1 00:00:17,050 --> 00:00:26,300 සජීවී මළවුන්ගේ කාමුක රාත්‍රීන් 2 00:01:09,868 --> 00:01:12,133 අද දවසේ හොඳම බව ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 3 00:01:12,338 --> 00:01:15,410 - ඩොක්ටර්, මම මේක ආවරණය කරනවා. - මම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. 4 00:01:15,406 --> 00:01:18,166 ඇගේ සම හරියටම මගේ වගේ, බලන්න. 5 00:01:33,465 --> 00:01:33,752 වම 6 00:01:34,197 --> 00:01:34,446 හරි 7 00:01:34,720 --> 00:01:35,073 වම 8 00:01:35,270 --> 00:01:35,597 හරි 9 00:01:35,846 --> 00:01:36,330 වම 10 00:01:36,657 --> 00:01:36,932 හරි 11 00:01:37,259 --> 00:01:37,822 වම 12 00:01:37,992 --> 00:01:38,096 හරි 13 00:01:38,646 --> 00:01:38,908 වම 14 00:01:39,313 --> 00:01:39,693 හරි 15 00:01:39,928 --> 00:01:40,321 වම. 16 00:01:40,719 --> 00:01:41,124 හරි. 17 00:01:41,478 --> 00:01:41,752 වම 18 00:01:42,197 --> 00:01:42,551 හරි. 19 00:01:43,362 --> 00:01:43,794 හරි. 20 00:01:44,762 --> 00:01:45,142 හරි. 21 00:01:45,338 --> 00:01:45,639 වම. 22 00:01:45,940 --> 00:01:46,306 හරි. 23 00:01:46,424 --> 00:01:47,157 වම. 24 00:03:32,949 --> 00:03:36,433 ලැරී! අන්තීමේ දී! 25 00:03:37,833 --> 00:03:40,162 ඉක්මන් කරන්න, එන්න, මාව අල්ලගන්න! 26 00:04:00,944 --> 00:04:04,480 අමාරුයි! බල කරන්න! මම එයට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා, ලැරී! 27 00:04:05,480 --> 00:04:08,439 තව යන්න! කරුණාකර! 28 00:04:32,144 --> 00:04:36,138 යන්න, කුඩා මාලු, ඔවුන්ට අවශ්‍ය කොපමණ රේඛාවක් අවශ්‍යද, අවසානයේ මම ඔබව අල්ලා ගතිමි. 29 00:04:37,436 --> 00:04:39,992 මම ඔහු එනතුරු පැය තුනක් බලා සිටියෙමි, ඔහුව අතහරින්නේ නැත. 30 00:04:40,666 --> 00:04:43,263 හෙට හවස වෙනකල් මට එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න තියෙනවා කියලා නෙවෙයි. 31 00:04:43,509 --> 00:04:46,452 - ඒකෙ මාළු ගොඩක් තියෙනවා... - එහෙම දෙයක් නෑ, රොස් මහත්තයට එපා වෙයි. 32 00:04:46,719 --> 00:04:48,743 එවිට ඔබට එය ඇද ගැනීමට ගැටළු ඇති නොවේ. 33 00:04:49,581 --> 00:04:51,278 මම දන්නවා, ලැරී. මම ඔක්කොම දන්නවා. 34 00:04:51,522 --> 00:04:55,101 නවකයෙකු සමඟ කතා නොකර, මම මහ මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීම වෘත්තීයමය. 35 00:04:55,489 --> 00:04:57,493 මම පොත් කියවන්නේ නැහැ, මම ඒවා ලියනවා. 36 00:04:57,902 --> 00:05:00,621 පළමු රීතිය නම්: පළමු කටගැස්මේදී අදින්න එපා. 37 00:05:01,010 --> 00:05:02,928 ඉතා නිහඬව සිටින්න. 38 00:05:04,445 --> 00:05:07,144 දෙවන රීතිය: කිසි විටෙකත් ඔබේ සාන්ද්‍රණය නැති කර ගන්න. 39 00:05:07,707 --> 00:05:08,975 කිසිම දෙයකට ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 40 00:05:09,383 --> 00:05:11,408 ඔබේ දෑස් රේඛාව මත තබා ගන්න. 41 00:05:11,755 --> 00:05:14,005 අන්න එතනයි, රොස් මහත්මයා! 42 00:05:14,761 --> 00:05:18,360 - සාන්ද්රණය! - ... දෂ්ට කිරීමෙන් පසු ඊළඟ බයිට් එක. 43 00:05:18,585 --> 00:05:21,406 තව හයියෙන් අදිනවා, මේ බැල්ලිගෙ පුතා! 44 00:05:22,879 --> 00:05:24,862 මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ යක්ෂයෙක් අල්ලා ගත්තා! 45 00:05:26,763 --> 00:05:32,590 කලබල වෙන්න එපා රොස් මහත්මයා. මාළු අල්ලන එක හැමෝටම වටිනවා. 46 00:05:35,337 --> 00:05:37,850 ඔබ පාහරයෙක්, ලැරී, නමුත් මම ඔබට කැමතියි. 47 00:05:44,045 --> 00:05:46,396 හැඟීම අන්යෝන්ය, සර්! 48 00:05:48,000 --> 00:05:49,550 මෙන්ඩෝසා මහත්මයා, මට රැස්වීමක් තියෙනවා. 49 00:05:49,550 --> 00:05:51,983 - දෙවන මහල මා ඉදිරිපිට. - ස්තූතියි. 50 00:06:22,826 --> 00:06:23,500 අතර! 51 00:06:24,973 --> 00:06:26,831 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 52 00:06:27,672 --> 00:06:29,846 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විල්සන් මහතා. - ස්තූතියි. 53 00:06:31,945 --> 00:06:33,274 ඔබගේ අවසන් දසුනේ සිට... 54 00:06:33,505 --> 00:06:35,298 මට සියලු විධිවිධාන හරහා යාමට හැකි විය. 55 00:06:36,279 --> 00:06:38,988 මට මෙහි කොන්ත්‍රාත්තුවක් තියෙනවා ජනාධිපතිතුමා විසින්ම අත්සන් කළා. 56 00:06:39,263 --> 00:06:41,375 දිවයින ඔබේ ය. 57 00:06:41,677 --> 00:06:42,711 හරියටම නොවේ. 58 00:06:43,156 --> 00:06:45,773 මම මෙතනට ආවේ ප්‍රථමික කාරණයක් සලකන්න... 59 00:06:45,917 --> 00:06:48,150 මම සමාගම සඳහා වැඩ කරන අතර මම සිතන්නේ නැතැයි මම පිළිගනිමි ... 60 00:06:48,150 --> 00:06:51,099 මෙතරම් සරල කාරණයක් එතරම් ලේඛන කටයුතු ජනනය කරයි ... 61 00:06:51,332 --> 00:06:53,007 ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට. 62 00:06:53,740 --> 00:06:55,991 අපේ රජය සුදානම් සහ සහයෝගය දීමට සූදානම්... 63 00:06:56,541 --> 00:06:58,961 අපගේ සංචාරක කර්මාන්තයට උදව් කිරීමට ඕනෑම සමාගමක්. 64 00:06:59,197 --> 00:07:00,519 ඔබට දිවයිනට යාමට අවශ්‍ය කවදාද? 65 00:07:01,081 --> 00:07:03,568 හැකි විගස. අපි ළඟට කෙනෙක් එවනවද? 66 00:07:03,712 --> 00:07:06,394 නැහැ, මට බයයි මට කිසිම කෙනෙක් කාර්යාලයෙන් නිදහස් කරන්න බැහැ කියලා. 67 00:07:06,525 --> 00:07:08,894 ඒ නිසා මම හිතනවා මට මාව තනියම හරවන්න පුළුවන් කියලා. 68 00:07:09,238 --> 00:07:11,755 - හැමදේටම ස්තූතියි. - සමිඳාණන් වහන්සේ සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 69 00:07:39,299 --> 00:07:41,864 අපිව රාත්‍රී කෑමට ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැද්ද, ලැරී? 70 00:07:42,073 --> 00:07:43,879 සමාවෙන්න, රොස් මහත්මයා, නමුත් මම බෝට්ටුව බලාගන්නම්. 71 00:07:44,101 --> 00:07:45,606 හරි හරී. එන්න, ලිස්, අපි යමු. 72 00:07:46,067 --> 00:07:48,879 පහසුයි! මට සපත්තුවකින් යන්න බැහැ, මම නිරුවතින් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා! 73 00:07:55,473 --> 00:07:57,058 බලන්න, මෙන්න එය! 74 00:07:59,179 --> 00:08:01,096 ස්තූතියි, ඔබට X-ray ඇස් තිබිය යුතුය. 75 00:08:01,582 --> 00:08:03,294 මම දැන් ගන්නම්. 76 00:08:18,867 --> 00:08:21,225 - සියල්ල සූදානම්, නායක? - ටෙස්ට් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. 77 00:08:21,350 --> 00:08:23,779 මට එය තේරුණා. මෙන්න, නගරය වටා ඇවිදින්න යන්න. 78 00:08:24,339 --> 00:08:24,999 ස්තුතියි. 79 00:08:26,016 --> 00:08:26,915 උදේ හමුවෙමු. 80 00:08:37,662 --> 00:08:39,657 මෙම නගරයේ හොඳ හෝටලයක් ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද? 81 00:08:39,712 --> 00:08:42,770 - ඔවුන් කියනවා ෂෙරිෆ් ඉතා හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 82 00:09:07,783 --> 00:09:11,275 - මම හිතන්නේ ඔහු ලස්සනයි. - මම නිල් ඇස්වලට ආදරෙයි. 83 00:09:11,056 --> 00:09:13,311 ඔහු දෙස බලන්න, උණුසුම් පිරී ඇත! 84 00:09:13,386 --> 00:09:15,400 ඔහු පමණක් උණුසුම් නොවේ! 85 00:09:15,401 --> 00:09:19,959 බලා සිටින්නේද? මම සූදානම් සහ කරන්න දෙයක් නැහැ! 86 00:09:20,077 --> 00:09:23,741 උදව්වක් අවශ්‍යයි! 87 00:09:24,000 --> 00:09:26,182 - එන්න! - නිසැකවම! 88 00:09:30,710 --> 00:09:31,527 මෙන්න අපි! 89 00:09:32,836 --> 00:09:33,891 සේවාව ඉදිරිපත් කිරීමේදී! 90 00:09:33,917 --> 00:09:36,715 අන්තීමේ දී! දැන් වැඩට යන්න! 91 00:09:39,495 --> 00:09:41,699 අදහස මෙයයි! 92 00:09:43,600 --> 00:09:47,383 එහෙම ආයුධයක් අතේ තියාගෙන ඇවිද්දොත් අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්! 93 00:09:49,581 --> 00:09:54,742 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? මටත්! 94 00:09:56,789 --> 00:09:58,820 මම ඇත්තටම එයට කැමතියි! 95 00:10:00,418 --> 00:10:03,703 නියමයි! නියමයි! 96 00:10:03,587 --> 00:10:05,547 දිගටම, දිගටම! 97 00:10:07,565 --> 00:10:10,562 අලංකාරය! අලංකාරය! 98 00:10:10,428 --> 00:10:12,964 හැරෙන්න. 99 00:10:25,366 --> 00:10:26,831 ඔව්! 100 00:10:39,950 --> 00:10:43,032 හරි කෙල්ලෝ ඒක නිසා රණ්ඩු වෙන්න එපා, දෙකක් තියෙනවා. 101 00:10:48,374 --> 00:10:50,520 ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න. 102 00:11:12,019 --> 00:11:13,812 ඇයි ටිකක් උත්සාහ නොකරන්නේ? 103 00:11:15,834 --> 00:11:17,345 එය විශාල වෙමින් පවතී! 104 00:11:20,657 --> 00:11:24,559 හොඳයි! ඒක හරි! 105 00:11:42,862 --> 00:11:45,574 - ඔහු නැවතත් ආවා. - ඔබ ඔහුව දුටු බව ඔබට විශ්වාසද? 106 00:11:45,590 --> 00:11:46,867 ඔව්, වරායේ තියෙනවා. 107 00:11:47,665 --> 00:11:49,628 කණගාටු නොවන්න, මම ඔහුගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි දනිමි. 108 00:11:49,968 --> 00:11:51,597 නමුත් අන් අයට අනතුරු ඇඟවීම වඩා හොඳය. 109 00:11:52,605 --> 00:11:54,332 ඒ වගේම අද රෑ ගෙදර ඉන්න කියන්න. 110 00:11:54,489 --> 00:11:55,816 හරි හරී. 111 00:13:36,712 --> 00:13:38,724 හතරක්! නියුමෙරෝ හතරක් දිනුවා මහත්තයෝ. 112 00:13:39,368 --> 00:13:41,767 අංක 4. 113 00:13:41,384 --> 00:13:43,571 කරුණාකර ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. 114 00:13:44,408 --> 00:13:46,541 කරුණාකර ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. 115 00:13:47,431 --> 00:13:49,054 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 116 00:13:54,680 --> 00:13:57,720 "ඩික්ස්-හුට්! දහඅට! 117 00:13:58,331 --> 00:14:00,451 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 118 00:14:01,249 --> 00:14:03,238 ඔට්ටු අල්ලන්න. 119 00:14:06,288 --> 00:14:07,983 මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න යනවා, නැවුම් වාතය අවශ්යයි. 120 00:14:07,996 --> 00:14:09,689 - හරි, ඔයාට සල්ලි ඕනද? - නැහැ. 121 00:14:10,659 --> 00:14:12,678 - "හය". - "රුජ් හයක්," දහසය. 122 00:14:18,347 --> 00:14:19,849 මොන රෑද. 123 00:14:20,101 --> 00:14:21,318 'අවාසනාවන්තයි, මොන්සියර් ? 124 00:14:21,632 --> 00:14:22,984 වාසනාව නිවසේ රැඳී සිටියේය. 125 00:14:29,981 --> 00:14:31,645 මට යමක් ඉතුරු කරන්න. 126 00:20:34,020 --> 00:20:34,918 මෙතන. 127 00:20:37,664 --> 00:20:38,812 මට පෙනවන්න. 128 00:20:40,759 --> 00:20:42,207 රැජින හතර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 129 00:21:09,684 --> 00:21:11,442 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 130 00:21:12,559 --> 00:21:15,773 මට අදහසක් තිබුණා, ගැහැණු ළමයින් දේශීය දූපත් එකකට යා යුතුයි. 131 00:21:15,812 --> 00:21:17,265 ඇයි මා වෙත නොඑන්නේ, එය විනෝදජනක වනු ඇත. 132 00:21:18,154 --> 00:21:20,557 ඔබ ගෙවන්නේ නම්, අපි දෙන්නෙමු. දිවයින යනු කුමක්ද? 133 00:21:20,786 --> 00:21:21,988 ඒකට කියන්නේ Cat Island කියලා. 134 00:21:22,831 --> 00:21:25,766 ඔහ්, නැහැ! නැහැ! අපි යමු! 135 00:21:25,924 --> 00:21:27,304 ඒයි, ඔයා කොහෙද? 136 00:21:28,147 --> 00:21:29,221 මෙන්න සල්ලි! 137 00:21:29,944 --> 00:21:31,941 මෙන්න සල්ලි! 138 00:21:32,648 --> 00:21:35,076 ඉන්න බැල්ලියෝ! ඔබේ මුදල් අමතකයි! 139 00:21:41,850 --> 00:21:44,228 ගැහැණියක් පොළඹවන ආකාරයේ පිරිමියෙක්. 140 00:21:44,229 --> 00:21:46,690 ඇඳුම් නැතිව තුවායක් ඇඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා. 141 00:21:49,231 --> 00:21:52,755 ෂැම්පේන් බෝතල් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 142 00:21:53,384 --> 00:21:55,269 මම ඉක්මනින් නාගෙන එන්නම්, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 143 00:22:15,753 --> 00:22:17,638 හෙලෝ, නාවිකයා. 144 00:22:42,767 --> 00:22:44,626 මම ඒක කරනවා. 145 00:22:55,587 --> 00:22:56,958 ඉන්න. 146 00:22:58,061 --> 00:22:59,977 මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරනවා, හරිද? 147 00:25:46,903 --> 00:25:51,534 ඔහු මා පසුපස යාත්‍රාවේ ගිය අතර අවසානයේ මම ඔහුගෙන් මිදී මියාමි බලා ගියෙමි. 148 00:25:52,148 --> 00:25:54,216 ලෝකයේ මේ කොටස නතර කිරීමට ඔබට ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 149 00:25:54,581 --> 00:25:57,872 තේරුම් ගන්න, මම ඉවත් වූ බව! 150 00:25:57,994 --> 00:26:00,431 ඔවුන්ගේ පෙට්‍රෝ ඩොලර් ඉතා හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 151 00:26:00,432 --> 00:26:02,381 ඒත් ඒ දුප්පත් මිනිහට පිස්සු. 152 00:26:02,447 --> 00:26:04,150 එයා මට අවුරුදු 10ක් බාලයි... 153 00:26:04,150 --> 00:26:07,988 සහ දෙවියනේ, ඔහුට මෙනෙහි කිරීම සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ එකම දෙය! 154 00:26:08,353 --> 00:26:10,547 And you prefer more action? 155 00:26:10,791 --> 00:26:12,741 මම උපන්නේ සිත් තැවුලට ය. 156 00:26:12,863 --> 00:26:15,544 ඊට අමතරව, ඔහු ඉතා ඊර්ෂ්යා විය. 157 00:26:16,032 --> 00:26:19,079 වරක්, අපි මුහුදේ සිටියදී ඔහු ව්‍යාකූලත්වයකින් නාවිකයෙකු නැව්ගත කළේය. 158 00:26:19,080 --> 00:26:21,882 කාලකණ්ණි මෝරුන්ට උඩින් විසි කළා. 159 00:26:25,000 --> 00:26:26,980 මගේ නරක! 160 00:26:27,000 --> 00:26:28,980 ඔහු වාසනාවන්ත විය යුතුය. 161 00:26:29,316 --> 00:26:30,713 හොඳයි දැන් මොකක්ද? 162 00:26:30,779 --> 00:26:33,948 ස්නානය කිරීමට ප්‍රමාණවත් ෂැම්පේන් වැසීමක් තිබුණා නම් හොඳයි. 163 00:26:35,654 --> 00:26:37,726 I think we turned right without it. 164 00:28:30,466 --> 00:28:34,550 - මම සැක කළා ඒක හොඳයි කියලා. - නමුත් ඔබ මාව දිරිමත් කළා. 165 00:28:34,559 --> 00:28:37,105 කුරුළු තාත්තාට ඔබව මගහැරීමට පෙර ඔබේ කැදැල්ලට පියාසර කරන්න. 166 00:28:37,255 --> 00:28:37,995 ඊටත් වඩා. 167 00:28:43,695 --> 00:28:44,944 ලැරී! 168 00:28:58,714 --> 00:29:00,461 බය වෙන්න එපා ලැරී ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 169 00:29:03,008 --> 00:29:05,553 නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරනවා ඔහු චලනය විය! 170 00:29:05,703 --> 00:29:07,790 පසුව පොලිස් ස්ථානය පසු කරන්න. 171 00:29:40,486 --> 00:29:44,280 පැමිණියා. පොලිසියට මරණ පරීක්ෂණයක් සූදානම් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් ඉක්මන් වීමට හේතුවක් මට නොපෙනේ. 172 00:29:45,478 --> 00:29:48,024 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඩොක්ටර්. ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුය. 173 00:29:49,422 --> 00:29:51,868 ඇමරිකානු නාවිකයා හිසට පහරක් දී ඔහුව මරා දැමුවේ කවුදැයි සොයා ගනී. 174 00:29:52,118 --> 00:29:54,115 But it takes much more than that to kill these creatures. 175 00:29:54,814 --> 00:29:58,401 ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ මිථ්‍යා විශ්වාස. එක මළා මැරිලා. 176 00:29:58,957 --> 00:30:02,202 මාව විශ්වාස කරන්න, එය භාවිතයෙන් පසු, එය සැකයක් නොවනු ඇත. 177 00:30:03,051 --> 00:30:03,899 දැන්, යන්න. 178 00:30:04,398 --> 00:30:07,179 - මම දන්නේ නැහැ මේ අදහස් කොහෙන් ගන්නද කියලා. - මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඩොක්ටර්. 179 00:30:07,179 --> 00:30:09,553 හරි, හරි, දැන් යන්න. 180 00:31:23,810 --> 00:31:25,579 - ඔහාරා මහතා? - ඔව්? 181 00:31:33,547 --> 00:31:36,000 ඔහාරා මහතා ද හමු නොවීය. 182 00:31:36,246 --> 00:31:38,143 මට සර් කියනකොටම ඒක දැක්කා. 183 00:31:38,503 --> 00:31:40,440 මගේ නම ජෝන් විල්සන්, මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. 184 00:31:40,463 --> 00:31:43,329 මම ඔබේ බෝට්ටුව දින කිහිපයකට කුලියට ගැනීමට කැමතියි. 185 00:31:43,643 --> 00:31:46,844 - ඔව්, නමුත් ලාභ නොවේ. - එය කාරණයක් නෙමේ. 186 00:31:47,382 --> 00:31:49,623 වැදගත් වන්නේ ඔබ කලාපයේ හොඳම නාවිකයා වීමයි. 187 00:31:50,784 --> 00:31:51,997 එහි හොඳ තොරතුරු ඇත. 188 00:31:52,420 --> 00:31:56,631 - ඔබ පිටත්ව යාමට සිතන විට? - හෙට උදේ. 189 00:31:58,080 --> 00:31:59,832 එය ඔබේ බිරිඳ රැගෙන යයිද? 190 00:32:00,484 --> 00:32:03,580 ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ, නමුත් අප සමඟ සිටිනු ඇත. 191 00:32:03,933 --> 00:32:04,985 අලංකාරය. 192 00:32:05,307 --> 00:32:06,991 මට සිල්ලර බඩුවලට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යද? 193 00:32:08,354 --> 00:32:09,660 ඔව්, ඔබ දන්නවා මිලදී ගත යුතු දේ. 194 00:32:09,669 --> 00:32:12,143 මාව කැට් අයිලන්ඩ් කියන දූපතට ගෙනියන්න ඕන. " 195 00:32:12,978 --> 00:32:14,535 ඔබ දන්නවාද? 196 00:32:17,307 --> 00:32:20,490 ඔව් ඔව් මම දන්නවා. නමුත් දේවල් වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇතැයි බිය වේ. 197 00:32:20,683 --> 00:32:22,700 මගේ සහායකයා අප සමඟ යාමට කැමති නොවනු ඇත. 198 00:32:22,723 --> 00:32:23,942 ඇයි? 199 00:32:24,176 --> 00:32:26,296 හොඳයි, මෙහි මිනිසුන් ඉතා නිහතමානී ය. 200 00:32:27,178 --> 00:32:29,770 And there are many stories on that island. 201 00:32:29,776 --> 00:32:30,876 මොන වගේ කතාද? 202 00:32:31,321 --> 00:32:34,299 බළලෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද පිල්ලි පිළිබඳ කතාවකි. 203 00:32:34,564 --> 00:32:36,867 සංචාරකයින් රවටා ගැනීම සඳහා ස්වදේශිකයා විසින් සොයා ගන්නා ලදී, මම හිතන්නේ. 204 00:32:37,116 --> 00:32:39,654 සමහර විට. But many legends are based on facts. 205 00:32:39,922 --> 00:32:43,651 මම ඊයේ දැකපු දේ ඔයා නොදැකපු එක දුකයි. ඇදහිය නොහැකි ය. 206 00:32:44,819 --> 00:32:47,409 එතනට ගිහින් බලන්න පුළුවන්. 207 00:32:47,535 --> 00:32:49,380 Here is an advance for the groceries. 208 00:32:49,668 --> 00:32:53,838 ඉතුරු ටික ආපහු එනකොට. උදේ වන තුරු. 209 00:33:48,264 --> 00:33:49,971 ඔබට එම නාවිකයා විශ්වාස කළ හැකි බව විශ්වාසද? 210 00:33:50,817 --> 00:33:52,633 ඔහු පිළිගැනීමට එතරම් සතුටු නොවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 211 00:33:52,807 --> 00:33:54,354 නමුත් ඔහු ඉක්මනින් අත්තිකාරම් පිළිගත්තේය. 212 00:33:54,992 --> 00:33:57,336 - With money always talks. - ඔබට අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් තිබේද? 213 00:33:58,100 --> 00:34:01,883 ඔව්, මම වේලාසනින් නිදාගන්නවා, හෙට අපිට වේලාසනින් නැගිටින්න වෙනවා. 214 00:34:04,381 --> 00:34:06,720 මම කියන්නේ එයා හරිම අද්භූත කෙනෙක් කියලා විතරයි. 215 00:34:07,973 --> 00:34:10,542 ඒ zombies සහ cats කියන කතාව මොකක්ද? 216 00:34:10,656 --> 00:34:13,950 තල් ගස්වලට වඩා ජනප්‍රවාද මේ රටේ තිබේ. 217 00:34:19,293 --> 00:34:20,949 කණගාටු නොවන්න. 218 00:40:22,000 --> 00:40:24,804 - ඔයාට කොහොම ද? - මම දන්නේ නැහැ. 219 00:40:25,000 --> 00:40:27,766 එකපාරටම මට දැනුනා කවුරුහරි කාමරයට ඇතුල් වෙනවා කියලා. 220 00:40:51,000 --> 00:40:53,742 - අපේ සෞඛ්යයට. - ඔහුගේ. 221 00:41:13,000 --> 00:41:17,124 මෙම ස්ථානය ඉතා සිසිල් ය. ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔබේ සංදර්ශනයට කැමති වුණා. 222 00:41:17,187 --> 00:41:19,971 විශේෂයෙන්ම ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන් කරන විට. 223 00:41:21,000 --> 00:41:22,364 එය මොකක් ද? 224 00:39:22,364 --> 00:41:25,800 - ඔහු කිව්වා අපි තනියම කියලා? - ඔව්. 225 00:41:54,000 --> 00:41:58,139 මම ඔවුන්ව දුටුවෙමි, ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. පිරිමි දෙදෙනෙක් සහ කාන්තාවක්. 226 00:41:58,827 --> 00:42:02,152 මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්, මම කරන්නේ එයයි. 227 00:42:02,152 --> 00:42:04,278 සමහර විට ඔවුන් තවමත් සුරැකිය හැක. 228 00:42:04,278 --> 00:42:08,327 මේ දූපතේ උන්ට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ. 229 00:42:16,005 --> 00:42:18,230 මම එන්ජිම ආරම්භ කරන්නම්. 230 00:42:18,530 --> 00:42:21,754 හරි, මම කඳු නැගීම අවසන් කරනවා. 231 00:42:36,000 --> 00:42:40,749 - රිය පැදවීම අපහසුද? - මාලිමා යන්ත්‍රය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න. 232 00:42:41,000 --> 00:42:42,147 සැලකිලිමත් විය යුතු එකම දෙය ... 233 00:42:42,147 --> 00:42:45,881 එහි මාර්ගය වෙනතකට හැරවිය හැකි බාධක දූපත් හෝ දම්වැල් වේ. 234 00:42:46,000 --> 00:42:48,420 සෑම දෙයක්ම සැලකිල්ලට ගත් විට, එය කැබ් රථයක් පැදවීමට වඩා අඩු භයානක ය. 235 00:42:56,000 --> 00:42:57,979 මම කලබල වෙනවා. 236 00:42:59,120 --> 00:43:03,145 - Have you had your Cat Island? - ඔව්, ඇය අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා ගියා. 237 00:43:05,000 --> 00:43:08,308 - සහ කොහොමද ඒක? - මට නම්, සියලුම දූපත් එක හා සමානයි. 238 00:43:10,000 --> 00:43:12,702 මම හිතන්නේ ඔබට අපට නම් සලකන්න පුළුවන්ද? 239 00:43:13,000 --> 00:43:14,977 ඇයි නැත්තේ? 240 00:43:16,000 --> 00:43:20,120 අහන්න, ලැරී, ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටින බවක් කවදාවත් දැනුණේ නැද්ද? 241 00:43:20,120 --> 00:43:22,735 හැම වෙලාවෙම නිරීක්ෂණය කරන හැඟීම? 242 00:43:24,000 --> 00:43:26,982 සුක්කානම ටිකක් මඟ පෙන්වන්න. 243 00:45:11,000 --> 00:45:12,534 මොනතරම් අලංකාරයක්ද? 244 00:45:12,537 --> 00:45:15,991 ටිකක් කතා කර තවමත් උයන්න. එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 245 00:45:16,000 --> 00:45:19,712 නගරයේ, නමුත් මට අදහස් දෙන්න එපා. 246 00:45:21,000 --> 00:45:23,513 මෙම සංචාරය සඳහා කොන්ත්රාත්තුව අද්විතීයයි. 247 00:45:23,935 --> 00:45:26,583 ඔහුගේ බෝට්ටුව ලෙස, ලැරී. 248 00:45:27,003 --> 00:45:29,736 පණිවිඩය ලැබුණා, ලොක්කා. හයියෙන් සහ පැහැදිලිව. 249 00:45:31,000 --> 00:45:32,787 අඩුව කොහොමද ගන්නෙ? 250 00:45:33,000 --> 00:45:35,561 අඩු වැඩි වශයෙන්, හිරු බැස යෑමට පෙර. 251 00:45:36,000 --> 00:45:40,607 - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. - අපි අංශක කිහිපයක් මාර්ගයෙන් පිටව ගියෙමු. 252 00:45:42,000 --> 00:45:43,999 මගේ වරද? 253 00:45:44,000 --> 00:45:46,723 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඔවුන්ගේ දිවයින කොහේවත් යන්නේ නැත. 254 00:46:37,000 --> 00:46:39,988 හේයි, පොඩ්ඩක් බලන්න! 255 00:46:40,000 --> 00:46:44,744 එය කුමක්ද, එම අදහස එයද? මම කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 256 00:46:44,832 --> 00:46:46,772 ඔවුන්ගේ දූපත! 257 00:47:12,000 --> 00:47:15,180 ඒකේ මොකක් හරි බයක් තියෙනවා. ඒ නිසා හුදකලා සහ ප්රාථමික. 258 00:47:15,230 --> 00:47:18,120 සඳ පෙනෙන තෙක් රැඳී සිටින්න, තව ටිකක් ආදර හැඟීමයි. 259 00:47:18,320 --> 00:47:20,117 මට බලාගෙන ඉන්න හරිම මහන්සියි. 260 00:47:20,217 --> 00:47:22,939 මම ඕන දෙයක් කාලා කෙලින්ම නිදාගන්නම්. 261 00:47:24,000 --> 00:47:26,803 අපි උදේ බිමට බැස්සා. 262 00:47:28,000 --> 00:47:29,913 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ලැරී? 263 00:47:31,000 --> 00:47:33,890 මෙම දූපත මට සිසිල් කරයි. 264 00:47:34,003 --> 00:47:38,856 එය කුමක් ද? තවමත් බලා සිටින බවක් දැනෙනවාද? 265 00:47:40,000 --> 00:47:42,790 ඊට අමතරව, එය පාළු ය. 266 00:47:45,000 --> 00:47:48,695 මේ විකාර අමතක කරන්න. එන්න අපි මොනවා හරි කමු. 267 00:48:23,100 --> 00:48:26,218 බෝට්ටුව නැංගුරම් ලා ඇති අතර මුහුදු කොල්ලකරුවන් එහි සිටිති. 268 00:48:26,300 --> 00:48:28,100 දැනටමත් පෘථිවියට ගොඩ බැස තිබේද? 269 00:48:29,000 --> 00:48:32,218 නෑ. මම හිතන්නේ ඒක බෝට්ටුවේ රෑ වෙයි. 270 00:48:32,218 --> 00:48:37,540 සියල්ලට පසු, ඔවුන් එතරම් මෝඩ නැත. සමහරවිට ඔවුන් මඟ හැරුණා. 271 00:48:37,780 --> 00:48:39,929 සමහර විට. 272 00:49:03,000 --> 00:49:06,486 - ඔයාට මහන්සි නැද්ද? - ටිකක්. 273 00:49:07,000 --> 00:49:10,187 නමුත් නින්දට යාමට පෙර, අපි අද සවස ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න. 274 00:49:10,300 --> 00:49:13,893 - නෑ, නැවතත්? - ඔයා ආදරෙයි. 275 00:50:53,000 --> 00:50:57,120 මිනිසුන් මෙහි වාසය කර ඇත. විශාල ධීවර ගම්මානයක් විය. 276 00:50:58,000 --> 00:51:01,125 - ඔහුට මොකද වුණේ? - සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය. 277 00:51:02,000 --> 00:51:07,626 මුලින්ම භූමිකම්පාවක්. වසංගතයකින් පසු. 278 00:51:07,700 --> 00:51:09,610 අනික එතනින් පස්සෙ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 279 00:51:11,000 --> 00:51:14,460 - එතකොට ඔවුන් හැමෝම මැරුණා? - ඔව්, ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි තැන්පත් කර ඇත. 280 00:51:20,000 --> 00:51:22,444 ඉතිරිව තිබුණේ පැරණි ගබඩාවක් පමණි. 281 00:51:23,000 --> 00:51:24,172 එය එහි තිබිය යුතුය, මම අනුමාන කරමි. 282 00:51:24,172 --> 00:51:27,365 ඔවුන් මට දිවයිනේ පැරණි සිතියමක් ලබා දුන්නා. හියර් යු ආර්. 283 00:51:31,000 --> 00:51:33,142 එය අපූරු ස්ථානයකි. 284 00:51:33,142 --> 00:51:37,120 එතන වරායත්, මෙහෙ හෝටල් තියෙන ප්‍රදේශයත් අපි හදමු. 285 00:51:37,120 --> 00:51:40,969 ඒ වගේම වටේට බංගලා පිරිලා. 286 00:51:42,000 --> 00:51:44,983 සිතියමට අනුව ... 287 00:51:45,000 --> 00:51:49,120 පැරණි සුසාන භූමිය එහි තිබිය යුතුය. අපි එතනට යනවා. 288 00:51:49,120 --> 00:51:51,359 ඒත් ඒක නියමයි. 289 00:51:54,000 --> 00:51:56,600 ඔව්, ඒක මෙතනමයි. 290 00:51:58,000 --> 00:52:01,748 මේ මිනීවළවලට කවුරුවත් මල් නොතබන්නේ කොපමණ කාලයක්ද? 291 00:52:03,000 --> 00:52:06,704 එය පරමාදර්ශී වන අතර සුළඟින් හොඳින් ආරක්ෂා වේ. 292 00:52:09,000 --> 00:52:13,765 අපි ඒ සියල්ල පිරිසිදු කර හොඳ සිමෙන්ති තට්ටුවක් හෙලිපෝට් එකක් සාදනු ඇත. 293 00:52:15,006 --> 00:52:18,405 ඝෝෂාව ගැන නිවැසියන් කනස්සල්ලට පත්වීමේ අනතුරක් නැත. 294 00:52:20,000 --> 00:52:21,789 අපිට සංචාර තියෙනවා. 295 00:52:27,000 --> 00:52:29,754 - ඔවුන් කවුද? - ඔයා ගිහින් අහන්න. 296 00:52:30,000 --> 00:52:33,647 ස්වදේශිකයන් ලෙස පෙනේ. මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද? 297 00:52:34,000 --> 00:52:36,600 ළඟදීම අපි සොයා බලමු. 298 00:52:37,000 --> 00:52:39,427 කෙල්ල හුරතල් නේද? 299 00:52:48,000 --> 00:52:51,122 හලෝ අපිට කිව්වා දූපත ජනාවාස නැති එකක් කියලා. 300 00:52:51,122 --> 00:52:54,120 ඔව්, හරි. 301 00:52:55,000 --> 00:52:59,328 අපි මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවම, මගේ මිණිබිරිය සහ මම මළවුන් සමඟ තනිවම සිටිමු. 302 00:53:02,000 --> 00:53:07,341 මම ළඟදීම කැරිබියන් දූපත් වල සුපිරිම හෝටලයක් හදන්නම්. 303 00:53:07,350 --> 00:53:09,120 - එතකොට ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම? - හොඳයි, මම ... 304 00:53:09,120 --> 00:53:12,158 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දෙදෙනා ඇතුළු සෑම කෙනෙකුටම විශාල මුදලක්. 305 00:53:12,500 --> 00:53:15,638 මට මුදල් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? 306 00:53:15,700 --> 00:53:18,820 දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. brincdeiras නවත්වන්න. 307 00:53:19,000 --> 00:53:23,360 ඒ කියන්නේ අපි මේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඩොලර් මිලියන 25ක් ආයෝජනය කරනවා. 308 00:53:24,400 --> 00:53:27,690 නෑ නෑ... යමු. 309 00:53:35,000 --> 00:53:37,600 ඒත් අර පරණ බැල්ලිගෙ පුතා නේද? 310 00:53:43,000 --> 00:53:48,820 බලන්න, යමෙක් උපදෙස් පිළිගන්නේ නම්, ඔවුන්ට හොඳින් සලකන්න එපා. 311 00:53:49,000 --> 00:53:52,852 මම ඔබට උපදෙස් දීමට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ, ලැරී, එන්න. 312 00:54:24,000 --> 00:54:25,849 ඔයාට ස්තූතියි. 313 00:54:28,000 --> 00:54:30,989 මේ වැඩේ හොඳයි කියලා කියනවා. 314 00:54:31,000 --> 00:54:32,915 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යද? 315 00:54:34,000 --> 00:54:37,150 - හොඳයි, සොයා ගැනීමට ක්රමයක් තිබේ. - සහ ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 316 00:54:37,184 --> 00:54:40,579 නමුත් පරිස්සම් වන්න, අපි වැඩ කරන්නේ එකම පුද්ගලයා වෙනුවෙන් නොවේද? 317 00:54:43,000 --> 00:54:46,495 එය විල්සන් ය. අපි දෙදෙනාම කාර්යයක් ඉටු කරනවා. 318 00:54:46,500 --> 00:54:47,999 ඔහු ප්රධානියා ය. 319 00:54:48,000 --> 00:54:51,533 ඒ වගේම මම නාවිකයා. එතකොට ඔයා? 320 00:54:52,000 --> 00:54:54,850 මම ඉන්නවා. 321 00:54:55,000 --> 00:54:58,488 නැහැ, මම කතා කළේ ජීවිකාව උපයන ආකාරය ගැන, මට වැරදුණා. 322 00:54:59,000 --> 00:55:00,860 සමාවෙන්න, නාවිකයා. 323 00:55:48,000 --> 00:55:50,763 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 324 00:56:02,000 --> 00:56:05,723 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - භූමිකම්පාවක් වගේ. 325 00:56:06,000 --> 00:56:08,176 මේ මහලු වයසේ වෙන්න ඇති ඒ කෙල්ල අපිව බය කරන්න හදන්නේ. 326 00:56:08,176 --> 00:56:10,782 බරපතල ලෙස, ඔවුන් කෙසේ වනු ඇත්ද? 327 00:56:12,002 --> 00:56:14,199 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - අපි ආපහු බෝට්ටුවට යමු. 328 00:56:14,200 --> 00:56:16,032 ඔව්, හරි, ඉක්මනින් යන්න දෙන්න! 329 00:57:34,000 --> 00:57:37,452 එය විශ්වාසයි. ඒක බලන්න, ලැරී. 330 00:57:39,000 --> 00:57:41,784 ඒක එච්චර පරණයි. මම සුසාන භූමියේදී ගත් ඡායාරූප. 331 00:57:41,792 --> 00:57:45,890 - ඉතින්? - ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? කෙල්ල ඒකේ නෑ. 332 00:57:46,000 --> 00:57:47,935 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 333 00:57:49,000 --> 00:57:51,578 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එහි සිටියාය, මම ඇයව දුටුවෙමි. 334 00:57:50,978 --> 00:57:52,425 ඔබත් අවධානය යොමු නොකළ යුතුයි. 335 00:57:53,124 --> 00:57:54,872 වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත. 336 00:58:28,483 --> 00:58:30,429 මේ කුමක් ද? දැන් දේහය තියාගෙන ඉන්නවාද? 337 00:58:30,509 --> 00:58:33,588 - ඔව්, බළලා දෙන්න. - මොන බළලාද? 338 00:58:33,904 --> 00:58:37,501 මම අද උදේ වෙරළේ දැක්කා. ඔහු බඩගිනි බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 339 00:58:40,850 --> 00:58:43,766 හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඒ මම දැකපු පූසෙක් මිසක් කොටියෙක් නෙවෙයි. 340 00:59:09,426 --> 00:59:12,611 - කොහෙද? - මම සමහර දේවල් මැන බලන්නම්. 341 00:59:12,969 --> 00:59:14,855 එන්න, මට උදව් අවශ්‍යයි. 342 00:59:14,779 --> 00:59:18,528 - හරි හරී. - මම මෙහි හිරු තුළ රැඳී සිටිමි. 343 00:59:52,000 --> 00:59:53,964 බලන්න! 344 00:59:54,402 --> 00:59:55,892 පිය සටහන් බළලා. 345 00:59:56,932 --> 00:59:58,891 එදා ෆියෝනා හරි. 346 01:00:02,172 --> 01:00:04,833 ඒක ආයෙත් පරණයි. 347 01:00:05,469 --> 01:00:07,877 ඔහුගේ තවත් කුඩා උපක්‍රමයක්. 348 01:03:01,982 --> 01:03:04,950 - ඒ වතුරට අඩි 600ක්. - ස්තූතියි 349 01:03:15,000 --> 01:03:16,600 සවන් දෙන්න. 350 01:03:16,602 --> 01:03:19,184 ඊයේ අපට ඇසුණු එම ශබ්දය කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද? 351 01:03:19,618 --> 01:03:21,791 එය එතරම් පැරණි බව මට තවමත් විශ්වාසයි. 352 01:03:22,069 --> 01:03:25,037 සමහරවිට ඔහු ශබ්දය වැඩි කිරීමට යමක් භාවිතා කළා විය හැකිය. 353 01:03:44,000 --> 01:03:45,484 හොඳයි, මම අවසන් කළා. 354 01:03:45,803 --> 01:03:48,827 මම තව ෆොටෝ ටිකක් ගන්නම් අපිට ආපහු බෝට්ටුවට යන්න පුළුවන්. 355 01:03:49,126 --> 01:03:53,024 හරි එහෙම කරන ගමන් මට පරණ එක්ක කතා කරන්න ඕන. 356 01:03:53,791 --> 01:03:55,781 එයාගේ එක මොකක්ද කියලා හොයන්න ඕනේ. 357 01:03:56,083 --> 01:03:57,922 නරක අදහසක් නොවේ. 358 01:03:59,082 --> 01:04:02,519 එතනට ගියපු නිසා මට ඌගේ පස්සට ෂොට් එකක් දෙන්න. 359 01:04:48,006 --> 01:04:50,733 ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 360 01:04:51,000 --> 01:04:53,816 මට එක දෙයක් කියන්න. 361 01:04:55,247 --> 01:04:56,846 ඔබ කළේ... 362 01:04:57,356 --> 01:04:59,698 ඒ අමුතු සද්දේ... 363 01:05:00,232 --> 01:05:04,733 අපි ඊයේ ඇහුවද? ඔබ කළා නම්, ඔබ කොහොමද? 364 01:05:04,960 --> 01:05:09,398 ඇත්ත කියන්න. ඔබ කළාද? 365 01:05:09,120 --> 01:05:12,878 - ඔබ කියනවා නම් ... - කියන්න තියෙනවා. 366 01:05:12,315 --> 01:05:15,507 ඔබ, ගැහැණු ළමයා සහ මළවුන් හැර වෙන කිසිවෙකු මෙහි නැත. 367 01:05:15,856 --> 01:05:19,794 මේක ගන්න. සමහරවිට ඒකෙන් එයාව බේරගන්න පුළුවන්. 368 01:06:48,000 --> 01:06:50,690 මේක මට දුන්නේ එයාගේ සීයා. 369 01:06:52,101 --> 01:06:53,848 කරන්න ඕන දේ කියන්න. 370 01:06:57,388 --> 01:06:59,409 ඔහු එය මට දුන්නේ ඇයි? 371 01:06:59,639 --> 01:07:04,319 හරි දේ ඔහු දන්නවා. ඔහු ඔබට මෙය දුන්නේ එය අවංක නිසාය. 372 01:07:05,376 --> 01:07:09,720 ඔහු ඔබට රිදවන්නේ නැත. තවද ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත. 373 01:07:09,721 --> 01:07:11,525 බයවෙන්න එපා. 374 01:07:12,024 --> 01:07:13,018 අනික මම මොකටද බය වෙන්නේ? 375 01:07:13,828 --> 01:07:16,243 මෙහි ජීවත් වන්නේ ඔබ දෙදෙනෙක් පමණි. 376 01:07:16,276 --> 01:07:18,304 උන් කියන මේ කතා පිස්සු. 377 01:07:18,762 --> 01:07:20,665 නැකැත් අතපසු නොකරන්න. 378 01:07:20,816 --> 01:07:22,811 එය ඔබව බේරා ගත හැකිය. 379 01:07:41,000 --> 01:07:42,834 අවදි වන්න! 380 01:07:45,511 --> 01:07:46,859 මට අමුතු හීනයක් තිබුණා. 381 01:07:48,969 --> 01:07:51,324 ඒ කෙල්ල මම වගේ. 382 01:07:51,325 --> 01:07:52,097 කවුද මේ කෙල්ල? 383 01:07:52,581 --> 01:07:55,871 ඒ ගෑනු දේව මෙහේ වැතිරිලා හිටියා වගේ. 384 01:07:57,187 --> 01:07:59,744 අපි මෙහි ලැරී එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. 385 01:08:00,061 --> 01:08:03,827 ඒ පරණ එකට ගියා, ඒකෙන් යම්කිසි තේරුමක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා. 386 01:08:29,723 --> 01:08:32,714 අහ්, ඔහු ඉන්නවා. ඔබ ගත්තා. 387 01:08:34,093 --> 01:08:36,597 - පැරණි මෙන්? - අපි ආපහු බෝට්ටුවට යමු. 388 01:08:37,613 --> 01:08:41,081 මම මේ ගමනෙන් පිරී ඉතිරී යනවා. අනික මේ අපරාදේ දූපත. 389 01:08:41,539 --> 01:08:43,600 මට එපා වෙලා. එන්න, එන්න. 390 01:08:43,618 --> 01:08:46,738 ඔව්, නමුත් පරණ අය සමඟ කතා කළාද නැද්ද? 391 01:08:46,890 --> 01:08:47,819 ඔව්, මම ඔහු සමඟ කතා කළා. 392 01:08:48,159 --> 01:08:51,725 ඒ වගේම මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔවුන් කියන තැන ඇත්ත කියලා. 393 01:08:51,889 --> 01:08:55,832 - ඒක විකාරයක් විතරයි. - ජොනී! 394 01:09:16,701 --> 01:09:18,821 මෙය හාස්‍යජනකයි, සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි! 395 01:09:18,926 --> 01:09:20,928 මම ඊයේ ගත්ත පින්තූර බලන්න. 396 01:09:24,998 --> 01:09:27,462 - ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - දැන් බලන්න මම අද ගත්තා. 397 01:09:28,707 --> 01:09:32,319 කවුරුහරි සෙල්ලම් කර සොහොන් ගෙන ගොස් ඇති බව පෙනේ ... 398 01:09:32,594 --> 01:09:33,392 සහ හරස්. 399 01:09:35,616 --> 01:09:40,893 - සමහර විට එය වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කර ඇත. - නැහැ, මම සියල්ල පරීක්ෂා කළා. 400 01:09:44,000 --> 01:09:47,275 ඔව්, මම අද සමහර පා සටහන් හාස්‍යජනක ලෙස දුටුවෙමි. 401 01:09:49,904 --> 01:09:52,377 මගේ මතය අනුව, ගෙදර යාමට කාලයයි. 402 01:09:53,006 --> 01:09:55,739 හරි, දැන් මම තමයි හැමදේම. 403 01:10:12,363 --> 01:10:14,120 කුමක් ද? ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි? 404 01:10:14,120 --> 01:10:15,999 මම දන්නේ නැහැ. 405 01:10:18,173 --> 01:10:18,999 ෂිට්! 406 01:10:19,718 --> 01:10:22,830 අපට ඉටිපන්දම් භාවිතා කළ නොහැක, සුළඟ හදිසියේම නතර විය. 407 01:10:29,921 --> 01:10:32,788 මේක එයාගේ මගුලේ බෝට්ටුව, ඒක වැඩ කරන්න. 408 01:12:02,000 --> 01:12:03,994 ලැරී! 409 01:17:20,026 --> 01:17:23,344 ඔබේ රාජ්යය සොයන්න! මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 410 01:17:26,799 --> 01:17:28,817 මම ඊයේ රෑ ඇවිදින්න ගියා. 411 01:17:28,916 --> 01:17:30,668 මම හිතන්නේ මම පැකිළී ඔහුගේ හිස ගලක හැප්පුණා. 412 01:17:30,669 --> 01:17:31,898 මධ්යම රාත්රියේ ඇවිදින්න? 413 01:17:33,030 --> 01:17:35,864 ලව් බර්ඩ්ලා දෙන්නා කියන දේවල් අහගෙන ඉන්නවට වඩා හොඳයි 414 01:17:35,865 --> 01:17:39,308 හරි, බුද්ධිමත් මිනිහා, නාන්න එක දෙයක් කරන්න ... 415 01:17:39,373 --> 01:17:41,734 ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් නේද? 416 01:17:41,656 --> 01:17:44,852 ෂුවර්. ඔයා තමයි ලොක්කා, ලොක්කා. 417 01:17:48,405 --> 01:17:50,198 ඒ සේරම කුරුටු ගාලා. 418 01:17:50,200 --> 01:17:53,698 එම ගල ඉතා දිගු නියපොතු වැදී තිබුණි. 419 01:17:53,877 --> 01:17:54,975 ඔහ්, එන්න. 420 01:18:51,004 --> 01:18:54,341 මා සමඟ මෙහි සිටින ආගන්තුකයෙකුට සහ ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට ... 421 01:18:55,100 --> 01:18:56,723 ඒ අමුතු දේවල් සිදු විය. 422 01:18:56,880 --> 01:18:58,915 මට නවත්වන්න ඕන මම ඔයාගේ උදව්වට ගෙව්වා. 423 01:19:00,301 --> 01:19:03,521 මම හිතන්නේ එය සුව කරන්නෙකු හෝ මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු වේ. 424 01:19:04,371 --> 01:19:06,727 මම දන්නවා මම ඔවුන්ගේ උපක්‍රම සමඟ සෙල්ලම් කරමින් විනෝද වූ බව ... 425 01:19:06,753 --> 01:19:08,964 නමුත් අපි යන නිසා එය නතර කිරීමට කාලයයි. 426 01:19:09,504 --> 01:19:11,674 මෙතන. දෙකම සඳහා. 427 01:19:13,469 --> 01:19:19,160 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී දරුවෙකු ලෙස මුරණ්ඩු හා මෝඩ ය. 428 01:19:20,026 --> 01:19:23,033 ඒ වගේම මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ, සල්ලිවලට මගේ ජීවිතය මිලදී ගන්න බැහැ. 429 01:19:23,447 --> 01:19:25,336 මට වැඩක් නෑ. 430 01:19:25,409 --> 01:19:28,092 දැනට, මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත. 431 01:19:36,568 --> 01:19:38,125 ඔයා කිව්වා කාලකණ්ණි මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 432 01:19:38,675 --> 01:19:40,664 නමුත් මට ඔවුන්ගේ බබෝසයිරා යන්තම් තේරෙනවා. 433 01:19:41,452 --> 01:19:45,389 ප්‍රඥාව අගය කරන්න අමාරුයි ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 434 01:19:46,449 --> 01:19:50,300 - ඔහු ඔබේ පියාද? - නෑ. ඒත් මම එයාට ආදරෙයි. 435 01:19:52,731 --> 01:19:55,293 ඔබ ලස්සනයි. සහ තවත් ... 436 01:19:55,630 --> 01:19:56,999 ඔයා ලස්සනයි. 437 01:19:58,221 --> 01:20:01,692 නෑ. දවල්ට නෙවෙයි, මම වැඩිපුරම කැමති සඳ එළියට. 438 01:20:01,995 --> 01:20:04,409 මම අද රෑ ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු වෙනවා. 439 01:21:02,782 --> 01:21:06,282 ඒකෙන් වැඩක් නෑ, එයාගෙ වරදක් නෑ. 440 01:21:06,631 --> 01:21:10,026 දැනටමත් එකලස් කර කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි කෑලි. 441 01:21:10,325 --> 01:21:12,621 අනික මගුල එන්ජිම වැඩ කරන්නේ නෑ. 442 01:21:13,071 --> 01:21:14,119 සහ දැන්? 443 01:21:15,018 --> 01:21:17,763 කණගාටු නොවන්න, මට ගුවන් විදුලියෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක. 444 01:21:18,412 --> 01:21:21,761 එය කාලය විය. ඒක අද ඊයේ මතක් නොවීම දුකයි. 445 01:21:25,152 --> 01:21:26,950 සතුටට පෙර ව්‍යාපාරය, බබා. 446 01:21:32,867 --> 01:21:36,900 GL-1 Curacao අමතමින්. GL-1 Curacao අමතමින්. 447 01:21:36,940 --> 01:21:37,984 පිළිතුර! 448 01:21:40,705 --> 01:21:43,650 GL-1 Curacao අමතමින්. GL-1 Curacao අමතමින්. 449 01:21:44,499 --> 01:21:46,146 මෙන්න Curacao continue GL-1. 450 01:21:46,845 --> 01:21:48,697 මට මෙතන කැට් දූපතේ අමාරුයි 451 01:21:48,854 --> 01:21:51,694 මට එන්ජිමක් ඇති අතර එය ආරම්භ නොවන අතර මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළෙමි. 452 01:21:52,536 --> 01:21:55,634 මට ට්‍රේලරයක් අවශ්‍ය බව පෙනේද එන්න? 453 01:21:55,781 --> 01:21:58,327 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉටිපන්දම් භාවිතයෙන් ආපසු නොඑන්නේ ඇයි 454 01:21:59,026 --> 01:22:01,173 සුළඟක් නැත, එය කවදා හෝ තිබුණා නම්. 455 01:22:01,872 --> 01:22:02,541 අපට උදව් අවශ්‍යයි. 456 01:22:02,580 --> 01:22:04,282 එය හාස්‍යජනකයි, මේ වසරේ සුළඟක් නැත. 457 01:22:04,368 --> 01:22:05,965 මම දන්නවා ඒක විහිලු හරිම විහිලුවක් කියලා. 458 01:22:06,864 --> 01:22:11,506 මෙම වාරය පාහේ කළ නොහැක්කකි, කරුණාකර එන්න, හුවමාරු කර ගන්න. 459 01:22:20,582 --> 01:22:23,677 මම ආයෙත් පරණ එක්ක කතා කළා, එයා ඇත්තටම හිතුවක්කාරයි. 460 01:22:24,491 --> 01:22:27,022 කළ යුතු පළමු දෙය නම් එය කොහේ හරි තල්ලු කිරීමයි. 461 01:22:27,821 --> 01:22:29,817 අපිට ඒකට එල්ලිලා ඉන්න දෙන්න බෑ. 462 01:22:30,317 --> 01:22:31,985 එතකොට කෙල්ලත්? 463 01:22:32,563 --> 01:22:36,307 ඇය පැරණි ඉලක්කයට අකමැති තාක් කල් ඇයට සිටිය හැකිය. 464 01:22:37,955 --> 01:22:40,801 සියල්ල ගණන් කරමින්, අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතු බව මම පිළිගනිමි. 465 01:22:41,699 --> 01:22:44,644 මම වෙරළාරක්ෂක බළකායට කතා කළා, ඔවුන් දැනටමත් පැමිණිය යුතුයි. 466 01:22:45,493 --> 01:22:47,490 වරායේ හොඳම නාවිකයෝ මට කිව්වා. 467 01:22:48,039 --> 01:22:49,986 මම නරකම දේ තෝරා ගත්තොත්? 468 01:22:50,435 --> 01:22:52,781 ජොනී ඔයාට වඩා වාසනාවන්තයි. 469 01:22:53,331 --> 01:22:55,741 වයසක අයයි කෙල්ලයි එක්ක හොඳට කතා බහ කළා. 470 01:22:55,819 --> 01:22:58,279 නමුත් ඔහු වැටී ඔබ මෙන් සියල්ල සීරීමට ලක් විය. 471 01:23:01,007 --> 01:23:03,706 ලැරී අමාරුවෙන් දේවල් කරන්න කැමතියි. 472 01:23:04,003 --> 01:23:07,896 නාසයට පහරක් සහ නව ජයග්රහණයක් ඇත. 473 01:23:09,644 --> 01:23:12,589 චෙක්පත් පාස් කරලා වටේ යන එක හොඳයි නේද? 474 01:23:13,138 --> 01:23:15,085 කෙල්ලන්ගෙන් අහනවා කීයක් අය කරනවද කියලා? 475 01:23:16,084 --> 01:23:17,931 ගැහැණු ළමයින් පමණක් නොවේ, මම ඔබව මිලදී ගත්තා. 476 01:23:18,225 --> 01:23:19,613 - ඔබේ ... - එන්න, ලැරී! 477 01:23:19,878 --> 01:23:22,523 ඒ ගැන කරදර නොවන්න! ඒක විතරයි නැති උනේ... 478 01:23:22,573 --> 01:23:24,520 මෙම අපූරු ගමනේදී සටන් කරන්න. 479 01:23:24,670 --> 01:23:29,213 එය අමතක කර ඔබ ගැන යමක් කියන්න, මට ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට කුතුහලයක් ඇත. 480 01:23:33,096 --> 01:23:36,192 ඒ නිසා මම හොඳින් ජීවත් වෙනවා. 481 01:23:36,291 --> 01:23:39,336 ඒ ගේම් පෝකර් අත නැති උනොත් මම ගෙදර එනවා. 482 01:23:42,880 --> 01:23:45,526 ඊට පස්සේ මම දිනලා මම මේ බෝට්ටුවේ නායකයා වෙනවා. 483 01:23:53,014 --> 01:23:54,412 මොනතරම් හාස්‍යජනක ශබ්දයක්ද. 484 01:23:55,410 --> 01:23:57,158 ඒක බෝට්ටුව විතරයි, බලන්න දෙයක් නැහැ. 485 01:24:10,155 --> 01:24:11,895 ඔව්, එය වෙරළ තීරයේ ඇති බෝට්ටුවයි. 486 01:24:13,021 --> 01:24:16,581 ජොනී ඒක පාවිච්චි කරලා බැංකුවට ගිහින් ගැටගහන්න අමතක වුණා. 487 01:24:16,751 --> 01:24:18,544 මම එයාව බැඳලා දැන් ආරක්ෂිතයි. 488 01:24:19,290 --> 01:24:21,030 දුක් වෙන්නේ නැද්ද දුප්පත් ජෝන් එක්ක? 489 01:24:21,475 --> 01:24:22,574 කලබල විය යුත්තේ කුමක් ද? 490 01:24:23,978 --> 01:24:26,490 ඔහුට ආන්තිකය ආපසු නොලැබෙන අතර අපි තනිවම සිටිමු. 491 01:24:30,403 --> 01:24:31,160 මම ඔබව දූෂණය කිරීමට සැලසුම් කළා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ... 492 01:24:31,200 --> 01:24:32,984 ඉන්න, නාවිකයා! 493 01:24:33,081 --> 01:24:37,730 මම පැන යාමට උත්සාහ කරයි යැයි ඔහු බිය වූවා නම්, නමුත් මම එසේ නොකරමි. 494 01:30:00,850 --> 01:30:02,639 මේ දූපතේ මොකද වෙන්නේ? 495 01:30:05,962 --> 01:30:08,856 - මෙහේ එන්න. - ඉන්න. 496 01:30:10,690 --> 01:30:13,521 ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ. 497 01:30:43,478 --> 01:30:45,845 නැවතත් ඒ හඬයි. 498 01:30:46,386 --> 01:30:47,376 ඒ වගේම ජොන්හී තාම දූපතේ. 499 01:30:48,047 --> 01:30:48,878 අපි මොකද කරන්නේ? 500 01:30:49,060 --> 01:30:51,873 - මම ඒක හොයන්නම්. - ඉන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 501 01:32:13,771 --> 01:32:14,950 යමක් නැති වුණාද? 502 01:32:17,697 --> 01:32:18,911 නැත. 503 01:32:20,786 --> 01:32:21,987 ඒක මොකුත් නෑ. 504 01:36:08,000 --> 01:36:10,954 කවුරුහරි සොහොන් හාරමින් සිට ඇත. 505 01:36:46,000 --> 01:36:47,929 අපේ මිතුරාට හේතුව කුමක්ද? ඔහු කොහේ ද? 506 01:36:49,000 --> 01:36:52,265 දැන් මට තේරෙනවා කවුරුත් මේ දූපතට එන්න අකමැති ඇයි කියලා. 507 01:36:53,001 --> 01:36:55,921 ඔවුන් මට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට මම කීකරු වී නැත. 508 01:36:56,000 --> 01:36:58,840 මට ඕන වුණේ ඒ අය කියපු දේ වැරැද්දක් කියලා විශ්වාස කරන්න. 509 01:37:00,000 --> 01:37:03,525 නමුත් දැන්, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, අපි සමාදානයෙන් පිටත් වෙමු. 510 01:37:05,000 --> 01:37:07,508 තමාව බේරා ගැනීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 511 01:37:08,000 --> 01:37:11,432 නාකියා ඔබට නැකත් දුන්නේ ය, නමුත් ඔබේ මෝඩ මිතුරා නොවේ. 512 01:37:12,000 --> 01:37:14,605 ඔහු මුරණ්ඩු හා උඩඟු විය. 513 01:37:14,669 --> 01:37:18,399 ඔහු සිතුවේ තමාගේ මුදල්වලින් සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම මිලදී ගැනීමටය. 514 01:37:18,400 --> 01:37:22,746 මුදල් සහ නිෂ්ඵලකම මෙහි නොමැති බව ඔහුට වැටහුණේ නැත. 515 01:37:23,000 --> 01:37:25,771 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දෙයක් පමණි: සාමයෙන් සිටින්න. 516 01:37:26,000 --> 01:37:27,768 මට කියන්න, ඔහු දැන් කොහෙද? 517 01:37:29,000 --> 01:37:30,999 අලි 518 01:37:40,000 --> 01:37:42,806 - ජෝන්! ජෝන්! - ඉන්න! නවත්වන්න! 519 01:37:45,000 --> 01:37:46,920 එයා මැරිලා. 520 01:37:53,000 --> 01:37:55,841 මට ඌගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්න වෙනවා. 521 01:37:58,000 --> 01:37:59,920 නැහැ! 522 01:38:19,000 --> 01:38:20,995 එතන. 523 01:38:57,000 --> 01:38:58,928 ලැරී! 524 01:39:28,000 --> 01:39:29,120 නැගිටින්න! 525 01:39:29,120 --> 01:39:30,213 - නැහැ! - නැගිටින්න! 526 01:39:30,213 --> 01:39:31,916 ඉදිරියට එන්න! 527 01:39:47,000 --> 01:39:48,912 නැගිටින්න! 528 01:39:53,000 --> 01:39:55,783 තවදුරටත් යන්න එපා, විවේකයක් අවශ්යයි. 529 01:39:57,000 --> 01:39:59,789 Zombies. නොමැරී. 530 01:40:00,000 --> 01:40:02,983 ඔවුන් පැරණි දූපත් ධීවරයන්ගේ වැසියන් ය. 531 01:40:04,000 --> 01:40:06,729 - මෙන්න ඔවුන්! - නිශ්ශබ්ද වන්න. 532 01:40:12,000 --> 01:40:15,906 අපට ඇති එකම වාසිය ඔවුන් සෙමින් ඇවිදීමයි. 533 01:40:16,000 --> 01:40:19,713 නමුත් ඒවා නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. 534 01:40:20,000 --> 01:40:21,959 කවදාවත් මෙතනින් පැනලා යන්න එපා. 535 01:40:28,000 --> 01:40:30,668 ලං නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 536 01:40:31,000 --> 01:40:33,439 මම හිතන්නේ වනාන්තරය හරහා ධාවන තරඟයකට කාලයයි. 537 01:40:35,000 --> 01:40:38,745 එන්න බබා අපි යමු. 538 01:41:48,000 --> 01:41:49,922 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 539 01:44:07,001 --> 01:44:08,987 පැරණි ගබඩාව. 540 01:45:13,000 --> 01:45:15,840 මෙන්න, පන්දමක් ගන්න. 541 01:45:24,000 --> 01:45:25,905 එය ආලෝකමත් කරන්න. 542 01:49:11,000 --> 01:49:13,120 ඔහු නැවතත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 543 01:49:13,120 --> 01:49:17,804 - නිශ්චලව වාඩි නොවන්න! - එය ඔබේ ඇස්වලට නරකයි. 544 01:49:17,814 --> 01:49:21,743 එන්න, අපි යමු, ලස්සන වෙන්න, අපි යමු. 545 01:49:24,000 --> 01:49:27,987 - සන්සුන් වෙන්න. ලස්සන වෙන්න! - මට තනියම ඉන්න දෙන්න! 546 01:49:28,000 --> 01:49:30,119 - සටන් නවත්වන්න! - ඔවුන් මට විහිළු කරනවා! 547 01:49:30,120 --> 01:49:33,160 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඒ වික්ටර් සහ ඔහුගේ සුපුරුදු උපක්‍රම. 548 01:49:33,160 --> 01:49:35,178 කොල්ලෙක් වෙලා ආයෙත් ගෙනාවා වික්ටර්? 549 01:49:35,178 --> 01:49:38,940 එයාව මට දෙන්න, මම එයාව බලාගන්නවා, තව කවුද ඉන්නේ කියලා බලන්න. 550 01:49:38,941 --> 01:49:39,992 ඔව් නෝනා. 551 01:49:41,000 --> 01:49:43,183 දැන් වික්ටර්, අපට බරපතල සංවාදයක් තිබේ. 552 01:49:43,190 --> 01:49:47,653 මේ පුරුදු අත්හැරීමට කාලයයි, ඔබ දැන් ලොකු ළමයෙක්. 553 01:49:52,000 --> 01:49:53,976 අලි! 554 01:49:54,000 --> 01:49:56,200 - නැහැ! - හරි, අද රෑට ඇති. 555 01:49:56,210 --> 01:49:59,820 එන්න, ලැරී, හොඳ මිනිහෙක්. 556 01:50:00,000 --> 01:50:02,662 කෙසේ වෙතත්, ඔහු එය භුක්ති වින්ද බවක් පෙනෙන්නට නැත. 557 01:50:03,000 --> 01:50:05,826 ඇයි හැමදාම පැනලා යන්නේ? 558 01:50:07,000 --> 01:50:09,814 ඉදිරියට එන්න! 559 01:50:14,000 --> 01:50:18,285 එන්න, ලැරී, ඔබේ කාලය ගන්න, විවේකීව විනෝද නොවන්නේ මන්ද? 560 01:50:18,291 --> 01:50:21,416 - අපට ඔහුට පහර දීමට හෝ එල්ලා මැරීමට හැකිය. - ඔයා හිතන්නේ එයා ඒ මිනිහව මැරුවා කියලාද? 561 01:50:22,003 --> 01:50:25,170 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔහු හෝ ඔහුගේ පෙම්වතිය විය. - ඇය හුරතල්. 562 01:50:25,170 --> 01:50:28,120 හුරතල් කෙනෙක් එහෙම දෙයක් කළා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 563 01:50:28,120 --> 01:50:31,839 ඒ ඔවුන්ගෙන් එක් අයකු එහි පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්, ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සහ අන්ධයන් සිටි නිසා පමණි. 564 01:50:34,000 --> 01:50:37,954 තුනක් පමණි! තුනක් පමණි!