1 00:00:13,034 --> 00:00:18,248 БАЗИРАН ПО ДЕЙСТВИТЕЛНИ СЪБИТИЯ 2 00:00:28,049 --> 00:00:33,029 Можех да избирам сред работните места и не само в Тексас. 3 00:00:33,054 --> 00:00:36,491 Всъщност по света във висши институции. 4 00:00:36,516 --> 00:00:40,245 Но причината да избера U.G.H. това ли искам - 5 00:00:40,270 --> 00:00:42,247 - създайте нещо от нулата. 6 00:00:42,272 --> 00:00:46,251 За да получите наистина културата да проникне в болницата - 7 00:00:46,276 --> 00:00:50,046 - и се уверете, че всеки лекар правете нещата по правилния начин. 8 00:00:50,071 --> 00:00:54,301 ще се променя как гледаме на хирургията тук, в Тексас. 9 00:00:54,326 --> 00:00:57,470 Постилат червения килим за този човек. 10 00:00:57,496 --> 00:00:59,347 Това не е съвсем правилно. 11 00:00:59,372 --> 00:01:02,225 Какъв е планът за изгряващата звезда? 12 00:01:02,250 --> 00:01:05,812 - Продължава да се покачва. - Какво весело начало. 13 00:01:05,837 --> 00:01:08,815 Казах ли ти за счупената ръка? 14 00:01:08,840 --> 00:01:12,527 Беше след операция „Фантомна ярост“. 15 00:01:12,552 --> 00:01:15,405 Морските пехотинци заловиха човек. 16 00:01:15,430 --> 00:01:18,033 Той се е бил в Афганистан - 17 00:01:18,058 --> 00:01:21,203 - и стреля по Хъмвитата. Той отказа да говори. 18 00:01:21,228 --> 00:01:25,123 Имаха го 5-6 дни но му е наредено да го освободи. 19 00:01:25,148 --> 00:01:29,794 Всички знаят, че беше той, но те трябва да го пусна. Какво направиха? 20 00:01:29,819 --> 00:01:32,547 И двамата му счупиха ръцете - 21 00:01:32,572 --> 00:01:35,008 - и го отпрати. 22 00:01:35,033 --> 00:01:37,594 Да счупим ли ръцете на Дунч? 23 00:01:37,619 --> 00:01:40,931 - Абсолютно. - Първо ръцете, а сега ръцете? 24 00:01:40,956 --> 00:01:44,351 Бих се задоволил с пръстите. 25 00:01:44,376 --> 00:01:48,521 Моля, споделете с вас от вашите брилянтни предложения. 26 00:01:48,547 --> 00:01:52,192 Трябва да говорим със Сасани. 27 00:01:52,217 --> 00:01:56,112 И ни обсъдете напред към решение? Върхът. 28 00:01:56,137 --> 00:02:00,325 - С удоволствие мога да направя това сам. - След теб. 29 00:02:00,350 --> 00:02:05,163 Далас е добър в медицината но U.G. исках да намеря ниша - 30 00:02:05,188 --> 00:02:07,332 - където можем да осигурим добра грижа... 31 00:02:07,357 --> 00:02:09,709 - ...не само за богатите. - честито 32 00:02:09,734 --> 00:02:13,171 Искахте хирург и получи неандерталец. 33 00:02:13,196 --> 00:02:16,716 Това е д-р Рандал. Ходихме заедно в медицинско училище. 34 00:02:16,741 --> 00:02:19,594 - Винаги много весел. - Точно така. 35 00:02:19,619 --> 00:02:21,763 - Може ли да говорим необезпокоявани? - Не... 36 00:02:21,788 --> 00:02:25,642 ...ще пеем като канарчета така че всеки да може да чуе. 37 00:02:25,667 --> 00:02:28,853 елате Кърби, можеш ли да ми приготвиш едно питие? 38 00:02:28,878 --> 00:02:33,525 Маргарита с чадър в нея. 39 00:02:33,550 --> 00:02:37,529 - Значи сте чували за Duntsch? - Само хубави неща. 40 00:02:37,554 --> 00:02:40,448 Имам рентгенови пластини в колата. 41 00:02:40,473 --> 00:02:44,786 - Можем да ги раздадем тук. - Мислех, че си хубав. 42 00:02:44,811 --> 00:02:48,123 Той получи добри препоръки от Бейлър. 43 00:02:48,148 --> 00:02:52,168 Нищо негативно от Dallas Medical, или в базата данни. 44 00:02:52,193 --> 00:02:55,297 - Трябва да го уволниш. - На какво основание? 45 00:02:55,322 --> 00:02:58,091 На каквото и да е основание. 46 00:02:58,116 --> 00:03:03,471 Това не е Бейлър. Ние не сме инвеститори, стоящи на опашка. 47 00:03:03,496 --> 00:03:08,727 Може да звучи грубо, но всеки хирург осигурявайки 2,4 милиона долара. 48 00:03:08,752 --> 00:03:12,689 Искаме да предлагаме здравеопазване за хора с ниски доходи - 49 00:03:12,714 --> 00:03:14,941 - който получи ноба от другите. 50 00:03:14,966 --> 00:03:18,320 - Има и други освен Дънч. - Той е новоназначен. 51 00:03:18,345 --> 00:03:21,114 Ако го уволня, ще ме съдят. 52 00:03:21,139 --> 00:03:25,785 Значи моралът е равен на парите? 53 00:03:25,810 --> 00:03:30,749 Ако имаш нещо лично срещу него тогава това е твой проблем, не мой. 54 00:03:30,774 --> 00:03:35,670 И рискувате за да накарате вашите колеги хирурзи срещу вас. 55 00:03:35,695 --> 00:03:41,117 Можех да очаквам нещо такова от Кирби, но не и от теб. 56 00:03:42,494 --> 00:03:46,014 Имаше уролог... 57 00:03:46,039 --> 00:03:48,099 Идиотите водеха случая. 58 00:03:48,124 --> 00:03:52,921 Явно тук трябва да тече кръв преди нещо да се случи. 59 00:04:01,638 --> 00:04:06,951 - Той е отстранен от две болници. - О, прости ми. 60 00:04:06,976 --> 00:04:09,412 толкова съм… 61 00:04:09,437 --> 00:04:12,248 Уволниха го или подаде оставка? 62 00:04:12,273 --> 00:04:14,709 Това е поверително. 63 00:04:14,734 --> 00:04:18,046 Вашата болница не го е докладвала до дъската... 64 00:04:18,071 --> 00:04:22,050 - ...или банката данни. - Имаше временна работа. 65 00:04:22,075 --> 00:04:24,302 Така че не е трябвало. 66 00:04:24,327 --> 00:04:27,347 Ти ме попита за оценка на намесата на Бейер. 67 00:04:27,372 --> 00:04:30,225 - да - Видяхте какво направи с нея... 68 00:04:30,250 --> 00:04:33,853 ...и Бърк. Въпреки това ти го остави да избяга! 69 00:04:33,878 --> 00:04:37,065 Беше жалко но направихме най-доброто. 70 00:04:37,090 --> 00:04:39,484 С изключение на пациентите. 71 00:04:39,509 --> 00:04:43,571 Всички хирурзи правят грешки, Д-р Хендерсън. 72 00:04:43,596 --> 00:04:47,117 Завършили ли сте нещо по време на кариерата си? 73 00:04:47,142 --> 00:04:52,705 Един ден може да се отнася и за вас. Тогава би Не искате някой като вас да се появи. 74 00:04:52,731 --> 00:04:55,166 Ние сами се опитваме да го разберем. 75 00:04:55,191 --> 00:04:57,610 Затова ви викаме. 76 00:05:01,531 --> 00:05:04,951 Пия каквото ти е най-близо. 77 00:05:11,833 --> 00:05:15,670 Мисля, че сега го разбирам. 78 00:05:17,088 --> 00:05:21,109 Ти искаше само него във вашата болница. 79 00:05:21,134 --> 00:05:24,571 Duntsch има висше образование и е перфектен. 80 00:05:24,596 --> 00:05:26,406 И двамата са продаваеми - 81 00:05:26,431 --> 00:05:29,284 - и дава победата на Baylor за всяка интервенция. 82 00:05:29,309 --> 00:05:32,954 За болницата правят повече пари сами - 83 00:05:32,979 --> 00:05:35,123 - отколкото другите лекари - 84 00:05:35,148 --> 00:05:38,777 - така че това е важното, нали? 85 00:05:43,531 --> 00:05:48,953 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ С ТОВА, КОЕТО КАЗВАТЕ СЕГА 86 00:05:53,082 --> 00:05:56,352 - Имате ли минута? - Разбира се. седнете 87 00:05:56,377 --> 00:05:59,047 Ти каза, че ще го спреш. 88 00:06:00,590 --> 00:06:02,901 Сега му правят парти. 89 00:06:02,926 --> 00:06:06,362 Знам, че си разочарован но имам представа. 90 00:06:06,387 --> 00:06:08,990 - Как тогава проверка? - Той се разследва. 91 00:06:09,015 --> 00:06:12,785 Г-жа Бейер можеше да умре. Дороти Бърк почина. 92 00:06:12,811 --> 00:06:14,871 А дупката в хранопровода? 93 00:06:14,896 --> 00:06:18,708 Каквото искаш да става няма да работи тук. 94 00:06:18,733 --> 00:06:22,003 Всичко съм направил да го спре. 95 00:06:22,028 --> 00:06:25,798 Докладвал съм го до медицинската комисия. 96 00:06:25,824 --> 00:06:28,718 Нищо не си постигнал. 97 00:06:28,743 --> 00:06:31,721 Всеки начин да го спре е неуспешно. 98 00:06:31,746 --> 00:06:34,432 Винаги съм те уважавал - 99 00:06:34,457 --> 00:06:39,546 - като човек с висок морал, но ти си само пионка в играта. 100 00:07:10,743 --> 00:07:12,787 познавам ли те 101 00:07:14,205 --> 00:07:16,124 Никога не сме се срещали. 102 00:07:19,252 --> 00:07:22,397 Изглеждаш толкова познат. 103 00:07:22,422 --> 00:07:24,799 Може да имаш такова лице. 104 00:07:29,512 --> 00:07:35,535 - Познавам те. - Да, аз съм главният герой тук. 105 00:07:35,560 --> 00:07:37,937 Можете ли да ми изпратите кърпа? 106 00:07:51,784 --> 00:07:56,247 - д-р Кристофър Дунч. - Робърт Хендерсън. 107 00:07:57,749 --> 00:08:00,293 Робърт Хендерсън. 108 00:08:02,003 --> 00:08:04,213 Робърт Хендерсън... 109 00:08:10,470 --> 00:08:15,825 Ти беше този, който ме докладва към Тексаския медицински съвет. 110 00:08:15,850 --> 00:08:17,226 да 111 00:08:21,064 --> 00:08:25,627 Ти се опита да ме спреш, но ето ме тук. Как става това? 112 00:08:25,652 --> 00:08:28,046 аз не знам ако си некомпетентен - 113 00:08:28,071 --> 00:08:32,425 - или направете това нарочно, което означава, че си луд. 114 00:08:32,450 --> 00:08:38,890 Знаете ли, че хората казаха това Никола Тесла е бил обладан от демони? 115 00:08:38,915 --> 00:08:44,187 Той беше наклеветен, защото човек не разбираше гения му. 116 00:08:44,212 --> 00:08:49,192 Прегледах всичките ви случаи, и не виждам признаци на гениалност. 117 00:08:49,217 --> 00:08:52,303 Това е, защото се взираш в слънцето. 118 00:08:53,429 --> 00:08:58,159 Операциите ми бяха перфектни. Всеки един. 119 00:08:58,184 --> 00:09:05,291 щафетни сестри, рентгенови лаборанти, администратори... 120 00:09:05,316 --> 00:09:08,544 Те могат да бъдат толкова разсейващи. 121 00:09:08,569 --> 00:09:13,800 Всички сме имали усложнения. Дори ти, Робърт. 122 00:09:13,825 --> 00:09:16,411 Човек ще се замисли Woodland Arp. 123 00:09:19,205 --> 00:09:21,015 Човешко е. 124 00:09:21,040 --> 00:09:24,477 Виждаш някой като мен. 125 00:09:24,502 --> 00:09:31,609 По-млади, по-умни, по-компетентни - 126 00:09:31,634 --> 00:09:37,281 - което се грижи за себе си и превъзхожда всички. 127 00:09:37,306 --> 00:09:40,034 И тогава имаме теб... 128 00:09:40,059 --> 00:09:44,731 Уморен, стар, слаб. 129 00:09:46,024 --> 00:09:49,444 Ще ти отнема вашето медицинско свидетелство. 130 00:09:52,071 --> 00:09:56,384 Да, можете да опитате. 131 00:09:56,409 --> 00:09:59,220 Може дори да успеете. 132 00:09:59,245 --> 00:10:02,682 Но има още 49 държави извън Тексас. 133 00:10:02,707 --> 00:10:05,226 Там има цял свят. 134 00:10:05,251 --> 00:10:09,255 И всеки иска добър хирург с добри референции. 135 00:10:10,673 --> 00:10:16,988 Но ако дойдеш след мен, бъди готов за моето отмъщение. 136 00:10:17,013 --> 00:10:21,826 Ще ти взема парите и твоята кариера - 137 00:10:21,851 --> 00:10:26,230 - както и малката добра репутация може да имате. 138 00:10:28,775 --> 00:10:30,735 Искаш ли да ме удариш? 139 00:10:32,070 --> 00:10:36,199 Удари тогава. Аз стоя тук. 140 00:10:38,117 --> 00:10:39,702 Мислех така. ти... 141 00:11:10,274 --> 00:11:12,902 Имате миялна машина под мивката. 142 00:11:15,238 --> 00:11:18,466 Ние не отиваме на партито за добре дошли на Duntsch. 143 00:11:18,491 --> 00:11:20,968 - Какво стана? - Няма да работи. 144 00:11:20,993 --> 00:11:23,746 Изчерпахме всяка възможност! 145 00:11:24,956 --> 00:11:26,474 И така, какво искате да направите? 146 00:11:26,499 --> 00:11:30,086 Искаш ли просто да лежиш по гръб? 147 00:12:14,963 --> 00:12:18,300 ЮНИ 2011 г. ИНСТИТУТ НА ГЛАВЕН ХВАТ ЗА ГРЪБНАКА 148 00:12:19,968 --> 00:12:22,362 добър ден 149 00:12:22,387 --> 00:12:24,990 Всички вие ще се запознаете с д-р Дунч. 150 00:12:25,015 --> 00:12:27,284 Много съм благодарен - 151 00:12:27,309 --> 00:12:31,813 - да ви имам всички в моя екип. 152 00:12:33,398 --> 00:12:38,211 Днес ще направим T-LIF на L-4 и L-5. 153 00:12:38,236 --> 00:12:42,090 Ще ми е трудно да действам от тук, Duntsch. 154 00:12:42,115 --> 00:12:48,079 Може да успея да се натъпча там, защото ти помагаш. 155 00:12:52,459 --> 00:12:54,127 Скалпел. 156 00:12:56,421 --> 00:12:59,691 Скалпел. 157 00:12:59,716 --> 00:13:02,093 Имам нужда от скалпел. 158 00:13:09,267 --> 00:13:12,579 Мислех, че ще ме наблюдаваш. 159 00:13:12,604 --> 00:13:14,873 Защо бих го направил? 160 00:13:14,898 --> 00:13:20,170 - Защото го казахте в интервюто. - Извинете, че ви разбрах погрешно. 161 00:13:20,195 --> 00:13:24,716 - Бови. - Не съм разбрал погрешно... 162 00:13:24,741 --> 00:13:26,259 Ако извините… 163 00:13:26,284 --> 00:13:29,804 ... тогава ще вземем тази дискусия по-късно. 164 00:13:29,829 --> 00:13:31,539 Рана кука. 165 00:13:32,832 --> 00:13:34,809 Кога тогава мога да се оперирам? 166 00:13:34,834 --> 00:13:37,646 Явно сега спорим. 167 00:13:37,671 --> 00:13:41,066 Д-р Сомпура е един от най-добрите ми хирурзи. 168 00:13:41,091 --> 00:13:45,195 Той ми помогна три години, и наблюдавани две години - 169 00:13:45,220 --> 00:13:48,573 - преди да трябва да изпълнява собствени операции. 170 00:13:48,598 --> 00:13:52,327 - Бях курсов тест в образованието. - Знам това. 171 00:13:52,352 --> 00:13:56,831 Споменахте го няколко пъти. Затова те наеха. 172 00:13:56,856 --> 00:14:02,379 Това е мястото, където прекроявате образованието си към уменията. 173 00:14:02,404 --> 00:14:07,467 Сега трябва да се съсредоточа, така че моля излезте, ако не искате да помогнете. 174 00:14:07,492 --> 00:14:10,870 Мога да го направя сам. Смучете. 175 00:14:17,836 --> 00:14:21,047 Той просто иска че ще натрупаш опит. 176 00:14:22,257 --> 00:14:24,217 Изглежда разумно. 177 00:14:26,428 --> 00:14:29,280 Сега ядем. Бяхте толкова гладни. 178 00:14:29,306 --> 00:14:31,491 Да, почти съм готов. 179 00:14:31,516 --> 00:14:38,523 - Чау мейн или пържен ориз? - Ще взема кунг пао. 180 00:14:45,947 --> 00:14:48,508 Трябва да стартираме аквариума. 181 00:14:48,533 --> 00:14:53,722 Мислех си за нещо екзотично. Трябва да си водите бележки. 182 00:14:53,747 --> 00:14:55,206 ям. 183 00:14:56,833 --> 00:15:03,398 Имаме нужда и от изкуство по стените, скъпо изкуство от... 184 00:15:03,423 --> 00:15:05,817 ъъъ 185 00:15:05,842 --> 00:15:08,194 - Елегантната галерия? - Изкривена? 186 00:15:08,219 --> 00:15:11,489 не, не 187 00:15:11,514 --> 00:15:15,201 Сотбис. Ще имаме две-три работи от там. 188 00:15:15,226 --> 00:15:19,664 И попитайте Джери за етажите, защото не искам винил. 189 00:15:19,689 --> 00:15:21,958 Трябва да е мрамор навсякъде. 190 00:15:21,983 --> 00:15:24,461 Трябва да се чувства като ходене по стъкло. 191 00:15:24,486 --> 00:15:30,467 - Добре ли е за хора с проблеми с гърба? - Трябва да се чувства като Грейсленд. 192 00:15:30,492 --> 00:15:32,260 Ще бъде много скъпо. 193 00:15:32,285 --> 00:15:37,265 Когато пациентите избират между аз и той със скучния офис - 194 00:15:37,290 --> 00:15:40,268 - кой мислиш, че ще изберат? 195 00:15:40,293 --> 00:15:46,483 Ще се отплати. И не ми трябва опит. 196 00:15:46,508 --> 00:15:49,319 какво? 197 00:15:49,344 --> 00:15:51,738 Знам как да оперирам. 198 00:15:51,763 --> 00:15:55,350 Така че Бишара може да отиде по дяволите. 199 00:16:08,154 --> 00:16:13,510 - Мислили ли сте да станете медицинска сестра? - не 200 00:16:13,535 --> 00:16:18,389 повярвах беше ли мечтата на всяка стриптизьорка? 201 00:16:18,415 --> 00:16:20,725 Вече не работя така. 202 00:16:20,750 --> 00:16:23,561 Не беше злонамерено. 203 00:16:23,586 --> 00:16:27,315 Просто мисля, че имаш потенциал. 204 00:16:27,340 --> 00:16:30,260 Вие сте по-умни отколкото медицинските сестри, които имах. 205 00:16:34,806 --> 00:16:37,575 какво? 206 00:16:37,600 --> 00:16:42,664 Добре, какво искаш да направиш? 207 00:16:42,689 --> 00:16:44,315 честно... 208 00:16:45,817 --> 00:16:48,837 ...просто искам да съм майка... 209 00:16:48,862 --> 00:16:55,243 ...и правете училищни обеди, готварска закуска... 210 00:16:57,287 --> 00:16:59,956 ...или може би да бъдете домашно обучавани. 211 00:17:04,878 --> 00:17:09,774 Знам, че звучи старомодно, но леля ми го направи - 212 00:17:09,799 --> 00:17:13,261 - и всичките й деца отивам в колеж сега, така че... 213 00:17:18,057 --> 00:17:20,727 аз просто... 214 00:17:22,562 --> 00:17:24,606 какво? 215 00:17:25,940 --> 00:17:30,737 Просто мисля че имаш толкова голям потенциал. 216 00:17:33,448 --> 00:17:34,966 Вие сте невероятни. 217 00:17:34,991 --> 00:17:39,387 Вие сте черешката на тортата човешкото развитие, а вие сте умни. 218 00:17:39,412 --> 00:17:42,056 Просто искате да се убедите! 219 00:17:42,081 --> 00:17:44,267 Чувства се манипулативно. 220 00:17:44,292 --> 00:17:48,062 Не казахте нищо за медицинска сестра когато живеехме в Мемфис. 221 00:17:48,087 --> 00:17:51,941 И сега изведнъж имате ли вашата хубава клиника - 222 00:17:51,966 --> 00:17:57,280 - и се опитва да ме принуди! Не насочвай вилицата към мен! 223 00:17:57,305 --> 00:17:59,324 - Срамуваш ли се от мен? - не 224 00:17:59,349 --> 00:18:02,785 Просто правя предложение. 225 00:18:02,810 --> 00:18:04,896 Просто искам да ти помогна. 226 00:18:09,234 --> 00:18:13,738 - Ти, Уенди... - Не, всичко е наред. 227 00:18:14,864 --> 00:18:17,784 добре скъпа... 228 00:18:22,247 --> 00:18:26,851 прав си прости ми 229 00:18:26,876 --> 00:18:30,188 Забрави, че казах това. 230 00:18:30,213 --> 00:18:33,716 Направих грешка. съжалявам 231 00:18:36,803 --> 00:18:38,388 съжалявам 232 00:18:45,645 --> 00:18:47,313 съжалявам 233 00:19:05,330 --> 00:19:08,100 ЮЛИ 2011 г МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР БЕЙЛОР 234 00:19:08,125 --> 00:19:10,752 Къде се виждате след пет години? 235 00:19:13,463 --> 00:19:17,884 - И после: Коя е най-голямата ти слабост? - Това е третият ми въпрос. 236 00:19:21,847 --> 00:19:24,366 Когато търсих помещение за клиниката - 237 00:19:24,391 --> 00:19:27,995 - Видях празна осеметажна сграда във Франкфорд. 238 00:19:28,020 --> 00:19:30,330 Има нужда от ремонт - 239 00:19:30,355 --> 00:19:34,918 - но искам да го направя един успешен хирургичен център. 240 00:19:34,943 --> 00:19:39,506 Най-съвременна диагностика, хирургия, физическа терапия - 241 00:19:39,531 --> 00:19:42,175 - физиология на храненето... - След пет години? 242 00:19:42,200 --> 00:19:46,138 - О, какви планове. - Мислех, че е реалистично. 243 00:19:46,163 --> 00:19:49,266 Лъки Скадън не те взе. 244 00:19:49,291 --> 00:19:53,478 Д-р Скадън е невероятен лекар, приятел и ментор. 245 00:19:53,503 --> 00:19:56,690 И най-лесно щеше да е да остане в Мемфис. 246 00:19:56,715 --> 00:20:01,737 Но исках да предизвикам себе си и да разширя хоризонтите си. 247 00:20:01,762 --> 00:20:05,907 Получих и оферта от Ню Йорк, Сан Диего и U.C.L.A. 248 00:20:05,932 --> 00:20:07,726 Как ви харесва Bishara? 249 00:20:10,228 --> 00:20:13,248 Той иска да прави нещата по неговия начин. 250 00:20:13,273 --> 00:20:16,360 Знам, че би се радвал ръководи своите хирурзи. 251 00:20:17,819 --> 00:20:20,380 Би било забавно да се оперирам сам. 252 00:20:20,405 --> 00:20:23,091 Да, защо иначе имаш толкова добра заплата? 253 00:20:23,116 --> 00:20:26,845 Вашият институт е добър, и ме разбере сега - 254 00:20:26,870 --> 00:20:30,015 - но за някой като теб е крачка назад. 255 00:20:30,040 --> 00:20:32,851 Учили сте за най-добрите хирурзи. 256 00:20:32,876 --> 00:20:36,171 Вашата работа в Discgenics изглежда новаторски. 257 00:20:38,006 --> 00:20:42,177 - Контактували ли сте с тях? - да 258 00:20:43,720 --> 00:20:48,016 Казаха, че си напуснал всекидневника работата, но седи на борда. 259 00:20:50,143 --> 00:20:52,621 Какъв късмет за нас. 260 00:20:52,646 --> 00:20:56,208 Трябва да се присъедините към семейство Бейлър. 261 00:20:56,233 --> 00:21:03,465 - Ние ви подхождаме повече от MISI. - МИСИ всъщност ме вербува. 262 00:21:03,490 --> 00:21:06,551 Писмото от Бейлър Вероятно се е загубил в пощата. 263 00:21:06,576 --> 00:21:09,471 Да, това беше нашата грешка. 264 00:21:09,496 --> 00:21:14,643 Но моментът не може да бъде по-добър за вас. В момента се разширяваме. 265 00:21:14,668 --> 00:21:18,647 Искаме да предложим по-голям брой хирургични услуги. 266 00:21:18,672 --> 00:21:21,441 Ние развиваме нашата мрежа от болници - 267 00:21:21,466 --> 00:21:24,861 - и трябва да наемат топ хирурзи. 268 00:21:24,886 --> 00:21:30,117 Така че от моя гледна точка важен ли си за нашите планове... 269 00:21:30,142 --> 00:21:35,122 - ...и ние можем да бъдем важни за вас. - Имам договор. 270 00:21:35,147 --> 00:21:39,668 Не се тревожи за 600 000 сте получили от MISI предварително. 271 00:21:39,693 --> 00:21:42,337 Нямам тези пари. 272 00:21:42,362 --> 00:21:46,341 Ние си сътрудничим с Frost Bank, кой може да ви даде заеми - 273 00:21:46,366 --> 00:21:49,553 - и покриване на разходите на клиниката. 274 00:21:49,578 --> 00:21:52,956 Аз още чакам в дребния шрифт. 275 00:21:54,249 --> 00:21:57,936 Давам ви топ оферта. 276 00:21:57,961 --> 00:22:03,442 Тук ще постигнете успех. Просто ми кажи от какво имаш нужда. 277 00:22:03,467 --> 00:22:08,697 Имаме маркетинг консултанти което може да ви помогне да се разширите. 278 00:22:08,722 --> 00:22:14,786 Не можем да ви изпратим пациенти но ние помагаме да ги уловим. 279 00:22:14,811 --> 00:22:18,498 Ако всичко върви както си го представям... 280 00:22:18,523 --> 00:22:23,528 - тогава ще дойдеш един ден да стане шеф на нашата неврохирургия. 281 00:22:28,283 --> 00:22:33,180 Не мога да се ангажирам просто институция. Искам да бъда свободен. 282 00:22:33,205 --> 00:22:36,975 Искаш трамплин да направиш кариера. 283 00:22:37,000 --> 00:22:40,545 И така, какво може да бъде по-добро от Baylor? 284 00:22:46,510 --> 00:22:50,680 Един ден всички ще дойдат за да мога да видя името ти горе. 285 00:22:58,939 --> 00:23:01,483 Предполагам, че обичаш спорта? 286 00:23:06,321 --> 00:23:11,468 Американското "Snoretime". Това беше много щедро, Джери. 287 00:23:11,493 --> 00:23:13,637 Имаше ли снимка на Кубан? 288 00:23:13,662 --> 00:23:17,015 Мислите ли, че можем да вземем билети? на Маверикс? 289 00:23:17,040 --> 00:23:19,851 - Бирата е моя. - Солен Джак за дамата. 290 00:23:19,876 --> 00:23:22,187 Шампанско за мен. 291 00:23:22,212 --> 00:23:24,731 Наздраве за Бейлър. 292 00:23:24,756 --> 00:23:28,276 Ще приемеш работата, Криси. Определено. 293 00:23:28,301 --> 00:23:30,862 - Още не знам. - Хайде сега. 294 00:23:30,887 --> 00:23:34,407 Толкова е очевидно че е нелепо. 295 00:23:34,432 --> 00:23:39,496 - Те искат теб и твоята булка. - Флиртуваш ли с мен? 296 00:23:39,521 --> 00:23:41,706 Не, един ден ще взема моето момиче. 297 00:23:41,731 --> 00:23:47,379 Когато намериш правилното момиче, ще го направиш всички стриптийз клубове да фалират. 298 00:23:47,404 --> 00:23:51,299 Давате ли си сметка колко Ще спечелят ли от вас? 299 00:23:51,324 --> 00:23:54,135 Рекламите са добри за бизнеса. 300 00:23:54,160 --> 00:23:56,972 Това са само звездите това свършва там. 301 00:23:56,997 --> 00:24:00,809 - Мога ли да получа "амин", Уенди? - Не разбирам. 302 00:24:00,834 --> 00:24:05,480 - Вземи какво? - Плакатите, дневникът, всичко. 303 00:24:05,505 --> 00:24:08,942 - Толкова бързо става. - Не достатъчно бързо за нашия гений. 304 00:24:08,967 --> 00:24:11,444 Той прави "Брад Пит". 305 00:24:11,469 --> 00:24:14,948 Почакай малко. Той всъщност не е Брад Пит. 306 00:24:14,973 --> 00:24:17,409 - О, какъв негатив. - Просто питам. 307 00:24:17,434 --> 00:24:20,620 Става дума за поемане на шанса. 308 00:24:20,645 --> 00:24:23,415 Колкото повече операции прави Крис... 309 00:24:23,440 --> 00:24:26,918 - ...толкова по-голяма печалба. - Клиниката не е готова. 310 00:24:26,943 --> 00:24:31,089 И трябва да наема асистент. 311 00:24:31,114 --> 00:24:36,244 Д-р Бишара изпрати препоръки, и ще насроча интервюта. 312 00:24:37,871 --> 00:24:43,184 Щях да чакам до регистрацията на фирмата - 313 00:24:43,209 --> 00:24:45,211 - но мамка му същото. 314 00:24:48,423 --> 00:24:51,901 - Правил ли си това? - да 315 00:24:51,927 --> 00:24:54,195 - Обичам го. - Нали? 316 00:24:54,220 --> 00:24:56,323 Това е страхотно, Джери. 317 00:24:56,348 --> 00:24:58,074 Но само това... 318 00:24:58,099 --> 00:25:00,827 Все още нямам маркетинг мениджър. 319 00:25:00,852 --> 00:25:03,997 Ще изготвя списък с кандидати. 320 00:25:04,022 --> 00:25:06,249 Не, мисля, че го намерих. 321 00:25:06,274 --> 00:25:08,360 Тогава ще се свържа с него. 322 00:25:09,486 --> 00:25:15,116 Добре, името му е... Джери Съмърс. 323 00:25:16,910 --> 00:25:18,411 Шофираш ли с мен? 324 00:25:19,663 --> 00:25:22,182 Току-що получихте повишение! 325 00:25:22,207 --> 00:25:26,478 Беше като ад! няма да дойда да те разочаровам. 326 00:25:26,503 --> 00:25:30,482 Ще правя картички, реклама, всичко. И невероятен уебсайт. 327 00:25:30,507 --> 00:25:34,219 - Познавам човек, който го може. - Така трябва да звучи. 328 00:25:35,387 --> 00:25:39,032 А какво да кажем за Бейлър? Вземете правилното решение сега. 329 00:25:39,057 --> 00:25:43,745 Наздраве за Джери Съмърс, маркетинг мениджър - 330 00:25:43,770 --> 00:25:48,233 - и наздраве за Baylor-Plano, по дяволите! 331 00:25:50,193 --> 00:25:54,948 АВГУСТ 2011 г 332 00:26:12,757 --> 00:26:16,027 здравей миличка 333 00:26:16,052 --> 00:26:20,073 Щях да обядвам с д-р Айзъкс днес - 334 00:26:20,098 --> 00:26:24,244 - но операцията беше пренасрочена, тогава можете да му се обадите. 335 00:26:24,269 --> 00:26:31,334 И получавам доставка с винтове. Можете ли да ги получите? 336 00:26:31,359 --> 00:26:35,697 добре Какво е? нещо не е наред 337 00:26:39,034 --> 00:26:41,845 Какво има, Уенди? 338 00:26:41,870 --> 00:26:43,496 какво? 339 00:26:45,498 --> 00:26:48,126 ДЕЦА. 340 00:26:52,005 --> 00:26:54,566 ти сериозно ли 341 00:26:54,591 --> 00:26:58,344 - Как тогава? - Щъркел ме прецака. 342 00:27:00,847 --> 00:27:05,952 - сигурен ли си - Взел съм два теста. 343 00:27:05,977 --> 00:27:09,272 Те могат да се окажат грешни. 344 00:27:10,774 --> 00:27:12,442 окей 345 00:27:13,735 --> 00:27:16,296 не си ли щастлива 346 00:27:16,321 --> 00:27:19,257 да разбира се Просто дойде толкова внезапно. 347 00:27:19,282 --> 00:27:23,887 Днес изостанах малко, и не трябва да закъснява. 348 00:27:23,912 --> 00:27:27,348 Но съм много щастлива. 349 00:27:27,373 --> 00:27:29,729 Можем да празнуваме, когато се върна. 350 00:28:46,743 --> 00:28:49,513 ЗДРАВЕЙТЕ? 351 00:28:49,538 --> 00:28:52,374 ДА. 352 00:29:09,266 --> 00:29:12,452 Отивам на интервю при Крис Дънч. 353 00:29:12,477 --> 00:29:15,289 В теб има нещо като момиче от малък град. 354 00:29:15,314 --> 00:29:17,858 Само когато съм по телевизията. 355 00:29:24,907 --> 00:29:28,719 Крис, някой е тук за интервю. 356 00:29:28,744 --> 00:29:33,348 Не знам кой. Можеш ли да дойдеш и да говориш с нея? 357 00:29:33,373 --> 00:29:36,768 извинете ме 358 00:29:36,793 --> 00:29:38,629 здравей 359 00:29:48,847 --> 00:29:52,284 Имате докторска степен. Доктор ли да кажа? 360 00:29:52,309 --> 00:29:53,977 Ким ще се оправи. 361 00:29:55,812 --> 00:29:59,499 Вие сте работили за д-р Клондайк, но само за кратко? 362 00:29:59,524 --> 00:30:02,461 - Познаваш ли го? - Не, нов съм в града. 363 00:30:02,486 --> 00:30:06,240 Той е онколог и лайно. 364 00:30:07,491 --> 00:30:09,660 какво стана 365 00:30:10,953 --> 00:30:15,432 Няма да навлизам в това но беше ядосано. 366 00:30:15,457 --> 00:30:18,268 Затова подадох оставка. 367 00:30:18,293 --> 00:30:22,064 Тогава д-р Бишара се обади че имате нужда от помощник. 368 00:30:22,089 --> 00:30:23,732 Той говори добре за теб. 369 00:30:23,757 --> 00:30:27,694 Просто съм много добър в работата си. 370 00:30:27,719 --> 00:30:30,489 Какво беше да работиш за хирург? 371 00:30:30,514 --> 00:30:32,741 Разделихме се. 372 00:30:32,766 --> 00:30:35,619 Омъжи ли се за своя хирург? интересно 373 00:30:35,644 --> 00:30:38,021 Те не са толкова интересни. 374 00:30:39,147 --> 00:30:41,984 Просто не сте се срещали дясната. 375 00:30:43,694 --> 00:30:46,505 - И какво стана? - С какво? 376 00:30:46,530 --> 00:30:48,590 Вие скъсахте, нали? 377 00:30:48,615 --> 00:30:52,494 - Имате предвид работата или развода? - Разводът. 378 00:30:53,829 --> 00:30:56,665 Това не е ли непрофесионален въпрос? 379 00:30:57,791 --> 00:30:59,876 Ти беше този, който го повдигна. 380 00:31:02,421 --> 00:31:05,107 Стана скучно. 381 00:31:05,132 --> 00:31:07,718 Имах нужда от вълнение в живота си. 382 00:31:10,554 --> 00:31:12,931 Два на цената на един. 383 00:31:21,231 --> 00:31:24,376 какво знаеш за мен 384 00:31:24,401 --> 00:31:27,629 Преминахте курса в университета на Тенеси - 385 00:31:27,654 --> 00:31:29,840 - където сте и докторат. 386 00:31:29,865 --> 00:31:35,220 Междувременно и ти стана мажоритарен собственик на Discgenics. 387 00:31:35,245 --> 00:31:40,225 Изследването, което направихте на стволови клетки ще промени операцията. 388 00:31:40,250 --> 00:31:42,336 Поне според вас. 389 00:31:43,503 --> 00:31:45,939 Да, не спя много. 390 00:31:45,964 --> 00:31:49,776 Моето виждане за текущата хирургия е, че е примитивно. 391 00:31:49,801 --> 00:31:53,280 Целта на всеки хирург не се налага да оперира - 392 00:31:53,305 --> 00:31:57,617 - но докато съществува човешки тела, операцията е необходима. 393 00:31:57,642 --> 00:31:59,494 Искам да го подновя. 394 00:31:59,519 --> 00:32:03,331 Защо да премахнете диск които могат да бъдат коригирани със стволови клетки? 395 00:32:03,357 --> 00:32:07,419 Или си умен, или си луд, но ако успееш - 396 00:32:07,444 --> 00:32:10,505 - това адски подвиг ли е. 397 00:32:10,530 --> 00:32:12,908 Това звучи ли интересно? 398 00:32:14,451 --> 00:32:17,371 Ще получите отговора, ако получа работата. 399 00:32:18,580 --> 00:32:21,808 Трябва ми някой който може да се справи с мен - 400 00:32:21,833 --> 00:32:24,394 - защото карам със скоростта на светлината - 401 00:32:24,419 --> 00:32:26,713 - и има нужда от някой, който може да управлява. 402 00:32:28,423 --> 00:32:32,694 това не го разбирам но ще ви даде добър съвет безплатно. 403 00:32:32,719 --> 00:32:35,097 Вашата клиника се управлява от идиоти. 404 00:32:40,394 --> 00:32:42,913 И кой е този човек? 405 00:32:42,938 --> 00:32:46,249 Джери Съмърс, маркетинг мениджър. 406 00:32:46,274 --> 00:32:50,212 Е, какво правиш? Раздаване на листовки? 407 00:32:50,237 --> 00:32:52,881 Да, но аз се грижа и за уебсайта. 408 00:32:52,906 --> 00:32:57,511 Изграждам го… или съм довел човек. 409 00:32:57,536 --> 00:33:00,555 Значи вие сте уеб човекът но все още не? 410 00:33:00,580 --> 00:33:03,809 Джери помага в офиса. 411 00:33:03,834 --> 00:33:07,562 Така че вашият маркетинг мениджър и уеб администратор е измама - 412 00:33:07,587 --> 00:33:13,485 - и вашият рецепционист е груб и липсва общоприето. 413 00:33:13,510 --> 00:33:17,072 - Тя се казва Уенди Йънг... - Тя е заместник. 414 00:33:17,097 --> 00:33:21,493 Тя просто искаше да се премести в Далас да бъде по-близо до съпруга си. 415 00:33:21,518 --> 00:33:23,829 Тя е бременна и скоро ще роди. 416 00:33:23,854 --> 00:33:29,167 Необходими са двама души. Човек приема обаждане и книги, човек се грижи за входящите. 417 00:33:29,192 --> 00:33:31,545 Знам някои, които биха паснали. 418 00:33:31,570 --> 00:33:36,049 А вие, строителите, няма да дойдете бъдете готови, докато отворите. 419 00:33:36,074 --> 00:33:39,511 разбирам Ти си камшик. 420 00:33:39,536 --> 00:33:42,664 Който идва тук и накарайте мястото да работи. 421 00:33:44,332 --> 00:33:47,227 По-скоро съм като чук. 422 00:33:47,252 --> 00:33:50,689 Но разбирам. Референциите ми са там. 423 00:33:50,714 --> 00:33:52,399 Просто се обади на един от тях. 424 00:33:52,424 --> 00:33:55,152 Ходя повече по усет. 425 00:33:55,177 --> 00:33:58,029 Играех футбол в колежа. 426 00:33:58,054 --> 00:34:00,031 Треньорът винаги казваше: 427 00:34:00,056 --> 00:34:05,036 „Единственото нещо, което никога не те лъже са вашите инстинкти. 428 00:34:05,061 --> 00:34:06,688 Така работя. 429 00:34:08,190 --> 00:34:10,734 И така, какво ви казва вашият инстинкт? 430 00:34:12,903 --> 00:34:15,630 - Истинска кучка. - Харесвам я. 431 00:34:15,655 --> 00:34:20,719 И омъжена за своя хирург? Чувства се като златотърсачка. 432 00:34:20,744 --> 00:34:23,847 Копач на пари. Вече никой не копае злато. 433 00:34:23,872 --> 00:34:26,766 Кога смяташе да кажеш за бебето? 434 00:34:26,791 --> 00:34:29,978 - Не се е случвало. - честито 435 00:34:30,003 --> 00:34:34,274 Вие ставате малко семейство. радвам се за теб 436 00:34:34,299 --> 00:34:39,029 Защо каза тези глупости за Уенди? 437 00:34:39,054 --> 00:34:42,474 Че е била заместничка и омъжена за някой в Мемфис. 438 00:34:43,725 --> 00:34:47,329 „Д-р Морган, добре дошли в нашата свръхмодерна клиника." 439 00:34:47,354 --> 00:34:52,667 „Нашата секретарка беше стриптизьорка. Все още ли се интересувате от работата?" 440 00:34:52,692 --> 00:34:57,672 На кого му пука, че е била стриптизьорка? Познавам много добри стриптизьорки. 441 00:34:57,697 --> 00:35:00,717 Всички, които познавате, са стриптизьорки. 442 00:35:00,742 --> 00:35:04,679 И Ким каза че е имала още двама кандидати. 443 00:35:04,704 --> 00:35:09,351 ти ме познаваш подкрепям те, но не прави това с Уенди. 444 00:35:09,376 --> 00:35:11,603 Какво искаш да кажеш с това? 445 00:35:11,628 --> 00:35:14,606 Бяхме само аз и мама. 446 00:35:14,631 --> 00:35:17,108 Никога не е имало баща. 447 00:35:17,133 --> 00:35:21,446 - Сега тази жена влиза... - Няма да напусна Уенди. 448 00:35:21,471 --> 00:35:25,225 И няма да оставя детето. окей 449 00:35:26,560 --> 00:35:29,955 Ким е амбициозна и уверена. 450 00:35:29,980 --> 00:35:32,249 Тя има впечатляващо CV - 451 00:35:32,274 --> 00:35:35,151 - и имам нужда от най-доброто. 452 00:35:38,488 --> 00:35:41,074 Ким ще ми бъде помощник. 453 00:35:42,742 --> 00:35:44,244 окей 454 00:35:52,001 --> 00:35:56,463 ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО 455 00:35:58,382 --> 00:36:00,693 - Не сега. - Кога да говорим? 456 00:36:00,718 --> 00:36:04,530 - Не сега, скъпа. - Не ми пука. 457 00:36:04,555 --> 00:36:08,976 ще имаме деца, и не си казал нито дума за това. 458 00:36:12,146 --> 00:36:16,525 Добре, ако искаш да говорим, ще говорим. 459 00:36:24,074 --> 00:36:26,410 Ти не искаш бебето. 460 00:36:29,163 --> 00:36:33,350 Били сме само заедно няколко месеца. 461 00:36:33,375 --> 00:36:36,003 Извинете ме, ако не запаля пура. 462 00:36:37,379 --> 00:36:40,774 така ли е "Влизане, шприцване, излизане?" 463 00:36:40,799 --> 00:36:44,278 Не... Слушай... 464 00:36:44,303 --> 00:36:46,780 Може да не го осъзнавате - 465 00:36:46,805 --> 00:36:50,159 - но всичко, което правя ще ти даде живот - 466 00:36:50,184 --> 00:36:54,330 - отвъд най-смелите ви мечти. 467 00:36:54,355 --> 00:36:56,815 имам план 468 00:36:58,025 --> 00:37:03,339 Единственото нещо, което искам е да станете медицинска сестра. 469 00:37:03,364 --> 00:37:05,424 Шофираш ли с мен? 470 00:37:05,449 --> 00:37:08,594 - Аз не съм аксесоар. - Затворете сега. 471 00:37:08,619 --> 00:37:11,263 Да бъда приятелка на доктора мина добре - 472 00:37:11,288 --> 00:37:14,350 - но сега изведнъж това е проблем? 473 00:37:14,375 --> 00:37:16,352 Всичко е било за теб. 474 00:37:16,377 --> 00:37:19,271 Това са глупости, Уенди! 475 00:37:19,296 --> 00:37:23,609 Исках да отида в U.C.L.A. но ти веднага искаше да Далас - 476 00:37:23,634 --> 00:37:25,152 - и леля ти. 477 00:37:25,177 --> 00:37:28,447 не казвай че аз съм този, който те влачи наоколо. 478 00:37:28,472 --> 00:37:32,076 - Обвиняваш ли ме? - Не можеш ли да си просто жертвата? 479 00:37:32,101 --> 00:37:37,247 Искала си гадже кой може да си купи обувки - 480 00:37:37,272 --> 00:37:40,542 - парфюм, грим и плащане на наема. 481 00:37:40,567 --> 00:37:42,753 честито! 482 00:37:42,778 --> 00:37:45,714 Получихте каквото искахте! 483 00:37:45,739 --> 00:37:52,304 Но животът е с две остриета. като това е да бъдеш с бог. 484 00:37:52,329 --> 00:37:56,392 Може да успеете да ги заблудите там дървените идиоти, но не и аз. 485 00:37:56,417 --> 00:38:01,797 Вие сте измамник, който се преструва, че знае всичко но дори не можеш да запазиш работа. 486 00:38:03,549 --> 00:38:05,359 Какво по дяволите имаш предвид? 487 00:38:05,384 --> 00:38:08,570 - Discgenics те изрита. - Аз съм на борда. 488 00:38:08,595 --> 00:38:11,657 Това е твърде срамно за тях да те ритна. 489 00:38:11,682 --> 00:38:14,993 Направих състояние при преместване тук - 490 00:38:15,018 --> 00:38:17,413 - и можеш да ми благодариш за всичко. 491 00:38:17,438 --> 00:38:21,792 Спасих те от лайна, и може да те хвърли обратно. 492 00:38:21,817 --> 00:38:25,421 Ще се откажете като жалка стриптизьорка. 493 00:38:25,446 --> 00:38:28,173 И да бъда честен - 494 00:38:28,198 --> 00:38:30,676 - вероятно ли е най-добре да направите аборт - 495 00:38:30,701 --> 00:38:34,972 - защото ти не си човекът да отгледам това дете! 496 00:38:34,997 --> 00:38:40,018 Казвам го от любов, защото Опитвам се да ти помогна да успееш! 497 00:38:40,043 --> 00:38:43,021 - Върви по дяволите! - Ти също! 498 00:38:43,046 --> 00:38:44,840 Майната му! 499 00:38:46,258 --> 00:38:49,153 Отворете! 500 00:38:49,178 --> 00:38:51,071 - Текс-Мекс... - Отворете вратата! 501 00:38:51,096 --> 00:38:52,614 Шибана кучка! 502 00:38:52,639 --> 00:38:54,950 - Мълчи? - Отворете! 503 00:38:54,975 --> 00:38:58,203 - Раздвижи се! - Спокойно! 504 00:38:58,228 --> 00:38:59,913 Изхвърлете го! 505 00:38:59,938 --> 00:39:02,124 окей Пусни ме! 506 00:39:02,149 --> 00:39:03,692 Какво, по дяволите, стана? 507 00:39:05,819 --> 00:39:08,489 Трябва да поговорим за това. 508 00:39:30,219 --> 00:39:31,929 Ад също. 509 00:39:35,599 --> 00:39:39,686 по дяволите 510 00:40:00,791 --> 00:40:04,019 В бъдеще... 511 00:40:04,044 --> 00:40:09,066 ... трябва ли да стоиш настрана от всеки, който ти е причинил това. 512 00:40:09,091 --> 00:40:11,426 Бях себе си. 513 00:40:13,095 --> 00:40:16,098 Ако не искаш да кажеш... 514 00:40:17,349 --> 00:40:21,270 Но нека не започнете тази нова връзка... 515 00:40:24,231 --> 00:40:27,292 ...с лъжа. 516 00:40:27,317 --> 00:40:29,194 Нова връзка? 517 00:40:36,785 --> 00:40:41,598 Регистрация на Тексаски неврохирургичен институт. 518 00:40:41,623 --> 00:40:44,376 Вие сте официално официален, Д-р Дунч. 519 00:40:49,923 --> 00:40:54,152 Клиниката може да отвори, и раната е гипсирана. 520 00:40:54,177 --> 00:40:56,972 Толкова много за празнуване. 521 00:40:58,181 --> 00:41:00,058 Елегантен. 522 00:41:10,235 --> 00:41:13,238 Повечето хора са толкова ограничени - 523 00:41:15,032 --> 00:41:18,343 - и ограничено към техния малък свят - 524 00:41:18,368 --> 00:41:23,415 - че те дори не разбират величието на това, което мога да им предложа. 525 00:41:24,833 --> 00:41:27,227 Но това е добре. 526 00:41:27,252 --> 00:41:31,940 Ако трябва да обяснявам моят гений за тях хиляди пъти - 527 00:41:31,965 --> 00:41:38,155 - за да разберат, тогава си заслужава. 528 00:41:38,180 --> 00:41:41,074 И започва от Baylor. 529 00:41:41,099 --> 00:41:44,895 Ще ги накарам да разберат. 530 00:41:48,690 --> 00:41:55,589 Не важи за парадокса с него неудържима сила. Просто аз съм. 531 00:41:55,614 --> 00:41:58,325 Въплъщавам всичко. 532 00:42:02,746 --> 00:42:07,476 - Какво виждам тук? - Винт, вграден в мека тъкан. 533 00:42:07,501 --> 00:42:09,895 Напълно пропусна гръбнака. 534 00:42:09,920 --> 00:42:11,813 Ако това, което казвате, е вярно - 535 00:42:11,838 --> 00:42:15,859 - изглежда показва некомпетентност. 536 00:42:15,884 --> 00:42:19,946 Двойка циркови маймуни ще свърши по-добра работа. 537 00:42:19,972 --> 00:42:22,991 Как харесваш месото си, Г-н Ярбъроу? 538 00:42:23,016 --> 00:42:26,078 Има ли аналогия? 539 00:42:26,103 --> 00:42:28,413 Роден и израснал в Тексас. 540 00:42:28,438 --> 00:42:34,961 При нарязване на перфектна пържола е като рязане на масло. 541 00:42:34,987 --> 00:42:38,256 Ако някой заби парче дърво в пържолата - 542 00:42:38,281 --> 00:42:41,885 - със сигурност можете да усетите разликата с ножа? 543 00:42:41,910 --> 00:42:44,554 Разликата между дърво и месо - 544 00:42:44,579 --> 00:42:48,266 - е същото като това между гръбнака и мускула. 545 00:42:48,291 --> 00:42:50,560 Нямаше ли да го усети Дунч? 546 00:42:50,585 --> 00:42:55,357 Невъзможно, освен ако той опитах да завия на грешното място. 547 00:42:55,382 --> 00:42:59,177 Което може да докаже че е имал намерение. 548 00:43:00,804 --> 00:43:08,078 За да се преследва, отнема много, и не съм сигурен дали сме стигнали още. 549 00:43:08,103 --> 00:43:12,791 Въпреки това изглежда, че имате случай на лекарска небрежност - 550 00:43:12,816 --> 00:43:14,960 - което трябва да се съди гражданско. 551 00:43:14,985 --> 00:43:18,422 Да предам това до граждански съд - 552 00:43:18,447 --> 00:43:20,532 - изглежда страхлив. 553 00:43:22,784 --> 00:43:26,596 Това е сива зона. 554 00:43:26,621 --> 00:43:29,975 Ние сме заети с наркодилъри и убийци. 555 00:43:30,000 --> 00:43:33,687 Там законът е кристално ясен. Не продавайте наркотици, не убивайте. 556 00:43:33,712 --> 00:43:37,399 Това е ясна линия които всяко жури може да следва. 557 00:43:37,424 --> 00:43:41,528 Това, което представяте е осем години медицинско образование - 558 00:43:41,553 --> 00:43:45,741 - и трябва да убедите журито след няколко дни. 559 00:43:45,766 --> 00:43:48,493 Трябва да са достатъчно опитни да се разделят - 560 00:43:48,518 --> 00:43:51,788 - между лекарските практики и престъпност. 561 00:43:51,813 --> 00:43:55,625 Вероятно няма да е толкова трудно да разбере какво е направил. 562 00:43:55,650 --> 00:43:58,503 Журито няма да го направи извърши операция. 563 00:43:58,528 --> 00:44:03,508 Кажете това на съдебния заседател, който получи удръжка от заплата за членство в журито - 564 00:44:03,533 --> 00:44:06,887 - и не мога да си позволя коледни подаръци. 565 00:44:06,912 --> 00:44:11,708 Duntsch е причинил два смъртни случая. Хората са били екзекутирани за по-малко. 566 00:44:13,251 --> 00:44:16,188 Не отричам случилото се - 567 00:44:16,213 --> 00:44:19,983 - но вие ни питате за да започнете по наклон нагоре. 568 00:44:20,008 --> 00:44:25,697 Нивото на трудност би трябвало да е проклето не решавайте как да вършите работата си - 569 00:44:25,722 --> 00:44:28,492 - иначе всички щяхме да продаваме колбаси. 570 00:44:28,517 --> 00:44:33,622 Имах пациент, Woodland Arp. Много успешна лумбална фузия. 571 00:44:33,647 --> 00:44:39,461 Рехабилитацията мина добре в едно половин година, но след това получи болки в гърба. 572 00:44:39,486 --> 00:44:45,050 След това Арп реши да тегли пари импланта за облекчаване на болката. 573 00:44:45,075 --> 00:44:50,180 Доста проста процедура което отне 35 минути. 574 00:44:50,205 --> 00:44:53,558 Когато след това обиколих без болка ли беше. 575 00:44:53,583 --> 00:44:55,644 Той беше извънредно щастлив. 576 00:44:55,669 --> 00:44:59,731 На следващата сутрин той е намерен мъртъв на пода на банята. 577 00:44:59,756 --> 00:45:01,383 Кръвен съсирек в белия дроб. 578 00:45:04,719 --> 00:45:08,198 Направих всичко според правилника. 579 00:45:08,223 --> 00:45:11,576 Не минава и седмица без да мисля за него. 580 00:45:11,601 --> 00:45:14,663 Независимо дали го прави нарочно или не - 581 00:45:14,688 --> 00:45:20,110 - така че Duntsch знае че не е компетентен хирург. 582 00:45:21,319 --> 00:45:23,588 Означава намерение. 583 00:45:23,613 --> 00:45:27,784 Какво ще стане, ако хората разберат че можеш да го спреш... 584 00:45:29,035 --> 00:45:30,662 ...но не се възползва от шанса. 585 00:45:53,727 --> 00:45:57,831 Джордж, погрижи се за това. 586 00:45:57,856 --> 00:46:02,068 Правим задълбочено разследване и след това оценява състоянието на доказателствата. 587 00:46:59,542 --> 00:47:02,604 - Готови ли сте за шофиране? - Да, по дяволите. 588 00:47:02,629 --> 00:47:06,549 Следваща спирка: Проклетата болница на Бейлър-Плано. 589 00:47:13,473 --> 00:47:17,644 Текст: Per Otterstedt Iyuno-SDI Group (GE)