1 00:00:13,026 --> 00:00:16,822 Програмата се базира на реални събития. 2 00:00:23,954 --> 00:00:27,934 Добре, пред нас имаме Мадлин Бейер. 3 00:00:27,958 --> 00:00:31,979 Ние ще направим последваща операция днес. 4 00:00:32,003 --> 00:00:36,192 Цялата зона в средната линия се отдели от гръбнака. 5 00:00:36,216 --> 00:00:42,740 Менингите са открити и изтича гръбначномозъчна течност. 6 00:00:42,764 --> 00:00:46,327 Виждам още кости тук долу. 7 00:00:46,351 --> 00:00:51,207 Изглежда сякаш някой го е замазал. 8 00:00:51,231 --> 00:00:53,316 Какво й е направил? 9 00:01:11,877 --> 00:01:14,397 Погледнах снимката, която изпратихте по факса. 10 00:01:14,421 --> 00:01:18,985 - И? - Д-р Кристофър Дънч е. 11 00:01:19,009 --> 00:01:21,404 - Знаехте ли? - Какво? 12 00:01:21,428 --> 00:01:27,952 - Знаехте ли на какво е способен? - не 13 00:01:27,976 --> 00:01:32,647 Това, което се твърди, че е направил там Никога не съм виждал тук. 14 00:02:06,473 --> 00:02:12,079 Дяволче! Ти уби моя човек за билярд! 15 00:02:12,103 --> 00:02:14,397 Проклети свине! 16 00:02:29,621 --> 00:02:31,414 давай напред 17 00:02:37,212 --> 00:02:41,025 - благодаря ви - За мен ли са? 18 00:02:41,049 --> 00:02:44,261 - Знам по-добре от това. - Тук. Ние се променяме. 19 00:02:48,473 --> 00:02:50,559 добре ли си 20 00:02:53,812 --> 00:02:55,355 - да - Аз също. 21 00:03:09,578 --> 00:03:13,391 Разбирам какво казват. 22 00:03:13,415 --> 00:03:14,833 Мозъчна смърт. 23 00:03:16,751 --> 00:03:19,045 Знам какво казват. 24 00:03:20,297 --> 00:03:23,317 Но аз съм виждал това лице от 46 години - 25 00:03:23,341 --> 00:03:28,096 - и тя изглежда така, когато спи. 26 00:03:29,514 --> 00:03:33,828 Можете ли да познаете кога едно човешко същество престанете да бъдете човешко същество? 27 00:03:33,852 --> 00:03:37,164 Какво стана с краниотомията? 28 00:03:37,188 --> 00:03:41,127 - Какво имаш предвид? - Duntsch каза, че може да помогне. 29 00:03:41,151 --> 00:03:43,212 - Не мисля така. - Помислете? 30 00:03:43,236 --> 00:03:46,007 - Знам това. - Но можеш да опиташ, нали? 31 00:03:46,031 --> 00:03:47,741 - не - Защо не? 32 00:03:49,200 --> 00:03:52,329 Отиде твърде далеч, Ърл. 33 00:03:57,375 --> 00:04:01,063 - Ти не си нейният лекар. - Знам това. 34 00:04:01,087 --> 00:04:06,051 И все пак идвате тук, задавате въпроси, и искате да видите нейния дневник? 35 00:04:12,390 --> 00:04:15,393 Дороти и аз се научихме да плаваме. 36 00:04:16,978 --> 00:04:18,831 Купихме лодка. 37 00:04:18,855 --> 00:04:23,210 24-футов по-рано тази година. 38 00:04:23,234 --> 00:04:26,613 - Намира се в езерото Тексома. - Хубаво ли е там горе? 39 00:04:27,822 --> 00:04:29,574 да 40 00:04:30,825 --> 00:04:32,410 Спокойствие. 41 00:04:34,746 --> 00:04:37,558 Особено през зимата. 42 00:04:37,582 --> 00:04:40,835 Отне ни 30 години да купя тази лодка. 43 00:04:43,630 --> 00:04:46,925 Защо отне толкова време? 44 00:04:52,972 --> 00:04:55,701 Синът ми беше тук. 45 00:04:55,725 --> 00:04:58,478 Само на няколко врати. 46 00:05:00,063 --> 00:05:03,149 Преди девет години. 47 00:05:04,234 --> 00:05:06,361 Той оцеля един месец. 48 00:05:07,987 --> 00:05:11,592 мислех си... Мислех, че съм го разбрал. 49 00:05:11,616 --> 00:05:13,427 Че някой е пропуснал нещо. 50 00:05:13,451 --> 00:05:17,723 Да спасява хората е това, което съм правил през целия си живот. 51 00:05:17,747 --> 00:05:21,060 Нямаше значение какво казват - 52 00:05:21,084 --> 00:05:25,255 - и че се опитаха да ме убедят. предположих... 53 00:05:28,591 --> 00:05:30,385 ...преструваше се... 54 00:05:32,387 --> 00:05:36,784 ...че е имало шанс, пренебрегва статистиката... 55 00:05:36,808 --> 00:05:39,477 Четох за случаи на чудо - 56 00:05:40,562 --> 00:05:44,649 - и се фокусира върху тях. 57 00:05:47,610 --> 00:05:54,218 Каквото решите да правите тогава ще се намразите. 58 00:05:54,242 --> 00:05:58,496 Доста много. 59 00:06:04,753 --> 00:06:07,338 Тя не спи, Ърл. 60 00:06:12,135 --> 00:06:14,971 Искаш да те изслушам... 61 00:06:18,266 --> 00:06:20,351 ...и да ти вярвам. 62 00:06:27,484 --> 00:06:30,028 И аз му се доверих. 63 00:06:38,536 --> 00:06:43,601 Внимавайте за дългия път. Бъдете дисциплинирани. 64 00:06:43,625 --> 00:06:46,270 Вие момчета бяхте жестоки миналата седмица. 65 00:06:46,294 --> 00:06:49,940 Ще можете да бягате така в ада - 66 00:06:49,964 --> 00:06:53,134 - докато не повърнеш през задника си. готов ли е 67 00:06:54,219 --> 00:06:58,199 Добре, значи бяха маркирани на първо надолу - 68 00:06:58,223 --> 00:07:00,951 - и тръгна с двама по фланга. 69 00:07:00,975 --> 00:07:05,414 Не се хващай за това. Това е измама. Пен ще излезе. 70 00:07:05,438 --> 00:07:08,441 Отива при получателя при бързо излизане. 71 00:07:13,655 --> 00:07:16,091 - Първа година? - Какво? 72 00:07:16,115 --> 00:07:19,845 - Първа година ли си? Изглежда така. - Други. 73 00:07:19,869 --> 00:07:23,557 - Наложи ли се да чакате една година? - Липсва ми стипендия. 74 00:07:23,581 --> 00:07:27,311 Просто се преместих от Милсапс в Мисисипи. 75 00:07:27,335 --> 00:07:30,171 Трябва да е било трудно. 76 00:07:31,548 --> 00:07:35,301 Винаги давам всичко от себе си. Крис. 77 00:07:37,178 --> 00:07:38,596 Аз съм Крис. 78 00:07:41,933 --> 00:07:46,646 - Дънч. - Бето, но ме наричай "Бетс". 79 00:07:50,483 --> 00:07:53,295 129... 130. 80 00:07:53,319 --> 00:07:57,490 Добре, Мартинез. хубава работа следващ! 81 00:08:05,248 --> 00:08:10,688 - 90. Следващ! - Сигурно е грешно. 82 00:08:10,712 --> 00:08:12,422 Теглих 100 вкъщи. 83 00:08:13,548 --> 00:08:16,235 Но тук тежиш 90. 84 00:08:16,259 --> 00:08:18,028 Вие сте в рамките на кривата. 85 00:08:18,052 --> 00:08:20,155 Не се натоварвайте с няколко килограма. 86 00:08:20,179 --> 00:08:23,325 - Следващ! - Не, няма шанс! 87 00:08:23,349 --> 00:08:26,036 Махай се сега. 88 00:08:26,060 --> 00:08:28,247 Вероятно трябва да го калибрирате. 89 00:08:28,271 --> 00:08:32,775 Можем да калибрираме вашата позиция ако не слезете от кантара. 90 00:08:44,162 --> 00:08:48,517 110. Един килограм твърде лек. Поправи го за следващата седмица. 91 00:08:48,541 --> 00:08:50,895 - Това беше смело. - И по дяволите. 92 00:08:50,919 --> 00:08:53,939 - Ами на кого му пука? - Сигурно си бил прав? 93 00:08:53,963 --> 00:08:56,257 Както се досещате, аз съм дебел. 94 00:09:00,053 --> 00:09:04,057 Мамка му същото. Трябва да напълнея. 95 00:09:05,558 --> 00:09:08,537 Това е тайното оръжие на брат ми. 96 00:09:08,561 --> 00:09:12,625 - Нейтън качи 20 килограма в... - Чакай малко. Нейтън? 97 00:09:12,649 --> 00:09:16,503 Аз също имам брат чието име е Нейтън. 98 00:09:16,527 --> 00:09:18,964 Абсолютно невероятно. 99 00:09:18,988 --> 00:09:22,927 - Нейтън е гений. - Да, умният в семейството. 100 00:09:22,951 --> 00:09:27,222 Другият ми брат, Матю, е абсолютно невероятно с топка. 101 00:09:27,246 --> 00:09:29,725 Дайте му едно и той е неудържим. 102 00:09:29,749 --> 00:09:32,603 Те не трябва да се борят, като мен. 103 00:09:32,627 --> 00:09:35,064 Или така казва татко. 104 00:09:35,088 --> 00:09:38,817 - Майната му. Върху какво работи? - Докторе. 105 00:09:38,841 --> 00:09:40,611 Или физиотерапевт. 106 00:09:40,635 --> 00:09:45,199 Но е спокойно: „Играе без значение дали губя" - 107 00:09:45,223 --> 00:09:47,743 - "защото просто искам да дам всичко!" 108 00:09:47,767 --> 00:09:52,331 Италианският жребец! Каква проклета класика! 109 00:09:52,355 --> 00:09:56,085 Всъщност ще ходя на уроци по кино. 110 00:09:56,109 --> 00:09:59,588 - Какво, да получаваш точки за гледане на филми? - да 111 00:09:59,612 --> 00:10:01,924 Избрахте ли специалността си? 112 00:10:01,948 --> 00:10:08,496 Мисля си за химия или биология, или може би дори зоология. 113 00:10:09,831 --> 00:10:11,624 Няма какво да имаш. 114 00:10:12,959 --> 00:10:15,229 Това не изглежда правилно. 115 00:10:15,253 --> 00:10:17,731 И без това не мога да го ходя. 116 00:10:17,755 --> 00:10:21,860 Това противоречи на сутрешната тренировка. Треньорът щеше да ме убие. 117 00:10:21,884 --> 00:10:23,737 какво? 118 00:10:23,761 --> 00:10:27,950 Футболът е добър да вземем булки и да отидем на партита - 119 00:10:27,974 --> 00:10:32,270 - ...но няма да ставаме професионалисти, нали? - Може би не ти. 120 00:10:36,816 --> 00:10:38,919 окей 121 00:10:38,943 --> 00:10:42,631 Пиле, броколи, фъстъчено масло... 122 00:10:42,655 --> 00:10:45,509 - Да сложим ли всичко това? - да 123 00:10:45,533 --> 00:10:47,118 Първо трябва да се смеси... 124 00:10:51,247 --> 00:10:53,082 Знам нещо по-добро. 125 00:10:58,296 --> 00:11:02,359 Ще го харесате. скочи в. 126 00:11:02,383 --> 00:11:04,570 Чакай, Бетс! 127 00:11:04,594 --> 00:11:08,449 Ето го. О, много ти благодаря! 128 00:11:08,473 --> 00:11:11,434 Добре дошли Сега да вземем нещо за пиене. 129 00:11:14,103 --> 00:11:18,208 - какво правиш - Имам залъгалка. Използвайте защита! 130 00:11:18,232 --> 00:11:21,920 Маккрийри! Ти си много хубаво момче. благодаря 131 00:11:21,944 --> 00:11:26,449 здравей Ще се видим по-късно, става ли? 132 00:11:31,788 --> 00:11:34,975 Хей момчета! 133 00:11:34,999 --> 00:11:39,605 Сега да танцуваме, момичета! 134 00:11:39,629 --> 00:11:43,567 Никога няма да завършим! Съливан! 135 00:11:43,591 --> 00:11:48,280 Съливан! Ела пак. 136 00:11:48,304 --> 00:11:52,850 Моят скъп приятел и бъдещ познат. влизай 137 00:11:58,064 --> 00:11:59,899 Това е хубаво нещо. 138 00:12:02,026 --> 00:12:04,213 сега се прибирам. 139 00:12:04,237 --> 00:12:08,741 - Хайде сега. - Тренирайте утре. Но се забавлявайте. 140 00:12:32,973 --> 00:12:38,955 - Бейлър остави Дунч да подаде оставка. - Значи не са го уволнили? 141 00:12:38,979 --> 00:12:42,333 Тук той също имаше само временна длъжност. 142 00:12:42,357 --> 00:12:45,193 - Пуснаха ли го? - Те не искат да кажат това. 143 00:12:48,655 --> 00:12:50,574 Обичате ли фъстъци? 144 00:12:52,450 --> 00:12:55,263 Мразя да седя с роднини. 145 00:12:55,287 --> 00:12:58,307 - Никога не свиквай с това. - Не можеш да направиш това. 146 00:12:58,331 --> 00:13:01,769 Всичко, което можете да направите е да останат, ако искат. 147 00:13:01,793 --> 00:13:05,356 - благодаря ви - И къде, по дяволите, беше Дънч? 148 00:13:05,380 --> 00:13:09,986 Няма го в подкрепа на човека който искаше да дръпне щепсела на жена си. 149 00:13:10,010 --> 00:13:12,280 знаеш ли къде е той 150 00:13:12,304 --> 00:13:14,431 Нито полъх. 151 00:13:16,433 --> 00:13:19,287 - Какво мислиш? - За? 152 00:13:19,311 --> 00:13:24,542 Човек с високо образование и успешна кариера - 153 00:13:24,566 --> 00:13:28,504 - провалят интервенциите защото го прави нарочно - 154 00:13:28,528 --> 00:13:30,488 - или защото е гаден. 155 00:13:31,781 --> 00:13:33,759 Не мога да го събера. 156 00:13:33,783 --> 00:13:36,470 Аз лично вярвам в последното. 157 00:13:36,494 --> 00:13:40,081 Но въпросът е как му се размина. 158 00:13:41,291 --> 00:13:43,936 Двамата сме сливащи се умове. 159 00:13:43,960 --> 00:13:45,479 какво значи това 160 00:13:45,503 --> 00:13:47,315 Ние мислим еднакво. 161 00:13:47,339 --> 00:13:52,570 Baylor-Plano има три или четири от най-добрите хирурзи в региона. 162 00:13:52,594 --> 00:13:57,116 Но те не са които получават пациентите, без Duntsch. 163 00:13:57,140 --> 00:14:02,330 Начинаещ, който току-що пристигна до града и с нулев опит. 164 00:14:02,354 --> 00:14:06,876 Искам да кажа... Мислите ли, че той има... с някой по-висок? 165 00:14:06,900 --> 00:14:09,128 Сега сте навън и карате колело. 166 00:14:09,152 --> 00:14:12,155 Просто се опитвам да намеря причини. 167 00:14:13,740 --> 00:14:16,636 да ядем ли Неистово съм гладен. 168 00:14:16,660 --> 00:14:21,933 Трябва да гарантираме, че Duntsch може никога повече да не работи в Тексас. 169 00:14:21,957 --> 00:14:25,686 Имам едно предложение. Малко е крайно - 170 00:14:25,710 --> 00:14:27,128 - но необходимо. 171 00:14:29,881 --> 00:14:33,510 Докладваме Duntsch към Тексаския медицински съвет. 172 00:14:34,719 --> 00:14:36,263 какво мислиш 173 00:14:38,640 --> 00:14:40,660 Чакам екстремното. 174 00:14:40,684 --> 00:14:43,663 Знаеш какъв е залогът тук. 175 00:14:43,687 --> 00:14:45,706 Имат портър стек в менюто. 176 00:14:45,730 --> 00:14:50,544 Освен ако не намерим солидни доказателства може ли Duntsch да продължи да работи. 177 00:14:50,568 --> 00:14:55,073 Имаме нужда от чисти факти, без категорични обвинения. 178 00:14:56,408 --> 00:15:01,830 Събрал съм доказателства. Досиета на пациентите. 179 00:15:03,039 --> 00:15:06,334 Опа, счупихме ли се срещу поверителността на пациента? 180 00:15:07,711 --> 00:15:09,563 готови ли сте 181 00:15:09,587 --> 00:15:13,401 Не знам как го направи, и не искам да знам. 182 00:15:13,425 --> 00:15:14,944 Но кажи ми. 183 00:15:14,968 --> 00:15:17,429 Помолих пациентите му за разрешение. 184 00:15:18,930 --> 00:15:21,284 скучно. 185 00:15:21,308 --> 00:15:25,121 Имам нужда от отговори на още въпроси, толкова вкусна храна. 186 00:15:25,145 --> 00:15:28,481 Чакай, имат млечен шейк с червено вино в менюто. 187 00:15:31,443 --> 00:15:35,339 Най-накрая го виждам което ми убягваше в началото. 188 00:15:35,363 --> 00:15:37,800 Решението. Сделката. 189 00:15:37,824 --> 00:15:40,344 Прегръдка на разочарование. 190 00:15:40,368 --> 00:15:44,432 Небето се срутва и ми се обажда. 191 00:15:44,456 --> 00:15:47,226 На земята липсва форма. 192 00:15:47,250 --> 00:15:52,606 Краката ми потъват и ме отвежда в дълбините. 193 00:15:52,630 --> 00:15:54,507 До най-дълбокото. 194 00:15:57,427 --> 00:16:00,513 Крис? Крис Д? 195 00:16:02,057 --> 00:16:04,142 Крис Д? 196 00:16:22,202 --> 00:16:26,140 Един ден стоим тук без да знаем защо. 197 00:16:26,164 --> 00:16:31,437 Ние растем и живеем и опитваме. 198 00:16:31,461 --> 00:16:34,648 Всеки ден търсим причините. 199 00:16:34,672 --> 00:16:39,362 И бута всеки ден срещу течението. 200 00:16:39,386 --> 00:16:43,157 Първо търсим мечтите си. 201 00:16:43,181 --> 00:16:46,619 Но мечтите никога не са какви изглеждат. 202 00:16:46,643 --> 00:16:51,707 Някои са бързи а някои изостават. 203 00:16:51,731 --> 00:16:57,278 И бутане и дърпане в нашите умове. 204 00:17:04,452 --> 00:17:06,913 Хайде, Джонсън! 205 00:17:10,500 --> 00:17:14,897 Горе главата. Докоснете краката си. Разширете. 206 00:17:14,921 --> 00:17:16,798 Сега караме! 207 00:17:18,383 --> 00:17:20,927 Ела пак. Тук всички. 208 00:17:22,470 --> 00:17:25,866 Клемсън работи в 4-3 D защита следващата седмица. 209 00:17:25,890 --> 00:17:28,077 Твой ред, Duntsch. 210 00:17:28,101 --> 00:17:32,248 Вие контролирате играта. Слаба кръстосана нула. Всички ли са на борда? 211 00:17:32,272 --> 00:17:34,149 - Да, треньор! - Тогава караме! 212 00:17:41,197 --> 00:17:43,616 Ела пак. Маркирайте към. 213 00:17:46,703 --> 00:17:49,306 ясно... 214 00:17:49,330 --> 00:17:52,584 Готово, готово, давай! 215 00:17:56,045 --> 00:17:57,982 Duntsch, какво по дяволите правиш!? 216 00:17:58,006 --> 00:18:03,279 Не трябва да вървите наляво, а надясно! 217 00:18:03,303 --> 00:18:06,639 Наточете се! Сега караме. 218 00:18:11,019 --> 00:18:12,770 ясно... 219 00:18:14,022 --> 00:18:16,024 ...готово, бягай! 220 00:18:18,151 --> 00:18:21,380 Падни на колене, ако ще сучеш така. 221 00:18:21,404 --> 00:18:23,883 Върви надясно, Duntsch! 222 00:18:23,907 --> 00:18:26,969 Карай отново! 223 00:18:26,993 --> 00:18:28,369 Готово, бягай! 224 00:18:32,081 --> 00:18:34,125 Готово, бягай! 225 00:18:42,175 --> 00:18:43,885 Бягай на топката! 226 00:18:47,764 --> 00:18:50,391 пак! 227 00:18:56,773 --> 00:18:59,543 - Готово си. - Не, ще го оправя. 228 00:18:59,567 --> 00:19:01,754 - Нищо няма да оправиш. - да 229 00:19:01,778 --> 00:19:03,923 Още един опит. моля 230 00:19:03,947 --> 00:19:07,867 Слаб кръст, щепсел нула, A-пролука. Още един опит. 231 00:19:11,621 --> 00:19:16,477 Добре, сега сложи това. Бягай! 232 00:19:16,501 --> 00:19:18,503 - Пролука. - да 233 00:19:45,572 --> 00:19:48,575 Какво по дяволите? Duntsh! 234 00:19:50,618 --> 00:19:52,972 какво по дяволите правиш 235 00:19:52,996 --> 00:19:55,432 Червената риза може да не се разглежда. 236 00:19:55,456 --> 00:19:58,126 И двамата сте дислексик и далтонист? 237 00:20:14,309 --> 00:20:16,412 Искаш ли превоз до вкъщи? 238 00:20:16,436 --> 00:20:18,122 Хайде сега 239 00:20:18,146 --> 00:20:22,376 Днес отиде по дяволите но утре пак тренировка. 240 00:20:22,400 --> 00:20:24,003 Два пропуска. 241 00:20:24,027 --> 00:20:27,298 И на следващия ден, и на следващия. Скоро ще го оправиш. 242 00:20:27,322 --> 00:20:29,365 Трябва да го оправя сега! 243 00:20:30,533 --> 00:20:32,344 Тази вечер? 244 00:20:32,368 --> 00:20:34,597 Искаш ли да го поправиш тази вечер? 245 00:20:34,621 --> 00:20:36,849 Защо не успявам? 246 00:20:36,873 --> 00:20:40,436 Уморен съм, Крис. 247 00:20:40,460 --> 00:20:44,756 Имам парти и момиче което чака. Тогава максимум един час. 248 00:20:51,554 --> 00:20:53,681 Окото на тигъра, дяволче. 249 00:21:02,774 --> 00:21:07,070 Взели ли сте всички тези бележки? глупаво. 250 00:21:09,614 --> 00:21:14,094 Добре, значи центърът ясно стои по средата. 251 00:21:14,118 --> 00:21:17,931 След това имате гардове, таклери, и ръбове. 252 00:21:17,955 --> 00:21:19,600 Тук стоиш. 253 00:21:19,624 --> 00:21:24,938 Отивате надясно и се насочете към A-gap от слабата страна. 254 00:21:24,962 --> 00:21:27,316 - Тук на X. - Аз го правя. 255 00:21:27,340 --> 00:21:29,360 не! 256 00:21:29,384 --> 00:21:33,572 Вие го смесвате и отслабва защитника. 257 00:21:33,596 --> 00:21:35,348 Покажи ми дясната си ръка. 258 00:21:40,978 --> 00:21:42,355 окей 259 00:21:44,440 --> 00:21:45,983 окей 260 00:21:48,986 --> 00:21:52,299 Този люк вдясно. 261 00:21:52,323 --> 00:21:54,617 Твое е, става ли? 262 00:21:55,785 --> 00:21:58,514 добре Сега е купон. 263 00:21:58,538 --> 00:22:00,641 Знаеш къде съм. 264 00:22:00,665 --> 00:22:03,418 Имате ли шейната? окей 265 00:22:23,354 --> 00:22:24,897 хайде де! 266 00:22:31,711 --> 00:22:33,814 здравей 267 00:22:33,838 --> 00:22:35,691 къде си 268 00:22:35,715 --> 00:22:38,301 - Джош? - Идвам. 269 00:22:40,428 --> 00:22:43,240 Може ли да зададем няколко въпроса? 270 00:22:43,264 --> 00:22:44,807 Това е д-р Кирби. 271 00:22:46,809 --> 00:22:48,329 искаш ли нещо 272 00:22:48,353 --> 00:22:49,872 - не - Бирата би била добра. 273 00:22:49,896 --> 00:22:53,876 - Разбира се, мисля, че имам... - Ще кажете ли IPA? 274 00:22:53,900 --> 00:22:56,045 - да - Сериозно? забрави го 275 00:22:56,069 --> 00:23:00,674 Какво стана с бирата? ред обикновен лагер и получавате IPA. 276 00:23:00,698 --> 00:23:03,659 - Труден живот, нали? - Да, понякога! 277 00:23:06,037 --> 00:23:09,433 - За какво става въпрос? - Ако това се чувства неудобно... 278 00:23:09,457 --> 00:23:13,336 - Искаме да поставим Duntsch там. - Вие сте като нетърпеливо дете. 279 00:23:15,755 --> 00:23:19,151 Възнамеряваме да докладваме Duntsch към Тексаския медицински съвет. 280 00:23:19,175 --> 00:23:21,779 Можеш да си анонимен, но... 281 00:23:21,803 --> 00:23:24,013 Можете да посочите името ми. 282 00:23:25,390 --> 00:23:29,161 Маделин Бейер дойде за ламинектомия и спинална фузия. 283 00:23:29,185 --> 00:23:32,623 - Стандартни процедури. - Прочетохме бележките. 284 00:23:32,647 --> 00:23:36,377 Планът на Дунч беше разумен и добре обмислен. 285 00:23:36,401 --> 00:23:40,756 Той имаше представа и знаеше какво ще направи. 286 00:23:40,780 --> 00:23:44,885 Щом така казваш. Преживях го като катастрофа. 287 00:23:44,909 --> 00:23:48,180 Закъсняваше. Не просто с малко закъснение. Много късно. 288 00:23:48,204 --> 00:23:50,891 Тогава видях хирургическата му рокля. 289 00:23:50,915 --> 00:23:53,394 - Имаше дупка в него. - Дупка? 290 00:23:53,418 --> 00:23:57,815 За първи път го видях в операция няколко дни по-рано. 291 00:23:57,839 --> 00:24:01,318 Искате да кажете, че носеше същата престилка? за няколко дни? 292 00:24:01,342 --> 00:24:07,324 Дупки и без бельо във вторник. Три поредни операции. 293 00:24:07,348 --> 00:24:09,701 Къде беше дупката? 294 00:24:09,725 --> 00:24:11,537 Уместно ли е? 295 00:24:11,561 --> 00:24:13,288 В дупето. 296 00:24:13,312 --> 00:24:16,375 В дупето? Дупка в "r-дупката"? 297 00:24:16,399 --> 00:24:19,670 По време на операцията на Бейер той говореше за Дороти. 298 00:24:19,694 --> 00:24:22,172 Беше разсеян. А кръвта... 299 00:24:22,196 --> 00:24:25,467 Каква е нормалната загуба на кръв при лумбална фузия? 300 00:24:25,491 --> 00:24:31,723 20-25 сантилитра? Тя загуби 170 сантилитра кръв. 301 00:24:31,747 --> 00:24:34,643 Това ни притесни, разбира се. 302 00:24:34,667 --> 00:24:38,147 СЕДМИЦА ПО-РАНО 303 00:24:38,171 --> 00:24:40,607 БЕЙЕР 304 00:24:40,631 --> 00:24:42,276 Коригирайте кървенето. 305 00:24:42,300 --> 00:24:45,011 Контролирайте кръвното си налягане! 306 00:24:46,262 --> 00:24:47,930 Изчезнал с кръвта. 307 00:24:57,106 --> 00:24:58,649 Винт. 308 00:25:02,153 --> 00:25:04,756 Извинете, но винтът не е наред. 309 00:25:04,780 --> 00:25:08,451 - Знам къде се намира. - Трябва да е малко вляво. 310 00:25:11,746 --> 00:25:14,224 Проучих го, по дяволите! 311 00:25:14,248 --> 00:25:15,851 Знам къде е. 312 00:25:15,875 --> 00:25:18,145 Вероятно винта е пропуснал ламбата. 313 00:25:18,169 --> 00:25:22,483 - Изглежда е в мека тъкан. - Този тип крои ли нещо? 314 00:25:22,507 --> 00:25:25,527 Преместете С-рамото на г-жа Бърк. Сега. 315 00:25:25,551 --> 00:25:28,095 - Имате предвид г-жа Бейер? - Разбрахте! 316 00:25:45,655 --> 00:25:49,718 - Дай ми корицата. - Винтът изглежда не е в крака. 317 00:25:49,742 --> 00:25:52,245 Рентгеновите снимки са пари! Корпусът! 318 00:25:58,626 --> 00:26:00,002 Чук. 319 00:26:19,647 --> 00:26:22,668 Краниотомия. Подгответе Дороти Бърк. 320 00:26:22,692 --> 00:26:25,587 Бърк? Трябва да приключим тук. 321 00:26:25,611 --> 00:26:28,966 знам това Подгответе Бърк за краниотомия. 322 00:26:28,990 --> 00:26:33,178 Нямаме разрешение за такива, и нямаме оборудване. 323 00:26:33,202 --> 00:26:36,765 Правя го с какво по дяволите всякаква техника! 324 00:26:36,789 --> 00:26:41,311 Не мога да планирам краниотомия защото ние не ги изпълняваме. 325 00:26:41,335 --> 00:26:46,066 Г-жа Бърк може да бъде преместена до Baylor-Plano, който има разрешение. 326 00:26:46,090 --> 00:26:48,735 Просто направи каквото ти казвам. 327 00:26:48,759 --> 00:26:52,138 Говорите за пробиване на дупка в черепа. 328 00:26:53,264 --> 00:26:54,807 Доведете главната сестра. 329 00:26:59,562 --> 00:27:00,938 Сега! 330 00:27:04,442 --> 00:27:05,818 прът. 331 00:27:10,531 --> 00:27:12,408 Д-р Антони? 332 00:27:13,618 --> 00:27:19,182 Имаме малък проблем с нашата лумбална хирургия. 333 00:27:19,206 --> 00:27:21,435 - Да позная ли? - Д-р Дунч. 334 00:27:21,459 --> 00:27:24,104 - Новият? - да 335 00:27:24,128 --> 00:27:29,401 - Иска да направи краниотомия. - Мозъчна операция на кръста? 336 00:27:29,425 --> 00:27:31,403 Не, на друг пациент. 337 00:27:31,427 --> 00:27:33,196 Ние не правим такива. 338 00:27:33,220 --> 00:27:36,432 казах го, но вероятно иска да го чуе от теб. 339 00:27:45,358 --> 00:27:48,795 - казах главната сестра. - Но имаш главния лекар. 340 00:27:48,819 --> 00:27:51,423 Тя е моя пациентка. 341 00:27:51,447 --> 00:27:54,968 Да, но това е моята болница и когато подписахте - 342 00:27:54,992 --> 00:27:57,929 - забравил си за проверка под "мозъчна интервенция". 343 00:27:57,953 --> 00:28:01,308 Прекъсвате много чувствителна операция. 344 00:28:01,332 --> 00:28:03,101 Съжалявам, но искахте да... 345 00:28:03,125 --> 00:28:06,897 Предположих, че си достатъчно умен, за да го игнорира. 346 00:28:06,921 --> 00:28:12,027 Да, аз съм просто обикновен човек от Бронкс, така че нека поясня. 347 00:28:12,051 --> 00:28:14,404 Не извършваме краниотомии. 348 00:28:14,428 --> 00:28:17,115 И работиш като временно назначена тук. 349 00:28:17,139 --> 00:28:21,244 Ако ви се посочи този факт, то е неоспоримо. 350 00:28:21,268 --> 00:28:24,706 - Имам власт в цял Далас. - Е? 351 00:28:24,730 --> 00:28:30,528 Ще се погрижа да не го правиш един пациент. Така че върви по дяволите! 352 00:28:33,280 --> 00:28:35,408 ще ти обясня 353 00:28:36,492 --> 00:28:40,472 Трябва да прекратите операцията на Madeline Beyer възможно най-скоро. 354 00:28:40,496 --> 00:28:43,809 След това ще го предадете на Дороти Бърк. 355 00:28:43,833 --> 00:28:47,396 Край на обсъждането на краниотомията. 356 00:28:47,420 --> 00:28:52,967 нареждам ти. И тогава ще го направите махай се оттук 357 00:29:24,373 --> 00:29:26,893 - Нещо друго? - Какво друго ти трябва? 358 00:29:26,917 --> 00:29:30,647 Ние искаме че отмените неговата идентификация. 359 00:29:30,671 --> 00:29:33,900 Никой от вас беше в операционната. 360 00:29:33,924 --> 00:29:35,527 точно така 361 00:29:35,551 --> 00:29:38,888 Така че това е само вторична информация? 362 00:29:41,557 --> 00:29:44,953 - да - Аз съм просто адвокат на дявола. 363 00:29:44,977 --> 00:29:47,330 Според вашия акаунт - 364 00:29:47,354 --> 00:29:51,877 - може ли Duntsch да кара че е бил разсеян. 365 00:29:51,901 --> 00:29:55,797 Пропусна ли какво казахме за дупката в престилката му? 366 00:29:55,821 --> 00:29:59,843 Съгласни сме че е имало злополуки... 367 00:29:59,867 --> 00:30:04,681 ...по време на операциите на д-р Дунч, но има и други обстоятелства. 368 00:30:04,705 --> 00:30:09,269 Имаме щафетна сестра които са показали отказ да се съобразят. 369 00:30:09,293 --> 00:30:11,730 Техник, който предизвиква хирурга. 370 00:30:11,754 --> 00:30:15,317 Както и администратор което прекъсва операцията. 371 00:30:15,341 --> 00:30:19,154 Те се опитаха да спрат по-нисък хирург. 372 00:30:19,178 --> 00:30:25,368 Видях неговата компетентност или по-скоро некомпетентност, в Baylor-Plano. 373 00:30:25,392 --> 00:30:29,498 А краниотомията? Той поиска намеса без разрешение. 374 00:30:29,522 --> 00:30:34,711 Според лекаря, който пое Бърк краниотомия можеше да я спаси. 375 00:30:34,735 --> 00:30:40,550 Цитирам: „Можех да взема назаем дърводелска бормашина и я изнесе." 376 00:30:40,574 --> 00:30:45,347 Д-р Дунч може да не е действал правилно, но може и да е бил прав. 377 00:30:45,371 --> 00:30:50,519 Получаваме стотици оплаквания на година. Ние приемаме всички на сериозно - 378 00:30:50,543 --> 00:30:56,858 - но и двамата знаете, че винаги има контекст. Всеки може да сгреши. 379 00:30:56,882 --> 00:30:59,552 Вие също. 380 00:31:02,388 --> 00:31:04,825 Искате ли да направите официален доклад? 381 00:31:04,849 --> 00:31:07,619 - Абсолютно. - да 382 00:31:07,643 --> 00:31:09,019 окей 383 00:31:11,605 --> 00:31:15,877 Вероятно ще му отнемеш лиценза, нали? 384 00:31:15,901 --> 00:31:19,673 - Не можем да направим това. - Защо не? 385 00:31:19,697 --> 00:31:23,802 Прокурорите не са съгласни. Отваря процес. 386 00:31:23,826 --> 00:31:27,597 Мислех, че това е важно беше да защити обществото. 387 00:31:27,621 --> 00:31:32,894 Какво му пречи да си търси работа в някоя друга болница Тексас 400? 388 00:31:32,918 --> 00:31:36,481 Д-р Дунч подаде оставка от Бейлър. 389 00:31:36,505 --> 00:31:41,278 Той вече не може да работи в Тексас, или някъде другаде. 390 00:31:41,302 --> 00:31:45,782 Може да си вземе почивка и мисли за положението си. 391 00:31:45,806 --> 00:31:48,267 След тежка седмица. 392 00:31:52,313 --> 00:31:53,957 Трудна седмица? 393 00:31:53,981 --> 00:31:59,045 Един уролог веднъж беше обвинен в галеше гениталиите на пациент. 394 00:31:59,069 --> 00:32:01,548 Уролог! И те го поеха. 395 00:32:01,572 --> 00:32:04,676 В този случай явно някой трябва да пострада. 396 00:32:04,700 --> 00:32:07,178 Той се разсея? затворете! 397 00:32:07,202 --> 00:32:10,348 Все още е транспортиран от две болници. 398 00:32:10,372 --> 00:32:13,101 - Слухът се разпространява бързо. - Не достатъчно бързо. 399 00:32:13,125 --> 00:32:15,854 Все пак го докладвахме - 400 00:32:15,878 --> 00:32:18,398 - и ще проведат разследване. 401 00:32:18,422 --> 00:32:23,111 - Искам да му счупя ръцете! - Но ние трябва да уважим пасажа. 402 00:32:23,135 --> 00:32:26,031 Не ги ли чу вътре? 403 00:32:26,055 --> 00:32:28,867 - Системата е разбита! - Ние сме част от него. 404 00:32:28,891 --> 00:32:31,912 По дяволите вземи това! 405 00:32:31,936 --> 00:32:33,479 по дяволите 406 00:32:46,282 --> 00:32:47,927 чакай! 407 00:32:47,951 --> 00:32:50,638 - Търсих те. - Същото тук. 408 00:32:50,662 --> 00:32:52,723 Имам добри новини. 409 00:32:52,747 --> 00:32:56,268 - Е? - Прибирам се вкъщи. 410 00:32:56,292 --> 00:33:00,564 До Тенеси. И ми хрумна идея. Все още е малко разхлабен - 411 00:33:00,588 --> 00:33:03,651 - но мисля, че трябва да дойдеш. 412 00:33:03,675 --> 00:33:06,904 Ако смятате, че футболът е голям тук, просто изчакай. 413 00:33:06,928 --> 00:33:10,616 Двама играчи от първа дивизия. Ставаме като богове! 414 00:33:10,640 --> 00:33:13,577 Но току-що ви повишиха. 415 00:33:13,601 --> 00:33:16,080 Уф, този отбор е гаден. 416 00:33:16,104 --> 00:33:18,731 Тогава защо все още носиш ризата? 417 00:33:21,734 --> 00:33:25,172 Това е добре за мен. окей 418 00:33:25,196 --> 00:33:28,634 Това е добре според мен, така че следете. 419 00:33:28,658 --> 00:33:31,703 Няма да отида в Тенеси! 420 00:33:33,871 --> 00:33:36,266 - Обвинявай себе си. - Помисли си... 421 00:33:36,290 --> 00:33:39,186 Не, взех решение! 422 00:33:39,210 --> 00:33:43,565 отивам си вкъщи. Не ми трябват тези глупости! 423 00:33:43,589 --> 00:33:45,901 Какво ти става, наистина? 424 00:33:45,925 --> 00:33:47,653 не мога да остана! 425 00:33:47,677 --> 00:33:51,615 Имах нужда от стипендия но не го разбрах. 426 00:33:51,639 --> 00:33:55,268 отивам си вкъщи. Трябваше ми, но не го получих! 427 00:34:03,067 --> 00:34:04,837 О, по дяволите. 428 00:34:04,861 --> 00:34:07,822 - Не знаех... - Забрави. 429 00:34:10,283 --> 00:34:12,469 не 430 00:34:12,493 --> 00:34:15,723 Ще бъде супер! 431 00:34:15,747 --> 00:34:18,100 Екипът е наистина добър! 432 00:34:18,124 --> 00:34:21,729 С добър треньор. Скоро ще можете да играете. 433 00:34:21,753 --> 00:34:25,298 Това е третото ми училище, Бетс. 434 00:34:26,382 --> 00:34:31,929 Не мога да играя никъде. Дори не сядайте на пейката. 435 00:34:37,310 --> 00:34:39,872 Може би това е добре. 436 00:34:39,896 --> 00:34:41,731 Наистина ли искаше това? 437 00:34:42,899 --> 00:34:44,418 какво? 438 00:34:44,442 --> 00:34:47,796 Имате представление за това какво означава футбол - 439 00:34:47,820 --> 00:34:50,257 - или какво трябва да означава. 440 00:34:50,281 --> 00:34:53,242 Или това трябва да означава? 441 00:34:58,581 --> 00:35:03,270 Къде беше в понеделник? кога беше час по филм? 442 00:35:03,294 --> 00:35:08,650 какво направи на всички допълнителни тренировки и сесии във фитнеса? 443 00:35:08,674 --> 00:35:11,195 Купони? Спи ли си пиянството? 444 00:35:11,219 --> 00:35:14,865 - Върви по дяволите! - Защо изобщо си направи труда? 445 00:35:14,889 --> 00:35:18,184 Значи можехте да седнете на пейката? Майната му! 446 00:35:27,485 --> 00:35:30,071 Спри сега! 447 00:35:44,127 --> 00:35:45,878 Мислите ли да се откажете? 448 00:36:02,186 --> 00:36:05,356 - Хайде тогава! Хайде тогава? - не 449 00:36:09,777 --> 00:36:12,089 Спри! 450 00:36:12,113 --> 00:36:14,133 Не можете да спечелите! 451 00:36:14,157 --> 00:36:16,367 Спрете да отвръщате на удара! 452 00:36:24,125 --> 00:36:31,215 МЕМФИС ТРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 453 00:36:55,907 --> 00:36:58,576 Купчина лайна! 454 00:37:16,010 --> 00:37:21,700 - Това добре ли е за баба ти? - Да, спокойно е. 455 00:37:21,724 --> 00:37:25,871 Извинявай, че те нарекох лайно. 456 00:37:25,895 --> 00:37:28,814 - Знаеш ли... - Забрави. 457 00:37:31,275 --> 00:37:37,174 чувал съм че си наистина добър във футбола. 458 00:37:37,198 --> 00:37:39,384 Да, редовен в отбора. 459 00:37:39,408 --> 00:37:42,346 Трябваше да видиш всички мацки, които имам. 460 00:37:42,370 --> 00:37:47,684 Но някои момчета бяха прави пари така че не ми се струваше правилно. 461 00:37:47,708 --> 00:37:52,022 Честно казано Приключих с футбола. 462 00:37:52,046 --> 00:37:55,567 Струва ми се под достойнството. 463 00:37:55,591 --> 00:37:59,571 разбирам точно. На третата година си счупих врата. 464 00:37:59,595 --> 00:38:03,033 - Имам нещо по-добро. - Какво? 465 00:38:03,057 --> 00:38:06,203 Ще се регистрирам към медицинско образование. 466 00:38:06,227 --> 00:38:11,583 Винаги съм знаел, че ще стане върви наистина адски добре за теб! 467 00:38:11,607 --> 00:38:14,277 Винаги си бил най-умният. 468 00:38:19,407 --> 00:38:22,868 Имайки предвид приятелите си не казва толкова много. 469 00:38:25,204 --> 00:38:27,933 Купчина лайна! 470 00:38:27,957 --> 00:38:31,085 Значи се преместихте у дома? 471 00:38:32,378 --> 00:38:35,172 - Климатът ми липсваше. - И вашият приятел. 472 00:38:37,967 --> 00:38:42,948 не, не Приятелят ми го няма. Той ще промени света. 473 00:38:42,972 --> 00:38:46,159 Дай му малко вино. Strawberry Hill? 474 00:38:46,183 --> 00:38:48,912 - да - Знаех си! 475 00:38:48,936 --> 00:38:51,373 здравей Приготви вино за моя приятел! 476 00:38:51,397 --> 00:38:54,459 – Нямаме нищо. - Оправи го тогава! 477 00:38:54,483 --> 00:38:56,569 далеч от вас! 478 00:39:01,949 --> 00:39:04,428 Хубаво ми е да си у дома. 479 00:39:04,452 --> 00:39:06,746 Ще се мотаем всеки ден. 480 00:39:15,170 --> 00:39:19,442 Знам, че не е идеално че се местя у дома - 481 00:39:19,466 --> 00:39:24,780 - но Джери каза, че мога да остана при него за известно време, докато започне училище. 482 00:39:24,804 --> 00:39:29,577 И мисля, че моите изследвания може да доведе до нещо голямо. 483 00:39:29,601 --> 00:39:32,872 - Какво имаш предвид? - Може би ще станеш лекар... 484 00:39:32,896 --> 00:39:34,415 ...като баща ти. 485 00:39:34,439 --> 00:39:38,419 Всъщност обмислих го внимателно. 486 00:39:38,443 --> 00:39:43,591 Не всички курсове могат да бъдат кредитирани но биологията може - 487 00:39:43,615 --> 00:39:46,969 - така че просто трябваше да отида още два семестъра. 488 00:39:46,993 --> 00:39:50,306 Мислех, че две години, но два семестъра... 489 00:39:50,330 --> 00:39:52,683 Струва пари, Крис. 490 00:39:52,707 --> 00:39:55,311 Първо имаше футбол в Милсапс - 491 00:39:55,335 --> 00:39:58,731 - и след това щата Колорадо. А сега "изследване". 492 00:39:58,755 --> 00:40:02,818 Знам, но исках да бъда лекар. 493 00:40:02,842 --> 00:40:05,696 - Неврохирург. - Не знам... 494 00:40:05,720 --> 00:40:12,703 Имам медицинско образование и знаете колко трудни са проучванията. 495 00:40:12,727 --> 00:40:16,832 Не мисля, че знаеш как работи. 496 00:40:16,856 --> 00:40:20,360 Какво имаш предвид тогава? 497 00:40:23,363 --> 00:40:27,510 имам предвид, беше постигнат голям напредък - 498 00:40:27,534 --> 00:40:30,346 - и има нови проучвания, нова технология. 499 00:40:30,370 --> 00:40:32,288 И аз ще бъда лекар. 500 00:40:33,706 --> 00:40:36,519 Казах на брат ти Нейтън. 501 00:40:36,543 --> 00:40:40,356 Той има глава за това и трябваше да отиде в медицинско училище. 502 00:40:40,380 --> 00:40:42,858 Мисля, че е страхотна идея. 503 00:40:42,882 --> 00:40:49,073 Винаги сте търсили нещо което ви предизвиква, точно като Айнщайн. 504 00:40:49,097 --> 00:40:51,742 - Трябва да се обадиш на Джон. - Д-р Дейвидсън? 505 00:40:51,766 --> 00:40:55,746 Той му е като чичо. Може би той може да помогне. 506 00:40:55,770 --> 00:41:00,984 Крис няма да пита приятелите ми за услуги, на които не може да отвърне. 507 00:41:02,152 --> 00:41:05,631 Но моите изследвания върху стволовите клетки има потенциал. 508 00:41:05,655 --> 00:41:07,323 Стволови клетки? 509 00:41:08,783 --> 00:41:12,596 - Да, те са градивните елементи на... - Jag vet vad det är. 510 00:41:12,620 --> 00:41:16,100 Тогава знаеш че могат да се развият в нови клетки - 511 00:41:16,124 --> 00:41:17,935 - и следователно толкова важно. 512 00:41:17,959 --> 00:41:21,897 Те са изключително сложни, още когато се образуват в ембриона. 513 00:41:21,921 --> 00:41:26,277 Ако те присъстват в ембриона, как тогава човек може да ги изследва? 514 00:41:26,301 --> 00:41:30,472 Можете да ги изолирате от неразвити ембриони и тъкани. 515 00:41:31,973 --> 00:41:36,370 Така че възнамерявате да прекарате времето си и парите ми с - 516 00:41:36,394 --> 00:41:40,982 - прави се на лекар и да експлоатират неродени деца. 517 00:41:42,817 --> 00:41:47,339 Това не е лекарство, Крис. Не е наука. 518 00:41:47,363 --> 00:41:53,345 Науката е това, което може да бъде постигнато на човека. 519 00:41:53,369 --> 00:41:56,390 И възнамерявам да постигна това. 520 00:41:56,414 --> 00:42:00,168 Не бих разчитал на това. 521 00:42:02,712 --> 00:42:08,176 Добре... но приемният изпит казва нещо друго. 522 00:42:10,637 --> 00:42:12,722 Сбърках за някои. 523 00:42:14,390 --> 00:42:18,394 Някои неща могат да се научат, а някои са просто биология. 524 00:43:11,864 --> 00:43:18,788 ДЕКЕМВРИ 2012г 525 00:43:24,586 --> 00:43:26,045 здравей 526 00:43:59,746 --> 00:44:02,808 Неговата цел беше намаляване на държавните разходи. 527 00:44:02,832 --> 00:44:08,480 Той искаше да затвори три агенции, но не знаех имената им. 528 00:44:08,504 --> 00:44:10,024 Объркан. 529 00:44:10,048 --> 00:44:14,194 - Това беше смъртоносният удар за него. - Скариди! 530 00:44:14,218 --> 00:44:17,656 - О, Боже мой. - Какво хубаво парти. 531 00:44:17,680 --> 00:44:22,953 Чух слухове, че има опашка от омар с моето име върху нея. 532 00:44:22,977 --> 00:44:26,665 - Ранди Кърби. - Значи вие сте д-р Кърби? 533 00:44:26,689 --> 00:44:30,461 забелязвам че моята репутация ме изпревари. 534 00:44:30,485 --> 00:44:32,546 Може ли да ни извините за момент? 535 00:44:32,570 --> 00:44:35,132 - Весела Коледа, Ранди. - Същото. 536 00:44:35,156 --> 00:44:37,760 - Току що те пуснаха? - Казах... 537 00:44:37,784 --> 00:44:41,930 ...които трябваше да обсъдим някои медицински въпроси. 538 00:44:41,954 --> 00:44:46,477 Но първо искам да кажа, че трябва наречено преди много време. 539 00:44:46,501 --> 00:44:52,107 Цялата съм била безсънна как мина след нашия репортаж. 540 00:44:52,131 --> 00:44:55,110 Просто исках да се извиня. 541 00:44:55,134 --> 00:44:58,614 - Затова ли дойде? – частично. 542 00:44:58,638 --> 00:45:01,575 - Всичко е простено. - благодаря ви 543 00:45:01,599 --> 00:45:03,393 Какво друго искаше да кажеш? 544 00:45:04,811 --> 00:45:06,896 Duntsch се завръща. 545 00:45:19,992 --> 00:45:24,163 Текст: Per Otterstedt Iyuno-SDI Group (GE)