1
00:00:04,830 --> 00:00:10,290
Today, my step -mother passed away, and
I'm going to my husband's house for the

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,290
first time in a week.

3
00:00:15,870 --> 00:00:18,490
Honey, it's leftovers, but hurry up and
eat them.

4
00:00:18,930 --> 00:00:20,350
Okay, I'll eat them.

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,370
Takuya, I have a good drink.

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
Do you want to drink it?

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,850
Miku, I'll give you a glass.

8
00:00:35,010 --> 00:00:36,210
Cheers! Cheers!

9
00:00:47,290 --> 00:00:49,730
That was a good drink, Miki -san.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
It reminds me of my family.

11
00:00:55,050 --> 00:00:58,690
My family loves sake, and we used to
drink it a lot before our holidays.

12
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
Drink up.

13
00:01:11,810 --> 00:01:12,170
You

14
00:01:12,170 --> 00:01:27,490
didn't

15
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
drink at all, did you?

16
00:01:28,930 --> 00:01:29,990
Don't look at me, Miki.

17
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Don't waste it.

18
00:01:49,670 --> 00:01:50,670
Okay.

19
00:02:46,009 --> 00:02:47,890
Dad, here's your tea.

20
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
Dad?

21
00:03:01,530 --> 00:03:02,690
I'm lonely.

22
00:03:03,110 --> 00:03:04,150
I'm lonely.

23
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
You must be tired.

24
00:03:29,440 --> 00:03:31,020
Shall I massage your shoulders?

25
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
Yes, I'll do it.

26
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Please.

27
00:03:48,880 --> 00:03:49,640
It

28
00:03:49,640 --> 00:03:56,460
feels

29
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
good.

30
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
I'm glad.

31
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
That doesn't matter to us.

32
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
Good morning.

33
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
Good morning.

34
00:48:50,799 --> 00:48:53,620
Honey? Did you fall asleep?

35
00:48:57,840 --> 00:48:59,580
Hey, honey?

36
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
What is it?

37
00:49:03,060 --> 00:49:05,920
I'm tired.

38
00:49:06,720 --> 00:49:07,780
It's okay, right?

39
00:49:09,580 --> 00:49:10,580
Stop it.

40
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
It's work tomorrow.

41
00:49:12,140 --> 00:49:13,620
You can do whatever you want.

42
00:50:14,140 --> 00:50:17,080
What's wrong with you?

43
00:51:45,130 --> 00:51:46,130
Mm -hmm.

44
01:01:44,350 --> 01:01:45,470
Ureshii yo, Miku -san.

45
01:01:51,830 --> 01:01:56,210
Na Miku -san, dete mo ii ka?

46
01:03:10,220 --> 01:03:11,220
Ah, it feels good.

47
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
It feels good. Delicious.

48
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
It's amazing.

49
01:04:31,710 --> 01:04:34,670
It's amazing, Riki -san.

50
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
It's amazing.

51
01:04:54,810 --> 01:04:56,430
It's very warm.

52
01:06:36,940 --> 01:06:37,940
Bitch, I know.

53
01:07:57,790 --> 01:07:59,190
Oh,

54
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
she's up.

55
01:08:28,430 --> 01:08:29,269
It's beautiful.

56
01:08:29,270 --> 01:08:31,569
Dad, here.

57
01:08:34,149 --> 01:08:35,470
It's beautiful, isn't it?

58
01:08:35,729 --> 01:08:36,890
I want it.

59
01:08:47,470 --> 01:08:51,850
Please let me in. Please let me in.

60
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
I love you

61
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
Good year.

62
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
I swear to God.

63
01:16:18,030 --> 01:16:19,030
Thank you.

64
01:21:50,960 --> 01:21:51,960
Oh, yes, yes, yes.

65
01:26:38,440 --> 01:26:44,860
I borrowed your sleeping bag Let's eat
breakfast

66
01:27:37,680 --> 01:27:39,780
Hello? Oh, Takuya.

67
01:27:40,560 --> 01:27:42,240
If it's Miki -san, I'll be at home.

68
01:27:42,980 --> 01:27:43,980
Come pick me up.

69
01:27:45,660 --> 01:27:46,660
Work?

70
01:27:47,380 --> 01:27:48,380
Yeah.

71
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
Yeah.

72
01:27:52,640 --> 01:27:53,920
Well, I guess it can't be helped.

73
01:27:54,580 --> 01:27:55,580
Yeah.

74
01:27:57,720 --> 01:27:58,760
Yeah, I get it.

75
01:28:00,100 --> 01:28:02,280
Work is important, but you should take
care of Miki -san,

76
01:28:03,540 --> 01:28:04,540
too.

77
01:31:23,950 --> 01:31:24,950
Ah.

78
01:42:40,910 --> 01:42:41,910
See ya.

79
01:43:24,970 --> 01:43:25,970
No, dear.

80
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
I'll send it back.

81
02:00:55,560 --> 02:00:56,560
We'll see ya.

82
02:05:14,190 --> 02:05:15,190
You don't like the color?

