1
00:00:06,340 --> 00:00:09,092
Viele Leute fragen
was ich seit der High School gemacht habe.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,180
Und ehrlich gesagt, nichts Gutes.

3
00:00:44,711 --> 00:00:45,671
Whoo!

4
00:01:18,453 --> 00:01:19,621
Whoo!

5
00:01:24,251 --> 00:01:25,919
Whoo!

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,781
Scheiße.

7
00:01:54,865 --> 00:01:57,200
Wow! Scheiße.

8
00:02:12,841 --> 00:02:14,259
Wow.

9
00:02:20,182 --> 00:02:21,558
Scheiße!

10
00:02:22,684 --> 00:02:23,644
Okay.

11
00:02:24,978 --> 00:02:26,188
Scheiße.

12
00:02:28,940 --> 00:02:30,609
Geh zurück.

13
00:02:33,362 --> 00:02:34,446
In Ordnung.

14
00:02:39,493 --> 00:02:40,577
Aufleuchten.

15
00:03:06,728 --> 00:03:08,021
Oh!

16
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
Ah. Scheiße!

17
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
Lege mein ganzes Gewicht darauf...

18
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
Ach!

19
00:03:32,003 --> 00:03:33,714
Oh Scheiße.

20
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
Ah! Ah! Ah!

21
00:04:15,130 --> 00:04:16,882
Oh Scheiße. Ah, ah!

22
00:04:19,551 --> 00:04:22,345
Oh! Oh! Oh!

23
00:04:36,109 --> 00:04:37,611
Los geht's.

24
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
Okay. Puh.

25
00:06:15,417 --> 00:06:17,127
Willst du eine Tasse Milch?

26
00:06:25,969 --> 00:06:26,845
Sicher.

27
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
Danke schön.

28
00:06:43,570 --> 00:06:45,614
Das ist die verdammt beste Milch
Ich hatte jemals.

29
00:06:46,573 --> 00:06:47,824
Es ist Dahlia.

30
00:06:51,494 --> 00:06:53,163
Danke, Dahlia.

31
00:06:55,874 --> 00:06:57,918
Wir möchten dir danken, Herr Jesus Christus,

32
00:06:58,001 --> 00:07:01,463
dass du uns unser tägliches Brot gibst
und vergib uns unsere Sünden.

33
00:07:03,173 --> 00:07:07,844
Und Herr, bitte führe unsere neue Freundin Ruby
und ihre College-Zeitung, um bei der Enthüllung zu helfen

34
00:07:07,928 --> 00:07:11,348
das reine Böse, das ist
strömt über unsere Grenze

35
00:07:11,431 --> 00:07:15,518
und unsere große Nation vergiften,
die Vereinigten Staaten von Amerika.

36
00:07:15,602 --> 00:07:16,519
Amen.

37
00:07:19,356 --> 00:07:20,440
Amen.

38
00:07:20,523 --> 00:07:22,025
-Amen.
-Lass uns essen.

39
00:07:23,193 --> 00:07:24,235
Okay, gib die Eier weiter.

40
00:07:24,319 --> 00:07:25,612
Wir helfen dir mit deinem Teller, Süße.

41
00:07:25,695 --> 00:07:27,614
Du weißt, wer es zuerst bekommt, Dad.

42
00:07:28,365 --> 00:07:29,908
Das ist unsere Adresse.

43
00:07:29,991 --> 00:07:32,744
Werden Sie sicher senden
Ihr Artikel, wenn er in der Zeitung erscheint?

44
00:07:32,827 --> 00:07:35,372
Ja, solange es die Kommunisten gibt
Am College zensiere es nicht.

45
00:07:36,957 --> 00:07:39,167
-Du tust das Werk des Herrn.
-Danke schön.

46
00:07:40,168 --> 00:07:41,461
-Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
-Vielen Dank.

47
00:07:41,544 --> 00:07:43,254
-Viel Glück bei allem.
-Ja.

48
00:07:43,338 --> 00:07:46,633
-Tschüs, Leute.
-Tschüss.

49
00:07:46,716 --> 00:07:48,718
- Ich wünsche dir alles Gute.
-Danke schön.

50
00:07:50,095 --> 00:07:51,221
-Ach.
-Sichere Reisen.

51
00:07:51,304 --> 00:07:52,597
-Danke schön.
-Gott segne!

52
00:07:52,681 --> 00:07:53,682
Tschüss.

53
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
Ich habe gerade meine Genehmigung bekommen.

54
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
Gott segne dich, Ruby.

55
00:08:20,082 --> 00:08:22,002
Ich war noch nie im Internet.

56
00:08:23,753 --> 00:08:25,630
Weißt du, Daisy, ich denke, du hast es geschafft.

57
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
Aber ich kann nicht anders, als neugierig zu sein.

58
00:08:33,054 --> 00:08:37,642
Alle Leute da draußen
ein großes, aufregendes Leben führen.

59
00:08:41,187 --> 00:08:43,023
Ich würde sofort den Platz mit Ihnen tauschen.

60
00:08:45,442 --> 00:08:46,443
Warum?

61
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
Danke schön.

62
00:09:12,594 --> 00:09:15,388
Du solltest im Frühjahr wieder rauskommen
und triff Dahlias Baby.

63
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
Ich könnte es einfach tun.

64
00:09:31,029 --> 00:09:33,281
-Oh Scheiße!
-USA.

65
00:09:33,364 --> 00:09:35,658
-Hey, USA, USA.
-USA.

66
00:09:35,742 --> 00:09:41,581
USA! USA! USA! USA! USA!

67
00:11:23,600 --> 00:11:24,684
Hallo, Rue.

68
00:11:26,102 --> 00:11:27,395
Hey, Baby.

69
00:11:28,229 --> 00:11:31,107
-Wo ist mein Auto?
-Ich musste es zurücklassen.

70
00:11:31,191 --> 00:11:34,235
Hm, ich schätze, ich werde es einfach tun
Fügen Sie es dann zu Ihrem Tab hinzu.

71
00:11:35,737 --> 00:11:37,280
Ein paar Jahre nach der High School,

72
00:11:37,363 --> 00:11:39,115
Ich arbeitete in einer Raucherei.

73
00:11:39,199 --> 00:11:42,243
-Könnte ich bitte einfach eine rohe Tüte bekommen?
-Ja, sicher.

74
00:11:45,496 --> 00:11:47,373
Sie können das Wechselgeld tatsächlich behalten, danke.

75
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
Okay.

76
00:12:00,428 --> 00:12:01,512
Laurie, hey.

77
00:12:01,596 --> 00:12:04,224
-Wie geht es dir?
-Du schuldest mir Geld.

78
00:12:04,307 --> 00:12:06,517
Nein, ich weiß, ja.
Ich wollte es dir heimzahlen.

79
00:12:06,601 --> 00:12:08,269
-Warst du?
-Ja.

80
00:12:08,353 --> 00:12:10,438
Aber dann, wissen Sie, sind Sie umgezogen.

81
00:12:11,606 --> 00:12:14,192
Ich habe nicht wirklich,
So ungefähr zehn Riesen im Moment.

82
00:12:14,275 --> 00:12:16,486
Oh, du schuldest mir keine zehn Riesen, Dummerchen.

83
00:12:16,569 --> 00:12:18,279
-Ich tu nicht?
-NEIN.

84
00:12:18,363 --> 00:12:22,450
Das haben Sie vor 46 Monaten getan, und jetzt

85
00:12:22,533 --> 00:12:26,496
10.000 $ bei einem monatlichen Zinssatz von 20 %

86
00:12:26,579 --> 00:12:31,042
über 46 Monate bedeutet das
Du schuldest mir tatsächlich etwas...

87
00:12:32,043 --> 00:12:35,922
43.887.000 $.

88
00:12:38,049 --> 00:12:40,009
43 Millionen Dollar?

89
00:12:41,094 --> 00:12:43,638
Ich gebe mich mit 100.000 zufrieden.

90
00:12:43,721 --> 00:12:46,349
Aber ich wette, das hast du auch nicht.

91
00:12:49,394 --> 00:12:52,522
Und so wurde ich zum Drogenkurier.

92
00:13:34,605 --> 00:13:35,606
Schlucken.

93
00:13:37,483 --> 00:13:39,986
Ich glaube nicht, dass das möglich ist.

94
00:13:59,297 --> 00:14:00,548
Das Wichtigste...

95
00:14:01,632 --> 00:14:03,760
ist, jeden Ballon sicherzustellen
ordnungsgemäß abgedichtet ist.

96
00:14:23,696 --> 00:14:27,617
Nach ein paar Läufen
Ich beschloss, einen Freund mitzubringen.

97
00:14:33,998 --> 00:14:34,915
Scheiße.

98
00:14:52,475 --> 00:14:53,309
Pfui.

99
00:14:53,393 --> 00:14:54,894
Die Gefahr des Bodypackings ist...

100
00:14:56,354 --> 00:14:58,314
Wenn ein Ballon zerbricht,

101
00:14:58,398 --> 00:14:59,690
du stirbst.

102
00:15:28,094 --> 00:15:30,054
Faye, beweg deinen Arsch ins Auto.

103
00:15:30,138 --> 00:15:31,931
Okay, wir müssen um 15:00 Uhr da sein.

104
00:15:58,499 --> 00:15:59,333
Yo.

105
00:15:59,417 --> 00:16:00,793
Entschuldigung.

106
00:16:00,877 --> 00:16:03,838
-Tu das nicht, Mann.
-Ich kann mich nur so lange zusammenpressen.

107
00:16:03,921 --> 00:16:07,550
Ja, ich weiß, aber den Scheiß musst du behalten
Da oben, okay? Atme durch.

108
00:16:09,510 --> 00:16:10,678
Verdammt!

109
00:16:10,761 --> 00:16:13,556
-Entschuldigung.
-Faye, zum Teufel hast du gegessen?

110
00:16:13,639 --> 00:16:15,475
Mir geht es gut, danke.

111
00:16:22,565 --> 00:16:23,816
Schalten Sie bitte den Motor aus.

112
00:16:25,943 --> 00:16:26,861
Pässe.

113
00:16:33,075 --> 00:16:34,869
Was habt ihr, meine Damen, in Mexiko gemacht?

114
00:16:35,578 --> 00:16:37,205
Ich habe es nur meinem Mädchen gezeigt

115
00:16:37,288 --> 00:16:39,165
wie es die Mamacitas hier unten machen.

116
00:16:44,128 --> 00:16:46,214
-Ruby Bennett?
-Das bin ich.

117
00:16:47,507 --> 00:16:48,633
Faye Valentine?

118
00:16:50,593 --> 00:16:51,594
Hast du Spaß?

119
00:16:52,595 --> 00:16:53,596
Nein.

120
00:17:40,518 --> 00:17:42,603
-Willkommen in Amerika.
-Vielen Dank, Sir.

121
00:17:52,405 --> 00:17:54,657
Laurie! Harley! Sie ist kurz davor zu blasen.

122
00:17:54,740 --> 00:17:57,743
-Oh ja.
-Holen Sie sich das Sieb. Es liegt in der Spülmaschine.

123
00:17:58,494 --> 00:17:59,453
Mein Fehler.

124
00:17:59,537 --> 00:18:01,455
Komm schon, Bruder.

125
00:18:01,539 --> 00:18:03,583
-Oh Scheiße.
-Halten Sie durch.

126
00:18:03,666 --> 00:18:04,792
-Okay.
-Halten Sie durch.

127
00:18:04,875 --> 00:18:06,544
-Okay. Okay.
-Okay, ich habe dich verstanden.

128
00:18:06,627 --> 00:18:07,712
Was zum Teufel machst du?

129
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
-Einfach atmen.
-Ich hatte einen Unfall.

130
00:18:10,923 --> 00:18:13,301
-Du holst besser den Eimer.
-Okay.

131
00:18:17,221 --> 00:18:18,598
Und das, meine Damen und Herren...

132
00:18:18,681 --> 00:18:20,558
-Verdammt!
-...ist wie Fentanyl

133
00:18:20,641 --> 00:18:22,435
wird in die USA geschmuggelt.

134
00:18:32,278 --> 00:18:34,655
Nachdem Fezcos Haus durchsucht wurde,

135
00:18:34,739 --> 00:18:36,574
Laurie verließ East Highland
und ging ins Geschäft

136
00:18:36,657 --> 00:18:39,076
mit ihrem Cousin Harley und seinem Sohn Wayne.

137
00:18:41,454 --> 00:18:43,039
Ich sage nicht, dass sie Inzucht sind ...

138
00:18:44,707 --> 00:18:46,959
-aber ich habe meinen Verdacht.
-Ich schätze es.

139
00:18:47,043 --> 00:18:48,669
Sieht gut aus, Faye.

140
00:18:48,753 --> 00:18:50,046
Auf Rue.

141
00:18:50,129 --> 00:18:52,423
Du wurdest noch nicht getötet oder gefasst.

142
00:18:54,425 --> 00:18:56,677
Lobe den Herrn.

143
00:18:57,887 --> 00:19:00,139
Ich hatte ein Dutzend Läufe absolviert
im Laufe von zwei Jahren

144
00:19:00,222 --> 00:19:03,434
und irgendwie endete es
ihr Maultier Nummer eins.

145
00:19:04,560 --> 00:19:06,479
Ich schätze, du hast es endlich gefunden
etwas, worin du gut bist.

146
00:19:13,402 --> 00:19:15,655
Glaubst du, Wayne mochten die Spaghetti?

147
00:19:17,531 --> 00:19:20,743
Mm, ich glaube, Wayne mag dich.

148
00:19:23,412 --> 00:19:27,249
Weißt du, er versucht rauszukommen
des Drogengeschäfts.

149
00:19:27,333 --> 00:19:29,085
Ja, das weiß ich nicht.

150
00:19:32,046 --> 00:19:33,547
Er hat gespart.

151
00:19:33,631 --> 00:19:35,174
Deshalb hat er
viel Geld in seinem Safe.

152
00:19:38,594 --> 00:19:40,096
Welcher Safe?

153
00:19:41,347 --> 00:19:42,765
Der Große in seinem Keller.

154
00:19:42,848 --> 00:19:44,475
Er möchte sich mit Avocados beschäftigen,

155
00:19:44,558 --> 00:19:48,354
und du kannst machen
viel Geld mit Avocados.

156
00:19:57,154 --> 00:19:58,989
Was hat er sonst noch in diesem Safe?

157
00:19:59,949 --> 00:20:02,368
Ich weiß nicht. Wichtiges Zeug.

158
00:20:03,452 --> 00:20:05,871
-Wo ist der Schlüssel?
-An seinem Gürtel.

159
00:20:07,748 --> 00:20:10,835
Was wäre, wenn es einen Weg gäbe,
Zum Beispiel seinen Gürtel ausziehen?

160
00:20:15,339 --> 00:20:16,757
Ich denke, ich kann das herausfinden.

161
00:20:18,342 --> 00:20:21,971
Zwischen den Läufen sammelte ich zusätzliches Geld ein
Ich fahre für Uber.

162
00:20:47,455 --> 00:20:49,081
Diese Stadt zerfällt.

163
00:20:49,165 --> 00:20:52,668
Die Kriminalität ist außer Kontrolle.
Jemand muss etwas tun.

164
00:20:52,752 --> 00:20:54,170
Ja, absolut.

165
00:20:57,006 --> 00:20:59,216
-Ooh, hier oben rechts.
-Oh, in Ordnung.

166
00:21:01,552 --> 00:21:03,554
In Ordnung. Bitte schön.

167
00:21:03,637 --> 00:21:06,015
-Halten Sie sich aus Ärger heraus.
-Ja, das reicht, Batman.

168
00:21:07,349 --> 00:21:08,851
Ich weiß es nicht,
Warum sprechen wir immer noch vor?

169
00:21:08,934 --> 00:21:11,562
Junge Wunder. Hey, Baby, wie geht es dir?

170
00:21:19,069 --> 00:21:21,030
Yo, Howard! Hier ist Bennett, mach auf!

171
00:21:26,786 --> 00:21:28,120
-Hey!
-Hey.

172
00:21:28,996 --> 00:21:31,624
-Wie war Arizona?
-Ja, nein, es war großartig.

173
00:21:31,707 --> 00:21:34,502
Ich muss einfach mit Gia abhängen,
und es geht ihr gut.

174
00:21:34,585 --> 00:21:36,003
Sie ist sozusagen die Klassenbeste.

175
00:21:36,086 --> 00:21:37,171
Ich auch.

176
00:21:38,714 --> 00:21:39,673
Ich weiß.

177
00:21:39,757 --> 00:21:41,383
Manchmal tat es Lexi
Lass mich auf ihrer Couch krachen.

178
00:21:44,011 --> 00:21:45,971
Aber es ging immer mit einer Vorlesung einher.

179
00:21:46,055 --> 00:21:47,890
Was sind Ihre langfristigen Ziele?

180
00:21:47,973 --> 00:21:50,059
Und da ich nicht ehrlich sein konnte
darüber, was ich gemacht habe...

181
00:21:51,310 --> 00:21:52,520
...ich würde mich vage ausdrücken.

182
00:21:52,603 --> 00:21:55,397
Im Moment ist es irgendwie so
immer nur einen Tag.

183
00:21:55,481 --> 00:21:57,650
Man muss für die Zukunft planen,
denn ziemlich bald

184
00:21:57,733 --> 00:22:00,110
Uber-Fahrer werden aussterben.

185
00:22:00,194 --> 00:22:03,948
Es wird alles automatisiert sein, wie KI.
Sie werden Leute wie dich nicht brauchen.

186
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
Rechts.

187
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
Weißt du, ich habe diese getroffen...

188
00:22:13,123 --> 00:22:15,751
diese Christen auf einem Gehöft in Texas.

189
00:22:15,835 --> 00:22:17,670
Christen in Texas?

190
00:22:17,753 --> 00:22:21,298
Es war ein Drop-off.
Aber ja, die Familie Miller.

191
00:22:21,382 --> 00:22:22,842
Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken.

192
00:22:23,801 --> 00:22:27,721
Es sind ungefähr sechs Kinder,
und sie lebten auf einem Bauernhof

193
00:22:27,805 --> 00:22:29,473
mit wie einem Haufen Tiere.

194
00:22:29,557 --> 00:22:32,351
Und keine Technologie. Nein, nichts.

195
00:22:32,434 --> 00:22:35,604
Und das glaube ich wirklich
Sie waren die glücklichsten Menschen

196
00:22:35,688 --> 00:22:36,939
Ich habe mich jemals in meinem Leben getroffen.

197
00:22:37,022 --> 00:22:38,899
Weil sie einer Sekte angehören.

198
00:22:38,983 --> 00:22:40,609
Na ja, vielleicht ist das die Antwort.

199
00:22:41,986 --> 00:22:43,279
Christentum?

200
00:22:43,362 --> 00:22:47,908
Ich habe einfach das Gefühl, wenn ich religiös aufgewachsen wäre,
Vielleicht wäre mein Leben besser.

201
00:22:47,992 --> 00:22:50,411
Nun, ich werde keine Freunde sein
mit einem Christen.

202
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
Warum?

203
00:22:52,746 --> 00:22:54,540
Weil sie voreingenommen sind.

204
00:23:01,463 --> 00:23:03,090
Weißt du, du solltest wirklich Fez anrufen.

205
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
Ja, ich weiß.

206
00:23:07,845 --> 00:23:10,055
Ich fühle mich schuldig, aber ich habe einfach... ich habe nicht...

207
00:23:10,139 --> 00:23:12,016
Ich hatte keine Zeit,
Ich war sehr beschäftigt.

208
00:23:12,099 --> 00:23:14,310
Ja, nun ja, du hast heute frei.

209
00:23:14,393 --> 00:23:17,688
Das ist selten. Ich arbeite,
etwa sieben Tage die Woche.

210
00:23:18,898 --> 00:23:20,524
Ja, nun ja, er vermisst dich.

211
00:23:20,608 --> 00:23:22,109
Hat er das gesagt?

212
00:23:22,192 --> 00:23:24,570
-Mehrmals.
-Mm.

213
00:23:25,613 --> 00:23:31,201
Ich weiß es nicht, meine Stunden und seine Stunden
nicht wirklich in einer Reihe stehen, also ist es schwierig.

214
00:23:31,285 --> 00:23:33,829
Nein, einfach so,
Nehmen Sie den Hörer ab und rufen Sie ihn an.

215
00:23:33,913 --> 00:23:35,414
Es ist nicht so, dass er irgendwohin geht.

216
00:23:36,332 --> 00:23:37,833
Er sitzt 30 Jahre im Gefängnis.

217
00:23:40,085 --> 00:23:43,672
Lexi arbeitete in Hollywood
auf einer Nachtseife.

218
00:23:47,301 --> 00:23:50,304
Ihre Chefin, Patty Lance,
war eine Branchenlegende.

219
00:23:51,388 --> 00:23:54,308
Schriftsteller sind die Ingenieure
der menschlichen Seele.

220
00:23:55,476 --> 00:23:59,563
Die Leute unterschätzen
die Kraft der Unterhaltung.

221
00:23:59,647 --> 00:24:01,899
Was Sie im Fernsehen sehen

222
00:24:01,982 --> 00:24:05,194
wirkt sich direkt auf die Art und Weise aus
wir sehen uns.

223
00:24:06,737 --> 00:24:10,407
Die Entscheidungen, die wir zu Hause, in der Schule, treffen

224
00:24:10,491 --> 00:24:14,787
und was noch wichtiger ist,
was wir an der Wahlurne machen.

225
00:24:14,870 --> 00:24:16,664
Okay?

226
00:24:16,747 --> 00:24:21,251
Das heißt, es ist wirklich wichtig
dass wir zusammen 712 bekommen.

227
00:24:22,419 --> 00:24:23,879
Lexi fühlte sich wie zu Hause.

228
00:24:24,713 --> 00:24:27,841
Sie war umgeben von klugen,
kreative Menschen, denen die Welt am Herzen liegt.

229
00:24:27,925 --> 00:24:29,760
Diese Wahl.

230
00:24:29,843 --> 00:24:32,680
Es macht mir so große Sorgen.

231
00:24:32,763 --> 00:24:37,267
Im Gegensatz zu ihrer Schwester, die noch lebte
in einer rechten Vorstadtblase.

232
00:24:53,742 --> 00:24:56,620
Sie verbrachte ihre Freizeit
Ich versuche, auf TikTok berühmt zu werden.

233
00:25:15,014 --> 00:25:17,433
Sehr nett, Miss Cassie, sehr nett.

234
00:25:18,809 --> 00:25:21,353
Und wackeln, wackeln, wackeln.

235
00:25:29,778 --> 00:25:31,947
Also gehe ich den ganzen Tag zur Arbeit.

236
00:25:32,031 --> 00:25:35,743
Ich komme nach Hause und du tust so
ein Hündchen sein.

237
00:25:35,826 --> 00:25:38,787
Ich erstelle nur Inhalte.

238
00:25:38,871 --> 00:25:41,415
In der Spüle steht Geschirr
vom Abendessen gestern Abend.

239
00:25:41,498 --> 00:25:43,292
Es schwirren Fliegen herum.

240
00:25:43,375 --> 00:25:44,752
Es tut mir so leid, Herr Nate.

241
00:25:44,835 --> 00:25:46,545
-Oh.
-Nein, entschuldige dich nicht, Juana.

242
00:25:46,628 --> 00:25:49,089
-Sie arbeiten für uns beide.
-Sie ist Haushälterin,

243
00:25:49,173 --> 00:25:50,716
kein Videofilmer.

244
00:25:50,799 --> 00:25:53,552
-Nun, sie ist in beidem gut.
-Ich bezahle sie dafür, eines zu machen.

245
00:25:53,635 --> 00:25:54,887
Machen Sie sich an die Arbeit.

246
00:25:54,970 --> 00:25:56,138
Ja, Herr Nate.

247
00:26:01,268 --> 00:26:03,103
Wie oft haben wir
darüber reden?

248
00:26:05,022 --> 00:26:07,066
Ich bin in der realen Welt und mache Geschäfte.

249
00:26:07,149 --> 00:26:09,860
Wenn ein Investor vorbeikommt
ein Video wie dieses online,

250
00:26:09,943 --> 00:26:12,529
-Ich bin ein Witz.
-Die Leute verdienen damit Geld.

251
00:26:12,613 --> 00:26:13,864
Denken Sie darüber nach, was Sie sagen.

252
00:26:13,947 --> 00:26:15,949
Was du eigentlich sagst.

253
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
Wie viel kostet das Hündchen im Fenster?

254
00:26:18,952 --> 00:26:21,080
-Wer ist das Hündchen?
-Ich bin das Hündchen.

255
00:26:21,163 --> 00:26:23,165
-Okay, du stehst also zum Verkauf?
-NEIN.

256
00:26:23,248 --> 00:26:26,418
Nein, aber was Sie sagen ist,
„Du kannst mich kaufen.“

257
00:26:26,502 --> 00:26:28,170
Nein, es ist nur ein lustiges Video.

258
00:26:28,253 --> 00:26:30,422
Außer, dass du kein Hund bist.
Du bist eine erwachsene Frau.

259
00:26:30,506 --> 00:26:31,965
Also, das macht dich zu einem was?

260
00:26:36,845 --> 00:26:37,846
Eine Prostituierte.

261
00:26:39,223 --> 00:26:41,058
Nein, ich bin keine Prostituierte.

262
00:26:41,141 --> 00:26:42,976
Dann hör auf, dich wie einer zu benehmen.

263
00:26:43,060 --> 00:26:44,770
Du vermasselst das
völlig unverhältnismäßig.

264
00:26:44,853 --> 00:26:46,939
Ich vergrößere meine Fangemeinde.

265
00:26:47,022 --> 00:26:49,900
Diese Marke könnte mich sponsern.
Man nennt es Monetarisierung.

266
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
Mm-hmm.

267
00:26:56,782 --> 00:26:58,784
Kommen. Tssh.

268
00:27:08,127 --> 00:27:09,545
Sitzen.

269
00:27:15,384 --> 00:27:17,636
Um Geld brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

270
00:27:17,719 --> 00:27:19,096
Ich habe Geld.

271
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
Warum haben wir das Wohnzimmer nicht umgestaltet?

272
00:27:22,516 --> 00:27:25,102
-Oder die Küche oder das Master-Bad?
-Ohh.

273
00:27:25,185 --> 00:27:29,857
Baby, das werden wir.
Aber im Moment investiere ich in mich.

274
00:27:29,940 --> 00:27:31,150
Im Geschäft.

275
00:27:32,151 --> 00:27:34,027
Um Geld zu verdienen, braucht man Geld.

276
00:27:34,903 --> 00:27:36,488
-Dann lass mich eingreifen.
-Nein.

277
00:27:45,247 --> 00:27:47,749
Du warst ein böser, böser Hund.

278
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
Mm.

279
00:27:52,421 --> 00:27:53,964
Wuff, wuff.

280
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
Nate hatte das Geschäft seines Vaters übernommen.

281
00:27:59,136 --> 00:28:02,848
Wie wäre es damit?
Schalten Sie sie einfach ein und tun Sie so.

282
00:28:02,931 --> 00:28:05,475
- Vorgeben, was zu tun?
-Arbeiten.

283
00:28:06,810 --> 00:28:08,020
Wir müssen eine Show abliefern.

284
00:28:09,646 --> 00:28:10,856
Okay, Chef.

285
00:28:10,939 --> 00:28:14,693
Aber was er nicht wusste
ist, wie verdammt schwer es ist, es zu bauen

286
00:28:14,776 --> 00:28:16,153
in Südkalifornien.

287
00:28:17,654 --> 00:28:19,448
Ihre Hochzeit stand vor der Tür.

288
00:28:21,783 --> 00:28:23,744
Und Cassie hatte große Träume.

289
00:28:24,745 --> 00:28:26,246
Scheiße.

290
00:28:52,397 --> 00:28:53,815
-Wie geht's, Kumpel?
-Nate, wie geht es dir?

291
00:28:53,899 --> 00:28:55,484
-Schön, dich zu sehen.
-Viel los.

292
00:28:55,567 --> 00:28:56,985
-Danke, dass du rausgekommen bist.
-Heilige Kuh!

293
00:28:57,069 --> 00:28:58,904
Ich weiß, es ist viel los. Es passiert alles.

294
00:28:58,987 --> 00:29:01,823
Ich habe ein A-plus-plus-Team
Ich arbeite rund um die Uhr daran.

295
00:29:01,907 --> 00:29:03,200
Das tust du auf jeden Fall.

296
00:29:07,246 --> 00:29:09,873
Wissen Sie, wie viele
Babyboomer sind heute gestorben?

297
00:29:09,957 --> 00:29:11,041
Nein.

298
00:29:11,124 --> 00:29:13,669
-Sechstausend.
-Jesus.

299
00:29:13,752 --> 00:29:15,504
Alle 15 Sekunden stirbt ein Boomer.

300
00:29:15,587 --> 00:29:19,800
Sie spulen in zehn Jahren vor,
Es ist eine Flutwelle des Todes.

301
00:29:19,883 --> 00:29:22,010
Es gibt nur zwei Dinge
sicher in diesem Leben,

302
00:29:22,094 --> 00:29:23,762
und das ist Tod und Steuern.

303
00:29:23,845 --> 00:29:27,599
Sun Settlers wird die Premiere sein
Übergangseinrichtung am Lebensende

304
00:29:27,683 --> 00:29:29,393
in Kalifornien.

305
00:29:29,476 --> 00:29:32,688
Wir werden Würde und Fürsorge bieten
wenn diese Leute es am meisten brauchen.

306
00:29:33,563 --> 00:29:35,023
Du musst mich nicht verkaufen.

307
00:29:35,107 --> 00:29:37,192
Ich muss nur sichergehen
Die Dinge laufen reibungslos

308
00:29:37,276 --> 00:29:39,111
bevor ich in die zweite Runde investiere.

309
00:29:39,194 --> 00:29:40,445
-Glatt?
-Ja.

310
00:29:41,655 --> 00:29:42,990
Schauen Sie sich an, was wir hier vorhaben.

311
00:29:44,366 --> 00:29:46,243
Diese Jungs waren hier
seit dem Morgengrauen.

312
00:29:48,078 --> 00:29:50,122
Vertrau mir, Kurt,
Wir werden einen Riesenspaß machen.

313
00:29:50,205 --> 00:29:51,707
Wenn Fred jemals versucht hätte, es mir zu sagen

314
00:29:51,790 --> 00:29:54,084
was ich posten konnte und was nicht
in den sozialen Medien,

315
00:29:54,710 --> 00:29:56,044
Ich würde ihn kastrieren.

316
00:29:56,545 --> 00:29:58,755
Er versteht die Online-Welt einfach nicht.

317
00:29:58,839 --> 00:30:00,882
Ich meine, die Leute machen
so viel Geld damit.

318
00:30:00,966 --> 00:30:02,926
Ich möchte nicht kämpfen müssen
über die Preise

319
00:30:03,010 --> 00:30:06,138
von Blumenarrangements,
oder eine Hochzeitstorte oder Eisrodeln.

320
00:30:06,221 --> 00:30:07,889
Ich glaube nicht, dass du das kannst
So schnell Geld verdienen.

321
00:30:07,973 --> 00:30:10,309
Ich meine, das kannst du auf OnlyFans.

322
00:30:10,392 --> 00:30:11,893
Ist das nicht Porno?

323
00:30:11,977 --> 00:30:15,439
Sehen Sie, ich dachte immer das Gleiche:
aber ich fing an zu lesen,

324
00:30:15,522 --> 00:30:17,649
und das ist es tatsächlich
das größte Missverständnis.

325
00:30:17,733 --> 00:30:20,819
Ich meine, die Plattform wird genutzt
to sell content, communicate.

326
00:30:20,902 --> 00:30:22,779
-Ich wäre derjenige, der das Sagen hat.
-Warten.

327
00:30:22,863 --> 00:30:24,740
Denken Sie wirklich darüber nach?

328
00:30:24,823 --> 00:30:28,744
Ich meine, das war ich nicht, nicht bis Nate
fing an, mich zu beschimpfen.

329
00:30:28,827 --> 00:30:30,078
Was würden Sie also posten?

330
00:30:31,705 --> 00:30:34,791
I don't know, probably the same stuff
dass ich auf Instagram poste.

331
00:30:36,335 --> 00:30:38,670
Warum sollten die Leute also dafür bezahlen?

332
00:30:38,754 --> 00:30:40,881
Um eine tiefere Verbindung mit mir aufzubauen.

333
00:30:40,964 --> 00:30:44,301
Stellen Sie sich all die unglücklichen Männer vor
in der Welt.

334
00:30:45,302 --> 00:30:46,928
For just $50,

335
00:30:47,012 --> 00:30:50,015
Sie könnten eine personalisierte bekommen
pic and text from me

336
00:30:50,098 --> 00:30:53,894
sagen: „Guten Morgen, Hübscher.
Ich denke heute an dich.

337
00:30:55,604 --> 00:30:56,730
Das ist es?

338
00:30:56,813 --> 00:30:58,774
Die Menschen wollen sich einfach besonders fühlen.

339
00:31:04,279 --> 00:31:05,781
Nun, viel Glück mit Nate.

340
00:31:08,784 --> 00:31:10,327
Unterschätze mich nicht.

341
00:31:27,094 --> 00:31:29,221
-Hey, Gillie.
-Hey.

342
00:31:37,354 --> 00:31:38,980
Are you seeing anyone?

343
00:31:40,148 --> 00:31:41,149
Nein.

344
00:31:43,777 --> 00:31:45,487
-You?
-Nah, no.

345
00:31:47,823 --> 00:31:50,158
You hear about Jules?

346
00:31:50,242 --> 00:31:51,243
Nein.

347
00:31:52,577 --> 00:31:56,248
Sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe,
Aber Maddy hat mir gesagt, dass sie ein Zuckerbaby ist.

348
00:31:57,666 --> 00:31:59,126
Ein Zuckerbaby?

349
00:31:59,209 --> 00:32:00,377
Eine Nutte.

350
00:32:00,460 --> 00:32:03,713
Aber es gibt doch einen Unterschied, oder?
Sugarbabys müssen keinen Sex haben.

351
00:32:03,797 --> 00:32:05,924
Das ist, als würde man einen Koch engagieren
wer kocht nicht.

352
00:32:06,007 --> 00:32:07,342
Bist du bereit?

353
00:32:07,426 --> 00:32:11,596
Maddy arbeitete im Management
Vertretung von Influencern und einigen Schauspielern,

354
00:32:11,680 --> 00:32:13,348
darunter Dylan Reid.

355
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
Der Frauenschwarm von L.A. Nights.

356
00:32:25,444 --> 00:32:26,945
Und Action!

357
00:32:40,792 --> 00:32:43,170
-Du bist betrunken.
-Ich musste einfach den Mut aufbringen.

358
00:32:49,092 --> 00:32:51,011
-Schneiden!
-Schneiden Sie es!

359
00:32:51,094 --> 00:32:52,137
Wunderschön.

360
00:32:54,264 --> 00:32:56,850
Was ist, wenn er sie küsst?
und dann sagt die Zeile?

361
00:32:56,933 --> 00:32:59,144
Der Kuss ist der Knopf.

362
00:33:00,729 --> 00:33:01,730
Lass es uns versuchen.

363
00:33:03,982 --> 00:33:06,610
Drehen Sie sie, küssen Sie sie, dann die Linie.

364
00:33:06,693 --> 00:33:08,111
Okay.

365
00:33:08,195 --> 00:33:09,654
Und Action!

366
00:33:13,325 --> 00:33:14,618
Du bist betrunken.

367
00:33:17,412 --> 00:33:19,289
Ich musste einfach den Mut aufbringen.

368
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Guter Hinweis.

369
00:33:25,045 --> 00:33:27,714
Und schneiden! Wo ist mein Eistee?

370
00:33:27,797 --> 00:33:30,800
Das war der Tag
Lexi erlangte Dylans Respekt.

371
00:33:32,469 --> 00:33:33,595
Hallo, Lisa.

372
00:33:53,615 --> 00:33:56,618
Maddys Job erschien
glamouröser als es war.

373
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
An den meisten Tagen saß sie hinter einem Schreibtisch fest.

374
00:34:02,832 --> 00:34:05,835
Das Büro von Frau Penzler,
Hier spricht Maddy.

375
00:34:05,919 --> 00:34:08,588
Oh, hallo. Ja, bitte warten.

376
00:34:09,714 --> 00:34:11,424
Ich habe Annie auf Leitung zwei.

377
00:34:11,507 --> 00:34:12,759
Ich nehme es.

378
00:34:15,136 --> 00:34:16,888
Liebling, wie geht es dir?

379
00:34:16,972 --> 00:34:19,391
Wie geht es Guatemala?
Ich wollte dich gerade anrufen.

380
00:34:26,356 --> 00:34:28,358
Aber sie hatte gute Beziehungen
mit dem Talent.

381
00:34:28,440 --> 00:34:29,985
Wie lange muss ich bei diesem Ding bleiben?

382
00:34:30,068 --> 00:34:33,029
Hör auf zu schmollen, du wirst bezahlt
50.000 US-Dollar, um einen Film anzusehen.

383
00:34:33,112 --> 00:34:34,406
Muss ich die ganze Zeit bleiben?

384
00:34:34,489 --> 00:34:36,074
Gib mir eine verdammte Pause.

385
00:34:38,909 --> 00:34:41,538
Ein Manager nimmt 10 % von allem.

386
00:34:44,958 --> 00:34:46,585
Fünf Riesen für die Nacht.

387
00:34:50,297 --> 00:34:51,297
Gutes Geld...

388
00:34:52,299 --> 00:34:53,507
wenn du Maddys Chef bist.

389
00:34:56,052 --> 00:34:58,430
-Danke, Miss Marsha.
-Danke schön.

390
00:34:58,513 --> 00:34:59,889
Der erste Schritt, den ich bekomme, oder?

391
00:34:59,973 --> 00:35:03,351
Ich bin meiner Sucht gegenüber machtlos.
Mein Leben ist unkontrollierbar. Bußgeld.

392
00:35:03,435 --> 00:35:09,149
Schritt zwei, nur eine Macht, die größer ist als ich
kann meine geistige Gesundheit wiederherstellen. Gut, ich verstehe.

393
00:35:09,232 --> 00:35:11,109
Aber Schritt drei,

394
00:35:11,192 --> 00:35:12,819
Ich habe einfach...

395
00:35:13,862 --> 00:35:15,196
Das ist schwer.

396
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
Warum?

397
00:35:17,616 --> 00:35:20,619
Denn wie soll ich mein Leben geben?
und wird der Fürsorge Gottes übergeben?

398
00:35:20,702 --> 00:35:23,246
Einfach. Du glaubst an etwas
größer als du selbst.

399
00:35:23,330 --> 00:35:25,832
Dieses Etwas ist Gott.
Gott ist gut. Das ist es.

400
00:35:25,915 --> 00:35:27,500
Du weißt, ich habe mich noch nie mit dem Ganzen beschäftigt

401
00:35:27,584 --> 00:35:29,544
Die Sache mit dem Glauben an Gott, wissen Sie?

402
00:35:29,628 --> 00:35:31,838
-Ja.
-Aber ich habe diese Familie getroffen,

403
00:35:31,921 --> 00:35:36,009
und sie waren superreligiös
und einfach so glücklich.

404
00:35:37,135 --> 00:35:40,055
Und es hat mich einfach zum Nachdenken gebracht
dass ich vielleicht derjenige bin, der etwas verpasst.

405
00:35:40,138 --> 00:35:42,223
Oh, religiöse Leute
glücklicher sind, das ist eine Tatsache.

406
00:35:42,307 --> 00:35:45,310
Okay, was soll ich also tun?
Nehmen Sie eine Bibel und beginnen Sie darin zu lesen?

407
00:35:45,393 --> 00:35:47,228
-Das wäre ein Anfang.
-Ja, aber gibt es nicht viele davon?

408
00:35:47,312 --> 00:35:49,564
-verrückter Scheiß da drin?
-Wie was?

409
00:35:49,648 --> 00:35:50,982
Ali, ich mag Mädchen.

410
00:35:51,066 --> 00:35:52,859
Was hat das damit zu tun?

411
00:35:52,942 --> 00:35:55,487
Nun, steht da nicht etwa so etwas?
Schwule sollten getötet werden oder so?

412
00:35:55,570 --> 00:35:57,197
Das war vor etwa 3.000 Jahren.

413
00:35:57,280 --> 00:35:58,907
Was, also vor 3.000 Jahren
Es war in Ordnung, sozusagen

414
00:35:58,990 --> 00:36:00,659
-die Schwulen töten?
-Okay, schau mal.

415
00:36:00,742 --> 00:36:02,160
Sie sprechen von den Israeliten.

416
00:36:02,243 --> 00:36:04,037
Sie waren auf der Flucht,
Das war die Hauptsache, okay?

417
00:36:04,120 --> 00:36:05,914
Es war keine Zeit
für jede Art von Ablenkung.

418
00:36:05,997 --> 00:36:08,291
-Also ist Schwulsein eine Ablenkung?
-Wenn Sie vor der ägyptischen Armee fliehen,

419
00:36:08,375 --> 00:36:10,794
Scheiße, ja, es ist eine Ablenkung.
Es ist keine Zeit für Sex.

420
00:36:10,877 --> 00:36:13,088
Ja, aber speziell
ruft schwulen Sex aus.

421
00:36:14,464 --> 00:36:16,966
Sie wollten keine Männer
Verdammte Männer, okay?

422
00:36:17,050 --> 00:36:18,885
-Okay.
-Sie haben nichts über Frauen gesagt.

423
00:36:20,345 --> 00:36:22,013
Aber Moment mal, es macht irgendwie Sinn,

424
00:36:22,097 --> 00:36:23,973
weil die Männer
Ich musste mich damals konzentrieren, okay?

425
00:36:24,057 --> 00:36:25,850
Das Überleben der Menschen stand auf dem Spiel.

426
00:36:25,934 --> 00:36:28,561
Okay, also wenn zwei Männer
Wurde beim Küssen erwischt, sie...

427
00:36:28,645 --> 00:36:29,521
getötet.

428
00:36:29,604 --> 00:36:30,939
Oh mein Gott, was schreibst du,
ein Liebesroman?

429
00:36:31,022 --> 00:36:33,441
Es heißt Männer, die bei Männern liegen.

430
00:36:33,525 --> 00:36:34,943
Sie reden über Arschsex.

431
00:36:35,026 --> 00:36:36,986
Würdest du-- yo.

432
00:36:37,070 --> 00:36:38,822
Ich habe keine Ahnung von Po-Sex.

433
00:36:38,905 --> 00:36:40,824
Aber ich kenne diesen Krieg
Es ist nicht die Zeit für Arschsex.

434
00:36:41,783 --> 00:36:44,411
Stoppen.
Alter. Okay.

435
00:36:44,494 --> 00:36:45,829
Das war vor der Erfindung der Seife.

436
00:36:45,912 --> 00:36:47,831
Keimtheorie. Antibiotika.

437
00:36:47,914 --> 00:36:49,499
-Schwul, okay.
-Hey, schau, ich meine...

438
00:36:49,582 --> 00:36:51,584
-Ich verstehe.
-Du musst Grundregeln haben, Rue.

439
00:36:51,668 --> 00:36:53,044
-Ich verstehe es.
-Okay, was ich sagen will ist,

440
00:36:53,128 --> 00:36:56,214
man könnte den ganzen Tag verbringen
diese Bücher auseinandernehmen.

441
00:36:56,297 --> 00:36:59,509
Was ist damit? Was ist damit?
Alle Arten von Fehlübersetzungen.

442
00:36:59,592 --> 00:37:02,053
Weißt du, ich nehme einfach
alles aus dem Zusammenhang gerissen.

443
00:37:02,137 --> 00:37:03,972
Entweder du hast Vertrauen
oder du hast keinen Glauben.

444
00:37:04,055 --> 00:37:05,849
Ansonsten kann man argumentieren
über diese Scheiße für immer.

445
00:37:10,103 --> 00:37:11,563
Okay, ich bin verkauft.

446
00:37:11,646 --> 00:37:14,649
Ich treffe die Entscheidung,
Gott sei mein Zeuge,

447
00:37:14,733 --> 00:37:16,526
dass ich die Bibel lesen werde, okay?

448
00:37:16,609 --> 00:37:19,863
Und wenn ich das tue, werde ich jedes Wort lesen
als absolute Tatsache.

449
00:37:19,946 --> 00:37:22,323
Verdammt, das darfst du nicht sein
so extrem daran.

450
00:37:22,407 --> 00:37:23,742
Nein, nein, Ali, du hast es selbst gesagt.

451
00:37:23,825 --> 00:37:25,618
Entweder du glaubst
Oder du glaubst es nicht, oder?

452
00:37:26,870 --> 00:37:28,079
Also entscheide ich mich zu glauben.

453
00:37:32,459 --> 00:37:34,377
Die Wunder haben begonnen.

454
00:37:35,086 --> 00:37:36,921
-Amen.
-Halleluja.

455
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
In Ordnung.

456
00:37:49,517 --> 00:37:53,813
Das erste Buch Moses, genannt Genesis.

457
00:37:56,900 --> 00:37:58,651
Am Anfang,

458
00:37:58,735 --> 00:38:01,613
Gott hat die Himmel und die Erde geschaffen.

459
00:38:02,655 --> 00:38:05,825
Die Erde war formlos und leer,

460
00:38:05,909 --> 00:38:09,537
und Dunkelheit lag auf der Oberfläche der Tiefe,

461
00:38:09,621 --> 00:38:14,334
und der Geist Gottes
schwebte über dem Wasser.

462
00:38:15,460 --> 00:38:19,839
Dann sagte Gott: „Es werde Licht.“

463
00:38:25,178 --> 00:38:27,305
Und es war Licht.

464
00:38:30,600 --> 00:38:32,393
-Hallo?
-Yo, du bist zurückgeblieben.

465
00:38:32,477 --> 00:38:33,728
Laurie braucht dich.

466
00:38:33,812 --> 00:38:35,605
Ja, wir sehen uns morgen.

467
00:38:42,070 --> 00:38:43,071
Hey.

468
00:39:22,235 --> 00:39:23,778
Yo.

469
00:39:23,862 --> 00:39:25,989
Hey, ich werde dich brauchen
ein Paket abgeben

470
00:39:26,072 --> 00:39:27,490
zu einem echten Stück Scheiße.

471
00:39:28,575 --> 00:39:30,952
-Mich? Wirklich?
-Ja, du.

472
00:39:31,035 --> 00:39:32,662
-Bist du sicher?
-Mm-hmm.

473
00:39:32,745 --> 00:39:34,205
-Okay.
-Ja, und er ist ein großer Käufer,

474
00:39:34,289 --> 00:39:35,498
also vermassel es nicht.

475
00:39:38,585 --> 00:39:40,461
Ich mache ein Hühnchen-Abendessen.

476
00:39:40,545 --> 00:39:42,005
-Weißt du, für Faye.
-Mm.

477
00:39:42,797 --> 00:39:44,465
-Weißt du, nur wir beide.
-Rechts.

478
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
-Das ist wirklich süß.
-Ja.

479
00:39:48,595 --> 00:39:49,846
Faye, beeil dich verdammt noch mal!

480
00:39:59,105 --> 00:40:00,189
Ta-da!

481
00:40:02,150 --> 00:40:03,151
Gute Arbeit.

482
00:40:06,738 --> 00:40:08,323
Wünsch mir Glück.

483
00:41:33,866 --> 00:41:35,451
Was zum Teufel?

484
00:41:41,874 --> 00:41:43,501
Okay.

485
00:41:44,961 --> 00:41:46,587
In Ordnung.

486
00:41:49,257 --> 00:41:50,091
Hey, Mann.

487
00:41:51,884 --> 00:41:53,219
Alamo?

488
00:42:05,440 --> 00:42:07,900
Kann ich irgendwo ein Leck finden?

489
00:42:09,986 --> 00:42:13,656
Drinnen, oben.
Biegen Sie rechts und dann links ab.

490
00:42:15,199 --> 00:42:16,409
Okay.

491
00:42:16,492 --> 00:42:19,120
Und fass nichts an
Das solltest du nicht.

492
00:42:20,329 --> 00:42:22,165
Ja. Ja, sicher.

493
00:43:10,838 --> 00:43:13,132
Die Wahrscheinlichkeit einer Zeichnung
Vierling...

494
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
beträgt 0,17 %.

495
00:43:18,721 --> 00:43:20,389
Ich hatte Glück, Mann.

496
00:43:21,474 --> 00:43:23,017
Nennen Sie es so?

497
00:43:29,732 --> 00:43:32,735
Yo, weißt du, wo das Badezimmer ist?

498
00:43:32,819 --> 00:43:34,654
Ja, es geht rechts die Treppe hoch.

499
00:43:56,300 --> 00:43:57,301
Glücklich.

500
00:43:59,929 --> 00:44:01,180
Arschloch.

501
00:44:03,850 --> 00:44:07,395
Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! Gehen!

502
00:44:10,523 --> 00:44:12,108
Oh, Scheiße, tut mir leid.

503
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
Könnten Sie mir eigentlich helfen?

504
00:44:16,320 --> 00:44:18,197
Natürlich kann ich. Ja, kein Problem.

505
00:44:18,281 --> 00:44:19,866
-Oh, vielen Dank.
-Ja.

506
00:44:30,877 --> 00:44:33,337
Ich habe immer noch Schmerzen
meine Brustkorrektur, also ist es...

507
00:44:33,421 --> 00:44:35,298
-Oh, ja?
-Es ist ein bisschen schwierig.

508
00:44:36,424 --> 00:44:37,425
Na ja...

509
00:44:38,467 --> 00:44:41,846
Wenn es dich tröstet,
Ich finde, du siehst verdammt großartig aus.

510
00:44:44,265 --> 00:44:45,892
- Glaubst du?
-Hölle, ja!

511
00:44:45,975 --> 00:44:47,518
Okay, los geht's.

512
00:44:47,602 --> 00:44:48,895
-Danke schön.
-Kein Problem.

513
00:44:49,896 --> 00:44:52,231
Woher kennen Sie Alamo?

514
00:44:58,196 --> 00:45:00,615
Marco! Marco!

515
00:45:00,698 --> 00:45:03,284
-Polo.
-Marco! Oh, hallo.

516
00:45:03,367 --> 00:45:05,453
-Marco!
-Polo.

517
00:45:53,042 --> 00:45:54,252
Oh!

518
00:45:54,335 --> 00:45:56,254
-Oh mein Gott.
-Scheiße.

519
00:45:56,337 --> 00:45:58,089
Oh, hey. Ich bin gleich wieder da.

520
00:45:58,714 --> 00:45:59,799
Bischof.

521
00:46:03,886 --> 00:46:05,388
Sie arbeitet für Laurie.

522
00:46:17,358 --> 00:46:22,238
Du gehst in mein Haus,
tanze mit meinen Mädchen,

523
00:46:22,321 --> 00:46:24,448
und du stellst dich nicht einmal vor.

524
00:46:24,532 --> 00:46:26,075
Es tut mir so leid.

525
00:46:30,454 --> 00:46:32,915
Das ist wirklich respektlos, kleine Dame.

526
00:46:32,999 --> 00:46:34,667
Habe die neue Charge, Baby.

527
00:46:38,004 --> 00:46:39,005
Mm.

528
00:46:40,756 --> 00:46:42,508
Das wird genau das Richtige sein.

529
00:46:52,518 --> 00:46:55,688
Ich begann zu glauben
dass ich Alamo Brown getroffen habe

530
00:46:55,771 --> 00:46:56,981
aus einem Grund.

531
00:46:57,064 --> 00:46:59,400
Das ist mein kleines Stück vom Himmel.

532
00:46:59,483 --> 00:47:01,402
Ja, na ja, einige dieser Mädchen?

533
00:47:02,445 --> 00:47:03,738
Dämonen.

534
00:47:04,697 --> 00:47:07,158
-Das liegt daran, dass ich sie von Hand auswähle.
-Ja?

535
00:47:07,241 --> 00:47:08,743
-Mm-hmm.
-In welcher Branche sind Sie tätig?

536
00:47:09,827 --> 00:47:12,747
Verdammt, bist du, Mädchen? FBI?

537
00:47:12,830 --> 00:47:14,957
Nein, ich bin nur neugierig.

538
00:47:15,041 --> 00:47:16,334
Mm-hmm.

539
00:47:19,045 --> 00:47:23,674
Ich sammle die begehrteste Ressource
auf Gottes grüner Erde.

540
00:47:23,758 --> 00:47:27,011
Wertvoller als Gold, Öl,

541
00:47:27,094 --> 00:47:28,679
Uran kombiniert.

542
00:47:31,891 --> 00:47:33,934
Ich beschäftige mich mit Muschis.

543
00:47:34,977 --> 00:47:36,812
Keine Scheiße. Mein Mann!

544
00:47:38,022 --> 00:47:39,357
Verdammt, ja.

545
00:47:42,485 --> 00:47:44,737
Sehen Sie, ich habe es geschafft
schon in jungen Jahren.

546
00:47:46,030 --> 00:47:47,156
Ich habe es gesehen.

547
00:47:48,157 --> 00:47:49,158
Muschi...

548
00:47:50,159 --> 00:47:53,704
das Ding zwischen deinen Beinen,
hat eine mystische Kraft.

549
00:47:53,788 --> 00:47:56,791
Also dachte ich, ich würde es ertragen
direkt neben einer Muschi

550
00:47:56,874 --> 00:47:58,167
mit meiner Kasse.

551
00:48:00,586 --> 00:48:03,422
Ka-ching. Ka-ching.

552
00:48:05,508 --> 00:48:06,926
Ka-motherfucking-ching.

553
00:48:07,510 --> 00:48:08,928
Ja.

554
00:48:09,011 --> 00:48:11,764
Oh Mann, nun ja, ich bin gekommen
dann zum richtigen verdammten Haus.

555
00:48:11,847 --> 00:48:15,768
Das ist richtig. Ich bin der Mistkerl
König der Muschi.

556
00:48:15,851 --> 00:48:18,312
Ich besitze und betreibe fünf

557
00:48:18,396 --> 00:48:20,815
der schmutzigsten,
Die köstlichsten Stripclubs

558
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
im Bundesstaat Kalifornien.

559
00:48:22,983 --> 00:48:25,653
Völlig nackt und immer unanständig.

560
00:48:26,612 --> 00:48:27,738
Stimmt das nicht, B?

561
00:48:28,948 --> 00:48:30,491
Ja.

562
00:48:30,574 --> 00:48:34,078
Okay, ich werde einfach, wie,
Lege meine Karten hier auf den Tisch.

563
00:48:35,746 --> 00:48:37,206
Das ist sozusagen mein Traumjob.

564
00:48:37,289 --> 00:48:38,916
-Hoing?
-Was?

565
00:48:39,500 --> 00:48:40,668
Du willst eine Nutte sein.

566
00:48:40,751 --> 00:48:42,294
-Nein, Mann, nein. Nein, nein, nein.
-Scheiße.

567
00:48:42,378 --> 00:48:46,215
Ich meine, so etwas wie Aushelfen
im Club, wissen Sie.

568
00:48:46,298 --> 00:48:47,967
Wie Fehlerbehebung.

569
00:48:50,302 --> 00:48:51,303
Fehlerbehebung?

570
00:48:52,513 --> 00:48:54,014
Oder Ärger machen?

571
00:48:54,098 --> 00:48:55,516
Ich meine, ein bisschen von beidem.

572
00:48:55,599 --> 00:48:58,102
Ich sehe dich. Bist du schwul, oder?

573
00:49:04,191 --> 00:49:06,986
Ich wette, du machst diese Schlampen fertig
wie ein Nigga, nicht wahr?

574
00:49:07,611 --> 00:49:08,612
Was?

575
00:49:09,405 --> 00:49:10,406
Siehst du, B?

576
00:49:10,489 --> 00:49:11,824
Wir haben hier eine Panik.

577
00:49:13,534 --> 00:49:14,952
-Ich flehe dich an.
-Oh.

578
00:49:15,035 --> 00:49:17,204
Stellen Sie mich ein. Komm schon, Mann.

579
00:49:17,288 --> 00:49:18,873
Bitte.

580
00:49:18,956 --> 00:49:20,583
Arbeiten Sie nicht für diesen Cracker Laurie?

581
00:49:20,666 --> 00:49:22,918
Ja, aber das ist schon das Schlimmste
der verdammteste Job der Welt.

582
00:49:23,002 --> 00:49:24,128
Mm-hmm.

583
00:49:26,338 --> 00:49:28,549
Nun, kleine Dame,

584
00:49:28,632 --> 00:49:31,469
das ist das Schöne
dieses Landes, das wir Amerika nennen.

585
00:49:33,846 --> 00:49:35,848
Jeder kann sich neu erfinden.

586
00:49:38,267 --> 00:49:39,935
Genau, Babys. Das ist richtig.

587
00:49:40,019 --> 00:49:43,731
Das ist richtig. Das ist richtig.
Es ist dein Papa.

588
00:49:44,482 --> 00:49:45,816
Ist er immer so?

589
00:49:45,900 --> 00:49:47,276
-Schau weg.
-Oh.

590
00:49:48,652 --> 00:49:49,653
Okay.

591
00:50:26,690 --> 00:50:28,025
Wie ist das Essen?

592
00:50:29,902 --> 00:50:30,819
Das ist gut.

593
00:50:31,737 --> 00:50:32,863
Großartig.

594
00:50:37,034 --> 00:50:38,118
Sind Sie glücklich?

595
00:50:40,538 --> 00:50:42,414
-Ja.
-Gut.

596
00:50:46,126 --> 00:50:47,002
Also...

597
00:50:48,504 --> 00:50:50,631
Können wir über die Hochzeit reden?

598
00:50:52,633 --> 00:50:53,759
Welcher Teil?

599
00:50:55,553 --> 00:50:57,763
-Die Blumen?
-Jesus Christus.

600
00:50:59,390 --> 00:51:00,307
Also, ich habe eine Idee.

601
00:51:00,391 --> 00:51:04,103
Ich gebe keine 50.000 Dollar aus
zu Blumenarrangements.

602
00:51:04,186 --> 00:51:06,689
-Wirst du einfach zuhören?
- 2.000 $, ich verstehe.

603
00:51:06,772 --> 00:51:08,899
5.000 $, gut.

604
00:51:08,983 --> 00:51:13,362
Aber 50.000 Dollar für etwas
Das wird in ein paar Tagen sterben?

605
00:51:14,530 --> 00:51:16,490
-Das ist verrückt.
-Nun...

606
00:51:19,118 --> 00:51:21,203
Vielleicht hätte ich eine Lösung.

607
00:51:22,246 --> 00:51:23,497
Sind es weniger Blumen?

608
00:51:24,582 --> 00:51:26,625
-NEIN.
-Ist es weniger Geld?

609
00:51:28,586 --> 00:51:30,671
-NEIN.
-Dann gibt es keine Diskussion.

610
00:51:35,384 --> 00:51:38,429
Was wäre, wenn ich die Blumen bezahlen würde?

611
00:51:41,765 --> 00:51:43,058
Du hast kein Geld.

612
00:51:44,435 --> 00:51:46,437
Ich kann es schaffen.

613
00:51:47,896 --> 00:51:48,897
Was tun?

614
00:51:51,275 --> 00:51:54,528
Also, ich habe es tatsächlich getan
habe einige Nachforschungen angestellt.

615
00:51:54,612 --> 00:51:56,655
-Mm?
-Und...

616
00:51:57,698 --> 00:51:58,949
Es gibt einen Weg...

617
00:52:00,075 --> 00:52:03,495
um wirklich schnell viel Geld zu verdienen.

618
00:52:04,371 --> 00:52:05,372
Wie?

619
00:52:08,375 --> 00:52:09,543
OnlyFans.

620
00:52:14,673 --> 00:52:16,008
Die...

621
00:52:16,091 --> 00:52:18,010
Die Porno-Website?

622
00:52:18,093 --> 00:52:19,720
Nein, das ist ein weit verbreitetes Missverständnis

623
00:52:19,803 --> 00:52:21,096
-über die Plattform.
-Rechts.

624
00:52:21,180 --> 00:52:23,182
-Du hast eigentlich nur kommuniziert--
-Willst du Pornos machen?

625
00:52:24,850 --> 00:52:26,977
Nun, wenn Sie mich einfach ausreden lassen würden.

626
00:52:27,061 --> 00:52:28,562
Es ist wirklich faszinierend.

627
00:52:28,646 --> 00:52:31,106
Du willst deinen Körper verkaufen
für Blumenarrangements?

628
00:52:34,777 --> 00:52:36,153
Ich werde es tun, wenn ich muss.

629
00:52:40,908 --> 00:52:42,284
Absolut nicht.

630
00:52:43,243 --> 00:52:44,161
Nein.

631
00:52:46,205 --> 00:52:48,624
Dann haben wir ein wirklich großes Problem.

632
00:52:50,250 --> 00:52:53,170
Weil ich nicht mein ganzes Leben gewartet habe

633
00:52:53,253 --> 00:52:54,880
eine Ghettohochzeit feiern.

634
00:52:54,963 --> 00:52:55,964
Also...

635
00:52:58,300 --> 00:53:00,719
Also, was willst du damit sagen?

636
00:53:00,803 --> 00:53:05,182
Dass wir vielleicht keine Hochzeit haben sollten

637
00:53:05,265 --> 00:53:08,435
wenn Sie sich eine Hochzeit nicht leisten können.

638
00:53:12,189 --> 00:53:14,483
Ich bin gerade auf der Stelle.

639
00:53:15,609 --> 00:53:17,277
Ich komme mit Sun Settlers nicht weiter

640
00:53:17,361 --> 00:53:19,530
bis es mir scheißegal ist
Umweltumfrage.

641
00:53:19,613 --> 00:53:22,074
Ich habe Zinssätze, die Vorschriften,

642
00:53:22,157 --> 00:53:23,826
die Planung und Zoneneinteilung
Die Kommission versucht es

643
00:53:23,909 --> 00:53:26,161
um mich in den Arsch zu ficken.
Und Kurt.

644
00:53:26,245 --> 00:53:29,415
Oh, Kurt ist sich nicht sicher, ob jetzt
der „richtige Zeitpunkt“ zum Investieren.

645
00:53:29,498 --> 00:53:32,584
Mm, dann ist es vielleicht nicht der „richtige Zeitpunkt“
heiraten.

646
00:53:34,545 --> 00:53:35,629
Baby.

647
00:53:35,713 --> 00:53:38,215
Baby, ich versuche es dir zu geben
alles was du willst.

648
00:53:38,298 --> 00:53:40,259
-Es fühlt sich nicht so an.
-Ich...

649
00:53:42,845 --> 00:53:45,222
Ich muss nur an die Startlinie kommen.

650
00:53:45,305 --> 00:53:47,141
Start? Was ist mit der Ziellinie?

651
00:53:47,224 --> 00:53:49,017
Es ist in Sicht. Es ist im Blick.

652
00:53:49,101 --> 00:53:51,228
Wir sind so nah dran. Wir sind so nah dran.

653
00:53:54,106 --> 00:53:55,315
Das wird unser Moment sein.

654
00:53:55,399 --> 00:53:58,026
Mein Moment ist, diesen Gang entlang zu gehen ...

655
00:53:59,069 --> 00:54:00,821
umgeben von meinen Freunden...

656
00:54:02,072 --> 00:54:03,323
Familie...

657
00:54:04,825 --> 00:54:07,035
und Blumen im Wert von 50.000 US-Dollar.

658
00:54:27,973 --> 00:54:29,683
Was für Bilder
reden wir darüber?

659
00:54:31,685 --> 00:54:32,936
Hübsche.

660
00:54:51,330 --> 00:54:57,169
Du versprichst mir, dass du die nicht zeigen wirst
und dein hübsches Gesicht zugleich.

661
00:55:03,008 --> 00:55:04,259
Tisch?

662
00:55:18,023 --> 00:55:19,608
Scheiße ist mit Fentanyl versetzt.

663
00:55:31,870 --> 00:55:33,038
Sie hat dich geschickt?

664
00:55:34,456 --> 00:55:35,833
Meine Scheiße sabotieren?

665
00:55:35,916 --> 00:55:38,460
Hat sie das getan?
Sie hat dir das angetan?

666
00:55:38,544 --> 00:55:40,629
Ich schwöre bei Gott, ich...
Ich habe dir gegeben, was sie mir gegeben haben.

667
00:55:40,712 --> 00:55:42,464
Ich habe es nicht eingepackt. Ich habe es nicht geöffnet.

668
00:55:42,548 --> 00:55:43,924
Ich hatte keine Ahnung.

669
00:55:46,051 --> 00:55:48,512
Ich meine, wenn ich es täte,
Warum zum Teufel sollte ich hier bleiben?

670
00:55:49,429 --> 00:55:51,098
Du sagst es mir.

671
00:55:52,432 --> 00:55:54,101
Es wird klingen
Verdammt dumm jetzt, aber...

672
00:55:54,184 --> 00:55:56,937
Ich habe gerade... als wir uns unterhielten...

673
00:55:58,522 --> 00:55:59,982
Ich dachte, dass...

674
00:56:01,358 --> 00:56:04,111
Ich weiß es nicht,
Vielleicht hat Gott uns zusammengebracht.

675
00:56:06,071 --> 00:56:07,906
-Gott?
-Ja, ich meine,

676
00:56:07,990 --> 00:56:10,284
Ich möchte nicht für Laurie arbeiten.

677
00:56:10,367 --> 00:56:12,911
Sie bringt mich dazu, Luftballons zu schlucken
die Größe von Golfbällen

678
00:56:12,995 --> 00:56:15,664
und sozusagen das Packen meiner Eingeweide
und über die Grenze gehen.

679
00:56:15,747 --> 00:56:17,624
Es ist die verdammte Hölle auf Erden,

680
00:56:17,708 --> 00:56:19,251
und es geht um irgendeinen Scheiß
Das habe ich in der High School gemacht.

681
00:56:19,334 --> 00:56:22,337
Warte, warte, wie... hat sie gerade gesagt?
verdammte Highschool?

682
00:56:22,421 --> 00:56:24,298
Nigga, sie redet über die High School.

683
00:56:24,381 --> 00:56:26,383
Laurie trat vor mich
ein Koffer in der High School,

684
00:56:26,466 --> 00:56:29,803
Und dann hat meine Mutter es gefunden
und sie spülte es in die Toilette.

685
00:56:29,887 --> 00:56:31,722
Ich meine, ich bin nicht so,
Ich gebe meiner Mutter natürlich die Schuld,

686
00:56:31,805 --> 00:56:33,140
weil ich es besser hätte verstecken sollen.

687
00:56:33,223 --> 00:56:35,225
Aber der Punkt ist,
Laurie kam zurück und sagte

688
00:56:35,309 --> 00:56:36,977
dass ich ihr 100.000 Dollar schuldete.

689
00:56:37,060 --> 00:56:40,147
Und ich habe dafür bezahlt
einziger verdammter Fehler seitdem.

690
00:56:41,690 --> 00:56:42,691
Also...

691
00:56:44,526 --> 00:56:47,070
Sie wissen schon, als Sie angefangen haben
darüber reden, wie in Amerika

692
00:56:47,154 --> 00:56:48,572
Du kannst dich neu erfinden,

693
00:56:48,655 --> 00:56:52,075
Ich dachte, ich weiß nicht,
vielleicht ist das Gott.

694
00:56:54,328 --> 00:56:58,832
Vielleicht ist das die Hand Gottes am Werk,

695
00:56:58,916 --> 00:57:00,584
Du weißt schon, mir etwas zu geben
sich darauf freuen,

696
00:57:00,667 --> 00:57:03,003
oder so, irgendjemand hofft irgendwie, dass...

697
00:57:05,047 --> 00:57:08,216
Eines Tages könnte ich...

698
00:57:10,844 --> 00:57:13,221
Weißt du, ich hätte es auch tun können
mein eigenes kleines Stück vom Himmel.

699
00:57:17,601 --> 00:57:19,478
Sie glauben also an Gott?

700
00:57:21,939 --> 00:57:22,981
Ja, Herr.

701
00:57:28,612 --> 00:57:30,530
Mal sehen, ob er an dich glaubt.

702
00:57:47,631 --> 00:57:48,966
Mm-hmm.

703
00:58:20,580 --> 00:58:23,875
Wenn ich du wäre, würde ich ruhig bleiben.

704
00:58:48,316 --> 00:58:49,443
Oh.

705
00:59:19,181 --> 00:59:20,390
Whoo!

706
00:59:35,989 --> 00:59:37,199
Gerader Tweaker.


