1
00:00:01,001 --> 00:00:02,971
[ප්රොජෙක්ටරය ක්ලික් කිරීම]
2
00:00:03,003 --> 00:00:06,039
[♪]
3
00:00:12,012 --> 00:00:14,047
[සීරීම්]
4
00:00:21,392 --> 00:00:26,392
පුපුරණ ද්රව්ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull
5
00:00:59,359 --> 00:01:01,061
[තිරිංග ඝෝෂා කිරීම]
6
00:01:01,094 --> 00:01:03,130
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
7
00:01:24,117 --> 00:01:25,954
[ලෝහ ඝෝෂාව]
8
00:01:35,964 --> 00:01:39,000
[♪]
9
00:01:40,768 --> 00:01:43,136
[දුර සයිරන්]
10
00:01:49,242 --> 00:01:51,278
[ට්රක් රථයේ බීප් හඬ]
11
00:01:55,950 --> 00:01:58,586
[අගුළු ගැසීම]
12
00:01:58,620 --> 00:02:03,024
♪ සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි
මම යාච්ඤා කරන විට ♪
13
00:02:03,057 --> 00:02:06,928
♪ ඔහු සවන් දෙනවාද ♪
14
00:02:06,961 --> 00:02:09,631
♪ ඔහු සවන් දෙනවාද ♪
15
00:02:12,132 --> 00:02:16,704
♪ සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි
මම යාච්ඤා කරන විට ♪
16
00:02:16,738 --> 00:02:20,041
♪ ඔබ සවන් දෙනවාද ♪
17
00:02:20,074 --> 00:02:23,778
♪ ඔබ සවන් දෙනවාද ♪
18
00:02:23,811 --> 00:02:27,180
♪ ඔබේ පිටුපස හරවන්න එපා ♪
19
00:02:27,214 --> 00:02:30,585
♪ ඔබට ආපසු යා නොහැක
ස්වාමියා මත ♪
20
00:02:30,618 --> 00:02:33,955
♪ ඔබේ පිටුපස හරවන්න එපා
ස්වාමියා මත ♪
21
00:02:33,988 --> 00:02:37,859
♪ ඔබේ පිටුපස හරවන්න එපා
ස්වාමීනි, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
22
00:02:37,892 --> 00:02:40,762
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
23
00:02:40,795 --> 00:02:44,132
♪ ඔබේ පිටුපස හරවන්න එපා
ඔහු මත දැන් ♪
24
00:02:44,164 --> 00:02:47,635
♪ ඔබට ආපසු යා නොහැක,
නැත ♪
25
00:02:47,669 --> 00:02:50,470
♪ ඔබට ආපසු යා නොහැක
ඔහු මත, නැත, නැත, නැත, නැත ♪
26
00:02:52,740 --> 00:02:56,176
♪ සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි
මම යාච්ඤා කරන විට ♪
27
00:02:57,177 --> 00:03:00,982
♪ ඔහු සවන් දෙනවාද ♪
28
00:03:01,015 --> 00:03:03,885
♪ ඔහු සවන් දෙනවාද ♪
29
00:03:07,789 --> 00:03:11,059
♪ ඔබ සවන් දෙනවාද ♪
30
00:03:16,196 --> 00:03:17,699
[මඩ ගසමින්]
31
00:03:21,569 --> 00:03:23,905
[පසුබිමේ ගුවන් විදුලි වාදනය]
32
00:03:35,983 --> 00:03:37,051
යෝ.
33
00:03:38,485 --> 00:03:39,587
හොඳ වෙන්න, පිරිසිදු වෙන්න.
34
00:03:40,420 --> 00:03:41,455
[පිරිසිදු]
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
35
00:03:42,724 --> 00:03:44,125
[woman on radio]
විපතට පත් වූවන් 25 දෙනෙක් ...
36
00:03:45,392 --> 00:03:48,529
[පිරිසිදු]
මම තවමත් පිළිතුරු සොයමින් සිටිමි.
37
00:03:48,563 --> 00:03:51,264
මම දන්නේ නැහැ
ප්රශ්න තවදුරටත්.
38
00:03:53,300 --> 00:03:55,703
මම දන්නවා තියෙනවා කියලා
ඔතන වැඩියි.
39
00:03:59,807 --> 00:04:01,374
අපිරිසිදු මුහුද.
40
00:04:03,978 --> 00:04:06,279
නිමක් නැති ප්රහාරයක්
of ugliness.
41
00:04:07,280 --> 00:04:08,315
අංකය
42
00:04:09,117 --> 00:04:10,151
ප්ලාස්ටික්.
43
00:04:10,250 --> 00:04:13,286
[♪]
44
00:04:15,857 --> 00:04:18,793
ලාභ ජරාව අවහිර වීම
අපේ මනස.
45
00:04:18,826 --> 00:04:20,728
කාණු අවහිර වීම,
46
00:04:20,762 --> 00:04:23,798
අපේ ජලය විෂ කිරීම,
අපිව ජරාවට හරවනවා.
47
00:04:26,501 --> 00:04:27,935
ඒ සියල්ල යන්නේ කොතැනටද?
48
00:04:30,705 --> 00:04:32,740
මගේ අත්වල ලේ තියෙනවා.
49
00:04:34,307 --> 00:04:36,144
මම පැල්ලම් වෙලා.
50
00:04:36,177 --> 00:04:37,178
මම අපිරිසිදුයි.
51
00:04:42,382 --> 00:04:44,085
මම කොතරම් උත්සාහ කළත්,
52
00:04:45,119 --> 00:04:46,854
මට අතීතය සෝදා හරින්න බැහැ.
53
00:04:46,954 --> 00:04:49,991
[♪]
54
00:05:22,290 --> 00:05:23,356
මෙහාට එන්න.
55
00:05:35,503 --> 00:05:36,871
[මිනිසා] ට්රැවිස්.
56
00:05:37,872 --> 00:05:39,006
ඇබ්බැහිය.
57
00:05:40,041 --> 00:05:41,876
ඔබ දන්නවා,
I got hurt serving.
58
00:05:42,677 --> 00:05:44,645
ඔවුන් මට පෙති කිහිපයක් දුන්නා.
59
00:05:45,378 --> 00:05:47,048
මම ඒවා දිගටම ගත්තා
60
00:05:47,148 --> 00:05:50,151
මට හිතාගන්න බැරි වෙනකම්
වෙන කිසිවක් නොවේ.
61
00:05:51,552 --> 00:05:54,021
හා, ආහ්, දවසක්,
ඔවුන් ටැප් එක නිවා දැමුවා.
62
00:05:55,823 --> 00:05:57,357
මට හොඳටම අසනීප වෙලා...
63
00:05:57,825 --> 00:05:59,492
මගේ කකුල් කෙළින් වෙන්නේ නැහැ.
64
00:06:01,494 --> 00:06:02,964
නමුත් භෞතිකය කිසිවක් නොවීය
65
00:06:02,997 --> 00:06:05,066
තිබූ දෙයට සාපේක්ෂව
මෙතනින් යනවා.
66
00:06:05,099 --> 00:06:06,868
[පිරිසිදු]
හොඳ මාත්රාවක් පාලනය කිරීමට අපහසුය.
67
00:06:06,901 --> 00:06:10,571
[ට්රැවිස්] වීදි ජලයෙන් යට විය
ඒ හොඳ, හොඳ මත්ද්රව්ය සමඟ, ඉතින් ...
68
00:06:10,605 --> 00:06:14,842
[පිරිසිදු] ප්රචණ්ඩත්වයේ කඩිමුඩියේ
මාත්රාවට වඩා හොඳයි.
69
00:06:14,876 --> 00:06:17,912
පහරට වඩා හොඳයි.
පදනමට වඩා හොඳයි.
70
00:06:18,779 --> 00:06:22,350
මෙත්. ඉරිතැලීම.
71
00:06:22,382 --> 00:06:25,953
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, එය ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත
මේ විදියට පහලට එන්න.
72
00:06:26,854 --> 00:06:30,024
[ට්රැවිස්] එය පිරිසිදු කිරීම ගැන ය
මගේ පාරේ.
73
00:06:31,391 --> 00:06:32,593
ඒ වගේම ඒකට යන්න දෙන්න.
74
00:06:33,928 --> 00:06:37,965
ඒ නිසා මට වෙන්න පුළුවන්
උපරිම ප්රයෝජනවත්
75
00:06:37,999 --> 00:06:39,600
මගේ පාද කොහෙද.
76
00:06:41,569 --> 00:06:43,070
මගේ යටතේ.
77
00:06:43,271 --> 00:06:45,072
මෙතන. දැන්.
78
00:06:48,042 --> 00:06:50,077
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]
79
00:06:51,779 --> 00:06:53,047
[මෝටර් රථ දොර වැදී]
80
00:06:55,415 --> 00:06:56,717
[යතුරු ඝෝෂාව]
81
00:06:59,854 --> 00:07:02,189
ඒ මොකක්ද
අපවට ආපසු යාමට සලස්වයි
82
00:07:02,223 --> 00:07:04,659
ඒ හිස් තැන අපි
දිගටම යන්න?ට
83
00:07:06,060 --> 00:07:08,029
[වෙල්ක්රෝ ඉරා දැමීම]
84
00:07:08,062 --> 00:07:10,331
පහර දුන් බල්ලා
එයට ඔහුගේ හිමිකරු අවශ්යයි.
85
00:07:12,900 --> 00:07:14,902
ජිල්ඩ් පෙම්වතා
බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත.
86
00:07:22,610 --> 00:07:23,844
අසාර්ථක පියෙක්...
87
00:07:26,314 --> 00:07:27,915
ඔහුගේ දරුවා අසමත් වූයේ කවුද.
88
00:07:34,322 --> 00:07:36,357
[පසුබිමේ රූපවාහිනිය වාදනය වේ]
89
00:07:38,659 --> 00:07:40,695
[සිස්සිං]
90
00:07:43,965 --> 00:07:46,000
[හපමින්]
91
00:07:49,737 --> 00:07:52,840
[කඩදාසි බෑගය මල පැනීම]
92
00:07:52,873 --> 00:07:56,143
[කාන්තාව] මෙම සතුන් බොහොමයක්
බොහෝ දුරට කාලය ඉවරයි.
93
00:08:00,614 --> 00:08:02,316
[පිඹීම]
94
00:08:11,459 --> 00:08:13,493
[දුර සයිරන්]
95
00:08:22,937 --> 00:08:24,238
- [පිරිසිදු] හේයි.
- [ගැහැණු ළමයා] හේයි, අසල්වැසියා.
96
00:08:24,271 --> 00:08:26,040
[පිරිසිදු] ඔබ ආච්චි
රැස්වීම මග හැරුණි.
97
00:08:26,340 --> 00:08:27,808
ඔබට දිවා ආහාරය අවශ්ය විය හැකි යැයි සිතුවා.
98
00:08:27,842 --> 00:08:29,010
[ගැහැණු ළමයා] ඔබ මිනිසුන් දන්නවා
කියන්න පටන් ගන්නවා
99
00:08:29,043 --> 00:08:30,144
ඔබ මගේ තාත්තා.
100
00:08:30,444 --> 00:08:31,712
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
101
00:08:32,446 --> 00:08:33,681
ඒක ඔයාට හොඳයි.
102
00:08:34,515 --> 00:08:35,983
මාළු කන එක ගැන කවදාහරි හිතනවා
කාලෙකට සැරයක්?
103
00:08:36,017 --> 00:08:37,985
- නෑ.
- එය ටිකක් මිශ්ර කරන්න.
104
00:08:38,853 --> 00:08:40,187
මාළු අපිරිසිදුයි.
105
00:08:40,855 --> 00:08:42,957
- ඔබ එයට කැමති නැත, මට එය ගෙන ඒම නතර කළ හැකිය.
- නැහැ, නැහැ. නවත් වන්න.
106
00:08:42,990 --> 00:08:44,492
- [zipper unziping]
- මට යමක් ලැබුණා.
107
00:08:47,862 --> 00:08:50,264
සඳහා මේවා සෑදීමට භාවිතා කරයි
අනතුරට පෙර මගේ දෙමාපියන්.
108
00:08:55,870 --> 00:08:57,004
ඒ මටද?
109
00:08:59,907 --> 00:09:01,042
එය කෘතඥතා වළල්ලකි.
110
00:09:10,985 --> 00:09:12,686
යන්න, දැන්,
ඔබට බස් රථය මග හැරෙනු ඇත.
111
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
[සුසුම් හෙළයි] ආයුබෝවන්.
112
00:09:16,223 --> 00:09:17,792
[කෙල්ල] කරුණාකර ඉන්න,
මම එනවා.
113
00:09:17,925 --> 00:09:19,860
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]
114
00:09:19,894 --> 00:09:21,929
[බස් දොර වැසෙයි]
115
00:09:25,900 --> 00:09:27,935
[රථවාහන ශබ්දය]
116
00:09:28,069 --> 00:09:29,504
[බසර් නාද කිරීම]
117
00:09:29,538 --> 00:09:31,305
- ජරාව.
- යෝ.
118
00:09:31,338 --> 00:09:32,940
එලියෙ සීතලයි,
අම්මපා, හාහ්?
119
00:09:33,207 --> 00:09:34,442
ඔව්.
120
00:09:35,609 --> 00:09:36,844
දන්නවද මචන්
121
00:09:36,877 --> 00:09:39,013
මට මගේ සැකසිය හැක
අම්මලාගේ ඔර්ලෝසුව ඔයාට.
122
00:09:39,046 --> 00:09:40,815
[zipper unziping]
123
00:09:40,848 --> 00:09:41,916
ඔබට අද මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
124
00:09:44,819 --> 00:09:46,120
[මිනිසා] ඔහ්, ජරාව.
125
00:09:47,254 --> 00:09:50,057
Fuckin' Electrolux 30. අපරාදේ.
126
00:09:50,458 --> 00:09:51,892
මම මේකෙන් එකක් දැකලා නැහැ
වසර තුළ.
127
00:09:51,926 --> 00:09:54,328
ඔව්. මම නැවත ගොඩනැගුවා
ලණු සුළං යන්ත්රය,
128
00:09:54,361 --> 00:09:57,098
මම අලුත් හෝස්, තවත් ප්ලග් එකක් දැම්මා.
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.
129
00:09:57,131 --> 00:09:59,333
නැහැ, ඔබ කියනවා එය සුදුසුයි කියලා,
ඒක හරි මචන්.
130
00:10:00,634 --> 00:10:02,369
මම දෙන්නම්
ඒකට රුපියල් 45ක්.
131
00:10:02,403 --> 00:10:03,471
කමක් නැහැ.
132
00:10:05,773 --> 00:10:07,741
- ස්තූතියි.
- මගේ මිනිහා.
133
00:10:07,775 --> 00:10:08,843
ඔව්.
134
00:10:09,376 --> 00:10:10,744
[දොරට තට්ටු කරමින්]
135
00:10:11,378 --> 00:10:12,746
[බසර් නාද කිරීම]
136
00:10:13,280 --> 00:10:14,682
[මිනිසා] ෂිට්, ඔබ සිතන්නේ
මම ඒක දන්නේ නැහැ?
137
00:10:14,715 --> 00:10:15,716
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
138
00:10:15,749 --> 00:10:17,218
- [දොර වැසෙයි]
- ඇත්තෙන්ම.
139
00:10:17,251 --> 00:10:18,786
හේයි, මගේ මිනිහා, මට බලන්න දෙන්න
පිස්තෝල ග්රහණයක් ඇති තැනැත්තා.
140
00:10:18,819 --> 00:10:21,122
අම්මපා බලන්න බැරිනම්
මොකද වෙන්නේ,
141
00:10:21,155 --> 00:10:22,423
ඔබට තිබිය යුතුය
ඔබේ ඇසට පැල්ලමක්, නිගා,
142
00:10:22,456 --> 00:10:23,624
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ.
143
00:10:23,924 --> 00:10:25,826
මට ඒක ගන්න දෙන්න
එතනම.
144
00:10:26,060 --> 00:10:27,261
මේක?
145
00:10:27,294 --> 00:10:28,629
[මිනිසා] නාහ්, නාහ්, නාහ්,
එහෙම එකක් නෙවෙයි මචන්
146
00:10:28,662 --> 00:10:30,030
පිස්තෝල ග්රහණයක් ඇති තැනැත්තා,
පිස්තෝල ග්රහණය.
147
00:10:30,064 --> 00:10:31,499
[වීදුරු දොර ලිස්සා යාම]
148
00:10:32,099 --> 00:10:35,136
[♪]
149
00:10:41,510 --> 00:10:43,911
[මිනිසා] නාහ්, නාහ්, හරි ඉන්න
ඔන්න මම දැන් එනවා.
150
00:10:43,944 --> 00:10:45,946
- [මිනිසා 1] එය 300 යි.
- [මිනිසා 2] 300?
151
00:10:46,581 --> 00:10:48,015
ස්ටිකරයේ 250 කියලා තියෙනවා.
152
00:10:48,149 --> 00:10:49,950
- [දොර විවෘත වේ]
- [බෙල් ජිංගල්]
153
00:10:52,587 --> 00:10:53,821
[දොර වැසෙයි]
154
00:10:59,660 --> 00:11:01,362
[යන්ත්ර කරකැවිල්ල]
155
00:11:02,631 --> 00:11:03,931
- [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්]
- [සුළි නැවැත්වීම]
156
00:11:03,964 --> 00:11:05,266
- [කාන්තාව] හේයි, මිනිසා.
- වෙන්නේ කුමක් ද? මොකක් හරි වෙලා.
157
00:11:05,299 --> 00:11:06,367
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- හොඳයි.
158
00:11:07,034 --> 00:11:08,235
තත්පර සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
159
00:11:08,269 --> 00:11:09,470
ආ...
160
00:11:09,937 --> 00:11:11,005
අද තුනක්.
161
00:11:13,274 --> 00:11:14,341
ජරාව වගේ කැතයි.
162
00:11:15,342 --> 00:11:17,044
සමහරවිට ඔබට ඒවා දෙන්න පුළුවන්
දෙවන ජීවිතයක්.
163
00:11:17,646 --> 00:11:18,712
ඒක වැඩ කරයි.
164
00:11:21,348 --> 00:11:23,017
[කාන්තාව]
රාජ්ය සේවයට අඩක්.
165
00:11:24,385 --> 00:11:25,886
- [සිනාසෙමින්]
- ඔබ ගැන හොඳයි.
166
00:11:25,920 --> 00:11:26,987
කෝ මගේ ඩෝනට්?
167
00:11:28,155 --> 00:11:29,390
- මම ඒක කෑවා.
- [සිනාසෙයි]
168
00:11:30,157 --> 00:11:32,159
- මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ එකක් ගෙන එන්නම්.
- [සිනාසෙයි]
169
00:11:33,194 --> 00:11:34,228
මම පොරොන්දු වෙනවා.
170
00:11:45,540 --> 00:11:48,577
[♪]
171
00:11:52,813 --> 00:11:54,848
[මිටිය]
172
00:12:10,164 --> 00:12:13,200
[♪]
173
00:12:14,536 --> 00:12:15,869
[සුසුම් හෙළයි]
174
00:12:21,576 --> 00:12:23,612
[කුරුළු කෑගැසීම]
175
00:12:24,345 --> 00:12:26,247
[කොල්ලගැසීම]
176
00:12:29,950 --> 00:12:31,986
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]
177
00:12:36,790 --> 00:12:38,826
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
178
00:12:40,461 --> 00:12:41,929
[පිපිරීම]
179
00:12:43,130 --> 00:12:45,165
[කම්පනය]
180
00:12:45,766 --> 00:12:46,834
හේයි.
181
00:12:47,968 --> 00:12:49,103
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
182
00:12:50,938 --> 00:12:52,139
ආයුබෝවන්.
183
00:12:53,807 --> 00:12:56,076
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- [වායු තිරිංග ඝෝෂාව]
184
00:12:57,579 --> 00:12:59,780
[මිනිසා] මම ඔබව හමුවෙමු
මෙන්න, කෙල්ල.
185
00:13:00,414 --> 00:13:01,782
[ගැහැණු ළමයා] බස් එක ගන්න ඕන.
186
00:13:01,815 --> 00:13:04,251
[නොපැහැදිලි සංවාදය]
187
00:13:05,052 --> 00:13:08,188
[♪]
188
00:13:08,222 --> 00:13:14,428
♪ Ora pro nobis ♪
189
00:13:15,697 --> 00:13:22,604
♪ Nobis peccatoribus ♪
190
00:13:23,538 --> 00:13:24,805
♪ Nunc... ♪
191
00:13:24,938 --> 00:13:26,006
[හුස්ම හිරවීම]
192
00:13:45,326 --> 00:13:48,362
[♪]
193
00:14:06,146 --> 00:14:08,182
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
194
00:14:15,690 --> 00:14:18,025
[රැට්චට් ක්ලික් කිරීම]
195
00:14:24,231 --> 00:14:25,700
[ට්රැවිස්]
ඔබේ පාද කොහෙද?
196
00:14:25,734 --> 00:14:27,602
- [ක්ලිපර්ස් නාද වේ]
- මගේ යටතේ.
197
00:14:28,035 --> 00:14:29,203
[ට්රැවිස්] ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
198
00:14:32,906 --> 00:14:35,710
[පිරිසිදු] එන්න, මිනිහෝ, මම කිව්වා
මෙන්න, මගේ යටතේ.
199
00:14:35,744 --> 00:14:37,878
මතක් කරන එක මගේ වැඩක්...
200
00:14:38,646 --> 00:14:40,582
කතා නොකිරීමට තෝරා ගත් බව ...
201
00:14:41,081 --> 00:14:42,617
- තවමත් තෝරා ගනිමින් සිටී.
- [පිඹීම]
202
00:14:44,017 --> 00:14:45,452
එය ඔබට භාරයි.
203
00:14:50,224 --> 00:14:51,925
අපි වැඩේ කරනවා.
204
00:14:52,393 --> 00:14:53,394
හා එපමණයි.
205
00:14:53,427 --> 00:14:55,462
මම අනුග්රහය දක්වන බොහෝ පිරිමි ළමයින්,
206
00:14:55,496 --> 00:14:58,031
ඔවුන්ට අමාරු කාලයක් තිබුණා
වැඩ කරනවා.
207
00:14:58,399 --> 00:15:00,167
බලන්න ඕන නෑ
ඔවුන් කළ දේ,
208
00:15:00,200 --> 00:15:01,902
ඒක බලාගන්න ඕන නෑ.
209
00:15:02,903 --> 00:15:05,939
එයාලට යන්න ඕනා විතරයි
ඔවුන් කළ අවුල.
210
00:15:06,907 --> 00:15:09,209
එය කාපට් යට අතුගාන්න ...
[පිඹීම]
211
00:15:09,611 --> 00:15:11,378
සහ එය පහව යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
212
00:15:16,417 --> 00:15:18,753
නමුත් ඔබ...
213
00:15:19,052 --> 00:15:21,556
ඔබට වෙනස් එකක් තිබේ
ආකාරයේ ව්යාධිය.
214
00:15:22,724 --> 00:15:24,626
ඔව්, ඒක නෙවෙයි වැඩේ.
215
00:15:25,225 --> 00:15:26,427
ඒකයි ගැටලුව.
216
00:15:28,295 --> 00:15:29,631
ඒක තමයි යන්න දෙන එක.
217
00:15:32,099 --> 00:15:34,234
සමහර දේවල්
ඔබට කිසි විටෙකත් පිරිසිදු කළ නොහැක
218
00:15:34,268 --> 00:15:36,069
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.
219
00:15:41,041 --> 00:15:42,409
එතකොට මොකද වෙන්නේ?
220
00:15:43,377 --> 00:15:45,613
[ට්රැවිස්]
හොඳයි, ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගන්න ...
221
00:15:46,079 --> 00:15:47,448
ඔවුන් සමඟ සාමය ඇති කිරීමට.
222
00:15:48,883 --> 00:15:51,185
නැතහොත් ඔවුන් ඔබ සමඟ යුද්ධ කරති.
223
00:15:57,559 --> 00:15:59,594
[සුළං හමනවා]
224
00:16:01,896 --> 00:16:04,031
[ගුවන් විදුලියේ මිනිසා]
ඔබ සැලැස්ම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
225
00:16:04,064 --> 00:16:06,133
ස්වාමියාගේ රණශූරයෙකු වන්න.
226
00:16:06,166 --> 00:16:08,101
ඔබට හැකිද?
227
00:16:08,135 --> 00:16:09,303
එහෙනම් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න
මෙම කැපවීම.
228
00:16:09,336 --> 00:16:10,304
එය කෑ ගසන්න.
229
00:16:10,337 --> 00:16:13,407
[බසර් නාද කිරීම]
230
00:16:13,440 --> 00:16:15,877
මම සේවය කරන රණශූරයෙක්
බලවත් දෙවි කෙනෙක්.
231
00:16:15,910 --> 00:16:18,713
මෙන්න මම ජේසුනි...
232
00:16:18,746 --> 00:16:20,981
[සිනාසෙයි]
ඔන්න මගේ කොල්ලා.
233
00:16:21,916 --> 00:16:23,918
[ගුවන් විදුලියේ නොපැහැදිලි සංවාදය]
234
00:16:23,952 --> 00:16:25,520
[ටයර් කෑගැසීම]
235
00:16:26,353 --> 00:16:29,356
[රැප් සංගීත වාදනය]
236
00:16:30,390 --> 00:16:33,060
[ගුවන් විදුලියේ මිනිසා]
මෙන්න මම.
237
00:16:33,093 --> 00:16:35,797
ඒ වෙනුවෙන් මම පෙනී සිටිමි
සියල්ල මිදීම.
238
00:16:35,830 --> 00:16:38,800
- [රැප් සංගීතය දිගටම]
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
239
00:16:38,833 --> 00:16:41,669
♪ අපිරිසිදුකමට මුහුණ දෙන්න
ඔහුගේ හිස ♪ට වැදී
240
00:16:41,703 --> 00:16:43,136
ලැජ්ජයි.
241
00:16:43,170 --> 00:16:44,739
♪ ... පදික වේදිකාවේ ♪
242
00:16:44,772 --> 00:16:46,641
♪ එය ගෙවීමයි,
මගුල, දැන් ඔහු ප්රසිද්ධයි ♪
243
00:16:46,674 --> 00:16:48,643
මට එයාව ගන්න ඕනද?
244
00:16:48,676 --> 00:16:52,246
♪ මගේ 12 මාපකය ඔබව සාදයි
මුල් පිටුව සාදන්න, බැල්ලි ♪
245
00:16:52,279 --> 00:16:55,282
♪ මට ඇහුණා ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා
කේමන්ස් ♪හි
246
00:16:55,315 --> 00:16:58,185
♪ දැන් ඔහු වැතිර සිටී
කුණු වල මුහුණ... ♪
247
00:16:58,218 --> 00:17:00,320
[මිනිසා] ඔහුට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ පද්ධතියෙන් පිටත.
248
00:17:00,354 --> 00:17:02,590
♪ ඔහුගේ මොළයෙන්
සියල්ල පදික වේදිකාවේ ♪
249
00:17:02,624 --> 00:17:04,091
♪ ඒ ගෙවීමයි ♪
250
00:17:04,124 --> 00:17:05,760
♪ මගුලක්,
දැන් ඔහු ප්රසිද්ධයි ♪
251
00:17:05,793 --> 00:17:07,762
♪ මගේ 12 මාපකය
ඔබව... ♪ බවට පත් කරයි
252
00:17:07,795 --> 00:17:09,831
[ටයර් කෑගැසීම]
253
00:17:19,373 --> 00:17:21,341
- [පිරිසිදු] යෝ!
- [මිනිසා] යෝ!
254
00:17:21,375 --> 00:17:23,443
[ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] ...වෙඩි තැබුවා
පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක් ඉදිරිපිට
255
00:17:23,477 --> 00:17:26,480
පොලිසිය ප්රතිචාර දැක්වූ විට
සීඩී තැටිවිකිණෙන මිනිසෙකු පිළිබඳ වාර්තා
256
00:17:26,514 --> 00:17:27,782
වෙළඳසැල ඉදිරිපිට.
දැන් වාර්තා...
257
00:17:27,815 --> 00:17:29,383
[මිනිසා] ඔහ්, ඉන්න.
258
00:17:29,416 --> 00:17:30,852
[මිනිසා]
ඔහුට වෙඩි තිබ්බා...
259
00:17:30,885 --> 00:17:33,420
නව කප්පාදු. අරින්න ඕනේ
ඔබේ මාර්ගය ටිකක්.
260
00:17:34,889 --> 00:17:36,758
සමාවෙන්න ලොක්කා.
261
00:17:36,791 --> 00:17:38,793
[මිනිසා] ...පොලිසියෙන් මූලික වාර්තා.
ඔවුන් යෝජනා කළේ...ය
262
00:17:39,159 --> 00:17:40,260
ඔක්කොම හොඳයි.
263
00:17:42,597 --> 00:17:45,399
[මිනිසා] ...ඔහු ඇත්තටම විය
පලා යනවා...
264
00:17:45,432 --> 00:17:48,803
[♪]
265
00:17:48,836 --> 00:17:51,371
♪ මයික් මේයර්ස් වගේ දැනෙනවා
මම කොහොමද ජරාව මරන්නේ ♪
266
00:17:51,405 --> 00:17:54,174
♪ නිග්ගාස් අපි හැමෝම දන්නවා
අපේ බෙන්ජමින්වරු ♪
267
00:17:54,207 --> 00:17:56,209
♪ ඔබට අපව නොපෙනේ
Beamers ටින්ට් සමග පැමිණේ ♪
268
00:17:56,243 --> 00:17:58,846
♪ සමහර මිනීමරුවන් දන්නවා
මහත්මයෙකු මෙන් ඔබව පිටතට ගෙන යන්න ♪
269
00:17:58,880 --> 00:18:01,381
♪ මම ක්රීඩා කරන්නේ නැහැ
එය ඉලක්ක කරන්න, මම ස්ථාවර වෙඩික්කරුවෙක් ♪
270
00:18:01,415 --> 00:18:04,151
♪ මේ ඔක්කොම වතුර බිංදු'
barracuda ♪වගේ මා මත
271
00:18:04,184 --> 00:18:06,921
♪ නැවුම් නයික් ධාවන ඇඳුම
සහ Pumas යුගලයක් ♪
272
00:18:06,955 --> 00:18:09,356
♪ මා මත නිදාගෙන,
මම Freddy Krueger ♪වගේම ඔවුන්ව අවදි කරන්නම්
273
00:18:09,389 --> 00:18:12,060
♪ මයික් මේයර්ස් වගේ දැනෙනවා,
අප ළඟ පිහියක් තබා ගත යුතුයි ♪
274
00:18:12,092 --> 00:18:14,696
♪ එබීමේදී
niggas, මම යතුරු ලියනයකි ♪
275
00:18:14,729 --> 00:18:17,497
♪ පිස්සු බාර්, නිගා,
මම Rikers ♪ට කැමති නැහැ
276
00:18:17,532 --> 00:18:20,034
♪ නිගාස් ඔවුන් පියාසර කරනවා කියා දිගටම කියනවා,
අනුමාන කරන්න මම ඉහලින් පියාසර කරනවා ♪
277
00:18:20,068 --> 00:18:22,670
♪ පුටුවේ හෝමිස්,
අපි දෙන්නම ලෙවකන්න යනවා ♪
278
00:18:22,704 --> 00:18:24,438
♪ එය හරක් මස් නම් ඔබේ තුවක්කුව ගන්න
අපි ග්රහණයට යනවා ♪
279
00:18:24,471 --> 00:18:26,206
[සයිරන් වැලපීම]
280
00:18:26,239 --> 00:18:27,875
♪ ...මට අත් දෙකක්
බැල්ලිය අල්ලා ගන්න ♪
281
00:18:27,909 --> 00:18:31,311
♪ ඉක්මනින් ඇයට කෙලවන්න, ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න
අපි ඔහුගේ විග් ♪ව බෙදන්නෙමු
282
00:18:31,345 --> 00:18:34,147
♪ මයික් මේයර්ස් වගේ දැනෙනවා
මම කොහොමද ජරාව මරන්නේ ♪
283
00:18:34,181 --> 00:18:36,684
♪ නිග්ගාස් අපි හැමෝම දන්නවා
අපේ බෙන්ජමින්වරු ♪
284
00:18:36,718 --> 00:18:38,786
♪ ඔබට අපව නොපෙනේ
Beamers ටින්ට් සමග පැමිණේ ♪
285
00:18:38,820 --> 00:18:42,090
♪ සමහර මිනීමරුවන් දන්නවා
මහත්මයෙකු මෙන් ඔබව පිටතට ගෙන යන්න ♪
286
00:18:42,122 --> 00:18:44,759
♪ මයික් මේයර්ස් වගේ දැනෙනවා
මම කොහොමද ජරාව මරන්නේ ♪
287
00:18:44,792 --> 00:18:47,427
♪ නිග්ගාස් අපි හැමෝම දන්නවා
අපේ බෙන්ජමින්වරු ♪
288
00:18:47,461 --> 00:18:49,631
♪ ඔබට අපව නොපෙනේ
Beamers ටින්ට් සමග පැමිණේ ♪
289
00:18:49,664 --> 00:18:52,100
♪ සමහර මිනීමරුවන් දන්නවා
මහත්මයෙකු මෙන් ඔබව පිටතට ගෙන යන්න ♪
290
00:18:52,132 --> 00:18:54,134
[ට්රක් රථයේ බීප් හඬ]
291
00:18:54,167 --> 00:18:56,203
[♪]
292
00:18:58,773 --> 00:19:00,541
[ලෝහ ඝට්ටනය]
293
00:19:01,943 --> 00:19:03,978
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
294
00:19:06,514 --> 00:19:08,181
[ගියර් ඇඹරීම]
295
00:19:09,984 --> 00:19:12,020
[ට්රක් රථය කැරකෙමින්]
296
00:19:23,931 --> 00:19:27,135
[♪]
297
00:19:46,954 --> 00:19:48,990
[ට්රක් රථය කැරකෙමින්]
298
00:20:05,973 --> 00:20:08,009
[පිපිරීම]
299
00:20:09,177 --> 00:20:11,211
[අධික හුස්ම ගැනීම]
300
00:20:13,981 --> 00:20:15,116
- [වෙඩි වෙඩි]
- [හුස්ම ගැනීම]
301
00:20:32,934 --> 00:20:35,970
[♪]
302
00:20:50,383 --> 00:20:52,419
[ඇඬීම]
303
00:21:00,728 --> 00:21:03,765
[♪]
304
00:21:12,940 --> 00:21:14,407
[සුසුම් හෙළයි]
305
00:21:25,820 --> 00:21:28,856
[♪]
306
00:21:29,924 --> 00:21:31,959
[දුර සයිරන්]
307
00:21:36,798 --> 00:21:37,999
[පිරිසිදු] හේයි.
308
00:21:38,966 --> 00:21:40,201
මොකක් ද වෙන්නේ?
පාසලක් නැද්ද?
309
00:21:40,500 --> 00:21:42,637
- බස් එක ආවේ නැහැ.
- ආවේ නැද්ද?
310
00:21:43,104 --> 00:21:44,739
සේවා කප්පාදු කරනවා කිව්වා.
311
00:21:44,772 --> 00:21:46,040
එය ධාවනය කිරීම නැවැත්තුවා
අසල්වැසි.
312
00:21:48,075 --> 00:21:49,476
ඔබේ ආච්චිට ඔබව රැගෙන යා නොහැකිද?
313
00:21:50,111 --> 00:21:51,279
කාර් එක කැඩිලා.
314
00:21:51,779 --> 00:21:52,880
නමුත් එය හොඳයි.
මට ඇවිදින්න පුළුවන්.
315
00:21:53,848 --> 00:21:54,949
ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන් නේද?
316
00:22:11,966 --> 00:22:13,034
ඔබට මිනිසුන් නැතුව පාලුයිද?
317
00:22:14,969 --> 00:22:16,037
කුමක් ද?
318
00:22:16,971 --> 00:22:18,405
මම කිව්වේ,
මම හැමදාම ඔයාව තනියම දකිනවා.
319
00:22:18,438 --> 00:22:20,208
ඔබට මග හැරුණොත් නිකමට සිතන්න
මිනිසුන් වටා සිටීම.
320
00:22:21,776 --> 00:22:23,077
මම මිනිසුන් වටා සිටිමි.
321
00:22:24,812 --> 00:22:26,314
නිකම්...
322
00:22:26,346 --> 00:22:28,015
ඔබ එසේ නොකරන බව පෙනේ
තනියම ඉන්න, එච්චරයි.
323
00:22:28,049 --> 00:22:29,884
ඔයාට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා වගේ
හෝ කුමක් වුවත්, ඒ සියල්ල.
324
00:22:31,652 --> 00:22:34,255
නාහ්. මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ
ඒ සියල්ලේදී.
325
00:22:37,892 --> 00:22:38,993
ඔව්.
326
00:22:42,697 --> 00:22:44,165
[සිස්සිං]
327
00:22:50,638 --> 00:22:52,673
[වාහන ළඟා වෙමින්]
328
00:22:53,975 --> 00:22:55,309
ඔයාව අල්ලගන්න
තවත් මට්ටමක්, නමුත්
329
00:22:55,343 --> 00:22:57,545
ඔබ නැඟිට ඉන්නම්,
ආරක්ෂිත වන්න, ඔබ සැමට.
330
00:22:57,578 --> 00:22:58,846
මම ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි මචන්.
331
00:22:58,880 --> 00:23:00,380
මම ගෙදර ආවම ඔයාව අල්ලගන්න.
332
00:23:02,984 --> 00:23:05,019
[ටයර් කෑගැසීම]
333
00:23:05,720 --> 00:23:06,787
[මිනිසා] ඔබ ප්රමාදයි.
334
00:23:07,588 --> 00:23:08,856
ඔව්, මගේ වරද.
335
00:23:09,557 --> 00:23:10,758
අපිට වැඩ ලැබුණා.
336
00:23:10,925 --> 00:23:12,293
[සංඝෝෂා]
337
00:23:12,326 --> 00:23:13,628
ඔබ ඔරලෝසුවේ.
338
00:23:17,430 --> 00:23:20,034
සමහර විට මට සුවඳ දැනෙන්නේ නැත
අද රෑට මාළු අල්ලනවා වගේ.
339
00:23:23,371 --> 00:23:25,106
ඒ සාර්ථකත්වයේ සුවඳයි.
340
00:23:27,708 --> 00:23:28,876
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද,
එකක් ඉතුරුද?
341
00:23:28,910 --> 00:23:29,944
ඔව්.
342
00:23:30,044 --> 00:23:31,112
- මට එය තේරුණා.
- කමක් නැහැ.
343
00:23:38,786 --> 00:23:40,821
[ගැටුම්]
344
00:23:48,863 --> 00:23:49,864
දොළහයි.
345
00:23:49,897 --> 00:23:51,666
[යන්ත්ර ශබ්දය එකතු කිරීම]
346
00:23:52,266 --> 00:23:53,401
අපි අඩු පහයි.
347
00:23:54,936 --> 00:23:57,939
- ෆකින් චින්ක්ස්.
- ඔව් චීන මගුලක්.
348
00:23:58,139 --> 00:23:59,907
200ට පහක් කියන්නේ ජරාවක් නෙවෙයි.
349
00:24:00,775 --> 00:24:01,976
නැද්ද?
350
00:24:02,944 --> 00:24:04,845
[සිනාසෙයි]
මගුලක් නෙවෙයි.
351
00:24:15,957 --> 00:24:19,527
ඔබේ සීයා,
මයිකල් සී.
352
00:24:20,460 --> 00:24:22,462
"ඔබ කුඩා දේවල් ලිස්සා යාමට ඉඩ හරිනවා,
353
00:24:23,597 --> 00:24:26,167
ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත."
354
00:24:32,940 --> 00:24:34,709
හරි තාත්තේ.
355
00:24:39,747 --> 00:24:41,382
හරි හරී.
356
00:24:43,985 --> 00:24:45,319
මයික්ව වැඩට දාන්න.
357
00:24:47,989 --> 00:24:50,024
[ඇඹරීම]
358
00:25:00,368 --> 00:25:01,702
[සුසුම් හෙළයි]
359
00:25:20,721 --> 00:25:22,523
[දොර විවෘත වේ]
360
00:25:31,465 --> 00:25:33,367
ඔවුන් ඇගේ බසය ධාවනය නැවැත්තුවා.
361
00:25:33,701 --> 00:25:35,269
[ආච්චි]
ඇය ඔබේ දියණිය නොවේ.
362
00:25:36,971 --> 00:25:38,539
ඒක අවුල් කරගන්න එපා.
363
00:25:40,041 --> 00:25:42,243
ඔයා දන්නවනේ, අපිට කවුරුත් ඕනේ නැහැ
ඇයව බේරා ගැනීමට.
364
00:25:44,879 --> 00:25:46,447
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
මාව බේරගන්න.
365
00:25:52,586 --> 00:25:53,888
මෙම ස්ථානය.
366
00:25:55,723 --> 00:25:59,794
ඉස්සර පවුල් හිටියා
මෙම වීදියේ සෑම නිවසකම.
367
00:26:03,664 --> 00:26:05,866
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඔබට ඇසෙනු ඇත
හැම වෙලාවෙම හිනා වෙනවා.
368
00:26:09,504 --> 00:26:10,704
එය සංගීතය මෙන් විය.
369
00:26:16,410 --> 00:26:17,945
[සුසුම් හෙළයි]
370
00:26:25,186 --> 00:26:27,888
මම දැක්කා ඔයා ඒවා පින්තාරු කරනවා
අතහැර දැමූ ගොඩනැගිලි.
371
00:26:28,689 --> 00:26:30,091
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.
372
00:26:34,962 --> 00:26:36,263
නෑ නෝනා.
373
00:26:39,200 --> 00:26:42,670
- [මෝටර් රථ දොර වැදී]
- [එන්ජිම ආරම්භ වේ]
374
00:26:42,703 --> 00:26:45,406
[පිරිසිදු] මට මතකයි මට එකක් ලැබුණා
මගේ දුවට ඒ වගේ බයික් එකක්.
375
00:26:45,439 --> 00:26:47,374
ඇය වල් විය, මිනිසා,
ඇය මට ගන්න සැලැස්සුවා
376
00:26:47,408 --> 00:26:49,844
පුහුණු රෝද නිවා දමයි
සතියකට පසු.
377
00:26:50,611 --> 00:26:51,912
මම වගේ,
"ඔයාට විශ්වාසද බබා?"
378
00:26:51,946 --> 00:26:54,115
ඇය කිව්වා, "ඔයාට තියෙන්නේ විතරයි
රෝද දෙකක්, තාත්තේ.
379
00:26:54,148 --> 00:26:56,617
ඔයාට තියෙන්නේ රෝද දෙකයි."
මම කිව්වා...
380
00:26:56,650 --> 00:26:58,886
"හරි හරී."
[සිනාසෙයි]
381
00:26:58,919 --> 00:27:01,755
මම වීදි කෑලි එළියට ගන්නවා
ඇගේ දණින්.
382
00:27:03,090 --> 00:27:06,227
ඔවුන් මත පුටින් සංගීත කණ්ඩායම්
සෑම රාත්රියකම සහ, වැනි,
383
00:27:06,260 --> 00:27:08,095
රුධිරය පිරිසිදු කිරීම
ඇගේ පාසල් ඇඳුම් ගලවා...
384
00:27:12,233 --> 00:27:14,001
ඇය ගණන් ගත්තේ නැත,
ඇය එයට ආදරය කළාය.
385
00:27:24,579 --> 00:27:26,280
ඔව්, මට ඇය පැදෙනවා පේනවා.
386
00:27:30,718 --> 00:27:33,020
ඇය වල් පැදීමක් කළා
ඇගේ පිටුපස හිසකෙස්.
387
00:27:34,989 --> 00:27:36,957
මේ පුංචි දත් නැති හිනාව
ඇය මත.
388
00:27:43,697 --> 00:27:46,033
ඇය කිව්වා, "මට පදින්න ඕනේ
ඔයා වගේ තාත්තේ."
389
00:27:52,607 --> 00:27:54,308
[නොපැහැදිලි]
390
00:28:11,859 --> 00:28:13,194
[ට්රැවිස්] ඔබ හොඳින් කළා.
391
00:28:21,835 --> 00:28:23,837
[පූජක]
යේසුස් පැවසුවේ,
392
00:28:23,871 --> 00:28:25,574
"ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න
කන්න දෙයක්."
393
00:28:27,241 --> 00:28:28,742
ඔව්හු ඔහුට මෙසේ කීහ.
394
00:28:29,043 --> 00:28:32,112
“අපට මෙහි ඇත්තේ රොටි පහක් පමණි
සහ මාළු දෙකක්."
395
00:28:33,582 --> 00:28:36,183
තවද ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"ඔවුන්ව මා වෙත ගෙනෙන්න."
396
00:28:39,554 --> 00:28:42,389
එවිට ඔහු සෙනඟට අණ කළේය
තණකොළ මත වාඩි වීමට.
397
00:28:44,693 --> 00:28:47,127
ඒ වගේම රොටි පහ ගන්නවා
සහ මාළු දෙන්නා...
398
00:28:48,963 --> 00:28:50,231
ඔහු අහස දෙස බලා සිටියේය...
399
00:28:52,066 --> 00:28:53,602
සහ ඔහු ආශීර්වාද කර කැඩී ගියේය
400
00:28:53,635 --> 00:28:55,570
ට රොටි දුන්නා
ගෝලයන්.
401
00:28:57,304 --> 00:29:00,808
ඔවුන් සියල්ලෝම කෑවෝය
සහ සෑහීමකට පත් විය.
402
00:29:03,410 --> 00:29:06,681
ඔවුන් භාර ගත්තා
බාස්කට් 12ක් පිරී ඇත...
403
00:29:06,715 --> 00:29:08,550
කැඩුණු කෑලි සමඟ
ඉතිරිය.
404
00:29:09,783 --> 00:29:11,452
හා කෑ අය...
405
00:29:12,687 --> 00:29:14,788
පිරිමි 5,000ක් පමණ විය...
406
00:29:16,691 --> 00:29:18,359
කාන්තාවන් සහ ළමුන් හැර.
407
00:29:18,392 --> 00:29:20,060
[මාරු කිරීම]
408
00:29:20,094 --> 00:29:22,631
මෙය අපගේ ස්වාමීන්ගේ ශුභාරංචියයි
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
409
00:29:22,863 --> 00:29:24,832
[සියල්ල] දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති වේවා.
410
00:29:25,899 --> 00:29:28,936
[♪]
411
00:29:33,440 --> 00:29:35,142
[♪ රැප්]
412
00:29:35,175 --> 00:29:36,544
♪ මගේ සියලු දක්ෂතා
නාස්ති විය ♪
413
00:29:36,578 --> 00:29:38,045
♪ මාව තියාගන්නයි හිටියේ
බිම් මහලේ ♪
414
00:29:38,078 --> 00:29:39,648
♪ කර්මාන්තයට අවශ්යයි
ආදේශකයක් ♪
415
00:29:39,681 --> 00:29:41,181
♪ ඔව්, මම ආවේ
මුඩුක්කු ♪
416
00:29:41,215 --> 00:29:42,483
♪ මම ඒක දාපු වචනය
මගේ පුතුන් ♪
417
00:29:42,517 --> 00:29:44,084
♪ ජපානයේ Poppin' coochie ♪
418
00:29:44,118 --> 00:29:45,520
♪ අපි සිප් කරනවා
සමහර රම් ♪
419
00:29:47,722 --> 00:29:48,956
[මිනිසා]
ඒ පෙට්ටි මෙතනින් ගන්න.
420
00:29:48,989 --> 00:29:50,692
[මිනිසා 2] මාකස්,
මගුල් අතහරින්න.
421
00:29:55,296 --> 00:29:56,797
[මයිකල්] අපට ලැබුණු දේ බලන්න.
[සුසුම් හෙළයි]
422
00:30:03,270 --> 00:30:04,673
මයිකල්.
423
00:30:10,010 --> 00:30:11,979
මගේ පියා, මයිකල් සර්.
424
00:30:13,347 --> 00:30:15,382
එයා මාව හැදුවා
මේ දේවල් පිරිසිදු කරන්න.
425
00:30:16,483 --> 00:30:18,319
කඩේ තියෙන නරකම වැඩේ.
426
00:30:21,656 --> 00:30:24,258
බඩවැල කුණුවෙලා
427
00:30:24,291 --> 00:30:25,859
ඔවුන් වාතයට පහර දුන් වහාම.
428
00:30:28,763 --> 00:30:30,297
මම ඒ සුවඳට වෛර කළා.
429
00:30:33,802 --> 00:30:35,035
[සුවඳ]
430
00:30:36,638 --> 00:30:37,706
මම ඒකට පුරුදු වුණා.
431
00:30:39,808 --> 00:30:41,008
[කොඳුරමින්]
432
00:30:42,443 --> 00:30:45,479
[♪]
433
00:30:51,285 --> 00:30:52,353
නරඹන්න.
434
00:30:55,122 --> 00:30:57,157
[කොඳුරමින්]
435
00:31:02,630 --> 00:31:04,666
[කොඳුරමින්]
436
00:31:05,899 --> 00:31:08,936
[♪]
437
00:31:29,858 --> 00:31:31,392
[ඝෝෂා කිරීම]
438
00:31:37,364 --> 00:31:38,700
කෙටි පහක්.
439
00:31:39,366 --> 00:31:40,869
ඔබේ පරිමාණයන් පරීක්ෂා කරන්න.
440
00:31:51,679 --> 00:31:53,581
දැන් දැල්ලන් සුද්ද කරන්න.
441
00:32:01,288 --> 00:32:04,324
[♪]
442
00:32:16,871 --> 00:32:18,907
[ගැලපෙන]
443
00:32:26,915 --> 00:32:28,583
[clunking]
444
00:32:55,777 --> 00:32:58,445
[ඝෝෂා කිරීම]
445
00:32:58,979 --> 00:33:01,014
[තලා දැමීම]
446
00:33:10,123 --> 00:33:11,860
සුවඳ ගැන කණගාටුයි.
447
00:33:16,296 --> 00:33:17,498
මට පුරුදුයි.
448
00:33:18,967 --> 00:33:21,134
ඔවුන් ඔබව මෙතනින් එළියට දැම්මා
ඔක්කොම තනියම නේද?
449
00:33:24,506 --> 00:33:25,573
කපනවා.
450
00:33:27,341 --> 00:33:28,408
මෙතන.
451
00:33:28,442 --> 00:33:29,911
[ලෝහ ඝට්ටනය]
452
00:33:29,944 --> 00:33:31,078
මම අයින් වුණා.
453
00:33:34,716 --> 00:33:36,016
[පියන ගැටීම]
454
00:33:36,049 --> 00:33:38,920
හැමදේම අපිම කරන්න ඕන
මේ දවස්වල නේද?
455
00:33:39,554 --> 00:33:41,221
ඔහ්. හ්ම්...
456
00:33:43,658 --> 00:33:44,726
ඔබේ කරදර සඳහා.
457
00:33:46,059 --> 00:33:47,194
මම හොඳින්.
458
00:33:50,999 --> 00:33:52,332
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
459
00:33:52,634 --> 00:33:54,101
- [පිපිරීම]
- ඔබත්.
460
00:33:54,903 --> 00:33:56,938
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
461
00:33:58,873 --> 00:34:00,575
[ට්රක් රථයේ දොර වැසෙයි]
462
00:34:05,847 --> 00:34:07,882
[එන්ජිම මුමුණමින්]
463
00:34:10,885 --> 00:34:12,921
[එන්ජිම ඉසීම]
464
00:34:17,659 --> 00:34:18,793
මගුලක්.
465
00:34:25,767 --> 00:34:27,802
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
466
00:34:41,049 --> 00:34:43,083
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
467
00:34:47,021 --> 00:34:49,057
[තට්ටු කිරීම]
468
00:34:53,293 --> 00:34:55,329
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
469
00:35:03,972 --> 00:35:05,974
[එන්ජිම නැවතුම්]
470
00:35:30,064 --> 00:35:31,699
[කොල්ලා] මාව අතාරින්න මචන්.
471
00:35:37,939 --> 00:35:40,608
- [වීදුරු කැඩීම]
- [නොපැහැදිලි කෑගැසීම]
472
00:35:59,961 --> 00:36:02,997
[♪]
473
00:36:09,537 --> 00:36:12,006
[කොඳුරමින්]
474
00:36:15,442 --> 00:36:18,478
[♪]
475
00:36:28,523 --> 00:36:30,825
[කොඳුරමින්]
476
00:36:30,858 --> 00:36:33,895
[♪]
477
00:36:41,135 --> 00:36:43,104
[විකෘති]
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
478
00:36:48,643 --> 00:36:52,547
මම කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
අම්මගෙ ඇස් ප්රශ්නයක්ද?
479
00:37:04,992 --> 00:37:07,195
[නොපැහැදිලි කටහඬ]
480
00:37:15,368 --> 00:37:17,772
[හෙඩ්ෆෝන් වලින් සංගීතය වාදනය වේ]
481
00:37:37,592 --> 00:37:39,160
[යන්ත්රයෙන් තට්ටු කිරීම]
482
00:37:39,193 --> 00:37:41,763
[ඝෝෂාකාරී ශබ්ද]
483
00:37:52,106 --> 00:37:54,776
[ඔරලෝසුව ටික් කිරීම]
484
00:38:02,784 --> 00:38:05,820
[♪]
485
00:38:18,298 --> 00:38:19,466
හායි, බබා.
486
00:38:24,005 --> 00:38:26,240
[නොපැහැදිලි සංවාදය]
487
00:38:26,274 --> 00:38:27,975
[ඩොක්ටර්] ... හේතු විය හැක
සමහර සුළු ඔක්කාරය
488
00:38:28,009 --> 00:38:29,277
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත
ඉක්මනින්.
489
00:38:29,610 --> 00:38:32,180
යැපීමේ අවදානමක් නැත
කාලය නිකුත් කිරීම සමඟ.
490
00:38:33,114 --> 00:38:34,882
සායනය නැවත පුරවනු ඇත
491
00:38:34,916 --> 00:38:36,851
වේදනාව පවතින තාක් කල්.
492
00:38:39,287 --> 00:38:40,387
මට එහෙම ඕන නෑ.
493
00:38:42,322 --> 00:38:44,625
මොන මගුලක්ද දන්නේ නෑ
ඔබ ඔබම සමත්,
494
00:38:45,293 --> 00:38:47,327
නමුත් එය ආශ්චර්යයකි
ඔබට ඇවිදීමට පවා හැකිය.
495
00:38:47,862 --> 00:38:49,096
ඒ වගේම මම කතා කරන්නේ
ඔබේ තුවාල
496
00:38:49,130 --> 00:38:50,298
මෙම සිද්ධියට පෙර.
497
00:38:52,600 --> 00:38:54,168
බෙහෙත් ගන්න.
498
00:38:55,937 --> 00:38:58,539
ඔව්. මම හොඳින්, ස්තූතියි.
499
00:39:02,176 --> 00:39:03,578
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
500
00:39:03,611 --> 00:39:05,478
- [මිනිසා] ලොක්කා...
- [පිරිසිදු] මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ...
501
00:39:05,513 --> 00:39:08,015
[මිනිසා] නීතිඥයන්.
ඔබට සති කිහිපයක් ගත විය යුතුය.
502
00:39:08,049 --> 00:39:09,416
වගකීම්, මචන්.
503
00:39:12,019 --> 00:39:13,921
- ඔබට රිය පැදවිය හැකි විට අමතන්න.
- [පිරිසිදු] මට රිය පැදවිය හැකිය, මිනිසා.
504
00:39:16,557 --> 00:39:18,259
[පිරිසිදු] ඔවුන් යන්නේ නැහැ
මට වැඩ කරන්න දෙන්න.
505
00:39:24,732 --> 00:39:26,601
වගකීම් ගැන කතා කරන්න.
506
00:39:28,636 --> 00:39:29,871
නීතිඥවරු.
507
00:39:31,639 --> 00:39:33,007
මම කුමක් ද කරන්නේ?
508
00:39:36,677 --> 00:39:37,745
මම දන්නේ නැහැ.
509
00:39:38,411 --> 00:39:40,447
සමහර විට නිකන්...
510
00:39:40,548 --> 00:39:42,016
ටිකක් ඇවිදින්න.
511
00:39:50,057 --> 00:39:51,125
හේයි.
512
00:39:52,159 --> 00:39:53,194
හේයි.
513
00:39:53,227 --> 00:39:55,229
මොකද වෙන්නේ?
සීතලය.
514
00:39:56,097 --> 00:39:57,231
[කෙල්ල] ආච්චි එලියට.
515
00:39:57,265 --> 00:39:58,733
මම මගේ යතුර ඇතුලට දාලා ගියා.
516
00:40:03,871 --> 00:40:05,206
ඔයාට බඩගිනිද?
517
00:40:06,340 --> 00:40:07,608
කුකුල් මස්?
518
00:40:10,077 --> 00:40:11,478
කුකුල් මස්. ඔව්.
519
00:40:25,626 --> 00:40:27,061
මම නරක දෙයක් හිතුවා
සිදුවන්නට ඇත.
520
00:40:27,094 --> 00:40:28,229
හහ්?
521
00:40:31,899 --> 00:40:33,734
මම කිව්වා, මම නරක දෙයක් හිතුවා
සිදුවන්නට ඇත.
522
00:40:35,636 --> 00:40:36,971
නැහැ, මම හොඳයි.
523
00:40:39,974 --> 00:40:41,409
ඔව්, මම හොඳින්.
524
00:40:43,144 --> 00:40:44,779
- ඔබ කළාද?
- මි.මී.
525
00:40:49,250 --> 00:40:51,185
- [ආහාර පිඟාන]
- [පිරිසිදු] මට එය ලැබුණා.
526
00:41:01,128 --> 00:41:02,530
[ජල ධාවනය]
527
00:41:02,563 --> 00:41:03,864
කොහොමද ඉස්කෝලේ?
528
00:41:04,632 --> 00:41:05,700
කම්මැලියි.
529
00:41:06,499 --> 00:41:07,668
කම්මැලිද?
530
00:41:08,336 --> 00:41:09,637
කම්මැලිකම මොකක්ද දන්නවද?
531
00:41:11,138 --> 00:41:13,708
කියවන්න දන්නේ නැහැ.
ඒකයි කම්මැලිකම.
532
00:41:18,446 --> 00:41:19,847
[ගැහැණු ළමයා] මට කියවන්න පුළුවන්.
533
00:41:27,989 --> 00:41:29,390
[බෑග් මල පැනීම]
534
00:41:40,001 --> 00:41:41,268
[මඩ ගසමින්]
535
00:41:41,302 --> 00:41:42,536
ඒක අල්ලන්න එපා.
536
00:41:47,375 --> 00:41:48,976
[දොර තට්ටු]
537
00:41:51,012 --> 00:41:53,147
[කාන්තාව] Fentanyl දැන්
වඩාත් පොදු ඖෂධය
538
00:41:53,180 --> 00:41:56,017
මත්ද්රව්ය අධික මාත්රාවකට සම්බන්ධයි
එක්සත් ජනපදයේ.
539
00:41:56,050 --> 00:41:58,085
[රූපවාහිනිය නොපැහැදිලි දිගටම]
540
00:41:59,320 --> 00:42:01,155
[මෙවලම් ඝෝෂාකාරී]
541
00:42:02,857 --> 00:42:04,225
[වස්තු ඝෝෂාකාරී]
542
00:42:08,129 --> 00:42:10,164
[කුරුල්ලන් කෑගසයි]
543
00:42:17,171 --> 00:42:19,206
[පසුබිමේ රූපවාහිනිය වාදනය වේ]
544
00:42:24,345 --> 00:42:26,814
[සමූහ ප්රීති ඝෝෂාව]
545
00:42:26,847 --> 00:42:28,916
- [මිනිසා] ඔහු ලකුණු!
- ඔව්.
546
00:42:30,317 --> 00:42:32,286
- හේයි.
- [නොපැහැදිලි ලෙස රැප් කිරීම]
547
00:42:32,319 --> 00:42:33,621
ඔබේ කණ්ඩායම ජයග්රහණය කරයි.
548
00:42:33,654 --> 00:42:35,122
[දිගටම රැප් කිරීම]
549
00:42:35,156 --> 00:42:36,891
ඒ වෙනුවට නැවතත් පෑන තුළට එන්න...
550
00:42:36,924 --> 00:42:38,192
මම ඔයාට කතා කරනවා.
551
00:42:38,759 --> 00:42:40,995
[රැප් කිරීම] ඒ වෙනුවට සමඟ සිටින්න
පාරේ ඉන්න මගේ යාළුවෝ...
552
00:42:41,028 --> 00:42:43,164
- මයිකී.
- මේ මහලු බූරු දෙමාපියන්ට වඩා,
553
00:42:43,197 --> 00:42:44,698
මගේ කොල්ලෝ එක්ක තමයි අමිහිරි,
554
00:42:44,732 --> 00:42:47,101
වීදි මගේ පවුලයි
මචන්, මම දන්නවා ඔයාට ඒක දැනෙනවා කියලා.
555
00:42:48,436 --> 00:42:49,870
[උපකරණ ඝෝෂා කිරීම]
556
00:42:49,904 --> 00:42:52,139
ඔබ සිතන්නේ ඒ නිවටයන් කියාය
ඔබේ පවුලද?
557
00:42:53,107 --> 00:42:56,143
එකම හේතුව ඔයාගේ කොල්ලෝ
ඔබ වැනි පන්ක් එක ළඟ තබා ගන්න
558
00:42:56,177 --> 00:42:59,447
ඔවුන් ඔබේ පියාව හඳුනන නිසා
මව් මගුල් රජ වේ!
559
00:42:59,613 --> 00:43:01,248
ඔව්, හොඳයි, ඔයාට මගුල්!
560
00:43:01,749 --> 00:43:03,951
ඔව්? ඔයාට මට පිහියෙන් අනින්න ඕනද?
561
00:43:04,418 --> 00:43:05,886
යන්න, කුඩා කුමාරයා.
562
00:43:05,920 --> 00:43:08,722
ඉදිරියට යන්න.
ඔබ මිනිසෙකු බවට පත් කරන්න.
563
00:43:08,756 --> 00:43:09,957
මචන්, මේ මගුලට ගරහන්න!
564
00:43:10,525 --> 00:43:12,126
මම ඉවරයි,
මේ ජරාව මැරිලා!
565
00:43:13,127 --> 00:43:14,662
ඔහ්.
566
00:43:15,229 --> 00:43:16,630
හරි, කැනී.
567
00:43:21,102 --> 00:43:24,506
කණ්නාඩියෙන් බලන්න!
568
00:43:25,039 --> 00:43:26,240
[දොර තට්ටු]
569
00:43:39,053 --> 00:43:42,089
[♪]
570
00:43:45,993 --> 00:43:48,262
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
571
00:43:50,397 --> 00:43:51,899
මම දන්නේ නැහැ
මේ පොඩි පිස්සෙක්.
572
00:43:51,932 --> 00:43:55,035
- [රැප් සංගීත වාදනය]
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
573
00:43:55,069 --> 00:43:57,204
♪ එම ද්විත්ව R ලබා ගන්න,
Rarri ♪ට තේරුණා
574
00:43:57,404 --> 00:43:59,173
පරක්කු වෙනවා.
575
00:43:59,206 --> 00:44:00,274
♪ එම Rolli ලබා ගන්න ♪
576
00:44:00,474 --> 00:44:01,775
ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
577
00:44:02,611 --> 00:44:03,744
[මිනිසා] ඔබ දැන් කාන්තාවක්.
578
00:44:03,777 --> 00:44:05,679
ඔයාගේ ආච්චි කලබල වෙයි.
579
00:44:06,615 --> 00:44:08,115
හේයි, ඔබ බිහිරි,
අම්මපා ?
580
00:44:09,650 --> 00:44:10,818
මගුල මෙතනින් ගන්න.
581
00:44:12,086 --> 00:44:14,054
ට්රිපින්, ඩෝග්.
සිරාවටම ඩෝග්?
582
00:44:14,523 --> 00:44:17,592
ඇය කාර්යබහුල බව පැවසුවාය.
මොකක් ද වෙන්නේ?
583
00:44:17,626 --> 00:44:19,660
♪ අන්තිම හිනාව ලැබුණා,
එය ♪හි ඇති ස්ථානයයි
584
00:44:23,565 --> 00:44:25,567
♪ අපිට පොපිං ගන්න පුළුවන්
මෙම chrome ♪හි
585
00:44:27,001 --> 00:44:29,136
යෝ, ඕස්!
586
00:44:29,170 --> 00:44:32,139
♪ ඔබ එකක් අල්ලා ගනු ඇත
ඔබේ dome ♪තුළ
587
00:44:32,173 --> 00:44:33,874
♪ අපට රොක් ස්ලැන්ග් කරන්න පුළුවන්
රෝමයේ සිටින විට ♪
588
00:44:34,609 --> 00:44:36,645
[රථවාහන ශබ්දය]
589
00:44:39,046 --> 00:44:41,415
මෙන්න ඔහු,
මගේ ප්රධාන මෑණියෝ.
590
00:44:41,849 --> 00:44:43,484
- මොකක්ද, බබා?
- [දොර වැසෙයි]
591
00:44:43,518 --> 00:44:45,219
සුපුරුදු පරිදි කාලසටහනට අනුව.
592
00:44:47,221 --> 00:44:49,890
- ඔබ දැන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔව්, මට ඇම්ප් එකක් තියෙනවා.
593
00:44:51,392 --> 00:44:53,027
- ඔහ්, ජරාව.
- ඔව්.
594
00:44:53,360 --> 00:44:55,196
ඒක ඇල්පයින් 450 එකක්.
595
00:44:55,996 --> 00:44:57,666
මේ මගුල ඉස්සර හැප්පුනා
ආපසු දවසේ.
596
00:44:57,698 --> 00:45:00,000
අඟල් 18 woofers තිබුනා,
වගේ, bump, ba-bump,
597
00:45:00,034 --> 00:45:01,869
ba-bump, ba-bump.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
598
00:45:02,469 --> 00:45:04,004
ඔව්, මම මේ වගේ ජරාවට කැමතියි.
599
00:45:05,574 --> 00:45:07,875
සියලු සරනේරු පිඹින්න
අම්මගෙ කාරය.
600
00:45:08,475 --> 00:45:11,912
[♪]
601
00:45:18,752 --> 00:45:20,054
යෝ, පිරිසිදුයි.
602
00:45:24,526 --> 00:45:26,126
ඔයාට තව වැඩ ටිකක් තියෙනවා
කරන්න මචන්.
603
00:45:29,598 --> 00:45:30,898
[මිනිසා] භූතයන්.
604
00:45:32,733 --> 00:45:34,034
භූතයෝ මචන්.
605
00:45:35,035 --> 00:45:36,837
මම ඒවා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
අං සහ ජරාව සමඟ
606
00:45:36,870 --> 00:45:38,739
'මොකද උන් අම්මලා
මාව බය කරන්න එපා.
607
00:45:39,907 --> 00:45:42,544
එහෙම ඒවා ගැන කතා කරනවා
උදේ හතරට පෙන්වන්න.
608
00:45:44,411 --> 00:45:45,946
ඔබ දන්නවා,
ඔබට නොපෙනෙන ඒවා.
609
00:45:46,447 --> 00:45:47,616
නමුත් ඔවුන් ඉන්නවා.
610
00:45:48,949 --> 00:45:50,619
ඔවුන් අද්දර වාඩි වී සිටිති
ඔබේ ඇඳ.
611
00:45:52,119 --> 00:45:53,988
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටිනවා
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා.
612
00:45:55,055 --> 00:45:56,490
ඔයාට කියනවා ඔයා ජරාවක් නෙවෙයි කියලා.
613
00:45:59,026 --> 00:46:00,794
ඔයාට කියනවා ඔයා කියලා
ජරාවට වඩා නරකයි.
614
00:46:01,795 --> 00:46:03,565
ඔයාට එහෙම වෙන්න බෑ කියලා
මුකුත් නෑ මචන්
615
00:46:03,598 --> 00:46:05,165
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි බව.
616
00:46:05,199 --> 00:46:07,636
කිසිම ආකාරයක සේවාවක් විය නොහැක
ඔබ සැලකිලිමත් වන ඕනෑම කෙනෙකුට.
617
00:46:10,137 --> 00:46:12,106
සියල්ලන්ම ගෙන ඒම හැර
එකම වේදනාව
618
00:46:12,139 --> 00:46:14,141
ඔයා ඒක කාටවත් ගෙනාවා
ඔයා ගැන මගුලක් දුන්නා.
619
00:46:15,075 --> 00:46:16,944
ඔව්, ඒ යක්ෂයෝ
මම කතා කරන්නේ.
620
00:46:18,212 --> 00:46:19,413
මුන් අම්මලා.
621
00:46:28,255 --> 00:46:29,323
[සුසුම් හෙළයි]
622
00:46:33,961 --> 00:46:35,029
අයියෝ, මම ඔයාව දන්නවා.
623
00:46:38,232 --> 00:46:40,968
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- නෑ, මට කවදාවත් මුහුණක් අමතක නැහැ.
624
00:46:41,268 --> 00:46:42,637
ඔබ ඇත්තටම හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
625
00:46:44,506 --> 00:46:45,607
නැත.
626
00:46:50,277 --> 00:46:51,979
[මිනිසා] ඔයා මිනිහා
ධනවතුන් සමඟ.
627
00:46:53,013 --> 00:46:54,948
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]
628
00:47:03,057 --> 00:47:05,359
[මයිකල්] පියාණෙනි, මම උත්සාහ කරමි
ඔහුට මූලධර්ම පෙන්වීමට.
629
00:47:06,860 --> 00:47:08,362
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, විනය.
630
00:47:09,463 --> 00:47:10,532
පවුල.
631
00:47:13,367 --> 00:47:16,170
මට ඕන වුණේ උගන්නන්න විතරයි
මගේ පුතා මිනිහෙක් වෙන්න.
632
00:47:20,775 --> 00:47:22,343
ඒත් මම එයාව ෆේල් කරනවා තාත්තේ.
633
00:47:26,347 --> 00:47:27,414
මම අසාර්ථකයි.
634
00:47:27,881 --> 00:47:29,983
[පූජක] එය බොහෝ දේ වේ
සෑම පියෙක්ම
635
00:47:30,552 --> 00:47:32,986
ඔහුගේ දරුවන් ගැන කරදර වීමට.
636
00:47:34,988 --> 00:47:37,759
දෙවියන් වහන්සේ මුදවා ගත හැකි නම්
අප අතර නරකම
637
00:47:39,126 --> 00:47:41,830
නිසැකවම ඔහු ඔබට පෙන්වනු ඇත
ඔයාගේ කොල්ලා හරි පාර.
638
00:47:44,131 --> 00:47:45,199
ඉවසන්න.
639
00:47:47,334 --> 00:47:50,237
[♪]
640
00:48:03,050 --> 00:48:05,085
[සීරීම]
641
00:48:08,389 --> 00:48:09,758
[කෙඳිරිගාමින්]
642
00:48:26,907 --> 00:48:29,943
[♪]
643
00:48:34,616 --> 00:48:36,283
[පිපිරීම]
644
00:48:43,525 --> 00:48:46,561
[♪]
645
00:49:32,439 --> 00:49:35,476
[♪]
646
00:50:12,614 --> 00:50:15,650
[♪]
647
00:50:21,656 --> 00:50:23,691
[ගැලපෙන]
648
00:50:27,327 --> 00:50:30,364
[♪]
649
00:50:47,047 --> 00:50:50,083
[♪ රැප්]
650
00:51:08,536 --> 00:51:11,839
♪ කොල්ලා වටේ ඉන්න, ඔයාට පුළුවන්
ඔබේ විග් එක ඉතා ඉක්මනින් ගැලවී ඇත ♪
651
00:51:11,873 --> 00:51:15,510
♪ මගේ අසල්වැසියා ඝනයි
නමුත් මම එයට මගේ බැල්ලිය මෙන් ආදරෙයි ♪
652
00:51:15,543 --> 00:51:17,679
♪ කසයට පනින්න,
ජිමී ක්ලිෆ් ♪ව ගැටීම
653
00:51:17,712 --> 00:51:19,614
[කැස්ස]
654
00:51:19,647 --> 00:51:22,050
♪ කෙළවරේ සිටින හෝමි මට පෙන්වන්න
ආදරය බෙදාගන්න ♪
655
00:51:22,082 --> 00:51:23,952
♪ Delirious ♪
656
00:51:23,985 --> 00:51:25,753
♪ මගේ සංගීත නිර්මාණය
ඔබේ හැඟීම් රිදෙනවා ♪
657
00:51:25,787 --> 00:51:27,622
♪ ඔයාට අපිත් එක්ක තරහයි ♪
658
00:51:27,655 --> 00:51:29,824
♪ 'අපි දාන්නේ' නිසා
මගුලේ වැඩ ♪
659
00:51:29,857 --> 00:51:32,794
♪ මම ඉස්සෙල්ලම පොන්නයෙක්
මට සතයක් තිබුණා ♪
660
00:51:32,827 --> 00:51:36,163
♪ මම සතයක්වත් කෙලවන්න කලින්,
මම මගේ ♪ට කාර්ය බහුල විය
661
00:51:36,196 --> 00:51:39,701
♪ දැන් මම හැම වෙලාවෙම උන්ට කෙලවනවා,
මම එය ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪
662
00:51:39,734 --> 00:51:43,705
♪ සඳහා තත්පර 9ක් නිකල් ආලේප කර ඇත
ද ස්නිචස් ඩොඩ්ජින්' වෙලාව ♪
663
00:51:43,738 --> 00:51:46,741
♪ මගේ හිස මත තොප්පිය
මම දොන් ♪ක් මෙන් ඇල වී ඇත
664
00:51:46,774 --> 00:51:50,878
♪ මිනිසෙකු වන්න,
මිනිසෙකු වන්න, බැල්ලිය ♪
665
00:51:50,912 --> 00:51:54,247
♪ උදුරා ගන්න එපා,
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න, පොහොසත් වන්න ♪
666
00:51:54,281 --> 00:51:58,753
♪ මිනිසෙකු වන්න, අවසන් නොකරන්න
වළක ♪
667
00:51:58,786 --> 00:52:02,489
♪ මම කියන්නේ බැල්ලි,
මිනිසෙකු වන්න, මිනිසෙකු වන්න ♪
668
00:52:02,523 --> 00:52:05,158
♪ මිනිසෙකු වන්න, බැල්ලිය,
උදුරා ගන්න එපා ♪
669
00:52:05,593 --> 00:52:08,161
[දොරට තට්ටු කරමින්]
670
00:52:08,195 --> 00:52:09,964
♪ මිනිසෙකු වන්න,
♪කින් අවසන් නොවන්න
671
00:52:11,966 --> 00:52:14,669
මොකද වෙන්නේ?
අපි වසා දැමුවෙමු.
672
00:52:17,005 --> 00:52:18,606
අම්මපා,
මම කිව්වා අපි වහලා කියලා.
673
00:52:18,640 --> 00:52:20,942
[නොපැහැදිලි සංවාදය]
674
00:52:27,115 --> 00:52:28,549
මට කරන්න වෙනවා
ඔබව විවෘත කරන්න.
675
00:52:28,783 --> 00:52:29,851
කුමක් ද?
676
00:52:30,283 --> 00:52:31,819
[පහර දීම]
677
00:52:34,287 --> 00:52:35,455
[කොඳුරමින්]
678
00:52:38,793 --> 00:52:39,827
[කොඳුරමින්]
679
00:52:41,328 --> 00:52:43,131
[කොඳුරමින්]
680
00:52:43,163 --> 00:52:45,667
♪ ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා යැයි මට ආරංචි විය
කේමන්වරු ♪
681
00:52:45,700 --> 00:52:47,300
♪ දැන් ඔහු වැතිර සිටී ♪
682
00:52:47,334 --> 00:52:50,437
♪ අපිරිසිදුකමට මුහුණ දෙන්න
ඔහුගේ හිස ♪ට වැදී
683
00:52:50,470 --> 00:52:52,874
♪ නිග්ගාගේ මොළය ක්රියාත්මකයි
පදික වේදිකාව ♪
684
00:52:52,907 --> 00:52:56,376
♪ එය ගෙවීමයි,
මගුල, දැන් ඔහු ප්රසිද්ධයි ♪
685
00:52:56,410 --> 00:52:59,312
♪ මගේ 12 මාපකය ඔබව සාදයි
මුල් පිටුව සාදන්න, බැල්ලි ♪
686
00:53:01,381 --> 00:53:03,851
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
687
00:53:17,899 --> 00:53:20,935
[♪]
688
00:54:18,192 --> 00:54:19,827
[කොඳුරමින්]
ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලබයි.
689
00:54:21,428 --> 00:54:24,331
නමුත් ඔහු ලබා නොගන්නේ නම්
දැන් ශල්ය වෛද්යවරයෙක්,
690
00:54:24,364 --> 00:54:28,435
රූපලාවණ්ය සංකූලතා
සැලකිය යුතු විය හැක.
691
00:54:32,640 --> 00:54:34,642
ඔහු කිසි විටෙකත් විය නොහැක
නැවත නිවැරදිව කතා කරන්න.
692
00:54:37,410 --> 00:54:38,946
ඔහුට නියම වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි.
693
00:54:51,893 --> 00:54:52,960
ඒක අතහරින්න.
694
00:54:54,262 --> 00:54:55,495
ඔහුට මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
695
00:54:57,397 --> 00:54:59,432
[දුරකථනයෙන් සංගීතය වාදනය වේ]
696
00:55:08,943 --> 00:55:11,279
[මිනිසා] යතුර ඇති පුද්ගලයා ජීවත් වේ
එම ස්ථානයේ සිට වීදිය දක්වා.
697
00:55:11,444 --> 00:55:14,182
අවුරුදු අටක පදිංචිකරුවෙක්.
ඊට කලින් එයාට මොකුත් නෑ.
698
00:55:14,447 --> 00:55:15,650
ඔහු කුණු මිනිසෙකි.
699
00:55:18,653 --> 00:55:19,887
කුණු මිනිහා.
700
00:55:20,788 --> 00:55:22,190
ඔවුන් ගියා වගේ
කඩිමුඩියේ.
701
00:55:23,124 --> 00:55:25,193
මගේ සෙනඟ දැනටමත්
සෑදීම සහ තහඩුව සොයමින්.
702
00:55:26,861 --> 00:55:27,962
ඒක අපේ සංදර්ශනයක්.
703
00:55:29,931 --> 00:55:32,233
කෙල්ලව මරන්න සහ
මුලින්ම මහලු කාන්තාව.
704
00:55:32,266 --> 00:55:33,534
ඉතින් එයාට පේනවා.
705
00:55:38,840 --> 00:55:40,007
අවුල් කරන්න.
706
00:55:40,373 --> 00:55:42,409
[සුළං හමනවා]
707
00:56:02,997 --> 00:56:04,397
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
708
00:56:08,736 --> 00:56:09,837
අපොයි.
709
00:56:13,473 --> 00:56:14,942
වෙනතකට හැරෙන්න. ඇස් ඉදිරියෙන්.
710
00:56:16,744 --> 00:56:19,780
[♪]
711
00:56:25,353 --> 00:56:27,355
[සයිරන් වැලපීම]
712
00:56:27,387 --> 00:56:28,455
ජරාව.
713
00:56:35,229 --> 00:56:37,265
[සයිරන් දිගටම]
714
00:57:08,930 --> 00:57:11,966
[♪]
715
00:57:20,207 --> 00:57:21,842
[පිරිසිදු]
ඔහු එය ඇතුළට කැඳවන්නේ නැත.
716
00:57:22,877 --> 00:57:24,512
- ජරාව.
- [ටයර් කෑගැසීම]
717
00:57:26,414 --> 00:57:28,249
ඔයා මොකක්ද...
ඔයා මොකද කරන්නේ?
718
00:57:29,150 --> 00:57:30,351
ඔහු ඔවුන් සමඟයි.
719
00:57:32,086 --> 00:57:35,122
[♪]
720
00:57:36,057 --> 00:57:37,425
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
721
00:57:38,491 --> 00:57:40,493
[එන්ජිම තට්ටු කිරීම]
722
00:57:44,065 --> 00:57:47,101
[♪]
723
00:57:48,669 --> 00:57:50,604
[එන්ජිම තට්ටු කිරීම]
724
00:57:54,108 --> 00:57:56,143
[සයිරන් වැලපීම]
725
00:58:02,950 --> 00:58:04,819
[ටයර් කෑගැසීම]
726
00:58:08,422 --> 00:58:10,458
[සයිරන් වැලපීම]
727
00:58:17,598 --> 00:58:19,066
අපිට අලුත් කාර් එකක් ඕන වෙනවා.
728
00:58:20,034 --> 00:58:21,435
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]
729
00:58:21,469 --> 00:58:23,137
[දොර විවෘත වේ]
730
00:58:26,540 --> 00:58:27,808
[මිනිසා] ලොක්කා.
731
00:58:30,011 --> 00:58:31,245
අපි ළඟ ඔහු හිටියා.
732
00:58:32,346 --> 00:58:34,048
අඩුම තරමේ අපි දන්නවා එයා කියලා
උතුරට.
733
00:58:34,682 --> 00:58:36,250
අපිට දැන් හැමතැනම ඇස් තියෙනවා.
734
00:58:39,053 --> 00:58:40,755
හෙක්ටර් හත්දෙනාගේ කාර්ය මණ්ඩලය.
735
00:58:41,555 --> 00:58:42,757
ඒක ඉවර උනාම කෝල් කරයි.
736
00:59:02,009 --> 00:59:03,411
[ආච්චි]
මට නාන කාමරය අවශ්යයි.
737
00:59:04,845 --> 00:59:07,448
- ඔබ බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
- නෑ, මට යන්න ඕන.
738
00:59:09,917 --> 00:59:11,018
[සුසුම් හෙළයි]
739
00:59:12,053 --> 00:59:13,254
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
740
00:59:16,757 --> 00:59:19,427
මම ඉස්සරහින් එන්නම්
විනාඩි තුනක්. හරි හරී?
741
00:59:20,327 --> 00:59:21,395
[දොර තට්ටු]
742
00:59:31,272 --> 00:59:34,308
[♪ මුසාක්]
743
00:59:37,945 --> 00:59:39,980
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
744
00:59:45,086 --> 00:59:46,587
- ඒක බලන්න.
- [ගැහැණු ළමයා] සමාවෙන්න.
745
00:59:53,060 --> 00:59:54,428
ජරාව.
746
01:00:14,715 --> 01:00:16,518
[මිනිසා]
හරි, ඔයාට පේනවද?
747
01:00:16,551 --> 01:00:18,719
එය උත්සාහ කරන්න, අම්මපා!
[සිනාසෙයි]
748
01:00:18,752 --> 01:00:20,087
[දොර විවෘත වේ]
749
01:00:28,729 --> 01:00:31,198
♪ පුසි නිගා, ඔබේ හිස අතහරින්න
සහ ඔබගේ පින් එක වැටීමට ඉඩ දෙන්න ♪
750
01:00:31,232 --> 01:00:33,602
♪ ටොප් ඩෝග් වෙන්න
♪ට ඉහළින්
751
01:00:33,634 --> 01:00:35,970
♪ ඉක්මනින් ඇය මගේ
ලාච්චු, ඇය ♪ව අතහැර දමා ඇත
752
01:00:36,003 --> 01:00:38,672
[♪ නොනැසී පවතී]
753
01:00:40,341 --> 01:00:41,775
♪ ...ඔබව වට්ටන්න ♪
754
01:00:41,809 --> 01:00:43,110
♪ Rarri හි අපිරිසිදු රෝලින් ♪
755
01:00:46,280 --> 01:00:48,816
- [එන්ජිම ආරම්භ වේ]
- [කාර් ඩිංග් කිරීම]
756
01:00:48,849 --> 01:00:50,885
[♪ දිගටම නිහඬයි]
757
01:00:55,823 --> 01:00:57,057
♪ ...Glock සමඟ ♪
758
01:01:03,632 --> 01:01:05,666
[සිදුවීම]
759
01:01:12,607 --> 01:01:15,644
[♪]
760
01:02:08,563 --> 01:02:09,930
[හුස්ම හිරවීම]
761
01:02:11,332 --> 01:02:12,800
[කෙඳිරිගාමින්]
762
01:02:15,836 --> 01:02:16,904
[සංඝෝෂා]
763
01:02:17,371 --> 01:02:19,039
[කොඳුරමින්]
764
01:02:28,449 --> 01:02:29,618
[සංඝෝෂා]
765
01:02:39,093 --> 01:02:40,562
- [ගැලවෙන්නේ]
- ජරාව.
766
01:02:42,796 --> 01:02:44,398
[ලෝහ සීරීම]
767
01:02:45,199 --> 01:02:46,400
ඩයන්ඩා. දොර.
768
01:02:47,401 --> 01:02:48,969
[ගැලපෙන]
769
01:02:49,436 --> 01:02:52,473
[♪]
770
01:03:00,781 --> 01:03:02,149
[පිපිරීම]
771
01:03:09,923 --> 01:03:12,960
[♪]
772
01:03:22,102 --> 01:03:23,337
[කොඳුරමින්]
773
01:03:27,007 --> 01:03:28,510
[කොඳුරමින්]
774
01:03:31,845 --> 01:03:33,881
- [පිපිරීම]
- [කොඳුරමින්]
775
01:03:35,583 --> 01:03:37,619
- [කොඳුරමින්]
- [පන්ච් ගොඩබෑම]
776
01:03:38,986 --> 01:03:40,421
[ලෝහ ඝෝෂාව]
777
01:03:40,454 --> 01:03:41,790
[කොඳුරමින්]
778
01:03:42,456 --> 01:03:43,824
- [කොඳුරමින්]
- [ශරීරය ගැස්ම]
779
01:03:44,992 --> 01:03:46,994
[කොඳුරමින්]
780
01:03:52,166 --> 01:03:54,134
[කොඳුරමින්]
781
01:04:01,275 --> 01:04:03,043
[ඇඬීම]
782
01:04:11,218 --> 01:04:12,486
[හුස්ම හිරවීම]
783
01:04:12,520 --> 01:04:14,556
[අඩි අඩි ළං වේ]
784
01:04:18,225 --> 01:04:19,893
[හුස්ම හිරවීම]
785
01:04:20,994 --> 01:04:22,996
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
786
01:04:23,030 --> 01:04:24,365
මට සමාවෙන්න.
787
01:04:35,376 --> 01:04:36,778
[දොර වැසෙයි]
788
01:04:38,245 --> 01:04:39,213
දේවදූතයා?
789
01:04:39,246 --> 01:04:42,416
♪ Ave Maria ♪
790
01:04:47,287 --> 01:04:54,194
♪ Jungfrau මෘදු ♪
791
01:04:57,699 --> 01:04:59,466
[තුවක්කු කුකුළා]
792
01:05:01,468 --> 01:05:07,374
♪ Jungfrau Flehen ♪
793
01:05:07,408 --> 01:05:14,148
♪ Aus diesem Felsen ස්ටාර්
und wild ♪
794
01:05:16,785 --> 01:05:19,953
♪ Soll mein ♪
795
01:05:20,988 --> 01:05:27,796
♪ Gebet zu dir hinwehen ♪
796
01:05:34,803 --> 01:05:36,236
[ගැස්ම]
797
01:05:36,970 --> 01:05:38,071
[කොඳුරමින්]
මගුලක්.
798
01:05:39,039 --> 01:05:40,107
බබා.
799
01:05:47,114 --> 01:05:48,516
ඇයි?
800
01:05:50,451 --> 01:05:51,619
හේයි.
801
01:05:56,658 --> 01:05:59,960
අනේ නෑ නෑ නෑ බබා.
අවදි වන්න.
802
01:06:00,961 --> 01:06:02,864
බබා, අවදි වන්න.
803
01:06:06,333 --> 01:06:08,001
[ඇඬීම]
804
01:06:11,606 --> 01:06:13,942
[ඇඬීම]
805
01:06:14,676 --> 01:06:16,009
අනේ දෙවියනේ.
806
01:06:24,853 --> 01:06:26,153
මට කණගාටුයි.
807
01:06:30,959 --> 01:06:32,993
[ඇඬීම]
808
01:06:37,599 --> 01:06:39,066
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
809
01:06:41,268 --> 01:06:44,304
[♪]
810
01:06:48,008 --> 01:06:49,978
අනේ දෙවියනේ නෑ.
811
01:06:50,010 --> 01:06:52,045
[ඇඬීම]
812
01:06:55,984 --> 01:06:57,050
අනේ දෙවියනේ.
813
01:07:00,120 --> 01:07:01,689
අනේ දෙවියනේ.
814
01:07:02,456 --> 01:07:03,691
දෙවියනේ!
815
01:07:03,725 --> 01:07:05,593
[කෙඳිරිගාමින්]
816
01:07:09,129 --> 01:07:12,165
[♪]
817
01:07:12,466 --> 01:07:14,501
[ඇඬීම]
818
01:07:21,876 --> 01:07:24,546
[කුරුල්ලන් කෑගසයි]
819
01:07:29,116 --> 01:07:34,022
♪ ගව ඔරුවක ♪
820
01:07:34,054 --> 01:07:36,858
♪ ඇඳක් සඳහා තොටිල්ලක් නැත ♪
821
01:07:48,168 --> 01:07:50,038
[ආච්චි] [කොඳුරමින්]
අපිට කවදාවත් ගෙදර යන්න බෑ.
822
01:07:53,942 --> 01:07:55,242
ඔයා මේක කළා.
823
01:08:00,414 --> 01:08:01,616
මම එය නිවැරදි කරන්නම්.
824
01:08:03,518 --> 01:08:04,819
[සිප් කිරීම]
825
01:08:08,890 --> 01:08:09,958
ඔබ නැවත එනවද?
826
01:08:12,459 --> 01:08:13,561
ඔව්.
827
01:08:19,968 --> 01:08:21,069
ඔයාට ස්තූතියි.
828
01:08:29,944 --> 01:08:32,981
[♪]
829
01:09:02,677 --> 01:09:04,579
[ට්රැවිස්]
ඔබට පොලිසියට යා හැකිය.
830
01:09:04,612 --> 01:09:05,847
එයාලා එයා එක්ක ඉන්නවා.
831
01:09:06,948 --> 01:09:08,315
ඉන්පසු ධාවනය කරන්න.
832
01:09:08,516 --> 01:09:10,283
නැවත ආරම්භ කරන්න.
ඔබ සැමට.
833
01:09:13,621 --> 01:09:15,657
[දොර සද්දය]
834
01:09:18,526 --> 01:09:19,794
ඔවුන් අපිව සොයා ගනීවි.
835
01:09:20,828 --> 01:09:21,829
ඔවුන් ඒවා සොයා ගනීවි.
836
01:09:21,863 --> 01:09:24,899
[♪]
837
01:09:26,668 --> 01:09:28,036
මේක කෙල්ලට.
838
01:09:29,336 --> 01:09:31,506
[Travis] ඔබට පුළුවන්
එය ඔබම ඇයට දෙන්න.
839
01:09:34,609 --> 01:09:36,044
[පිරිසිදු]
එය නතර නොවනු ඇත.
840
01:09:37,712 --> 01:09:39,013
[ට්රැවිස්]
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
841
01:09:40,480 --> 01:09:42,050
මොකද මම එහෙම නොකරන නිසා.
842
01:09:42,817 --> 01:09:45,853
[♪]
843
01:09:48,690 --> 01:09:50,190
[පිරිසිදු] ඔබ කිව්වා සොයා ගන්න
සාමය ඇති කිරීමට ක්රමයක්.
844
01:09:54,394 --> 01:09:55,563
මම කළා.
845
01:10:04,204 --> 01:10:06,140
[බසර් නාද කිරීම]
846
01:10:06,174 --> 01:10:07,642
[දොර විවෘත වේ]
847
01:10:07,675 --> 01:10:10,611
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ඒක පුද්ගල ඇමේසන්.
848
01:10:14,381 --> 01:10:15,883
ඔබ මා වෙනුවෙන් බෑගයට ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
849
01:10:18,686 --> 01:10:20,088
මම අද මිලදී ගන්නවා.
850
01:10:21,589 --> 01:10:22,724
හරි හරී.
851
01:10:25,093 --> 01:10:26,293
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
852
01:10:30,698 --> 01:10:33,366
- නිවාස ආරක්ෂාව?
- දඩයම් කිරීම.
853
01:10:36,170 --> 01:10:37,638
දඩයම් කාලය ඉවරයි මචන්.
854
01:10:38,940 --> 01:10:40,074
තවමත් නෑ.
855
01:10:43,778 --> 01:10:45,312
මට ක්රියාත්මක කිරීමක් අවශ්යයි.
856
01:10:46,080 --> 01:10:47,447
ඔබට සිදු කිරීමට අවශ්යද?
857
01:10:48,783 --> 01:10:49,951
ඔව්.
858
01:10:52,887 --> 01:10:54,689
බලන්න, පොරොත්තු කාලයක් නැහැ
වෙඩි බෙහෙත් සඳහා...
859
01:10:54,722 --> 01:10:57,058
ඔව්, වෙඩි බෙහෙත්. මට බලන්න දෙන්න
පිස්තෝල ග්රහණයක් ඇති තැනැත්තා.
860
01:11:00,928 --> 01:11:02,230
ඒක තියෙන්නේ layway එකේ.
861
01:11:02,462 --> 01:11:03,998
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
862
01:11:08,636 --> 01:11:10,104
මේක අද තමයි ආවේ.
863
01:11:12,439 --> 01:11:13,674
අංක නැත.
864
01:11:14,041 --> 01:11:15,143
ඒ වගේම ලාබයි.
865
01:11:18,780 --> 01:11:20,648
ඒක මරයි
වලස් අම්මෙක්.
866
01:11:23,918 --> 01:11:25,452
[පිරිසිදු] කොපමණ සඳහා
ගිනි අවිය?
867
01:11:26,120 --> 01:11:27,855
- [මිනිසා] ඒක මට බාරයි මචන්.
- [තුවක්කු කුකුළා]
868
01:11:31,259 --> 01:11:32,627
මගේ මිනිහා.
869
01:11:36,764 --> 01:11:38,800
[ලෝහ ඝට්ටනය]
870
01:11:45,405 --> 01:11:46,941
[බෙල් ජිංගල්ස්]
871
01:11:49,110 --> 01:11:52,146
[♪]
872
01:11:55,917 --> 01:11:57,051
[ලෝහ ඝෝෂාව]
873
01:12:01,155 --> 01:12:03,191
[කඩදාසි මල පැනීම]
874
01:12:13,534 --> 01:12:15,236
ඔබ සිදුරක් පැළඳ සිටී
මගේ රැග් එකේ.
875
01:12:19,439 --> 01:12:21,309
[ජංගම දුරකථන නාද වීම]
876
01:12:24,011 --> 01:12:25,580
ඔව්.
877
01:12:25,613 --> 01:12:27,281
[මිනිසා]
ඔවුන් ගියා.
878
01:12:27,315 --> 01:12:29,250
ඔබ දන්නවා කාඩ්පත කාගේදැයි
ඔබ ඇදගෙන ගියාද?
879
01:12:29,283 --> 01:12:31,085
ඒ කාලෝගේ මිනිහා
චි නගරයේ සිට.
880
01:12:31,552 --> 01:12:34,055
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?
881
01:12:34,088 --> 01:12:36,757
[මිනිසා]
අතුරුදහන් වූ තැනැත්තා.
882
01:12:36,791 --> 01:12:38,860
ඔබ මාව මරන්න එව්වා
දරුණු ෆකින් රීපර්.
883
01:12:38,893 --> 01:12:40,094
[දුරකථන මාර්ග ක්ලික් කිරීම්]
884
01:12:41,963 --> 01:12:43,030
මොකක්ද?
885
01:12:47,034 --> 01:12:48,202
කුණු කාරයා...
886
01:12:50,304 --> 01:12:51,939
හැම විටම කුණු මිනිසෙක් නොවීය.
887
01:12:53,641 --> 01:12:55,676
[දුරකථන නාද වේ]
888
01:12:58,246 --> 01:12:59,513
ඔව්?
889
01:13:02,850 --> 01:13:04,018
මේ කව්ද?
890
01:13:06,587 --> 01:13:08,055
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?
891
01:13:10,925 --> 01:13:12,425
[පිරිසිදු] මට ලැබුණු ආකාරයටම
ඔබගේ ලිපිනය.
892
01:13:12,459 --> 01:13:14,095
- [දුරකථන මාර්ග ක්ලික් කිරීම්]
- [ඩයල් ස්වරය]
893
01:13:16,396 --> 01:13:19,432
[♪]
894
01:13:39,220 --> 01:13:40,922
[කිරි කැපීම]
895
01:13:51,232 --> 01:13:54,268
[♪]
896
01:13:55,102 --> 01:13:56,771
[සරඹ කරකැවිල්ල]
897
01:14:04,979 --> 01:14:06,080
[තුවක්කු ඇඹරීම]
898
01:14:10,051 --> 01:14:12,019
[කිරි කැපීම]
899
01:14:12,053 --> 01:14:13,587
[කුකුළා]
900
01:14:19,593 --> 01:14:21,028
[කුකුළා]
901
01:14:25,299 --> 01:14:28,336
[♪]
902
01:14:31,471 --> 01:14:32,707
[කුකුළා]
903
01:14:32,740 --> 01:14:33,808
උත්පාතය.
904
01:14:36,143 --> 01:14:37,611
[වෙල්ක්රෝ ඉරා දැමීම]
905
01:14:45,519 --> 01:14:48,556
[♪]
906
01:15:39,206 --> 01:15:40,441
[ලෝහ සීරීම]
907
01:15:47,681 --> 01:15:50,718
[♪]
908
01:16:07,401 --> 01:16:08,869
[පන්දම් හිස්සිං]
909
01:16:13,174 --> 01:16:14,809
[සංඝෝෂා]
910
01:16:15,276 --> 01:16:16,477
[මඩ ගසමින්]
911
01:16:24,519 --> 01:16:26,654
මෙහාට එන්න.
මෙහේ එන්න.
912
01:16:31,959 --> 01:16:33,060
මගේ මිනිහා.
913
01:16:52,079 --> 01:16:53,681
දෙවියන් වහන්සේට සැලැස්මක් ඇත.
914
01:17:06,994 --> 01:17:08,162
[දොර වැසෙයි]
915
01:17:17,905 --> 01:17:19,874
[මිනිසා] අපට කාර් ලැබුණා
ධාවන පථය අවහිර කිරීම.
916
01:17:20,141 --> 01:17:22,209
අපි හැම දෙයක්ම ඇතුලට ගත්තා
සහ පිටත ආවරණය කර ඇත.
917
01:17:22,443 --> 01:17:23,944
කවුරුවත් යන්නෙ නෑ
මේ මගුල.
918
01:17:25,846 --> 01:17:27,214
[මිනිසා 2] හේයි, ලොක්කා.
919
01:17:27,681 --> 01:17:28,849
[මයිකල්] ඔව්, වික්?
920
01:17:29,650 --> 01:17:31,018
[Vic] ඔබ දන්නවා,
කිසිවක් සඳහා නොවේ.
921
01:17:31,118 --> 01:17:33,654
මොන වගේ මිනිහෙක්ද ඉස්සරහට කතා කරන්නේ
පහරක් කිරීමට පෙර?
922
01:17:35,990 --> 01:17:37,124
මළ එකෙක්.
923
01:17:39,360 --> 01:17:40,629
- [තුවක්කු ඇඹරීම]
- [තුවක්කු ක්ලික් කිරීම]
924
01:17:45,432 --> 01:17:47,468
[වාහන ළඟා වෙමින්]
925
01:17:58,679 --> 01:17:59,747
[මිනිසා] හේයි, පිරිසිදුයි.
926
01:18:01,382 --> 01:18:02,816
කොල්ලෝ ටිකක් ආවා
ඔයාව හොයනවා.
927
01:18:03,717 --> 01:18:04,985
ඔව්, මම දන්නවා.
928
01:18:05,386 --> 01:18:06,754
කැත අම්මලා.
929
01:18:07,556 --> 01:18:08,657
ඔබ ආපසු?
930
01:18:10,958 --> 01:18:11,992
ඔව්.
931
01:18:12,026 --> 01:18:13,327
[මඩ ගසමින්]
932
01:18:17,566 --> 01:18:19,934
[තරගය කැපී පෙනෙන]
933
01:18:19,967 --> 01:18:22,036
[පිරිසිදු] මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මගේ තාත්තා.
934
01:18:22,069 --> 01:18:23,771
නැත්නම් ඔහු කළ දේ.
935
01:18:23,804 --> 01:18:25,372
නමුත්, අහ්,
ඔහු දැඩි බව මම දැන සිටියෙමි.
936
01:18:26,807 --> 01:18:29,476
[සුළං හමනවා]
937
01:18:29,511 --> 01:18:32,681
මම ඇත්තටම තරුණ කාලේ,
මම දැක්කා ඔහු මිය යනවා.
938
01:18:36,450 --> 01:18:38,986
ඔහු මා දෙස බැලුවේය.
939
01:18:39,019 --> 01:18:40,955
ඔහු තවත් පුදුමයට පත් විය
ඕනෑම දෙයකට වඩා.
940
01:18:42,957 --> 01:18:44,291
ආයුබෝවන් කීවේ නැත.
941
01:18:46,994 --> 01:18:48,295
මට හැමදාම මතකයි
ඒ පෙනුම.
942
01:18:53,300 --> 01:18:55,236
ඔහු උත්සාහ කළා වගේ
මට පාඩමක් උගන්වන්න.
943
01:18:58,839 --> 01:19:00,407
ඔහු නිතරම කියනවා, ආහ්...
944
01:19:01,909 --> 01:19:03,712
මට මරණය අසාත්මිකයි.
945
01:19:04,646 --> 01:19:05,647
හා.
946
01:19:05,680 --> 01:19:07,047
අවම වශයෙන් මගේම.
947
01:19:09,416 --> 01:19:10,451
අපි හැමෝම නේද.
948
01:19:10,951 --> 01:19:13,988
[♪]
949
01:19:44,818 --> 01:19:47,855
[♪]
950
01:19:50,991 --> 01:19:53,027
[ඇසෙන සංවාදයක් නැත]
951
01:20:10,244 --> 01:20:11,345
පීතෘත්වයට.
952
01:20:14,248 --> 01:20:15,550
[සියල්ල] පීතෘත්වය.
953
01:20:16,751 --> 01:20:18,285
[වායු තිරිංග හීස්]
954
01:20:18,819 --> 01:20:20,689
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
955
01:20:21,455 --> 01:20:22,923
[ටයර් කෑගැසීම]
956
01:20:22,956 --> 01:20:24,458
[කඩා වැටීම]
957
01:20:24,526 --> 01:20:26,561
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
958
01:20:33,702 --> 01:20:35,737
[කඩා වැටීම]
959
01:20:38,606 --> 01:20:40,642
[වීදුරු කැඩීම]
960
01:20:40,974 --> 01:20:43,645
[සංඝෝෂා]
961
01:20:45,979 --> 01:20:47,682
[එන්ජිම අක්රිය වීම]
962
01:21:00,094 --> 01:21:03,097
[♪]
963
01:21:04,198 --> 01:21:05,165
මට සමාවෙන්න.
964
01:21:05,199 --> 01:21:07,000
[හිස්සිං]
965
01:21:07,635 --> 01:21:09,671
[පිපිරීම]
966
01:21:09,838 --> 01:21:11,872
- [මයිකල්] ඔහුව එළියට ගන්න!
- [වෙඩි වෙඩි]
967
01:21:16,377 --> 01:21:17,444
[මිනිසා] ඉන්න!
968
01:21:18,045 --> 01:21:19,413
නැවත පූරණය කරන්න.
969
01:21:22,082 --> 01:21:23,585
[දොර කැඩෙනවා]
970
01:21:25,152 --> 01:21:26,220
[Vic] ඔහු කාමරයේ!
971
01:21:26,253 --> 01:21:27,888
ඔහු ඉන්නේ මගුලේ කාමරයේ!
972
01:21:28,889 --> 01:21:30,357
- [ශරීරය ගැස්ම]
- [මිනිසා] මගුලක්!
973
01:21:30,391 --> 01:21:32,426
[වෙඩි වෙඩි]
974
01:21:34,428 --> 01:21:35,462
- [කොඳුරමින්]
- ඔහුව ගන්න!
975
01:21:37,364 --> 01:21:38,432
[පිපිරවීම]
976
01:21:39,233 --> 01:21:40,901
- එන්න, එළියට යන්න!
- මේ අම්මපා මරන්න!
977
01:21:40,934 --> 01:21:42,202
යන්තම් යන්න. යන්න!
978
01:21:42,236 --> 01:21:43,470
- [තුවක්කු ඇඹරීම]
- [ෂෙල් ආවරණයේ ශබ්දය]
979
01:21:46,006 --> 01:21:47,107
- [පිරිසිදු] උත්පාතය.
- [පිපිරවීම]
980
01:21:47,241 --> 01:21:48,610
- [ශරීරය ගැස්ම]
- [කුකුළා]
981
01:21:48,942 --> 01:21:50,244
- [වෙඩි වෙඩි]
- [පිපිරවීම]
982
01:21:50,277 --> 01:21:51,813
[ෂෙල් ආවරණයේ ශබ්දය]
983
01:21:54,716 --> 01:21:55,983
- [දොර පිපිරුම්]
- [ගැස්ම]
984
01:21:56,016 --> 01:21:57,317
- [වෙඩි වෙඩි]
- [කොඳුරමින්]
985
01:21:57,351 --> 01:21:58,919
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [තුවක්කු ඇඹරීම]
986
01:22:02,690 --> 01:22:04,057
[ලෝහ ඝට්ටනය]
987
01:22:04,191 --> 01:22:05,560
[තුවක්කු ඇඹරීම]
988
01:22:08,195 --> 01:22:09,463
[කොඳුරමින්]
989
01:22:09,597 --> 01:22:10,998
[පිපිරවීම]
990
01:22:11,633 --> 01:22:12,933
[ෂෙල් ආවරණයේ ශබ්දය]
991
01:22:12,966 --> 01:22:14,501
- [කොඳුරමින්]
- [පිපිරවීම]
992
01:22:14,536 --> 01:22:16,003
[කෙඳිරිගාමින්]
993
01:22:16,270 --> 01:22:17,639
- [පිපිරවීම]
- [කෙඳිරිගාමින්]
994
01:22:20,073 --> 01:22:21,108
[ෂෙල් ආවරණයේ ශබ්දය]
995
01:22:21,141 --> 01:22:22,644
[කොඳුරමින්]
996
01:22:25,747 --> 01:22:26,980
[කොඳුරමින්]
997
01:22:27,816 --> 01:22:28,982
- [පිරිසිදු] පහතින් සිටින්න.
- [තුවක්කු පිපිරවීම]
998
01:22:29,249 --> 01:22:30,685
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [තුවක්කු පිපිරවීම]
999
01:22:30,951 --> 01:22:32,186
[ෂෙල් ආවරණයේ ශබ්දය]
1000
01:22:32,219 --> 01:22:33,855
- [පිපිරවීම]
- [කෙඳිරිගාමින්]
1001
01:22:36,256 --> 01:22:37,424
[තුවක්කු ඇඹරීම]
1002
01:22:38,058 --> 01:22:39,527
- [පිපිරවීම]
- [කෙඳිරිගාමින්]
1003
01:22:40,528 --> 01:22:41,796
- [වෙඩි වෙඩි]
- [කොඳුරමින්]
1004
01:22:41,830 --> 01:22:43,030
[පිපිරවීම]
1005
01:22:44,264 --> 01:22:45,999
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [කෑගසමින්]
1006
01:22:47,401 --> 01:22:48,937
[අඩි අඩි ළං වේ]
1007
01:22:49,136 --> 01:22:50,805
[කොඳුරමින්]
1008
01:22:52,907 --> 01:22:55,042
- [කොඳුරමින්]
- [පිහියෙන් ඇනීම]
1009
01:22:57,010 --> 01:22:58,546
[කැපීම]
1010
01:23:02,149 --> 01:23:05,185
[♪]
1011
01:23:06,019 --> 01:23:08,055
[කොඳුරමින්]
1012
01:23:11,826 --> 01:23:13,293
- [කෑගසමින්]
- [කොඳුරමින්]
1013
01:23:15,128 --> 01:23:17,164
[වෙඩි වෙඩි]
1014
01:23:18,499 --> 01:23:19,968
[කොඳුරමින්]
1015
01:23:27,040 --> 01:23:29,142
- [වෙඩි වෙඩි]
- [කොඳුරමින්]
1016
01:23:30,545 --> 01:23:32,580
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [කොඳුරමින්]
1017
01:23:37,184 --> 01:23:39,219
[දැඩි කිරීම]
1018
01:23:39,988 --> 01:23:42,022
- [අස්ථි පැලීම]
- [කෑගසමින්]
1019
01:23:42,690 --> 01:23:44,726
[කොඳුරමින්]
1020
01:23:45,727 --> 01:23:46,861
[තුවක්කු ඇදීම, වෙඩි තැබීම]
1021
01:23:46,895 --> 01:23:48,563
[මස් පිච්චීම]
1022
01:24:06,413 --> 01:24:07,782
[කාන්තාව]
එයා ඉන්නවා.
1023
01:24:09,517 --> 01:24:10,785
ඔක්කොම පහලට.
1024
01:24:13,053 --> 01:24:15,088
[හුස්ම ගැනීම]
1025
01:24:29,704 --> 01:24:31,739
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
1026
01:24:44,886 --> 01:24:46,153
[තෙරපීම]
1027
01:24:46,420 --> 01:24:48,422
- [කොඳුරමින්]
- [වෙඩි වෙඩි]
1028
01:24:48,455 --> 01:24:49,958
[වීදුරු කැඩීම]
1029
01:24:51,224 --> 01:24:54,261
[♪]
1030
01:24:58,231 --> 01:25:02,003
ඔයා මගේ ළමයගෙ මූණ කඩනවා
ජරාවට.
1031
01:25:04,072 --> 01:25:08,810
ඊට පස්සේ ඔයා එලවන්න
කුණු ලොරියක්
1032
01:25:09,209 --> 01:25:11,378
මගේ දෙයියනේ ගෙදරට!
1033
01:25:11,411 --> 01:25:13,313
[වෙඩි වෙඩි]
1034
01:25:16,416 --> 01:25:19,087
[කොඳුරමින්]
1035
01:25:23,123 --> 01:25:24,792
- [තහඬින්]
- [කොඳුරමින්]
1036
01:25:29,631 --> 01:25:31,532
[කොඳුරමින්]
1037
01:25:31,633 --> 01:25:33,166
[කෑගැසීම]
1038
01:25:36,004 --> 01:25:37,270
[කෑගසමින්]
1039
01:25:39,306 --> 01:25:41,341
[කොඳුරමින්]
1040
01:25:44,979 --> 01:25:46,346
[පංචස් ගොඩබෑම]
1041
01:26:05,198 --> 01:26:08,235
[♪]
1042
01:26:14,042 --> 01:26:15,475
[කොඳුරමින්]
1043
01:26:16,044 --> 01:26:17,477
- [කොඳුරමින්]
- [හඬීම]
1044
01:26:21,516 --> 01:26:23,885
- [ගැලවීම]
- [කොඳුරමින්]
1045
01:26:28,388 --> 01:26:30,424
[කොඳුරමින්]
1046
01:26:34,962 --> 01:26:36,998
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
1047
01:26:44,972 --> 01:26:46,507
ඔන්න මගේ කොල්ලා.
1048
01:26:47,975 --> 01:26:49,342
[තුවක්කු ඇඹරීම]
1049
01:26:49,376 --> 01:26:50,945
- [වෙඩි වෙඩි]
- [කොඳුරමින්]
1050
01:27:03,758 --> 01:27:05,793
[සිනාසෙමින්]
1051
01:27:08,996 --> 01:27:10,898
[වෙඩි වෙඩි]
1052
01:27:16,938 --> 01:27:18,405
[ගොරවන]
1053
01:27:24,779 --> 01:27:26,047
[වෙවුලමින්]
1054
01:27:26,379 --> 01:27:27,915
[තුවක්කු ක්ලික්]
1055
01:28:04,952 --> 01:28:07,989
[♪]
1056
01:28:10,792 --> 01:28:12,459
[පිරිසිදු]
කාලය මකනයකි.
1057
01:28:13,661 --> 01:28:15,997
එය පිළිස්සීම ඉවත් කරයි.
1058
01:28:16,030 --> 01:28:17,198
ඔබට සුව කිරීමට ඉඩ සලසයි.
1059
01:28:19,634 --> 01:28:22,703
ඒ සමහර දේවල් අමතක කරන්න
ඔබ අමතක කිරීම වඩා හොඳය.
1060
01:28:24,872 --> 01:28:27,775
නමුත් සමහර දේවල්,
සමහර අය,
1061
01:28:27,809 --> 01:28:29,210
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.
1062
01:28:34,314 --> 01:28:35,817
මම දේවදූතයන් විශ්වාස කරමි.
1063
01:28:38,052 --> 01:28:40,387
පියාපත් ඇති අය නොවේ
සහ හලෝ.
1064
01:28:42,123 --> 01:28:43,825
නොවන ඒවා
ඔවුන් වගේ.
1065
01:28:46,194 --> 01:28:47,360
[ගැහැණු ළමයා] හේයි, ඩයන්ඩා.
1066
01:28:49,030 --> 01:28:50,463
ඔවුන් වෙස්වලාගෙන සිටිති.
1067
01:29:02,009 --> 01:29:03,343
සමහර වෙලාවට...
1068
01:29:06,346 --> 01:29:08,348
කියන්න අමාරුයි
කවුද බේරුනේ...
1069
01:29:11,219 --> 01:29:12,485
සහ ගැලවුම්කරුවා කවුද.
1070
01:29:20,194 --> 01:29:23,231
[♪]
1071
01:29:44,819 --> 01:29:48,022
♪ කෙල්ල කියනවා තාත්තා කියලා
ලෝකය වෙනස් කළා ♪
1072
01:29:48,055 --> 01:29:51,792
♪ අත්දැකීම් දැන් ඇත
ඇයව මහලු කළා ♪
1073
01:29:51,826 --> 01:29:54,962
♪ වැඩිහිටි සහ වැඩිහිටි ♪
1074
01:29:56,831 --> 01:30:00,034
♪ ඇගේ වචන වලින් විප්ලවය ♪
1075
01:30:00,067 --> 01:30:04,105
♪ ස්ථාවරය විශාලයි
♪ට පසුව පවා
1076
01:30:04,138 --> 01:30:07,440
♪ පසු සහ පසු ♪
1077
01:30:07,474 --> 01:30:11,979
♪ ඔබට සදා ආදරය ♪
1078
01:30:13,514 --> 01:30:19,320
♪ ජීවිතයට සුදුසුයි
ඔබගෙන් ♪
1079
01:30:19,353 --> 01:30:24,158
♪ ආලෝකය සඳහා සුදුසුයි
ඔබ මත ♪
1080
01:30:25,660 --> 01:30:28,829
♪ ගිනිදැල්වල නැටීම ♪
1081
01:30:28,863 --> 01:30:33,267
♪ ඔබේ නම ඇමතීම,
ඔබගේ නම ♪අමතමින්
1082
01:30:33,301 --> 01:30:36,570
♪ සෑම මිනිසෙකුම ගැල්වනයිස් කරන්න ♪
1083
01:30:36,604 --> 01:30:40,741
♪ අපිට නැතිවෙන හැම ආත්මයක්ම
අපි ♪ට වඩා සැලසුම් කරමු
1084
01:30:40,775 --> 01:30:42,944
♪ නැවත නැවතත්
සහ ♪ට වැඩි
1085
01:30:45,546 --> 01:30:48,716
♪ යටින් විවේක ගන්න
දිලිසෙන හිරු ♪
1086
01:30:48,749 --> 01:30:52,485
♪ හුස්ම හිරවීම, ඔවුන් දුවනු ඇත
කවදා හෝ ♪
1087
01:30:52,520 --> 01:30:56,157
♪ පසු සහ පසු
සහ පසුව සහ පසුව ♪
1088
01:30:56,190 --> 01:31:00,628
♪ ඔබට සදා ආදරය ♪
1089
01:31:01,996 --> 01:31:06,434
♪ ජීවිතයට සුදුසුයි
ඔබගෙන් ♪
1090
01:31:08,102 --> 01:31:12,773
♪ ආලෝකය සඳහා සුදුසුයි
ඔබ මත ♪
1091
01:31:14,308 --> 01:31:17,378
♪ ගිනිදැල්වල නැටීම ♪
1092
01:31:17,411 --> 01:31:21,349
♪ ඔබේ නම ඇමතීම,
ඔබට නම අමතමින් ♪
1093
01:31:21,382 --> 01:31:23,217
♪ මම ඔබේ නම අමතමි ♪
1094
01:31:24,919 --> 01:31:26,620
♪ ඔවුන්ට පහර දෙන්න, මම බොරු කියන්නේ නැහැ,
මම ඔවුන්ව මරනවා ♪
1095
01:31:26,654 --> 01:31:28,255
♪ වචනය බැඳීමකි, මිනිසා ♪
1096
01:31:28,289 --> 01:31:30,191
♪ ඔබ මැරෙනවා සහ ඔබට වඩා හොඳයි
ළමයින් සඟවන්න ♪
1097
01:31:30,224 --> 01:31:32,893
♪ ලෝහයට පැඩලය සහ
මම කුලී ♪ක පියාසර කරමි
1098
01:31:32,927 --> 01:31:35,863
♪ මේ මගුල එපා වෙලා,
ලෝහය අල්ලා ගන්න, ලෝහයට යන්න ♪
1099
01:31:35,896 --> 01:31:38,132
♪ සල්ලි කතා, විසිල් එක ගැහුවා
කේතලයක් වගේ ♪
1100
01:31:38,165 --> 01:31:40,701
♪ මම 20 කරන්නේ නැහැ,
ෆෙඩරල් ♪ක අගුලු දමා නැත
1101
01:31:40,735 --> 01:31:43,137
♪ ඔබේ අත තබන්න
කුකී භාජනය, එය ඉවත් කරන්න ♪
1102
01:31:43,170 --> 01:31:46,073
♪ එය මගේ මිනිසා ලොක්කාට දෙන්න,
එය අතක් ♪කි
1103
01:31:46,107 --> 01:31:48,943
♪ පටි ක්රියා විරහිතව ඇති ඔවුන් සොයන්න,
homie gettin' blast off ♪
1104
01:31:48,976 --> 01:31:51,812
♪ ඔබව සාගරයට විසි කරන්න
ඔබ තුළ සිදුරු කිහිපයක්, ඉවත් කරන්න ♪
1105
01:31:51,846 --> 01:31:54,415
♪ මම විශ්වාස කරන හොඳම දේ
ඔබට පහරක්, sonny ♪
1106
01:31:54,448 --> 01:31:57,218
♪ ඔවුන් අවට පැමිණෙන විට,
මගේ මිනීමරුවා තුවක්කුවෙන් ♪
1107
01:31:57,251 --> 01:31:59,153
♪ ඔයා විකටයෙක්, ගහන්න යනවා
බිම දුවමින්' ♪
1108
01:32:00,855 --> 01:32:02,590
♪ මිම්,
එය පහර සහ ධාවනය ♪යි
1109
01:32:02,623 --> 01:32:05,059
♪ මට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ට ඉහළින් පහර දෙන්න
උණ්ඩ ඉවතලන විට ♪
1110
01:32:05,092 --> 01:32:07,561
♪ ඔහුගේ තොටිල්ල අසලින් පදවන්න,
පොම්පය ♪ට පහර දෙන්න
1111
01:32:07,595 --> 01:32:09,830
♪ අවට මිනීමරුවන්,
මම ඔබව බිම තබන්නම් ♪
1112
01:32:09,864 --> 01:32:13,067
♪ මම ඔබට 4 පහර දුන් විට
රාත්තල්, ඔබ පහළට වැටෙනවා ♪
1113
01:32:13,100 --> 01:32:15,136
♪ හෝමි මැරුණා,
ඔහුව පිටතට ඇද දමන්න ♪
1114
01:32:15,169 --> 01:32:18,439
♪ ත්රාසජනක චිත්රපටියක් වගේ
ලේ වැගිරෙන ආකාරය ♪
1115
01:32:18,472 --> 01:32:21,242
♪ ගිනස් තරබාරුවක් කඩන්න,
මගේ හෝමිස් සඳහා ටිකක් වත් කරන්න,
1116
01:32:21,275 --> 01:32:23,744
♪ එය සීතල ලෝකයකි,
අපි තාපය ♪ව රඳවා ගන්නේ එබැවිනි
1117
01:32:23,778 --> 01:32:26,313
♪ එම කුකිය අත්හරින්න සහ
ඔබ කවදාවත් කන්නේ නැහැ ♪
1118
01:32:26,347 --> 01:32:28,349
♪ වචනය බැඳීමකි, එයයි
වීදි කේතය ♪
1119
01:32:29,850 --> 01:32:31,352
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1120
01:32:31,385 --> 01:32:32,953
[කාන්තාව] සහ NYPD
විමර්ශනය කරයි...
1121
01:32:32,987 --> 01:32:34,188
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1122
01:32:34,221 --> 01:32:35,524
[කාන්තාව]
...ක්වීන්ස් හි මාරාන්තික වෙඩි තැබීම.
1123
01:32:35,556 --> 01:32:37,526
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1124
01:32:37,558 --> 01:32:39,293
♪ වචනය, ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1125
01:32:39,326 --> 01:32:40,961
[කාන්තාව] පොලිසිය කියයි
27 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්...
1126
01:32:40,995 --> 01:32:42,096
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1127
01:32:42,129 --> 01:32:43,431
[කාන්තාව]
...ගෙලට වෙඩි තිබ්බා.
1128
01:32:43,464 --> 01:32:44,765
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1129
01:32:44,799 --> 01:32:46,067
[කාන්තාව] ...මියගිය බව ප්රකාශ කර ඇත
ජැමෙයිකාවේ රෝහලේ.
1130
01:32:46,100 --> 01:32:47,068
♪ ඒක තමයි කේතය
වීදි ♪
1131
01:32:47,101 --> 01:32:48,537
[කාන්තාව]
තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක්...
1132
01:32:48,569 --> 01:32:49,904
♪ වචනය, ඒක තමයි කේතය
වීදිවල ♪
1133
01:32:49,937 --> 01:32:50,905
[කාන්තාව]
...වෙඩි තැබුවා.
1134
01:32:50,938 --> 01:32:53,974
[♪]
1135
01:32:55,209 --> 01:32:57,244
[ස්පර්ශ නාද]
1136
01:32:58,946 --> 01:33:01,982
[♪]
1137
01:33:02,583 --> 01:33:04,985
[දුරකථන නාද වේ]
1138
01:33:06,020 --> 01:33:07,556
[මිනිසා]
ආයුබෝවන්?
1139
01:33:07,588 --> 01:33:09,457
[පිරිසිදු]
ඒයි, යෝ, එය පිරිසිදුයි.
1140
01:33:09,490 --> 01:33:11,325
ඔබ ඔවුන්ට දන්වන්න...
1141
01:33:12,326 --> 01:33:13,994
ඒක ඉවරයි.
1142
01:33:14,028 --> 01:33:15,729
ඒයි, තාත්තා, ඒක ඉවරයි.
1143
01:33:17,098 --> 01:33:18,632
[මිනිසා]
හරි.
1144
01:33:18,666 --> 01:33:20,234
මම පණිවිඩය රිලේ කරන්නම්.
1145
01:33:20,434 --> 01:33:22,470
[ඩයල් ස්වරය]
1146
01:33:24,766 --> 01:33:27,508