1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Данас је стварно сунчано.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Да, недавно је падала киша па ми је драго што се разведрило

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
У праву си...Мислим да смо купили превише

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Шта кажеш на хамбургер за вечеру?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Звучи добро! Ринов хамбургер је најбољи

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Ох и паприкаш такође

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
То звучи сјајно

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Ова жена је моја жена Рин

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
У браку је годину дана

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Живи веома срећним животом.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Тако сам гладан сад кад причамо о томе...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Коју да изаберемо?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Макото-сан, шта ти се догодило?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Био је то Ханеда, зар не...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Ех..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Да

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Дуго се нисмо видели! Како сте!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Да

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Ко је овај Макото сан??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Ох, он је био мој пријатељ са колеџа са универзитета

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Да ли је то тачно

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Прошло је доста времена, Ханеда. шта намераваш?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Радим на флоти...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Не радиш свој посао како треба?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Да

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
У сваком случају зашто више ниси овде

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Зато што живим овде

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Стварно!? То је таква случајност! Такође живимо у близини

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Да ли је тако

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Ох да, прошло је доста времена откако смо се упознали

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Дођи на вечеру

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Дођи и једи са нама.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Не, добро сам

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Не говори то

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
It's been a while since we met

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Не морате да журите

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Ох да

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Она је моја жена Рин

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Зар није лепа?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
I don't have a girlfriend.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
у праву си

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Требао би је питати

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
ста?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
She's not interested in girls

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
а никад га није имала

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Да ли је тако

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Да

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Besides, I couldn't read the mood.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
And she didn' t have any friends either...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Десно Ханеда?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Хеј Ханеда!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Ако се ожениш

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Моћи ћете да једете тако укусан оброк сваки дан

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
So hurry up and make her your girlfriend

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Удај се

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Не требају нам жене

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Крећу се само због сопствене погодности

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Окупљају се у сенци

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Другим речима, они су у сенци

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
г. Цхиуси,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
интересантне су туђе невоље

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
и учинити те несрећним

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Кривите друге за ствари које не иду добро

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Никад се не извињаваш

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
И користите доброту и љубав према другима

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Осим тога...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
Имам га!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
То је довољно

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Ханеда је заиста скромно место

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Ох да

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Дозволите ми да посетим Ханеду следећи пут

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Нема потребе да долазите

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
добро сам.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Не говори то!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Данас смо те почастили вечером, па је у реду, зар не?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Ох, ево је...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Извините

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Сви су ти зуби прљави

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Морате правилно очистити своју собу

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Нема отисака стопала

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Извините, али ове ствари су досадне

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Жао ми је, али нисам ја крив.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Рин! Можеш ли да почистиш собу?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Не морате то да радите

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Не говори то

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
И нема где да седнем

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Када си се уселио овде

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Прошло је доста времена

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Али стварно је прљав

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Немој ти чистити ову собу

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Зар то не мрзиш?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Морам да почистим.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Ох, мој Боже!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Шта си ми ово направио?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
не знаш...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
О чему дођавола причаш??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Погледај сво ово смеће и остало!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Хеј Хана-тан

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Рин је у доброј форми

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Хеј, погледај ме. Зар не осећаш ништа?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
не занима ме

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Вау! Носталгично

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Ти си момак који је дошао са часа науке

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
шта ти мислиш

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
Сестро

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Како је

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Рекла је да није заинтересована

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
О мој боже

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
Сестро

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Брак је добар

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Имаш где да одеш кући, и можеш да поделиш своје бриге са мном.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Не знам зашто, али свакодневни живот ме чини срећним...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
А кад смо заједно..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Не дирај тамо!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Сестро?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
То није неопходно

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
То је разлог зашто мрзим жене

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Они нам праве проблеме

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Они раде непотребне ствари

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
шта није у реду?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Рин, не изгледаш добро.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Мислио сам да се Ханеда-сан наљутила на мене...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Нема шансе!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Ханеда не занимају жене или нешто слично

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
па није знао како да се носи са тим

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
То би ипак било лепо

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Па он је чудак

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Не брини за њега

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Здраво

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
хало?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Ханеда, шта ти је. јеси ли добро

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
Имате прехладу

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Кад сам са својом девојком

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Здраво

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Шта се десило са Макото-сан

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Изгледа да се прехладила

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Да ли је тако

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Дакле

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Желим да одеш у Ханедину кућу и да се побринеш за њега.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
ста?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Нема шансе!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Молим те, он тамо нема пријатеља па ће бити тужно за њега

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Али... и ја сам упао у невољу пре неки дан

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Тако да нисам сигуран да ли можемо ово да урадимо

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
У реду је

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Сигуран сам да ће се отворити ако се добро бринеш о њој.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
али...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Жао ми је што ово кажем као Макотоов пријатељ

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
али Ханеда-сан није мој тип

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Ханеда је можда чудан, али не може да уради ништа лоше

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
И немамо избора

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
молим те

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
У реду

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
препустићу то теби.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Хладно је!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Зато то жене не воле

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
Зачепи

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Здраво.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Како је Ханеда?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
Нисам добар са њим...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Не говори то!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Има уврнуту личност, па је такав

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Али..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
И знаш шта

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Било би жалосно да си увек сам и мрзиш жене

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Дакле

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Рин ће се побринути за тебе

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
и научити како се поступа са женама

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
То неће успети

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Онда

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Могу ли да затражим вашу помоћ јер има ствари на послу

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Хеј, Макото-сан.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Зар ти није вруће?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Шта радите, г. Ханеда?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Могу ли стварно то учинити

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Добро миришеш

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Престани!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
одвратно је...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
Добро је, зар не?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Ово је леп мирис.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Како ти се свиђа?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Вруће је.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Не могу више

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Ох, мој Боже.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
не могу да дишем...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Моје тело постаје све теже и теже

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Престани

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Не могу више.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Престани!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
одвратно је...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
То је одвратно.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Не могу више.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Престани!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Чекај, молим те престани...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
Не желим.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Престани!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
престани...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Не желим то више да радим.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
хало?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Хеј, шта има

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Рин?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Да ли ћаскаш са њом сада, Рин

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Да. Нешто правим

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Ох да

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
Успут

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Зар није слатка

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Не баш

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Шта је с тим

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Али било је лепо од тебе што си се бринуо

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Не гурај ме

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
молим те престани...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Не, не!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Не могу да верујем.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
То је лаж!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Лажеш ме, зар не?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
нема шансе...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Ти не знаш ништа о овом свету

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Шта мислиш под тим?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
То је истина

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Истина је

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Ми нисмо људска бића

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Јао!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Ох, не...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Јао!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Тако добро миришеш. Идем да те оперем

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Хвала

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Очистите собу

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Можемо ли сада кући?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Не, не можеш

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Требало је да скинеш капут

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
Урадићу то.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Ако не желиш, само напред и уради операцију сам!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
Нема шансе... Ја ћу то урадити сам

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Само напред и умри

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Не можете

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Не правите неред

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Јао!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Не могу да верујем!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
Тако је вруће.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Овде је као у сауни

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Ово је најбољи део овог видеа

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Моћи ћеш да видиш моје лице

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
а нећете ни приметити

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
да се знојим

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Ох, боже

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Јао, јао!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
хало?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Здраво.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Јеси ли добро Ханеда

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Макото-сан

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
хеј...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
ста?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
Ништа.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Променио си се, зар не?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Ја нисам такав

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Тако си другачији од кад си био студент

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Сви смо желели да се венчамо

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Као студент сам га звао и није ништа рекао.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Рекао ми је да га тамошње девојке не занимају

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Рекао сам му да вас не занимам.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Касније је рекао,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Ти си невероватна!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Изгледа да га жене заиста не занимају

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Једном кад смо пили

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Причали смо о његовом школском животу

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
То је било када је још био млад

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Нисам сигуран да ли је то добра идеја или не, али ово ми је први пут да покушавам да резанци буду што тањи.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Можда је прегусто за мене...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Укус соса и текстура су одлични!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Ово је заиста укусно!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Желим да ти помогнем.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Ти си слатка девојка, зар не?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Ако останемо сами и не причамо много

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Бићемо усамљени

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Не говори ништа чак и ако прича

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Рин! Слушаш ли ме?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Да

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Када сте почели да разговарате са њим?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Колико је прошло откако смо се упознали.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
Забринут сам око месец или два

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Јер моје срце се уопште не отвара

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Па...не знам да ли је још отворено

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Озбиљно

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Када разговарате са другим групама

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Када сам разговарао са мамом,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
питала ме зашто Ханеда није овде.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Али сви су рекли да га не воле

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
и нисмо могли да се слажемо једно са другим

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Мрзе девојке

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Можда не воле људе

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
То је неочекивано

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
Је ли?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Хеј, Рин...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Да?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Да ли стварно не радите ништа зато што је сада пролеће или тако нешто

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
о чему причаш

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
мислим

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Зар ниси урадио ништа да ме помериш

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
бр

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Чак и када видимо тако слатког Ринсхикакуа

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Не размишљамо много

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Да будем искрен

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Био сам мало забринут за тебе.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
Како то мислиш?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Када је Ханеда видела Рин,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
мислио је да је можда мужевна и да се брине за њу

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
али је шокантно да нема ничега

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
али ипак...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Не можеш имати девојку до смрти

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
Нема шансе

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
да да

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Сећам се једног времена,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
постојала је девојка која је изгледа била заинтересована за Канеду.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
ретко је...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Питала ме за савет

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
и рекао

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Престани!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Не можете то да урадите

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Али она је рекла

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Стварно јој се свиђаш

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Мислио сам да је кул, па је било много чудних људи на свету.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Па смо одлучили да се ипак поставимо и једемо заједно

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Мислим да је то добра идеја.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Не, мислим да то није исправна ствар

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Ако причате о томе

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
разумећеш

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
па...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Требали смо више разговарати

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
Један дан или два

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Никада га не можеш разумети

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Потребно је време

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Мислим да од сада можемо боље да се слажемо.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
То је добра ствар код њега, знаш?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Рин! Слушаш ли ме?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Да...слушам

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Извините због лошег сигнала

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Знаш шта

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Можда још увек не разуме

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Ох чекај

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Дакле, зато

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Па

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Да ли је кул

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
или не

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Али хеј

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Неће причати о непотребним стварима

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Мислим да је добро бити заједно.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Да, јесте

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Мора да је боље од бучних људи

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
и...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Хеј Рин

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Када ћеш се вратити?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
па...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Изгледа да Ханеда-сан поново има грозницу.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Стварно!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Могу ли да се бринем о њему још неко време...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Ок, разумем!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Када се воз заврши вратите се таксијем

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
ОК извини

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Нема проблема

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
Хвала

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
Видимо се

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Очистићу ти уши.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Требало би да то урадите сами, а не ја!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
хоћеш ли ме?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Који је бољи за тебе...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Да видимо да ли ради на твојим ушима

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Очистите ми лице више

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
молим те

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Не ради то.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Не, не!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Не би требало то да зауставиш

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Не померај главу.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Окрени ми леђа

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Не мрдај

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Не могу више.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Изгледате као да сте нерасположени, али ово је оно што јесте!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Кото-сан, сада идем кући.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Кото сан се осећа добро

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Тако је добар осећај

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Котоха сан

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Добар је осећај, зар не?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Осећа се добро.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Морам да убацим више лекова у твоје тело

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
Тако је вруће.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Добар је осећај, зар не?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
хладно ми је...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Сврби је!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Не могу више.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Јао!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Рин?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Јеси ли ту, Рин??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Јесте ли тамо???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Динг...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Динг!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Динг.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
ДИНГ!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [направљен помоћу вхисперјав 0.7]


