1
00:02:56,100 --> 00:02:57,940
Dayan. Mən qalxmalıyam.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,270
Mən dünyanı götürməliyəm
ən böyük sikişmə.

3
00:03:00,360 --> 00:03:02,110
Biz gecikə bilmərik.

4
00:03:02,190 --> 00:03:03,320
Biz etməyəcəyik!

5
00:03:06,510 --> 00:03:08,510
{\an5}<b>KID</b> tərəfindən təkmilləşdirilmişdir 

<b>KID</b> tərəfindən yenidən sinxronlaşdırıldı 

Film(lər)dən/şoulardan(lar) həzz alın

6
00:03:26,590 --> 00:03:30,140
- Kim tutur?
- Əgər sən deyilsənsə, deməli heç kim.

7
00:03:30,220 --> 00:03:31,850
Bir növ ümid edirdik ki, sizsiniz.

8
00:03:31,930 --> 00:03:34,520
- Bəli. Necə tutmursan?
- İsa Məsih, Şanna.

9
00:03:34,600 --> 00:03:37,690
Tədarük etmək mənim işim deyil
çölə çıxanda hamınız alaq otları ilə.

10
00:03:37,770 --> 00:03:40,110
Vay, vay, vay,
vay, balaca xanım.

11
00:03:40,190 --> 00:03:42,000
Siz qəzəbli olursunuz
sürətli, sizcə?

12
00:03:42,030 --> 00:03:44,150
- Mən sadəcə sənə sataşdım.
- Mən əsəbi deyiləm.

13
00:03:44,230 --> 00:03:47,860
Hamınız etməsəydiniz, yaxşı olardı
hər zaman mənə güvən,

14
00:03:47,950 --> 00:03:50,370
və hər dəfə məni təəccübləndir
bir dəfə qazanla.

15
00:03:50,450 --> 00:03:53,870
Yaxşı, orta məktəbdə oxuyan qız
film. Qəzəblənmədən keçdiniz?

16
00:03:53,950 --> 00:03:56,160
- Qəzəbim yoxdur.
- Bəli, eləsən.

17
00:03:56,250 --> 00:03:59,230
Siz ikisi də maşında olmusunuz
saniyə və sən artıq məni söyürsən.

18
00:03:59,250 --> 00:04:04,880
- Mən səni söymürəm.
- “İsa Məsih, Şanna” dediniz.

19
00:04:04,960 --> 00:04:06,480
Və sonra, əvvəl
cəza bitdi,

20
00:04:06,550 --> 00:04:09,180
oraya bir "lanet" atdın
"qıcıqlanmağınızı" vurğulamaq üçün.

21
00:04:09,260 --> 00:04:11,610
Yaxşı. Buyurun, uşaqlar. Etmə
döyüş. Bir az alanda pulunu ödəyəcəm.

22
00:04:11,640 --> 00:04:13,350
Bir: Söhbət puldan getmir.

23
00:04:13,430 --> 00:04:15,680
Söhbət ağrıdan gedir
qol vurmaqda.

24
00:04:15,770 --> 00:04:18,560
Və iki: biz
həqiqətən döyüşmür.

25
00:04:18,650 --> 00:04:21,690
Arlene, nə olduğunu unutmusan
Jungle Julia ilə asmaq?

26
00:04:21,770 --> 00:04:22,940
Bu döyüş deyildi.

27
00:04:23,030 --> 00:04:25,780
Bu Julia idi
qəzəbli qancıq kimi,

28
00:04:25,860 --> 00:04:29,910
və mən ona zəng edirəm və
eyni zamanda onu ovsunlamaq.

29
00:04:29,990 --> 00:04:32,580
Hər birinə belə dözürük
bütün bu illərdən sonra başqa.

30
00:04:32,660 --> 00:04:34,740
Oh, bilbord.

31
00:04:37,460 --> 00:04:40,120
Yaxşı, plan nədir, adam?

32
00:04:40,210 --> 00:04:42,210
Marqarita və
Guero's-da Meksika yeməkləri.

33
00:04:42,290 --> 00:04:44,170
Rafaelə zəng etdin və
ona deyin ki, biz gəlirik?

34
00:04:44,250 --> 00:04:45,460
- Əlbəttə.
- Çox yaxşısan.

35
00:04:45,550 --> 00:04:46,960
Mən bilirəm.

36
00:04:47,050 --> 00:04:49,760
Yaxşı, xristiandır
Simonson orada olacaq?

37
00:04:49,840 --> 00:04:52,110
O, sənin götündür. O
orada Jesse Letterman ilə olacaq.

38
00:04:52,140 --> 00:04:55,140
Kristian Simonson,
kinorejissor şəhərdədir.

39
00:04:55,220 --> 00:04:57,470
Onun Julia üçün böyük bir işi var.

40
00:04:57,560 --> 00:04:59,500
Onun üçün böyük bir işi olsaydı
Mənə, o, mənə zəng edərdi

41
00:04:59,520 --> 00:05:00,960
əksinə
altı ay yoxa çıxdı,

42
00:05:00,980 --> 00:05:03,140
və o, götünü aşağı salacaqdı
burada ondan daha tez-tez

43
00:05:03,190 --> 00:05:05,820
və ad günümdə verin
mənə telefon zəngi.

44
00:05:05,900 --> 00:05:07,320
Oh, bilbord.

45
00:05:14,540 --> 00:05:18,910
Bəli, amma o ayaqları alırsınız
onun ətrafındasan və hər şey bitdi.

46
00:05:19,000 --> 00:05:21,020
Bəli, mən olanda
təpələrdəki evini bəzəyir

47
00:05:21,040 --> 00:05:23,750
ki, mən də yaşayıram,
İşlədiyini sizə xəbər verəcəyəm.

48
00:05:23,840 --> 00:05:27,420
Beləliklə, marqarita və Meksika yeməkləri
Guero's, Chris və Jesse ilə toxunma bazası,

49
00:05:27,510 --> 00:05:30,720
onlara daha sonra danışın və
lənət olsun ki, gəlsinlər.

50
00:05:30,800 --> 00:05:33,920
Həmin digər uşaqlar da gözləyəcəklər
Texas Chili Salonunda onlara qoşulmağımız üçün.

51
00:05:33,970 --> 00:05:35,430
Oh, bok.

52
00:05:35,520 --> 00:05:39,100
Söhbət ondan gedir ki, nə baş verib
dünən gecə səninlə və Neytlə?

53
00:05:39,180 --> 00:05:41,890
Bilirsən, yox...
Biz sadəcə bir-birimizlə tanış olduq.

54
00:05:41,980 --> 00:05:43,620
Demək istəyirəm ki, etməsən
toplarını yıxmaq a

55
00:05:43,630 --> 00:05:45,330
bir az, onlar heç vaxt
sənə hörmət edəcək.

56
00:05:45,360 --> 00:05:47,480
Tamam, biz olduqca aydınıq
sən nə etməmisən.

57
00:05:47,570 --> 00:05:49,940
Bəs maarifləndirməyə
bizə nə etdin?

58
00:05:50,030 --> 00:05:51,740
Ev haqqında yazacaq bir şey yoxdur.

59
00:05:51,820 --> 00:05:53,990
Biz sadəcə olaraq həyata keçirdik
divanda təxminən 20 dəqiqə.

60
00:05:54,080 --> 00:05:55,660
Geyinmiş, yarı geyimli və ya çılpaq?

61
00:05:55,740 --> 00:05:57,200
Geyinmiş. Dedim ki, razılaşdıq.

62
00:05:57,290 --> 00:05:59,040
Biz işi görmədik.

63
00:05:59,120 --> 00:06:02,290
Yaşadığım üçün bağışlayın,
amma "şey" nədir?

64
00:06:02,380 --> 00:06:04,170
Bilirsən, hər şeydir, amma.

65
00:06:04,250 --> 00:06:05,670
Buna "şey" deyirlər?

66
00:06:05,750 --> 00:06:07,710
Mən buna “şey” deyirəm.

67
00:06:07,800 --> 00:06:09,510
Oğlanların xoşuna gəlirmi?

68
00:06:09,590 --> 00:06:11,970
Onlar daha çox bəyənirlər
heç bir şeydən.

69
00:06:13,090 --> 00:06:15,300
Yaxşı, geri qayıtmaq istəyirəm
nə etdinsə.

70
00:06:15,390 --> 00:06:17,470
Deməli, sən öyüd-nəsihət görürsən
Neyt ilə divan, elə deyilmi?

71
00:06:17,560 --> 00:06:18,560
- Düzdü.
- Kimin divanı?

72
00:06:18,640 --> 00:06:22,730
- Onun, yoxsa sizin otel otağınızdakı?
- Mən nəyəm, burda axmaqam? mənim.

73
00:06:22,810 --> 00:06:24,540
Çəkirdin
oturmaq yoxsa uzanmaq?

74
00:06:24,560 --> 00:06:27,320
Biz oturmağa başladıq. Biz
uzanmağa çalışdıq.

75
00:06:27,400 --> 00:06:30,030
Mmm, süjet qalınlaşır.
Üstündə kim vardı?

76
00:06:30,110 --> 00:06:32,490
Mən onu qucaqlayırdım.

77
00:06:32,570 --> 00:06:34,570
- Başqa nə?
- Bu belə idi.

78
00:06:34,660 --> 00:06:36,910
Beləliklə, bir üçün çıxdıq
bir az divanda,

79
00:06:36,990 --> 00:06:41,710
və mən dedim: “Yaxşı, gedəcəm
indi yat, ona görə də getməyin vaxtıdır”.

80
00:06:41,790 --> 00:06:44,330
Və sonra başlayır
"Oh, indi?"

81
00:06:44,420 --> 00:06:47,500
Mən dedim: "Bəli,
indi. gedək”.

82
00:06:47,590 --> 00:06:49,270
Və deyir: “Yaxşı,
gözləyin. bu ne?"

83
00:06:49,300 --> 00:06:50,340
Mən isə “yox” dedim.

84
00:06:50,420 --> 00:06:52,780
Dedi: “Nə demək istəyirsən, yox? sən
nə deyəcəyimi heç bilmirəm”.

85
00:06:52,800 --> 00:06:54,320
Dedim: “Mən artıq bilirəm
nə deyəcəksən,

86
00:06:54,340 --> 00:06:55,640
və cavab xeyrdir."

87
00:06:55,720 --> 00:06:57,620
Dedi: “Necə deyə bilərsən
bilirsən nə deyəcəyəm?"

88
00:06:57,640 --> 00:06:59,910
Dedim: “Çünki olacaqsan
deyin ki, gəlin birlikdə yataq.

89
00:06:59,930 --> 00:07:01,310
"Biz heç nə etməməliyik.

90
00:07:01,390 --> 00:07:05,310
"Sadəcə qucaqlayın, hər birinin yanında yatın
digəri, səhər birlikdə oyanırıq.'

91
00:07:05,400 --> 00:07:08,360
Yox, gedəcəksən,
amma sabah görüşərik."

92
00:07:08,440 --> 00:07:09,980
Bəli, Nate siksin.

93
00:07:10,070 --> 00:07:11,150
Demək istəyirəm ki, o, şirindir və hamısı,

94
00:07:11,240 --> 00:07:13,240
lakin Jesse Letterman's
onun hər tərəfində olacaq.

95
00:07:13,320 --> 00:07:17,830
- Jesse Letterman...
- Yadda saxla, bu axşam əlaqə yoxdur.

96
00:07:17,910 --> 00:07:21,200
Onunla əyləşə bilərsən,
onunla barışa bilərsən,

97
00:07:21,290 --> 00:07:26,670
amma onunla heç bir əlaqə yoxdur, çünki
bu gecə LBJ gölünə gedirik,

98
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
və atam gözəldir
bir şey haqqında aydındır.

99
00:07:29,090 --> 00:07:33,970
Dedi: “Sənə və sənin yanına icazə verirəm
qız yoldaşlarım mənim göl evimdə qalır,

100
00:07:34,050 --> 00:07:38,010
siz və bir dəstə azğın oğlan çalışır
Mənim qızımla sikişmək üçün”.

101
00:07:38,100 --> 00:07:41,020
- Atan belə danışır?
- Cəhənnəm, hə!

102
00:07:41,100 --> 00:07:42,810
Onun olmadığı kimi deyil
biləcəm ya

103
00:07:42,890 --> 00:07:46,770
çünki mən göldə qalanda
bikinili qız yoldaşlarımla ev,

104
00:07:46,860 --> 00:07:50,440
Atamın sadəcə ortaya çıxmağa meyli var
və heç nəyə ehtiyacımız olmadığına əmin olun.

105
00:07:52,400 --> 00:07:55,950
Bax, o, tamamilə zərərsizdir
və bir böcək qulağı kimi sevimli.

106
00:07:56,030 --> 00:07:58,700
Amma, bilirsən, o, nə vaxtsa
bir dəstə yarıçılpaq puntanq

107
00:07:58,780 --> 00:08:00,870
döşəmədə gəzmək
onun göl evindən,

108
00:08:00,950 --> 00:08:04,120
o, sadəcə bizə baş çəkməyi xoşlayır və
ehtiyacımız olan hər şeyi aldığımızdan əmin olun.

109
00:08:04,210 --> 00:08:06,430
Və flört etsəniz
kimi utanmadan onunla

110
00:08:06,440 --> 00:08:08,630
altı ayaqlı körpə
arxa oturacaqda zürafə,

111
00:08:08,710 --> 00:08:10,550
ömürlük bir it itiniz var.

112
00:08:10,630 --> 00:08:12,420
Özüm var
Ben ilə münasibət,

113
00:08:12,510 --> 00:08:14,480
və sən sadəcə qısqancsan
'Çünki o, səni əhatə etmir.

114
00:08:14,510 --> 00:08:17,890
- Siz ona ata Ben deyirsiniz?
- Mən uşaq deyiləm. Bu onun adıdır.

115
00:08:17,970 --> 00:08:20,180
Bəs oğlanlar nə vaxt görünür?

116
00:08:20,270 --> 00:08:22,430
Görüşəcəklər
bizi Chili Salonunda.

117
00:08:22,520 --> 00:08:23,810
Bəlkə bir qazan gətirə bilərlər.

118
00:08:23,890 --> 00:08:25,440
Lanet olsun. yox.

119
00:08:25,520 --> 00:08:27,940
Mən də A olmaq istəmirəm,
onların lanet göt asılı olaraq,

120
00:08:28,020 --> 00:08:29,610
və ya B, onların göt asılı olaraq.

121
00:08:29,690 --> 00:08:30,880
Uh-uh. Özümüzə qol vurmuruq,

122
00:08:30,900 --> 00:08:33,190
ilişib qalacağıq
bütün gecəni onlarla birlikdə.

123
00:08:33,280 --> 00:08:35,450
Ooh, Lanna Frank cəhd edin.

124
00:08:35,530 --> 00:08:37,160
Bütün gün keçirdiyin ən yaxşı fikir.

125
00:08:37,240 --> 00:08:40,790
Oh, hey, bu sənin sonuncundur
Guero'nun qarşısındakı reklam lövhəsi.

126
00:08:40,870 --> 00:08:42,330
Oh, gəl. Mənə fasilə verin.

127
00:08:42,410 --> 00:08:45,000
"Oh, gəl" mənim
göt! Hər dəfə deyirdik.

128
00:08:45,080 --> 00:08:47,370
tamam.

129
00:09:00,720 --> 00:09:03,640
Jules, icazə ver verim
sürükləmək? təşəkkürlər.

130
00:09:32,880 --> 00:09:35,840
Aman Allahım!

131
00:09:35,930 --> 00:09:38,760
Hey, bu... və
Mən U.T. günlər, Arlene.

132
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
- Hey.
- Hey.

133
00:09:39,930 --> 00:09:42,510
- Bizə qoşulmaq istəyirsən?
- Bir saniyə, amma mən bəzi dostlarlayam.

134
00:09:42,600 --> 00:09:44,640
Oh.

135
00:09:44,730 --> 00:09:46,770
Deməli sən olmalısan... olmalısan...

136
00:09:46,850 --> 00:09:49,730
Beləliklə, siz olmalısınız
məhşur Kəpənək.

137
00:09:49,810 --> 00:09:50,940
sus!

138
00:09:51,020 --> 00:09:52,900
O, bu barədə heç nə bilmir.

139
00:09:52,980 --> 00:09:54,880
- Nədən xəbəriniz var?
- Ona nə vaxt deyəcəkdiniz?

140
00:09:54,900 --> 00:09:55,990
- Tezliklə.
- Mənə deyin nə?

141
00:09:56,070 --> 00:09:58,740
Bəli, indi sizin sayənizdə biz
gec-tez ona deməliyəm.

142
00:09:58,820 --> 00:10:00,550
Yaxşı, kəsin.
Nə baş verir?

143
00:10:00,570 --> 00:10:03,200
Mən bir az bir şey dedim - bir şey
bu gün efirdə sənin haqqında.

144
00:10:03,290 --> 00:10:05,700
Julia, sən nə etdin
radioda mənim haqqımda deyin?

145
00:10:05,790 --> 00:10:09,330
Bütün dediyim bir şey var idi
Butterfly adlı seksual dost

146
00:10:09,420 --> 00:10:11,250
kim xaricdən daxil idi
həftə sonu üçün şəhər,

147
00:10:11,340 --> 00:10:14,000
və biz çıxacaqdıq
Bu gecə Ostində bir yerdə,

148
00:10:14,090 --> 00:10:16,550
və əgər onlar kənarda olsaydılar
şəhər, bəlkə bizi görəcəklər.

149
00:10:16,630 --> 00:10:21,550
Mən səni təsvir etdim və bunu dedim
biz bayırda olarkən səni görsələr,

150
00:10:21,640 --> 00:10:24,100
bir şey etsəydilər,
bir şey edərdin.

151
00:10:24,180 --> 00:10:25,560
Yaxşı, indi, Culiya, mən ciddiyəm.

152
00:10:25,640 --> 00:10:28,230
nə dedin və
ne edecem dedin

153
00:10:28,310 --> 00:10:32,230
Hər halda, nə olduğunu izah edə bilərdim
Dedim ki, darıxdırıcı olar

154
00:10:32,320 --> 00:10:34,570
ya da Marcy burada,

155
00:10:34,650 --> 00:10:37,190
kim inanılmaz aktrisadır,
bunu sizin üçün həyata keçirə bilər,

156
00:10:37,280 --> 00:10:39,360
hansı ki, məncə, olacaq
sizə daha yaxşı fikir verin

157
00:10:39,450 --> 00:10:41,370
içində olanlardan
bu axşam sizin üçün mağaza.

158
00:10:41,450 --> 00:10:43,490
Yaxşı, mənə yolunuzu deyin.

159
00:10:43,580 --> 00:10:45,580
- Deməli, biz bunu Marsi ilə oynayacağıq?
- Əlbəttə.

160
00:10:45,660 --> 00:10:47,790
Yaxşı, içkini Marcy ver.

161
00:10:47,870 --> 00:10:49,330
təşəkkür edirəm.

162
00:10:49,420 --> 00:10:52,960
Yaxşı, sənsən
klubda və ya barda,

163
00:10:53,040 --> 00:10:55,800
və Marcy bir növ şirindir
və ya isti və ya bir növ seksual

164
00:10:55,880 --> 00:10:59,090
ya da isterik olmaq daha yaxşıdır
gülməli, amma gülməli görünməyən oğlan

165
00:10:59,180 --> 00:11:00,880
kimə sikdirə bilərdin.

166
00:11:00,970 --> 00:11:03,350
- Anladım.
- Yaxşı, Marcy, götür.

167
00:11:12,480 --> 00:11:13,560
salam.

168
00:11:13,650 --> 00:11:15,900
salam.

169
00:11:17,150 --> 00:11:21,360
Bağışlayın, ancaq adınız
Butterfly olmazdı, elə deyilmi?

170
00:11:21,450 --> 00:11:24,780
Bəli, belədir. Deyəsən sən
Məni pis vəziyyətə sal.

171
00:11:24,870 --> 00:11:26,330
Barri.

172
00:11:26,410 --> 00:11:28,540
Tanış olmaqdan məmnunam, Barri.

173
00:11:28,620 --> 00:11:30,710
- Hamınız məni qızışdırırsınız.
- Şş!

174
00:11:34,460 --> 00:11:38,090
Beləliklə, Kəpənək
əsl adınız?

175
00:11:38,170 --> 00:11:39,970
Bəli, belədir.

176
00:11:40,050 --> 00:11:41,880
Və hardan bildin
mənim adım, Barry?

177
00:11:41,970 --> 00:11:44,810
Jungle qulaq asdım
Julia'nın bu səhər şousu.

178
00:11:44,890 --> 00:11:46,560
Oh, etdin, eləmi?

179
00:11:46,640 --> 00:11:48,400
Oh, bəli. qulaq asıram
onun hər səhər şousu.

180
00:11:48,480 --> 00:11:50,560
Oh, edirsən, eləmi?

181
00:11:50,650 --> 00:11:53,560
Bəli. O, kimi
şəhərin ən gözəl xanımı.

182
00:11:53,650 --> 00:11:56,110
Sizcə
onun böyük götü var?

183
00:11:56,190 --> 00:11:57,820
Nah, adam.

184
00:11:57,900 --> 00:11:59,650
Onun götünü belə bəyənirəm.

185
00:11:59,740 --> 00:12:02,360
Qara qızın götü var.

186
00:12:02,450 --> 00:12:04,530
Yaxşı, o budur
həmişə deyir, amma təbii fakt

187
00:12:04,620 --> 00:12:06,660
o, həqiqətən deyil
qara qızın götü var.

188
00:12:06,740 --> 00:12:09,830
- Onun böyük göt var.
-Yaxşı, nə sikdirirsən?

189
00:12:09,910 --> 00:12:12,290
Oh, gör kim almaq istəyir
birdən nöqtəyə.

190
00:12:12,370 --> 00:12:13,520
Yaxşı, mətləbə keçəcəyik.

191
00:12:13,540 --> 00:12:15,380
Amma sizin üçün
məlumat, arıq qancıq,

192
00:12:15,460 --> 00:12:18,300
qara kişilər və çoxlu
lanetli ağ kişilərdən

193
00:12:18,380 --> 00:12:21,170
çox olub
mənim ass adoring əyləncə.

194
00:12:21,260 --> 00:12:24,050
Mən onların dişlərini taxmıram
heç bir şey üçün mənim buts izləri.

195
00:12:24,140 --> 00:12:26,570
Yaxşı, əgər almayacaqsansa
mənə bir içki, mənimkini geri ala bilərəm?

196
00:12:26,600 --> 00:12:29,020
Xeyr. Tamam, tamam, tamam, tamam.

197
00:12:29,100 --> 00:12:32,230
Beləliklə, Kəpənək, bilər
sənə içki alım?

198
00:12:32,310 --> 00:12:34,400
- Birini istərdim.
-Sənə nə ala bilərəm?

199
00:12:34,480 --> 00:12:36,060
Mən marqarita alacam.

200
00:12:36,150 --> 00:12:38,530
Buyurun.

201
00:12:39,900 --> 00:12:41,860
Beləliklə, onlar sizə içki aldıqdan sonra,

202
00:12:41,950 --> 00:12:44,700
böyüdükdə
tost etmək üçün qədəhləri,

203
00:12:44,780 --> 00:12:46,910
sənin gözünün içinə ölü kimi baxırlar

204
00:12:46,990 --> 00:12:49,660
və bu şeiri təkrarlayın:

205
00:12:49,750 --> 00:12:53,880
“Meşələrdir
sevimli, qaranlıq və dərin,

206
00:12:53,960 --> 00:12:59,010
"Və mənim tutacağım sözlər var
və yatmamışdan əvvəl kilometrlərlə getməliyəm.

207
00:12:59,090 --> 00:13:00,970
"Məni eşitdin, Kəpənək?

208
00:13:01,050 --> 00:13:04,220
Yatmazdan əvvəl millər var."

209
00:13:04,300 --> 00:13:08,050
Sonra, əgər belə deyirlərsə...

210
00:13:09,140 --> 00:13:10,770
onlara qucaq rəqsi verməlisən.

211
00:13:10,890 --> 00:13:11,980
Nə?

212
00:13:12,060 --> 00:13:13,940
Səni çağırsalar
Kəpənək, sənə içki al,

213
00:13:14,020 --> 00:13:16,100
o şeiri təkrar, sən
onlara qucaq rəqsi vermək lazımdır.

214
00:13:16,190 --> 00:13:18,070
Bu cəfəngiyatdır. mən deyiləm
onlara heç nə vermir.

215
00:13:18,150 --> 00:13:19,910
yaxşı, bunu edə bilərsiniz
yoxsa yox, amma etməsən

216
00:13:19,990 --> 00:13:21,710
Ostində hamı olacaq
sən cücəsən.

217
00:13:21,740 --> 00:13:24,910
Və məncə, sən hamını istəyirsən
Ostində sənin cücə olduğunu düşünürsən.

218
00:13:24,990 --> 00:13:27,740
Mən heç kimə qucaq vermirəm
dediklərinizə görə rəqs edin.

219
00:13:27,830 --> 00:13:29,160
Oh, gəl. bu
gülməli olacaq.

220
00:13:29,240 --> 00:13:32,000
Bəli, hər şey sizə gülməli gəlir
ikisi mənim başıma gələndə.

221
00:13:32,080 --> 00:13:35,540
Bax, etməli deyilsən
istəmədiyiniz hər kəs üçün.

222
00:13:35,630 --> 00:13:37,710
Dedim ki, bunun üçün edəcəksən
bunu deyən ilk oğlan.

223
00:13:37,790 --> 00:13:40,760
Belə ki, bəzi cəsur gəlir
bitdi, soyuqqanlı olmağa çalışır,

224
00:13:40,840 --> 00:13:43,680
sadəcə ona artıq deyin
daha əvvəl başqa yerdə etdi.

225
00:13:43,760 --> 00:13:47,350
Zərər yox, faul yox, səndən başqa
ondan pulsuz içki alın.

226
00:13:47,430 --> 00:13:49,970
Amma bəlkə bir az
axşamdan sonra,

227
00:13:50,060 --> 00:13:53,770
bir neçə içki içmisən,
sən bir növ arıqsan,

228
00:13:53,850 --> 00:13:55,940
qızlarınla təhlükəsizsən,

229
00:13:56,020 --> 00:13:59,780
sonra bir növ şirin, bir növ
isti, seksual, isterik gülməli,

230
00:13:59,860 --> 00:14:02,780
amma gülməli görünmür
oğlan gəlib deyir

231
00:14:02,860 --> 00:14:06,370
onda bəlkə siz etdiniz
əvvəllər, bəlkə etmədin.

232
00:14:11,830 --> 00:14:14,410
Məni səfərə çıxardın.

233
00:14:14,500 --> 00:14:18,210
Məni səfərə çıxardın,
sən axmaq qancıq!

234
00:14:18,960 --> 00:14:20,840
Bağlayın...

235
00:14:28,470 --> 00:14:30,100
Səni axmaq!

236
00:16:10,830 --> 00:16:12,080
Burada ölən əsgərlər varmı?

237
00:16:12,160 --> 00:16:14,080
Bu ikisi. təşəkkür edirəm.

238
00:16:16,080 --> 00:16:17,710
Lanna Frank haradadır?

239
00:16:17,790 --> 00:16:20,790
Bu yaxşı sualdır.

240
00:16:31,100 --> 00:16:33,140
Lanna Frank!

241
00:16:33,220 --> 00:16:34,560
hardasan?

242
00:16:36,520 --> 00:16:38,850
yaxşı, artıq gəl.
Sizi gözləyirik.

243
00:16:38,940 --> 00:16:41,150
sik!

244
00:16:41,230 --> 00:16:43,110
Dayan!

245
00:16:54,540 --> 00:16:57,120
Bəs siz haradasınız?

246
00:16:57,210 --> 00:17:00,130
Artıq gəl.
Sizi gözləyirik.

247
00:17:00,210 --> 00:17:02,250
Xeyr, biz ora gəlmirik.

248
00:17:02,340 --> 00:17:05,340
Sən bura gəl
dediyiniz kimi olacaqsınız.

249
00:17:05,420 --> 00:17:08,420
Beləliklə, "Şawna" və qızlar
bu həftə sonu göl evində?

250
00:17:08,510 --> 00:17:10,890
- "Şawna"?
- Oh, sik! mən...

251
00:17:10,970 --> 00:17:15,220
Xeyr. İndi bir şey var
ki, bütün dünyada hər qız

252
00:17:15,310 --> 00:17:18,180
adı Shanna olan
bir-biri ilə ortaq,

253
00:17:18,270 --> 00:17:19,560
hamımız Shawna adına nifrət edirik,

254
00:17:19,640 --> 00:17:21,980
və biz bu zaman həqiqətən nifrət edirik
insanlar bizə Shawna deyirlər.

255
00:17:59,190 --> 00:18:03,440
Sadəcə yadda saxla, bu Şannadır
Banan, Shawna Banawna deyil.

256
00:18:03,520 --> 00:18:06,570
Yaxşı, amma bir nöqtədə
axşam, mən fuckability fond idi.

257
00:18:06,650 --> 00:18:08,190
Bəli. Demək istəyirəm...

258
00:18:08,280 --> 00:18:10,860
bu yüksəliş deyildi, amma...

259
00:18:36,680 --> 00:18:39,310
Yaxşı, Warren
atışların göndərilməsi.

260
00:18:39,390 --> 00:18:40,930
Və ev qaydasını bilirsiniz:

261
00:18:41,020 --> 00:18:43,440
Atış göndərsə,
bunları etməlisən.

262
00:18:43,520 --> 00:18:45,980
- Nə?
- Hey, qaydalar bunlardır, balam.

263
00:18:46,070 --> 00:18:47,780
Warren deyir, biz bunu edirik!

264
00:18:47,860 --> 00:18:52,030
Mən bu fəlsəfəni sevirəm:
"Uorren deyir, biz bunu edirik."

265
00:18:52,110 --> 00:18:55,240
- Elə isə edək!
- Bu nədir?

266
00:18:55,330 --> 00:18:57,240
Hey, əvvəlcə vuruldu,
suallar sonra.

267
00:18:57,330 --> 00:19:00,080
Budur, gedirik! Post vaxtı!

268
00:19:00,160 --> 00:19:01,580
Mmm!

269
00:19:04,000 --> 00:19:06,250
vay-huu!

270
00:19:06,340 --> 00:19:07,800
vay!

271
00:19:09,550 --> 00:19:13,010
İndi bu dadlı içkidir
yoxsa bu dadlı içkidir?

272
00:19:13,090 --> 00:19:14,470
Bu nə lənətdir?

273
00:19:14,550 --> 00:19:19,520
Chartreuse, yeganə içkidir
yaxşı, onun adını çəkdilər.

274
00:19:21,350 --> 00:19:23,060
Dos Chartreuse üçün kim aşağıdır?

275
00:19:23,140 --> 00:19:25,310
Mən yox.

276
00:19:25,400 --> 00:19:27,480
- Siqaret çəkməyə gedirəm.
- Tamam.

277
00:19:27,570 --> 00:19:29,900
Ancaq hara diqqət yetirin
o isti alovu saxla, tamammı?

278
00:19:29,980 --> 00:19:31,610
Siz birləşməni partlatacaqsınız.

279
00:19:44,370 --> 00:19:47,000
İçkilər. Nə ala bilərəm
sən? Shanna Banana?

280
00:19:47,090 --> 00:19:49,670
Başqa bir böyük göt
Long Island buzlu çay.

281
00:19:49,760 --> 00:19:52,720
Bombay Sapphire
və tonik, buz yoxdur.

282
00:19:52,800 --> 00:19:55,300
Yaxşı oğlan.

283
00:19:55,390 --> 00:19:58,180
Oh.

284
00:20:16,070 --> 00:20:19,830
Oh, hey, Punky, onlardan biri
dayanacaqda işıqlar sönüb. Çevirin.

285
00:20:54,150 --> 00:20:56,320
- Ey İsa Məsih!
- Vay!

286
00:20:56,410 --> 00:20:59,200
Sən lap qorxutdun
Məndən, ey zəhmət olmasa!

287
00:20:59,280 --> 00:21:01,950
And içirəm, Arlene, mən idim
sizi qorxutmağa çalışmayın.

288
00:21:02,040 --> 00:21:03,700
Sadəcə bəxtim gətirdi.

289
00:21:03,790 --> 00:21:06,580
Oh, cəld-sifət-har.
İçəri gir.

290
00:21:06,670 --> 00:21:08,380
- Bir dəqiqə gözləyin.
- Niyə?

291
00:21:08,460 --> 00:21:11,000
- Düşünürdüm ki, barışa bilərik.
- Nə, eyvanda?

292
00:21:11,090 --> 00:21:12,940
Hətta barda deyil, amma
girişin qarşısında?

293
00:21:12,960 --> 00:21:15,220
- Unut onu.
- Yox, mənim maşınımda.

294
00:21:15,300 --> 00:21:17,680
Nə, orada? Nəmdir
lanet kimi 'Nam orada.

295
00:21:17,760 --> 00:21:19,970
Mənim maşınımda yoxdur.

296
00:21:20,060 --> 00:21:21,930
Bax, islanmayacaqsan.

297
00:21:22,020 --> 00:21:24,140
sənə söz verirəm.

298
00:21:26,850 --> 00:21:28,650
Bilirsiniz, əksər oğlanlar
bununla öyünməzdi.

299
00:21:28,730 --> 00:21:32,230
Ha-ha-ha. Nə demək istədiyimi bilirsiniz.

300
00:21:32,320 --> 00:21:36,950
Baxın, bilirəm ki, siz gedirsiniz
LBJ gölünə və biz gələ bilmərik.

301
00:21:37,030 --> 00:21:38,570
Mən çıxarmaq istəyirəm!

302
00:21:38,660 --> 00:21:41,870
Tamam, sadəcə olaraq dayandırın
sızlamaq. Bu cəlbedici deyil.

303
00:21:47,500 --> 00:21:49,190
Yaxşı, amma istəmirəm
super-ciddi aydındır

304
00:21:49,210 --> 00:21:51,090
hər kəsə
bar men getdim,

305
00:21:51,170 --> 00:21:53,960
ona görə də sənin maşınına minəcəyik, edəcəyik
altı dəqiqə çölə çıxdı və bu qədər.

306
00:21:54,050 --> 00:21:55,050
- Razılaşmaq?
- Əla.

307
00:21:55,130 --> 00:21:56,550
Yox, yox, yox. Razılaşma və ya razılaşma?

308
00:21:56,630 --> 00:21:58,970
Nə vaxt sızlayacaqsansa
Altı dəqiqəyə fişini çəkirəm,

309
00:21:59,050 --> 00:22:01,160
yalnız içəri girə bilərik
lanet bar indi.

310
00:22:01,180 --> 00:22:02,720
- Müqavilə. Ağlama yoxdur.
- Və yalvarmaq yoxdur.

311
00:22:02,810 --> 00:22:05,230
Və yalvarmaq yoxdur. Nə vaxt
bitdi deyirsən, bitdi.

312
00:22:05,310 --> 00:22:07,440
xatırlayacağam
bunu dedin.

313
00:22:07,520 --> 00:22:09,060
Yaxşı, gedək.

314
00:22:10,900 --> 00:22:12,270
Oh, iki işin var:

315
00:22:12,360 --> 00:22:15,150
Yaxşı öpün və olun
əmin olun ki, saçlarım islanmasın.

316
00:22:47,640 --> 00:22:50,240
İndi bax, oxşaya bilməzsən
sən onu buradan çıxarmağa çalışırsan

317
00:22:50,310 --> 00:22:51,710
xristiandan əvvəl
Simonson görünür,

318
00:22:51,770 --> 00:22:54,540
amma sən onu buradan çıxarmalısan
Kristian Simonson görünməzdən əvvəl.

319
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Amma nə mənası var?

320
00:22:55,650 --> 00:22:57,700
Onlar Shannanın yanına gedirlər
LBJ gölündəki atamın evi,

321
00:22:57,780 --> 00:23:00,320
və bu, uşaqlar deyil ...
qətiyyən yox uşaqlar.

322
00:23:00,410 --> 00:23:03,200
Yaxşı, bizdən sonra
qızlara içki gətir,

323
00:23:03,280 --> 00:23:07,790
kifayət qədər sürətli qaydada, lakin aydın deyil,
daha iki raund atış sifariş edirik.

324
00:23:07,870 --> 00:23:10,330
Elə bilirsən
buna düşəcəkmi?

325
00:23:10,420 --> 00:23:13,210
Biz çox inandırıcı olacağıq.

326
00:23:13,300 --> 00:23:15,650
İndi işə başlamağın vaxtıdır
həcm. Daha sikişmək yox.

327
00:23:15,670 --> 00:23:18,050
Biz Jäger çəkilişlərinə gedirik.

328
00:23:18,130 --> 00:23:20,510
Adam, onlar deyil
Jäger shotlarını içəcəyəm.

329
00:23:20,590 --> 00:23:24,140
Dostum, nə qədər ki, bir oğlan satın alır
içki, lənətə gəlmiş qancıq hər şeyi içər.

330
00:23:24,220 --> 00:23:25,950
Hadi, dostum, edə bilərik
ən azı bir Jäger atışını al

331
00:23:25,970 --> 00:23:27,520
aşağı bu sikiklər
qancıqların boğazları.

332
00:23:27,600 --> 00:23:29,620
Ondan sonra görəcəyik ki, onlar
onlara başqa bir Jäger vuruldu.

333
00:23:29,650 --> 00:23:30,650
Heç vaxt bilmirsən.

334
00:23:30,730 --> 00:23:33,330
Bu qoyan shot ola bilər
onlar "lanet olsun" nöqtəsini keçmişlər.

335
00:23:33,360 --> 00:23:35,210
Sonra birdən,
"göl evində oğlan yoxdur"

336
00:23:35,230 --> 00:23:36,920
çevrilir "bir neçə
göl evindəki uşaqlar."

337
00:23:36,940 --> 00:23:38,360
Tam olaraq fikrim.

338
00:23:38,450 --> 00:23:40,740
Heç olmasa ala biləcəyimi bilirəm
Shanna "Suck My" Banana

339
00:23:40,820 --> 00:23:42,170
sikişmək
Kərə yağı məmə çəkilişi.

340
00:23:42,200 --> 00:23:44,370
Julia'nın şirin vuruşu nədir?

341
00:23:44,450 --> 00:23:45,990
- Əhəng pastası.
- Oh, gəl.

342
00:23:46,080 --> 00:23:48,910
Hətta lanet Leroy Braundu
desert üçün bir daha edin.

343
00:23:52,040 --> 00:23:53,920
Dostum, yoxla.

344
00:23:54,000 --> 00:23:55,880
Görəsən, B.J. gətiribmi?
Ayı onunla.

345
00:23:58,470 --> 00:24:00,300
İsa!

346
00:24:02,890 --> 00:24:06,810
Qardaş özünü kəsdi
zaman maşınından düşür.

347
00:24:06,890 --> 00:24:10,140
Mən toyuq kostyumu ala bilərəm
Stroker Ace üçün, zəhmət olmasa?

348
00:24:42,180 --> 00:24:44,300
Bəs harda oldun
iki yox?

349
00:24:44,390 --> 00:24:47,120
Mən bir şey çıxarmalı idim
avtomobil və Neyt kifayət qədər centlmen idi

350
00:24:47,140 --> 00:24:48,810
çətiri ilə məni müşayiət etsin.

351
00:24:48,890 --> 00:24:51,270
Ah, sənin halına, Neyt.

352
00:24:51,350 --> 00:24:53,510
O gözəl qızı görürsən
barda tək oturur?

353
00:24:56,070 --> 00:24:57,690
Kim, çirkli hippi?

354
00:24:57,780 --> 00:24:59,610
Miyav. O, hippi deyil.

355
00:24:59,690 --> 00:25:02,450
O, hippi də ola bilər.

356
00:25:02,530 --> 00:25:05,030
Sağ ol, Timmy oğlan.

357
00:25:05,120 --> 00:25:07,780
yaxşı, bilirsən nə
onun başına gəlib?

358
00:25:07,870 --> 00:25:11,540
Xeyr. Amma mən bilirəm ki, o
arıq, saxta sarışın qancıq.

359
00:25:13,080 --> 00:25:15,130
Oh, üzr istəyirəm. sən
hekayə danışırdılar.

360
00:25:15,210 --> 00:25:16,790
Bəs onun haqqında?

361
00:25:19,550 --> 00:25:21,680
Hey, Warren, oradadır
bu yerdə hər kəs

362
00:25:21,700 --> 00:25:23,840
üçün zəmanət verə bilərsiniz
məni evə apar?

363
00:25:26,010 --> 00:25:28,970
Gözəl xanım, arabanız gözləyir.

364
00:25:29,060 --> 00:25:30,640
Siz qulaq asmısınız?

365
00:25:30,730 --> 00:25:33,730
Oh, dinləmə
və eşitməyə bilməz.

366
00:25:33,810 --> 00:25:36,810
Mənə aid olduğumu düşünürəm
sonuncu kateqoriya.

367
00:25:36,900 --> 00:25:38,730
Beləliklə, Icy Hot,

368
00:25:38,820 --> 00:25:41,150
mənə evə getməyi təklif edirsən?

369
00:25:41,240 --> 00:25:44,740
Mən sizə lift təklif edirəm, əgər, nə vaxt
Mən getməyə hazıram, sən də get.

370
00:25:44,820 --> 00:25:47,320
Və nə vaxtsan
getməyi düşünürsən?

371
00:25:47,410 --> 00:25:49,660
Düzünü desəm, mən deyiləm
bu haqda düşünür.

372
00:25:49,740 --> 00:25:53,670
Amma mən edəndə sən
ilk bilən olacaq.

373
00:25:53,750 --> 00:25:55,500
bacararsan
sonra sürmək?

374
00:25:55,580 --> 00:25:58,750
Görünüşün aldadıcı ola biləcəyini bilirəm,

375
00:25:58,840 --> 00:26:00,510
amma men teetotaleram.

376
00:26:00,590 --> 00:26:02,970
Mən klub içmişəm
bütün gecə soda və əhəng,

377
00:26:03,050 --> 00:26:04,840
və indi mən tikirəm
böyük içkimə qədər.

378
00:26:04,930 --> 00:26:06,470
Hansı nədir?

379
00:26:06,550 --> 00:26:09,180
Virgin piña colada.

380
00:26:09,260 --> 00:26:13,020
tamam. Niyə olsun
içməyən biri

381
00:26:13,100 --> 00:26:16,310
saatlarını a
bar içməli su?

382
00:26:16,400 --> 00:26:19,520
Bar hər cür təklif edir
spirtdən başqa şeylər.

383
00:26:19,610 --> 00:26:22,360
Mmm. Doğrudanmı?

384
00:26:22,440 --> 00:26:24,150
Nə kimi?

385
00:26:25,620 --> 00:26:29,280
Qadınlar, nacho grande boşqablar,

386
00:26:29,370 --> 00:26:32,000
bəzilərinin yoldaşlığı
heyranedici şəxslər,

387
00:26:32,080 --> 00:26:33,210
burada Warren kimi.

388
00:26:34,830 --> 00:26:37,920
Alkoqol sadəcə sürtkü vasitəsidir
bütün fərdi görüşlər

389
00:26:38,000 --> 00:26:39,710
bir barroom təklif edir.

390
00:26:39,800 --> 00:26:42,050
Ooh. Bu kovboy hikmətidir?

391
00:26:42,130 --> 00:26:45,340
Mən kovboy deyiləm, Pam.

392
00:26:45,430 --> 00:26:47,180
Mən kaskadyoram.

393
00:26:47,260 --> 00:26:51,140
Amma bu çox
etmək asan səhv.

394
00:26:51,220 --> 00:26:53,470
adımı hardan bilirsən?

395
00:26:53,560 --> 00:26:56,440
Sən olanda
Warren ilə söhbət,

396
00:26:56,520 --> 00:26:59,480
eşitməyə bilməzdi.

397
00:26:59,570 --> 00:27:02,320
Kifayət qədər ədalətli. Beləliklə
sənin adın nədir, Icy?

398
00:27:03,740 --> 00:27:05,990
Kaskadyor Mayk.

399
00:27:06,070 --> 00:27:07,660
Kaskadyor Mayk sənin adındır?

400
00:27:08,820 --> 00:27:11,740
Kimdənsə soruşursan.

401
00:27:11,830 --> 00:27:14,750
Hey, Warren, bu oğlan kimdir?

402
00:27:14,830 --> 00:27:16,500
Kaskadyor Mayk.

403
00:27:16,580 --> 00:27:19,790
- Bəs Kakadyor Mayk kimdir?
- O, kaskadyordur.

404
00:27:19,880 --> 00:27:22,760
Warren, altı atış
Vəhşi Türkiyə!

405
00:27:36,020 --> 00:27:37,310
Bəli!

406
00:27:37,400 --> 00:27:41,150
- Bəli.

407
00:27:42,610 --> 00:27:45,400
- Gəlin bunları edək.
- Salud.

408
00:27:45,490 --> 00:27:47,240
Qaçırma.

409
00:27:47,320 --> 00:27:51,780
Bilirsən, Pam, məncə
böyük içkimin vaxtıdır.

410
00:27:51,870 --> 00:27:53,620
Yaxşı, kaskadyor Mayk,

411
00:27:53,700 --> 00:27:57,620
burada bir nişanım olduğundan, edə bilərəm
sənə o bakirə piña kolada alır?

412
00:27:57,710 --> 00:27:59,960
Təşəkkür edirəm, Pam.
Bu gözəl olardı.

413
00:28:00,040 --> 00:28:04,630
Warren, a, uh, bakirə pina
kaskadyor dostum üçün kolada,

414
00:28:04,710 --> 00:28:07,380
və başqasını alacağam
Cadillac Cabo Wabo marqarita.

415
00:28:07,470 --> 00:28:10,140
Kabo Vabo, bakirə.

416
00:29:11,120 --> 00:29:13,450
salam, bal. Lanna Frank.

417
00:29:13,530 --> 00:29:15,540
- Mwah! Hey, balam.
- Necəsən?

418
00:29:15,620 --> 00:29:18,910
- Hey.

419
00:29:19,000 --> 00:29:22,630
hey. Nə titrəyir, bekon?

420
00:29:22,710 --> 00:29:24,880
hey!

421
00:29:29,220 --> 00:29:31,470
Söhbət vaxtıdır!

422
00:29:31,550 --> 00:29:34,220
Yaxşı, dilənçilər seçici ola bilməzlər.

423
00:29:34,310 --> 00:29:37,270
Şəkil çəkin. Daha uzun sürür.

424
00:29:37,350 --> 00:29:38,980
Nə?

425
00:29:39,060 --> 00:29:41,980
Həmin masa. Saxlamaq görünür,
um, diqqətinizi cəlb edirəm.

426
00:29:42,060 --> 00:29:44,940
O qızdı
bayırda reklam lövhəsi?

427
00:29:45,030 --> 00:29:48,900
- Bəli.
- Şübhəsiz ki, göz oxşayan qadındır.

428
00:29:48,990 --> 00:29:50,910
Cin, tekila var...

429
00:29:50,990 --> 00:29:53,410
- O saça bax.
- Çoxlu kondisioner.

430
00:29:55,080 --> 00:29:58,500
- Bu aşkar etdiyim qısqanclıqdır?
- Çətinliklə.

431
00:29:58,580 --> 00:30:02,540
Amma sən Jungle ilə getmək istəyirsənsə
Julia, bunu etmək üçün çox asan bir yol var.

432
00:30:02,630 --> 00:30:03,750
- Doğrudanmı?
- Bəli.

433
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
- Bu nə olardı?
- Məşhur olun.

434
00:30:06,050 --> 00:30:08,210
Məcbur olmayacaqsınız
onu tap. O səni tapacaq.

435
00:30:08,300 --> 00:30:11,590
Və heç bilmək istəmirsən
o reklam lövhəsi üçün nə etdi.

436
00:30:11,680 --> 00:30:14,600
Zövq alın, xoruz.
Siz bunu qazandınız.

437
00:30:14,680 --> 00:30:16,600
O heç sənə nə etdi?

438
00:30:16,680 --> 00:30:19,200
dan məktəbə birlikdə getmişdik
orta məktəb vasitəsilə uşaq bağçası.

439
00:30:19,230 --> 00:30:21,390
O mənə elədi.

440
00:30:21,480 --> 00:30:24,230
O, onun boyu idi
indi saat 12.

441
00:30:24,320 --> 00:30:25,940
O, canavar idi.

442
00:30:26,020 --> 00:30:27,940
O, hələ də oğlanların yarısıdır
köhnə sinifdən sikiklər,

443
00:30:28,030 --> 00:30:30,050
döyürdü və
beşinci sinifdə terror etmək.

444
00:30:30,070 --> 00:30:32,760
görürəm. Və səni döyürdü
və şokoladlı südünüzü götürün, hə?

445
00:30:32,780 --> 00:30:34,410
Bu hipofiz işi?

446
00:30:34,490 --> 00:30:36,010
Məni təpikləmiş ola bilərdi
bir iki dəfə göt.

447
00:30:36,030 --> 00:30:39,000
Bağışlayın. kimi qurulmuşam
qız, qara adam deyil.

448
00:30:39,080 --> 00:30:42,710
Amma mən heç vaxt vermədən öləcəkdim
Julia Lucai mənim şokoladlı südüm.

449
00:31:14,370 --> 00:31:18,080
Hey, sən
məşhur falan?

450
00:31:18,160 --> 00:31:19,620
Və ya bir şey.

451
00:31:19,700 --> 00:31:22,120
Yox, yox, yox. Həqiqətən.

452
00:31:22,210 --> 00:31:24,790
Hey, ne edirsen?

453
00:31:24,880 --> 00:31:26,420
Doğrudanmı?

454
00:31:26,500 --> 00:31:30,090
Etdiyim şey əldə etmək üçün götümü işə salmaqdır
yerdən öz rekord etiketim.

455
00:31:30,170 --> 00:31:33,050
Amma niyə o qız
mənim şəklimi istədi

456
00:31:33,140 --> 00:31:35,140
çünki mən yerli dejayam.

457
00:31:37,430 --> 00:31:39,720
Bir dəqiqə gözləyin.

458
00:31:39,810 --> 00:31:43,390
Big tərəfindən reklam lövhəniz var
Kahuna Burger, elə deyilmi?

459
00:31:43,480 --> 00:31:47,400
Bəli. Məndə bir var
orada da, Zatoichi.

460
00:31:50,570 --> 00:31:52,530
Bəli.

461
00:31:52,610 --> 00:31:54,860
Jungle Julia Lucai.

462
00:31:54,950 --> 00:31:56,870
Kaskadyor Mayk Makkay.

463
00:31:56,950 --> 00:32:01,500
Yaxşı, tanış olmaq yaxşıdır
sən, kaskadyor Mayk.

464
00:32:01,580 --> 00:32:03,890
İndi dostlarım və mən
alaq otumuzu almağa davam edəcəyik.

465
00:32:03,920 --> 00:32:06,630
- Bəziləri ilə maraqlanardınız?
- Təşəkkür edirəm, Culiya.

466
00:32:06,710 --> 00:32:09,840
Ancaq eyni, yox, təşəkkür edirəm.

467
00:32:09,920 --> 00:32:11,920
- Özünə yaraş.
- Amma, bilirsən...

468
00:32:21,600 --> 00:32:25,140
Vay canına. Oh, Allah.

469
00:32:26,980 --> 00:32:28,400
Bağışlayın. Heç bir şey deyil.

470
00:32:31,780 --> 00:32:33,400
Bu nə siklikdi?

471
00:32:33,490 --> 00:32:35,860
Əslində mən istəyirəm
bir vuruşunuz olsun.

472
00:32:37,990 --> 00:32:39,910
Burada bir vauçeriniz var.

473
00:32:39,990 --> 00:32:41,580
Ondan nə olduğunu soruşdum
üzərində işlədiyiniz filmlər.

474
00:32:41,660 --> 00:32:43,450
Heç bir ipucu yoxdur.

475
00:32:43,540 --> 00:32:46,880
Yaxşı, texniki cəhətdən, həqiqətən bilmirəm
əgər o nə vaxtsa mütləq bir şey edibsə.

476
00:32:46,960 --> 00:32:49,540
Demək istəyirəm ki, o, mənə göstərir
High Chaparall epizodu,

477
00:32:49,630 --> 00:32:52,300
bir oğlan yıxılır a
at, onun olduğunu deyir.

478
00:32:54,220 --> 00:32:56,300
The Virginian şousunu bilirsinizmi?

479
00:32:57,930 --> 00:33:00,890
Bəli, başqası da var idi
o şouda aktyor... Qari Klark...

480
00:33:00,970 --> 00:33:02,810
və bir az da ona bənzəyirdim.

481
00:33:02,890 --> 00:33:05,940
Aydındır ki, məndən əvvəl
özümü qırxdırıram.

482
00:33:06,020 --> 00:33:07,770
Oh, xoşuma gəldi.

483
00:33:07,860 --> 00:33:12,270
Yaxşı, lənət olsun ki, o qədər şirin deyilsənsə,
şəkərin dadını duz kimi edirsən.

484
00:33:12,360 --> 00:33:16,110
Hər halda, çox şey etdim
Virciniyalılar Gary Clarke'i ikiqat edir.

485
00:33:16,200 --> 00:33:19,660
Və, uh, sonra o şou
Şilolu Adamlara çevrildi,

486
00:33:19,740 --> 00:33:22,410
Lini gətirdilər
Majors və mən onu ikiqat artırdım.

487
00:33:22,490 --> 00:33:25,660
Həmin andan etibarən İ
əsasən avtomobil stuntları üzrə ixtisaslaşmışdır.

488
00:33:25,750 --> 00:33:29,580
Bəli, mən lənətə gəldim
Vegasın bütün üçüncü mövsümü.

489
00:33:29,670 --> 00:33:31,840
Mən Robert Urichin idim
ikiqat sürmək.

490
00:33:31,920 --> 00:33:34,880
Və sonra Bob etdi
başqa bir şou... Gavilan,

491
00:33:34,970 --> 00:33:37,550
və məni gətirdi
onunla bu günə qədər...

492
00:33:39,140 --> 00:33:41,720
Və bundan sonra...

493
00:33:44,810 --> 00:33:47,690
Bunlardan birini bilirsinizmi
şoular və ya haqqında danışdığım insanlar?

494
00:33:47,770 --> 00:33:49,400
Bağışlayın.

495
00:33:49,480 --> 00:33:51,940
- Xeyr.
- Xeyr.

496
00:33:54,570 --> 00:33:58,820
Beləliklə, tam olaraq necə
biri kaskadyor olur,

497
00:33:58,910 --> 00:34:00,910
Kaskadyor Mayk?

498
00:34:00,990 --> 00:34:03,240
Yaxşı, Hollivudda,

499
00:34:03,330 --> 00:34:06,160
atacaq qədər axmaq hər kəs
özü pilləkənlərdən aşağı düşdü

500
00:34:06,250 --> 00:34:08,170
adətən tapa bilir
kimsə ona bunun üçün pul ödəsin.

501
00:34:08,250 --> 00:34:11,000
Amma, həqiqətən, aldım
biznesə

502
00:34:11,090 --> 00:34:12,770
insanların əksəriyyətinin yolu
kaskadyor biznesinə girin.

503
00:34:12,800 --> 00:34:15,550
- Necədi?
- Qardaşım məni bu işə saldı.

504
00:34:15,630 --> 00:34:17,970
- Yaxşı, qardaşın kimdir?
- Kaskadyor Bob.

505
00:34:24,810 --> 00:34:27,640
Çalışıram ki, bu iki tamaşanı təqdim edim
Noyabr ayında Nyu Yorkda baş verir.

506
00:34:31,610 --> 00:34:34,190
- Mən yanmağa hazıram.
- Nəhayət. Bəli.

507
00:34:34,280 --> 00:34:36,940
- Bizə yetişməlisən.
- İndi partiya başlaya bilər.

508
00:34:37,030 --> 00:34:38,030
Bəli.

509
00:34:38,110 --> 00:34:40,360
Nə isə, üzr istəyirəm.

510
00:34:40,450 --> 00:34:42,990
Məni bağışlayarsan?

511
00:34:43,080 --> 00:34:47,210
Amma sən mənə qarşı çox gözəl olmalısan
bütün qalan vaxt üçün mən buradayam.

512
00:34:47,290 --> 00:34:50,250
- Söz. Gölə getməyə hazırsan?
- Mm-hmm.

513
00:34:50,330 --> 00:34:52,060
Bəs sənin balaca
dost? Onu gətirmək istəyirsən?

514
00:34:52,090 --> 00:34:53,750
Düşündüm ki, oğlanlar yoxdur.

515
00:34:53,840 --> 00:34:55,800
Əgər onu həqiqətən istəyirsənsə
gəl, Shanna ağlamayacaq.

516
00:34:55,880 --> 00:34:58,470
Bəs onda necə?
Oğlanlar yoxsa biz qızlar?

517
00:34:58,550 --> 00:35:00,220
Biz qızlar.

518
00:35:00,300 --> 00:35:03,060
Yaxşı fikir.

519
00:35:03,140 --> 00:35:04,810
Xanimlar.

520
00:35:06,560 --> 00:35:08,690
təşəkkürlər.

521
00:35:08,770 --> 00:35:10,730
Sağol, Kəpənək.

522
00:35:13,150 --> 00:35:17,280
“Meşələrdir
sevimli, qaranlıq və dərin,

523
00:35:17,360 --> 00:35:22,740
"Və mənim tutacağım sözlər var
və yatmamışdan əvvəl kilometrlərlə getməliyəm.

524
00:35:22,820 --> 00:35:25,950
"Məni eşitdin, Kəpənək?

525
00:35:26,040 --> 00:35:30,250
Yatmazdan əvvəl millər var."

526
00:35:31,500 --> 00:35:33,130
Bağışlayın, Kaskadyor Burt...

527
00:35:33,250 --> 00:35:34,460
Mayk.

528
00:35:34,550 --> 00:35:37,920
Mayk. O, artıq
bu rəqsi dayandırdı.

529
00:35:38,010 --> 00:35:40,970
Bu doğrudurmu?

530
00:35:41,050 --> 00:35:43,760
Mən şansımı əldən verdim?

531
00:35:46,520 --> 00:35:48,520
Mən səni qorxuduram?

532
00:35:53,150 --> 00:35:54,820
Mənim çapımdır?

533
00:35:56,900 --> 00:35:58,780
Sizin avtomobilinizdir.

534
00:35:58,860 --> 00:36:01,070
Ah. Bəli, bilirəm.

535
00:36:01,160 --> 00:36:02,910
Bağışlayın.

536
00:36:02,990 --> 00:36:04,990
Anamın maşınıdır.

537
00:36:07,790 --> 00:36:09,710
Bizi izləyirdiniz?

538
00:36:09,790 --> 00:36:11,960
Xeyr. Amma budur
Ostini sevirəm.

539
00:36:12,040 --> 00:36:14,130
Sadəcə çox kiçikdir.

540
00:36:14,210 --> 00:36:17,510
- Bu oğlanı əvvəllər görmüsünüz?
- Mən onu Guerodan kənarda gördüm.

541
00:36:17,590 --> 00:36:20,470
Və səni gördüm
Guerodan kənarda da.

542
00:36:20,550 --> 00:36:23,300
Sən mənim maşınımı gördün, mən sənin ayaqlarını gördüm.

543
00:36:23,390 --> 00:36:26,720
İndi baxın, mən sizi təqib etmirəm,
amma canavar olmadığımı demədim.

544
00:36:26,810 --> 00:36:28,810
Beləliklə, həqiqətən
bizi izləmirdi?

545
00:36:28,890 --> 00:36:30,200
Mən izləmirəm
sən, Kəpənək.

546
00:36:30,230 --> 00:36:33,400
Sadəcə bəxtim gətirdi.

547
00:36:34,940 --> 00:36:39,240
Bəs o dövrə rəqsinə necə?

548
00:36:39,320 --> 00:36:41,150
Bağışlayın. Bu idi
birdəfəlik təklif,

549
00:36:41,240 --> 00:36:44,620
və o bunu əvvəllər etdi
bu axşam Antonda.

550
00:36:44,700 --> 00:36:46,990
- Xeyr, etmədi.
- Hardan bilirsən?

551
00:36:47,080 --> 00:36:49,830
Mən belə yaxşıyam.

552
00:36:49,910 --> 00:36:51,710
Və bir az toxunmuş görünürsən.

553
00:36:51,790 --> 00:36:54,170
- "Toxundu" nədir?
- Yüngül yaralı.

554
00:36:54,250 --> 00:36:56,040
Mən niyə yaralanmalıyam?

555
00:36:56,130 --> 00:36:58,550
Çünki siz oğlanları gözləyirdiniz
bütün gecəni incitmək,

556
00:36:58,630 --> 00:37:02,510
amma görünüşünüzdən deyə bilərəm
heç kim səni incitmədi.

557
00:37:02,590 --> 00:37:05,050
Bu cür səni incitdi
bir az hisslər, elə deyilmi?

558
00:37:06,810 --> 00:37:10,020
kimi az şeylər var
əzilmiş eqo kimi qəbul etmək

559
00:37:10,100 --> 00:37:12,060
gözəl bir mələyin üzərində.

560
00:37:15,360 --> 00:37:18,400
Belə ki...

561
00:37:18,490 --> 00:37:23,200
o qucaq rəqsinə necə?

562
00:37:23,280 --> 00:37:25,780
Düşünürəm ki, alacağam
sizə yağış çeki vermək üçün.

563
00:37:28,700 --> 00:37:30,940
yaxşı, çünki sən gedəcəksən
yaxın bir neçə gündə,

564
00:37:31,000 --> 00:37:34,790
o yağış yoxlaması
dəyərsiz olacaq.

565
00:37:34,880 --> 00:37:37,880
Amma eybi yoxdur.

566
00:37:37,960 --> 00:37:40,550
etsəm anlayıram
narahatsan.

567
00:37:40,630 --> 00:37:43,380
Sən hələ də gözəl qızsan,

568
00:37:43,470 --> 00:37:46,260
və hələ də səndən xoşum gəlir.

569
00:37:46,390 --> 00:37:49,810
Amma xəbərdarlıq etməliyəm
sən bir şeydən.

570
00:37:49,890 --> 00:37:51,890
İnsanların necə dediyini bilirsən...

571
00:37:51,980 --> 00:37:54,100
"Mənim kitabımda yaxşısan"

572
00:37:54,190 --> 00:37:57,480
və ya "Kitabımda,
bu yaxşı deyil"?

573
00:37:57,570 --> 00:38:02,820
Əslində mənim kitabım var.

574
00:38:02,910 --> 00:38:04,780
Və görüşdüyüm hər kəs

575
00:38:04,860 --> 00:38:07,160
bu kitabda gedir.

576
00:38:07,240 --> 00:38:11,200
İndi mən səninlə tanış oldum,
və sən kitaba girirsən.

577
00:38:12,870 --> 00:38:18,420
Mən qorxuram istisna olmaqla
Mən sənə müraciət etməliyəm...

578
00:38:19,420 --> 00:38:22,590
"cücə" altında.

579
00:38:22,680 --> 00:38:24,680
Bəs mən bunu etsəydim?

580
00:38:24,760 --> 00:38:29,430
Düzü, mən səni mütləq sənədləşdirə bilmədim
"toyuq" altında, indi, edə bilərəmmi?

581
00:38:29,510 --> 00:38:32,020
Yenə adın nədir?

582
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
Kaskadyor Mayk.

583
00:38:33,180 --> 00:38:36,940
Yaxşı, Stuntman
Mayk, mən Kəpənəkəm.

584
00:38:37,020 --> 00:38:41,820
Dostum Jungle Julia burada deyir
İçindəki musiqi qutusu olduqca təsir edicidir.

585
00:38:41,900 --> 00:38:44,280
- Hə, elədir.
- Bəli.

586
00:38:44,360 --> 00:38:48,320
niyə getmirsən
qucaq rəqsinizə hazırsınız?

587
00:39:01,590 --> 00:39:05,430
Bəs "bir növ şirin, bir növ
isti, seksual, isterik gülməli,

588
00:39:05,510 --> 00:39:08,010
amma gülməli görünmür
sikə biləcəyin oğlan"

589
00:39:08,100 --> 00:39:09,470
başa düşmədin?

590
00:42:01,310 --> 00:42:03,150
sürürəm.

591
00:42:03,230 --> 00:42:05,400
bir yerə gedəcəyik
başqa. Biz əyləşəcəyik.

592
00:42:05,480 --> 00:42:07,480
- Getməyə hazırsınız?
- Bəli.

593
00:42:07,570 --> 00:42:09,990
- Salam.
- Salam.

594
00:42:12,820 --> 00:42:14,660
Məncə aldın
Mayk bu gecə yatdı.

595
00:42:16,410 --> 00:42:19,410
Yaxşı görünürsən, Cannonball Run!

596
00:42:19,500 --> 00:42:21,710
O, sadəcə məni gəzdirir.

597
00:42:21,790 --> 00:42:25,210
- Oh, şübhəsiz.
- Yaxşı gəzin!

598
00:42:26,880 --> 00:42:29,010
Bax, ikiqat sikikler...

599
00:42:31,890 --> 00:42:34,760
uh-uh, mən onu sikməyəcəyəm.

600
00:42:34,850 --> 00:42:37,680
Mən səni eşidirəm.

601
00:42:37,770 --> 00:42:41,690
- Onun atam olacaq yaşı var...
- Sizi hələ də eşidirəm.

602
00:42:44,110 --> 00:42:47,690
- Salam.
- Əlvida.

603
00:42:53,200 --> 00:42:55,120
Vay, bu çox qorxuludur.

604
00:42:55,200 --> 00:42:56,870
Bəli, mən istədim
təsirli olsun.

605
00:42:56,950 --> 00:43:00,830
Qorxu heyran etməyə meyllidir.

606
00:43:00,910 --> 00:43:02,710
Bu təhlükəsizdir?

607
00:43:02,790 --> 00:43:05,710
Oh, daha yaxşıdır
təhlükəsiz. Ölüm sübutudur.

608
00:43:05,790 --> 00:43:08,380
Necə edirsən
avtomobil ölüm sübut?

609
00:43:08,460 --> 00:43:10,260
kaskadyorlar belə edir.

610
00:43:10,340 --> 00:43:12,840
Siz harada bir film görmüsünüz
bir avtomobil yıxıldı

611
00:43:12,930 --> 00:43:15,850
cəhənnəmdə heç bir yol yoxdur
kimsə uzaqlaşır?

612
00:43:15,930 --> 00:43:17,010
Bəli.

613
00:43:17,100 --> 00:43:18,850
Yaxşı, necə düşünürsən
buna nail olurlar?

614
00:43:18,930 --> 00:43:21,560
CGI?

615
00:43:21,640 --> 00:43:25,900
Təəssüf ki, Pam, bu gün
daha tez-tez haqlısan.

616
00:43:25,980 --> 00:43:28,900
Amma ya ya heç nəyə qayıt
günlər, Vanishing Point günləri,

617
00:43:28,990 --> 00:43:31,150
Dirty Mary Crazy Larry günləri,

618
00:43:31,240 --> 00:43:33,070
White Line Fever günləri...

619
00:43:33,160 --> 00:43:35,870
əsil maşınlar yıxılır
real avtomobillərə

620
00:43:35,950 --> 00:43:38,740
əsl axmaqlıqla
onları idarə edən insanlar.

621
00:43:38,830 --> 00:43:41,960
Beləliklə, kaskadyor komandanı verirsiniz
sındırmaq istədiyin maşını,

622
00:43:42,040 --> 00:43:44,250
onu götür və gücləndir
hər yerdə o sikik,

623
00:43:44,330 --> 00:43:49,670
və voilà, özünüzə sahibsiniz
ölümə davamlı avtomobil.

624
00:43:50,760 --> 00:43:51,760
Bu məntiqlidir.

625
00:43:51,840 --> 00:43:54,130
Mən sadəcə bilmirdim ki, edə bilərsən
avtomobilin ölümünün sübutu olun.

626
00:43:54,220 --> 00:43:56,140
Cəhənnəm, mən bunu sürə bilərəm
körpə bir kərpic divara

627
00:43:56,220 --> 00:44:00,350
saatda 125 mil sürətlə hərəkət edir
yalnız təcrübə üçün.

628
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
Sənin sərnişinin niyə
qutuda oturacaq?

629
00:44:09,400 --> 00:44:11,110
yaxşı, bu kino maşınıdır.

630
00:44:11,190 --> 00:44:14,300
Bəzən qəzaya düşəndə,
rejissor maşına kamera qoymaq istəyir.

631
00:44:14,320 --> 00:44:16,870
Bilirsən, vur
içəridən qəza.

632
00:44:16,950 --> 00:44:19,790
Kameranı qoyduğun yerdir.
Buna qəza qutusu deyirlər. Burada.

633
00:44:21,580 --> 00:44:23,120
Buyurun.

634
00:44:24,670 --> 00:44:26,790
Bilirsən, nə vaxt
məni evə aparmağı xahiş etdi

635
00:44:26,880 --> 00:44:28,850
avtomobilinizi qeyd etmədiniz
sərnişin oturacağı yox idi.

636
00:44:28,880 --> 00:44:31,800
Bəli, əslində, mən
səni evə aparmağı xahiş etmədi.

637
00:44:31,880 --> 00:44:35,180
Məndən maşın istədin, dedim
bəli. Ancaq parlaq tərəfə baxın, Pam.

638
00:44:35,260 --> 00:44:38,300
Mən təzə almayacağam
əlimi dizinə qoyaraq.

639
00:44:40,180 --> 00:44:42,930
İşıqlı tərəfi budur.

640
00:44:43,020 --> 00:44:45,650
Mən belə düşünürdüm.

641
00:45:10,250 --> 00:45:12,590
Yaxşı, Pam, hansı tərəfə gedirsən?

642
00:45:12,670 --> 00:45:14,510
- Sol, yoxsa sağ?
- Düzdür.

643
00:45:14,590 --> 00:45:17,090
Ah, bu çox pisdir.

644
00:45:17,180 --> 00:45:18,430
Niyə?

645
00:45:18,510 --> 00:45:22,180
Yaxşı, çünki 50-50 atış var idi
sola və ya sağa gedəcəyiniz barədə.

646
00:45:22,270 --> 00:45:24,350
Görürsən, ikimiz də sola gedirik.

647
00:45:24,430 --> 00:45:26,650
Siz də elə ola bilərdiniz
asanlıqla sola gedirdim,

648
00:45:26,730 --> 00:45:27,860
və əgər belə olsaydı,

649
00:45:27,940 --> 00:45:30,400
bir müddət olardı
qorxmağa başlamazdan əvvəl.

650
00:45:30,480 --> 00:45:32,940
Amma sən olduğun üçün
başqa yolla gedir,

651
00:45:33,030 --> 00:45:34,900
qorxuram...

652
00:45:34,990 --> 00:45:39,200
başlamalı olacaqsan
qorxmaq... dərhal.

653
00:45:39,280 --> 00:45:41,410
Nə sikim?

654
00:45:49,880 --> 00:45:51,880
Xoruz əmici!

655
00:45:51,960 --> 00:45:53,710
Sadəcə məni buradan buraxın!

656
00:45:53,800 --> 00:45:55,080
Səni sındıracağam...

657
00:45:55,130 --> 00:45:56,470
Maşını dayandır!

658
00:46:38,840 --> 00:46:41,800
Tamam, məsələ budur.

659
00:46:41,930 --> 00:46:44,100
anladım.

660
00:46:44,180 --> 00:46:47,600
Mən... zarafat olduğunu bilirəm,
və super gülməli.

661
00:46:47,690 --> 00:46:51,730
Um, amma əgər sən
elə indi dayan,

662
00:46:51,820 --> 00:46:54,110
bilirsən və...
və... və məni burax,

663
00:46:54,190 --> 00:46:57,320
Heç kimə deməyəcəyəm,
çünki bunun zarafat olduğunu bilirəm.

664
00:46:57,400 --> 00:46:59,320
Mən zarafatlar haqqında hər şeyi bilirəm.

665
00:47:00,870 --> 00:47:03,580
Hər şeyə söz verirəm
yaxsi olacaq.

666
00:47:03,660 --> 00:47:06,330
Sadəcə... Sadəcə... Məni burax,

667
00:47:06,410 --> 00:47:08,540
xahiş edirəm, və... və...

668
00:47:08,620 --> 00:47:10,460
Hey, Pam,

669
00:47:10,540 --> 00:47:13,800
dediyimi xatırlayın
bu maşın ölümə sübutdu?

670
00:47:14,800 --> 00:47:17,130
yaxşı, bu yalan deyildi.

671
00:47:17,220 --> 00:47:20,300
Bu avtomobil ölümə 100% sübutdur.

672
00:47:20,390 --> 00:47:23,600
Yalnız, almaq üçün
bunun faydası, bal,

673
00:47:23,680 --> 00:47:27,060
həqiqətən ehtiyacınız var
mənim yerimdə otur.

674
00:48:04,350 --> 00:48:08,310
İndi məni tutmalıyam
digər qız yoldaşlarım.

675
00:48:22,320 --> 00:48:23,320
Yox, yox, yox, yox.

676
00:48:23,410 --> 00:48:27,370
Bu Deyv Di, Dozi,
Beaky, Mitch və Tich.

677
00:48:27,450 --> 00:48:30,370
Yəni anladın? Sağ ol, bal.

678
00:48:30,460 --> 00:48:33,040
Sən oynayacaqsan
növbəti mahnı, elə deyilmi?

679
00:48:33,130 --> 00:48:35,540
Yaxşı oğlan.

680
00:48:35,630 --> 00:48:38,260
Nərilti.

681
00:48:38,340 --> 00:48:40,380
Əlvida.

682
00:48:40,470 --> 00:48:42,050
Kimi eşitmək istəyirsən?

683
00:48:42,140 --> 00:48:43,800
Dave Dee, Dozy,
Beaky, Mitch və Tich.

684
00:48:43,890 --> 00:48:45,140
ÜST?

685
00:48:45,220 --> 00:48:48,270
Dave Dee, Dozy,
Beaky, Mitch və Tich.

686
00:48:48,350 --> 00:48:50,060
Onlar kimdi?

687
00:48:50,140 --> 00:48:54,110
Məlumat üçün, Pit Taunşend,
bir anda, demək olar ki, The Who'dan çıxın,

688
00:48:54,190 --> 00:48:56,610
və olsaydı, edərdi
bu qrupa daxil oldu

689
00:48:56,690 --> 00:49:00,570
beləliklə, Dave Dee, Dozy,
Beaky, Mitch, Tich və Pete.

690
00:49:00,650 --> 00:49:02,990
Və məndən soruşsan,
o olmalıdır.

691
00:49:03,070 --> 00:49:06,370
Bu mənim oğlumdur!

692
00:50:53,730 --> 00:50:56,730
Bunu eşitmək istəyirəm
mahnının bir hissəsi daha yüksək səslə!

693
00:51:44,240 --> 00:51:46,530
Nəyisə xatırlayırsan?

694
00:51:47,780 --> 00:51:50,740
Uh, xatırlamıram.

695
00:51:53,620 --> 00:51:55,620
Dr. Blok.

696
00:52:01,750 --> 00:52:04,590
310 nömrəli otaqda özünü məhdudlaşdırıcılar.

697
00:52:04,680 --> 00:52:07,260
310 nömrəli otaqda özünü məhdudlaşdırıcılar.

698
00:52:08,340 --> 00:52:13,560
yaxşı, xəstəninki nədir
proqnoz, Dr. Blok?

699
00:52:13,640 --> 00:52:15,930
Mən bunu həqiqətən görmürəm
hər hansı bir işiniz.

700
00:52:16,020 --> 00:52:18,020
Buyurun, bacı.

701
00:52:18,100 --> 00:52:20,110
Sadəcə bizə deyin.

702
00:52:20,190 --> 00:52:22,190
O nə qədər pisdir?

703
00:52:26,110 --> 00:52:28,110
O, çox yaxşı döyüldü.

704
00:52:28,200 --> 00:52:30,320
Əzilmiş burun, qırıq körpücük sümüyü,

705
00:52:30,410 --> 00:52:32,450
onu sındırdı
sol şəhadət barmağı.

706
00:52:32,540 --> 00:52:34,370
Budur?

707
00:52:35,620 --> 00:52:37,250
O, həqiqətən şanslı idi.

708
00:52:39,420 --> 00:52:41,130
Hamısı belə olacaq?

709
00:52:41,210 --> 00:52:45,170
Niyə, bu artıq kifayətdir,
və sizə təşəkkür etmək istəyirəm, Dr. Blok.

710
00:52:48,380 --> 00:52:50,180
Orospu oğlu!

711
00:52:51,390 --> 00:52:54,640
Yaxşı, Pop, nə düşünürsən?

712
00:52:54,730 --> 00:52:57,020
Yaxşı, bir nömrəli oğlum,

713
00:52:57,100 --> 00:52:59,150
məncə belədir
lənətə gəlmiş qəddar,

714
00:52:59,230 --> 00:53:01,560
Mən bunu yüksək səslə söyləməkdən çəkinirəm.

715
00:53:01,650 --> 00:53:03,980
Yaxşı, bir şans verin.

716
00:53:04,070 --> 00:53:07,320
Yaxşı, burada nə var
nəqliyyat vasitəsi ilə adam öldürmə hadisəsi.

717
00:53:07,410 --> 00:53:10,160
O qoca oğlan orda
onları çox balaca qızları öldürdü.

718
00:53:10,240 --> 00:53:14,040
Demək istəyirəm ki, o, maşından yox, maşından istifadə edib
balta, lakin onlar eyni şəkildə öldülər.

719
00:53:15,540 --> 00:53:18,410
Yaxşı, nə edəcəksən?

720
00:53:18,500 --> 00:53:20,500
Lanet olsun.

721
00:53:20,580 --> 00:53:23,250
DA deyir ki, burada cinayət yoxdur.

722
00:53:23,340 --> 00:53:26,130
Onların hər biri qızdır
spirtli içkidə çimirdi

723
00:53:26,210 --> 00:53:28,340
və alaq otu üzərində üzən.

724
00:53:28,430 --> 00:53:30,720
Və orada qoca Huper

725
00:53:30,800 --> 00:53:32,720
fit kimi təmiz çıxdı.

726
00:53:32,800 --> 00:53:36,720
İndi siz əslində o olduğunu düşünürsünüz
onları qəsdən öldürüb qızlar?

727
00:53:36,810 --> 00:53:38,640
Yaxşı, bunu sübut edə bilmərəm,

728
00:53:38,730 --> 00:53:42,150
lakin düşünmək xərci yoxdur
heç nə, mən bunu düşünə bilərəm və edirəm.

729
00:53:42,230 --> 00:53:45,520
Bəli, amma, Pop, aldı
özünü çox döydü.

730
00:53:45,610 --> 00:53:47,860
Yaxşı, cəhənnəm, bəli, aldı
döyüldü, amma lənətə gəlsin!

731
00:53:47,950 --> 00:53:50,860
Onlar olduqca balaca qızlardır
lənətə gəlmiş nəhəngə bənzəyir

732
00:53:50,950 --> 00:53:52,490
onları çeynədi və tüpürdü.

733
00:53:52,570 --> 00:53:54,030
Onlardan sağ qalan varmı?

734
00:53:54,120 --> 00:53:55,740
sik.

735
00:53:55,830 --> 00:53:58,370
İki ton metal,
saatda 200 mil,

736
00:53:58,460 --> 00:54:01,210
ət və sümük və
köhnə Nyuton...

737
00:54:01,290 --> 00:54:03,750
Onların hamısı şahzadə öldü.

738
00:54:09,970 --> 00:54:11,590
Niyə?

739
00:54:11,680 --> 00:54:16,470
yaxşı, mən təxmin edərdim
cinsi bir şeydir.

740
00:54:16,560 --> 00:54:18,230
Bunu başa düşməyimin yeganə yolu.

741
00:54:18,310 --> 00:54:20,390
Yüksək sürətli təsir,

742
00:54:20,480 --> 00:54:23,400
bükülmüş metal, qırılmış şüşə,

743
00:54:23,480 --> 00:54:27,230
dörd ruhun hamısı alındı
tam eyni zamanda.

744
00:54:27,320 --> 00:54:32,610
Yəqin ki, bu şeytani yeganə yoldur
degenerasiya onun goo vura bilər.

745
00:54:32,700 --> 00:54:35,410
Bəli, məncə tək biz
o alçaqın başına gəlməyi xəyal edə bilər

746
00:54:35,490 --> 00:54:38,910
nəqliyyat vasitəsi ilə adam öldürmədir
ölüm qutusundakı avtostopçu.

747
00:54:39,000 --> 00:54:41,920
Bu sadəcə köhnə idi
lənətə gəlməyən ehtiyatsız təhlükə.

748
00:54:42,000 --> 00:54:45,630
Amma mən lənətə gəlmişəm
barmen ifadə verəcək

749
00:54:45,710 --> 00:54:49,130
o qoca Kaskadyor Mayk
bütün gecə bir damla içmədim,

750
00:54:49,220 --> 00:54:52,260
və onun sərnişini idi
onun tarixi tərəfindən qapalı qaldı

751
00:54:52,340 --> 00:54:56,260
lənətə gəlmiş yağışda, az deyil, və
ondan lanet sürməyi xahiş etdi.

752
00:54:56,350 --> 00:55:00,140
İndi kağız üzərində görünəcək
sanki ona kömək etməyə çalışır.

753
00:55:00,230 --> 00:55:02,560
Yəni, belədir
münsiflər heyəti bunu görəcək.

754
00:55:02,650 --> 00:55:04,650
Yaxşı, nə edəcəksən, Pop?

755
00:55:05,860 --> 00:55:09,190
yaxşı, mən bunu öz üzərimə götürə bilərəm
işi işləmək, bilirsən,

756
00:55:09,280 --> 00:55:10,740
boş vaxtlarımda.

757
00:55:10,820 --> 00:55:13,990
Sübut axtar, sən
mənim nəzəriyyəmi sübut etmək üçün.

758
00:55:14,070 --> 00:55:17,620
Xəbərdarlıq orqanları. it
o çürük orospu oğlu.

759
00:55:17,700 --> 00:55:19,000
O hara gedirsə, mən də gedirəm.

760
00:55:19,080 --> 00:55:21,790
Ya da xərcləyə bilərəm

761
00:55:21,870 --> 00:55:24,460
eyni lənət
vaxt və enerji miqdarı

762
00:55:24,540 --> 00:55:27,290
NASCAR dövrəsinə uyğun olaraq.

763
00:55:27,380 --> 00:55:29,550
Hmm. Bu barədə çox düşündüm.

764
00:55:29,630 --> 00:55:33,260
Düşünürəm ki, çox şeyim olacaq
ikincisini etsəydim daha xoşbəxt həyat.

765
00:55:33,340 --> 00:55:38,560
Və yalnız qocaları cəzalandıra bilmədiyim üçün...
Frankenstein etdiklərinə görə oradadır,

766
00:55:38,640 --> 00:55:41,600
Mən sizə deyəcəyəm
Rəbbin Yəhyaya dediyi kimi.

767
00:55:41,690 --> 00:55:43,560
Bir də bunu etsə,

768
00:55:43,650 --> 00:55:46,980
Mən lənətə gələ bilərəm
əminəm ki, o bunu Texasda etmir.

769
00:57:12,900 --> 00:57:16,010
- Deməli, onunla bir mərtəbədəsiniz?
- Yox, o 4-də, mən isə 7-də.

770
00:57:16,030 --> 00:57:18,370
- Kim kimin otağındadır?
- O mənimdir.

771
00:57:18,450 --> 00:57:20,790
- Bəs onda nə oldu?
- Demək olar ki, belə idi.

772
00:57:20,870 --> 00:57:22,460
Biz həyata keçirdik
zalda təxminən 10 dəqiqə,

773
00:57:22,480 --> 00:57:24,080
sonra göndərdim
otağına getdi.

774
00:57:24,160 --> 00:57:28,000
- Yaxşı, öpüşən kimi The Rock necədir?
- Mmm, o, çox yaxşıdır!

775
00:57:28,090 --> 00:57:30,590
Onları şişirdi
dodaqlar və barmaqların ucları.

776
00:57:30,670 --> 00:57:32,420
Mmm, mən onların yumşaq dodaqlarını sevirəm.

777
00:57:32,510 --> 00:57:33,590
Və o, böyük oğlandır,

778
00:57:33,670 --> 00:57:35,670
ona görə də o, məni ətrafımda fırladır
arxam ona qarşıdır.

779
00:57:35,760 --> 00:57:38,430
Sonra böyük əlini tutur,
və boğazıma qoyur,

780
00:57:38,510 --> 00:57:40,850
başımı arxaya əyir
və mənə söykənir,

781
00:57:40,930 --> 00:57:43,060
məni arxadan öpür.

782
00:57:43,140 --> 00:57:46,390
- Lənət olsun, bu seksual səslənir!
- Mmm, seksual idi.

783
00:57:46,480 --> 00:57:48,310
Amma sonra belə oldu
o? Onu yola saldınız?

784
00:57:48,400 --> 00:57:50,060
Necə qəbul etdi?

785
00:57:50,150 --> 00:57:51,770
Bir dəqiqə gözləyin. Nə
biz burda edirik?

786
00:57:51,860 --> 00:57:53,920
Mən güclə keçəcəyəmsə
və Zoeni hava limanında qarşılayın,

787
00:57:53,940 --> 00:57:55,610
Mənə böyük bir fincan qəhvə lazımdır.

788
00:57:55,700 --> 00:57:56,740
Madam ki, bunu əldə edirsən,

789
00:57:56,780 --> 00:57:59,450
daha araq ala bilərsən
və daha çox şəkərsiz Red Bull?

790
00:58:01,620 --> 00:58:03,120
Oyandığınızı bilmirdik.

791
00:58:03,200 --> 00:58:05,200
Mən oyaq deyiləm. mən yatmışam.

792
00:58:05,290 --> 00:58:08,380
Amma bir az da araq və bir az da al
hər halda daha çox şəkərsiz Red Bull.

793
00:58:08,460 --> 00:58:10,290
Və bir neçə qırmızı alma qabığı.

794
00:58:10,380 --> 00:58:13,630
Lənət olsun! dayanmadım
sizə baqqal alsın!

795
00:58:14,760 --> 00:58:17,020
Necə edəcəyinizi xatırlayırsınız
hava limanına get, elə deyilmi?

796
00:58:17,030 --> 00:58:17,430
Uh-huh.

797
00:58:17,510 --> 00:58:19,030
yaxşı, onda etməlisən
sükan arxasına keçmək,

798
00:58:19,050 --> 00:58:20,850
çünki sən sürəcəksən.

799
00:58:22,260 --> 00:58:23,810
Ana sikikleri!

800
00:58:40,780 --> 00:58:42,490
Onlarda yoxdur
şəkərsiz Red Bull.

801
00:58:42,580 --> 00:58:45,700
Onlar müntəzəm Red Bull aldılar
və şəkərsiz G.O şirəsi.

802
00:58:45,790 --> 00:58:48,290
- G.O.
- G.O.!

803
01:00:30,390 --> 01:00:33,270
cəhənnəm harada mənim
açarlar? Oh, buradadırlar.

804
01:00:33,360 --> 01:00:36,110
Oh, bağışla. Mən demək istəmirdim
orda sənə konsert vermək.

805
01:00:36,190 --> 01:00:38,990
Xeyr, sən deyildin.

806
01:00:39,070 --> 01:00:42,070
Həmin oğlan toqquşdu
yanımdan keçəndə ayaqlarım.

807
01:00:43,370 --> 01:00:45,780
Bilmirəm niyə, amma belə
bir növ məni ürkütdü.

808
01:01:11,600 --> 01:01:13,020
Balaca sik.

809
01:01:15,650 --> 01:01:17,570
Aydındır.

810
01:01:17,650 --> 01:01:19,780
Ayağa qalxdığımdan,

811
01:01:19,860 --> 01:01:23,280
Mən də bankomatı vura bilərəm.

812
01:01:24,280 --> 01:01:26,490
Mənə bir siqaret çək.

813
01:02:50,450 --> 01:02:52,240
Nə?

814
01:02:52,330 --> 01:02:54,410
İndicə gördünüzmü...

815
01:02:54,500 --> 01:02:56,040
Nə?

816
01:02:56,130 --> 01:02:59,250
Heç nə, canım.

817
01:03:22,280 --> 01:03:23,320
Salam.

818
01:03:23,400 --> 01:03:24,780
Mənəm.

819
01:03:24,860 --> 01:03:26,410
Darıxıram?

820
01:03:26,490 --> 01:03:30,200
Oh, yaxşı olarsan
götünü Kimin maşınından uzaqlaşdır.

821
01:03:30,290 --> 01:03:31,990
Mən əvvəllər Kimin onun üstündə oturduğunu görmüşəm.

822
01:03:32,080 --> 01:03:34,040
Onun götü sənin götün deyil.

823
01:03:34,120 --> 01:03:35,710
tamam.

824
01:03:35,790 --> 01:03:38,540
Beləliklə, düşünürəm ki, mən bu işdəyəm
Allure-nin aylıq buraxılışı.

825
01:03:42,220 --> 01:03:43,630
Sizdə Allure var?

826
01:03:43,720 --> 01:03:45,630
Pəncərənin yanında jurnallar.

827
01:04:00,070 --> 01:04:02,480
Budur!

828
01:04:03,990 --> 01:04:06,740
Sən isti ana, sən.

829
01:04:06,820 --> 01:04:08,240
Bir saniyədən sonra görüşənədək.

830
01:04:09,370 --> 01:04:11,450
3.85. 20-dən.

831
01:04:15,620 --> 01:04:17,500
Və 15 alırsınız və geri dəyişirsiniz.

832
01:04:17,580 --> 01:04:19,330
Çox sağ olun.

833
01:04:20,920 --> 01:04:24,130
Bilirsiniz, mənim başqa dəbim var
piştaxta arxasında jurnallar satılır.

834
01:04:26,630 --> 01:04:29,140
Xeyr, eybi yoxdur. Bütün bunlar olacaq.

835
01:04:29,220 --> 01:04:31,010
- Fikirləşdim ki, soruşum.
- Hər halda sağ olun.

836
01:04:31,100 --> 01:04:32,720
Xeyirli olsun.

837
01:04:35,310 --> 01:04:38,600
Bu aydan aldım
İtalyan Vogue-un buraxılışı.

838
01:04:43,280 --> 01:04:46,240
Bu ay?

839
01:04:46,320 --> 01:04:49,030
Buna qulaq asın.

840
01:04:49,120 --> 01:04:53,120
Circle A katibində bu var
İtalyan Vogue-un aylıq buraxılışı.

841
01:04:53,200 --> 01:04:54,620
- Olmaz.
- Yol.

842
01:04:54,700 --> 01:04:57,200
Mən inana bilmirəm
Circle A İtalyan Vogue jurnalını daşıyır.

843
01:04:57,290 --> 01:04:59,960
Olmaz. Onundur
şəxsi surəti.

844
01:05:00,040 --> 01:05:02,040
Onu 27 dollara buraxacaq.

845
01:05:02,130 --> 01:05:03,960
İyirmi yeddi dollar?

846
01:05:04,050 --> 01:05:06,480
Nə vecinə var? biz
burada gündəlik puldan söhbət gedir.

847
01:05:06,510 --> 01:05:09,430
Baxın, italyanca bir nömrə tapdıq
Livanda, Tennessidə Vogue.

848
01:05:09,510 --> 01:05:11,550
soruşmadığı üçün şanslıyıq
lanet Krugerrands üçün.

849
01:05:11,600 --> 01:05:13,640
Mən onu alıram, biz də alırıq
üç yolla bölür.

850
01:05:13,720 --> 01:05:14,890
Nə, mən, sən və Kim?

851
01:05:14,970 --> 01:05:16,620
Xeyr, Kim vermir
İtalyan Vogue haqqında bok.

852
01:05:16,640 --> 01:05:20,600
Amma brendi bizimlə gələcək,
və etməsə, bacısı Tysla edəcək.

853
01:05:21,690 --> 01:05:24,570
tamam. Amma kimsə varsa
İstədiyim vərəqləri cırır,

854
01:05:24,650 --> 01:05:26,170
rəngləməlisən
Həmin səhifələrin Xerox.

855
01:05:26,200 --> 01:05:28,130
Və mən sikişmə demirəm
Kinko da buradadır, tamam?

856
01:05:28,160 --> 01:05:31,950
Sən onu sənət şöbəsinə apar,
sən onları düz etsinlər.

857
01:05:51,510 --> 01:05:53,760
Siz yaxşısınız.

858
01:05:55,430 --> 01:05:56,430
Oh, Allahım.

859
01:06:23,290 --> 01:06:27,880
- Bu qədər. bu qədər.

860
01:06:27,970 --> 01:06:31,010
- Oh, oğlan.

861
01:06:34,010 --> 01:06:35,970
Vaxtınız ola bilmədi
daha yaxşı ol, Zoe.

862
01:06:36,060 --> 01:06:40,690
Elə olur ki, üçümüz də boşalırıq
növbəti üç günlük çəkiliş üçün vəzifə.

863
01:06:40,770 --> 01:06:43,230
Cəhənnəm. Necə
belə olur?

864
01:06:43,310 --> 01:06:46,210
Yaxşı, mən Lindsay Lohanın makiyajını edirəm,
və o, növbəti üç gündür yola düşür,

865
01:06:46,230 --> 01:06:49,320
çəkilişlər aparılmır
bu müddət ərzində Kim azaddır,

866
01:06:49,400 --> 01:06:53,410
və Li "xəbərdar edəcək"
növbəti dörd gün üçün.

867
01:06:53,490 --> 01:06:55,330
Yaxşı, çəkilişlər necə gedir?

868
01:06:55,410 --> 01:06:57,200
Əla. biz
ən yaxşı vaxt keçirmək.

869
01:06:57,290 --> 01:06:59,450
Rejissor, Cecil
Evans, çox əyləncəlidir.

870
01:06:59,540 --> 01:07:03,170
ən gözəlini hazırlayırıq
film və hər zaman əyləncə.

871
01:07:03,250 --> 01:07:06,340
Cəhənnəm, bəli. Sonrakı iş
bu mütləq pis olacaq.

872
01:07:06,420 --> 01:07:08,380
Elə isə gəlin eşidək xanımlar.

873
01:07:08,460 --> 01:07:10,970
Romantikalar qurun.
Kim çıxarır?

874
01:07:11,050 --> 01:07:13,260
Bu Lee və Toolbox olardı.

875
01:07:13,340 --> 01:07:16,560
Oh, Alətlər qutusu. ad
ümidverici səslənir.

876
01:07:16,640 --> 01:07:18,770
- O, tutqundur.
- O, pozğundur.

877
01:07:18,850 --> 01:07:22,390
Yaxşı, o, sadəcə saxlayır
daha yaxşı və daha yaxşı səslənir.

878
01:07:22,480 --> 01:07:24,560
Onun pozğunluğu nədir?

879
01:07:25,610 --> 01:07:28,440
O, mənim işdiyimə baxmağı xoşlayır.

880
01:07:28,530 --> 01:07:33,030
Li tualetdə oturur və
Toolbox onun sidiyini izləyir.

881
01:07:33,110 --> 01:07:35,200
P-I-S-S-I-N-G.

882
01:07:37,040 --> 01:07:38,330
Bəli, amma daha yox.

883
01:07:38,410 --> 01:07:41,210
İndi o alır
The Rock ilə davam edir.

884
01:07:41,290 --> 01:07:43,620
- “The Rock”la istirahət edirsiniz?
- Əsl Rock deyil.

885
01:07:43,710 --> 01:07:45,070
Bu elektrikçidir
Bruce adlı.

886
01:07:45,130 --> 01:07:47,480
Kim onu Qaya adlandırmağa başladı,
'Çünki o, bir növ The Rock'a bənzəyir,

887
01:07:47,500 --> 01:07:49,210
indi hamımız sadəcə
onu Rock adlandırın.

888
01:07:49,300 --> 01:07:50,880
Oh, bəli. Bu
bütün ulduzlu ekipajdır.

889
01:07:50,970 --> 01:07:52,630
Bizdə bir oğlan var
Nick Cage kimi görünür

890
01:07:52,720 --> 01:07:54,320
və baxan bir oğlan
Pee-wee Herman kimi.

891
01:07:54,340 --> 01:07:57,060
Kim, sik şöbəsi.
Gəlin eşidək.

892
01:07:57,140 --> 01:07:58,770
Mm-mm. Bu səfərdə heç bir şey yoxdur.

893
01:07:58,850 --> 01:08:00,810
bir adam aldım.

894
01:08:00,890 --> 01:08:03,940
- Neçə vaxtdır bu sevgiliniz var?
- Üç aya yaxın.

895
01:08:04,020 --> 01:08:05,560
Onu kimdən oğurladınız?

896
01:08:05,650 --> 01:08:07,770
- Heç kim.
- Kim!

897
01:08:07,860 --> 01:08:09,230
Nə... Nə?

898
01:08:09,320 --> 01:08:11,440
Onun tamamilə sevgilisi var idi.

899
01:08:11,530 --> 01:08:14,780
Kimin bütün oğlan yoldaşları başlayır
başqasının sevgilisi kimi.

900
01:08:14,860 --> 01:08:16,820
Mən onu oğurlamamışam.

901
01:08:16,910 --> 01:08:19,080
Mən onların heç birini oğurlamamışam.

902
01:08:19,160 --> 01:08:22,080
Onlar sadəcə... gəmidən atladılar.

903
01:08:24,330 --> 01:08:26,250
Bəs sənin nədir
hekayə, Abernathy?

904
01:08:26,330 --> 01:08:28,250
Oh, Abbinin böyük kahuna var.

905
01:08:28,340 --> 01:08:31,420
Mən Cesilə çox aşiq idim.

906
01:08:31,510 --> 01:08:34,260
Əzilmə təyin edilsin? Nigga, xahiş edirəm!
Sən onun həyat yoldaşı idin.

907
01:08:34,340 --> 01:08:37,100
"Var idi" və "var idi"
əsas sözlər burada.

908
01:08:37,180 --> 01:08:39,370
Qızcığaz, siz ikiniz hələ də məşğulsunuz
bir-birinizi və siz bunu bilirsiniz.

909
01:08:39,390 --> 01:08:41,350
Bəli, əgər odursa
Mənə belə aşiq,

910
01:08:41,430 --> 01:08:45,150
sonra neyniyib sikdi
Daryl Hannah-ın stendi?

911
01:08:45,270 --> 01:08:47,770
Ho-ho-ho!

912
01:08:47,860 --> 01:08:51,690
Bəli, kişilər itdir.
Oh, çox gülməli!

913
01:08:51,780 --> 01:08:53,860
Oh, çox gülməli!

914
01:08:53,950 --> 01:08:55,820
Oh, bütün hərəkətləri dayandırın
incitmək. Götün sadəcə dəlidir.

915
01:08:55,910 --> 01:08:58,280
Bəli, o, başıboş adamdır.

916
01:08:58,370 --> 01:09:00,810
Pis, sən bunun öhdəsindən gəlməlisən
bok. Bu iki həftə əvvəl idi.

917
01:09:00,870 --> 01:09:04,460
Oh, yaxşı, indi
belə qoyursan.

918
01:09:04,540 --> 01:09:06,960
Oh, deməmişəm
sən ən yaxşı hissəsən.

919
01:09:07,040 --> 01:09:10,250
Ad günümdə onu sikdi.

920
01:09:10,340 --> 01:09:12,960
Oh, bu atdır
fərqli rəngdə.

921
01:09:13,050 --> 01:09:14,420
təşəkkür edirəm.

922
01:09:14,510 --> 01:09:16,140
O bunu bilirdi
sənin ad günün idi?

923
01:09:16,220 --> 01:09:19,140
O rejissordur.
O, bir növ məşğuldur.

924
01:09:19,220 --> 01:09:23,350
Ad günümdən bir parça yedi
tort və mənə hədiyyə aldı.

925
01:09:23,440 --> 01:09:25,480
Bəli, məncə, bilirdi.

926
01:09:25,560 --> 01:09:28,520
Yaxşı, o sənə nə verdi?

927
01:09:32,110 --> 01:09:33,690
Mənə kaset düzəltdi.

928
01:09:33,780 --> 01:09:35,400
Sənə kaset çəkdi?

929
01:09:35,490 --> 01:09:36,910
- Bəli.
- Gözləyin.

930
01:09:36,990 --> 01:09:38,990
O səni yandırmadı
CD. Sənə kaset çəkdi?

931
01:09:39,080 --> 01:09:42,410
- Bəli.
- Oh, bu çox romantikdir.

932
01:09:42,500 --> 01:09:45,370
Bəli. Nə edəcəyinizi bilirəm
deyin, heç ora getməyin.

933
01:09:45,460 --> 01:09:47,500
Bu kimi səslənir
mənim üçün əsl sevgi sınağı.

934
01:09:47,590 --> 01:09:49,920
Bax, bilirəm ki, siz onu sevirsiniz.

935
01:09:50,000 --> 01:09:54,130
O, sevimlidir, amma sikdirdi
ad günümdə başqa bir qadın.

936
01:09:54,220 --> 01:09:55,840
Sən necə mənim tərəfimdə olmaya bilərsən?

937
01:09:55,930 --> 01:09:57,930
yaxşı, etiraf edirəm, bu pis səslənir.

938
01:09:58,010 --> 01:09:59,350
Pisdir!

939
01:09:59,430 --> 01:10:02,350
Sadəcə var kimi səslənir
ondan bir az daha çox.

940
01:10:02,430 --> 01:10:04,890
- Siz ikiniz sikildiniz?
- Cəhənnəm, yox.

941
01:10:04,980 --> 01:10:06,940
salam. Adınız Abernathydir?

942
01:10:07,020 --> 01:10:08,520
Bağışlayın.

943
01:10:08,610 --> 01:10:12,400
Sizin cavab
sual budur ki, yox, əlbəttə ki, yox.

944
01:10:12,480 --> 01:10:15,400
Nə demək istəyirsən
"Xeyr, əlbəttə yox"?

945
01:10:15,490 --> 01:10:19,660
Sesilin sevgilisi olmamasının səbəbi
altı ildir, çünki qızlar onu sikəcəklər.

946
01:10:19,740 --> 01:10:23,040
Əgər Cesili sikirsənsə, etməzsən
rəfiqələrindən birinə çevrilir.

947
01:10:23,120 --> 01:10:26,790
İstədiyimi demə
onun sevgilisi olmaq,

948
01:10:26,870 --> 01:10:29,380
amma istəsəm
onun sevgilisi olmaq,

949
01:10:29,460 --> 01:10:32,000
əgər onu sikmişəmsə, mən
onun sevgilisi olmazdı.

950
01:10:32,090 --> 01:10:34,460
Mən onun daimi adamlarından biri olardım.

951
01:10:35,630 --> 01:10:37,610
Və mən də yalnız alıram
bu pislik üçün qocaldı.

952
01:10:37,640 --> 01:10:40,050
Ona nəsə etməyə icazə vermisən?

953
01:10:40,140 --> 01:10:41,550
Bəli!

954
01:10:42,560 --> 01:10:44,520
Mən ona icazə verdim
Mənə ayaq masajı,

955
01:10:44,600 --> 01:10:47,890
və getdiyimiz zaman
filmlərdə əlimi tutmasına icazə verdim.

956
01:10:47,980 --> 01:10:51,150
Pis, ola bilərsən
12 yaşında sənin kimi davranmaq,

957
01:10:51,230 --> 01:10:52,860
ancaq o, kişi kimi davranır.

958
01:10:52,940 --> 01:10:55,030
Qırmaq lazımdır
bir parça off o zenci.

959
01:10:55,110 --> 01:10:57,110
İcazə verin bunu düz başa salım.

960
01:10:57,200 --> 01:10:59,200
- Onu sikmirsen...
- mm-mm.

961
01:10:59,280 --> 01:11:00,720
- Onu əmmirsən...
- mm-mm.

962
01:11:00,780 --> 01:11:04,580
ona dil vermirsen
lakin Daryl Hannah-ın stendi var.

963
01:11:04,660 --> 01:11:06,790
Yaxşı, götürə bilərik
seks həyatım masadan kənarda?

964
01:11:06,870 --> 01:11:11,420
Əslində, bu, Sesilin cinsi həyatı idi
masanın üstündə idi və sənin yoxluğun.

965
01:11:11,500 --> 01:11:13,590
Ohhh!

966
01:11:18,130 --> 01:11:20,140
Siksin ikinizi də
sənin kiçik beşin.

967
01:11:20,220 --> 01:11:24,890
İddia etmədən əvvəl a
nigga, sən bir zenci iddia etməlisən,

968
01:11:24,970 --> 01:11:27,480
və verməklə başlaya bilərsiniz
o sikik bir el işi

969
01:11:27,560 --> 01:11:28,940
arxa tərəfində
mikroavtobus çərşənbə axşamı.

970
01:11:29,020 --> 01:11:30,650
Mən bunu etməyəcəyəm.

971
01:11:30,730 --> 01:11:33,400
Bilirəm ki, etməyəcəksən.
Amma kimin olacağını bilirsən.

972
01:11:33,480 --> 01:11:36,440
Yaşamağı bitirən qancıq
onun o böyük göt malikanəsində.

973
01:11:36,530 --> 01:11:40,990
İndi deməliyəm ki, mən tam razılaşmamışam
Kimin dediyi hər şeylə, amma doğrudur:

974
01:11:41,070 --> 01:11:43,450
Bokunu uzatsan
Cecillə etdiyiniz kimi,

975
01:11:43,530 --> 01:11:45,620
və sən birdən
onlara çirklənmək,

976
01:11:45,700 --> 01:11:49,290
onların ağlını başından alır.

977
01:11:49,370 --> 01:11:52,960
Beləliklə, Zoe, Kim və mən də var
Filippin açıq havada.

978
01:11:53,040 --> 01:11:56,300
- Nə üzərində işləyirdiniz?
- Başa üç zərbə, Üçüncü hissə.

979
01:11:56,380 --> 01:11:59,880
Və etiraf etmək lazımdır ki,
biz bir az sikik.

980
01:11:59,970 --> 01:12:02,850
- Halal olsun.
- Söz.

981
01:12:02,930 --> 01:12:04,350
sağol.

982
01:12:04,470 --> 01:12:06,720
Beləliklə, Zoe,

983
01:12:06,810 --> 01:12:08,640
dahi,

984
01:12:08,730 --> 01:12:11,480
mənim şəklimi çəkmək istəyir.

985
01:12:11,560 --> 01:12:15,110
Cəhənnəm kimi qaranlıqdır və
bok görə bilməzsən.

986
01:12:15,190 --> 01:12:17,570
Deməli, ona sahibdir
kamera və deyir ki,

987
01:12:17,650 --> 01:12:20,030
"Bir az geri çəkil" deyirəm.

988
01:12:20,110 --> 01:12:24,490
Sonra, "Bir az daha" belə
Bir az da geri çəkilirəm.

989
01:12:24,580 --> 01:12:27,870
Sonra "Bir az daha" deyirəm.

990
01:12:27,950 --> 01:12:30,830
Sonra anlayıram ki, mən
düz kənarında

991
01:12:30,920 --> 01:12:33,500
yeddi futluq beton xəndəyin

992
01:12:33,590 --> 01:12:38,510
Allah bilir neçə qaya ilə
və içindəki qırıq şüşələr və siçovullar,

993
01:12:38,590 --> 01:12:41,890
və əgər o lanet şeyə düşsəm, mən də düşərdim
yəqin ki, boynumu qırardım.

994
01:12:41,970 --> 01:12:45,890
Ona görə qışqırıram,
"Zoe, sən məni az qala öldürdün!"

995
01:12:47,680 --> 01:12:51,600
Buna görə də gülürük
və bir az irəli get,

996
01:12:51,690 --> 01:12:54,270
və Zoe sikişməyə başlayır,

997
01:12:54,440 --> 01:13:00,030
və lənətə gəlmirsə
lanet xəndəyə düşmək.

998
01:13:00,110 --> 01:13:02,360
gözəl. gözəl.

999
01:13:02,450 --> 01:13:05,370
təşəkkür edirəm. Bəli. təşəkkür edirəm.

1000
01:13:05,450 --> 01:13:08,160
aldığını xatırlayıram
addımlayın və aşağıya baxın.

1001
01:13:08,250 --> 01:13:11,370
Düşündüyüm kimi, “Var
Abbinin danışdığı xəndək"

1002
01:13:11,460 --> 01:13:13,960
bam, mən lənətə gəlmişəm
xəndək, bilirsən?

1003
01:13:14,040 --> 01:13:15,550
Nə oldu?

1004
01:13:15,630 --> 01:13:18,960
nə, pişik Zoe ilə? heç nə.

1005
01:13:19,050 --> 01:13:20,840
O lənətə gəlmiş şeyə düşsəm,

1006
01:13:20,930 --> 01:13:22,930
etməli olardılar
vertolyotla məni oradan çıxar.

1007
01:13:23,010 --> 01:13:25,550
Zoe sadəcə ayaq üstə düşür.

1008
01:13:25,640 --> 01:13:29,060
Amma sonra, sonra başladım
özümü bir az pis hiss edirəm.

1009
01:13:29,140 --> 01:13:32,940
Zoe suya düşür
xəndək və bu heç nə deyil.

1010
01:13:33,020 --> 01:13:34,770
Biz buna gülürük.

1011
01:13:34,860 --> 01:13:36,980
O lənətə gəlmiş şeyə düşsəm,

1012
01:13:37,070 --> 01:13:38,900
Yəqin ki, edərdim
iflic olub.

1013
01:13:38,990 --> 01:13:40,570
Oh, canım, sən
belə düşünə bilməz.

1014
01:13:40,650 --> 01:13:43,200
Bilirsiniz, hamımızda var
fərdi istedadlarımız,

1015
01:13:43,280 --> 01:13:44,950
və bu sadəcə olur
Zoe'nin biri olmaq.

1016
01:13:45,030 --> 01:13:46,780
- Bəli.
- Yaxşı...

1017
01:13:46,870 --> 01:13:49,790
fiziki desək,
Zoe heyrətamizdir.

1018
01:13:49,870 --> 01:13:53,250
Yəni çeviklik,
reflekslər, çeviklik.

1019
01:13:53,330 --> 01:13:56,170
Bu qədər az insan var
o cəbhədə Zoë ilə sikişə bilər.

1020
01:13:56,250 --> 01:13:58,460
Oh, Kim, mən də səndən xoşum gəlir.

1021
01:13:59,760 --> 01:14:01,420
Bunu deyərək,

1022
01:14:01,510 --> 01:14:04,220
sən də almadan əvvəl
Zoenin şücaətinə həsəd aparan,

1023
01:14:04,300 --> 01:14:07,050
ən çox darıxırsan
hekayənin mühüm hissəsidir.

1024
01:14:07,140 --> 01:14:10,430
Düşmədin
xəndək, Zoe etdi.

1025
01:14:10,520 --> 01:14:14,400
Zoe hətta bunun olduğunu bilirdi
sən ona dediyin üçün ora get

1026
01:14:14,480 --> 01:14:16,520
və o hələ də içəri girdi.

1027
01:14:16,610 --> 01:14:19,610
Deməli, Li haqlıdır. Biz
hamımızın istedadımız var.

1028
01:14:19,690 --> 01:14:22,860
Hey, mən o qeydi xatırlayıram.

1029
01:14:26,030 --> 01:14:28,240
Deməli, Kim, sən hələ də
roscoe yığmaq?

1030
01:14:31,370 --> 01:14:33,460
Yoxla, qancıq.

1031
01:14:33,540 --> 01:14:35,880
- Oh, gözəl, dostum.
- Mən bunu bilirəm.

1032
01:14:35,960 --> 01:14:38,880
- Rosko nədir?
- Rosko tapançadır.

1033
01:14:38,960 --> 01:14:41,420
- Silah gəzdirirsən?
- Uh-huh.

1034
01:14:41,510 --> 01:14:44,340
- Onu daşımaq üçün lisenziyanız var?
- Bəli.

1035
01:14:44,430 --> 01:14:47,720
Mən Məxfi Xidmətə çevriləndə
agent, mənə lisenziya verdilər.

1036
01:14:47,800 --> 01:14:50,220
Oh, mən bilmirdim ki...

1037
01:14:52,310 --> 01:14:55,770
Yaxşı, mən demədim, yaxşı?
Mənə baxmağı dayandır. Mən demədim.

1038
01:14:55,850 --> 01:14:57,650
Allah!

1039
01:14:57,730 --> 01:14:59,650
Kimin silah gəzdirdiyini bilirdinizmi?

1040
01:14:59,730 --> 01:15:03,740
Bəli. İndi mən təsdiq edirəm? yox.

1041
01:15:03,820 --> 01:15:05,820
Mən bilirəm? Bəli.

1042
01:15:05,910 --> 01:15:09,700
Bax, bilmirəm nə
yaşadığınız futuristik utopiya,

1043
01:15:09,790 --> 01:15:12,500
amma yaşadığım dünya
bir qadına silah lazımdır.

1044
01:15:12,580 --> 01:15:16,420
Ətrafdan keçə bilməzsən
əslində silah daşıyan insanlar

1045
01:15:16,500 --> 01:15:19,000
daha çox vurulmağa meyllidirlər
olmayan insanlardan daha çox.

1046
01:15:19,090 --> 01:15:21,340
Və ətrafa girə bilməzsən
aşağı düşsəm

1047
01:15:21,420 --> 01:15:24,050
camaşırxana otağına
kifayət qədər gecə yarısı tikinti,

1048
01:15:24,130 --> 01:15:25,970
Götümü zorlaya bilərdim.

1049
01:15:26,050 --> 01:15:27,840
Özünüzü etməyin
gecə yarısı camaşırxana.

1050
01:15:27,930 --> 01:15:31,470
Lanet olsun. Mən camaşırımı yumaq istəyirəm
nə vaxt camaşırımı yumaq istəyirəm.

1051
01:15:31,560 --> 01:15:34,520
Başqa şeylər də var
silahdan başqa daşıya bilər.

1052
01:15:34,600 --> 01:15:36,060
Bibər qazı.

1053
01:15:36,150 --> 01:15:40,320
Uh, ana sikik meni zorlamağa çalış
Mən ona dəri səpgisi vermək istəmirəm.

1054
01:15:40,400 --> 01:15:42,730
Mən o zencini bağlamaq istəyirəm.

1055
01:15:44,030 --> 01:15:46,240
Ən azı bir bıçaq necə?

1056
01:15:46,320 --> 01:15:49,490
Bəli. Nə baş verdiyini bilirsiniz
ana orospulara bıçaq gəzdirir?

1057
01:15:50,490 --> 01:15:52,540
Vurulurlar!

1058
01:15:52,620 --> 01:15:55,370
Bax, mən nə vaxtsa olum
məşhur aktrisa,

1059
01:15:55,460 --> 01:15:56,920
Mən silah götürməyəcəyəm.

1060
01:15:57,000 --> 01:15:59,500
Özümə pis bir zenci tutacağam,
və o, silahı daşıyacaq.

1061
01:15:59,590 --> 01:16:01,480
Və bok gedəndə
aşağı, oturub güləcəyəm.

1062
01:16:01,510 --> 01:16:04,340
Amma o günə qədər belədir
vəhşi Qərb, orospu.

1063
01:16:04,420 --> 01:16:07,760
Deməli, Zoe, düşündün
ilk nə etmək istəyirsən?

1064
01:16:09,180 --> 01:16:12,810
Sadəcə belə olur, mən bilirəm
tam olaraq nə etmək istəyirəm.

1065
01:16:12,890 --> 01:16:14,560
Oh, doğrudanmı?

1066
01:16:14,640 --> 01:16:16,480
Və bu nə olardı?

1067
01:16:16,560 --> 01:16:18,730
Mənə görə, yoxdur
Amerikada olmağından xəbər verir

1068
01:16:18,810 --> 01:16:20,900
sürə bilməyənə qədər
Detroit əzələ avtomobili.

1069
01:16:20,980 --> 01:16:23,070
Mən də sürmək istəyirəm
Dodge Challenger.

1070
01:16:23,150 --> 01:16:26,530
Mənə yelləncək, toplar çölə.

1071
01:16:27,740 --> 01:16:31,080
Um, yaxşı, məncə, biz
Transpo ilə danışa bilər.

1072
01:16:31,160 --> 01:16:33,450
Amma belə olmalıdır
Dodge Challenger?

1073
01:16:33,540 --> 01:16:34,750
Yalnız bu deyil.

1074
01:16:34,830 --> 01:16:38,960
1970-ci il Dodge olmalıdır
440 mühərrikli Challenger.

1075
01:16:41,670 --> 01:16:44,880
Necə olur
bunu edəcəyini gözləyirsən?

1076
01:16:44,960 --> 01:16:46,760
Narahat olma, dostum.

1077
01:16:46,840 --> 01:16:48,840
Mən hər şeyi həll etmişəm.

1078
01:16:48,930 --> 01:16:51,970
Gələcəyimi biləndə
burada internetə girdim və öyrəndim

1079
01:16:52,060 --> 01:16:55,810
Tennessi ştatında yerli qəzet
Lebanon News Sentinel.

1080
01:16:55,890 --> 01:16:57,770
- Deməli, evə qayıt...
- üzr istəyirəm. ev haradadır?

1081
01:16:57,850 --> 01:16:59,480
Avstraliya, elə deyilmi?

1082
01:17:01,190 --> 01:17:03,230
Bununla nə demək istəyirsən, dostum?

1083
01:17:03,320 --> 01:17:06,610
Zoe Yenidəndir
Zelandiya və sən heç vaxt...

1084
01:17:06,700 --> 01:17:10,360
Təkrar edirəm, heç vaxt...
bir kiviyi avsiyalı adlandırın.

1085
01:17:10,450 --> 01:17:14,240
Yəni səndən başqa
götünüzün vurulmasını istəyirəm.

1086
01:17:14,330 --> 01:17:16,370
çox üzr istəyirəm. Mən həqiqətən.

1087
01:17:16,460 --> 01:17:19,170
Oh, yaxşıdır.

1088
01:17:19,250 --> 01:17:22,500
sadəcə alırıq
səndən bezdim, dostum.

1089
01:17:22,590 --> 01:17:25,630
Oklend, üçün
sualınıza cavab verin.

1090
01:17:25,720 --> 01:17:28,510
Hər halda abunə oldum
yerli qəzet bir ay əvvəl.

1091
01:17:28,590 --> 01:17:32,100
İndi niyə yerli istəyirsən
Yeni Zelandiyada redneck qəzeti?

1092
01:17:32,180 --> 01:17:34,680
Boru aşağı, mən sizə deyəcəm.

1093
01:17:34,810 --> 01:17:36,650
Mən əldə etmişəm
son bir ay üçün kağız,

1094
01:17:36,730 --> 01:17:39,410
və mən təsnifatı yoxlayıram
arxada satılan maşınlara baxır.

1095
01:17:39,440 --> 01:17:42,060
Belə ki, dünəndən etibarən

1096
01:17:42,150 --> 01:17:44,400
Satılır bu şəhərdə

1097
01:17:44,480 --> 01:17:47,650
bəzi dostlar satır
ehtiyat 1970 Dodge Challenger

1098
01:17:47,740 --> 01:17:51,620
440 mühərriki ilə
və ağ boya işi.

1099
01:17:51,700 --> 01:17:54,370
Və onu almaq istəyirsən?

1100
01:17:54,450 --> 01:17:58,500
Kim, mən axmaq ola bilərəm,
amma mən axmaq deyiləm.

1101
01:17:58,580 --> 01:18:02,330
Demək istəyirəm ki, almaq istəyirəm
ona görə də onu sınaqdan keçirməyə icazə verəcək.

1102
01:18:02,420 --> 01:18:05,800
1970 Dodge Challenger
ağ boya işi ilə.

1103
01:18:05,880 --> 01:18:08,920
- Oh, uh, Kovalski.
- Vanishing Point-dən Kovalski.

1104
01:18:09,010 --> 01:18:11,510
- Dostum, bu lənətə gəlmiş klassikdir!
- Mmm, başa düşdüm.

1105
01:18:11,590 --> 01:18:13,850
Mən bu adamı götürə bilsəm
icazə ver onsuz sürsün

1106
01:18:13,930 --> 01:18:16,470
partlatacağam
o qancıqdan qapılar.

1107
01:18:16,560 --> 01:18:19,430
- Vanishing Point nədir?
- Aman Allah.

1108
01:18:19,520 --> 01:18:21,560
"Uğur nöqtəsi nədir?"

1109
01:18:21,650 --> 01:18:24,690
Abs, güman edirəm
savadsız olmaq.

1110
01:18:24,780 --> 01:18:27,490
Bu, yalnız ən yaxşılarından biridir
Amerika filmləri indiyə qədər çəkilmişdir.

1111
01:18:27,570 --> 01:18:31,990
Əslində, Zoe, əksər qızlar
Vanishing Point-i bilmirdim.

1112
01:18:32,070 --> 01:18:34,660
bağışlayın. "Ən çox qızlar"?

1113
01:18:34,740 --> 01:18:36,620
Siz ikiniz necesiniz?

1114
01:18:36,700 --> 01:18:39,870
Bəli, biz dişlilərik.
Təbii ki, izlədik.

1115
01:18:39,960 --> 01:18:42,000
Hamınız baxaraq böyümüsünüz
o çəhrayı gözəldə bok.

1116
01:18:42,080 --> 01:18:44,710
Oh, mən Pretty in Pink xoşuma gəlir.

1117
01:18:44,790 --> 01:18:47,300
nece baxmadin
John Hughes filmləri?

1118
01:18:47,380 --> 01:18:49,380
Əlbəttə ki, etdim. men qizam.

1119
01:18:49,470 --> 01:18:51,510
Amma mən də baxdım
maşın pisliyi də.

1120
01:18:51,590 --> 01:18:52,870
Vanishing Point, Çirkli
Meri Dəli Larri...

1121
01:18:52,890 --> 01:18:54,180
Mm-hmm. Mm-hmm.

1122
01:18:54,260 --> 01:18:55,890
60 Saniyədə keçdi...

1123
01:18:55,970 --> 01:18:58,600
Əsl, o yox
Angelina Jolie cəfəngiyatdır.

1124
01:18:58,680 --> 01:19:00,890
Bizim açıq havada
Oklenddəki teatr.

1125
01:19:00,980 --> 01:19:03,560
Vanishing oynayır
Point, Böyük Çərşənbə,

1126
01:19:03,650 --> 01:19:06,230
bütün klassiklər.

1127
01:19:21,920 --> 01:19:23,540
Siz azgın qızlar nə istəyirsiniz?

1128
01:19:27,460 --> 01:19:30,550
Hey, səndə 1970 var
Dodge Challenger satılır?

1129
01:19:30,630 --> 01:19:32,930
Buyurun, xanımlar.

1130
01:19:46,770 --> 01:19:49,690
Bu pislik bitdi
lanet qarmaq!

1131
01:19:49,780 --> 01:19:53,450
Əfsanəvi, dostum.

1132
01:19:54,530 --> 01:19:57,790
Şirin göt. Yaxşı, istəsən
bir anlıq bağışlayın,

1133
01:19:57,870 --> 01:20:00,060
Sadəcə bir söz demək istərdim
iş yoldaşımla təkbaşına.

1134
01:20:00,080 --> 01:20:02,410
- Xanımlar vaxtınızı alın.
- Tamam.

1135
01:20:04,880 --> 01:20:06,380
Mmm.

1136
01:20:08,460 --> 01:20:11,220
Nəyi gözləyirsən? Soruş
onu təkbaşına idarə etmənizə icazə versin.

1137
01:20:11,300 --> 01:20:14,090
Mən... niyyətim var, amma əvvəlcə mən
səndən bir şey soruşmaq lazımdır.

1138
01:20:14,180 --> 01:20:15,430
Nə?

1139
01:20:15,510 --> 01:20:20,430
Bizə icazə versə, onu bizim üzərimizdən götürək
öz, mən gəminin dirəyi oynamaq istəyirəm.

1140
01:20:20,520 --> 01:20:22,350
- Oh, cəhənnəm, yox!
- Onu saxlayardınız?

1141
01:20:22,440 --> 01:20:24,710
- Mən gəminin dirəyini eləmirəm.
- Məsih xatirinə...

1142
01:20:24,730 --> 01:20:26,610
- Küfr etməyin.
- Bağışlayın.

1143
01:20:26,690 --> 01:20:29,610
İndi nə etdin
axırıncı dəfədən sonra deyirsən?

1144
01:20:29,690 --> 01:20:32,820
- Bax, mən nə dediyimi bilirəm...
- Nə dedin?

1145
01:20:32,910 --> 01:20:34,440
- Bilirəm ki, biz dedim
bir daha bunu etməməli...

1146
01:20:34,450 --> 01:20:35,990
- Xeyr, etmədiniz
etməməli olduğumuzu söyləyin.

1147
01:20:36,070 --> 01:20:37,830
Sən dedin ki, biz heç vaxt deyilik
bunu yenə edəcəm.

1148
01:20:37,910 --> 01:20:40,000
- Bəli, amma...
- "Amma" götüm!

1149
01:20:40,080 --> 01:20:43,080
Sən dedin təkcə biz heç vaxt deyilik
Yenə gəminin dirəyini çalacağam,

1150
01:20:43,170 --> 01:20:46,040
amma nə vaxtsa sən də dedin
indi etməyə çalışdığınızı edin

1151
01:20:46,130 --> 01:20:48,590
nəinki imtina etmək, həm də
ki, icazəm var idi

1152
01:20:48,670 --> 01:20:51,210
fiziki cəhətdən məhdudlaşdırmaq
lazım olsa götünü.

1153
01:20:51,300 --> 01:20:53,550
İndi, sən və ya
bunu demədin?

1154
01:20:53,630 --> 01:20:55,340
- Yaxşı...
- Yox, yox, yox, yox.

1155
01:20:55,430 --> 01:20:57,220
Suala cavab ver,
ana sik.

1156
01:20:57,300 --> 01:20:59,010
Bunu sən demədin, yoxsa?

1157
01:20:59,100 --> 01:21:01,220
Bəli, bunu dedim. Lakin...

1158
01:21:01,310 --> 01:21:02,680
"Ancaq" ilə nə olursa olsun.

1159
01:21:02,770 --> 01:21:06,730
Bax, bilirəm ki, mən dedim,
və mən bunu nəzərdə tutduğumu bilirəm...

1160
01:21:06,810 --> 01:21:07,810
Lənət olsun skippy, bunu nəzərdə tutdun.

1161
01:21:07,900 --> 01:21:10,780
Bəli, amma bunu deyəndə
Mən Amerikanı nəzərdə tutmurdum.

1162
01:21:10,860 --> 01:21:12,860
- Oh, zenci, xahiş edirəm!
- Həqiqətən...

1163
01:21:12,950 --> 01:21:14,860
Mən demək istəyirdim ki, biz heç vaxt etməməliyik
yenidən gəminin dirəyini oynayın

1164
01:21:14,950 --> 01:21:17,030
Yeni Zelandiyada və ya Avstraliyada.

1165
01:21:17,120 --> 01:21:19,120
Sən belə yalançısan.

1166
01:21:19,200 --> 01:21:21,870
Bax, mən nə bilirəm
deyəndə dedim.

1167
01:21:21,950 --> 01:21:24,370
Amma mən deyəndə demədim
Mən nə vaxtsa Amerikaya gələcəyimi bilirəm.

1168
01:21:24,460 --> 01:21:27,130
Mən bunu deyəndə, bilsəydim
Amerikaya gəlmək fikrində idim

1169
01:21:27,210 --> 01:21:28,890
və imkanı var idi
gəminin dirəyini oynamaq

1170
01:21:28,960 --> 01:21:31,880
lanet bir yoxa çıxma ilə
Point Challenger,

1171
01:21:31,960 --> 01:21:34,180
Mən "lakin" əlavə edərdim.

1172
01:21:34,260 --> 01:21:36,090
Düzdür?

1173
01:21:41,060 --> 01:21:44,060
Tamam, qəribə də olsa, mən
əslində bunu başa düşdü.

1174
01:21:44,140 --> 01:21:48,350
Halbuki sırf ona görə
Özünüzü axmaq şeylərlə danışdırdınız

1175
01:21:48,440 --> 01:21:50,650
o demək deyil ki, məndə var
lənət ağlımı itirdim.

1176
01:21:50,730 --> 01:21:53,530
Oynamaq üçün iki nəfər lazımdır
gəminin dirəyi və mən oynamıram.

1177
01:22:01,290 --> 01:22:03,290
Mən sənin ən yaxşı dostun olacam.

1178
01:22:03,370 --> 01:22:06,420
Mənim ən yaxşı dostuma ehtiyacım yoxdur
Yer planetinin digər tərəfində yaşayır.

1179
01:22:06,500 --> 01:22:09,250
- Mən sənin belini sındıracağam.
- Onsuz da sındıracaqsan.

1180
01:22:09,340 --> 01:22:11,920
Yaxşı, əlbəttə
Onsuz da sındıracağam.

1181
01:22:12,000 --> 01:22:15,800
Amma indi, mən burada olduğum müddətdə edəcəm
sənin arxanı sındıran qulun olsun.

1182
01:22:15,880 --> 01:22:18,680
Nə vaxt istəsən, alırsan.
Hətta bunu istəməyə də ehtiyac yoxdur.

1183
01:22:18,760 --> 01:22:20,600
Sadəcə mənə sifariş ver
bunu etmək. Sadəcə ol...

1184
01:22:20,680 --> 01:22:22,930
"Qız, keç
burada və məşğul ol."

1185
01:22:29,520 --> 01:22:31,140
Sən mənim kürəyimi sındıracaqsan
mənə ayaq masajı edin...

1186
01:22:31,150 --> 01:22:31,580
Mm-hmm. Mmm.

1187
01:22:31,610 --> 01:22:34,860
və duşdan sonra sən
götümə nəmləndirici sürtün.

1188
01:22:34,950 --> 01:22:37,780
Sövdələşmə.

1189
01:22:37,870 --> 01:22:40,670
Beləliklə, bu adamın olacaqmı, görəcəyik
gəlin maşını onsuz çıxaraq.

1190
01:22:40,700 --> 01:22:43,700
O edərsə, siz burada gözləyin
Li, və biz bir azdan qayıdacayıq.

1191
01:22:43,790 --> 01:22:45,290
Nə?

1192
01:22:45,370 --> 01:22:48,350
Dedim, baxarıq bu adam olacaqmı
gəlin maşını onsuz çıxaraq...

1193
01:22:48,380 --> 01:22:49,960
Dediklərini eşitdim.

1194
01:22:50,040 --> 01:22:53,340
Mən sadəcə inana bilmirəm
nə dedin.

1195
01:22:54,710 --> 01:22:56,340
Bilirsiniz, siz ikiniz
lanet toplar var.

1196
01:22:56,420 --> 01:22:57,840
Nə?

1197
01:22:57,930 --> 01:22:59,680
Mənimlə axmaq oynama.

1198
01:22:59,760 --> 01:23:01,390
Bütün gecəni oyaq saxlamışam.

1199
01:23:01,470 --> 01:23:04,770
Hələ bir az sərxoşam
və məndə asılmışlıq var.

1200
01:23:04,850 --> 01:23:08,230
Mən otel otağımda yatmalıyam,
burada Tütün Yolunda sikilmir.

1201
01:23:08,310 --> 01:23:12,190
Lakin Zoe bəzi maşın sürmək istədiyi üçün
lanet Vanishing Point maşını, mən burdayam.

1202
01:23:12,270 --> 01:23:15,360
İndi ikiniz top aldınız
məndən soruşmaq... yox, cızmaq...

1203
01:23:15,440 --> 01:23:18,490
Mənə de ki, mən getməliyəm
Tom Joad ilə söhbət

1204
01:23:18,570 --> 01:23:20,530
sərin uşaqlar isə
çıxıb oynamaq lazımdır?

1205
01:23:20,620 --> 01:23:22,410
Bu barədə boşboğazlıq.

1206
01:23:22,490 --> 01:23:24,700
- Belə deyil.
- Bəs onda necədir, Kim?

1207
01:23:24,790 --> 01:23:26,410
Siz bizim girovumuzsunuz.

1208
01:23:26,500 --> 01:23:28,870
O, heç vaxt etməyəcək
hamımız getsək gedin.

1209
01:23:28,960 --> 01:23:32,790
Mən həqiqətən bir insan hesab edirəm
olması kifayət qədər təminat olacaqdır.

1210
01:23:32,880 --> 01:23:35,010
Sən istəməyəcəksən
etdiyimizi edin.

1211
01:23:35,090 --> 01:23:36,630
Nə, maşın sürmək?

1212
01:23:36,720 --> 01:23:38,800
- Mmm.
- Biz bundan artığını edirik.

1213
01:23:38,890 --> 01:23:40,720
nə, tez sür?

1214
01:23:40,800 --> 01:23:43,600
Biz bundan daha çoxunu edirik.

1215
01:23:43,680 --> 01:23:46,020
Əslində biz ödəyirik
bir iltifat,

1216
01:23:46,100 --> 01:23:48,230
çünki biz edəcəyik
axmaq şeylər et.

1217
01:23:50,360 --> 01:23:52,710
Amma eybi yoxdur. Biz kaskadyoruq
insanlar. Ağlımız yaxşı deyil.

1218
01:23:52,730 --> 01:23:53,820
Amma sən yaxşı hiss edirsən,

1219
01:23:53,900 --> 01:23:56,530
və yaxşı düşüncəsi olan hər kəs deyil
etdiyimizi etmək istəyərik.

1220
01:23:56,610 --> 01:23:58,240
hardan bilirsen
Mən bunu etmək istəmirəm?

1221
01:23:58,320 --> 01:24:01,740
- Çünki sən anasan.
- Bəli.

1222
01:24:04,790 --> 01:24:07,200
Bilirsiniz, biz güman edirik
bu böyük sərvət olmaq,

1223
01:24:07,290 --> 01:24:08,710
amma budur
üzr istəyirəm uşaqlar

1224
01:24:08,790 --> 01:24:11,210
nə vaxt istəsən
məni bir şeydən kənarlaşdır.

1225
01:24:11,290 --> 01:24:16,210
Bəs siz iki cəsarətli nə var
bunu edirəm, mən çox səliqəsizəm,

1226
01:24:16,300 --> 01:24:18,550
Mən başa düşə bilmədim?

1227
01:24:18,630 --> 01:24:21,220
Bilirsən, biz mehribanıq
bu adamı aldatmaqdan,

1228
01:24:21,300 --> 01:24:24,930
ona görə də bəlkə də daha yaxşısı budur ki, içəri girməyək
Bizi seyr edərkən bu barədə ətraflı məlumat verdi.

1229
01:24:25,010 --> 01:24:29,730
Üstəlik, o, yəqin ki, deyil
hər halda icazə verəcəyik.

1230
01:24:32,650 --> 01:24:36,440
tamam. Bəs buna necə?

1231
01:24:36,530 --> 01:24:37,650
Mən onunla danışacağam.

1232
01:24:37,740 --> 01:24:39,650
Amma onunla danışsam
daxil, mən də gedirəm.

1233
01:24:40,990 --> 01:24:44,240
- Bunu necə edəcəksən?
- Eh, bu mənim problemimdir.

1234
01:24:44,330 --> 01:24:46,290
Amma narahat olma.

1235
01:24:46,370 --> 01:24:48,500
Bəli deyəcək.

1236
01:24:48,580 --> 01:24:50,250
Nə edəcəksən, onu vuracaqsan?

1237
01:24:50,330 --> 01:24:53,250
Xeyr!

1238
01:24:53,340 --> 01:24:55,840
Mən bunu təlqin edəcəm
Li onu vuracaq.

1239
01:24:59,760 --> 01:25:01,930
Bu yaxşıdır.

1240
01:25:02,010 --> 01:25:04,180
Həqiqətən yox.

1241
01:25:04,260 --> 01:25:07,470
Amma icazə verin idarə edim
o. Razılaşmamız var?

1242
01:25:11,560 --> 01:25:13,270
Yaxşı, ana, qulaq as.

1243
01:25:13,360 --> 01:25:15,520
Asmaq istəyirsən
sərin uşaqlarla,

1244
01:25:15,610 --> 01:25:17,280
sərin olmalısan.

1245
01:25:17,360 --> 01:25:18,860
səni də aparırıq,
bele demirsen.

1246
01:25:18,940 --> 01:25:19,940
Sən heç laf da demirsən.

1247
01:25:20,030 --> 01:25:21,760
Sən sadəcə arxada otur
və eşitmək istəmirəm

1248
01:25:21,780 --> 01:25:23,090
bir göz ucu sizin
göt, başa düşürsən?

1249
01:25:23,120 --> 01:25:24,490
- Anladım.
- Mən indi ciddiyəm.

1250
01:25:24,580 --> 01:25:26,470
Sən bizi incitməyə başla, biz
yolun kənarına çəkmək,

1251
01:25:26,490 --> 01:25:28,450
götünü qovmaq
və sizi daha sonra götürürəm.

1252
01:25:28,540 --> 01:25:30,370
Razılaşdı.

1253
01:25:34,040 --> 01:25:36,960
tamam. Gedin sehrinizi işə salın.

1254
01:25:43,470 --> 01:25:45,300
- Salam, ser.
- Salam!

1255
01:25:45,390 --> 01:25:46,800
- Salam. sənin adın nədir?
- Jasper.

1256
01:25:46,890 --> 01:25:48,520
Salam, Jasper. Mən Abernathy.

1257
01:25:48,600 --> 01:25:50,230
- Aber... nə?
- Abernathy.

1258
01:25:50,310 --> 01:25:52,690
- Adın nədir?
- Bu mənim ilk adımdır.

1259
01:25:52,770 --> 01:25:54,400
Bu nə addır?

1260
01:25:54,480 --> 01:25:56,320
Nə bilirsən?
Sadəcə mənə Abbie deyin.

1261
01:25:56,400 --> 01:25:58,860
Yaxşı, Abbie.

1262
01:25:58,940 --> 01:26:01,650
Jasper, biz idik
fikirləşirəm ki, dostlarım və mən

1263
01:26:01,740 --> 01:26:03,970
bir müddətə maşını çıxara bilərdi
özümüz üçün bir az test sürüşü.

1264
01:26:03,990 --> 01:26:05,720
Bilirsən, sadəcə görmək üçün
bunda rahat olsaq.

1265
01:26:05,740 --> 01:26:07,490
Niyə edim ki
belə axmaq bir şey?

1266
01:26:07,580 --> 01:26:09,870
Avtomobilinizi daha yaxşı satmaq üçün.

1267
01:26:09,950 --> 01:26:12,160
Mən hamınızı necə tanıyım
sadəcə oğurlamayacaqsan?

1268
01:26:12,250 --> 01:26:14,500
Əslində dörd səbəb.

1269
01:26:14,580 --> 01:26:16,710
Biri, biz oğru deyilik.

1270
01:26:16,790 --> 01:26:19,500
İkincisi, bu kobud olardı.

1271
01:26:19,590 --> 01:26:21,720
Üç, biz qalırıq
şəhərdəki Days Inn-də.

1272
01:26:21,800 --> 01:26:23,600
Otelə zəng edə bilərsiniz
rəhbərliyi ilə yoxlayın.

1273
01:26:23,630 --> 01:26:25,300
Qeydiyyatdan keçmişik
növbəti ay üçün.

1274
01:26:25,390 --> 01:26:27,350
Əslində, Zoe deyil.

1275
01:26:27,430 --> 01:26:30,100
Amma Kim və mən beləyik
biz tamamilə izlənilə bilirik.

1276
01:26:30,180 --> 01:26:31,890
Kim kimdir? Rəngli qız?

1277
01:26:32,980 --> 01:26:36,360
Bəli. Kim olardı
rəngli qız ol.

1278
01:26:36,440 --> 01:26:39,070
Və dördüncü səbəb,
və ən əsası,

1279
01:26:39,150 --> 01:26:41,820
götürərkən
avtomobil bir az fırlanmaya çıxdı,

1280
01:26:41,900 --> 01:26:44,860
bu sizə daha yaxşısını verəcək
tanış olmaq imkanı

1281
01:26:44,950 --> 01:26:48,330
digər dostumuz Li ilə.

1282
01:26:51,500 --> 01:26:53,870
Niyə o
tanış görünür?

1283
01:26:53,960 --> 01:26:56,830
Bu ona görə olardı
məşhur aktrisadır.

1284
01:26:56,920 --> 01:26:58,920
Oh.

1285
01:26:59,000 --> 01:27:00,380
Niyə belə geyinib?

1286
01:27:00,460 --> 01:27:03,590
yaxşı, görürsən, düzəldirik
şəhərdə Hollivud filmi,

1287
01:27:03,680 --> 01:27:06,720
və bu, şənlik filmidir,
və o, şənlik edənlərdən biridir.

1288
01:27:06,800 --> 01:27:08,550
Cheerleader filmi nədir?

1289
01:27:08,640 --> 01:27:11,180
Çerliderlər haqqında film.

1290
01:27:11,270 --> 01:27:12,600
Porno filmdir?

1291
01:27:14,100 --> 01:27:16,770
Bəli, belədir.

1292
01:27:16,860 --> 01:27:19,440
Amma bunu qeyd etmə.

1293
01:27:19,530 --> 01:27:21,820
O utancaqdır.

1294
01:27:24,570 --> 01:27:27,910
Li, bu Jasperdir.
Jasper, Li.

1295
01:27:27,990 --> 01:27:29,990
İndi siz iki uşaq
bəlalardan uzaq durun.

1296
01:27:30,080 --> 01:27:33,200
Hey, yaraşıqlı ol
sizi daha sonra götürmək üçün qayıdın.

1297
01:27:33,290 --> 01:27:35,120
Ta-ta!

1298
01:27:44,550 --> 01:27:46,430
Gulp.

1299
01:28:01,280 --> 01:28:03,740
Mənim nə düşündüyümü düşünürsən?

1300
01:28:03,820 --> 01:28:05,450
Düşünürəm ki, düşünürəm.

1301
01:28:05,530 --> 01:28:06,990
Sən və nə düşünürsən?

1302
01:28:07,070 --> 01:28:10,410
Düşünürəm ki, sizə dedik
eşşək susmaq üçün.

1303
01:28:13,500 --> 01:28:15,660
-Hara gedirsən?
- Sən yerində qal.

1304
01:28:15,750 --> 01:28:17,710
Mən götürməliyəm...

1305
01:28:34,140 --> 01:28:37,100
Deməli, bunu etməyə hazırsınız?

1306
01:28:37,190 --> 01:28:38,600
Əminsən?

1307
01:28:38,690 --> 01:28:41,940
yaxşı, mən həmişə etmək istəmirəm
bunu etməzdən əvvəl.

1308
01:28:42,030 --> 01:28:43,030
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

1309
01:28:43,110 --> 01:28:45,530
Bəli, nə demək istədiyinizi bilirəm,
çünki mən bunu etmək istəmirəm.

1310
01:28:45,610 --> 01:28:47,740
- Kim...
- Sadəcə deyirəm.

1311
01:28:47,820 --> 01:28:49,550
Baxırsansa
işdən çıxarın...

1312
01:28:49,580 --> 01:28:51,200
Sadəcə deyirəm.

1313
01:28:52,750 --> 01:28:54,750
Üstdən başlamaq istəyirsiniz?

1314
01:28:55,830 --> 01:28:59,670
Praktik olaraq sayılmır
yuxarıdan başlasanız.

1315
01:29:03,510 --> 01:29:06,550
Budur əlcəkləriniz.

1316
01:29:12,890 --> 01:29:15,810
Yox, yox, yox, yox. mən
pencək geyinir.

1317
01:29:15,890 --> 01:29:17,600
Bu mənim pencəyimdir.

1318
01:29:17,690 --> 01:29:22,070
Um, sən poza verməmisən
qulum ol yoxsa pislik?

1319
01:29:22,150 --> 01:29:25,190
- Buyurun.
- Sikişin kapotunda olan mənəm!

1320
01:29:25,280 --> 01:29:28,240
"Bonnet," götüm.
Siz başlıqda.

1321
01:29:36,870 --> 01:29:39,210
Hamı, məncə mən
avtomobilin gəldiyini eşit!

1322
01:29:39,290 --> 01:29:40,920
Mənə kəmərini ver.

1323
01:29:41,000 --> 01:29:42,420
Oh.

1324
01:29:45,090 --> 01:29:48,050
Amma bu mənim sevimli zəhmətimdir.

1325
01:29:48,130 --> 01:29:49,260
- Yaxşı...
- Lanet olsun.

1326
01:29:49,340 --> 01:29:51,800
Abernatinin kəmərini alın.

1327
01:29:51,890 --> 01:29:53,890
Yaxşı. Biz Abbinin kəmərindən istifadə edəcəyik.

1328
01:29:58,850 --> 01:30:01,270
- Mənə kəmərini ver.
- Xeyr.

1329
01:30:01,360 --> 01:30:03,730
- Prada.
- Gəl, kəməri ona ver.

1330
01:30:03,820 --> 01:30:05,730
Sehrli söz.

1331
01:30:05,820 --> 01:30:07,900
Zəhmət olmasa kəməri ona verin.

1332
01:30:07,990 --> 01:30:10,570
Sadəcə ona görə ki, gözəl soruşdunuz.

1333
01:30:13,330 --> 01:30:16,580
- Yaxşı olmaq gözəldir, Kim!
- Nə olursa olsun.

1334
01:30:16,660 --> 01:30:17,830
Nə bilirsən?

1335
01:30:17,910 --> 01:30:21,080
Soruşmağı heç düşünmə
gələn dəfə saçını düzəltməyimi istəyirsən.

1336
01:30:21,170 --> 01:30:22,170
Götün bunu edəcək.

1337
01:30:22,250 --> 01:30:23,650
Bəli və soruşacaqsınız
"Xahiş edirəm," qancıq,

1338
01:30:23,670 --> 01:30:25,480
çünki sən belə edirsən
başqa heç kim baxmayanda.

1339
01:30:25,510 --> 01:30:26,630
Sən o qədər də çətin deyilsən.

1340
01:30:26,670 --> 01:30:27,800
Mən o pisliyi almıram.

1341
01:30:27,880 --> 01:30:30,340
Abernathy, başa düşmə
indi əsəblərimdə.

1342
01:30:30,430 --> 01:30:31,470
ağlıma bir şey gəldi.

1343
01:30:31,590 --> 01:30:33,180
Ooh!

1344
01:30:33,260 --> 01:30:35,260
Bilirsən, mən altı deyiləm.

1345
01:30:49,110 --> 01:30:50,950
soyuqdur. yuvarlaya bilərik
bu pəncərələrdən biri?

1346
01:30:51,030 --> 01:30:53,280
yox.

1347
01:30:53,370 --> 01:30:56,870
Yaxşı, Abernathy. Bunu yoxlayın.

1348
01:31:08,550 --> 01:31:10,720
Nələr var
edirsiniz?

1349
01:31:19,020 --> 01:31:21,020
Bu nə deməkdir?

1350
01:31:22,650 --> 01:31:24,810
vay.

1351
01:31:28,940 --> 01:31:31,650
Daha tez, qara qancıq! Daha sürətli!

1352
01:31:39,500 --> 01:31:41,660
Kifayət qədər sürətli
sümüklü götün üçün?

1353
01:31:41,750 --> 01:31:43,790
vay!

1354
01:31:43,880 --> 01:31:46,170
Vay-ho-ho-ho!

1355
01:31:50,050 --> 01:31:52,590
Abernathy, götünü bura qaldır.

1356
01:31:59,940 --> 01:32:01,520
Yaxşı.

1357
01:32:01,600 --> 01:32:04,400
Vay, vay, vay.

1358
01:32:15,490 --> 01:32:17,700
Get, get, get!

1359
01:32:17,790 --> 01:32:20,450
Yoxla, qancıq. sən
daha tez getməsini istəyirsiniz?

1360
01:33:35,990 --> 01:33:39,700
- Aman Allahım.
- Nə sikim? sik!

1361
01:33:42,290 --> 01:33:44,250
Zoe!

1362
01:33:45,960 --> 01:33:47,830
Lənət olsun!

1363
01:33:55,680 --> 01:33:56,800
İndi.

1364
01:33:58,140 --> 01:33:59,350
Ona bir şey etdin?

1365
01:33:59,430 --> 01:34:01,560
- Bir şey dedin?
- Heç nə! Heç nə!

1366
01:34:01,640 --> 01:34:02,770
sik!

1367
01:34:02,850 --> 01:34:04,210
Lanet olsun, o gəlir!
Budur, o gəlir!

1368
01:34:08,020 --> 01:34:10,730
- Oh, kahretsin!
- Lanet olsun! Oh, lanet!

1369
01:34:10,820 --> 01:34:13,030
- Vay.
- Dayan, Zoe!

1370
01:34:22,290 --> 01:34:24,330
Aman Allahım! Zoe!

1371
01:34:24,410 --> 01:34:26,620
- Oh! Dayan!
- bacarmıram!

1372
01:34:28,130 --> 01:34:30,840
vay!

1373
01:34:30,920 --> 01:34:32,210
Siksin sənə, ana sik!

1374
01:34:33,840 --> 01:34:36,220
Zoe! Zoe!

1375
01:34:37,760 --> 01:34:40,740
- Bağışla, sənə qara qancıq dedim!
- Mən səni bağışlayıram! İndi dayan!

1376
01:34:40,760 --> 01:34:42,850
vay! vay! Get get!

1377
01:34:45,180 --> 01:34:47,850
Oh, lanet! bacarmıram
lanet bax! Mən görə bilmirəm!

1378
01:34:47,940 --> 01:34:49,860
Zoë, ayaqlarını tərpət!

1379
01:34:51,860 --> 01:34:54,150
Siksin sənə!

1380
01:34:54,240 --> 01:34:56,030
Hadi! Hadi!

1381
01:34:59,070 --> 01:35:00,570
Qırmızınaqqal dəli piç!

1382
01:35:00,660 --> 01:35:02,030
Məndən uzaqlaş!

1383
01:35:02,120 --> 01:35:05,200
Körpə, sadəcə dayan!

1384
01:35:05,290 --> 01:35:07,580
- Zoe...
- Siksin sənə!

1385
01:35:07,670 --> 01:35:11,420
- Aman Allahım!
- Buyurun! Hadi!

1386
01:35:14,590 --> 01:35:16,970
Məndən uzaqlaş!

1387
01:35:19,970 --> 01:35:22,890
- Oh, lanet!
- Mən qorxuram, Kim! Mən həqiqətən qorxuram!

1388
01:35:22,970 --> 01:35:26,270
- Bilirəm, balam. Sadəcə dayan.
- Ayaqlarınıza diqqət edin!

1389
01:35:29,270 --> 01:35:32,000
- İstiləşmək istəyirsən? İstiləşmək istəyirsən?
- Seni pis psixotik qanciq!

1390
01:35:32,020 --> 01:35:35,480
- Zoë - Budur, əzmək
bir müddət bu barədə!

1391
01:35:36,820 --> 01:35:39,410
Zoe!

1392
01:35:39,490 --> 01:35:40,990
Allah lənət eləsin!

1393
01:35:52,040 --> 01:35:54,750
Zoe!

1394
01:36:06,180 --> 01:36:07,810
O gəlir!

1395
01:36:07,940 --> 01:36:09,690
uzaqlaşın
biz, ey xoruz!

1396
01:36:09,770 --> 01:36:11,270
Bizi rahat buraxın!

1397
01:36:11,360 --> 01:36:14,610
- Lanet olsun sənə, ana sik!
- Siksin sənə!

1398
01:36:18,820 --> 01:36:21,660
Zoe! Zoe! Zoe!

1399
01:36:23,580 --> 01:36:24,740
Dayan!

1400
01:36:46,850 --> 01:36:48,230
- Zoe!
- Zoe!

1401
01:36:52,310 --> 01:36:55,730
Mən ölmək istəmirəm.

1402
01:36:56,900 --> 01:36:59,530
Diqqət edin!

1403
01:37:26,020 --> 01:37:28,730
Uçmağa hazırlaş, qancıq!

1404
01:37:32,600 --> 01:37:34,230
- Zoe!
- Zoe, dayan!

1405
01:37:41,530 --> 01:37:44,240
O, düz sənin götündədir. O
düz sənin lanet götünün üstündə.

1406
01:37:58,800 --> 01:37:59,800
hey!

1407
01:37:59,880 --> 01:38:01,590
vay-huu!

1408
01:38:01,680 --> 01:38:04,050
Hey, xanımlar!

1409
01:38:04,140 --> 01:38:06,100
Bu əyləncə idi!

1410
01:38:09,640 --> 01:38:12,520
yaxşı, adios!

1411
01:38:12,600 --> 01:38:14,520
vay! sik!

1412
01:38:15,940 --> 01:38:17,860
sik! sik!

1413
01:38:19,110 --> 01:38:22,530
Ooh, bilirəm ki, sənin götünü vurdum!

1414
01:38:22,610 --> 01:38:24,950
Qaçmaq daha yaxşıdır, orospu!

1415
01:38:31,250 --> 01:38:32,830
qancıq!

1416
01:38:48,010 --> 01:38:49,100
mən yaxşıyam!

1417
01:38:49,180 --> 01:38:53,020
Oh, lanet! Allah lənət eləsin!

1418
01:38:53,100 --> 01:38:55,480
Oh, sən lənətə gəlmiş qancıq!

1419
01:38:55,560 --> 01:38:57,480
Əlbəttə ki, sən.
Əlbəttə ki, sən.

1420
01:38:57,560 --> 01:39:00,360
Mən nə düşünürdüm?

1421
01:39:00,440 --> 01:39:03,150
nə düşünürdüm?
Lanet pişik Zoe!

1422
01:39:07,280 --> 01:39:09,280
vay! Bu yaxın idi.

1423
01:39:12,620 --> 01:39:16,250
Yaxşı, manyak haradadır?

1424
01:39:16,330 --> 01:39:19,340
Mən onu vurdum, onun da
punk-ass sürətlə getdi.

1425
01:39:19,420 --> 01:39:21,670
Onu almaq üçün getmək istəyirsən?

1426
01:39:21,760 --> 01:39:23,800
Oh, cəhənnəm, bəli!

1427
01:39:23,880 --> 01:39:28,390
Canım, mən səni düşünürəm
çıxmaq istəyə bilər.

1428
01:39:28,470 --> 01:39:30,310
Lanet olsun o pisliyi.

1429
01:39:31,470 --> 01:39:33,430
Gəlin bu alçaqı öldürək.

1430
01:39:36,060 --> 01:39:38,270
Yaxşı, götünü al
arxada. gedək.

1431
01:39:40,190 --> 01:39:41,900
Siksin bu ananı...

1432
01:39:43,150 --> 01:39:45,490
- gözləyin.
-Sen hara gedirsen?

1433
01:39:45,570 --> 01:39:46,990
Mən qayıdacağam.

1434
01:39:55,210 --> 01:39:57,540
Bəli, bu ağıllı olacaq.
Şirin. gedək.

1435
01:39:57,630 --> 01:40:01,380
Oh, sik, hə, qancıq!
Buyurun. Gətir o zərrəni.

1436
01:40:03,800 --> 01:40:05,800
Giddyap, Kim!

1437
01:40:13,060 --> 01:40:15,270
Bəli!

1438
01:40:36,630 --> 01:40:38,830
Ohhh!

1439
01:41:09,700 --> 01:41:13,660
Oh, niyə? Oh, yox!

1440
01:41:19,830 --> 01:41:22,000
Ah, et!

1441
01:41:22,380 --> 01:41:25,510
Et!

1442
01:41:31,100 --> 01:41:33,680
Ohhh, yox!

1443
01:41:33,770 --> 01:41:35,890
Yox, yox, yox!

1444
01:41:35,980 --> 01:41:38,270
Yox, Allah...

1445
01:41:38,350 --> 01:41:41,110
Yaxşı, yığışdırın.

1446
01:41:41,190 --> 01:41:42,940
Alın... Alın...

1447
01:41:43,030 --> 01:41:46,360
sən nəsən...nəsən
sən... Nə edəcəksən?

1448
01:41:51,580 --> 01:41:53,290
Götünü təpiklə, Zoe!

1449
01:41:55,040 --> 01:41:57,660
Hey, indi mən oynamaq istəyirəm!

1450
01:41:57,750 --> 01:41:59,540
siksin seni!

1451
01:41:59,620 --> 01:42:01,330
sizce hara
sən gedirsən?

1452
01:42:01,420 --> 01:42:03,340
Harada olsun
gedəcəyini düşünürsən?

1453
01:42:06,880 --> 01:42:09,050
Bura gəl...

1454
01:42:15,350 --> 01:42:17,180
Get!

1455
01:42:23,400 --> 01:42:26,150
götün nə olub
indi, ana sikdirici xoruz?

1456
01:42:26,230 --> 01:42:27,400
götünü aldım!

1457
01:42:32,910 --> 01:42:35,700
Oh, götünü yelləyəcəksən
mən? Mənə yelləyəcəksən? Oh, yox.

1458
01:42:36,540 --> 01:42:40,920
Oh, eşşəyini bəyənmə, et
hə, ey qüreyal dəli piç?

1459
01:42:42,340 --> 01:42:43,340
- Oh, hə!
- Halal, papi!

1460
01:42:43,420 --> 01:42:46,550
Qızcığaz, mən yıxacağam
indi bu qancığa qarış!

1461
01:42:47,630 --> 01:42:51,720
vay! Mən ən iyrənciyəm
yolda orospu!

1462
01:42:53,390 --> 01:42:55,100
Boo-yah, qancıq!

1463
01:43:00,100 --> 01:43:03,230
Siz indicə qayığa çarpdınız?

1464
01:43:05,520 --> 01:43:07,530
Bəli, Kim, onu götür!

1465
01:43:07,610 --> 01:43:09,900
Onu al, götür, onu al!

1466
01:43:09,990 --> 01:43:12,990
İnəkləri unut, ana sik!
Köç, ana sik, köç!

1467
01:43:14,870 --> 01:43:16,410
Köç, ana sik!

1468
01:43:16,500 --> 01:43:19,290
Mən bir qoz yıxmaq üzrəyəm
bu qancıqda, ana sik!

1469
01:43:27,880 --> 01:43:30,550
Bax, bax,
bax, bax.

1470
01:43:36,600 --> 01:43:39,240
O götünü döymək! Buna toxunmaq
göt! Ona toxunmaq, toxunmaq, toxunmaq...

1471
01:43:46,690 --> 01:43:47,730
Axmaq piç.

1472
01:43:58,330 --> 01:44:00,120
sik.

1473
01:44:03,210 --> 01:44:05,750
Oh, bilirsən məni
səni buraxa bilmərəm...

1474
01:44:06,960 --> 01:44:09,420
o götünü vurmadan...

1475
01:44:09,510 --> 01:44:11,340
Oh, məni sikin!

1476
01:44:11,430 --> 01:44:13,130
- Bir...
- Kim?

1477
01:44:13,220 --> 01:44:15,260
- Ətraflı...
- Kim?

1478
01:44:15,350 --> 01:44:16,760
Vaxt!

1479
01:44:16,850 --> 01:44:19,180
Boo-yah!

1480
01:44:22,850 --> 01:44:26,480
Cinki budur
Mən danışıram, qancıq!

1481
01:44:30,530 --> 01:44:31,940
Oh, bok.

1482
01:45:27,170 --> 01:45:29,340
Vay, gəl!

1483
01:46:08,920 --> 01:46:12,090
Hadi!

1484
01:46:12,170 --> 01:46:13,690
Səni düşündün
bizi itirdi, ana sik.

1485
01:46:13,720 --> 01:46:15,880
Qayıtdıq, ana sikik. Biz geri.

1486
01:46:15,970 --> 01:46:17,970
İndi səni kim tutur, qancıq?

1487
01:46:20,390 --> 01:46:22,010
sik.

1488
01:46:25,020 --> 01:46:26,230
Hadi!

1489
01:46:26,310 --> 01:46:30,060
Budur Cha Cha!

1490
01:46:31,690 --> 01:46:34,030
Bizim üçün darıxırsan, sən
dəli piç?

1491
01:46:34,110 --> 01:46:36,110
- Bağışlayın!
- Nə?

1492
01:46:36,200 --> 01:46:38,200
Mən etmədim... etmədim
bir şey demək!

1493
01:46:38,280 --> 01:46:40,530
Mən... Mən sadəcə olaraq oynayırdım!

1494
01:46:40,620 --> 01:46:44,960
- Oh, o, oynayırdı.
- Sadəcə oynayırdı.

1495
01:46:45,040 --> 01:46:47,420
Yaxşı, mən səninlə oynamıram!

1496
01:46:52,710 --> 01:46:55,920
Oh, baxın, baxın
çölə, bax! Oh!

1497
01:47:03,600 --> 01:47:05,600
İşarəyə baxın!

1498
01:47:05,690 --> 01:47:07,940
Oh, lanet! Aah!

1499
01:47:09,610 --> 01:47:11,360
- Vay, Kim...
- Oh, ş...

1500
01:47:11,440 --> 01:47:13,730
- Buyurun.
- Qaçma, qaçma, ay ana.

1501
01:47:13,820 --> 01:47:15,940
Qaçma! sik!

1502
01:47:23,120 --> 01:47:25,830
vay!

1503
01:47:25,910 --> 01:47:30,040
Bəli!

1504
01:47:32,130 --> 01:47:33,960
Bəli!

1505
01:47:34,050 --> 01:47:38,380
İsa sikdirir
Məsih! Vaxt gəldi!

1506
01:47:52,570 --> 01:47:55,360
- Get, ata, get.
- Sadəcə get, get, get, get, get, get!

1507
01:47:57,280 --> 01:48:00,320
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.

1508
01:48:00,410 --> 01:48:02,410
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.

1509
01:48:02,490 --> 01:48:05,240
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.

1510
01:48:05,330 --> 01:48:07,210
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.

1511
01:48:07,290 --> 01:48:10,040
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.
Xahiş edirəm çıxılmaz vəziyyətə düşməyin.

1512
01:48:10,130 --> 01:48:11,920
Oh, orda ana sikik.

1513
01:48:12,000 --> 01:48:13,880
- Get, get, get, get!
- Onu al, onu, al onu!

1514
01:48:13,960 --> 01:48:15,920
Ahh.

1515
01:48:33,480 --> 01:48:35,270
Mənə kömək et!

1516
01:48:37,490 --> 01:48:40,160
Oh, mənə kömək et!

1517
01:48:45,450 --> 01:48:47,450
Ehtiyatlı olun! mənim
sağ qolu sınıb!

1518
01:48:47,540 --> 01:48:49,160
Bu?

1519
01:48:52,170 --> 01:48:53,540
Oh, bir şey istəyirsən?

1520
01:48:53,630 --> 01:48:56,210
Ana sikik,
sikimi öp.

1521
01:49:00,010 --> 01:49:01,760
Sən pislik.

1522
01:49:05,220 --> 01:49:06,470
qancıq!

1523
01:49:09,520 --> 01:49:14,610
ana sik!

1524
01:49:19,530 --> 01:49:20,820
Göt!

1525
01:49:42,840 --> 01:49:44,040
- Gəl, Abbie.
- Bunu aldım.

1526
01:50:06,060 --> 01:50:08,060
{\an5}<b>KID</b> tərəfindən təkmilləşdirilmişdir 

<b>KID</b> tərəfindən yenidən sinxronlaşdırıldı 

Film(lər)dən/şoulardan(lar) həzz alın