1
00:00:03,545 --> 00:00:05,922
<i>ከዚህ በፊት</i>
<i>በርቷል</i> <i>ዴክስተር፡ አዲስ ደም...</i>

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,675
<i>ሃሪሰን! ሃሪሰን!</i>

3
00:00:12,053 --> 00:00:14,973
<i>ማየት ትጀምራለህ</i>
<i> ቴራፒስት። ከሕክምና በተጨማሪ</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,101
<i>ሁለት ቦታዎች ትሄዳለህ፡</i>
<i>ቤት እና ትምህርት ቤት። ያንን አግኝተዋል?</i>

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,519
<i>ከዚያ በኋላ ባለው ማግስት፣</i>
<i>ዋሻዎቹን እናስከብራቸዋለን።</i>

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,645
<i>አላቆምም</i>

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,022
<i>ልጅህን እስክናገኝ ድረስ።</i>

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,565
<i>ዋሻዎቹ?</i>
<i>እሱ በጣም የራቀ ይመስልሃል?</i>

9
00:00:23,606 --> 00:00:25,859
<i>እሱ አለ። Matt Caldwell.</i>

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,235
<i>ማነው ያ ፌክ ነበር?</i>

11
00:00:27,277 --> 00:00:29,529
<i>ኩርት ለምን ይዋሻል?</i>

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,156
<i>ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።</i>

13
00:00:32,782 --> 00:00:34,576
የቀረው የዚህች ከተማ</i>
<i>የማስበው ጀግና ነኝ፣</i>

14
00:00:34,617 --> 00:00:35,994
<i>እና አባቴ እኔ ምን እንደሆንኩ ያስባል?</i>

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,829
<i>አሁን፣ በእነዚያ ጊዜያት፣</i>

16
00:00:37,871 --> 00:00:39,873
<i>የምታየው ሁሉ ቀይ ሲሆን...</i>

17
00:00:39,914 --> 00:00:42,167
<i>ውሸታም? እንስሳ?</i>

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,752
<i>...ሂድ እና ደግ ነገር አድርግ</i>

19
00:00:43,793 --> 00:00:45,670
<i>ለሰውዬው</i>
<i>ያስቆጣሃል።</i>

20
00:00:45,712 --> 00:00:47,172
<i>የመጀመሪያው መቼ ነው</i>
<i>እንዲህ ተሰምቶሃል?</i>

21
00:00:47,213 --> 00:00:49,549
<i>ስሜቱ</i>
<i>የሆነ ነገር እንደጠፋ።</i>

22
00:00:49,591 --> 00:00:51,551
<i>የእኔ የቅርብ ጓደኛ ጠፋ።</i>

23
00:00:51,593 --> 00:00:53,386
<i>ኧረ በነገራችን ላይ።</i>

24
00:00:53,428 --> 00:00:55,722
<i>አሰልጣኝ ሎጋን ተናግሯል</i>
<i>የትግል ቡድን ሰራሁ።</i>

25
00:00:55,764 --> 00:00:58,433
<i>የአባቱን ስም ተናገረ</i>
<i>ጂም ሊንድሴይ አይደለም።

26
00:01:09,027 --> 00:01:10,987
<i>«ጠባቂው»</i>
<i>በክሪስ ኮርኔል </i>

27
00:01:11,029 --> 00:01:13,073
<i> የመጣሁት ከሩቅ ነው </i>

28
00:01:13,114 --> 00:01:16,242
<i>ቡትቶቼ አያውቁም</i>
<i>ይህ መሬት </i>

29
00:01:16,284 --> 00:01:20,413
<i>ነገር ግን እውነት መሆኑን ያውቃሉ</i>

30
00:01:21,956 --> 00:01:24,501
<i>ብዙ ጊዜ አይፈጅም </i>

31
00:01:24,542 --> 00:01:26,920
<i>ይህ መንገድ ለመሆን </i>

32
00:01:26,961 --> 00:01:31,633
<i>የጦር ሜዳ </i>

33
00:01:31,674 --> 00:01:34,094
<i>እና ከመፍቀዴ በፊት </i>

34
00:01:34,135 --> 00:01:37,263
<i>አንድ ተጨማሪ እሳት ይጠፋል </i>

35
00:01:37,305 --> 00:01:40,141
<i>እንደማልሰጥ ተረዳ </i>

36
00:01:40,183 --> 00:01:42,602
<i>አንድ ኢንች መሬት </i>

37
00:01:42,644 --> 00:01:47,273
<i>ከታች</i>
<i>የአንተ እና የእኔ እግር </i>

38
00:01:54,656 --> 00:01:56,282
<i>ኦ!</i>

39
00:01:56,324 --> 00:01:58,409
<i>ጠባቂው ላይሆን ይችላል </i>

40
00:01:58,451 --> 00:02:03,039
<i>የእሳቱ ነበልባል </i>

41
00:02:03,081 --> 00:02:07,585
<i>ግን ጠባቂው እኔ ነኝ... </i>

42
00:02:07,627 --> 00:02:09,295
<i>እኔም ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

43
00:02:09,337 --> 00:02:11,589
<i>በንጉሣዊ ሁኔታ ከተበዳ በኋላ</i>
<i>በልጅነት።</i>

44
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
<i>የሚገኝ ነገር</i>
<i>በአባቴ መልካም ጎን በድጋሚ።</i>

45
00:02:13,341 --> 00:02:15,593
<i>አልናደድኩም</i>
<i>ስለ ሃሪሰን ኦ.ዲ.</i>

46
00:02:15,635 --> 00:02:17,220
<i>ተጨንቄያለሁ።</i>

47
00:02:19,013 --> 00:02:22,225
<i>ህክምና ታስባለህ</i>
<i>ትክክለኛው ጥሪ ነበር?</i>

48
00:02:22,267 --> 00:02:23,810
<i>ጥቂት ተጨማሪ ክፍለ ጊዜዎች፣</i>

49
00:02:23,852 --> 00:02:25,895
<i>ያመጣልዎታል</i>
<i>ቁርስ በአልጋ ላይ።</i>

50
00:02:27,856 --> 00:02:29,649
<i>ምን?</i>

51
00:02:29,691 --> 00:02:31,484
<i>በአንተ እኮራለሁ።</i>

52
00:02:31,526 --> 00:02:33,987
<i>ትክክለኛውን ነገር እየሰራህ ነው።</i>
<i>እንደ ሃሪ አይደለም።</i>

53
00:02:40,368 --> 00:02:42,203
<i>ያሳየው</i>

54
00:02:42,245 --> 00:02:43,746
<i>ለአንተ በራሱ።</i>

55
00:02:46,082 --> 00:02:47,834
<i>ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።</i>

56
00:02:47,876 --> 00:02:50,545
<i>ደህና፣ ምናልባት ያን ያህል አስከፊ ላይሆን ይችላል።
<i>እንደምታስበው።</i>

57
00:02:50,587 --> 00:02:52,672
<i>ልጄ ለአብ የሚሰራው</i>
<i>የመጨረሻው ሰለባዬ?</i>

58
00:02:52,714 --> 00:02:54,048
<i>በጣም አስከፊ ይመስላል።</i>

59
00:02:54,090 --> 00:02:56,009
<i>እናም ያ ነው የፌዝ ችግር፣</i>
<i>ትክክል?</i>

60
00:02:56,050 --> 00:02:58,636
<i>ማንም ሰው መኖር አይችልም</i>
<i>ከእናት አስነዋሪ ሳይኮ ጋር</i>

61
00:02:58,678 --> 00:03:01,014
<i>የመግደል ሱስ ያለበት

62
00:03:01,055 --> 00:03:03,099
<i>እንደ ገሃነም ውጭ ቀዝቃዛ ነው።</i>

63
00:03:04,684 --> 00:03:06,936
<i>ነገር ግን መቀበል አለብህ፣</i>
<i>ነው - በጣም ጣፋጭ ነው</i>

64
00:03:06,978 --> 00:03:09,856
<i>ለጓሮ ጫካ ያለው።</i>

65
00:03:09,898 --> 00:03:12,192
<i>አደንቃለው</i>
<i>የስራውን ስራ እየሰራህ ነው።</i>

66
00:03:12,233 --> 00:03:14,360
<i>አገኘሁ</i>
<i>ትላንት ጥሩ ምክር።</i>

67
00:03:14,402 --> 00:03:15,778
<i>እንደምሞክር ተረድቻለሁ።</i>

68
00:03:15,820 --> 00:03:18,615
<i>A-እናም አውቃለሁ</i>
<i>ትንሽ ሆኜ ነበር...</i>

69
00:03:18,656 --> 00:03:20,867
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ አሉታዊ፣</i>

70
00:03:20,909 --> 00:03:24,329
<i>ነገር ግን እኔ - በእርግጥ አደርጋለሁ</i>
<i>ሁሉንም ነገር እናደንቃለን።</i>

71
00:03:24,370 --> 00:03:26,372
<i>መቀመጫ ስጠኝ...</i>

72
00:03:28,333 --> 00:03:30,376
<i>ከቦርሳዎ ወጥቶ መውጣት</i>

73
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
<i>አዎ።</i>

74
00:03:32,754 --> 00:03:35,340
<i>ኧረ ልነግርህ ነበር።</i>

75
00:03:35,381 --> 00:03:39,844
<i>ኧረ ፊርማዎን እፈልጋለሁ</i>
በእሱ ላይ፣ በእውነቱ።</i>

76
00:03:39,886 --> 00:03:42,055
<i>ታውቃለህ፣</i>
<i>ይህ ስለ ተጨማሪ ገንዘብ ከሆነ</i>

77
00:03:42,096 --> 00:03:45,558
<i>ለሥራው እከፍልሃለሁ።</i>
<i>አይ፣ ያ አይደለም እኔ...</i>

78
00:03:45,600 --> 00:03:48,436
<i>ትንሽ ነፃነትን መጠቀም ይችላል።</i>

79
00:03:48,478 --> 00:03:50,897
<i>ከርት ጋር ሮጥኩ። ነገረኝ</i>

80
00:03:50,939 --> 00:03:52,398
<i>ሰው ያስፈልገው ነበር</i>
<i>ያልተለመዱ ስራዎችን ለመስራት።</i>

81
00:03:52,440 --> 00:03:54,567
<i>ጭነት መኪናዎችን ማጠብ ብቻ።</i>
<i>ምንም ትልቅ ነገር አይደለም።</i>

82
00:03:54,609 --> 00:03:55,902
<i>የጭነት መኪና ማቆሚያ እንዳለው እርግጠኛ አይደለሁም</i>

83
00:03:55,944 --> 00:03:58,363
<i>ምርጥ ቦታ</i>
<i>ለመጀመሪያ ስራህ።</i>

84
00:03:58,404 --> 00:03:59,572
<i>ለምን አይሆንም?</i>

85
00:03:59,614 --> 00:04:01,783
<i>ደህና፣ ያን ያህል አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</i>

86
00:04:01,824 --> 00:04:04,494
<i>ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ</i>
<i>በጭነት መኪና እዚህ በመንገዴ ላይ ይቆማል።</i>

87
00:04:04,535 --> 00:04:06,829
<i>ታውቃለህ፣</i>
<i>አንተን ስፈልግ።</i>

88
00:04:06,871 --> 00:04:08,998
<i>ችግር አጋጥሞኝ አያውቅም</i>
<i>መቋቋም አልቻልኩም።</i>

89
00:04:09,040 --> 00:04:11,501
<i>አዎ።  አላውቅም።</i>
<i>ሁልጊዜ አላገኝም</i>

90
00:04:11,542 --> 00:04:13,962
<i>ምርጥ ስሜት</i>
<i>ከኩርት ካልድዌል.</i>

91
00:04:14,003 --> 00:04:15,255
<i>ኩርት?</i>

92
00:04:17,048 --> 00:04:19,342
<i>ደህና፣ ምናልባት አውቀዋለሁ</i>
<i>ከአንተ ይሻላል።</i>

93
00:04:21,636 --> 00:04:23,179
<i>ሀ-ይህን ትፈርማለህ</i>
<i>ወይስ?</i>

94
00:04:23,221 --> 00:04:25,098
<i>ይቅርታ።</i>
<i>ሌላ ነገር እንሰራለን።</i>

95
00:04:25,139 --> 00:04:27,767
<i>ምናልባት ማንሳት ትችላለህ</i>
<i>የሳምንቱ መጨረሻ ፈረቃ በፍሬድ።</i>

96
00:04:27,809 --> 00:04:29,519
<i>Y-ተወኝ፣</i>

97
00:04:29,560 --> 00:04:31,688
<i>እና አሁን መስራት ትችላለህ</i>
<i>ሁሉም ውሳኔዎቼ? </i>

98
00:04:36,651 --> 00:04:38,111
<i>ታውቃለህ፣</i>

99
00:04:38,152 --> 00:04:41,364
<i>ወደ ሕክምና አልሄድኩም</i>
<i>ትላንትና ማታ።</i>

100
00:04:41,406 --> 00:04:43,616
<i>ከርት ጋር ተነጋገርኩኝ።</i>
ያሳመነኝ እሱ ነው</i>

101
00:04:43,658 --> 00:04:45,118
<i>ማድረግ</i>
<i>የእርስዎ ደደብ የቤት ውስጥ ሥራዎች።</i>

102
00:04:45,159 --> 00:04:46,703
<i>እሱን ማመስገን አለብህ።</i>

103
00:04:46,744 --> 00:04:49,289
<i>ስራውን እየወሰድኩ ነው።</i>

104
00:04:49,330 --> 00:04:51,416
<i>ለምን Kurt Caldwell ነው</i>

105
00:04:51,457 --> 00:04:52,792
<i>በድንገት በጣም ፍላጎት አሳይቷል</i>

106
00:04:52,834 --> 00:04:54,752
<i>በልጄ ውስጥ?</i>

107
00:05:29,787 --> 00:05:32,790
<i>ቆሻሻ መጣያ።</i>

108
00:05:34,834 --> 00:05:38,588
<i>ይህ ሁሉ ማባባስ</i>
<i>አላረካኝም </i>

109
00:05:38,629 --> 00:05:41,174
<i>ትንሽ ተጨማሪ ንክሻ</i>
<i>እና ትንሽ ያነሰ ቅርፊት </i>

110
00:05:41,215 --> 00:05:42,967
<i>ትንሽ ጠብ ያነሰ</i>
<i>እና ትንሽ ተጨማሪ ብልጭታ </i>

111
00:05:43,009 --> 00:05:44,802
<i>አፍህን ዝጋ</i>
<i>እና ልብህን ክፈት </i>

112
00:05:44,844 --> 00:05:47,680
<i>እናም ልጄ ሆይ እርካኝ፣</i>
<i>አረኩኝ </i>

113
00:06:03,988 --> 00:06:06,199
<i>ፈቃድ እና ምዝገባ።</i>

114
00:06:06,240 --> 00:06:09,619
<i>አዎ እመቤት።</i>
<i>መኮንን። አዝናለሁ። እ...</i>

115
00:06:09,660 --> 00:06:11,537
<i>ያኛው አይደለም።</i>

116
00:06:16,167 --> 00:06:18,544
<i>የዴክስተር ሞርጋን</i>

117
00:06:24,926 --> 00:06:27,053
<i>በቀጥታ ወደ ጣቢያው ይንዱ።</i>

118
00:06:27,095 --> 00:06:29,722
እርግጠኛ ለመሆን እከተላለሁ</i>
<i>አትጠፋም።</i>

119
00:06:55,957 --> 00:06:59,252
<i>ምንም ያደረግከው፣ ክቡር፣</i>
<i>ይቅርታ ብቻ ይበሉ።</i>

120
00:07:00,253 --> 00:07:01,879
<i>እንኳን ወደ ክለቡ እንኳን ደህና መጣህ ሰው።</i>

121
00:07:01,921 --> 00:07:04,132
<i>የ Spotify መከፋፈል አጫዋች ዝርዝር አግኝቻለሁ
<i>ለበኋላ።</i>

122
00:07:30,658 --> 00:07:32,618
<i>በቴክኒክ፣</i>
<i>ሞትህን ማስመሰል ወንጀል አይደለም።

123
00:07:32,660 --> 00:07:34,662
<i>ይህ ስለዛ አይደለም</i>

124
00:07:36,247 --> 00:07:39,625
<i>ዋሽተሽኝ ነበር</i>
<i>ከተገናኘንበት የመጀመሪያ ቀን ጀምሮ።</i>

125
00:07:39,667 --> 00:07:41,127
<i>ይህ ካንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።</i>

126
00:07:41,169 --> 00:07:43,379
<i>ምንድን ነው እንግዲህ?</i>

127
00:07:43,421 --> 00:07:45,256
<i>ምንድነው፣ እየሮጥክ ነው</i>
<i>ከአንድ ነገር?</i>

128
00:07:45,298 --> 00:07:47,341
<i>እሮጥ ነበር።</i>

129
00:07:50,303 --> 00:07:52,346
<i>ከሞት መሮጥ</i>

130
00:07:53,848 --> 00:07:55,850
<i>ከግድያው ሁሉ</i>

131
00:07:57,852 --> 00:08:00,146
<i>ባለቤቴ ሪታ--</i>

132
00:08:00,188 --> 00:08:02,773
የ<i>የሃሪሰን እናት--</i>

133
00:08:02,815 --> 00:08:04,650
<i>ተገደለ።</i>

134
00:08:06,569 --> 00:08:08,988
<i>ከዚያም እህቴ፣</i>

135
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
<i>ደብ.</i>

136
00:08:12,033 --> 00:08:15,119
<i>ለእኔ ቅርብ የሆነ ሰው</i>
<i>በአለም ውስጥ።</i>

137
00:08:18,206 --> 00:08:20,208
<i>እና ሁሉም ነገር ልክ...</i> ነበር።

138
00:08:21,209 --> 00:08:23,294
<i>...በጣም ብዙ።</i>

139
00:08:28,257 --> 00:08:32,512
<i>እነሆ፣ እንደተረዳህ አውቃለሁ</i>
<i>ምን ሀዘን ያደርግብሃል።</i>

140
00:08:32,553 --> 00:08:34,931
<i>ከባልሽ እና አይሪስ ጋር።</i>

141
00:08:34,972 --> 00:08:38,226
<i>አንተ ግን ከእኔ ትበልጣለህ።</i>

142
00:08:38,267 --> 00:08:40,228
<i>ወደ ግድያ መመለስ አልቻልኩም</i>

143
00:08:40,269 --> 00:08:43,314
በሙሉ ደም</i>
<i>እና ብጥብጥ እና...</i>

144
00:08:43,356 --> 00:08:45,399
<i>ተስፋ ማጣት።</i>

145
00:08:46,901 --> 00:08:49,153
<i>መሆን አልቻልኩም</i>
<i>ዴክስተር ሞርጋን ከአሁን በኋላ።</i>

146
00:08:49,195 --> 00:08:51,113
<i>ተረግሟል።</i>

147
00:08:51,155 --> 00:08:53,324
<i>እና አላልፍም ነበር</i>
<i>ያ እርግማን</i>

148
00:08:53,366 --> 00:08:55,034
<i>ወደ ሃሪሰን።</i>

149
00:08:58,412 --> 00:09:01,457
<i>ስለዚህ ጀልባዬን ነዳሁ</i>
<i>ወደዚያ አውሎ ነፋስ።</i>

150
00:09:11,092 --> 00:09:13,719
<i>መሞት ፈልጌ ነበር።</i>

151
00:09:15,429 --> 00:09:19,225
<i>ነገር ግን በሆነ መንገድ ተርፌያለሁ።</i>
<i>እናም ወሰድኩት

152
00:09:19,267 --> 00:09:22,353
<i>እንደ ምልክት</i>
<i>እንደገና መጀመር እንደምችል።</i>

153
00:09:23,437 --> 00:09:25,815
<i>እናም አደረግሁ።</i>

154
00:09:25,856 --> 00:09:27,900
<i>እንደ ጂም ሊንድሴይ።</i>

155
00:09:31,279 --> 00:09:33,698
<i>በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ</i>
<i>ሚሚን ከወጣሁ ጀምሮ፣</i>

156
00:09:33,739 --> 00:09:35,283
<i>ደስተኛ ነኝ።</i>

157
00:09:36,867 --> 00:09:39,787
<i>አላስብም ነበር</i>
<i>ይቻል ነበር።</i>

158
00:09:40,746 --> 00:09:42,623
<i>ይህ ህይወት ከእርስዎ ጋር ነው</i>

159
00:09:42,665 --> 00:09:44,750
<i>እና አሁን ከሃሪሰን ጋር...</i>

160
00:09:47,086 --> 00:09:49,714
<i>ሁልጊዜ የሚያስፈልገኝ ነው።</i>

161
00:09:53,092 --> 00:09:55,720
<i>አዝናለሁ ዋሽቼሃለሁ።</i>

162
00:09:55,761 --> 00:09:58,806
<i>አንተን ለመጉዳት አስቤ አላውቅም።</i>
<i>ወይ ማንም።</i>

163
00:10:05,313 --> 00:10:08,941
<i>ጂም በደወልኩህ ቁጥር፣</i>
<i>ውሸት ነበር።</i>

164
00:10:11,902 --> 00:10:14,488
<i>ህይወቴን ወደ ውሸት ቀይረሃል

165
00:10:16,073 --> 00:10:18,117
<i>እና ሃሪሰን።</i>

166
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
<i>ከተወው በኋላ</i>

167
00:10:22,079 --> 00:10:23,998
<i>እናም በትክክል እያደረግኩት ነው።</i>

168
00:10:24,040 --> 00:10:25,499
<i>ነገር ግን አትችልም።</i>

169
00:10:26,500 --> 00:10:29,462
እሱ እንዳለው ምንም አያስደንቅም</i>
<i>በጣም ችግር።</i>

170
00:10:29,503 --> 00:10:32,131
<i>የእርስዎ ጉዳዮች</i>
<i>ጉዳዮቹ እየሆኑ ነው።</i>

171
00:10:33,674 --> 00:10:36,093
<i>እውነተኛ ግንኙነት ከፈለጉ</i>
<i>ከእሱ ጋር፣</i>

172
00:10:36,135 --> 00:10:38,596
<i>መጀመር አለብህ</i>
<i>ለዚህም እውቅና በመስጠት።</i>

173
00:10:38,638 --> 00:10:39,805
<i>አደርገዋለሁ።</i>

174
00:10:39,847 --> 00:10:42,141
<i>በሕክምና ውስጥ ወስጄዋለሁ።</i>

175
00:10:42,183 --> 00:10:44,310
<i>አንተ ነህ</i>
<i>ሕክምና የሚያስፈልገው።</i>

176
00:10:44,352 --> 00:10:47,980
<i>እንዲያውም እድል ለማግኘት</i>
ከእሱ ጋር ባለው እውነተኛ ግንኙነት</i>

177
00:10:49,357 --> 00:10:51,984
<i>ወይ - ወይም ማንም።</i>

178
00:10:54,362 --> 00:10:57,031
<i>ከእኔ ጋር እየተለያችሁ ነው?</i>

179
00:10:57,073 --> 00:11:01,494
<i>እኔ የማውቀው ግንኙነቶች ናቸው</i>
<i>በእምነት ላይ የተገነቡ ናቸው።</i>

180
00:11:03,037 --> 00:11:06,499
<i>እንዴት ላምንህ እችላለሁ ጂም?</i>

181
00:11:08,042 --> 00:11:10,002
<i>ወይ ዴክስተር።</i>

182
00:11:10,044 --> 00:11:12,838
<i>ማንም እንደሆንክ።</i>

183
00:11:14,799 --> 00:11:18,010
<i>ምናልባት ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችል ይሆናል።
<i>ዛሬ ማታ እራት ላይ?</i>

184
00:11:18,052 --> 00:11:22,014
<i>እኔ - ተጨማሪ ጊዜ አልፈልግም</i>

185
00:11:22,056 --> 00:11:25,685
<i>ከጂም ጋር አሁን።</i>

186
00:11:38,239 --> 00:11:40,574
<i>ምስጢሬን ትጠብቃለህ?</i>

187
00:11:40,616 --> 00:11:44,453
<i>ኦ አምላኬ፣ ዝም ብለህ ሂድ።</i>

188
00:11:47,915 --> 00:11:50,960
<i>ማን አወቀኝ?</i>

189
00:11:53,254 --> 00:11:55,923
<i>አህ. ሱፕ፣ ትልቅ ጋይ?</i>

190
00:11:55,965 --> 00:11:58,217
<i>እውነተኛ ወንጀል የተጨነቀ ፖድካስተር</i>

191
00:11:58,259 --> 00:11:59,885
<i>ከከተማ ውጭ?</i>

192
00:11:59,927 --> 00:12:01,554
<i>ይችላል።</i>

193
00:12:02,513 --> 00:12:03,848
<i>እሺ።</i>

194
00:12:03,889 --> 00:12:05,057
<i>ስለዚህ፣ እያሰብኩ ነበር፣</i>

195
00:12:05,099 --> 00:12:07,059
የታሪኩ ምርጥ ስሪት</i>

196
00:12:07,101 --> 00:12:09,019
<i>ከርት የሚሠራው ነገር ካለው</i> ነው።

197
00:12:09,061 --> 00:12:10,855
<i>ከማት መጥፋት ጋር፣</i>
<i>ትክክል?</i>

198
00:12:10,896 --> 00:12:12,898
<i>እኔ - ምን እንደሆነ አላውቅም</i>
<i>አሁን እያወራህ ነው።</i>

199
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
<i>በእውነት፣</i>
<i>አሁን ጥሩ ጊዜ አይደለም።</i>

200
00:12:16,277 --> 00:12:18,571
<i>ኩርት አንተ እና እኔ</i> ምንም ሃሳብ የለውም

201
00:12:18,612 --> 00:12:19,697
<i>አብረው እየሰሩ ነው።</i>

202
00:12:19,739 --> 00:12:21,198
ቃለ መጠይቅ ባደርገውስ?</i>

203
00:12:21,240 --> 00:12:23,534
<i>በውሸት ያዘው?</i>
<i>ትልቅ ይሆናል።</i>

204
00:12:23,576 --> 00:12:25,911
የሮበርት ዱርስትን ኑዛዜ አስቡት</i>
<i>በርቷል</i> <i>The Jinx.</i>

205
00:12:25,953 --> 00:12:28,539
<i>ነገር ግን ከእስያ መሪ ጋር።</i>
<i>ሞሊ፣ የመጨረሻው ነገር</i>

206
00:12:28,581 --> 00:12:30,040
<i>አሁን እፈልጋለሁ</i>
<i>ተጠርጣሪ እያወራህ ነው</i>

207
00:12:30,082 --> 00:12:32,334
<i>መያዣ ከመገንባቴ በፊት</i>
<i>በእሱ ላይ።</i>

208
00:12:32,376 --> 00:12:34,211
<i> ደህና፣ አዎ። ማለቴ ነው</i>
<i>እለብሳለሁ፣</i>

209
00:12:34,253 --> 00:12:36,046
እንደ ሽቦ። እሱ አያውቅም።</i>

210
00:12:36,088 --> 00:12:38,758
<i>መራቅ አለብህ</i>
<i>ከኩርት ካልድዌል.</i>

211
00:12:38,799 --> 00:12:40,801
<i>አታናግረው።</i>

212
00:12:40,843 --> 00:12:43,179
<i>ወደ እሱ አትቅረብ።</i>

213
00:12:46,682 --> 00:12:48,642
<i>ጥሩ።</i>

214
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
<i>እንደምገምተው</i>

215
00:12:50,352 --> 00:12:52,730
<i>ወደ ሸርሙጣ ሆቴል ክፍሌ ተመለስ</i>
<i>እና አለማሳደድ</i>

216
00:12:52,772 --> 00:12:55,441
<i>የሕይወቴ ትልቁ ታሪክ።</i>

217
00:13:15,628 --> 00:13:17,755
<i>ይቅርታ፣</i>
<i>ጥቂት ዶላሮችን መቆጠብ ትችላለህ?</i>

218
00:13:17,797 --> 00:13:19,799
<i>ኧረ አዎ።</i>

219
00:13:19,840 --> 00:13:22,968
<i>ኦ አመሰግናለሁ።</i>

220
00:13:31,519 --> 00:13:33,062
<i>ሄይ.</i>

221
00:13:33,103 --> 00:13:35,648
<i>እኔ ከርት ነኝ። የዚህ ቦታ ባለቤት ነኝ።</i>

222
00:13:35,689 --> 00:13:37,066
<i>ይቅርታ። እቀጥላለሁ</i>
<i>አይ</i>

223
00:13:37,107 --> 00:13:38,984
<i>አንተ እንድትሄድ አያስፈልገኝም።</i>
<i>ችግር የለውም።</i>

224
00:13:39,026 --> 00:13:40,820
<i>ማረጋገጥ ብቻ ነው የፈለኩት</i>
<i>ደህና ነህ።</i>

225
00:13:40,861 --> 00:13:42,780
<i>ምንም ያስፈልግሃል?</i>

226
00:13:42,822 --> 00:13:45,699
<i>ጥቂት ዶላሮች</i>
<i>ወይስ፣ አንዳንድ ምግብ ወይስ ሌላ ነገር?</i>

227
00:13:45,741 --> 00:13:47,660
<i>ኧረ እውነት?</i>
<i>አዎ።</i>

228
00:13:47,701 --> 00:13:50,120
<i>ያ በጣም ጣፋጭ ነው። አመሰግናለሁ።</i>

229
00:13:50,162 --> 00:13:51,997
<i>እርግጥ ነው።</i>
<i>ኧረ እኔ ዊኒ ነኝ።</i>

230
00:13:52,039 --> 00:13:53,999
<i>ዊኒ።</i>

231
00:13:54,041 --> 00:13:55,376
<i>ቤት የት ነው ዊኒ?</i>

232
00:13:55,417 --> 00:13:57,878
<i>ኧረ ሜይን።</i>
<i>በካናዳ ድንበር አቅራቢያ።</i>

233
00:13:57,920 --> 00:13:59,630
<i>ኧረ እስከ መንገድ እያመራሁ ነው</i>
<i>ወደ ሳንዲያጎ ግን።</i>

234
00:13:59,672 --> 00:14:01,549
<i>መውጣት አለብኝ</i>
<i>የዚህ አስጨናቂ በረዶ።</i>

235
00:14:01,590 --> 00:14:03,926
<i>አዎ ሰምቻለሁ። አዎ</i>

236
00:14:03,968 --> 00:14:07,388
<i>ስለዚህ፣ ኧረ፣ ተመልከት፣ እኔ-አለሁ</i>
<i>እዚህ አካባቢ ለመጨረስ</i>

237
00:14:07,429 --> 00:14:10,057
<i>ግን፣ ኧረ</i>
<i>አንድ ቦታ ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ?</i>

238
00:14:10,099 --> 00:14:11,976
<i>ምናልባት ያንቀሳቅሱህ</i>
<i>ከመንገዱ ትንሽ ራቅ ብሎ?</i>

239
00:14:12,017 --> 00:14:14,603
<i>ኧረ አዎ።</i>
<i>በጣም ጥሩ ነበር።</i>

240
00:14:14,645 --> 00:14:16,105
<i>ፍቀድልኝ --</i>
<i> ቤቢ!</i>

241
00:14:16,146 --> 00:14:18,440
<i>ኦህ፣ የወንድ ጓደኛዬ አለ።</i>
<i>ጥሩ ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

242
00:14:18,482 --> 00:14:19,692
<i> ግልቢያ አግኝቻለሁ</i>

243
00:14:19,733 --> 00:14:20,693
<i>እስከ ኢንዲያናፖሊስ ድረስ</i>

244
00:14:20,734 --> 00:14:22,027
<i>ግን አሁን መውጣት አለብን።</i>

245
00:14:22,069 --> 00:14:23,362
<i>ለገንዘቡ እናመሰግናለን።</i>
<i>አዎ።</i>

246
00:14:23,404 --> 00:14:25,155
<i> ጥሩ ሰው ነህ።</i>
<i>እሺ።</i>

247
00:14:25,197 --> 00:14:27,575
<i> ሰላም።</i>

248
00:14:30,202 --> 00:14:32,204
<i>ውድቀት።</i>

249
00:14:35,207 --> 00:14:37,167
<i>ሚስተር ካልድዌል</i>

250
00:14:37,209 --> 00:14:40,129
<i>ሃሪሰን። ምን አለ?</i>

251
00:14:40,170 --> 00:14:43,299
<i>ኧረ እኔ ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር</i>
<i>ለትላንትናው ምሽት ንግግር።</i>

252
00:14:43,340 --> 00:14:45,467
<i>አዎ።</i>
<i>እና፣ እም...</i>

253
00:14:45,509 --> 00:14:47,553
<i>እናም ስራውን እንደምፈልገው ወሰንኩኝ።</i>

254
00:14:47,595 --> 00:14:49,555
<i>ኦህ በጣም ጥሩ።</i>

255
00:14:51,473 --> 00:14:53,893
<i>ኧረ ያንተ፣ ኧረ</i>
<i>አባትህ ይህን አልፈረመም።</i>

256
00:14:53,934 --> 00:14:55,227
<i>እሱ ደህና ነው?</i>

257
00:14:55,269 --> 00:14:57,396
<i>እሱ- እሱ አይደለም።</i>

258
00:14:57,438 --> 00:14:59,732
<i>እና ምንም አልሰጥም።</i>

259
00:14:59,773 --> 00:15:01,901
<i>እሺ እንግዲህ።</i>

260
00:15:03,277 --> 00:15:05,070
<i>ያ ሊንዚ ከኤ-አይ ጋር ነው</i>

261
00:15:05,112 --> 00:15:06,822
<i>ወይስ ሊንሴይ ከኢ-አይ ጋር?</i>

262
00:15:06,864 --> 00:15:10,034
<i>ኧረ አ-ዋይ.</i>
<i>"ጂም ሊንድሳይ"</i>

263
00:15:10,075 --> 00:15:11,327
<i>A-Y.</i>

264
00:15:11,368 --> 00:15:13,996
በጣም ጥሩ። ወደ ቡድኑ እንኳን በደህና መጡ።</i>

265
00:15:14,038 --> 00:15:15,623
<i>አዎ? ልክ እንደዛ?</i>

266
00:15:15,664 --> 00:15:16,999
<i>አዎ፣ ልክ እንደዛ።</i>

267
00:15:17,041 --> 00:15:18,584
<i>ነገ መጀመር ትችላለህ?</i>

268
00:15:18,626 --> 00:15:19,877
<i>እም...</i>

269
00:15:19,919 --> 00:15:21,545
<i>እኔ፣ እም... በእውነቱ፣ እዚያ...</i>

270
00:15:21,587 --> 00:15:23,756
<i>አለሁ</i>
<i>አንድ-ትልቅ የትግል ግጥሚያ ከዚያ።</i>

271
00:15:23,797 --> 00:15:25,674
<i>ኧረ-የመጀመሪያዬ ነው።</i>

272
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
<i>አዎ? አላውቅም ነበር</i>
<i>በትግል ቡድን ውስጥ ነበርክ

273
00:15:28,093 --> 00:15:30,220
<i>ትልቅ ደጋፊ ነበርኩኝ</i>

274
00:15:30,262 --> 00:15:31,931
<i>ከልጄ ማት ጀምሮ</i>
<i>መቶ አለቃ ነበር</i>

275
00:15:31,972 --> 00:15:34,600
በጣም ጥሩ። እሺ ደህና, ምንም ችግር የለም.</i>

276
00:15:34,642 --> 00:15:36,602
<i>በማግስቱ ትጀምራለህ።</i>

277
00:15:36,644 --> 00:15:39,605
<i>ሄይ፣ እና ከቻልኩ፣</i>
<i>ተዛማጁን ለማድረግ እሞክራለሁ።</i>

278
00:15:51,659 --> 00:15:54,828
<i>ታውቃለች</i>
<i>ስለ እኔ እውነት?</i>

279
00:15:57,373 --> 00:15:59,458
<i>ሌላ ቤተሰቤ...</i>

280
00:16:02,544 --> 00:16:04,463
<i>የእኛን ሰንሻይን ግዛት ማጠናቀቅ</i>

281
00:16:04,505 --> 00:16:08,133
<i>የነፍስ ግድያ፣ እና እኔ</i>
<i>ምርጡን ለመጨረሻ ጊዜ አስቀምጧል።</i>

282
00:16:08,175 --> 00:16:10,219
<i>The Bay Harbor Butcher.</i>

283
00:16:10,260 --> 00:16:12,972
<i>ቅጽል ስሙን ታውቃለህ፣</i>
<i>እናም ያደረገውን ታውቃለህ።</i>

284
00:16:13,013 --> 00:16:14,807
<i>ተጎጂዎቹን አካሉ</i>

285
00:16:14,848 --> 00:16:18,185
በሄፍቲስ ውስጥ ያሉ ደም አፋሳሽ ቢትስ</i>ከረጢት
<i>እና 'በቤይ ውስጥ ጣላቸው።</i>

286
00:16:18,227 --> 00:16:21,522
<i>በደርዘን የሚቆጠሩ አካላት</i>
<i>በውቅያኖስ ወለል ላይ ተበታትኗል።</i>

287
00:16:21,563 --> 00:16:23,691
<i>አህ፣ መልካም አሮጌው ዘመን።</i>

288
00:16:23,732 --> 00:16:26,568
<i>አትሳሳት።</i>
<i>ይህች እናት ጨካኝ</i>

289
00:16:26,610 --> 00:16:29,321
<i>ከሁሉም በጣም ጨካኞች አንዱ ነበር</i>
<i>ብዙ ተከታታይ ገዳዮች</i>

290
00:16:29,363 --> 00:16:31,407
የሁሉም ጊዜ <i> እና ይህን ያግኙ።</i>

291
00:16:31,448 --> 00:16:33,826
<i>የእሱ ሰለባዎች</i>
<i>ብዙውን ጊዜ ወንጀለኞች ነበሩ</i>

292
00:16:33,867 --> 00:16:35,285
<i>ከሱ ጋር ማን አመለጠው።</i>

293
00:16:35,327 --> 00:16:37,746
<i>ይህ አንዳንድ የ Batman-ደረጃ ነው</i>
<i>ተጠንቀቁ ሽፍቶች።</i>

294
00:16:37,788 --> 00:16:40,165
<i>እናም ለዚህ ነው</i>
<i>ሚያሚ ሜትሮ ግድያ</i>

295
00:16:40,207 --> 00:16:43,669
<i>ስጋውን አመነ</i>
<i>ከራሳቸው አንዱ ነበር፡</i>

296
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
<i>ሳጅን ጄምስ ዶኪስ።</i>

297
00:16:46,005 --> 00:16:47,840
<i>ነገር ግን ተሳስተው ቢሆንስ?</i>

298
00:16:47,881 --> 00:16:50,676
<i>ምክንያቱም ነገሩ ይኸው ነው።</i>
<i> Reddit ላይ አንዳንድ ቁፋሮ ሰርቻለሁ።</i>

299
00:16:50,718 --> 00:16:52,302
<i>የሚል ወንድ አገኘሁ</i>

300
00:16:52,344 --> 00:16:53,846
<i>ልዩ ኦፕስ በDoakes አድርጓል።</i>

301
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
<i>ዶአክስ ይላል</i>
<i>ከሀገር ውጪ ነበር</i>

302
00:16:55,681 --> 00:16:57,307
<i>የተከፋፈለ ሽትን ማድረግ</i>

303
00:16:57,349 --> 00:16:59,351
አንዳንድ የBHB ግድያዎች</i>
<i>ተካሄደ።</i>

304
00:16:59,393 --> 00:17:01,895
ኃይላት ግን</i>
<i>ከደስታ በላይ ነበሩ</i>

305
00:17:01,937 --> 00:17:04,648
<i>አሳፋሪ ጉዳይ ለመዝጋት</i>
<i>ከታች በኋላ -</i>

306
00:17:04,690 --> 00:17:06,316
<i>ቆይ --</i>

307
00:17:06,358 --> 00:17:09,570
<i>Doakes ተፈነዳ</i>
<i>በ Everglades ጎጆ ውስጥ</i>

308
00:17:09,611 --> 00:17:11,113
<i>ከመታሰሩ በፊት!</i>

309
00:17:11,155 --> 00:17:13,365
<i>አንድ ሰው በፍሎሪዳ እንደሚያደርገው።</i>

310
00:17:13,407 --> 00:17:16,702
<i>ጥሩ፣ ምናልባት ፖሊስ አላደረገም</i>
<i>መመርመሩን መቀጠል እፈልጋለሁ</i>

311
00:17:16,744 --> 00:17:19,496
ትልቁ ጉዳይ</i>
<i>በሚያሚ ሜትሮ ታሪክ ውስጥ፣</i>

312
00:17:19,538 --> 00:17:21,498
<i>ግን እኔ አደርገዋለሁ።</i>

313
00:17:21,540 --> 00:17:23,292
<i>ምክንያቱም ትክክል ከሆንኩ፣</i>

314
00:17:23,333 --> 00:17:26,170
<i>የቤይ ሃርበር ሥጋ ሥጋ</i>
<i>አሁንም እዚያ ሊሆን ይችላል።</i>

315
00:17:26,211 --> 00:17:28,380
<i>አሁንም ሁሉ ሥጋዊ ስሜት ይሰማቸዋል።</i>

316
00:17:28,422 --> 00:17:30,299
<i>አሁንም ስጋት ነው።</i>

317
00:17:30,340 --> 00:17:33,886
<i>ትንሽ እርድ ይሰማኛል።</i>

318
00:17:34,845 --> 00:17:37,890
<i>በእርግጠኝነት</i> ልትሆን ትችላለች።
የ<i>የአንጀላ ምንጭ</i>

319
00:17:39,224 --> 00:17:42,269
እሷ ለእኔ ትመጣለች?</i>

320
00:17:46,231 --> 00:17:48,025
<i>«ችግር እየመጣ ነው»</i>
<i>በሮያል ደም </i>

321
00:17:48,067 --> 00:17:50,360
<i>አጋንንቶቼ እንዲይዙ ፈቀድኩላቸው</i>
<i>እና አንቆኝ </i>

322
00:17:50,402 --> 00:17:52,654
<i>እነዚህን ጉድጓዶች መሙላት አይቻልም</i>
እኔ እየቆፈርኩ ነው </i>

323
00:17:52,696 --> 00:17:54,740
<i>ልቤን ማቆም አልችልም</i>
<i>ሲጠልቅ </i>

324
00:17:54,782 --> 00:17:56,867
<i>ከቻልኩ ግን </i>

325
00:17:56,909 --> 00:17:58,994
<i>ከቻልኩ አደርግ ነበር </i>

326
00:17:59,036 --> 00:18:01,497
ከቻልኩ... </i>

327
00:18:01,538 --> 00:18:03,290
<i>ሄይ፣ ዮ.</i>

328
00:18:03,332 --> 00:18:04,833
<i>ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል፣ ወንድም.</i>
<i>እናመሰግናለን ሰው።</i>

329
00:18:04,875 --> 00:18:06,251
<i>በግጥሚያው ላይ እንገናኝ።</i>

330
00:18:06,293 --> 00:18:07,795
<i>እንገድላለን</i>
<i>እነዚያ አባላቶች።</i>

331
00:18:07,836 --> 00:18:09,171
<i>ፍክ ሙዝ ክሪክ!</i>

332
00:18:09,213 --> 00:18:11,799
<i>ሃሪሰን። ሄይ</i>

333
00:18:11,840 --> 00:18:14,093
<i>ሄይ.</i>
<i>እርስዎን ፈልጎ ነበር።</i>

334
00:18:14,134 --> 00:18:15,636
<i>እንዴት ነህ?</i>

335
00:18:15,677 --> 00:18:17,554
<i>እኔ... ደህና ነኝ።</i>

336
00:18:17,596 --> 00:18:19,014
<i>አባትህ እንደ፣</i> ነው።
<i>ሙሉ በሙሉ ተናደድኩ?</i>

337
00:18:19,056 --> 00:18:20,474
<i>እስከ ኮሌጅ ድረስ ቆመሃል?</i>

338
00:18:20,516 --> 00:18:23,018
<i>ሚም፣ ያልተመሰረተ።</i>

339
00:18:23,060 --> 00:18:24,645
<i>ደህና ነኝ።</i>

340
00:18:24,686 --> 00:18:26,355
<i>እየሆኑ ነው</i>
እዚህ አካባቢ ትንሽ አፈ ታሪክ</i>

341
00:18:28,107 --> 00:18:30,109
<i>መሬት ላይ ስላልሆንክ</i>

342
00:18:30,150 --> 00:18:31,443
<i>ምናልባት ዛሬ ማታ ልንንጠለጠል እንችላለን?</i>

343
00:18:31,485 --> 00:18:33,862
<i>የግድያ ዝርዝር የለም በዚህ ጊዜ።</i>

344
00:18:33,904 --> 00:18:35,531
<i>ምናልባት ትንሽ የቀለለ ነገር አለ?</i>

345
00:18:35,572 --> 00:18:37,991
<i>እንደ...</i>

346
00:18:38,033 --> 00:18:40,202
<i>የኬም ጥያቄዎችን እያጠና ነው?</i>

347
00:18:40,244 --> 00:18:41,662
<i>አዎ። ጥሩ ይመስላል።</i>

348
00:18:48,168 --> 00:18:49,461
<i>ቆሻሻ</i>

349
00:18:49,503 --> 00:18:51,630
<i>እ...</i>

350
00:18:51,672 --> 00:18:54,383
<i>በእውነቱ፣ ኧረ አይደለም፣</i>
<i>እኔ-አልችልም። እም...</i>

351
00:18:55,008 --> 00:18:58,971
<i>አባቴ እያረጋገጠ ነው</i>
<i>ወደዚህ ሕክምና ነገር እሄዳለሁ።</i>

352
00:18:59,012 --> 00:19:01,932
<i>ግን፣ ኧረ ሌላ ሌሊት?</i>

353
00:19:01,974 --> 00:19:03,392
<i>በቅርቡ?</i>

354
00:19:03,433 --> 00:19:04,518
<i>በእርግጥ።</i>

355
00:19:04,560 --> 00:19:06,061
<i>አሪፍ።</i>

356
00:19:09,189 --> 00:19:10,816
<i>እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።</i>

357
00:19:11,733 --> 00:19:13,652
<i>ስለዚህ፣</i>

358
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
<i>ምን ትፈልጋለህ</i>
<i>ከዚህ ክፍለ ጊዜ ለመውጣት?</i>

359
00:19:15,737 --> 00:19:17,573
<i>እሺ...</i>

360
00:19:17,614 --> 00:19:19,241
<i>እ...</i>

361
00:19:19,283 --> 00:19:22,452
<i>አውሎ ንፋስ ነበር</i>
<i>ሃሪሰን ከመጣ ጀምሮ።</i>

362
00:19:23,370 --> 00:19:24,705
<i>ጥቂት እብጠቶች አጋጥመውናል</i>
<i>በመንገድ ላይ።</i>

363
00:19:24,746 --> 00:19:26,999
<i>በትምህርት ቤት አንዳንድ ችግሮች።</i>

364
00:19:27,040 --> 00:19:29,501
<i>ከዚያም ከልክ በላይ መውሰዱ።</i>

365
00:19:32,462 --> 00:19:36,967
እንዴት</i> ላይ አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮችን መጠቀም ይችላል።
<i>በተሻለ ሁኔታ ለመግባባት፣ እንደማስበው።</i>

366
00:19:37,009 --> 00:19:39,553
<i>ምን መሰለህ ሃሪሰን?</i>

367
00:19:40,179 --> 00:19:45,017
<i>እኔ - ችግሮቻችን የጀመሩት ይመስለኛል</i>
እዚህ ከመድረሴ ከረጅም ጊዜ በፊት</i>

368
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
<i>በትክክል ቀላል አልነበረም</i>
<i>የጂም ልጅ መሆን</i>

369
00:19:50,147 --> 00:19:52,149
<i>ምን ለማለት ፈልገህ ነው?</i>

370
00:19:52,191 --> 00:19:54,276
<i>ራስህን ታጠቅ።</i>

371
00:19:54,318 --> 00:19:56,862
<i>ደህና፣ አምስት አመቴ ሳለሁ፣ ኧረ፣</i>

372
00:19:56,904 --> 00:20:00,199
<i>የእንጀራ እናቴ ነገረችኝ</i>
<i>አባቴ ሞቶ ነበር።</i>

373
00:20:00,240 --> 00:20:02,201
<i>ስለዚህ እኛ-አገርን ለቀን ወጣን፣</i>

374
00:20:02,242 --> 00:20:05,204
<i>እኔ እና የእንጀራ እናቴ ሃና ብቻ።</i>

375
00:20:05,245 --> 00:20:07,998
<i>እናም እሷም ሞተች።</i>

376
00:20:08,040 --> 00:20:10,375
<i>ነገር ግን በእውነት።</i>

377
00:20:10,417 --> 00:20:12,878
<i>የካንሰር.</i>

378
00:20:14,546 --> 00:20:17,049
<i>እና ከዚያ እኔ-ሄድኩኝ</i>
<i>ወደ አሳዳጊነት</i>

379
00:20:17,090 --> 00:20:20,385
<i>ይህም የራሱ ልዩ ሲኦል ነበር።

380
00:20:20,427 --> 00:20:22,638
<i>እናም ሌሊት ነቅቼ እተኛለሁ</i>

381
00:20:22,679 --> 00:20:25,891
<i>እና አባቴ በህይወት እንዳለ አልም</i>

382
00:20:25,933 --> 00:20:28,060
<i>እና እሱ - ይመጣል</i>

383
00:20:28,101 --> 00:20:30,145
<i>ከዚህ ሁሉ ጉድፍ ውሰደኝ</i>

384
00:20:31,271 --> 00:20:33,774
<i>እና ከዚያ፣ አንድ ቀን፣</i>
<i>ደብዳቤውን አገኘሁት።</i>

385
00:20:33,815 --> 00:20:35,609
<i>ለሐና የጻፈው</i>

386
00:20:35,651 --> 00:20:38,612
<i>በሕይወት እንዳለ ሲናገር</i>

387
00:20:38,654 --> 00:20:42,616
<i>እና እሱ እንደሚወደው</i>
<i>ተወን.</i>

388
00:20:42,658 --> 00:20:45,077
<i>እኔ።</i>

389
00:20:45,118 --> 00:20:47,329
<i>እና ተመልሶ አልመጣም።</i>

390
00:20:50,123 --> 00:20:53,418
<i>ስለዚህ፣ እድሜዬ ሲደርስ፣</i>
<i>አነሳሁ።</i>

391
00:20:53,460 --> 00:20:55,754
<i>እሱን በመፈለግ ላይ።</i>

392
00:20:55,796 --> 00:20:58,590
<i>መልስ እፈልግ ነበር።</i>

393
00:20:58,632 --> 00:21:01,677
<i>ዓይኑን ለማየት ፈልጌ ነበር</i>
<i>እና ጠይቀው</i>

394
00:21:01,718 --> 00:21:05,430
<i>እንዴት ማስመሰል ቻለ
<i>እኔ ያልበዳሁት ይመስል።</i>

395
00:21:07,474 --> 00:21:09,726
<i>እብጠቶች ነበሩ</i>
<i>በመንገድ ላይ</i>

396
00:21:09,768 --> 00:21:11,937
<i>እዚህ ከመጣሁ ጀምሮ?</i>

397
00:21:11,979 --> 00:21:14,106
<i>ምናልባት ለዚህ ሊሆን ይችላል።</i>

398
00:21:15,399 --> 00:21:17,776
<i>ምናልባት ለዚህ ነው</i>
<i>እኔም ከፍ አለኝ።</i>

399
00:21:17,818 --> 00:21:20,445
<i>ይህን ሁሉ ጉድ ለመርሳት</i>
<i>ለተወሰነ ጊዜ።</i>

400
00:21:24,116 --> 00:21:26,118
<i>እም.</i>

401
00:21:26,159 --> 00:21:28,954
<i>ምን ምላሽ ትሰጣለህ</i>
<i>ለዛ፣ ጂም?</i>

402
00:21:31,498 --> 00:21:33,583
<i>አስቸጋሪ ጊዜ ነበር።</i>

403
00:21:34,960 --> 00:21:37,004
<i>ለሁሉም።</i>

404
00:21:41,967 --> 00:21:45,012
<i>ነገሮችን እመኛለሁ</i>
<i>የተለየ ነበር።</i>

405
00:21:47,514 --> 00:21:50,475
<i>እሺ፣ ስለ ታማኝነትዎ እናመሰግናለን።</i>

406
00:21:50,517 --> 00:21:52,352
<i>ነገር ግን ይህ እንዲሰራ</i>

407
00:21:52,394 --> 00:21:55,981
<i>መቆፈር አለብህ</i>
<i>ትንሽ ጠለቅ ያለ።</i>

408
00:21:56,023 --> 00:21:59,985
<i>ችግሩ ብቸኛው ሰዎች ናቸው</i>
<i>መቼም ታማኝ ትሆናለህ፣</i>

409
00:22:00,027 --> 00:22:02,029
<i>በመግደል ትጨርሳለህ።</i>

410
00:22:06,867 --> 00:22:10,245
<i>ኩርት ካልድዌል.</i>

411
00:22:10,287 --> 00:22:13,165
<i>ምንድን ነው የምትደብቀው?</i>

412
00:22:13,206 --> 00:22:15,834
<i> እም...</i>

413
00:22:16,835 --> 00:22:19,796
<i>መነጋገር ከፈለግክ</i>
<i>ስለማንኛውም ነገር...</i>

414
00:22:19,838 --> 00:22:22,924
<i>ኧረ ጂም?</i>

415
00:22:22,966 --> 00:22:24,009
<i>አይሆንም።</i>

416
00:22:26,511 --> 00:22:28,096
<i>በእውነቱ፣ ሎጋን?</i>

417
00:22:32,559 --> 00:22:34,686
<i>ለመናገር ቃል ከገቡ</i>
ስለ ጂም ወይም ግንኙነቶች፣</i>

418
00:22:34,728 --> 00:22:37,189
<i>አንድ ነገር አለኝ
<i>አእምሮህን መምረጥ እፈልጋለሁ።</i>

419
00:22:37,230 --> 00:22:38,732
<i>አዎ።</i>

420
00:22:38,774 --> 00:22:40,400
<i>ማት ካልድዌል.</i>

421
00:22:41,360 --> 00:22:43,195
<i>ያለፈው ህይወታችን የአሁኑን ያሳውቃል

422
00:22:43,236 --> 00:22:45,572
<i>እና፣በተጨማሪም፣የወደፊታችን።</i>

423
00:22:45,614 --> 00:22:48,075
<i>ይህን ጥቅስ ሁል ጊዜ እወደው ነበር</i>
<i>ከፊልሙ</i> <i>ማጎሊያ።</i>

424
00:22:48,116 --> 00:22:50,577
<i>እም፣ " ልንል እንችላለን</i>
ካለፈው ጋር</i>

425
00:22:50,619 --> 00:22:53,038
<i>ያለፈው ግን አላለፈም</i>
<i>ከእኛ ጋር

426
00:22:56,583 --> 00:22:59,628
<i>አዎ፣ ያንን አላየሁም።</i>
<i> እምም</i>

427
00:23:01,505 --> 00:23:03,965
<i>መነጋገር የለብንም</i>
<i>ስለ ሕልሜ ወይስ ስለ ሌላ ነገር?</i>

428
00:23:04,007 --> 00:23:06,343
<i>አስብ ነበር</i>

429
00:23:06,385 --> 00:23:08,845
<i>ትንሽ ማውራት እንችላለን</i>
<i>ስለ ያለፈው ፣ በእውነቱ።</i>

430
00:23:09,805 --> 00:23:11,890
<i>የእርስዎ ልጅነት።</i>

431
00:23:11,932 --> 00:23:15,018
<i>የት ልጀምር ዴክስ?</i>

432
00:23:15,060 --> 00:23:17,979
<i>የሚናገሩት እውነታ</i>
<i>ለሞተች እህትህ አሁን</i>

433
00:23:18,021 --> 00:23:19,898
<i>በዚህ ክፍል ውስጥ?</i>

434
00:23:19,940 --> 00:23:23,568
<i>ወይ እናትህ እየተቆረጠች ነው</i>
<i>በፊትህ?</i>

435
00:23:23,610 --> 00:23:25,404
<i>ወይ የእርስዎ አሳዳጊ ፖሊስ አባት</i>

436
00:23:25,445 --> 00:23:28,073
እንድትሆን እያስተማርክ</i>
ተከታታይ ገዳይ? </i>

437
00:23:28,115 --> 00:23:30,409
<i>መናገር አለብህ።</i>
<i>እርስዎን እየጠበቁ ናቸው።</i>

438
00:23:30,450 --> 00:23:32,828
<i>የተለመደ የልጅነት ጊዜ ነበር።</i>

439
00:23:32,869 --> 00:23:34,496
<i>አማካይ።</i>

440
00:23:37,290 --> 00:23:39,167
<i>በልጅነቴ የማደጎ ልጅ ነኝ።</i>

441
00:23:39,209 --> 00:23:42,003
<i>ብዙ አላስታውስም</i>
<i>ከዛ በፊት።</i>

442
00:23:42,045 --> 00:23:44,714
<i>ሁለታችሁም</i>
<i>የመተው ጉዳዮችን ያጋሩ።</i>

443
00:23:44,756 --> 00:23:46,133
<i>እንዲህ ያለ ህመም</i>

444
00:23:46,174 --> 00:23:47,592
<i>ሰውን ለዓመታት ይቀርፃል።</i>

445
00:23:47,634 --> 00:23:50,220
<i>አንዳንዶች ያምናሉ</i>
<i>እንዲያውም ሊተላለፍ ይችላል።</i>

446
00:23:50,262 --> 00:23:52,973
<i>በዘር የሚተላለፍ ጉዳት።</i>

447
00:23:53,014 --> 00:23:55,892
<i>ንገረኝ</i>
<i>ስለማደጎ ቤተሰብዎ።</i>

448
00:23:56,518 --> 00:24:01,231
<i>ኧረ የማደጎ እናቴ ሞተች።
<i>ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሳለሁ</i>

449
00:24:01,273 --> 00:24:04,985
<i>ነገር ግን አባቴ ሃሪ በጣም ጥሩ ነበር።</i>

450
00:24:05,026 --> 00:24:07,195
<i>ኧረ እህቴ ዴብም እንዲሁ ነበረች።

451
00:24:07,237 --> 00:24:09,531
<i> ኮሌጅ ገባሁ። ሥራ አገኘሁ።</i>

452
00:24:09,573 --> 00:24:11,950
<i>የሃሪሰን እናት አገባ።</i>

453
00:24:11,992 --> 00:24:15,704
<i>ያ ጋብቻ</i>
<i>አንድ ዓይነት ወድቋል፣</i>

454
00:24:15,745 --> 00:24:18,457
<i>እና እኔ መዞር ጨረስኩ</i>
<i>ለተወሰነ ጊዜ።</i>

455
00:24:18,498 --> 00:24:21,376
<i>ትዳሩ ፈርሷል?</i>

456
00:24:22,836 --> 00:24:26,756
<i>ኧረ እናቴ ተገድላለች</i>
<i>በተከታታይ ገዳይ።</i>

457
00:24:26,798 --> 00:24:28,633
<i>ግን...</i>

458
00:24:29,509 --> 00:24:31,887
<i>የለም...</i>

459
00:24:31,928 --> 00:24:35,474
<i>እሱ በጣም ወጣት ነበር።</i>

460
00:24:35,515 --> 00:24:37,726
<i>አታስታውስም</i>
<i>ስለ እሱ ምንም ነገር።</i>

461
00:24:37,767 --> 00:24:39,728
<i>አንተስ?</i>

462
00:24:42,189 --> 00:24:44,149
<i>አይ</i>

463
00:24:44,191 --> 00:24:45,609
<i>በቃ፣ ኧረ፣</i>

464
00:24:45,650 --> 00:24:47,527
<i>የሚያበሳጨው ጉድ ብቻ</i>
<i>በመስመር ላይ ሰምቻለሁ።</i>

465
00:24:54,367 --> 00:24:55,785
<i>ምን ይሰማሃል</i>

466
00:24:55,827 --> 00:24:58,288
<i>ስለሆነው ነገር</i>
<i>ያኔ ጂም?</i>

467
00:25:03,543 --> 00:25:05,462
<i>እ...</i>

468
00:25:06,963 --> 00:25:09,466
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።</i>

469
00:25:10,967 --> 00:25:13,512
<i>ሰላሜን የፈጠርኩ ይመስለኛል።</i>

470
00:25:18,725 --> 00:25:20,685
<i>አሁን ምን ይሰማሃል?</i>

471
00:25:22,687 --> 00:25:24,689
<i>ተተወ።</i>

472
00:25:24,731 --> 00:25:26,441
<i>ይህ መረዳት የሚቻል ነው።</i>

473
00:25:26,483 --> 00:25:27,984
<i>ከሁሉም በኋላ</i>
<i>አለፉት--</i>

474
00:25:28,026 --> 00:25:29,653
<i>ሚም፣ አይ</i>

475
00:25:29,694 --> 00:25:31,530
<i>አይ. እኔ - ማለቴ...</i>

476
00:25:31,571 --> 00:25:36,034
<i>እዚህ የተተወ።</i>

477
00:25:36,076 --> 00:25:38,286
<i>በዚህ ሶፋ ላይ።</i>

478
00:25:43,667 --> 00:25:46,211
<i>እሺ፣ ማት ባይሆን ኖሮ</i>
<i>በኒው ዮርክ በሚገኘው ሆቴል ውስጥ፣</i>

479
00:25:46,253 --> 00:25:47,879
<i>ማን ነበር?</i>
<i>አላውቅም።</i>

480
00:25:47,921 --> 00:25:50,173
<i>ኩርት አንዳንድ ብሄሞት ነበራት</i>
<i>በማት ስም ግባ።</i>

481
00:25:50,215 --> 00:25:51,967
<i>ርግጠኛ ነኝ ልጁን አግኝቷል</i>
<i>አንድ ቦታ ተደብቋል።</i>

482
00:25:52,008 --> 00:25:53,677
<i>እነሆ፣ ይህን ሁሉ ጉድ አውቃለሁ፣</i>
<i> ረቂቅ ይመስላል።</i>

483
00:25:53,718 --> 00:25:55,512
<i>ግን ከርት አውቀዋለሁ</i>
<i>ሕይወቴን በሙሉ።</i>

484
00:25:55,554 --> 00:25:57,389
<i>የሰራውን አይቀይርም።</i>
እይ፣ እያልኩ ያለሁት ሁሉ</i>

485
00:25:57,430 --> 00:25:58,890
አባቴን በሞትኩት ጊዜ ነው</i>
<i>በዚያ የመኪና ግጭት ውስጥ፣</i>

486
00:25:58,932 --> 00:26:00,892
<i>ማት እና ከርት ካልድዌል</i>
ለእኔ ነበሩ</i>

487
00:26:00,934 --> 00:26:02,727
<i>በሁሉም መንገድ</i>
<i>አካዳሚውን በማስመረቅ</i>

488
00:26:02,769 --> 00:26:04,854
<i>እናም እንደዛ ማለት አልችልም።
<i>በዚህ ከተማ ውስጥ ላሉ ሁሉ።</i>

489
00:26:04,896 --> 00:26:06,690
<i>ይህ ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።</i>

490
00:26:06,731 --> 00:26:08,650
<i>ነገር ግን ተጨባጭ እንድትሆን እፈልጋለሁ</i>

491
00:26:08,692 --> 00:26:10,026
ከእኔ ጋር እዚህ</i>
<i>እሺ፣ እኔ - አልገባኝም።</i>

492
00:26:10,068 --> 00:26:11,945
<i>ኩርት ገፋን</i>
ፍለጋውን ለማስቀጠል <i>

493
00:26:11,987 --> 00:26:14,614
እሱ እስካላደረገ ድረስ አድርጓል።</i>
<i>እና ያ ቀን ነበር?</i>

494
00:26:15,615 --> 00:26:16,950
<i>ኧረ እዚህ።</i>

495
00:26:16,992 --> 00:26:18,660
<i>እሺ።</i>

496
00:26:18,702 --> 00:26:20,704
<i>እና በሚቀጥለው ቀን፣</i>
<i>በ...</i> መፈለግ ነበረብን

497
00:26:20,745 --> 00:26:22,831
<i>ክላርክ ዋሻዎች።</i>

498
00:26:22,872 --> 00:26:25,208
<i>እና ኩርት እንድናቆም ፈልጎ ነበር</i>
<i>ማት በሕይወት ስለነበረው ይመስላል

499
00:26:25,250 --> 00:26:26,710
<i>ወይም ሊኖር ይችላል</i>
<i>እዛ የሆነ ነገር</i>

500
00:26:26,751 --> 00:26:28,712
እንድናገኝ አልፈለገም።</i>
<i>ኦህ፣ ና።</i>

501
00:26:28,753 --> 00:26:31,965
<i>በዚህ ላይ ከእኔ ጋር ብቻ ሂድ።</i>

502
00:26:32,007 --> 00:26:33,383
<i>ምን ከሆነ...</i>

503
00:26:33,425 --> 00:26:35,385
<i>ማት ቢሞትስ</i>

504
00:26:35,427 --> 00:26:36,761
<i>እና ኩርት ሰውነቱን እየደበቀ ነው</i>
<i>ወጭ?</i>

505
00:26:36,803 --> 00:26:38,430
<i>እርስዎ ይመስላችኋል Kurt</i>
<i>የገዛ ልጁን ገደለ?</i>

506
00:26:38,471 --> 00:26:40,432
<i>አልልም</i>
ሆን ተብሎ ነበር።</i>

507
00:26:40,473 --> 00:26:43,351
<i>እነሆ ማት ሰክሮ ወደ ቤት ይመጣል
<i>በማጎንበስ ላይ ከሆን በኋላ</i>

508
00:26:43,393 --> 00:26:44,936
<i>ይናዘዛል</i>
አጋዘንን ለመግደል።</i>

509
00:26:44,978 --> 00:26:46,771
<i>አባባ ዋስ እንዲያወጣው ይፈልጋል።</i>
<i>እንደገና።</i>

510
00:26:46,813 --> 00:26:48,023
<i>ነገሮች ይሞቃሉ።</i>

511
00:26:48,064 --> 00:26:50,734
<i>ስለዚህ ኩርት በምክንያት ዋሸ።</i>

512
00:26:50,775 --> 00:26:52,694
<i>ስለዚህ...</i>

513
00:26:52,736 --> 00:26:55,530
<i>ልንፈልግ ነው</i>
ነገ በክላርክ ዋሻዎች</i>ላይ

514
00:26:57,490 --> 00:26:59,451
<i>እሺ።</i>

515
00:27:01,161 --> 00:27:03,622
<i>ወይ ጉድ።</i>

516
00:27:03,663 --> 00:27:05,290
<i>ኦህ፣ ትክክል።</i>

517
00:27:05,332 --> 00:27:06,708
<i>እርስዎ እያሰለጠኑ ነው</i>
<i>ያ የትግል ግጥሚያ</i>

518
00:27:06,750 --> 00:27:09,044
<i>በሙስ ክሪክ ላይ</i>
<i>ነገ ማታ።</i>

519
00:27:09,085 --> 00:27:10,337
<i>ሚም-ህም።</i>

520
00:27:12,589 --> 00:27:14,674
<i>ሄይ ቴዲ?</i>

521
00:27:15,675 --> 00:27:18,386
<i>ምን ይሰማሃል</i>
<i>ስለ ዋሻዎቹ ጉዞ?</i>

522
00:27:18,428 --> 00:27:19,929
<i>ተመዝገቡልኝ።</i>
<i> አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣</i>

523
00:27:19,971 --> 00:27:21,973
<i>አይ፣ አይሆንም። እኔ - እኔ መለወጥ እችላለሁ</i>
<i>በአካባቢው ያሉ አንዳንድ ነገሮች</i>

524
00:27:22,015 --> 00:27:23,683
<i>ነው --</i>
<i>አይ፣ አይ፣ አግኝተናል።</i>

525
00:27:23,725 --> 00:27:26,019
<i>ልጆችህን ብቻ አረጋግጥ
<i>የሙስ ክሪክን አህያ ምታ።</i>

526
00:27:47,624 --> 00:27:51,252
<i>በክፍሌ ውስጥ እበላለሁ።</i>
<i>የቤት ስራ።</i>

527
00:27:51,294 --> 00:27:53,254
<i>ነይ።</i>

528
00:27:53,296 --> 00:27:56,174
ከእኔ ጋር ብቻ ብላ። እንነጋገር</i>

529
00:27:56,216 --> 00:27:57,634
<i>ካልተናገርክ</i>
<i>ስለ እውነተኛ ጉድፍ</i>

530
00:27:57,676 --> 00:27:59,678
በሕክምና ውስጥ፣</i>
ይህ ለምን የተለየ ይሆናል?</i>

531
00:28:04,015 --> 00:28:07,102
<i> ጉድ</i>

532
00:28:30,375 --> 00:28:31,876
<i>ብቻ መሆን አልችልም</i>

533
00:28:31,918 --> 00:28:34,295
<i>ሌላ ታሪክ በእርስዎ ፖድካስት ላይ።</i>

534
00:28:34,337 --> 00:28:37,382
<i>ምን ታውቃለህ ሞሊ ፓርክ?</i>

535
00:28:42,095 --> 00:28:44,139
<i>ሄይ። መጠጥ መውሰድ ትፈልጋለህ?</i>

536
00:28:45,849 --> 00:28:47,559
<i>ስለዚህ፣ ስለመጣህ እናመሰግናለን።</i>

537
00:28:47,600 --> 00:28:49,728
<i>አንጄላን ከረጅም ጊዜ በላይ ስለምታውቀው</i>
<i>ከእኔ ይልቅ</i>

538
00:28:49,769 --> 00:28:51,062
<i>ምናልባት</i> ብዬ አሰብኩ።
<i>አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮችን ልትሰጠኝ ትችላለህ

539
00:28:51,104 --> 00:28:52,480
<i>ነገሮችን እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል</i>
<i>ከሷ ጋር።</i>

540
00:28:54,274 --> 00:28:56,067
<i>ወደ ትክክለኛው ሰው መጣህ።</i>

541
00:28:56,109 --> 00:28:58,319
<i>እሺ።</i>
<i>ኤም-ህም እም-ህም አላችሁ</i>

542
00:28:58,361 --> 00:29:00,905
<i>ምን ያህል መጽሐፍ እንዳነበብኩ አላውቅም</i>
<i>ስለዚህ። እሺ እሺ</i>

543
00:29:00,947 --> 00:29:02,824
<i>ቁጥር አንድ።</i>

544
00:29:02,866 --> 00:29:04,617
<i>የፈለከውን ያህል፣</i>

545
00:29:04,659 --> 00:29:07,704
<i>አትዝለል</i>
<i>ወደ አንዳንድ የዳግም ግንኙነት ግንኙነት።</i>

546
00:29:07,746 --> 00:29:09,164
<i>ነገሮችን ግራ የሚያጋባ ያደርገዋል

547
00:29:09,205 --> 00:29:10,457
<i>ሲሞክሩ</i>
<i>አንድ ላይ ለመመለስ።</i>

548
00:29:10,498 --> 00:29:11,624
<i>እዚያ ነበርኩ.</i>

549
00:29:11,666 --> 00:29:14,085
<i>ዳግም መመለስ የለም። ይፈትሹ።</i>
<i>ከዚያም</i>

550
00:29:14,127 --> 00:29:16,421
<i>እርስዎ እና አንጄላ ሊኖራችሁ ይገባል</i>
<i>የምጠራው</i>

551
00:29:16,463 --> 00:29:18,506
<i>የእምነት ውይይት።</i>

552
00:29:19,424 --> 00:29:20,925
<i>የታመነ ውይይት?</i>
<i>አዎ።</i>

553
00:29:20,967 --> 00:29:23,219
<i>በእርግጥ፣ ተበላሽተሃል</i>
<i>በሆነ መንገድ ታምነዋለች።</i>

554
00:29:23,261 --> 00:29:25,305
<i>ስለዚህ ጊዜ ያውጡ</i>

555
00:29:25,346 --> 00:29:27,724
<i>እና ማውራት</i>
<i>ምን ማለት እንደሆነ...</i>

556
00:29:27,766 --> 00:29:30,560
እርስ በርሳችን ለመተማመን። እም?</i>

557
00:29:30,602 --> 00:29:32,771
<i>እም?</i>
<i>አዎ፣ ይሄ ጥሩ ነው።</i>

558
00:29:32,812 --> 00:29:34,314
<i>ይህ ጥሩ ነው።</i>

559
00:29:36,733 --> 00:29:38,860
<i>ሞሊ ከእርስዎ ጋር በመገናኘቷ እድለኛ ነች።</i>

560
00:29:38,902 --> 00:29:42,530
<i>አዎ። አዎ</i>

561
00:29:42,572 --> 00:29:44,741
<i>ይወጣል፣ እም፣</i>

562
00:29:44,783 --> 00:29:48,411
<i>መገንጠልን መጠቀም ነበረብኝ
<i>አጫዋች ዝርዝር ከእሷ ጋርም እንዲሁ።</i>

563
00:29:48,453 --> 00:29:49,996
<i>አይ! ምን ተፈጠረ?</i>

564
00:29:50,038 --> 00:29:53,249
<i>አላውቅም ጂም።</i>
<i>እኔ - ግንኙነት ያለን መስሎኝ ነበር።</i>

565
00:29:53,875 --> 00:29:56,878
<i>ደህና፣ እዚህ ለአንተ ካልሆነ፣</i>
<i>ታዲያ ለምን ትጣበቀዋለች?</i>

566
00:29:56,920 --> 00:29:58,880
<i>ማለቴ፣</i>
<i>ማት በሕይወት እያለ እና ሁሉም?</i>

567
00:29:58,922 --> 00:30:01,591
<i>አቅዳለች</i>
<i>በአዲስ ታሪክ ላይ ወይስ የሆነ ነገር?</i>

568
00:30:01,633 --> 00:30:03,635
<i>ኧረ ጥሩ ጥያቄ ነው።</i>

569
00:30:03,676 --> 00:30:06,554
<i>ሞሊ እና አንጄላ</i>
<i>በድብቅ ስብሰባ ነበር፣</i>

570
00:30:06,596 --> 00:30:08,431
በአንድ ነገር ላይ በመስራት ላይ።</i>

571
00:30:08,473 --> 00:30:10,517
<i>አንጄላ አልነገረህም?</i>

572
00:30:13,102 --> 00:30:15,146
ጥፋተኛ ነኝ።</i>

573
00:30:45,677 --> 00:30:46,719
<i>ሃሪሰን?</i>

574
00:30:48,054 --> 00:30:51,516
<i>እናቴ ፖሊስ እንደሆነች ታውቃለህ አይደል?</i>

575
00:30:51,558 --> 00:30:52,851
<i>Nunchucksን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉ ያውቃሉ?</i>

576
00:30:52,892 --> 00:30:54,811
<i>እናቴ አሳየችኝ</i>
<i>ብዙ የብሩስ ሊ ፊልሞች</i>

577
00:30:54,853 --> 00:30:55,895
<i>ትንሽ ሳለሁ.</i>

578
00:31:02,861 --> 00:31:04,487
<i>እዚህ ምን እያደረክ ነው?</i>

579
00:31:04,529 --> 00:31:07,574
<i>ኧረ መተኛት አልቻልኩም።</i>

580
00:31:09,534 --> 00:31:12,120
<i>ከጭንቅላቴ መውጣት አልቻልኩም።</i>

581
00:31:16,207 --> 00:31:18,960
<i>ምናልባት ብዬ አሰብኩ...</i>

582
00:31:19,002 --> 00:31:22,839
<i>ትፈልጋለህ፣ አላውቅም...</i>

583
00:31:22,881 --> 00:31:24,716
<i>አወራ?</i>

584
00:31:24,757 --> 00:31:26,885
<i>ወደዚህ ና።</i>

585
00:31:33,266 --> 00:31:34,893
<i>ምን ሆኖ ነው?</i>

586
00:31:37,270 --> 00:31:39,314
<i>እም...</i>

587
00:31:40,815 --> 00:31:44,319
<i>እኔ - ወደ ቴራፒስት ሄጄ ነበር</i>
<i>ከአባቴ ጋር ዛሬ።</i>

588
00:31:46,279 --> 00:31:48,740
<i>ይህ ሁሉ ከንቱ ይመስል ነበር።</i>

589
00:31:50,658 --> 00:31:53,077
<i>በጣም ተናድጃለሁ።</i>

590
00:31:53,119 --> 00:31:55,580
<i>እንደ፣ መውደድ፣ ሁል ጊዜ።</i>

591
00:31:55,622 --> 00:31:57,457
<i>አራግፈው አልችልም።</i>

592
00:31:57,498 --> 00:31:59,918
<i>ብዙ መጥፎ መጥፎዎች</i>
<i>አጋጥሞሃል።</i>

593
00:31:59,959 --> 00:32:02,045
<i>አባቴ ከጣለኝ</i>
<i>እንደ ባዮ እናቴ እንዳደረገችው</i>

594
00:32:02,086 --> 00:32:04,130
<i>ስለዚህ እሱ ማድረግ ይችላል</i>
<i>የራሱ ነገር?</i>

595
00:32:04,172 --> 00:32:06,633
<i>የሚያበሳጭ የቁጣ ማሽን እሆናለሁ።</i>

596
00:32:08,635 --> 00:32:10,720
<i> አላውቅም። እኔ...</i>

597
00:32:10,762 --> 00:32:12,972
ስለ...</i> አስባለሁ።

598
00:32:14,933 --> 00:32:16,809
<i>...ሰዎችን ይጎዳል።</i>

599
00:32:17,936 --> 00:32:20,605
<i>እንደ ኤታን።</i>

600
00:32:21,606 --> 00:32:24,108
<i>ማለቴ ያ የተለየ ነበር።</i>

601
00:32:24,150 --> 00:32:25,944
<i>ነበር።</i>

602
00:32:25,985 --> 00:32:27,612
<i>እና አንተ አዳነን።</i>

603
00:32:29,155 --> 00:32:32,533
<i>አዎ፣ ደህና፣</i>
<i>ይህ የመጀመሪያዬ አልነበረም።</i>

604
00:32:32,575 --> 00:32:34,869
<i>ሰውን መጉዳት</i>

605
00:32:34,911 --> 00:32:37,789
<i>በመንገድ ላይ ወደዚህ</i>
<i>ከፍሎሪዳ፣</i>

606
00:32:37,830 --> 00:32:39,958
<i>አንድ አሣልፎ ሊነካኝ ሞከረ</i>

607
00:32:39,999 --> 00:32:41,834
<i>ተኝቼ ሳለሁ</i>
<i>በአውቶቡስ ጣቢያ።</i>

608
00:32:41,876 --> 00:32:44,295
<i>አንድ ሰው ያዋርደኛል፣ እነሱ</i>
<i>ጭንቅላታቸውን ገልብጠው ይንጠቁጡ።</i>

609
00:32:44,337 --> 00:32:46,297
<i>ራስህን ስትጠብቅ ነበር።</i>

610
00:32:46,339 --> 00:32:47,966
<i>ሙሉ በሙሉ የተለመደ።</i>

611
00:32:48,007 --> 00:32:49,592
<i> አላውቅም። እኔ...</i>

612
00:32:49,634 --> 00:32:51,803
<i>ስለ መጉዳት አስባለሁ...</i>

613
00:32:53,346 --> 00:32:55,390
<i>...ሁሉም።</i>

614
00:32:57,892 --> 00:32:59,894
<i>ሁልጊዜ።</i>

615
00:33:06,985 --> 00:33:08,861
<i>አግኘዋለሁ።</i>

616
00:33:11,990 --> 00:33:15,493
<i>ሕፃን ብሆንም</i>
<i>የእኔ የህይወት እናት ስትተወን፣</i>

617
00:33:15,535 --> 00:33:17,745
<i>አሁንም በጭንቅላቴ ተንኮታኩቷል።</i>

618
00:33:17,787 --> 00:33:20,581
<i>ማለቴ፣</i>
<i>የራስህ እናት ብትጥልህ</i>

619
00:33:20,623 --> 00:33:24,335
<i>እንዲህ አይነት አለመቀበል</i>
<i>ለመናወጥ ከባድ ነው።</i>

620
00:33:24,377 --> 00:33:28,172
<i>ለመናደድ በጣም ከባድ ነው</i>
<i>በአለም ላይ ሁል ጊዜ።</i>

621
00:33:30,550 --> 00:33:33,511
<i>እኔ እና አባቴ ብቻ ነበርን።
<i>ለተወሰነ ጊዜ።</i>

622
00:33:34,387 --> 00:33:37,348
<i>ከዚያም አባባ አንጄላን አገኘዋት። እግዚአብሔር ይመስገን</i>

623
00:33:37,390 --> 00:33:40,268
<i>ተጋቡ፣</i>
<i>እና እሷ በጉዲፈቻ ተቀበለችኝ።

624
00:33:40,309 --> 00:33:42,020
<i>እግዚአብሔር ይመስገን።</i>

625
00:33:42,061 --> 00:33:44,522
<i>በመጨረሻም እውነተኛ እናት ነበረኝ።</i>

626
00:33:47,191 --> 00:33:49,652
<i>ነገር ግን አባዬ ሲሞት...</i>

627
00:33:51,195 --> 00:33:53,239
<i>... ያኔ ነው ዋናው ቁጣ</i>
<i>ተቀምጧል።</i>

628
00:33:54,574 --> 00:33:56,868
<i>ማለቴ፣ ምን አይነት ጉድ ነው?</i>

629
00:33:56,909 --> 00:33:58,745
<i>ትክክል?</i>

630
00:33:58,786 --> 00:34:00,455
<i>ትክክል።</i>

631
00:34:02,331 --> 00:34:05,293
<i>እናት-አንጀላ--</i>

632
00:34:05,334 --> 00:34:09,380
<i>እዚህ ወደ አይረን ሀይቅ አመጣኝ።</i>

633
00:34:09,422 --> 00:34:11,507
<i>ይህ አስደናቂ እና የሚያምር ቦታ</i>

634
00:34:11,549 --> 00:34:15,428
<i>ቤተሰብ የነበራት።</i>

635
00:34:15,470 --> 00:34:19,932
<i>እና አገኛለሁ ብዬ አስቤ ነበር</i>
<i>የእኔ ማህበረሰብ፣ ታውቃለህ?</i>

636
00:34:19,974 --> 00:34:21,934
<i>የሴኔካ ብሔር</i>

637
00:34:23,019 --> 00:34:24,729
<i>ነገር ግን ባዮ እናቴ ነጭ ስለነበረች</i>

638
00:34:24,771 --> 00:34:28,483
<i>እና አባቴ ብቻ</i>
<i>የሴኔካ የዘር ግንድ ነበረው፣</i>

639
00:34:28,524 --> 00:34:30,985
<i>የሚሰማው</i>
<i>የትም እንዳልሆንኩ</i>

640
00:34:33,946 --> 00:34:36,074
<i>ሁልጊዜ ወደ ውጭ በመመልከት ላይ።</i>

641
00:34:39,035 --> 00:34:41,913
<i>የነገሩ አይነት ነው</i>
<i>ያስጨንቀሃል።</i>

642
00:34:43,873 --> 00:34:46,918
<i>እኛ የውጭ ሰዎች ነን አንተ እና እኔ

643
00:34:46,959 --> 00:34:49,754
<i>ግን የለውም</i>
እኛን ለማጥፋት።</i>

644
00:35:14,529 --> 00:35:16,114
<i>ማር?</i>

645
00:35:16,155 --> 00:35:19,575
<i>ቀደም ብሎ መነሳት አለብኝ</i>
<i>ዛሬ። እኔ...</i>

646
00:35:22,703 --> 00:35:24,664
<i>ኧረ ሰላም፣ ወይዘሮ ጳጳስ።</i>

647
00:35:24,705 --> 00:35:27,458
<i>ይህ ሊቀ ጳጳስ ነው።</i>
<i>ልበሱ እና ወደ መኪናዬ ሂድ።</i>

648
00:35:30,670 --> 00:35:32,713
<i>ወንድ ልጅሽ በልጄ ውስጥ ነበር</i>
ዛሬ ጥዋት አልጋ።</i>

649
00:35:32,755 --> 00:35:34,465
<i>ቆይ።</i>

650
00:35:35,424 --> 00:35:36,801
<i>ምን?</i>

651
00:35:36,843 --> 00:35:38,136
ይህንን ይያዙ።</i>

652
00:35:45,518 --> 00:35:47,812
<i>ሃሪሰን፣ ዝም ብለህ መደበቅ አትችልም።
<i>በእኩለ ሌሊት ውጣ።</i>

653
00:35:47,854 --> 00:35:50,815
<i>እናም አትችልም --</i>
<i>እንደሄድኩ ያውቁ ኖሯል?</i>

654
00:35:52,692 --> 00:35:54,068
<i>ስለዚህ ምንም ሀሳብ አልነበርክም።</i>

655
00:35:54,110 --> 00:35:55,987
<i>ዜሮ።</i>

656
00:35:56,028 --> 00:35:57,989
<i>በአልጋህ ላይ የቆምኩ ይመስልሃል</i>
<i>እና ሌሊቱን ሁሉ ይጠብቁሃል?</i>

657
00:35:58,030 --> 00:35:59,991
<i>የእኔ ታዳጊ ልጄ?</i>
<i>የሚፈልጉትን ነው?</i>

658
00:36:00,032 --> 00:36:01,659
<i>ለትምህርት ቤት መዘጋጀት አለብኝ።</i>

659
00:36:10,168 --> 00:36:12,712
<i>ምን ማድረግ አለብኝ?</i>

660
00:36:12,753 --> 00:36:15,798
<i>ካላወቅከው</i>
<i>ከዚያ እኔ በእርግጠኝነት አላደርግም።</i>

661
00:36:18,301 --> 00:36:20,261
<i>ተስፋ ማድረግ የምንችለው</i> ብቻ ነው።
<i>መከላከያ ተጠቅመዋል።</i>

662
00:36:20,303 --> 00:36:23,472
<i>ምክንያቱም አንድ ነገር አለ</i>
<i>እርግጠኞች ነኝ-ማላውቅ-አወቅሁ</i>

663
00:36:23,514 --> 00:36:26,767
<i>እና ያ ማለት እርስዎ ነዎት</i>
<i>አያት ለመሆን ዝግጁ አይደለም</i>

664
00:36:26,809 --> 00:36:28,436
<i>ቢያንስ ማድረግ የለብኝም።

665
00:36:28,477 --> 00:36:29,937
<i>ከእሱ ጋር የጾታ ግንኙነት ይኑረው።</i>

666
00:36:29,979 --> 00:36:32,315
<i>እግዚአብሔር፣ ያ አስከፊ ነበር።</i>

667
00:36:32,356 --> 00:36:35,610
<i>የምትናገረው ብዙ ነገር የለም</i>
<i>አሁን ለእሱ፣ አይደል?</i>

668
00:36:35,651 --> 00:36:37,612
<i>ስለዚህ ነገሮች ይረጋጉ።</i>

669
00:36:37,653 --> 00:36:39,155
<i>ታውቃለህ?</i>
<i>ለሱ የተወሰነ ቦታ ብቻ ይስጡት።</i>

670
00:36:39,197 --> 00:36:41,199
<i>ትንሽ ቁርስ አብላው።</i>

671
00:36:41,240 --> 00:36:44,368
<i>እና ከዚያ ተጠንቀቅ</i>
የዚህ የሞሊ ሁኔታ</i>

672
00:36:46,495 --> 00:36:50,291
<i>ሞሊ</i>ን መፍቀድ አልችልም።
<i>ይህን ሁሉ ውሰድ።</i>

673
00:37:00,885 --> 00:37:02,470
<i>ተከታታይ ገዳይ ፖድካስተር</i>

674
00:37:02,511 --> 00:37:05,306
<i>በጥልቅ ውይይት ውስጥ</i>
<i>ልጁን ከገደልኩለት ሰው ጋር?</i>

675
00:37:05,348 --> 00:37:06,390
<i>ፍጹማዊ።</i>

676
00:37:11,062 --> 00:37:13,231
<i>- ልክ።</i>
<i>- እሷም...</i>

677
00:37:13,272 --> 00:37:15,733
<i>ሄይ ጂም።</i>

678
00:37:15,775 --> 00:37:17,610
<i>ኦህ፣ ሃይ፣ ከርት።</i>

679
00:37:17,652 --> 00:37:20,112
<i>ምን አይነት ችግር ነው</i>
<i>ሁለት ጠመቃ ናችሁ?</i>

680
00:37:20,154 --> 00:37:22,740
<i>ኧረ በቃ እየተኮሰ ነው</i>
<i>አስከፊው. </i>

681
00:37:22,782 --> 00:37:24,367
<i>በየቀኑ አይደለም</i>
<i>ሊያነሱት ይችላሉ</i>

682
00:37:24,408 --> 00:37:25,868
<i>ከእውነተኛ የሬዲዮ ኮከብ ጋር።</i>

683
00:37:25,910 --> 00:37:27,328
<i>አህ፣ አይ፣ ፖድካስት ኮከብ።</i>

684
00:37:27,370 --> 00:37:29,080
<i>ሬዲዮ ሞቷል.</i>
<i> ሄይ ጂም።</i>

685
00:37:29,121 --> 00:37:30,998
<i>የተለመደ?</i>
<i>ምን ታውቃለህ?</i>

686
00:37:31,040 --> 00:37:35,086
<i>ይህን አሁን ነው የተረዳሁት</i>
<i>ብዙ ቱና ለአንተ መጥፎ ነው።</i>

687
00:37:35,127 --> 00:37:36,671
<i>ፓስተራሚ በአጃው ላይ እወስዳለሁ።</i>

688
00:37:36,712 --> 00:37:38,256
<i>በዚያ ጥብስ ይፈልጋሉ?</i>
<i>አዎ።</i>

689
00:37:38,297 --> 00:37:39,715
<i>በአደገኛ ሁኔታ እንኑር።</i>

690
00:37:45,596 --> 00:37:47,265
<i>በከንቱ የሆነ ነገር </i>

691
00:37:47,306 --> 00:37:50,935
<i>እናም ፍቅር ትፈልጋለህ
<i>እውነት ነው </i>

692
00:37:51,894 --> 00:37:53,354
በጣም ጥሩ። እዛ እንገናኝ።</i>

693
00:37:53,396 --> 00:37:54,772
<i>ድርድር።</i>

694
00:37:54,814 --> 00:37:56,399
<i>ሁለታችንም መስጠት አለብን </i>

695
00:37:56,440 --> 00:37:58,442
<i>አዎ </i>

696
00:37:58,484 --> 00:38:02,029
<i>እናም ተመሳሳይ አይነት አግኝተናል
<i>ነገር እየሄደ ነው </i>

697
00:38:02,071 --> 00:38:06,284
<i>ተመሳሳይ ዓይነት አግኝተናል
<i>ነገር እየሄደ ነው </i>

698
00:38:07,285 --> 00:38:09,036
<i>ስለዚህ ይህ - ይህ ፖድካስት ነገር --</i>

699
00:38:09,078 --> 00:38:11,163
<i>ያ ነው ያመጣህ</i>
ወደ ትንሿ ከተማችን ነው?</i>

700
00:38:11,205 --> 00:38:12,581
<i>አይ</i>

701
00:38:12,623 --> 00:38:14,292
<i>ወይ?</i>
<i>ልጅህ ነበር።</i>

702
00:38:14,333 --> 00:38:15,584
<i>የእሱ መሄጃ ጠፍቷል።</i>

703
00:38:15,626 --> 00:38:17,336
<i>ታውቃለህ፣ ስሜቴ ነገረኝ</i>

704
00:38:17,378 --> 00:38:20,631
<i>ተጨማሪ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነበር</i>
<i>ከሞተ አጋዘን በላይ።</i>

705
00:38:20,673 --> 00:38:23,301
<i>እሺ፣ መሆን አለብህ</i>
<i>በጣም ተበሳጨ</i>

706
00:38:23,342 --> 00:38:25,761
<i>በህይወት እና በደህና ሲጨርስ</i>
<i>በኒውዮርክ ያኔ።</i>

707
00:38:25,803 --> 00:38:27,847
<i>አዎ ሞሊ። ለምን ቀረህ?</i>

708
00:38:27,888 --> 00:38:29,765
<i>ስለዚያ...</i>

709
00:38:29,807 --> 00:38:32,101
<i>ታውቃለህ፣ ወደ...</i> ሄጄ ነበር።

710
00:38:32,143 --> 00:38:34,020
<i>ቦታው ምን ይባላል?</i>
<i>The Gramercy Suites.</i>

711
00:38:34,061 --> 00:38:36,063
<i>ማቴ.</i>ን ለመጠየቅ

712
00:38:36,105 --> 00:38:37,732
<i>እሱ አልነበረም።</i>

713
00:38:37,773 --> 00:38:39,400
<i>ታውቃለህ፣ ይህ ምንም እንኳን እውነታ ቢሆንም</i>
<i>ያልከው</i>

714
00:38:39,442 --> 00:38:41,319
<i>ከሱ ጋር FaceTimed ነበረህ?</i>

715
00:38:44,447 --> 00:38:46,073
<i>ስለዚህ አይደለም</i>

716
00:38:46,115 --> 00:38:48,617
<i>የቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት።</i>
<i>አሁንም ማት ነው።</i>

717
00:38:48,659 --> 00:38:50,953
<i>ግን የመጨረሻው ነገር የሚያስፈልገኝ</i> ነው።
<i>ፖድካስት እንድትሰጥ</i>

718
00:38:50,995 --> 00:38:53,164
<i>ወደ "በአለም ውስጥ የት ነው</i>
<i>ማት ካልድዌል ነው?"</i>

719
00:38:53,205 --> 00:38:55,666
<i>እሺ። ያዝከኝ</i>

720
00:38:55,708 --> 00:38:58,002
<i>ማት በኒውዮርክ ከተማ በፍፁም አልነበረም።</i>

721
00:38:58,044 --> 00:39:01,756
<i>እና ዋሽቻለሁ
ስለ FaceTiming ከእሱ ጋር።</i>

722
00:39:02,673 --> 00:39:05,176
<i>እውነቱ ግን...</i> ነው።

723
00:39:05,217 --> 00:39:07,595
<i>የእኔ ልጅ የወለድኩት</i>

724
00:39:07,636 --> 00:39:09,930
<i>በሎጅ ሰክሮ ታየኝ</i>

725
00:39:09,972 --> 00:39:11,390
<i>እና እውነተኛ ውዥንብር።</i>

726
00:39:11,432 --> 00:39:13,517
<i>ይህ፣</i>
<i>ከእነዚህ ሁሉ ጥሩ ሰዎች በኋላ</i>

727
00:39:13,559 --> 00:39:15,311
<i>እሱን እየፈለገ ነበር</i>
<i>ለ...</i>

728
00:39:15,353 --> 00:39:16,729
<i>አንድ ሳምንት በብርድ ውስጥ።</i>

729
00:39:16,771 --> 00:39:18,439
<i>ታዲያ ለምን ውሸቱ?</i>

730
00:39:18,481 --> 00:39:20,358
<i>አዎ ከርት ለምን ውሸቱ</i>

731
00:39:20,399 --> 00:39:22,401
<i>እሺ፣ አልፈልግም ነበር</i>
ከሱ በኋላ የሚመጣው ጎሳ</i>

732
00:39:22,443 --> 00:39:24,528
<i>ለመተኮስ</i>
<i>አንዳንድ ደደብ ነጭ አጋዘን።</i>

733
00:39:24,570 --> 00:39:26,238
<i>እና ግማሾቹ ሰዎች ተናደዱ</i>

734
00:39:26,280 --> 00:39:28,657
እሱን ፈልገው እንደሄዱ</i>
በ<i>መጀመር። ማለቴ ነው</i>

735
00:39:28,699 --> 00:39:31,577
<i>እኔ-እይ፣</i>
<i>ምናልባት መጥፎ ውሳኔ ሊሆን ይችላል።

736
00:39:31,619 --> 00:39:33,245
<i>አላውቅም።</i>

737
00:39:34,705 --> 00:39:37,041
<i>ታዲያ አሁን የት ነው ያለው?</i>

738
00:39:37,083 --> 00:39:39,043
<i>ተደብቋል።</i>

739
00:39:39,085 --> 00:39:40,336
<i>በእኔ ጎጆ ውስጥ።</i>

740
00:39:40,378 --> 00:39:42,129
<i>እሺ፣ ያ የማይቻል ነው።</i>

741
00:39:42,171 --> 00:39:44,006
<i>በቤተሰብ ውስጥ ነበር</i>
<i>ለአራት ትውልድ።</i>

742
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
<i>ከፍርግርግ ውጪ አይነት።</i>
<i>ስለእሱ ማንም አያውቅም።</i>

743
00:39:46,675 --> 00:39:49,470
<i>አየህ...</i>

744
00:39:49,512 --> 00:39:51,430
<i>ስምምነት ካደረግኩህ እንዴት ነው?</i>

745
00:39:51,472 --> 00:39:53,391
ስምምነቶችን ማድረግ እወዳለሁ።</i>

746
00:39:53,432 --> 00:39:57,019
<i>ታዲያ፣ ቢሆንስ</i>
<i>ወደ ጎጆው አወጣሃለሁ</i>

747
00:39:57,061 --> 00:40:00,731
<i>እና ማትን መጠየቅ ትችላለህ
<i>ምን ልትጠይቀው ትፈልጋለህ?</i>

748
00:40:00,773 --> 00:40:03,067
<i>ማለቴ፣ ብቸኛው ነገር</i> ነው።
<i>ለማንም መናገር አይችሉም</i>

749
00:40:03,109 --> 00:40:04,985
<i>ወደምትሄድበት</i>
<i>ማት የሚደበቅበት።</i>

750
00:40:05,027 --> 00:40:06,737
<i>በተለይ የአካባቢው ፒዲ.</i> አይደለም።

751
00:40:06,779 --> 00:40:08,864
<i>ቢያንስ እስከ ወገኑ ድረስ አይደለም</i>
<i>ታሪኩ ወጥቷል።</i>

752
00:40:08,906 --> 00:40:10,157
<i>ምን ትላለህ?</i>

753
00:40:10,199 --> 00:40:12,827
<i>አዎ እና አዎ። መምህር...</i>
<i>አዎ?</i>

754
00:40:12,868 --> 00:40:14,537
<i>...ለራስህ ስምምነት አግኝተሃል።</i>
<i>ነገሮቼን እይዘዋለሁ።</i>

755
00:40:14,578 --> 00:40:17,081
<i>ወደ ውጭ እንገናኝ።</i>
<i>አታገርል ጥሩ።</i>

756
00:40:18,124 --> 00:40:21,168
<i>ከሬት ምን እየሰራ ነው?</i>

757
00:40:36,016 --> 00:40:38,644
<i>ምንም የኤሌክትሪክ ገመዶች አይገቡም.</i>

758
00:40:38,686 --> 00:40:40,104
<i>ጄነሬተር።</i>

759
00:40:40,146 --> 00:40:41,981
<i>ፕሮፔን ታንክ ለኃይል።</i>

760
00:40:42,022 --> 00:40:45,484
<i>ይህ ቦታ ከፍርግርግ ውጪ ነው</i>
<i>እንደመጡ።</i>

761
00:40:56,370 --> 00:40:59,331
<i>ይህ ተከታታይ ገዳይ 101 ነው።</i>

762
00:40:59,373 --> 00:41:01,709
<i>ተጎጂ ሊሆኑ የሚችሉትን ውጣ</i>
<i>ወደ ዘንጎች</i>

763
00:41:01,750 --> 00:41:04,295
<i>ለማንም እንደማይናገሩ እርግጠኛ ይሁኑ</i>
<i>በሄዱበት።</i>

764
00:41:04,336 --> 00:41:07,756
<i>የእኔ ስሜት</i>
<i>የነበሩት አይደሉም።</i>

765
00:41:07,798 --> 00:41:10,759
<i>በጣም ብዙ</i>
<i>የሚያበሳጭ የቱና ሳንድዊቾች።</i>

766
00:41:10,801 --> 00:41:13,888
<i>በአንድ ሰከንድ ቆይ። ይቅርታ</i>

767
00:41:13,929 --> 00:41:15,473
<i>የእኔ ጥፋት እንደሚሆን አይደለም</i>

768
00:41:15,514 --> 00:41:18,309
<i>ሞሊ ቢጠፋ።</i>

769
00:41:19,351 --> 00:41:21,145
<i>ግጥም ሊሆን ይችላል።</i>

770
00:41:32,323 --> 00:41:34,492
<i>እዚያ ነን። እሺ</i>

771
00:41:34,533 --> 00:41:37,661
<i>አዎ።</i>
<i>እሺ፣ እሱ እዚህ አለ።</i>

772
00:41:39,079 --> 00:41:40,873
<i>እሱ እዚህ ገብቷል።</i>

773
00:41:43,501 --> 00:41:45,503
<i>ኧረ ማት?</i>

774
00:41:45,544 --> 00:41:47,129
<i>ጨዋ ነህ?</i>

775
00:41:47,171 --> 00:41:49,507
<i>እዚህ ያለ ሰው ይፈልጋል</i>
<i>እርስዎን ለማነጋገር።</i>

776
00:41:49,548 --> 00:41:51,425
<i>ማት?</i>

777
00:41:52,009 --> 00:41:54,970
<i>የጆሮ ማዳመጫዎቹ ሊኖሩት ይገባል</i>
<i>ወይም የሆነ ነገር።</i>

778
00:41:55,012 --> 00:41:56,847
<i>እ...</i>

779
00:41:56,889 --> 00:41:58,015
<i>ኧረ ማት!</i>

780
00:41:58,057 --> 00:42:00,184
<i>ይህ - ሞሊ ፓርክ ነው፣</i>

781
00:42:00,226 --> 00:42:01,852
<i>ከ</i> <i>Merry fucking Kill</i>
<i>ፖድካስት።</i>

782
00:42:01,894 --> 00:42:05,147
<i>ቆይ፣ ምን? ያ ነው - ያ ነው</i>
<i>የእርስዎ ፖድ ሾው ስም?</i>

783
00:42:05,189 --> 00:42:08,484
<i>አዎ። እኔ-ጨዋታ ነው</i>
<i>በማሬ፣ ፉክ፣ ግድያ ጨዋታ ላይ።</i>

784
00:42:08,526 --> 00:42:09,777
<i>ኦ</i>

785
00:42:09,818 --> 00:42:11,362
<i>አዎ። አግኝቻለሁ።</i>

786
00:42:11,403 --> 00:42:13,364
<i>ኢየሱስ ክርስቶስ!</i>

787
00:42:17,535 --> 00:42:18,661
<i>እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

788
00:42:18,702 --> 00:42:20,454
<i>እ...</i>

789
00:42:20,496 --> 00:42:21,539
<i>ሄይ ከርት።</i>

790
00:42:21,580 --> 00:42:22,998
<i>አሁን እየነዳሁ ነበር።</i>

791
00:42:23,040 --> 00:42:25,042
<i>አንዳንድ ሰዎች ሲራመዱ አየሁ</i>
<i>በካቢኑ ዙሪያ።</i>

792
00:42:25,084 --> 00:42:26,835
<i>ማረጋገጥ ብቻ ነው የፈለኩት</i>
<i>ቡድን አልነበረም</i>

793
00:42:26,877 --> 00:42:29,672
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጆች ሰበር</i>
<i>ለፓርቲ ወይም የሆነ ነገር።</i>

794
00:42:29,713 --> 00:42:32,216
<i>ያ ለአንተ በጣም ጥሩ ነው ጂምቦ።</i>

795
00:42:32,258 --> 00:42:34,843
<i>ምን ያወጣሃል</i>
<i>በጫካው አንገቴ ውስጥ ግን?</i>

796
00:42:34,885 --> 00:42:37,471
<i>ማሽከርከር ብቻ።</i>

797
00:42:37,513 --> 00:42:39,056
<i>እንፋሎት ማጥፋት</i>

798
00:42:39,098 --> 00:42:41,058
<i>ልጅ እያበደኝ ነው።</i>

799
00:42:42,643 --> 00:42:44,562
<i>ምን እያደረጋችሁ ነው </i>
<i>እዚህ በታች?</i>

800
00:42:44,603 --> 00:42:47,064
<i>እሺ፣ ይሄ የእኔ ካቢኔ ነው።</i>
<i>ለሞሊ እያሳየሁት ነበር።</i>

801
00:42:47,106 --> 00:42:48,399
<i>ኦ</i>
<i>በእውነቱ እኛ ነበርን</i>

802
00:42:48,440 --> 00:42:50,359
<i>ለመወጣት ብቻ ነው አይደል?</i>
<i>ኧረ አይደለም</i>

803
00:42:50,401 --> 00:42:52,570
<i>አይ. ማት እዚህ ተደብቋል።</i>

804
00:42:52,611 --> 00:42:54,029
<i>ኩርት አለ</i>
ቃለ መጠይቅ ማድረግ እንደምችል።</i>

805
00:42:54,071 --> 00:42:55,281
<i>ማት እዚያ ውስጥ አለ?</i>

806
00:42:55,322 --> 00:42:56,532
<i>ሠላም ለማለት እወዳለሁ።</i>
ተመልከት፣</i>

807
00:42:56,574 --> 00:42:58,617
<i>እሺ...</i> ከሆነ ለማየት

808
00:42:59,827 --> 00:43:01,370
<i>ማቴ!</i>

809
00:43:01,412 --> 00:43:03,122
<i>ማት፣ ክፈት!</i>

810
00:43:06,000 --> 00:43:07,126
<i>ደደብ ልጅ መውጣት አለበት።</i>

811
00:43:07,167 --> 00:43:09,003
<i>አዎ።</i>

812
00:43:09,044 --> 00:43:10,504
<i>እንግዲህ፣ እኛም እንደዚያው</i> እንችላለን
<i>እንዲሁም ውጣ።</i>

813
00:43:10,546 --> 00:43:11,964
<i>ነይ።</i>
<i>አህ፣ በዚህ መንገድ መጣህ።</i>

814
00:43:12,006 --> 00:43:13,799
<i>እንዲሁም ሊፈትሽ ይችላል።</i>

815
00:43:16,302 --> 00:43:17,428
<i>ዋው.</i>

816
00:43:20,431 --> 00:43:22,099
<i>ይህ ቦታ ውበት ነው።</i>

817
00:43:22,141 --> 00:43:25,060
<i>በሩ ከውጪ ተቆልፏል።</i>

818
00:43:25,102 --> 00:43:26,353
<i>ካሜራ።</i>

819
00:43:26,395 --> 00:43:28,606
<i>ማየት ይወዳል።</i>

820
00:43:28,647 --> 00:43:31,525
<i>ኩርት ገዳይ ሊሆን ይችላል</i>
<i>አንጀላ እየፈለገች ነበር?</i>

821
00:43:31,567 --> 00:43:34,278
<i>ታውቃለህ፣ ሃሪሰን ያደርጋል</i>
<i>እንዲህ ያለ ቦታን በእውነት እወዳለሁ።</i>

822
00:43:34,320 --> 00:43:36,113
<i>የራሱ ቦታ</i>

823
00:43:36,155 --> 00:43:38,198
<i>ምን ያህል ጊዜ ፈጅቶብሃል</i>
<i>ይህን ክፍል ለማስገባት?</i>

824
00:43:38,240 --> 00:43:39,533
<i>ኦ</i>

825
00:43:39,575 --> 00:43:41,744
<i>በእርግጥ አላስታውስም።</i>

826
00:43:44,246 --> 00:43:45,956
<i>መታጠቢያ ቤት?</i>

827
00:43:50,210 --> 00:43:53,130
<i>ስለ ተከታታይ ገዳዮች ምንድነው</i>
<i>እና መታጠቢያ ገንዳዎች?</i>

828
00:43:53,172 --> 00:43:55,007
<i>Jacuzzi።</i>

829
00:43:55,049 --> 00:43:56,675
<i>ጥሩ።</i>

830
00:43:56,717 --> 00:43:59,345
<i>አይ፣ ልክ ነህ። የለም ማት</i>

831
00:43:59,386 --> 00:44:01,847
<i>አዎ፣ ስለዚያ ይቅርታ፣ ሞሊ።</i>

832
00:44:01,889 --> 00:44:03,682
<i>ደደብ ልጅ አሁን መተው አለበት።</i>

833
00:44:03,724 --> 00:44:05,184
<i>ታውቃለህ እሱ ውዥንብር ነው።</i>

834
00:44:06,226 --> 00:44:08,228
<i>ስለዚህ፣ እ... ደህና፣ በጣም አመሰግናለሁ</i>

835
00:44:08,270 --> 00:44:09,938
<i>እርስዎ ባደረጉት መንገድ ለመመልከት።</i>

836
00:44:09,980 --> 00:44:11,649
ውለታውን ለመመለስ ተስፋ እናደርጋለን</i>
<i>አንዳንድ ጊዜ።</i>

837
00:44:11,690 --> 00:44:14,360
<i>አህ፣ ያ ነው ታላቅ ነገር</i>
<i>ስለ ብረት ሀይቅ።</i>

838
00:44:14,401 --> 00:44:16,028
<i>ሄይ፣ እንድሰጥህ ትፈልጋለህ</i>
<i>ተመለስ?</i>

839
00:44:16,070 --> 00:44:18,030
<i>ኩርት እንዴት ቤት እንደገባ ማየት</i>
<i>እና ሁሉም።</i>

840
00:44:18,072 --> 00:44:19,531
<i>አዎ። እባክህ.</i>

841
00:44:20,491 --> 00:44:22,409
<i>ይህን ልዘጋው ትፈልጋለህ?</i>

842
00:44:22,451 --> 00:44:23,452
<i>አይ. ምንም አይደለም</i>

843
00:44:23,494 --> 00:44:24,828
<i>‘ኬይ.</i>

844
00:44:26,705 --> 00:44:28,666
<i>ጂምቦ፣ ሞሊ?</i>

845
00:44:30,376 --> 00:44:33,629
<i>ይህ የማት ነገር ይኖራል</i>
<i>በሦስታችን መካከል፣ እሺ?</i>

846
00:44:33,671 --> 00:44:35,255
<i>አንተ ተስማምተሃል።</i>

847
00:45:09,623 --> 00:45:11,375
<i>መልካም፣ በእርግጥ የራቀ ነው።</i>

848
00:45:11,417 --> 00:45:14,294
<i>ብዙ የክረምት ስፔሉንግ አይደለም።</i>

849
00:45:14,336 --> 00:45:16,755
<i>ትክክለኛው ቦታ ነው</i>
አካልን ለመደበቅ</i>

850
00:45:23,053 --> 00:45:25,139
<i>ደህና ነህ?</i>
<i>አዎ። ያ ሙሉ</i>

851
00:45:25,180 --> 00:45:26,265
<i>"ሰውን ማግኘት" ነገር?</i>

852
00:45:26,306 --> 00:45:28,016
<i>ካደረግን</i>

853
00:45:28,058 --> 00:45:29,852
<i>የመጀመሪያዬ ይሆናል።</i>

854
00:45:29,893 --> 00:45:33,063
<i>ከሆነ ምንም አይደለም</i>
<i>የእርስዎ የመጀመሪያ ወይም አስረኛ።</i>

855
00:45:33,105 --> 00:45:35,607
<i>በፍፁም ቀላል አይሆንም።</i>

856
00:45:57,463 --> 00:45:59,506
<i>በዚህ መንገድ ትሄዳለህ።</i>
<i>እሺ።</i>

857
00:46:13,520 --> 00:46:15,731
<i>ወደዚያ ተመለስ፣ ከመድረክ በፊት፣</i>

858
00:46:15,773 --> 00:46:19,318
<i>ታውቃለህ፣ ያ ሙሉ ትርኢት</i>
<i>በሀ...</i> ምድር ቤት ውስጥ

859
00:46:19,359 --> 00:46:21,737
<i>ብቸኝነት፣ ከፍርግርግ ውጭ ካቢኔ</i>
<i>በጫካ ውስጥ፣</i>

860
00:46:21,779 --> 00:46:24,156
<i>በእውነት መሰማት ጀመረ
<i>እንደዚያ እሆን ነበር</i>

861
00:46:24,198 --> 00:46:27,159
በራሴ ፖድካስት ውስጥ ያለ ክፍል።</i>

862
00:46:27,201 --> 00:46:29,787
<i>ምንም ሃሳብ የለህም።</i>

863
00:46:30,370 --> 00:46:32,956
<i> ለማንኛውም፣ በጣም ደስ ብሎኛል</i>
<i>ሲያደርጉ ታይተዋል።</i>

864
00:46:35,083 --> 00:46:36,794
<i>ምን መሰለህ</i>
<i>ከማት ጋር ነው?</i>

865
00:46:38,962 --> 00:46:40,756
<i>አላውቅም።</i>

866
00:46:40,798 --> 00:46:41,965
<i>የሚገርመው ነገር ነው።</i>

867
00:46:42,007 --> 00:46:43,550
<i>የሚገርም።</i>

868
00:46:44,843 --> 00:46:47,095
<i>ስማ፣ ይህ...</i> እንደሆነ አውቃለሁ

869
00:46:47,137 --> 00:46:48,972
<i>የሚጠየቅበት አሳፋሪ ነገር ግን...</i>

870
00:46:49,014 --> 00:46:51,141
<i>አንጀላ፣</i>

871
00:46:51,183 --> 00:46:53,644
<i>ከስራ እንዳትወጣ ነገረችኝ::
<i>ጠቅላላው የኩርት/ማት ሁኔታ።</i>

872
00:46:53,685 --> 00:46:55,687
<i>እናት የሚለው ቃል ነው።</i>
<i>እናመሰግናለን።</i>

873
00:46:57,439 --> 00:46:59,399
<i>ትክክል።</i>

874
00:46:59,441 --> 00:47:02,277
<i>እናም ለመዝገቡ ተስፋ አደርጋለሁ</i>
<i>እና አንጄላ ያንተን ጉድ ሰራ።</i>

875
00:47:02,319 --> 00:47:04,655
<i>እኔም.</i>

876
00:47:12,204 --> 00:47:14,915
<i>ጥሩው ሰው የሆንኩ ይመስላል
<i>ወደ ሞሊ።</i>

877
00:47:14,957 --> 00:47:17,167
<i>እና ኩርት ነው</i>
<i>በእርግጠኝነት ተከታታይ ገዳይ</i>

878
00:47:17,209 --> 00:47:19,002
<i>አንጄላ ፈልጋለች።</i>

879
00:47:20,921 --> 00:47:22,631
<i>በፍፁም ጥሩ አይደለም</i>
<i>የቤተሰቡን አባል ለመግደል</i>

880
00:47:22,673 --> 00:47:23,966
<i>ተከታታይ ገዳይ።</i>

881
00:47:28,929 --> 00:47:30,389
የ<i>የሃሪሰን የትግል ግጥሚያ።</i>

882
00:47:30,430 --> 00:47:32,015
<i>ቆሻሻ</i>

883
00:47:45,362 --> 00:47:47,364
<i>ቴዲ።</i>

884
00:47:54,329 --> 00:47:55,789
<i>ይገርማል፣ ትክክል?</i>

885
00:47:55,831 --> 00:47:57,708
<i>ሰው ሰራሽ ይመስላል።</i>

886
00:47:57,749 --> 00:48:00,294
<i>እርስዎ ያስባሉ</i>
የሆነ ነገር ይደብቃል?</i>

887
00:48:32,034 --> 00:48:34,244
<i>ምን አልክ</i>
ስለ ክረምት ስፔሉኪንግ?</i>

888
00:48:49,968 --> 00:48:51,678
<i>ጂም!</i>

889
00:48:58,769 --> 00:49:00,062
<i>በቤት ውስጥ ያሉ ምርጥ መቀመጫዎች</i>

890
00:49:00,103 --> 00:49:01,855
<i>እና ከሌሎቹ በተለየ መልኩ</i>
<i>የነጻዎቹ፣</i>

891
00:49:01,897 --> 00:49:02,773
<i>የኋላ ማረፊያ።</i>

892
00:49:02,814 --> 00:49:03,815
<i>አሃ.</i>

893
00:49:05,692 --> 00:49:08,153
<i>ዶ/ር ሞሪስ እንዴት እየሰራ ነው?</i>

894
00:49:08,195 --> 00:49:12,240
<i>ኧረ የሃሪሰን</i>
<i>እስካሁን ሙሉ በሙሉ አልተስተካከለም።</i>

895
00:49:14,284 --> 00:49:16,203
<i>ሃሪሰን በጣም ጥሩ ልጅ ነው።</i>

896
00:49:16,244 --> 00:49:17,955
<i>እዚያ ይደርሳል።</i>

897
00:49:18,914 --> 00:49:21,833
<i>ገመድህን ስጠኝ.</i>
<i>አዎ።</i>

898
00:49:21,875 --> 00:49:23,794
<i>እንደዚያ ከሆነ።</i>

899
00:49:55,701 --> 00:49:56,576
<i>ደህና ነህ አለቃ?!</i>

900
00:49:56,618 --> 00:49:58,161
<i>የሚሳደብ አይጥ።</i>

901
00:50:37,784 --> 00:50:40,245
<i>ሌላ ዋሻ አለ! ትልቅ ነው</i>

902
00:50:40,287 --> 00:50:42,122
<i>ዙሪያውን እመለከታለሁ።</i>

903
00:51:09,566 --> 00:51:11,568
<i>አንድ ነገር ይኖረኝ ይሆናል!</i>

904
00:51:20,786 --> 00:51:22,704
<i>ቴዲ አሁን እዚህ ግባ!</i>

905
00:51:29,795 --> 00:51:31,838
<i>እንዴት ነህ? ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።</i>

906
00:51:32,798 --> 00:51:34,174
<i>ምን ታውቃለህ አሰልጣኝ?</i>

907
00:51:35,300 --> 00:51:36,426
<i>ጥሩ ቡድን አለህ?</i>

908
00:51:36,468 --> 00:51:38,553
<i>አዎ። ታላቅ ቡድን</i>
<i>አዎ።</i>

909
00:51:41,765 --> 00:51:43,558
<i>ተመልከት፣ ልጄ፣ እም፣</i>

910
00:51:43,600 --> 00:51:45,393
<i>ጄረሚ ወደ ግማሽ ፍጻሜው አልፏል

911
00:51:45,435 --> 00:51:47,062
<i>በግዛት ሻምፒዮናዎች</i>
<i>ባለፈው አመት</i>

912
00:51:47,104 --> 00:51:48,063
<i>ያለፈው አመት ነበር።</i>

913
00:51:48,105 --> 00:51:49,439
<i>ይህ አመት ነው።</i>

914
00:51:49,481 --> 00:51:50,732
<i>ይህን አግኝተሃል፣ ልጅ።</i>

915
00:51:53,819 --> 00:51:55,612
<i>በእውነት፣</i>

916
00:51:55,654 --> 00:51:58,782
<i>በጨዋታው ውስጥ ማለፍ ብቻ</i>
በመጽሐፌ ውስጥ <i> ድል ነው። እሺ?</i>

917
00:51:58,824 --> 00:52:00,617
<i>እሺ።</i>
<i>አዎ?</i>

918
00:52:00,659 --> 00:52:02,160
<i>እሺ። ና.</i>

919
00:52:02,202 --> 00:52:04,204
<i>ተቃቅፉ! እንሂድ፣</i>
<i>እንሂድ፣ እንሂድ!</i>

920
00:52:06,331 --> 00:52:08,416
<i> እንሂድ ጓዶች!</i>

921
00:52:10,127 --> 00:52:11,711
<i>ታዳጊዎችን ማበረታታት</i>

922
00:52:11,753 --> 00:52:13,797
የጥቃት ድርጊቶችን ለመፈጸም</i>
እርስ በርሳችን።</i>

923
00:52:15,674 --> 00:52:18,301
<i>የተለመዱ ሰዎች በጣም እንግዳ ናቸው።</i>

924
00:52:24,641 --> 00:52:26,393
<i>እቀዳዳለሁ</i>
<i>የሚያበሳጭ ጭንቅላትህ ይጥፋ።</i>

925
00:52:28,687 --> 00:52:30,647
<i>እንዲያዞርዎት አይፍቀድ!</i>

926
00:52:33,275 --> 00:52:34,484
<i>አዎ! ያ ነው!</i>

927
00:52:34,526 --> 00:52:35,610
<i>አዎ!</i>

928
00:52:35,652 --> 00:52:36,736
<i>ሁለት፣ አረንጓዴ!</i>

929
00:52:39,698 --> 00:52:42,075
<i>እሺ፣ አዘጋጅ።</i>

930
00:52:42,117 --> 00:52:44,494
<i>ቆይ። አናት ላይ ነህ።</i>

931
00:52:46,371 --> 00:52:47,497
<i>ና ሃሪሰን።</i>

932
00:52:52,252 --> 00:52:54,045
<i> ሄይ!</i>

933
00:52:54,087 --> 00:52:55,505
<i>ያ ራስ ምታት ነው!</i>
<i>ና፣ ማጣቀሻ!</i>

934
00:52:55,547 --> 00:52:57,299
<i>ይህ ህገወጥ ነው!</i>
<i>ትግል ብቻ ነው፣ ማጣቀሻ!</i>

935
00:52:57,340 --> 00:52:59,217
<i>ና አሰልጣኝ!</i>

936
00:53:01,928 --> 00:53:03,180
<i>ምንም ወላጆች ወለሉ ላይ የሉም።</i>

937
00:53:03,221 --> 00:53:04,514
<i>ለምንድነው ከርት እዛ ታች ያለው?</i>

938
00:53:04,556 --> 00:53:06,308
<i>ኩርት ነበር</i>
<i>የዘላለም ስፖርት ማበረታቻ።</i>

939
00:53:06,349 --> 00:53:07,642
<i>በተግባር ረዳት አሰልጣኝ።</i>

940
00:53:07,684 --> 00:53:09,227
<i>ማለፊያ ያገኛል።</i>

941
00:53:30,248 --> 00:53:31,541
<i>ደህና ነህ?</i>

942
00:53:36,087 --> 00:53:37,505
<i>አትፍራ።</i>

943
00:53:37,547 --> 00:53:38,548
<i>አይደለሁም።</i>

944
00:53:38,590 --> 00:53:39,633
<i>ተናድጃለሁ።</i>

945
00:53:39,674 --> 00:53:40,675
<i>ያን ቁጣ ተጠቀም።</i>

946
00:53:40,717 --> 00:53:41,885
<i>በዚያ አሳፋሪ ላይ ፍቱት።</i>

947
00:53:56,650 --> 00:53:58,944
<i>እሺ፣ ያ ማት.</i> አይደለም።

948
00:53:58,985 --> 00:54:00,737
<i>ይህም ወንድ እንኳን አይደለም።</i>

949
00:54:11,248 --> 00:54:13,208
<i>ታውቃታለህ?</i>

950
00:54:13,250 --> 00:54:15,585
<i>አይሪስ ነው።</i>

951
00:54:22,842 --> 00:54:24,844
<i> ና ሃሪሰን።</i>

952
00:54:24,886 --> 00:54:27,430
<i>ትኩረት ይኑርህ! አዎ!</i>

953
00:54:27,472 --> 00:54:28,515
<i>ውረድ! ውረድ!</i>

954
00:54:28,556 --> 00:54:31,685
<i>እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!</i>

955
00:54:35,146 --> 00:54:37,440
<i>አዎ! ያ ነው! ያ ነው!</i>

956
00:54:37,482 --> 00:54:39,234
<i>አዎ!</i>

957
00:54:39,276 --> 00:54:41,861
<i>ነይ። ከእሱ ጋር ቆዩ!</i>
<i>ከእሱ ጋር ቆይ!</i>

958
00:54:48,576 --> 00:54:50,120
<i>አዎ!</i>

959
00:54:57,419 --> 00:54:59,254
<i>ኦ!</i>

960
00:55:08,013 --> 00:55:12,058
<i>የልጄ ጨለማ ጎን</i>
<i>በጣም በይፋ ይታያል።</i>

961
00:55:12,100 --> 00:55:13,601
<i>እንደገና።</i>

962
00:55:13,643 --> 00:55:15,478
<i> ይከፋፍሉት!</i>
<i>ይፍረስ! ይከፋፍሉት!</i>

963
00:55:15,520 --> 00:55:17,439
<i>ይፍረስ! በቃ!</i>

964
00:55:17,480 --> 00:55:18,481
<i>አቁም ይበቃል።</i>

965
00:55:18,523 --> 00:55:19,858
<i>ሄይ። ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።</i>

966
00:55:19,899 --> 00:55:21,735
<i>በአንተ እኮራለሁ።</i>

967
00:55:21,776 --> 00:55:22,736
<i>ጥሩ አድርገሃል።</i>

968
00:55:22,777 --> 00:55:24,571
<i>በጣም ኩሩ።</i>

969
00:55:31,870 --> 00:55:33,913
<i>አስቂኝ እረፍት ስጡት።</i>

970
00:55:33,955 --> 00:55:35,623
<i>ምን መሄድ ትፈልጋለህ?</i>
<i>ነው?</i>

971
00:55:35,665 --> 00:55:37,667
<i>ሄይ! እዚህ ያለ ሰው ይችላል</i>
<i>እንደ ጎልማሳ አዋቂ?</i>

972
00:55:37,709 --> 00:55:38,918
<i>ምን ነካህ?</i>

973
00:55:38,960 --> 00:55:40,754
<i>ጂም ሁለታችሁም ያስፈልጋችኋል
<i>አሁን መሄድ።</i>

974
00:55:41,880 --> 00:55:43,089
<i>የብረት ሀይቅ!</i>

975
00:55:43,131 --> 00:55:44,174
<i>ቤንች!</i>

976
00:55:44,215 --> 00:55:45,675
<i>ሄይ፣ ፉከር።</i>

977
00:55:45,717 --> 00:55:47,010
<i> ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።</i>

978
00:56:04,194 --> 00:56:06,071
<i>ልጄ፣ ምንም አይደለም።</i>

979
00:56:06,112 --> 00:56:08,031
<i>ከኩርት ጋር ያለህ ችግር ምንድን ነው፣</i>
<i>አባት?</i>

980
00:56:08,073 --> 00:56:09,366
<i>አልወደውም።</i>

981
00:56:09,407 --> 00:56:11,242
<i>ለምን? እሱ ጥሩ ሰው ነው</i>

982
00:56:11,284 --> 00:56:12,994
<i>እሱ ስለኔ ያስባል።</i>
<i>አይከሰኝም</i>

983
00:56:13,036 --> 00:56:14,371
<i>የሚያበሳጭ ሳይኮሎጂ።</i>

984
00:56:15,538 --> 00:56:17,374
<i>መልሱ ብቻ!</i>

985
00:56:18,541 --> 00:56:20,168
<i>ስለ አንተ በጣም የሚያስብ ከሆነ</i>

986
00:56:20,210 --> 00:56:21,544
<i>ምን ተናገረህ</i>
<i>የዚያን ልጅ ክንድ ከመስበርህ በፊት?</i>

987
00:56:21,586 --> 00:56:24,255
<i>ምንም።</i>
<i>H-እሱም “ጄ-ልክ ሂድ እሱን አምጪው” አለ</i>

988
00:56:24,297 --> 00:56:25,632
<i>ስልጠና ይባላል።</i>

989
00:56:25,673 --> 00:56:27,384
<i>እርሱን እንድትጎዳው ነግሮሃል። ትክክል?</i>

990
00:56:33,515 --> 00:56:35,225
<i>አንጀላ ነው። መውሰድ አለብኝ።</i>

991
00:56:35,266 --> 00:56:36,393
<i>ኦህ በጣም ጥሩ።</i>

992
00:56:42,232 --> 00:56:43,817
<i>ጂም ነው። ደህና ነህ?</i>

993
00:56:43,858 --> 00:56:45,735
<i>ጂም አያስፈልገኝም።</i>

994
00:56:46,778 --> 00:56:48,822
<i>Dexter Morgan እፈልጋለሁ።</i>

