1 00:01:29,560 --> 00:01:31,840 Andrés. 2 00:01:35,520 --> 00:01:39,160 - Buen día. - Gracias. 3 00:01:55,360 --> 00:01:57,640 Te amo. 4 00:01:59,520 --> 00:02:01,520 Buena suerte, profesor Fanti. 5 00:02:02,520 --> 00:02:06,840 - Feliz primer día como médico jefe. - Morir. 6 00:02:58,760 --> 00:03:02,240 - Buen día. - Buenos días, profesor. 7 00:03:02,280 --> 00:03:05,520 No hace falta que te levantes, Giordano. Ya no estamos en la Universidad. 8 00:03:05,560 --> 00:03:08,560 Pero las notas sigue pasándomelos. 9 00:03:09,800 --> 00:03:12,920 - Pies fuera de la mesa. - Está bien, infórmame. 10 00:03:12,960 --> 00:03:17,080 - Dos hospitalizaciones esta noche, una de Primeros auxilios y uno... - ¡Andrea! 11 00:03:23,560 --> 00:03:27,200 - Dónde ? - El esta dentro para lavado gástrico. - Por qué ? 12 00:03:27,240 --> 00:03:31,520 - Esto estaba al lado de ella. - Sus tranquilizantes. 13 00:03:31,560 --> 00:03:33,560 No es lo que piensas. 14 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 Inés. 15 00:03:41,760 --> 00:03:44,160 Mi amor, ¿cómo te sientes? 16 00:03:44,200 --> 00:03:46,720 - Lo siento... - No, amor. 17 00:03:46,760 --> 00:03:49,560 Hoy es importante para ti... 18 00:03:49,600 --> 00:03:51,600 Hoy es importante... 19 00:03:52,800 --> 00:03:55,920 No te preocupes. ¡Rápido, necesitamos oxígeno! De inmediato ! 20 00:03:58,240 --> 00:04:03,000 - El profesor Fanti se une a usted. de inmediato. Ven, Andrea. - No. 21 00:04:04,360 --> 00:04:07,880 - Te daré el número de un colega. - ¿Has oído cómo respira? 22 00:04:07,920 --> 00:04:13,080 - Es normal que esté cansada. - Está sin aliento, no está cansada. 23 00:04:13,120 --> 00:04:16,080 - ¿Qué estás pensando? - No lo intentó para quitarse la vida. 24 00:04:16,120 --> 00:04:18,880 el tenia una enfermedad y tengo que averiguar la causa. 25 00:04:18,920 --> 00:04:21,560 - No necesito un psiquiatra. - Andrés. 26 00:04:23,120 --> 00:04:26,040 Yo la curo, no la pierdo también. 27 00:04:57,920 --> 00:05:00,000 - ¡Zoé! - Sí ? - Ven un momento. 28 00:05:03,800 --> 00:05:05,920 - ¿Has visto al doctor? - Aún no. 29 00:05:07,200 --> 00:05:10,760 - Llega el nuevo director, ¿Adónde fue? - Lo sé. 30 00:05:12,120 --> 00:05:16,000 - ¿Teresa, doctora? - No lo sé, ¡Se ha ido! Peor que un niño. 31 00:05:16,040 --> 00:05:20,560 - El director querrá hablar con él, ¿Qué le digo? - Lo llamaré. - Sí. 32 00:05:26,880 --> 00:05:31,840 ¡Hola, cariño! ¿Qué estás haciendo aquí? 33 00:05:33,320 --> 00:05:36,720 ¿Necesitas algo? 34 00:05:40,400 --> 00:05:45,280 - ¿Dónde está el baño? - Es de ese parte. ¿Te acompaña la tía Teresa? 35 00:05:48,280 --> 00:05:50,800 No, gracias. 36 00:05:54,840 --> 00:05:57,360 Obvio. 37 00:06:02,800 --> 00:06:08,120 Medicina interna. el doctor ha llegado en el hospital esta mañana? 38 00:06:08,160 --> 00:06:12,480 Entonces si sale esa anomalía... 39 00:06:12,520 --> 00:06:15,480 Camilo! Pronto, antes de que llegue el director. 40 00:06:22,360 --> 00:06:25,680 - Buenos días, directora. - Buen día. ¿Profesor Fanti? 41 00:06:25,720 --> 00:06:29,040 - ¿Puedo ofrecerte un café? - No, gracias. Profesor Fanti. 42 00:06:29,080 --> 00:06:33,520 - Llamaré al Dr. Giordano. - ¿Dónde está el profesor Fanti? 43 00:06:37,080 --> 00:06:39,240 Destornillador. 44 00:06:46,400 --> 00:06:49,640 Está bien, ve, abre. Intentemos de nuevo. 45 00:06:52,080 --> 00:06:57,080 ¡Genial, doctor! 46 00:06:58,120 --> 00:07:00,480 ¡Excelente! 47 00:07:00,520 --> 00:07:04,200 ¡Vi que mis manos se sienten mejor! Mañana os daré los Fans. 48 00:07:04,240 --> 00:07:06,560 - Andrés. - Cerca. 49 00:07:10,200 --> 00:07:14,280 Doctor Marabini, el nuevo director administrativo. 50 00:07:14,320 --> 00:07:17,960 - Placer. - Si lo fuera, él no me evitaría. ¿Qué está haciendo aquí? 51 00:07:18,000 --> 00:07:21,080 Um... cultivo un huerto. con mis pacientes. 52 00:07:21,120 --> 00:07:25,600 - Te pago para que los trates y les des el alta, para no hacer compañía. - Precisamente. 53 00:07:25,640 --> 00:07:29,760 Plantar una semilla da esperanza. La esperanza es terapéutica. 54 00:07:31,280 --> 00:07:33,760 ¿Quieres intentarlo? 55 00:07:37,400 --> 00:07:40,400 Este es un hospital, No es una granja educativa. 56 00:07:40,440 --> 00:07:43,600 Pueden ser ambas cosas, Simplemente supere los viejos patrones. 57 00:07:43,640 --> 00:07:47,240 - ¿Dices que soy viejo? - Nunca me atrevería. 58 00:07:47,280 --> 00:07:49,400 solo estoy diciendo que podemos cambiar las cosas. 59 00:07:49,440 --> 00:07:52,840 Poner al paciente en el centro, no mis necesidades ni las suyas. 60 00:07:52,880 --> 00:07:55,640 solo quiero seguir de pie el hospital. 61 00:07:55,680 --> 00:07:57,880 Ciertamente no será un huerto. para hacerlo colapsar. 62 00:07:57,920 --> 00:08:01,480 Eso funciona, su departamento. está por debajo del promedio en todo. 63 00:08:01,520 --> 00:08:04,440 Número de actuaciones, pacientes, patrocinadores. 64 00:08:04,480 --> 00:08:07,480 - Sólo estás arriba en una categoría. - ¿Compasión? 65 00:08:07,520 --> 00:08:12,040 - Duración de la estancia hospitalaria. - Así es que funciona Medicina Interna. 66 00:08:12,080 --> 00:08:15,800 Con escucha. lleva tiempo conocer a un paciente. 67 00:08:15,840 --> 00:08:18,440 El tiempo de hospitalización es caro. cada vez más caro. 68 00:08:18,480 --> 00:08:20,800 El no mira los billetes de electricidad y gas? 69 00:08:20,840 --> 00:08:22,960 No juzgo su forma de tratar. 70 00:08:23,000 --> 00:08:26,080 pero la dirección del departamento no es sostenible. 71 00:08:26,120 --> 00:08:30,200 - ¿Qué hacemos? - Estancias cortas, Menos personal, más rendimiento. 72 00:08:30,240 --> 00:08:33,480 - Más rendimiento ¿Con menos personal? - Tiene seis meses. 73 00:08:33,520 --> 00:08:36,920 Si no llega a la meta, tendré que cerrar el departamento 74 00:08:36,960 --> 00:08:39,960 y reasignarla a ella y a sus colegas. 75 00:08:40,000 --> 00:08:42,560 ¡Más rendimiento con menos personal! 76 00:08:42,600 --> 00:08:45,600 Es así en todos los departamentos, hay menos recursos. 77 00:08:45,640 --> 00:08:49,480 Entonces alguien en los pisos superiores necesita a alguien. que entiende de cuidados. 78 00:08:49,520 --> 00:08:52,520 - Mmm. - Vuelve a hacerlo. el director de salud. 79 00:08:52,560 --> 00:08:56,120 - Puedes enfrentarte a Marabini. - ¿Has hablado con Carolina? 80 00:08:56,160 --> 00:08:58,640 Sí, creo que se ve bien en Verona, ¿por qué? 81 00:08:58,680 --> 00:09:01,200 - pensé que ella te lo habría dicho. - Eso ? 82 00:09:01,240 --> 00:09:05,280 - Que no voy a volver a ser director asistencia sanitaria. - Por qué no ? 83 00:09:06,600 --> 00:09:10,120 La investigación de Covid salió bien, saliste "con la frente en alto". 84 00:09:10,160 --> 00:09:12,520 si pero estuvo bien volver al carril. 85 00:09:12,560 --> 00:09:15,840 No eres solo a ti a quien le gusta estar con los pacientes. 86 00:09:15,880 --> 00:09:18,320 Por eso me enamoré de ti. 87 00:09:19,320 --> 00:09:23,640 - Entonces tengo más tiempo para gastar. con Manuel y Davide. - ¿Quién es David? 88 00:09:24,920 --> 00:09:31,000 - Profesor Fanti. - Agnese, ésta. Es Barbara, mi nueva asistente. 89 00:09:31,040 --> 00:09:34,040 - Placer. - Placer. -¿Qué se me olvidó hoy? 90 00:09:34,080 --> 00:09:37,520 - La firma de la dimisión de hoy. - No la he olvidado. 91 00:09:37,560 --> 00:09:41,840 Antes de enviar a los pacientes a casa, Los vuelvo a visitar, si lo recuerdas. 92 00:09:41,880 --> 00:09:44,720 porque no lo es ¿Como las otras primarias? 93 00:09:44,760 --> 00:09:48,760 - En este momento todos están jugando. golf. - Nunca será como los demás. 94 00:09:58,200 --> 00:10:00,560 Doc. 95 00:10:00,600 --> 00:10:03,760 Ha vuelto. 96 00:10:31,200 --> 00:10:34,280 ¡Mira quién está aquí otra vez! 97 00:10:36,960 --> 00:10:40,680 estoy de vuelta sólo porque me rogaron. 98 00:10:40,720 --> 00:10:44,560 - Dice el nuevo médico jefe. es un desastre. - Es verdad. 99 00:10:44,600 --> 00:10:47,640 Siempre hay que recordarle todo. 100 00:10:49,600 --> 00:10:52,000 - ¿Estás mejor? - Sí. 101 00:10:52,040 --> 00:10:55,320 Estoy aprendiendo a pensar más en mí. y menos en Alba. 102 00:11:06,280 --> 00:11:09,600 Completa tu especialización para ella también. 103 00:11:36,960 --> 00:11:39,240 - Buen día. - Buen día. 104 00:11:39,280 --> 00:11:42,920 ¡Finalmente! ¿Cuánto tiempo se tarda en salir? 105 00:11:42,960 --> 00:11:48,040 Ah... El tiempo que tarda en ser ¿Estás seguro de que tu hijo está bien? 106 00:11:50,080 --> 00:11:53,320 Sólo acuéstate. 107 00:12:02,400 --> 00:12:04,880 ¿Todavía duele? 108 00:12:10,280 --> 00:12:14,120 - Seguro ? - Está bien. 109 00:12:14,160 --> 00:12:18,000 Simplemente es un vago. el no estudia él no trabaja, debe tener cálculos. 110 00:12:18,040 --> 00:12:21,080 No está del todo equivocado, un poco de movimiento te vendría bien. 111 00:12:21,120 --> 00:12:25,840 - ¿"Movimiento"? Lo escribiré. - ¿Por qué dejaste la escuela? 112 00:12:28,720 --> 00:12:31,680 Hace unos meses una de sus compañeras se quitó la vida. 113 00:12:31,720 --> 00:12:34,280 No nos lo dijiste. 114 00:12:34,320 --> 00:12:39,080 - Qué extraño, es un recuerdo tan hermoso. - Te entiendo, ¿sabes? 115 00:12:39,120 --> 00:12:43,480 Borré 12 años de malos recuerdos y estoy mucho mejor. 116 00:12:43,520 --> 00:12:45,560 -¿Cómo lo hiciste? - Me dispararon. 117 00:12:45,600 --> 00:12:49,200 Es un método que no recomiendo. Tiene algunos efectos secundarios. 118 00:12:57,880 --> 00:13:00,680 Incluso el bruxismo no nos lo dijiste. 119 00:13:00,720 --> 00:13:03,480 - ¿Sería? - Rechinar los dientes por la noche. 120 00:13:03,520 --> 00:13:09,280 -Tienes las puntas de tus caninos aplanadas. -Lo solucioné con acupuntura y mordida. 121 00:13:09,320 --> 00:13:13,840 - Mmm. ¿El Uro-Tac? - Negativo. el El cálculo debe haber sido expulsado. 122 00:13:13,880 --> 00:13:18,440 -¿Parámetros de la función renal? - Normal. Los leucocitos están altos. 123 00:13:20,760 --> 00:13:24,120 Sin resignación, te mantendremos aquí. 124 00:13:25,240 --> 00:13:27,800 - ¿Lo guardas aquí? - Sí, lo guardamos aquí. 125 00:13:27,840 --> 00:13:32,480 Se acostó y puso su mano. en el abdomen como por dolor. 126 00:13:32,520 --> 00:13:36,600 quiero entender esto mejor Algunos glóbulos blancos, ¿vale? Más tarde. 127 00:13:39,280 --> 00:13:43,880 Revisemos el Uro-Tac nuevamente, me temo. que es apendicitis retrocecal. 128 00:13:43,920 --> 00:13:47,840 - Consigue un residente y hacer una resonancia magnética. - Sí. 129 00:13:47,880 --> 00:13:51,480 Marabini no será feliz que prolonga la estancia en el hospital. 130 00:13:51,520 --> 00:13:55,480 Lo siento por ella. estoy de vuelta primaria, no voy a volver a ser lo que era. 131 00:14:02,080 --> 00:14:04,720 - Ey. - Ey. 132 00:14:06,480 --> 00:14:10,480 -Me asustaste. -La próxima vez te avisaré. 133 00:14:12,760 --> 00:14:15,000 -¿Carolina? - Es de tu madre. 134 00:14:18,280 --> 00:14:21,080 ¿Quieres contarme qué pasó? 135 00:14:21,120 --> 00:14:24,040 te vi partir y me desperté aquí. 136 00:14:25,160 --> 00:14:27,480 ¿Qué debería haber pasado? 137 00:14:34,640 --> 00:14:36,920 Dame un respiro profundo. 138 00:14:50,840 --> 00:14:52,920 ¿Estás adolorido? 139 00:14:52,960 --> 00:14:56,360 Sólo cuando toso, aquí entre el hombro y el cuello. 140 00:14:57,600 --> 00:14:59,680 ¿Me lo estás diciendo? 141 00:15:02,320 --> 00:15:04,480 Había uno medio vacío a tu lado 142 00:15:04,520 --> 00:15:08,720 y un buen nivel de diazepam en la sangre, no mucho. 143 00:15:08,760 --> 00:15:12,920 Es posible que Lavender haya descontinuado la absorción de otras tabletas. 144 00:15:12,960 --> 00:15:15,160 ¿De verdad no recuerdas nada? 145 00:15:18,520 --> 00:15:22,920 Vale, debe haber sido una enfermedad. Entendamos por qué y arreglemos todo. 146 00:15:22,960 --> 00:15:25,240 Sería bueno, pero no es posible. 147 00:15:26,560 --> 00:15:28,640 Ya no. 148 00:15:37,680 --> 00:15:39,880 Bueno. 149 00:15:45,200 --> 00:15:48,400 No es extraño que esté en problemas. En su condición... 150 00:15:48,440 --> 00:15:52,040 - Habla de un dolor entre el hombro. y cuello. - Debe haber recibido una paliza. 151 00:15:52,080 --> 00:15:57,200 - O podría ser un dolor informó. - "Dolor referido"... 152 00:15:57,240 --> 00:16:00,680 - Giordano, Lazzarini lo necesita. de tus notas. - Sí. 153 00:16:00,720 --> 00:16:05,440 Por dolor referido nos referimos a un dolor percibido en partes del cuerpo 154 00:16:05,480 --> 00:16:09,960 que no corresponden a la sede de la problema. - ¿Cuál sería el lugar? 155 00:16:11,800 --> 00:16:15,080 Los pulmones. con el fonendo Escuché un ruido extraño. 156 00:16:15,120 --> 00:16:18,520 - Sí ? ¿O querías escucharlo? - Solicitamos un ecotórax. 157 00:16:18,560 --> 00:16:21,800 - Posiblemente le hagamos una tomografía computarizada. - Bueno. - Bueno. 158 00:16:26,840 --> 00:16:31,000 Debo decirte que no eres objetivo. Buscas explicaciones para absolverte. 159 00:16:31,040 --> 00:16:33,800 - ¿De qué? - De eso que Agnese intentó hacer. 160 00:16:37,560 --> 00:16:40,600 Perdón, salió mal, lo siento. 161 00:16:43,320 --> 00:16:48,000 Si Agnese hubiera decidido retirarse vida, si, sería mi culpa 162 00:16:48,040 --> 00:16:50,040 pero no intentó hacerlo. 163 00:17:00,240 --> 00:17:02,240 ¿Nervioso? 164 00:17:02,280 --> 00:17:06,960 Es normal, estás al principio. y sigue a la esposa del médico jefe. 165 00:17:07,000 --> 00:17:09,320 - Vamos. - Sí. 166 00:17:11,560 --> 00:17:14,520 - Buen día. - Buen día. 167 00:17:21,600 --> 00:17:23,840 No veo nada extraño. 168 00:17:26,640 --> 00:17:29,560 Este ? 169 00:17:29,600 --> 00:17:34,320 - Qué ? - Puedo ? ¿Lo sientes? - Por favor. - Gracias. 170 00:17:40,680 --> 00:17:43,640 - Este. - Poco. 171 00:17:48,560 --> 00:17:51,520 - ¿En tu opinión? - Vienes. 172 00:17:51,560 --> 00:17:55,440 Sin imaginación, sólo lo que tienes ante tus ojos. 173 00:17:57,560 --> 00:17:59,560 ¿Qué ves? 174 00:18:08,720 --> 00:18:10,840 ¡Ric! 175 00:18:10,880 --> 00:18:13,640 - Te extrañamos. - Mmm. 176 00:18:13,680 --> 00:18:17,720 Ah, antes de que se turnen, Recuerdo que soy un ex "adicto al trabajo". 177 00:18:17,760 --> 00:18:21,240 - Hace tres meses que no hago nada. extraordinario. - Calma. 178 00:18:21,280 --> 00:18:25,040 - Tengo nuevos "esclavizadores". - ¿Cómo son los nuevos? 179 00:18:25,080 --> 00:18:28,600 Cachorros muy preparados y muy incapaz, como todos nosotros. 180 00:18:28,640 --> 00:18:31,040 - Tú serás quien se encargue de ello. - I ? - Sí. 181 00:18:31,080 --> 00:18:35,040 Elisa y Gabriel eran buenos, Espero que tú hagas lo mismo. 182 00:18:35,080 --> 00:18:38,920 - Creo que también me voy a Etiopía. - No huyas de mí, Bonvegna. 183 00:18:43,160 --> 00:18:45,720 Bien, ¿tomarías las tablas? 184 00:18:49,840 --> 00:18:53,160 - Buen día ! - Buen día. - Buen día. 185 00:18:57,160 --> 00:18:59,360 Un momento. 186 00:19:01,840 --> 00:19:03,840 ¿Me molesto? 187 00:19:03,880 --> 00:19:08,560 - Lo siento, tengo que colgar, chau. - Buen día. 188 00:19:08,600 --> 00:19:13,360 Soy Riccardo Bonvegna, de "GN". Cuarto año, seré tu tutor. 189 00:19:13,400 --> 00:19:18,760 Lo sé, mi encanto te pone asombrado, pero no soy perfecto. 190 00:19:23,440 --> 00:19:27,760 Estas por comenzar un viaje largo y muy difícil. 191 00:19:27,800 --> 00:19:31,280 Si lo hice, tú también puedes hacerlo. 192 00:19:31,320 --> 00:19:34,440 ¡Qué genial! ¿Puedo publicarlo? 193 00:19:34,480 --> 00:19:37,560 Cierto ! Si quieres una prótesis todo tuyo, hazlo. 194 00:19:38,720 --> 00:19:42,840 Empecemos, necesito uno de ustedes. para una resonancia magnética en un paciente. 195 00:19:42,880 --> 00:19:45,600 Mmm... 196 00:19:47,720 --> 00:19:50,200 - ¿Tú? -Carelli Martina. 197 00:19:50,240 --> 00:19:55,120 - Bueno, Carelli Martina, ¿empezamos? - Sí, claro. - Por favor. 198 00:20:06,120 --> 00:20:08,440 - Julia, hola. - HOLA. 199 00:20:08,480 --> 00:20:12,200 Con estas transaminasas y estos precedentes, ¿qué harías? 200 00:20:12,240 --> 00:20:15,080 - Leeré mejor y te lo diré. - Bien. 201 00:20:15,120 --> 00:20:19,360 - Tomaremos un café más tarde así. ¿Hablamos de eso? - No, hoy es un desastre. 202 00:20:19,400 --> 00:20:23,040 - Te enviaré un mensaje tan pronto como lo lea, ¿vale? - Bueno. 203 00:20:23,080 --> 00:20:25,080 HOLA. 204 00:20:26,120 --> 00:20:28,280 HOLA. 205 00:20:29,760 --> 00:20:34,320 Café ? No está con Giulia, pero ayuda. 206 00:20:34,360 --> 00:20:36,720 He perdido la esperanza ahora. Gracias. 207 00:20:36,760 --> 00:20:41,480 Dale tiempo, con los hombres. ella no tuvo tanta suerte como Teresa. 208 00:20:41,520 --> 00:20:45,960 - ¿Quién es esta afortunada Teresa? ¿La conozco? - La conozco. 209 00:20:46,000 --> 00:20:50,240 - Lo que sucede ? - Nada, me evita. todo el tiempo y no sé por qué. 210 00:20:52,160 --> 00:20:55,680 ¿Tienes el resultado del ecotórax? 211 00:20:55,720 --> 00:20:58,040 Sí, dice el ecografista. eso es todo normal 212 00:20:58,080 --> 00:21:00,760 pero hay un área lo cual nos parece extraño. 213 00:21:00,800 --> 00:21:05,680 -Creemos que hay algún derrame. -Puede ser. -¿Qué lo causó? 214 00:21:05,720 --> 00:21:09,440 - ¿Insuficiencia cardiaca? - Cardiograma bien. - ¿Neumonía? 215 00:21:09,480 --> 00:21:12,400 - ¿Sin fiebre? - ¿Riñones? - Creatinina normal. 216 00:21:12,440 --> 00:21:15,200 Permiso ? 217 00:21:15,240 --> 00:21:17,480 - Profesor, ¡qué sorpresa! - Saludos. 218 00:21:17,520 --> 00:21:21,520 Tuve que ver al director médico. y te voy a felicitar. 219 00:21:21,560 --> 00:21:24,320 - Ahora eres el profesor. - Buenas noches. - Buenas noches. 220 00:21:24,360 --> 00:21:29,240 -No estaría aquí sin sus lecciones. -Has superado al maestro. 221 00:21:29,280 --> 00:21:32,240 Sus consultorías tienen una gran demanda. 222 00:21:32,280 --> 00:21:36,520 - Lástima que ya no enseñas. - Ya no hay estudiantes como tú. 223 00:21:36,560 --> 00:21:39,160 Por cierto, escuché sobre Agnese. Cómo estás ? 224 00:21:42,080 --> 00:21:46,320 Tiene un pequeño derrame pleural. Nos preguntamos cuál es la causa. 225 00:21:49,720 --> 00:21:53,760 - Cuando se desmayó, ¿se cayó? - Sí. - Entonces eso es todo. 226 00:21:53,800 --> 00:21:57,440 Un pago tan pequeño es por el golpe. 227 00:21:57,480 --> 00:22:00,560 Entonces las causas del desmayo. son otros. 228 00:22:10,760 --> 00:22:15,920 - ¿Entonces esa mancha? - Un pequeño pago. 229 00:22:15,960 --> 00:22:18,440 Creemos que se reabsorberá solo. 230 00:22:19,800 --> 00:22:22,040 ¿Por qué tienes esa cara entonces? 231 00:22:22,080 --> 00:22:24,960 Porque noté algo. 232 00:22:25,000 --> 00:22:28,640 Tú y yo nunca hablamos de eso de verdad. 233 00:22:29,880 --> 00:22:35,160 - ¿De qué? - Por Mattia. Todo era tan absurdo. 234 00:22:36,520 --> 00:22:40,720 No deberías llorar delante de Carolina, tenemos que volver al trabajo. 235 00:22:40,760 --> 00:22:44,160 Tenemos que correr corre para no pensar, corre. 236 00:22:45,320 --> 00:22:48,600 A fuerza de correr, Terminamos lejos, mi amor. 237 00:22:50,760 --> 00:22:53,400 tu piensas ¿Que intentó matarme? 238 00:22:58,880 --> 00:23:01,560 Hablé con Enrico. 239 00:23:01,600 --> 00:23:05,720 Sería bueno para parejas como nosotros. hacer algo en la memoria. 240 00:23:05,760 --> 00:23:08,560 - "En la memoria". - Sí, dice algo bonito. 241 00:23:08,600 --> 00:23:12,280 Él dice que te olvidas de ti mismo y recordamos juntos. 242 00:23:12,320 --> 00:23:15,960 A Mattia le gustaba cantar. en el coro de la escuela de música. 243 00:23:17,560 --> 00:23:19,920 Pongamos su nombre a un concurso de coros. 244 00:23:19,960 --> 00:23:23,240 podría ser agradable recuérdalo todo junto. 245 00:23:23,280 --> 00:23:25,280 No intenté suicidarme. 246 00:23:25,320 --> 00:23:29,480 - No hablemos... - No hago bromas en la memoria. 247 00:23:29,520 --> 00:23:33,520 Recuerdo a Mattia vivo. 248 00:23:33,560 --> 00:23:36,160 Quiero olvidar el resto. 249 00:23:36,200 --> 00:23:41,480 Cuando lo pienso, lo hago. Me está costando mucho no odiarte. 250 00:23:53,200 --> 00:23:55,200 Dime. 251 00:23:56,800 --> 00:23:59,000 Tenías razón, no soy objetivo. 252 00:24:02,040 --> 00:24:05,720 - ¿Quieres que cuide de Agnese? - Quiero que ocupes mi lugar. 253 00:24:07,480 --> 00:24:11,160 Quizás Agnese realmente lo intentó. quitarse la vida 254 00:24:11,200 --> 00:24:15,360 o tal vez tiene una patología que no puedo encontrar. 255 00:24:15,400 --> 00:24:18,480 no quiero cometer errores como hice con Mattia. 256 00:24:26,160 --> 00:24:28,600 Felicitaciones, profesor Sardoni. 257 00:24:28,640 --> 00:24:32,160 Lo dije de inmediato que Pandolfi tuvo que elegirte. 258 00:24:39,320 --> 00:24:43,120 No, no lo hagas. 259 00:24:44,200 --> 00:24:47,280 No lo necesitamos aquí un médico jefe como los demás, Andrea. 260 00:24:47,320 --> 00:24:51,120 uno de esos de una vuelta rápida al carril y listo. 261 00:24:51,160 --> 00:24:54,240 Necesitamos un dolor en el trasero aquí. 262 00:24:54,280 --> 00:24:58,040 Necesitas a alguien apasionado, alguien que sufre cuando comete un error. 263 00:25:01,960 --> 00:25:05,080 Te necesitamos aquí, Andrea. Te necesitamos aquí. 264 00:25:17,520 --> 00:25:22,720 - Profesor Fanti, le traeré esto. - Los resultados de la resonancia. 265 00:25:22,760 --> 00:25:27,160 - También verificamos dos veces el Uro-Tac. - No es apendicitis. 266 00:25:27,200 --> 00:25:30,760 - Buenas noticias. - Sí, ¿Pero valió la pena realizar esta prueba? 267 00:25:30,800 --> 00:25:34,440 - Ahora puedo decir que no. - Él podría ya hay otro paciente 268 00:25:34,480 --> 00:25:36,640 al que realizar servicios menos inútiles. 269 00:25:36,680 --> 00:25:40,520 A este ritmo, no logrará los objetivos. 270 00:25:40,560 --> 00:25:44,000 Si no estoy aquí esta noche complicaciones, le doy el alta. 271 00:25:44,040 --> 00:25:46,040 Ve tú, lo volveré a visitar. 272 00:25:48,960 --> 00:25:51,000 - Doctor Giordano. - Sí. 273 00:25:51,040 --> 00:25:53,480 escuché quien presenta la solicitud 274 00:25:53,520 --> 00:25:56,200 convertirse en primario en otros hospitales. 275 00:25:56,240 --> 00:25:58,920 los conseguiré mi renuncia con aviso. 276 00:25:58,960 --> 00:26:02,240 - ¿Fanti lo sabe? - Te lo diré hoy. 277 00:26:02,280 --> 00:26:06,360 - Lástima, se lo habría confiado a ella. este departamento. - Se habría equivocado. 278 00:26:06,400 --> 00:26:09,160 - Fanti es un excelente médico jefe. - No sin ella. 279 00:26:09,200 --> 00:26:12,080 Si está solo, lo arruinará. 280 00:26:16,040 --> 00:26:18,440 Tus pruebas son negativas. 281 00:26:18,480 --> 00:26:23,800 Significa tal vez algo de dolor Tienen un componente psicosomático. 282 00:26:23,840 --> 00:26:27,680 - ¿Qué significa qué? ¿Estoy loco? - No, no estás loco. 283 00:26:27,720 --> 00:26:30,400 Lo has pasado mal. 284 00:26:30,440 --> 00:26:34,080 Primer bruxismo, Luego dejaste la escuela. 285 00:26:34,120 --> 00:26:37,280 todo empezó cuando tu amigo desapareció. 286 00:26:37,320 --> 00:26:40,000 - ¿Era tu novia? - Basta. 287 00:26:40,040 --> 00:26:43,120 - Quizás querías que así fuera. - Termina con esto. - Lo sé. 288 00:26:43,160 --> 00:26:45,880 Hablar de ello puede resultar muy útil. 289 00:26:45,920 --> 00:26:49,440 ¿Sabes qué sería útil? Un golpe en la cabeza como el tuyo. 290 00:26:50,520 --> 00:26:53,480 - No sabes de lo que estás hablando. - Es fácil ser feliz así. 291 00:26:53,520 --> 00:26:57,440 perder malos recuerdos sin el esfuerzo de olvidarlos. 292 00:27:03,080 --> 00:27:05,520 Te dimitiré mañana. 293 00:27:44,600 --> 00:27:46,880 - ¿Me molesto? - No, en realidad, ven. 294 00:27:48,320 --> 00:27:53,080 - Yo soy el intruso aquí. - Basta, Este estudio siempre ha sido tuyo. 295 00:27:53,120 --> 00:27:56,120 Sólo tienes que acostumbrarte de nuevo. Te traje esto. 296 00:27:56,160 --> 00:27:59,480 - ¿Es alcohol? - Mucho mejor, recuerda. 297 00:27:59,520 --> 00:28:01,960 Las cosas que tenías aquí antes del ataque. 298 00:28:02,000 --> 00:28:05,400 Marco tomó tu lugar y guarde todo. 299 00:28:05,440 --> 00:28:10,160 - ¿Qué es? - Agnese te lo dio. cuando te convertiste en jefe. 300 00:28:11,680 --> 00:28:16,440 Por la noche pones un disco en el tocadiscos, Te tumbaste allí y te relajaste. 301 00:28:16,480 --> 00:28:20,800 Tan pronto como hago algo bueno, Me recompensaré con uno de estos. 302 00:28:20,840 --> 00:28:25,480 No dejes que esto te deprima Marabini. Sólo tienes que tranquilizarte. 303 00:28:25,520 --> 00:28:29,960 Mira, lo sé antes de la pandemia querías desaparecer. 304 00:28:30,000 --> 00:28:33,720 - Sí. - Gracias por quedarte. 305 00:28:33,760 --> 00:28:36,800 Para mi es vital poder contar contigo. 306 00:28:39,400 --> 00:28:41,440 Hasta mañana. 307 00:29:13,360 --> 00:29:16,720 - No lo sabía... -Roby, cálmate. 308 00:29:16,760 --> 00:29:19,320 - Somos nosotros. - No quería. - Cálmate. 309 00:29:25,520 --> 00:29:30,400 Doc, le estábamos dando lo último. visita antes del alta 310 00:29:30,440 --> 00:29:33,760 pero empezó a agitarse. - Un vial de diazepam. 311 00:29:33,800 --> 00:29:37,320 - Lo intentamos, pero él se niega. - Preparar la vía intramuscular. - Sí. 312 00:29:37,360 --> 00:29:41,200 Lo cogemos uno de cada lado. y tratamos de mantenerlo quieto. 313 00:29:41,240 --> 00:29:44,200 Con calma Roberto, Mírame, soy yo. 314 00:29:44,240 --> 00:29:48,720 - Lo siento. - No, no es necesario No te preocupes, todo está bien. 315 00:29:48,760 --> 00:29:51,920 Está bien, no... Sentado. 316 00:30:08,240 --> 00:30:11,960 ¿Ahora te gustaría recostarte un poco? ¿Y mirar la nada? 317 00:30:12,000 --> 00:30:15,480 Ahí, así, está bien. Ayúdame con mis piernas. 318 00:30:15,520 --> 00:30:17,800 Bien, más sobre eso. 319 00:30:17,840 --> 00:30:21,920 Mucho mejor, mucho mejor así. Bravo. 320 00:30:24,640 --> 00:30:27,440 Podría haber contratado sustancias en secreto. 321 00:30:27,480 --> 00:30:30,920 Explica la astenia, taquicardia y estado confusional. 322 00:30:33,360 --> 00:30:35,400 Martina, ¿qué opinas? 323 00:30:38,360 --> 00:30:42,320 - Decía... - Estaba sudando. y la fiebre subió por encima de los 40. 324 00:30:42,360 --> 00:30:45,040 -Descartaría el delirio inducido por sustancias. -Bien. 325 00:30:45,080 --> 00:30:49,440 - También la frecuencia respiratoria acelerado. - ¿Estás pensando en neumonía? 326 00:30:49,480 --> 00:30:54,040 - Quizás tuvo dolor pleural. ayer. - Antipiréticos y antibióticos. 327 00:30:54,080 --> 00:30:58,920 Luego hemocultivos, oximetría de pulso, tomografía computarizada. Análisis de tórax, dímero D y gases en sangre. 328 00:30:58,960 --> 00:31:03,040 - Mover. - Martina, te explicaré cómo se hace. 329 00:31:03,080 --> 00:31:06,120 Pobre Ric, Martina me parece un "hueso duro de roer". 330 00:31:06,160 --> 00:31:08,560 Tú tampoco estás mal, ¿ves? 331 00:31:08,600 --> 00:31:10,640 Espere hasta tener noticias de Marabini 332 00:31:10,680 --> 00:31:13,480 cuando el sabe que no le doy el alta al paciente. 333 00:31:16,480 --> 00:31:19,880 - Giulia, lo siento, ¿puedo preguntarte? una consulta? - Dime. 334 00:31:19,920 --> 00:31:24,640 Mujer de 35 años, sin pareja, evita sistemáticamente a un colega 335 00:31:24,680 --> 00:31:27,680 también treinta y cinco años sin pareja. 336 00:31:27,720 --> 00:31:31,760 -Por qué ? -Te postulas para primaria de hospitales en otras ciudades. 337 00:31:31,800 --> 00:31:35,440 ¡Guau! ¿Y le piden que se quede soltera? 338 00:31:35,480 --> 00:31:38,960 No, él no quiere involucrarse. porque sabe que pronto se irá. 339 00:31:39,000 --> 00:31:42,640 - Nunca hubiera llegado allí. - Los pacientes son impredecibles. 340 00:31:42,680 --> 00:31:47,280 - Que propone como terapia. ¿Doctor Giordano? - La hora. 341 00:31:47,320 --> 00:31:50,520 ella se va y establece relaciones con los demás. 342 00:31:50,560 --> 00:31:52,720 ¿Qué opinas de este en su lugar? 343 00:31:53,920 --> 00:31:59,520 Él y ella saldrán juntos esta noche. Cero compromisos, cero expectativas. 344 00:31:59,560 --> 00:32:04,680 Ella podría estar teniendo un ataque de rechazo, pero correría el riesgo. ¿Tú? 345 00:32:14,360 --> 00:32:16,800 Aquí estoy, lo siento. 346 00:32:16,840 --> 00:32:18,960 Marabini quiso expresar 347 00:32:19,000 --> 00:32:22,080 su agradecimiento para mi elección. 348 00:32:22,120 --> 00:32:24,920 - Pronto la conquistarás. - Me echará pronto. 349 00:32:24,960 --> 00:32:29,760 A menos que llegue un director proveedor de atención médica capaz de hacerles frente. 350 00:32:29,800 --> 00:32:34,320 Dije "director", no "gerente", masculino 351 00:32:34,360 --> 00:32:37,480 por respeto a los demás de tus elecciones. - Cierto. 352 00:32:39,280 --> 00:32:41,960 De todos modos No te llamé para esto. 353 00:32:42,000 --> 00:32:44,920 Eh... 354 00:32:44,960 --> 00:32:48,280 Ayer encontré estas cosas aquí. 355 00:32:48,320 --> 00:32:53,760 "El Coro de los Ángeles", un concurso coral para Mattia. 356 00:32:53,800 --> 00:32:59,040 - Hay vinilo. - es algo Habíamos hecho en memoria de Mattia. 357 00:32:59,080 --> 00:33:01,720 Elegante. Nunca me hablaste de eso. 358 00:33:02,800 --> 00:33:06,040 Lo siento, Ya había empezado a sentirme mal. 359 00:33:07,960 --> 00:33:11,560 Cuando hicimos esto, ¿Ya estábamos separados? 360 00:33:11,600 --> 00:33:14,320 - ¿Por qué lo preguntas? - Porque normalmente las parejas 361 00:33:14,360 --> 00:33:17,680 cuando pueden hacerlo cosas así 362 00:33:17,720 --> 00:33:21,240 luego superan el trauma, ellos permanecen unidos. 363 00:33:21,280 --> 00:33:26,000 - No funcionó entre nosotros, ya estábamos separados. - Pecado. 364 00:33:32,280 --> 00:33:34,320 No lo pienses de todos modos. 365 00:33:35,720 --> 00:33:38,600 Son sólo malos recuerdos. 366 00:33:58,320 --> 00:34:01,600 - Inés. - Prof. 367 00:34:01,640 --> 00:34:05,080 -¿Cómo estás? - A decir verdad, no lo sé. 368 00:34:11,760 --> 00:34:14,840 Lo siento por tu hijo es terrible. 369 00:34:16,080 --> 00:34:21,120 Tú y Andrea sois personas especiales. Superarás esto, lo sé. 370 00:34:26,040 --> 00:34:31,720 - Si necesitas algo, Cuenta conmigo, ¿vale? - Gracias. 371 00:34:37,280 --> 00:34:40,600 - Ha llegado su médico. - Gracias por pasar por aquí. 372 00:34:47,440 --> 00:34:49,440 Él todavía siente algo por ti. 373 00:34:50,520 --> 00:34:55,080 Me imagino cuanto puedo ser atractivo en este momento. 374 00:34:58,040 --> 00:35:02,920 Hacemos una tomografía computarizada y una toracocentesis. para comprobar el pago. 375 00:35:02,960 --> 00:35:05,160 Si se reabsorbe, le daremos el alta. 376 00:35:06,440 --> 00:35:08,880 ¿No hay otras explicaciones? 377 00:35:10,680 --> 00:35:14,240 - ¿Tomé demasiados tranquilizantes? - Quizás simplemente te equivocaste. 378 00:35:14,280 --> 00:35:18,240 Ha tomado el doble de la dosis normal. Estás confundido, sucede. 379 00:35:20,360 --> 00:35:24,400 en lugar de la cosa del concurso coral... 380 00:35:24,440 --> 00:35:26,680 Dejémoslo en paz, no quiero obligarte. 381 00:35:33,880 --> 00:35:37,040 La verdad es que no lo he el coraje de admitir 382 00:35:37,080 --> 00:35:39,040 que todo fue mi culpa. 383 00:35:39,080 --> 00:35:44,160 Me fui con nuestro hijo y te lo traje sin vida. 384 00:35:44,200 --> 00:35:46,680 Es normal que me odies. 385 00:35:46,720 --> 00:35:48,800 Disculpe. 386 00:35:57,680 --> 00:36:00,240 Cuando mi padre regresó de sitios de construcción 387 00:36:00,280 --> 00:36:02,320 Le curé los rasguños. 388 00:36:02,360 --> 00:36:05,200 Yo era pequeña y le pregunté: "¿Quién lo hizo?" 389 00:36:05,240 --> 00:36:09,480 Él: "Una lámina de metal, un martillo". 390 00:36:10,840 --> 00:36:14,640 Dije: "Mala, chapa, Malo, martillo." 391 00:36:14,680 --> 00:36:16,640 No más curitas. 392 00:36:16,680 --> 00:36:20,160 Luego el mar de Monfalcone se lo llevó. 393 00:36:20,200 --> 00:36:24,600 No hubo más tiritas ni villanos a quienes culpar. 394 00:36:26,480 --> 00:36:29,200 No te odio, Andrea. 395 00:36:29,240 --> 00:36:33,080 solo quiero olvidar y seguir adelante. 396 00:37:01,000 --> 00:37:03,760 Qué estúpido. 397 00:37:06,200 --> 00:37:09,640 - Nunca pensé en tu padre. - ¿A mi padre? 398 00:37:11,440 --> 00:37:14,040 el trabajo en la obra de Monfalcone. 399 00:37:18,160 --> 00:37:23,360 Mmmm... Esto podría ser todo. la causa del derrame pleural. 400 00:37:25,200 --> 00:37:27,880 ¿Amianto? 401 00:38:02,240 --> 00:38:04,520 Las pruebas son negativas. 402 00:38:04,560 --> 00:38:08,320 Tu crisis no era necesaria de neumonía. 403 00:38:11,280 --> 00:38:15,120 - Los guarda en una funda de vinilo. los exámenes? - No. 404 00:38:19,080 --> 00:38:22,680 Te traje esto para decirte que tenías razón. 405 00:38:23,960 --> 00:38:27,000 fue facil para mi borrar recuerdos. 406 00:38:28,320 --> 00:38:31,320 Un golpe en la cabeza y listo. 407 00:38:31,360 --> 00:38:33,520 Ahora los quiero a todos de vuelta. 408 00:38:33,560 --> 00:38:38,080 Incluso la última mirada mía hijo, aunque estaba muriendo. 409 00:38:38,120 --> 00:38:40,920 Incluso si fuera el último, era su mirada. 410 00:38:41,960 --> 00:38:44,040 Lo quiero de vuelta. 411 00:38:44,080 --> 00:38:46,240 Esta es Mattia. 412 00:38:53,360 --> 00:38:55,520 No importa cuánto duela. 413 00:38:57,160 --> 00:38:59,800 Cada recuerdo es precioso. 414 00:39:03,760 --> 00:39:07,120 Lo que sea que tenga que ver con eso con la muerte de tu pareja? 415 00:39:07,160 --> 00:39:10,960 - ¿Por qué debería tener algo ahí? - Mientras delirabas, te disculpaste. 416 00:39:12,200 --> 00:39:14,600 Dijiste: "Lo siento". 417 00:39:14,640 --> 00:39:16,640 ¿Qué hiciste? 418 00:39:19,720 --> 00:39:22,080 No hice nada. 419 00:39:22,120 --> 00:39:27,080 Ese es el problema, podría salvarla y no hice nada. 420 00:39:27,120 --> 00:39:29,960 Ella era un misterio. 421 00:39:30,000 --> 00:39:34,360 en los dias arriba él era una fuerza de la naturaleza. 422 00:39:34,400 --> 00:39:39,160 En los que tenían síndrome de Down estaba en la cama. y te llamé a llorar. 423 00:39:39,200 --> 00:39:42,560 Ciertamente no fue tu culpa por estas cosas. 424 00:39:42,600 --> 00:39:45,720 - Hay médicos. - Ella me llamó. 425 00:39:47,880 --> 00:39:51,800 El hecho Fue simplemente un mal día y yo... 426 00:39:53,200 --> 00:39:58,280 - No quería oírlo. - Y no le respondiste. 427 00:40:02,280 --> 00:40:04,840 El dia siguiente la encontraron muerta. 428 00:40:07,480 --> 00:40:09,880 Su nombre era Rebeca. 429 00:40:11,720 --> 00:40:13,920 Lo siento. 430 00:40:17,560 --> 00:40:19,760 Ya no dormía. 431 00:40:19,800 --> 00:40:24,000 Cuando lo logré, Apreté los dientes. 432 00:40:24,040 --> 00:40:26,240 Me despertaría con la espalda rota. 433 00:40:27,480 --> 00:40:30,400 eso lo resolví con una amiga de mi madre. 434 00:40:30,440 --> 00:40:34,000 Entonces comenzaron dolores de estómago. 435 00:40:34,040 --> 00:40:38,280 - La amiga de tu madre es la dentista. ¿Qué te hizo la mordedura? - No. 436 00:40:39,840 --> 00:40:43,200 el hace acupuntura y me relajó la espalda. 437 00:40:51,440 --> 00:40:56,720 Este amigo es acupunturista. profesional certificado? 438 00:40:56,760 --> 00:41:01,280 No, ella está medio loca, lo hizo. un curso en línea, pero es buena en eso. 439 00:41:01,320 --> 00:41:04,840 si, Quizás te dejó un recuerdo. 440 00:41:08,680 --> 00:41:10,960 Cuando le hicimos la Uro-CT 441 00:41:11,000 --> 00:41:14,200 estábamos buscando un cálculo y no nos dimos cuenta de esto. 442 00:41:15,520 --> 00:41:18,360 - ¿Qué es? - La punta de una aguja de acupuntura. 443 00:41:18,400 --> 00:41:22,400 - ¿Cómo acabó allí? - Se debe haber roto una aguja. 444 00:41:22,440 --> 00:41:25,440 Ayer noté un moretón. en la espalda de Roberto. 445 00:41:25,480 --> 00:41:30,560 La punta puede estar infectada. y habiendo perforado un asa intestinal. 446 00:41:30,600 --> 00:41:32,920 que causó una infección 447 00:41:32,960 --> 00:41:36,280 lo que explica el dolor, la fiebre, estado confusional. 448 00:41:36,320 --> 00:41:39,320 no le digas a mi marido que es culpa de mi amigo. 449 00:41:39,360 --> 00:41:44,160 La acupuntura es una disciplina seria. Es necesario recurrir a especialistas. 450 00:41:44,200 --> 00:41:48,560 - Ahora ? - Quitaremos la punta. con cirugía. 451 00:41:48,600 --> 00:41:52,640 Limpiaremos el área infectada. Esperemos que lleguemos a tiempo. 452 00:42:27,800 --> 00:42:32,080 - Dime la verdad. - El histológico confirmó, es mesotelioma. 453 00:42:35,080 --> 00:42:38,560 Bueno. 454 00:42:39,640 --> 00:42:42,320 Mientras cuidabas las manos de tu padre 455 00:42:42,360 --> 00:42:45,400 estabas respirando polvo de amianto de su ropa. 456 00:42:45,440 --> 00:42:49,160 Estaba enfermo, pero habiendo muerto ahogado, no nos enteramos. 457 00:42:49,200 --> 00:42:51,560 Fibras de amianto se quedaron en los pulmones 458 00:42:51,600 --> 00:42:55,200 y desencadenó el tumor sólo ahora. 459 00:42:57,560 --> 00:42:59,560 Eso... 460 00:43:01,560 --> 00:43:03,600 ¿Qué posibilidades tengo? 461 00:43:05,480 --> 00:43:08,480 Está en la primera etapa, hay esperanza. 462 00:43:12,480 --> 00:43:15,040 - Tengo miedo. - Lo sé. 463 00:43:18,160 --> 00:43:22,200 Lo enfrentaremos juntos un paso a la vez. 464 00:43:30,280 --> 00:43:33,120 - Pensé que tenías razón. - ¿Acerca de? 465 00:43:34,440 --> 00:43:39,640 El concurso en memoria de Mattia. Vamos a hacerlo. 466 00:43:42,640 --> 00:43:48,520 - ¿Hablas en serio? - Te acuerdas juntos y te olvidas solo, ¿no? 467 00:46:01,520 --> 00:46:06,000 - Papá, ¿puedes contarme la historia? - Claro amor, corre a tu habitación. 468 00:46:21,880 --> 00:46:24,040 ¿Quieres un poco de agua? 469 00:46:41,360 --> 00:46:45,240 ¿Qué es? 470 00:46:47,880 --> 00:46:52,760 No lo sé, estoy... estoy sorprendida. 471 00:46:52,800 --> 00:46:58,240 - ¿De qué? - Venimos de un concierto. en memoria de nuestro hijo. 472 00:46:58,280 --> 00:47:00,280 Sé que estoy enfermo. 473 00:47:01,360 --> 00:47:05,880 - Debería estar devastada, pero en cambio... - ¿En cambio? 474 00:47:08,360 --> 00:47:12,320 Siento, no lo sé... 475 00:47:13,480 --> 00:47:16,040 Despierta, aquí. 476 00:47:16,080 --> 00:47:19,880 Como si hubiera vuelto a abrir los ojos. 477 00:47:19,920 --> 00:47:23,600 - Es hermoso. - Sí. 478 00:47:30,400 --> 00:47:32,400 ¿Qué ves? 479 00:47:33,600 --> 00:47:36,120 Veo un sofá que necesita cambiarse. 480 00:47:38,280 --> 00:47:40,280 Algunas cortinas para limpiar. 481 00:47:42,120 --> 00:47:44,840 Una chaqueta de carolina que es demasiado apretado para ella. 482 00:47:44,880 --> 00:47:48,000 - Tenemos que conseguirle uno nuevo. - Sí. 483 00:47:49,960 --> 00:47:52,920 Y un tumor que hay que tratar. 484 00:48:03,840 --> 00:48:05,880 Lo lograremos. 485 00:48:12,760 --> 00:48:16,640 Después de la muerte de Matías, fue como si ya no te viera. 486 00:48:19,000 --> 00:48:23,080 Ahora te miro y te veo. 487 00:48:23,120 --> 00:48:27,280 tengo ganas de vivir lo que nos espera 488 00:48:28,400 --> 00:48:30,440 Es mejor que dormir. 489 00:48:50,120 --> 00:48:53,960 -Federico? - Está por allí. - Oh. 490 00:48:54,000 --> 00:48:58,360 ¡Federico! ¡Informe! Chicos, llamó el profesor. 491 00:48:58,400 --> 00:49:01,640 - la operación de roberto salió bien. - Supuse. 492 00:49:01,680 --> 00:49:06,280 Estas operaciones son exitosas. positivo en el 97 por ciento de los casos. 493 00:49:06,320 --> 00:49:09,560 - ¿Quién dijo eso? - Una búsqueda de Boston. ¿Te lo envío? 494 00:49:09,600 --> 00:49:13,120 Está bien, pero podría haber sucedido. en el desafortunado tres por ciento. 495 00:49:13,160 --> 00:49:16,840 Esta noche vamos a celebrar. ¿Bar Milán? 496 00:49:16,880 --> 00:49:19,920 Gracias, pero tengo que reordenar las notas. 497 00:49:19,960 --> 00:49:22,840 - Tengo un compromiso familiar. - ¿Cerveza? 498 00:49:22,880 --> 00:49:26,960 -El bar Milán es un lugar para gente mayor. -Sí, pero es una tradición... 499 00:49:27,000 --> 00:49:32,280 - ¿La próxima vez? - Hasta mañana. - Hasta mañana. 500 00:49:32,320 --> 00:49:35,240 Ve, ve con calma, por supuesto. 501 00:49:35,280 --> 00:49:40,480 - Lo siento, pero la próxima vez. - Pero sí, el bar Milano sigue ahí. 502 00:49:40,520 --> 00:49:42,560 Jefe. 503 00:49:43,720 --> 00:49:46,520 Café ? Sí. 504 00:50:05,320 --> 00:50:09,480 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Te llamé, pero ni contesta ni vuelve a llamar. 505 00:50:09,520 --> 00:50:14,480 - Sí, estaba trabajando. En ese tiempo ? - No puedes estar feliz de verme? - Daría. 506 00:50:16,920 --> 00:50:19,800 - Quiero mudarme aquí contigo. - ¿Estás bromeando? 507 00:50:19,840 --> 00:50:22,960 No está bien que estés aquí y tengo que quedarme en el valle. 508 00:50:23,000 --> 00:50:26,680 - Vivo aquí por el hospital. - ¡Yo también encontraré trabajo! 509 00:50:26,720 --> 00:50:29,880 - Mañana se lo explicaré a mamá y papá. - No puedes. 510 00:50:29,920 --> 00:50:32,680 Entonces les digo lo que hiciste. 511 00:50:36,040 --> 00:50:38,720 Lo siento, ambos o ninguno. 512 00:50:58,440 --> 00:51:02,120 - Gracias. - Por favor. Tengo un pequeño regalo para ti. 513 00:51:04,080 --> 00:51:08,760 Increíble. un asunto trivial y casi quedo muerto. 514 00:51:09,840 --> 00:51:12,440 Como malos recuerdos, ¿verdad? 515 00:51:12,480 --> 00:51:16,360 - Cuanto más intentas olvidarlos, más cavan dentro de ti. - ¿Qué recuerdos? 516 00:51:16,400 --> 00:51:20,560 - Nada, estábamos hablando preguntas de quimica - Sí. 517 00:51:20,600 --> 00:51:22,560 Como dijo un amigo... 518 00:51:22,600 --> 00:51:26,000 "No importa cuánto duela, cada recuerdo es precioso." 519 00:51:26,040 --> 00:51:31,680 - ¿Vas a volver a la escuela? - Cada vez mejor que simplemente mirar a la nada, ¿verdad? 520 00:51:33,200 --> 00:51:35,240 Profesor, ¿volverán sus recuerdos? 521 00:51:37,240 --> 00:51:39,640 Le pasó a un suizo. en un lago. 522 00:51:39,680 --> 00:51:43,280 Pasó una vela y todo volvió a él. 523 00:51:43,320 --> 00:51:46,200 Es más difícil para mí ha pasado mucho tiempo. 524 00:51:46,240 --> 00:51:50,240 - Gracias por seguir nuestro hijo. - Gracias. 525 00:51:50,280 --> 00:51:53,720 entendí lo que tenía por qué me contó su historia. 526 00:51:53,760 --> 00:51:57,440 Te pediré los derechos, cuando Lo revenderás en una conferencia. 527 00:52:01,520 --> 00:52:04,080 - Tienes razón. - ¿Sobre los derechos? 528 00:52:05,360 --> 00:52:08,200 No, lo revenderé. 529 00:52:08,240 --> 00:52:12,920 - Gracias, profesor. - No, nada de "prof", sólo "Doc". 530 00:52:19,120 --> 00:52:23,600 ¡Doctor Marabini! ¡Doctor, un momento! 531 00:52:23,640 --> 00:52:26,800 Lo he pensado y nunca lo alcanzaré. sus objetivos. 532 00:52:26,840 --> 00:52:30,480 no quiero despedir a nadie ni tratar a los pacientes rápidamente. 533 00:52:30,520 --> 00:52:34,840 - Gracias por decir eso, evitémoslo. la agonía. - Tengo una solución. 534 00:52:34,880 --> 00:52:37,800 - ¿La lotería? - No, la voz de los pacientes. 535 00:52:37,840 --> 00:52:39,840 En hospitales de todo el mundo. 536 00:52:39,880 --> 00:52:43,520 se asignan terapias a través de grandes datos. 537 00:52:43,560 --> 00:52:47,400 Son muchos datos médicos encasillados. En definitiva, está bien, pero tiene un límite. 538 00:52:47,440 --> 00:52:50,000 Cada paciente es único, no cabe en cajas. 539 00:52:50,040 --> 00:52:54,760 - Bonita molestia. - Oh hermosa oportunidad! Podemos llegar allí. 540 00:52:56,320 --> 00:53:01,880 - ¿"Nosotros" quiénes? - Mi departamento. Conocemos a los pacientes uno por uno. 541 00:53:01,920 --> 00:53:06,960 Su estilo de vida, personalidad, camino terapéutico. 542 00:53:07,000 --> 00:53:09,640 - Tenemos más datos sobre enfermedades. - Eso ? 543 00:53:09,680 --> 00:53:13,280 Historias de pacientes. Habrá miles de ellos en el archivo. 544 00:53:13,320 --> 00:53:15,480 Si los ordenáramos 545 00:53:15,520 --> 00:53:18,800 podrían ser útiles para médicos de todo el mundo. 546 00:53:18,840 --> 00:53:22,360 - Y atraer fondos. - ¿Puedes ver que está de acuerdo conmigo? 547 00:53:22,400 --> 00:53:26,040 Lo son, si su departamento vuelve eficiente y a la par. 548 00:53:26,080 --> 00:53:28,080 - ¿Puedo confiar en ella? - Sí. 549 00:53:28,120 --> 00:53:31,800 - Es mejor si subimos las escaleras. - ¿Tienes miedo de que nos vea juntos? 550 00:53:31,840 --> 00:53:35,840 Su memoria nunca vuelve de todos modos. Ven y saluda. 551 00:53:35,880 --> 00:53:38,880 Tráeme una base de datos de pacientes en los últimos seis meses 552 00:53:38,920 --> 00:53:43,160 y veamos si el comité lo aprueba. - ¿Puedo besarla? - No. 553 00:53:43,200 --> 00:53:47,000 Trátelo bien, director, Fanti fue mi alumno. 554 00:53:47,040 --> 00:53:50,880 - Sólo el doctor es mejor que él. Tiberi. - Profesor, ¿cuánto tiempo? 555 00:53:50,920 --> 00:53:54,640 - Me alegro de verte en bata. - Si me resisto... ¿Enseñas? 556 00:53:54,680 --> 00:53:58,120 No, me fui hace unos años. Ahora trabajo para la Región. 557 00:53:58,160 --> 00:54:01,920 Lo siento, por nosotros los amnésicos. es una actualización continua. 558 00:54:01,960 --> 00:54:04,720 Lo importante es no rendirse como lo haces tú. 559 00:54:04,760 --> 00:54:09,080 - Bueno, fue un placer verte. - Yo también. 560 00:54:09,120 --> 00:54:11,200 - ¿Un café? - Me encantaría. 561 00:54:12,200 --> 00:54:14,440 Doctor. 562 00:54:16,600 --> 00:54:20,640 El profesor es siempre el mismo. Elegante con una debilidad por ti. 563 00:54:20,680 --> 00:54:23,360 ¡Basta! De todos modos quería decirte que... 564 00:54:25,000 --> 00:54:27,120 Lo pensé de nuevo. 565 00:54:28,520 --> 00:54:31,800 Acepto el puesto del director de salud. 566 00:54:33,080 --> 00:54:37,160 - En realidad ? - Sí. - ¿Qué ¿Cambiaste de opinión? 567 00:54:37,200 --> 00:54:42,480 Creo que soy bueno en ese papel. y... quiero serte útil. 568 00:54:44,360 --> 00:54:48,920 - Marabini te dijo que no. ¿Puedo darte un beso? - No. - No. 569 00:54:50,560 --> 00:54:55,440 Me conformo con el recuerdo de besos pasados! ¡Adiós Inés! 570 00:55:08,880 --> 00:55:11,600 Bien despierto. 571 00:55:11,640 --> 00:55:15,200 - Dime que no estoy soñando. - No estás soñando. 572 00:55:16,360 --> 00:55:18,400 Tengo algo para ti. 573 00:55:22,560 --> 00:55:25,920 - Para su nombramiento como médico jefe. - ¡Guau! 574 00:55:25,960 --> 00:55:28,640 - ¿Qué es? - Descubrir. 575 00:55:58,520 --> 00:56:02,320 - La crepera que tengo siempre quise! - ¡No, estúpido! 576 00:56:02,360 --> 00:56:06,200 - Sé que lo estabas buscando para el tuyo. oficina. - Gracias, es hermoso. 577 00:56:07,280 --> 00:56:09,480 Debajo del papel. 578 00:56:38,680 --> 00:56:40,640 Hiciste vinilo. 579 00:56:40,680 --> 00:56:43,120 es un recuerdo que merecía ser registrado. 580 00:56:45,360 --> 00:56:47,360 Sí. 581 00:56:55,360 --> 00:56:57,360 ¿Te gusta? 582 00:58:40,640 --> 00:58:43,680 - ¡Navegación! - "Navegación"? - Sí. 583 00:58:45,640 --> 00:58:48,960 Tenía un recuerdo. La memoria está regresando. 584 00:58:50,040 --> 00:58:54,040 Subtítulos de utilidad pública RAI