1 00:00:18,888 --> 00:00:20,890 [Muziki wa kutisha] 2 00:00:20,933 --> 00:00:24,589 ♪♪ 3 00:00:24,633 --> 00:00:27,418 [Mwanadamu] Waliniambia lakini Sikujua. 4 00:00:50,354 --> 00:00:55,359 [Mwanamke anahema] 5 00:00:56,795 --> 00:01:00,973 [Country rock on radio] 6 00:01:03,106 --> 00:01:05,630 [Mwanamke analalamika] 7 00:01:11,810 --> 00:01:14,552 [Lori akiomboleza] 8 00:01:17,729 --> 00:01:20,471 [Injini ya dizeli inanguruma] 9 00:01:22,473 --> 00:01:23,779 [Kupepesa nyepesi] 10 00:01:25,955 --> 00:01:28,566 ["Pets" by porno for pyros] 11 00:01:36,008 --> 00:01:38,533 [Honi za pembe] 12 00:01:43,799 --> 00:01:46,802 ♪ Watoto hawana hatia 13 00:01:46,845 --> 00:01:51,850 ♪ na vijana walichanganyikiwa juu kichwani ♪ 14 00:01:52,851 --> 00:01:56,725 ♪ watu wazima ni sawa kuchukizwa zaidi ♪ 15 00:01:56,768 --> 00:02:00,990 ♪ na wazee ni kama watoto ♪ 16 00:02:08,954 --> 00:02:12,044 ♪ Je, kutakuwa na mbio nyingine 17 00:02:12,088 --> 00:02:17,049 ♪ kuja pamoja na kuchukua nafasi kwa ajili yetu ♪ 18 00:02:17,746 --> 00:02:20,052 [Mazungumzo ya redio] 19 00:02:21,315 --> 00:02:23,162 [Lori kwenye cb] Mvunjaji 1-9, hii ni r-hatari-7, 20 00:02:23,186 --> 00:02:25,754 kuvuka katika hali ya haraka, 21 00:02:25,797 --> 00:02:27,408 kuelekea shamba la peremende. 22 00:02:27,451 --> 00:02:30,846 Malaika wowote kwenye mawimbi ya hewa kusikiliza huko nje? 23 00:02:30,889 --> 00:02:33,457 Hatari, hatari. Jinsi gani unafanya, mtoto? 24 00:02:33,501 --> 00:02:34,893 Unaitambua sauti hii? 25 00:02:35,851 --> 00:02:37,635 Ningewezaje kusahau? 26 00:02:37,679 --> 00:02:39,898 Krismasi Njema, paka. Unafanyaje? 27 00:02:40,290 --> 00:02:41,813 [Mkojo unaorushwa] 28 00:02:41,857 --> 00:02:44,381 [Mwanaume akiomboleza kwa furaha] 29 00:02:44,425 --> 00:02:47,167 [Vyoo vinamwagika] 30 00:02:48,820 --> 00:02:52,650 [Mwanaume akiomboleza kwa furaha] 31 00:02:59,527 --> 00:03:04,401 ♪ Rafiki yangu anasema tuko kama dinosaurs ♪ 32 00:03:04,445 --> 00:03:09,189 ♪ tu tunafanya sisi wenyewe ndani ♪ 33 00:03:09,232 --> 00:03:12,279 ♪ haraka zaidi kuliko wao 34 00:03:12,322 --> 00:03:15,238 [mwanamke] Mipango yoyote kwa likizo? 35 00:03:15,282 --> 00:03:17,371 ♪ Tutatengeneza wanyama vipenzi wazuri 36 00:03:17,414 --> 00:03:18,981 ufalme unakungoja. 37 00:03:19,024 --> 00:03:20,939 Fuata mungu ndani utakaso mkubwa. 38 00:03:20,983 --> 00:03:22,811 Ufalme unaanza pamoja na familia yako. 39 00:03:22,854 --> 00:03:24,204 Mungu anataka utubu 40 00:03:24,247 --> 00:03:25,877 ili uweze kuungana nasi ufalme wa mbinguni. 41 00:03:25,901 --> 00:03:27,946 ♪ Tutatengeneza wanyama vipenzi wazuri 42 00:03:27,990 --> 00:03:29,228 -♪ tutaweza kutengeneza kipenzi bora [Mwanadamu anazungumza bila kueleweka] 43 00:03:29,252 --> 00:03:31,298 Unajua, wale na hizo mbili, sawa? 44 00:03:31,341 --> 00:03:34,214 Oh, na huko yeye ni. Mwanamke mwenyewe. 45 00:03:34,257 --> 00:03:35,432 Oh, oh. 46 00:03:35,476 --> 00:03:36,477 [Mwanamke anacheka] 47 00:03:36,520 --> 00:03:37,260 Umepata hatua. 48 00:03:37,304 --> 00:03:39,001 Nyie ni wajinga sana. 49 00:03:39,044 --> 00:03:39,915 [Lawi] Lo, hujui 50 00:03:39,958 --> 00:03:41,786 jinsi ya kuwa na wakati mzuri. 51 00:03:41,830 --> 00:03:43,919 - [Lawi] Oh, Sadie-mdudu. - [Anacheka] Hapana! 52 00:03:43,962 --> 00:03:45,242 Nipe kidogo kwenye huo mpira wa sno. 53 00:03:45,268 --> 00:03:47,227 Nina njaa kali. Hapana. 54 00:03:47,270 --> 00:03:48,010 Njoo, msichana wa kike, tu ... 55 00:03:48,053 --> 00:03:49,794 Ondoka hapa, Lawi. 56 00:03:49,838 --> 00:03:51,274 Asante. 57 00:03:51,318 --> 00:03:52,971 Wewe ni bum! 58 00:03:53,015 --> 00:03:54,712 ♪ Tutatengeneza wanyama vipenzi wazuri 59 00:03:54,756 --> 00:03:57,062 ♪ tutaweza kutengeneza wanyama vipenzi wazuri 60 00:03:57,106 --> 00:04:00,109 ♪ tutaweza kutengeneza wanyama vipenzi wazuri 61 00:04:00,152 --> 00:04:01,328 Lawi. 62 00:04:01,371 --> 00:04:02,981 ♪ Tutatengeneza wanyama vipenzi wazuri 63 00:04:03,025 --> 00:04:05,897 ♪ tutaweza kutengeneza wanyama vipenzi wazuri 64 00:04:05,941 --> 00:04:08,770 Nitakuwa pamoja nawe na lori nyeupe. 65 00:04:08,813 --> 00:04:09,834 Sadie, ili ujue, 66 00:04:09,858 --> 00:04:11,120 nikimaliza hii, 67 00:04:11,163 --> 00:04:13,470 Nitaenda kununua kila mpira wa sno ambao Max anao, 68 00:04:13,514 --> 00:04:14,993 na kama unataka nyingine, 69 00:04:15,037 --> 00:04:16,406 itabidi uje na uniombe kwa hilo, sawa? 70 00:04:16,430 --> 00:04:18,040 Basi jamani wewe. 71 00:04:18,867 --> 00:04:21,913 [Wanawake wakicheka] 72 00:04:22,958 --> 00:04:24,916 [Riley akipepeta kwa maumivu] 73 00:04:24,960 --> 00:04:25,830 Ooh. 74 00:04:25,874 --> 00:04:26,874 Uko sawa? 75 00:04:27,484 --> 00:04:28,920 Ndio, maumivu ya tumbo. 76 00:04:28,964 --> 00:04:30,748 Lo, jamani. Unataka nipate kitu? 77 00:04:30,792 --> 00:04:32,010 Hapana, ni sawa. 78 00:04:32,054 --> 00:04:33,774 Tayari nilichukua kitu mapema. Asante. 79 00:04:35,710 --> 00:04:38,234 Ugh, mimi inaweza kweli kuwa na cum kwa mmoja wa hawa Johns. 80 00:04:38,278 --> 00:04:41,106 - [Liv anacheka] - Inaumiza, inaumiza! 81 00:04:41,150 --> 00:04:43,152 Unaweza kuniondoa kama unataka [anacheka]. 82 00:04:44,371 --> 00:04:46,590 Ugh, nilidhani wameondoka. 83 00:04:47,722 --> 00:04:51,247 [Horn blast in distance] 84 00:04:52,117 --> 00:04:53,684 Oh, mungu. 85 00:04:53,728 --> 00:04:55,295 Je, nyote mmetubu? 86 00:04:55,338 --> 00:04:57,862 Hapana, hapana. Asante. 87 00:04:57,906 --> 00:04:59,124 Pasi. 88 00:04:59,168 --> 00:05:02,476 Najua unafanya nini. 89 00:05:05,392 --> 00:05:07,959 Naona sawa kupitia wewe, dhambi zako, 90 00:05:09,744 --> 00:05:10,919 na hivyo baba wa mbinguni anaweza. 91 00:05:12,529 --> 00:05:17,055 Tubu, la sivyo utaachwa kwa utakaso wa mwisho. 92 00:05:18,230 --> 00:05:19,971 Ooh, utakaso wa mwisho. 93 00:05:20,015 --> 00:05:22,278 [Liv anacheka] 94 00:05:24,019 --> 00:05:25,019 Jina lako ni nani? 95 00:05:26,108 --> 00:05:27,108 Theo. 96 00:05:29,067 --> 00:05:31,156 Utafundisha mimi jinsi ya kutubu? 97 00:05:31,200 --> 00:05:32,941 Oh, ndiyo. Ndiyo. 98 00:05:32,984 --> 00:05:36,423 Tutakuonyesha njia kwa ufalme wa mbinguni. 99 00:05:36,466 --> 00:05:37,859 Bado kuna wakati kwako. 100 00:05:38,990 --> 00:05:41,210 Utanionyesha jogoo wako 101 00:05:41,253 --> 00:05:44,953 - kabla ya ufalme wa Mungu, Theo? - [Sadie anacheka] 102 00:05:44,996 --> 00:05:47,782 [Wanawake wakicheka] 103 00:05:49,087 --> 00:05:50,698 Mungu akusaidie, mtoto. 104 00:05:50,741 --> 00:05:52,308 Hajasaidia mimi bado, samahani. 105 00:05:52,352 --> 00:05:56,051 [Wanawake wakicheka] 106 00:05:56,094 --> 00:05:57,094 Ee mungu wangu. 107 00:05:58,053 --> 00:05:59,053 Unafanya nini? 108 00:06:00,185 --> 00:06:02,231 [Sadie] Nini kinatokea? 109 00:06:06,235 --> 00:06:08,411 - [Injini ya gari inaanza] - [Riley akicheka] 110 00:06:08,455 --> 00:06:09,760 [Milango ya gari inafungwa] 111 00:06:13,416 --> 00:06:15,897 Huenda hiyo ndiyo ya kwanza tai ambaye amewahi kumwona. 112 00:06:15,940 --> 00:06:18,595 [Wanawake wanacheka] 113 00:06:21,990 --> 00:06:23,426 [Mwanamke] Hujambo, Sadie-mdudu. 114 00:06:23,470 --> 00:06:24,209 Habari, Nora. 115 00:06:24,253 --> 00:06:25,472 Je, umechoka? 116 00:06:28,213 --> 00:06:30,651 Unajua una mtu inakuja saa 8:00, sawa? 117 00:06:30,694 --> 00:06:32,435 Ndio, nitaoga tu. 118 00:06:32,479 --> 00:06:33,479 Sawa. 119 00:06:43,490 --> 00:06:45,970 [Muziki mpole] 120 00:07:59,348 --> 00:08:02,177 [Muziki wa kutisha] 121 00:08:27,376 --> 00:08:30,205 [Kugonga mlango] 122 00:08:36,603 --> 00:08:37,603 Fuck. 123 00:08:39,214 --> 00:08:40,737 Ho, ho, ho. 124 00:08:40,781 --> 00:08:42,086 Kuna nini, Rex? 125 00:08:42,130 --> 00:08:43,827 [Rex] Levi, kwa nini si wewe hop katika? 126 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 Niko sawa, Rex. 127 00:08:48,223 --> 00:08:50,138 Njoo, Levi. 128 00:08:50,181 --> 00:08:51,574 La, sikutembea moja kwa moja 129 00:08:51,618 --> 00:08:54,098 kwa wiki mara ya mwisho. 130 00:08:54,142 --> 00:08:55,709 Na nina njaa, kwa hivyo ... 131 00:08:57,275 --> 00:08:59,060 Vipi nikuletee burger? 132 00:08:59,103 --> 00:09:00,104 Hapana. Siko sawa, Rex. 133 00:09:00,148 --> 00:09:01,584 Lakini asante wote sawa. 134 00:09:03,978 --> 00:09:05,632 Ingia kwenye lori la kutisha, Levi. 135 00:09:09,244 --> 00:09:12,073 [Sadie anakunywa kinywaji] 136 00:09:25,086 --> 00:09:27,131 [Levi] mimi ni mtu gani inapaswa kufanya na hii? 137 00:09:28,916 --> 00:09:31,571 Kwa nini usitumie hiyo kubwa mie yako ya zamani, Levi? 138 00:09:33,355 --> 00:09:34,355 Nishangae. 139 00:09:36,880 --> 00:09:38,012 Rex, kuna nywele kwenye hii. 140 00:09:38,055 --> 00:09:39,317 Sio safi hata kidogo. 141 00:09:42,625 --> 00:09:43,625 Una mdomo. 142 00:09:46,194 --> 00:09:47,194 Safisha. 143 00:09:52,679 --> 00:09:55,682 [Levi anatema mate] 144 00:09:55,725 --> 00:09:57,988 Hii bora kuwa baadhi Burger mbaya, Rex. 145 00:10:01,905 --> 00:10:03,472 Burger bora kabisa uliyowahi kuwa nayo. 146 00:10:05,300 --> 00:10:08,346 ♪ Wakati sisi hatimaye busu usiku mwema ♪ 147 00:10:08,390 --> 00:10:12,263 ♪ jinsi nitakavyochukia kwenda nje katika dhoruba hii ♪ 148 00:10:12,307 --> 00:10:15,919 ♪ lakini ikiwa kweli nishikilie ♪ 149 00:10:15,963 --> 00:10:19,140 ♪ hadi nyumbani, Nitakuwa joto ♪ 150 00:10:19,183 --> 00:10:22,534 ♪ na moto anakufa polepole ♪ 151 00:10:22,578 --> 00:10:26,234 ♪ na mpenzi wangu, tuko bado tunakuaga ♪ 152 00:10:26,277 --> 00:10:27,409 - ♪ lakini kwa muda mrefu ... - Jambo. 153 00:10:28,758 --> 00:10:30,368 Unafanya nini huku nyuma? 154 00:10:34,329 --> 00:10:35,329 Uko sawa? 155 00:10:38,768 --> 00:10:41,379 Alisema nilihitaji ili kuwasafisha. 156 00:10:43,773 --> 00:10:44,818 "Yeye"? 157 00:10:44,861 --> 00:10:48,430 Um, "yeye" alienda wapi? 158 00:10:50,388 --> 00:10:51,433 Aliondoka. 159 00:10:56,568 --> 00:10:58,832 Halo, ulikuwa ndani gari jana 160 00:10:58,875 --> 00:11:00,181 na watu hao, sawa? 161 00:11:03,967 --> 00:11:04,967 Jina lako ni nani? 162 00:11:06,317 --> 00:11:09,103 [Muziki wa kutisha] 163 00:11:10,408 --> 00:11:11,409 Remy. 164 00:11:13,585 --> 00:11:18,547 - [Riley anacheka] - [Mkojo unaorushwa] 165 00:11:30,515 --> 00:11:32,387 Asante, miungu ya kusimamisha lori. 166 00:11:33,823 --> 00:11:36,434 [Muziki wa kutisha] 167 00:11:37,958 --> 00:11:40,569 [Riley anacheka] 168 00:11:43,093 --> 00:11:45,705 [Muziki wa kutisha] 169 00:11:47,837 --> 00:11:49,056 jamani nini? 170 00:11:50,318 --> 00:11:51,885 [Muziki wa kutisha] 171 00:11:51,928 --> 00:11:53,321 Uko sawa huko? 172 00:11:55,149 --> 00:11:57,064 Nimepata hedhi pia [hucheka]. 173 00:11:59,806 --> 00:12:01,546 Oh, tafadhali kuwa mzaha. 174 00:12:06,377 --> 00:12:07,422 Oh, mungu wangu! 175 00:12:08,423 --> 00:12:09,206 Sadie! 176 00:12:09,250 --> 00:12:10,294 - Sadie! - Je! 177 00:12:11,643 --> 00:12:16,213 Um, kuna, kama, a mtu aliyekufa bafuni. 178 00:12:16,257 --> 00:12:17,257 Je! 179 00:12:19,434 --> 00:12:22,219 [Muziki wa kutisha] 180 00:12:24,265 --> 00:12:25,527 Mwana wa mbwembwe. 181 00:12:27,790 --> 00:12:28,790 Naam... 182 00:12:32,142 --> 00:12:33,317 Wewe Kinky kituko. 183 00:12:47,723 --> 00:12:50,595 [Mlango wa kibanda unapiga kelele] 184 00:12:50,639 --> 00:12:51,771 Nini... 185 00:12:53,598 --> 00:12:55,644 Umeniacha? 186 00:12:55,687 --> 00:12:56,687 Hm. 187 00:12:59,866 --> 00:13:03,217 Nionyeshe, nionyeshe, nionyeshe. 188 00:13:03,260 --> 00:13:05,828 [Muziki wa kutisha] 189 00:13:11,355 --> 00:13:12,355 Hm. 190 00:13:17,579 --> 00:13:19,799 [Rex ananusa] 191 00:13:22,584 --> 00:13:26,457 Kwa hivyo Maxine, haukufanya hivyo usione kitu cha ajabu, 192 00:13:26,501 --> 00:13:27,458 hakuna tuhuma, huh? 193 00:13:27,502 --> 00:13:30,374 Hapana, Jumanne ya kawaida tu, Rex. 194 00:13:30,418 --> 00:13:31,767 Nimekuambia tayari. 195 00:13:31,811 --> 00:13:33,421 [Rex] Sawa. 196 00:13:33,464 --> 00:13:36,293 [Muziki wa kutisha] 197 00:13:45,607 --> 00:13:47,348 [Pembe ya lori inalia] 198 00:13:59,229 --> 00:14:01,710 - [Kuponda kunaweza] - [Rex] Mara moja zaidi. 199 00:14:03,407 --> 00:14:05,366 jamani ni nini vibaya na wewe, Rex? 200 00:14:06,584 --> 00:14:08,151 Usicheze nami, Riley. 201 00:14:09,718 --> 00:14:11,720 Nora, nini kutomba ana makosa? 202 00:14:15,071 --> 00:14:16,551 Nilikuwa nikikojoa. 203 00:14:16,594 --> 00:14:18,118 Nilipata hedhi. 204 00:14:18,161 --> 00:14:20,903 Nilinunua kisodo, na alikuwa kufa tu kama hivyo 205 00:14:20,947 --> 00:14:21,947 nilipompata. 206 00:14:23,514 --> 00:14:24,515 Husemi. 207 00:14:28,389 --> 00:14:29,869 Je, unaweza tu kuondoka, tafadhali? 208 00:14:32,697 --> 00:14:33,697 Yeye hakufanya hivyo. 209 00:14:34,569 --> 00:14:36,397 Ulikuwa na nini chuki mbaya? 210 00:14:42,229 --> 00:14:43,883 Kuna maoni yangu. 211 00:14:43,926 --> 00:14:45,406 Oh. 212 00:14:45,449 --> 00:14:47,321 Angalia, ningependa kuwa ni mjanja huo 213 00:14:47,364 --> 00:14:49,497 zaidi ya mtu mwingine yeyote, na unajua hilo. 214 00:14:50,628 --> 00:14:51,692 Lakini yeye si mzuri kwa lolote 215 00:14:51,716 --> 00:14:53,370 lakini kutoa mikate ya embe. 216 00:14:56,721 --> 00:14:57,721 Yeye si muuaji. 217 00:14:59,768 --> 00:15:01,161 [Nora] Tunafanya nini sasa? 218 00:15:02,075 --> 00:15:03,075 Hakuna kitu. 219 00:15:04,338 --> 00:15:06,557 Walichukua mwili, mlete kwenye chumba cha kuhifadhia maiti, 220 00:15:06,601 --> 00:15:08,081 Uzike ndani ya siku chache. 221 00:15:11,867 --> 00:15:12,999 Maisha yanaendelea, Nora. 222 00:15:15,088 --> 00:15:16,088 Alikuwa nani? 223 00:15:17,177 --> 00:15:18,787 Nani anayejali? 224 00:15:19,701 --> 00:15:23,096 [Muziki wa kutisha kwenye TV] 225 00:15:27,970 --> 00:15:30,712 [Mazungumzo yasiyo dhahiri kutoka kwa TV] 226 00:15:30,755 --> 00:15:32,366 [Sadie] Hujambo Riley? 227 00:15:32,409 --> 00:15:33,541 Yuko sawa. 228 00:15:33,584 --> 00:15:35,325 Nadhani anahitaji tu kuachwa peke yake. 229 00:15:36,674 --> 00:15:37,674 Huyu ni nani? 230 00:15:38,546 --> 00:15:40,113 Anatoka kwenye ibada hiyo ya ajabu, 231 00:15:40,156 --> 00:15:42,637 vitu 13. 232 00:15:42,680 --> 00:15:45,292 [Liv] Binamu yangu alienda baadhi ya mikutano yao. 233 00:15:46,554 --> 00:15:47,618 Wanafikiri wao nitaondoka kwenda mbinguni 234 00:15:47,642 --> 00:15:49,774 kabla ya sisi wengine. 235 00:15:49,818 --> 00:15:52,125 [Mazungumzo yasiyo dhahiri kutoka kwa TV] 236 00:15:52,168 --> 00:15:53,778 [Nora] Kwa hivyo ni nini unafanya hapa? 237 00:15:56,781 --> 00:15:58,740 Walimfanya aondoke, nadhani. 238 00:15:58,783 --> 00:15:59,697 sijui. 239 00:15:59,741 --> 00:16:01,003 Sikufikiri tu ilikuwa salama 240 00:16:01,047 --> 00:16:03,310 kumuacha abaki kwenye kituo peke yake, 241 00:16:03,353 --> 00:16:05,268 hasa baada ya kilichotokea. 242 00:16:05,660 --> 00:16:06,660 Hm. 243 00:16:07,879 --> 00:16:09,185 Sawa, nani ana kitu kwa ajili yangu? 244 00:16:09,707 --> 00:16:10,534 Kwenye TV. 245 00:16:10,578 --> 00:16:11,883 Ndio, yangu pia iko. 246 00:16:14,582 --> 00:16:16,018 [Nora] Sawa. 247 00:16:16,062 --> 00:16:17,062 Usiku. 248 00:16:19,326 --> 00:16:21,806 [Mlango unagonga] 249 00:16:27,421 --> 00:16:29,989 [Liv kukohoa] 250 00:16:30,032 --> 00:16:32,643 [Wanawake wanaomboleza] 251 00:16:36,560 --> 00:16:38,040 Habari. 252 00:16:38,084 --> 00:16:39,128 Halo, malenge. 253 00:16:41,957 --> 00:16:43,524 Ulikoroma. 254 00:16:43,567 --> 00:16:44,742 Ndio, wewe pia. 255 00:16:45,308 --> 00:16:48,398 [Kubusu] 256 00:16:50,661 --> 00:16:51,445 [Kugonga mlango] 257 00:16:51,488 --> 00:16:52,489 Lawi. 258 00:16:55,188 --> 00:16:56,580 Habari. Twende tukale. 259 00:16:57,886 --> 00:16:59,975 Sawa, nipe sekunde. 260 00:17:01,498 --> 00:17:02,499 Kweli, Riley! 261 00:17:03,370 --> 00:17:04,501 Twende tukale. 262 00:17:05,502 --> 00:17:06,677 [Riley] Nenda mbali. 263 00:17:06,721 --> 00:17:08,201 [Liv anacheka] 264 00:17:08,244 --> 00:17:09,637 Mm-mm. 265 00:17:09,680 --> 00:17:12,683 ["Run Rudolph run" na Chuck Berry] 266 00:17:15,686 --> 00:17:19,386 Sawa, kwa hivyo tulipata bia ya mizizi kwa Sadie, 267 00:17:19,429 --> 00:17:21,214 - sprite kwa livy. - Asante, mtoto. 268 00:17:21,257 --> 00:17:22,215 Na coke kwa Remy. 269 00:17:22,258 --> 00:17:24,086 - Asante. - Hakuna shida. 270 00:17:24,130 --> 00:17:26,132 Utaniruhusu ili kwako, sawa? 271 00:17:26,175 --> 00:17:27,437 - Ndio. - Sawa, nzuri. 272 00:17:27,481 --> 00:17:29,309 Umewahi kuwa na koni? 273 00:17:29,352 --> 00:17:31,224 Hapana. Ni nini? 274 00:17:31,267 --> 00:17:33,008 - Hajawahi kuwa na koni! - [Liv anacheka] 275 00:17:33,052 --> 00:17:35,532 Ni kama, uh, ni kama mbwa hot, pretty much. 276 00:17:36,577 --> 00:17:37,577 Sawa. 277 00:17:38,796 --> 00:17:40,102 Umekuwa na mbwa moto, ndio? 278 00:17:42,104 --> 00:17:43,714 - Hakuna njia mbaya! - [Liv anacheka] 279 00:17:43,758 --> 00:17:46,761 Sawa, uh, ni kama soseji. 280 00:17:47,849 --> 00:17:49,372 Utawapenda. 281 00:17:49,416 --> 00:17:51,244 Lakini babu yangu mara moja, chini ya saa moja, 282 00:17:51,287 --> 00:17:52,636 walikula 21 kati yao wavulana wabaya. 283 00:17:52,680 --> 00:17:54,310 - Ah, hapa tunaenda. - Hapana, hapana, hapana. Alifanya, alifanya. 284 00:17:54,334 --> 00:17:56,007 Ndio, alifanya, na wakaweka yake plaque kwenye ukuta pale 285 00:17:56,031 --> 00:17:58,555 - oh, kweli? - Ndiyo! Alifanya hivyo. Kwa miaka. 286 00:17:58,599 --> 00:17:59,339 [Liv] Ah, ndio? 287 00:17:59,382 --> 00:18:00,122 [Lawi] Mm-hm. 288 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 Nini kilimpata? 289 00:18:01,776 --> 00:18:03,647 Namaanisha, alikufa, kama kila mtu. 290 00:18:05,214 --> 00:18:06,476 samahani. 291 00:18:06,520 --> 00:18:07,521 Ni sawa. 292 00:18:11,916 --> 00:18:14,049 Hivyo muda gani umevaa get up hii? 293 00:18:15,790 --> 00:18:16,790 Tangu nikiwa msichana. 294 00:18:17,748 --> 00:18:19,620 Umefanya kazi kwa muda gani kwenye kituo cha lori? 295 00:18:20,795 --> 00:18:21,883 Kwa muda kidogo. 296 00:18:23,319 --> 00:18:26,540 [Muziki unaendelea] 297 00:18:27,889 --> 00:18:28,889 Je! 298 00:18:30,718 --> 00:18:31,675 Hakuna kitu. 299 00:18:31,719 --> 00:18:33,721 Haya, sema. Ni nini? 300 00:18:35,114 --> 00:18:36,289 Tu, unawezaje... 301 00:18:37,725 --> 00:18:39,509 Ungewezaje kufanya hivyo? 302 00:18:39,553 --> 00:18:41,903 - [Liv anapumua] - [Levi anacheka] 303 00:18:41,946 --> 00:18:43,818 Nachukia swali hilo. 304 00:18:43,861 --> 00:18:44,862 Samahani, si... 305 00:18:44,906 --> 00:18:46,734 Hapana, ni sawa. 306 00:18:46,777 --> 00:18:48,257 Sifikirii sana juu yake. 307 00:18:48,301 --> 00:18:50,433 Ni njia tu ya kutengeneza pesa kidogo kwa sasa. 308 00:18:52,696 --> 00:18:53,871 Wewe? 309 00:18:53,915 --> 00:18:55,786 I mean, huna nadhani nimefanya kazi 310 00:18:55,830 --> 00:18:56,961 kwa dola sita kwa saa? 311 00:18:58,224 --> 00:18:59,224 Nimefanya hivyo. 312 00:19:01,140 --> 00:19:03,707 Geuza hila moja, fanya a malipo ya siku nzima, unajua? 313 00:19:05,187 --> 00:19:07,146 Ni aina ngumu kurudi nyuma baada ya hapo. 314 00:19:09,452 --> 00:19:10,714 Ninapenda tu kufanya sherehe. 315 00:19:10,758 --> 00:19:11,976 [Liv anacheka] 316 00:19:12,020 --> 00:19:13,239 - Mchumba. - Unajua, 317 00:19:13,282 --> 00:19:15,328 unatengeneza unga kidogo. Sio tafrija mbaya. 318 00:19:15,371 --> 00:19:16,546 Lakini wewe ni shoga. 319 00:19:16,590 --> 00:19:17,590 Hapana. 320 00:19:18,374 --> 00:19:19,810 Unajua, naweza kupiga pembe, 321 00:19:19,854 --> 00:19:22,509 lakini, vizuri, napenda wanawake pia. 322 00:19:23,945 --> 00:19:24,945 Tuko pamoja. 323 00:19:25,773 --> 00:19:29,516 Lakini ni, unajua, ni chochote. 324 00:19:32,954 --> 00:19:34,085 Vipi kuhusu wewe, Remy? 325 00:19:34,129 --> 00:19:35,129 Unataka kufanya nini? 326 00:19:39,787 --> 00:19:40,787 sijui. 327 00:19:42,006 --> 00:19:43,356 Je, utaenda nyumbani? 328 00:19:45,096 --> 00:19:48,143 Siwezi kwenda nyumbani. 329 00:19:48,187 --> 00:19:49,187 Kwa nini sivyo? 330 00:19:50,798 --> 00:19:52,234 Siwezi tu. 331 00:19:52,278 --> 00:19:54,062 Sawa? Siwezi kurudi nyuma. 332 00:20:00,460 --> 00:20:02,984 Kwa hivyo nilipata mtu anakuja. 333 00:20:03,027 --> 00:20:04,440 Itabidi kusubiri nje ya chumba 334 00:20:04,464 --> 00:20:06,422 kwa kidogo, sawa? 335 00:20:06,466 --> 00:20:07,466 Sawa. 336 00:20:10,600 --> 00:20:13,255 Unajua, naweza kuzungumza na Nora 337 00:20:13,299 --> 00:20:18,217 na pengine kumruhusu unakaa siku kadhaa 338 00:20:19,609 --> 00:20:21,524 huku ukielewa unachotaka kufanya. 339 00:20:23,047 --> 00:20:24,047 Asante. 340 00:20:24,962 --> 00:20:25,702 Sawa. 341 00:20:25,746 --> 00:20:27,704 Nitaifanya haraka. 342 00:20:27,748 --> 00:20:30,533 [Injini inanguruma] 343 00:20:37,540 --> 00:20:40,630 [Mlango wa lori unapiga kelele] 344 00:20:41,718 --> 00:20:42,850 [Mlango wa lori unagongwa] 345 00:20:42,893 --> 00:20:46,027 [Njia ya nyayo] 346 00:20:53,077 --> 00:20:54,470 - [Mlango unagonga] - Jambo. 347 00:20:54,514 --> 00:20:56,255 [Mteja] Halo, mtoto. 348 00:20:57,430 --> 00:21:00,911 [Wanandoa wanazungumza ndani ya chumba] 349 00:21:00,955 --> 00:21:03,392 [Mlango unagonga] 350 00:21:05,481 --> 00:21:08,136 [Nyepesi zaidi] 351 00:21:12,009 --> 00:21:13,141 Bado hapa, huh? 352 00:21:17,580 --> 00:21:19,800 Kwanini usije usubiri ndani. 353 00:21:19,843 --> 00:21:22,759 Ni sawa. Naipenda hapa nje. 354 00:21:22,803 --> 00:21:23,803 Asante, ingawa. 355 00:21:24,718 --> 00:21:26,589 Lo, njoo. 356 00:21:26,633 --> 00:21:29,244 Hawapendi uning'inie huku nje hata hivyo. 357 00:21:29,288 --> 00:21:30,854 Njoo. Nitatengeneza chai. 358 00:21:30,898 --> 00:21:34,205 [Mteja chumbani anaomboleza] 359 00:21:40,777 --> 00:21:41,822 Wewe ni mzuri sana. 360 00:21:43,040 --> 00:21:44,999 Lazima watu waseme hivyo kwako kila wakati. 361 00:21:47,218 --> 00:21:48,829 Wao hawana? 362 00:21:48,872 --> 00:21:51,266 Naam, basi wewe ni kunyongwa nje na watu wasio sahihi. 363 00:21:54,400 --> 00:21:55,836 Sadie ni msichana mzuri, huh? 364 00:21:57,838 --> 00:22:00,014 Ndiyo. Yeye ni mzuri sana. 365 00:22:00,057 --> 00:22:02,059 Wote ni watoto wazuri sana. 366 00:22:02,103 --> 00:22:03,298 Na wanatunza kila mmoja, unajua? 367 00:22:03,322 --> 00:22:04,801 Maana huko nje ni mbaya. 368 00:22:06,716 --> 00:22:09,066 Na ni nzuri kuwa nayo mtu ambaye ana mgongo wako. 369 00:22:12,374 --> 00:22:13,941 Lakini tuna kanuni. 370 00:22:13,984 --> 00:22:16,552 Wewe kaa, unafanya kazi. 371 00:22:16,596 --> 00:22:18,380 Lakini ikiwa unafanya kazi, sisi kukutunza. 372 00:22:24,038 --> 00:22:26,954 Hey, usiwe na wasiwasi sana. 373 00:22:26,997 --> 00:22:27,997 Sitakuumiza. 374 00:22:30,087 --> 00:22:31,306 Kwa hiyo unafikiri nini? 375 00:22:31,350 --> 00:22:33,110 Unafikiri unataka kukaa na sisi kwa muda? 376 00:22:36,659 --> 00:22:37,659 Nzuri. 377 00:22:41,664 --> 00:22:42,664 Simama kwa ajili yangu. 378 00:22:43,797 --> 00:22:47,148 [Muziki wa kutisha] 379 00:22:47,191 --> 00:22:48,976 Angalia wewe. 380 00:22:52,371 --> 00:22:55,156 Wako wapi hata kupata nguo hizi? 381 00:22:55,199 --> 00:22:57,071 Hilo duka liko wapi? 382 00:22:57,114 --> 00:22:58,942 I mean, ni kama jambo waanzilishi? 383 00:22:58,986 --> 00:23:00,422 Ni pervy sana. 384 00:23:00,466 --> 00:23:03,033 [Muziki wa kutisha] 385 00:23:10,824 --> 00:23:11,999 Usione aibu. 386 00:23:16,046 --> 00:23:17,308 Wewe kweli ni malaika. 387 00:23:23,053 --> 00:23:26,013 Lazima nikuulize, umewahi hata kumbusu mtu kabla? 388 00:23:27,754 --> 00:23:28,754 Hapana. 389 00:23:42,769 --> 00:23:44,161 Sio mbaya sana, huh? 390 00:23:45,119 --> 00:23:48,514 [Muziki wa kutisha] 391 00:23:48,557 --> 00:23:52,431 [Sadie] Kwa hivyo, hii yote kura ni kutoka 17. 392 00:23:52,474 --> 00:23:54,955 Kuna vituo vitatu kama yetu kwenye njia 66, 393 00:23:54,998 --> 00:23:56,304 lakini kama unaelekea magharibi, 394 00:23:56,347 --> 00:23:59,089 hiki ndicho kituo cha mwisho kwa hatua yoyote ya ubora. 395 00:23:59,133 --> 00:24:00,613 Ikiwa unataka kujiondoa ukanda wa Biblia, 396 00:24:00,656 --> 00:24:02,005 hapa ndipo mahali pa kuifanya. 397 00:24:02,049 --> 00:24:06,619 Nzuri, safi, ya kizamani, pussy isiyo na madawa ya kulevya. 398 00:24:06,662 --> 00:24:07,924 Na Dick. 399 00:24:07,968 --> 00:24:09,839 Tunayo kidogo sifa hapa, 400 00:24:09,883 --> 00:24:10,753 na tunajivunia sana. 401 00:24:10,797 --> 00:24:12,799 Halo, unajua, mama ya Riley, 402 00:24:12,842 --> 00:24:14,540 alifanya kazi kutoka 17. 403 00:24:14,583 --> 00:24:17,412 Mpe jina la utani, pia. Nchi ya pipi. 404 00:24:17,456 --> 00:24:19,458 Kwa hivyo kuna sehemu nne. 405 00:24:19,501 --> 00:24:21,982 Shimo. Fikiria jambo hilo kama jirani. 406 00:24:22,025 --> 00:24:24,114 Ndio, hautawahi tu tembea hadi nyumba yoyote ya zamani 407 00:24:24,158 --> 00:24:25,831 na kugonga mlango saa 3:00 asubuhi na kuwa kama, 408 00:24:25,855 --> 00:24:28,249 "hey, inaendeleaje? Wewe unataka jogoo wako anyonywe?" 409 00:24:28,292 --> 00:24:29,816 Kuna kanuni. 410 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 Ikiwa mtu anataka kampuni, watakujulisha. 411 00:24:33,428 --> 00:24:36,257 [Sadie] Ya kwanza ni rahisi, maegesho ya nyuma. 412 00:24:38,259 --> 00:24:40,043 Inayofuata ni zaidi ya sawa, 413 00:24:40,087 --> 00:24:41,262 ikiwa watamulika taa zao. 414 00:24:42,437 --> 00:24:44,308 Kumbuka, wao ni kukutazama pia. 415 00:24:45,658 --> 00:24:47,964 Ifuatayo ni bafuni wasafiri. Lawi? 416 00:24:48,008 --> 00:24:50,227 Kwa hivyo bafu zako ni za wanaotafuta msisimko wako, unajua, 417 00:24:50,271 --> 00:24:53,230 sio tu kushuka, lakini kuhusu kutokamatwa. 418 00:24:53,274 --> 00:24:55,015 Vibanda karibu hapa wanafanya kazi zaidi 419 00:24:55,058 --> 00:24:56,799 mchana na jioni. 420 00:24:56,843 --> 00:25:00,150 Kawaida mimi hutuma kwenye duka mwishoni, dhidi ya ukuta. 421 00:25:00,194 --> 00:25:00,890 Mtu anapoingia, 422 00:25:00,934 --> 00:25:02,370 [mlango unafunguka] 423 00:25:02,413 --> 00:25:04,154 Unaweza kusema mengi kwa lugha yao ya mwili. 424 00:25:04,198 --> 00:25:05,852 Je, wanakwenda moja kwa moja kuchukua piss? 425 00:25:05,895 --> 00:25:07,418 [Mkojo unaorushwa] 426 00:25:07,462 --> 00:25:09,262 Je, wao kraschlandning kupitia mlango na kuchukua shit? 427 00:25:10,987 --> 00:25:11,945 [Mtu anapiga kelele] 428 00:25:11,988 --> 00:25:13,120 Au wanakuja kwa kawaida? 429 00:25:14,687 --> 00:25:17,385 Na kama watafanya, mimi anza kugonga mguu wangu. 430 00:25:17,428 --> 00:25:20,823 [Kugonga buti] 431 00:25:20,867 --> 00:25:24,784 Ikiwa watarudi nyuma, basi mchezo unaendelea. 432 00:25:26,046 --> 00:25:27,240 Unajua, na mengi paka hawa si madereva wa lori. 433 00:25:27,264 --> 00:25:29,310 Ni wanaume walioolewa, na kujivunia pia. 434 00:25:29,353 --> 00:25:31,113 Wanaangalia tu kwa msisimko mdogo. 435 00:25:32,182 --> 00:25:33,749 Ni nani huyo? 436 00:25:33,793 --> 00:25:36,317 Huyo ndiye Rex. Usifanye wasiwasi juu yake. 437 00:25:36,360 --> 00:25:37,187 Si isipokuwa wewe ni Lawi. 438 00:25:37,231 --> 00:25:38,754 [Lawi] Mm-hm. 439 00:25:38,798 --> 00:25:40,147 [Liv] Babe, redio. 440 00:25:40,190 --> 00:25:41,017 Sawa. Nenda. 441 00:25:41,061 --> 00:25:42,845 Kwa hivyo tunatumia hizi. 442 00:25:42,889 --> 00:25:45,935 [Mipasuko thabiti] 443 00:25:45,979 --> 00:25:47,807 [Liv] Tunasikiliza kwa maneno yetu ya kanuni, 444 00:25:47,850 --> 00:25:48,634 [cb radio chatter] 445 00:25:48,677 --> 00:25:50,592 Kampuni ya kibiashara, 446 00:25:50,636 --> 00:25:54,291 malaika juu ya mawimbi ya hewa, mijusi mingi, 447 00:25:54,335 --> 00:25:58,208 au mtu yeyote anayesema kuelekea shamba la peremende. 448 00:25:58,252 --> 00:26:00,167 [Lori kwenye cb] I-9, hii ni moto-Karl 449 00:26:00,210 --> 00:26:01,603 kuelekea shamba la peremende. 450 00:26:01,647 --> 00:26:03,213 Kuna mijusi yoyote inayokimbia leo? 451 00:26:05,346 --> 00:26:06,390 33. 452 00:26:06,434 --> 00:26:07,827 Kwa hivyo mara tu walipotoa ishara, 453 00:26:07,870 --> 00:26:10,133 tuna flip over kwa chaneli ya kibinafsi, 454 00:26:10,177 --> 00:26:11,744 na huko, tunapanga mipango. 455 00:26:12,875 --> 00:26:15,617 Moto-Karl, alifanya nini una akili? 456 00:26:17,750 --> 00:26:22,537 [Sadie] Na haijalishi ni nini, daima unatumia mojawapo ya haya. 457 00:26:22,581 --> 00:26:25,714 Watakuomba usifanye, lakini usiwe mjinga kama Levi. 458 00:26:25,758 --> 00:26:28,064 Au kwa 40 ya ziada pesa, unaweza daima 459 00:26:28,108 --> 00:26:29,109 - panda uchi nyuma. - Acha. 460 00:26:29,152 --> 00:26:31,198 - Usimsikilize. -Ni... 461 00:26:31,241 --> 00:26:32,852 Kwa hiyo unafanya nini kufikiri? Uko tayari? 462 00:26:34,114 --> 00:26:34,984 Subiri, sasa? 463 00:26:35,028 --> 00:26:36,333 [Anacheka] Hapana, ninatania. 464 00:26:36,377 --> 00:26:38,248 Tulia, hatuko nitakuanzia hapa. 465 00:26:43,210 --> 00:26:45,038 Kwa hiyo, hiki ni chumba chako. 466 00:26:46,300 --> 00:26:47,886 Liv alikuwa mzuri vya kutosha kuhamia kwa Sadie 467 00:26:47,910 --> 00:26:49,956 ili uweze uwe nayo mwenyewe. 468 00:26:51,610 --> 00:26:53,873 Fanya chochote unachotaka na ni. Fanya iwe yako. 469 00:26:54,787 --> 00:26:56,527 Na nimekuletea kitu. 470 00:26:59,313 --> 00:27:01,054 Kwa nini usijaribu. 471 00:27:01,097 --> 00:27:03,317 Tutakuruhusu utulie. 472 00:27:24,555 --> 00:27:27,384 [Muziki wa kutisha] 473 00:27:31,432 --> 00:27:36,437 - [Injini inanguruma] - [Muziki wa kutisha] 474 00:27:48,231 --> 00:27:51,147 [Kupasuka kwa changarawe] 475 00:27:52,627 --> 00:27:55,238 [Muziki wa kutisha] 476 00:28:23,527 --> 00:28:25,529 [Kugonga mlango] 477 00:28:28,968 --> 00:28:31,013 Lo! Unaangalia kama mwanamke halisi. 478 00:28:41,197 --> 00:28:42,197 Unajisikiaje? 479 00:28:43,243 --> 00:28:44,810 [Remy] Ninahisi sawa. 480 00:28:44,853 --> 00:28:46,376 [Nora] Mkuu. mimi ni hivyo nimefurahi kusikia. 481 00:28:47,464 --> 00:28:49,510 Tuna mvulana anakuja kukuona. 482 00:28:49,553 --> 00:28:50,772 Ni mtu mzuri sana. 483 00:28:50,816 --> 00:28:53,209 Yeye ni mpole sana. 484 00:28:53,253 --> 00:28:54,863 Haturuhusu wavulana humu ndani ambao hawapo, 485 00:28:54,907 --> 00:28:56,473 unajua, watu tunaowaamini. 486 00:28:59,520 --> 00:29:02,044 Ni sawa kuwa a woga kidogo na aibu. 487 00:29:02,088 --> 00:29:03,524 Hiyo ni sawa. Ni kawaida. 488 00:29:05,526 --> 00:29:09,704 Lakini najua hilo ndani kabisa, 489 00:29:09,748 --> 00:29:12,489 kuna mwanamke ambaye anakufa kutoka. 490 00:29:12,533 --> 00:29:14,361 Kwa hiyo usiogope kujifurahisha. 491 00:29:15,492 --> 00:29:17,277 Utakuwa mkubwa. 492 00:29:17,320 --> 00:29:19,192 Na unajua nitafanya kuwa karibu na mlango, 493 00:29:20,106 --> 00:29:21,760 kwa hivyo bisha tu ikiwa unanihitaji. 494 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 [Remy] Sawa. 495 00:29:25,589 --> 00:29:28,070 [Levi anapumua] 496 00:29:33,162 --> 00:29:34,424 Wewe ni rafiki mwema? 497 00:29:34,468 --> 00:29:35,686 [Mteja] Hakika niko. 498 00:29:35,730 --> 00:29:37,384 natafuta kidogo... Furaha. 499 00:29:38,515 --> 00:29:40,256 Sawa. Naam, unatafuta nini? 500 00:29:40,300 --> 00:29:41,475 [Mteja] Ni nini kwenye menyu? 501 00:29:43,129 --> 00:29:45,174 Kweli, tuna 40, 502 00:29:47,307 --> 00:29:48,307 60, 503 00:29:49,744 --> 00:29:50,744 na 80. 504 00:29:53,008 --> 00:29:54,357 [Mteja] Mzuri kama wewe, 505 00:29:54,401 --> 00:29:56,446 Ningejichukia kutosema 80. 506 00:29:57,404 --> 00:29:59,362 [Levi anacheka] 507 00:29:59,406 --> 00:30:01,538 Kweli, unataka kuteleza kwenye nyuma na kuniruhusu kujiunga na wewe? 508 00:30:01,582 --> 00:30:03,671 [Mteja] Ni kidogo, uh, karibu hapa. 509 00:30:03,714 --> 00:30:07,066 Kwa nini sisi, uh, rudi huko, 510 00:30:07,109 --> 00:30:08,589 mahali pa utulivu. 511 00:30:10,156 --> 00:30:12,767 [Muziki wa kutisha] 512 00:30:25,171 --> 00:30:26,563 [Levi] Sawa, hapa kazi? 513 00:30:27,695 --> 00:30:28,695 [Mteja] Ndio. 514 00:30:33,309 --> 00:30:34,180 Kisha unasubiri nini? 515 00:30:34,223 --> 00:30:35,703 Utaondoa jambo hilo? 516 00:30:35,746 --> 00:30:37,466 [Mteja] Kwa nini usifanye hivyo njoo unisaidie nayo. 517 00:30:38,880 --> 00:30:39,880 Sawa. 518 00:30:53,460 --> 00:30:54,591 [Suruali inafungua zipu] 519 00:30:54,635 --> 00:30:57,464 - [Ngumi za ngumi] - [Lawi anaguna] 520 00:30:57,507 --> 00:30:59,379 [Pigeni vishindo] 521 00:30:59,422 --> 00:31:00,622 - [Lawi anapiga kelele] - [Pigeni vishindo] 522 00:31:06,125 --> 00:31:08,910 [Mwanaume akiguna] 523 00:31:14,307 --> 00:31:15,917 [Lawi analalamika] 524 00:31:15,961 --> 00:31:17,484 [Assailant] Wewe fucking toa sauti, 525 00:31:17,527 --> 00:31:20,313 Nitakata yako koo la fucking. 526 00:31:20,356 --> 00:31:21,681 - Je! unanielewa? - [Lawi akilia] 527 00:31:21,705 --> 00:31:22,576 [Lawi] Ndiyo. 528 00:31:22,619 --> 00:31:23,577 [Mshambuliaji] Unanielewa? 529 00:31:23,620 --> 00:31:24,752 [Lawi] Ndiyo, ndiyo, ndiyo! 530 00:31:26,493 --> 00:31:31,367 - [Mshambuliaji anaguna] - [Lawi analalamika] 531 00:31:36,546 --> 00:31:41,551 - [Mshambuliaji akiguna] - [Lawi analalamika] 532 00:31:44,293 --> 00:31:46,905 [Lawi akikohoa] 533 00:31:47,818 --> 00:31:51,387 [Mshambuliaji analalamika] 534 00:31:51,431 --> 00:31:53,999 [Lawi analalamika] 535 00:32:19,241 --> 00:32:23,942 - [Lawi anapiga kelele] - [Metal clangs] 536 00:32:23,985 --> 00:32:28,859 - [Lawi akilia] - [Metal clanging] 537 00:32:36,302 --> 00:32:38,565 [Lawi analia] 538 00:32:40,784 --> 00:32:43,700 [Kugonga mlango] 539 00:32:47,443 --> 00:32:48,443 [Mtu] Habari, huko. 540 00:32:49,271 --> 00:32:50,271 Naweza kuingia? 541 00:33:19,649 --> 00:33:21,869 Jina langu ni baba Phillip. 542 00:33:21,912 --> 00:33:22,912 Jina lako ni nani? 543 00:33:24,741 --> 00:33:25,699 Remy. 544 00:33:25,742 --> 00:33:26,743 Remy? 545 00:33:27,657 --> 00:33:28,919 Nasikia wewe ni Mkristo. 546 00:33:30,399 --> 00:33:32,184 Jinsi nzuri ni kwamba? Vivyo hivyo na mimi. 547 00:33:34,055 --> 00:33:36,144 Je, unasema maombi yako kila usiku, Remy? 548 00:33:37,928 --> 00:33:38,973 Ndiyo. 549 00:33:39,017 --> 00:33:40,235 Hiyo ni nzuri. 550 00:33:40,279 --> 00:33:42,629 Huwezi kupata pia mzee kusema maombi yako. 551 00:33:43,543 --> 00:33:44,935 Je, ninaweza kuchukua kiti karibu na wewe? 552 00:34:02,127 --> 00:34:03,737 Mungu wangu. 553 00:34:05,956 --> 00:34:08,785 Wewe ni mrembo sana. 554 00:34:08,829 --> 00:34:12,311 [Padri anavuta pumzi kwa kasi] 555 00:34:14,139 --> 00:34:17,011 Waliniambia, lakini sikujua. 556 00:34:18,795 --> 00:34:20,580 Nilikimbilia hapa kukutana nawe. 557 00:34:23,800 --> 00:34:25,237 Oh, huna haja ya kuwa na hofu. 558 00:34:26,803 --> 00:34:29,458 Sikuweza kumdhuru nzi. 559 00:34:33,593 --> 00:34:35,638 Je, kuna kitu Je, ninaweza kukufanyia? 560 00:34:36,770 --> 00:34:38,467 Loo, wewe ni mtamu sana. 561 00:34:39,294 --> 00:34:41,383 Ikiwa ningekufanyia kitu? 562 00:34:41,427 --> 00:34:42,776 Je, ungependa hivyo? 563 00:34:46,867 --> 00:34:50,044 [Remy anapumua sana] 564 00:34:53,047 --> 00:34:54,396 Sawa. 565 00:34:54,440 --> 00:34:55,440 Kubwa. 566 00:34:57,182 --> 00:34:59,097 Naam, kwa nini usilale nyuma. 567 00:35:06,234 --> 00:35:07,322 Haya basi. 568 00:35:11,326 --> 00:35:13,937 [Muziki wa kutisha] 569 00:35:24,165 --> 00:35:27,951 [Padri anavuta pumzi kwa kasi] 570 00:35:27,995 --> 00:35:30,780 [Muziki wa kutisha] 571 00:35:47,710 --> 00:35:50,626 [Remy anapumua sana] 572 00:35:50,670 --> 00:35:53,238 [Muziki wa kutisha] 573 00:35:58,808 --> 00:36:00,593 [Remy analalamika] 574 00:36:00,636 --> 00:36:02,203 [Muziki wa kutisha] 575 00:36:02,247 --> 00:36:03,813 [Baba Phillip] Ah, ndio. 576 00:36:03,857 --> 00:36:04,858 Oh, ndiyo. 577 00:36:04,901 --> 00:36:06,860 [Muziki wa kutisha] 578 00:36:06,903 --> 00:36:07,948 [Remy] Oh, bwana. 579 00:36:07,991 --> 00:36:09,689 [Baba Phillip] Ndio. 580 00:36:09,732 --> 00:36:11,038 Naomba msamaha wako. 581 00:36:11,081 --> 00:36:13,083 [Baba Phillip] Ndio. 582 00:36:14,563 --> 00:36:15,303 [Baba Phillip anapiga kelele] 583 00:36:15,347 --> 00:36:16,217 Nisafishe. 584 00:36:16,261 --> 00:36:18,611 [Baba Phillip anapiga kelele] 585 00:36:18,654 --> 00:36:20,134 Napokea neema yako. 586 00:36:20,178 --> 00:36:23,181 [Baba Phillip anapiga kelele] 587 00:36:23,224 --> 00:36:25,313 Ninakubali msamaha wako 588 00:36:27,446 --> 00:36:28,751 na sadaka yako 589 00:36:29,970 --> 00:36:33,756 [baba Phillip akipiga kelele] 590 00:36:33,800 --> 00:36:35,105 Ili kulipa deni langu. 591 00:36:36,933 --> 00:36:38,152 [Baba Phillip anapiga kelele] 592 00:36:38,196 --> 00:36:39,196 Nisafishe. 593 00:36:39,936 --> 00:36:43,853 [Baba Phillip anapiga kelele] 594 00:36:43,897 --> 00:36:45,507 Nisafishe. 595 00:36:45,551 --> 00:36:49,337 - [Kukata shingo] - [Mlio wa mwili] 596 00:36:51,600 --> 00:36:54,386 [Remy anashusha pumzi kwa kina] 597 00:36:54,429 --> 00:36:55,429 Amina. 598 00:36:56,997 --> 00:37:00,261 [Remy anapumua sana] 599 00:37:04,526 --> 00:37:07,137 [Muziki wa kutisha] 600 00:37:43,826 --> 00:37:46,786 [Kisu kinapasua shavu] 601 00:37:49,005 --> 00:37:51,834 [Muziki wa kutisha] 602 00:38:05,326 --> 00:38:08,198 [Kugonga mlango] 603 00:38:13,029 --> 00:38:14,029 Shikilia. 604 00:38:19,906 --> 00:38:20,906 Uko sawa? 605 00:38:21,908 --> 00:38:22,908 Ndiyo. 606 00:38:23,649 --> 00:38:24,563 Njoo hapa. 607 00:38:24,606 --> 00:38:25,868 Ni sawa. 608 00:38:25,912 --> 00:38:27,305 Imekwisha, sawa? 609 00:38:29,611 --> 00:38:34,616 ♪ Furaha ya v-siku kwako 610 00:38:35,356 --> 00:38:39,665 ♪ siku ya v-furaha kwako 611 00:38:39,708 --> 00:38:44,713 ♪ siku njema ya v-day, mpendwa Remy 612 00:38:45,932 --> 00:38:50,458 ♪ siku ya v-furaha kwako 613 00:38:50,763 --> 00:38:51,851 [Remy] Hii ni nini? 614 00:38:51,894 --> 00:38:53,026 Ni keki ya cherry, 615 00:38:53,069 --> 00:38:54,723 kwa msichana ambaye amepoteza tu cherry yake. 616 00:38:54,767 --> 00:38:56,159 [Liv] Ah, ndio. Kulipua nje. 617 00:38:57,987 --> 00:38:59,772 [Wanawake wanacheka] 618 00:38:59,815 --> 00:39:01,121 [Remy] Hii inaonekana nzuri sana. 619 00:39:11,044 --> 00:39:12,044 Lawi? 620 00:39:15,396 --> 00:39:17,659 Levi, nini kilikupata? 621 00:39:19,400 --> 00:39:21,097 Mtoto, nini kilitokea? 622 00:39:21,141 --> 00:39:23,665 [Levi alilia] 623 00:39:34,633 --> 00:39:35,808 Hakukuwa na shida. 624 00:39:37,984 --> 00:39:39,115 Una bahati, mtoto. 625 00:39:42,728 --> 00:39:44,730 Utakuwa sawa. 626 00:39:44,773 --> 00:39:47,080 Mpe bactroban kidogo. 627 00:39:47,123 --> 00:39:48,429 Nimefurahi kuwa uko sawa. 628 00:39:50,213 --> 00:39:51,476 Kwa hiyo unafikiri nini? 629 00:39:51,519 --> 00:39:53,399 Unafikiri ilikuwa sawa guy kutoka bafuni? 630 00:39:55,480 --> 00:39:56,481 Inasimama kwa sababu. 631 00:39:58,613 --> 00:40:01,268 Alisema angeweza chonga koo langu juu. 632 00:40:01,311 --> 00:40:02,704 Ilionekana kama kitu chake pia. 633 00:40:07,709 --> 00:40:08,709 Habari. 634 00:40:18,067 --> 00:40:19,068 Mgongo wako ukoje? 635 00:40:23,290 --> 00:40:24,944 Kwa nini, tu kuvimba, Rex. 636 00:40:29,209 --> 00:40:30,209 Asante. 637 00:40:34,040 --> 00:40:36,042 Basi nini sasa? Je! utaita ndani? 638 00:40:38,044 --> 00:40:39,044 Una uhakika amepikwa? 639 00:40:41,656 --> 00:40:43,112 Hutaki kupiga simu kitu kama hiki, 640 00:40:43,136 --> 00:40:46,574 inaleta matatizo zaidi, macho zaidi kwenye kura. 641 00:40:46,618 --> 00:40:48,097 Umepata mtoto wa kiume yule yule 642 00:40:48,141 --> 00:40:50,796 iliyochongwa bafuni yetu John, 643 00:40:50,839 --> 00:40:53,755 na mimi itabidi bet dola kwa donuts ni, 644 00:40:53,799 --> 00:40:58,107 kisha ulifanya a jambo kubwa, Levi. 645 00:41:01,154 --> 00:41:02,372 Umefanya jambo kubwa sana. 646 00:41:04,549 --> 00:41:06,115 Sasa tunapaswa tu kuisafisha. 647 00:41:14,689 --> 00:41:16,778 Fuck. 648 00:41:16,822 --> 00:41:20,956 [Injini ya lori inanguruma] 649 00:41:21,000 --> 00:41:22,958 Uso unaonekana kama mayai yaliyopikwa. 650 00:41:25,178 --> 00:41:26,571 Hukuwa unatamba. 651 00:41:27,572 --> 00:41:29,530 Ndio, nilipaswa kufanya nini? 652 00:41:29,574 --> 00:41:30,879 Naam, ungeweza kufanya nini? 653 00:41:30,923 --> 00:41:33,534 Huna lolote la kufanya wasiwasi, Levi. 654 00:41:33,578 --> 00:41:35,797 Hakuna mtu atakuja tafuta saikolojia hii. 655 00:41:39,192 --> 00:41:40,367 Kwa nini usimkamate miguu yake. 656 00:41:46,634 --> 00:41:50,072 [Rex akipumua sana] 657 00:41:59,821 --> 00:42:01,040 Nimefurahi uko sawa, Levi. 658 00:42:08,569 --> 00:42:10,615 Nimefurahi kuwa hujaumia. 659 00:42:12,747 --> 00:42:13,747 Asante, Rex. 660 00:42:19,232 --> 00:42:21,190 Ninajali kwako, Levi. 661 00:42:27,196 --> 00:42:28,676 Nina hisia kwako. 662 00:42:37,380 --> 00:42:38,380 Sawa. 663 00:42:45,301 --> 00:42:47,042 Claudia ni mwanamke mzuri. 664 00:42:48,435 --> 00:42:52,091 Anapika, anasafisha, anajua wakati wa kufanya hivyo funga mdomo wake mchafu. 665 00:42:56,138 --> 00:42:58,271 Lakini yeye hana tu kuwa na hiyo wow factor. 666 00:43:02,188 --> 00:43:03,581 Unanishangaza kila wakati, mwanangu. 667 00:43:06,453 --> 00:43:07,715 Kila wakati. 668 00:43:07,759 --> 00:43:09,499 Unafanya nini jamani?! 669 00:43:11,458 --> 00:43:12,764 [Rex] Nibusu. 670 00:43:12,807 --> 00:43:14,635 Rex, acha! Hapana, si usiku wa leo! 671 00:43:14,679 --> 00:43:16,115 Sio usiku wa leo, hapana! 672 00:43:19,118 --> 00:43:20,118 Nilifikiria tu... 673 00:43:21,381 --> 00:43:22,164 Unamaanisha nini ninafanya nini? 674 00:43:22,208 --> 00:43:23,775 - Ni nini ... - Nini... 675 00:43:26,865 --> 00:43:29,258 [Lawi] Tunaweza, tunaweza tafadhali tu... 676 00:43:30,085 --> 00:43:31,085 Fuck wewe! 677 00:43:34,437 --> 00:43:35,458 [Lawi] Tafadhali, unaweza tafadhali twende tu 678 00:43:35,482 --> 00:43:36,918 sogeza mwili tafadhali? 679 00:43:36,962 --> 00:43:38,354 - Tafadhali? - Fuck wewe. 680 00:43:43,621 --> 00:43:45,057 Vema, tu, tu, twende. 681 00:43:45,100 --> 00:43:46,145 Je, tunaweza kwenda? 682 00:43:54,719 --> 00:43:57,286 Una ujasiri wa kutisha. 683 00:43:59,375 --> 00:44:04,380 ♪ Mpole na mpole 684 00:44:06,078 --> 00:44:09,472 ♪ lala kwa amani ya mbinguni 685 00:44:19,744 --> 00:44:24,705 ♪ Lala kwa amani ya mbinguni 686 00:44:33,235 --> 00:44:35,498 [Kugonga mlango] 687 00:44:35,542 --> 00:44:37,065 [Farts] 688 00:44:37,109 --> 00:44:38,588 [Kugonga mlango] 689 00:44:38,632 --> 00:44:39,632 Nenda mbali. 690 00:44:42,767 --> 00:44:44,116 [Kugonga mlango] 691 00:44:44,159 --> 00:44:45,334 jamani nini? 692 00:44:46,901 --> 00:44:48,642 - [Wasichana wanacheka] - Mungu alaaniwe. 693 00:44:48,686 --> 00:44:49,687 Sadie! 694 00:44:55,780 --> 00:44:57,129 Habari. 695 00:44:57,172 --> 00:44:58,434 Geuka, Yona. 696 00:44:59,435 --> 00:45:00,654 nakukumbuka. 697 00:45:02,003 --> 00:45:03,918 Je, ulikuja nionyeshe huyo jogoo? 698 00:45:03,962 --> 00:45:05,398 Nipeleke ufalme wa mungu? 699 00:45:06,268 --> 00:45:07,530 Tuko hapa kumuona Remy. 700 00:45:14,059 --> 00:45:15,059 [Sadie] Uko sawa? 701 00:45:16,670 --> 00:45:17,670 Ndio, niko sawa. 702 00:45:19,412 --> 00:45:22,415 Ni sawa, nitafanya tukutane huko. 703 00:45:28,247 --> 00:45:31,206 [Pembe ya lori inalia] 704 00:45:37,343 --> 00:45:39,388 [Theo] Je, ungependa kuvaa baadhi ya nguo? 705 00:45:44,524 --> 00:45:47,483 [Wanawake wakicheka] 706 00:45:52,010 --> 00:45:53,010 Zab. 707 00:45:53,881 --> 00:45:54,926 Halo, mrembo. 708 00:45:56,362 --> 00:45:59,495 [Wanawake wakicheka] 709 00:45:59,539 --> 00:46:01,454 Unafanya nini hapa, Theo? 710 00:46:02,847 --> 00:46:05,284 Ningeweza kukuuliza kitu kimoja, lakini sitaki. 711 00:46:06,502 --> 00:46:08,156 Sikuomba kujiondoa. 712 00:46:16,121 --> 00:46:20,081 Nataka ujaribu na kunisikia, sawa? 713 00:46:21,517 --> 00:46:24,869 - Akili yako imekuwa na sumu, [Muziki usio wa pamoja] 714 00:46:27,523 --> 00:46:29,003 Na najua sio kosa lako. 715 00:46:29,047 --> 00:46:31,310 Ninatambua hilo, ninatambua. 716 00:46:33,703 --> 00:46:35,967 Mama yako na imani yake, 717 00:46:36,010 --> 00:46:38,708 hawakuwa wale wa mitume, bali wake mwenyewe. 718 00:46:40,449 --> 00:46:41,842 Aliwaweka ndani yako, 719 00:46:41,886 --> 00:46:43,757 na ninahitaji uone hilo. 720 00:46:44,932 --> 00:46:46,804 Ndiyo maana ulikuwa aliuliza kujiondoa. 721 00:46:49,154 --> 00:46:52,810 Theo, mama yangu alikufundisha jinsi ya kuona, 722 00:46:52,853 --> 00:46:54,550 nawe ukamgeukia. 723 00:46:54,594 --> 00:46:56,770 Sikumgeukia, Remy. 724 00:46:56,814 --> 00:46:58,337 - Ndio, ulifanya. - Sikufanya. 725 00:47:00,600 --> 00:47:02,558 Alianza kuugua, Remy. 726 00:47:03,951 --> 00:47:05,561 Mgonjwa. 727 00:47:05,605 --> 00:47:09,391 Na hilo lilipotokea, yeye iliyopita. Akili yake ilibadilika. 728 00:47:12,133 --> 00:47:14,309 Alikua mshenzi, 729 00:47:14,353 --> 00:47:16,572 bila huruma kwa wapinzani. 730 00:47:18,096 --> 00:47:20,489 Sasa nimefanya amani na tangu alipotuacha, 731 00:47:20,533 --> 00:47:22,796 na ninashukuru kwa maisha ambayo alinionyesha, 732 00:47:22,840 --> 00:47:25,843 na ndio maana ninahisi mimi deni sawa na wewe. 733 00:47:29,150 --> 00:47:34,155 Hatuko hapa kusafisha wapinzani wa dunia. 734 00:47:34,721 --> 00:47:39,378 Tuko hapa kusafisha sisi wenyewe wa dunia hii, 735 00:47:41,162 --> 00:47:43,948 na tutakapotakaswa. basi tutaiacha. 736 00:47:49,605 --> 00:47:50,605 Theo. 737 00:47:52,434 --> 00:47:56,699 Akili yako ina daima imekuwa ndogo sana. 738 00:47:58,745 --> 00:48:02,575 Mtabomoa madhabahu zao, Theo, 739 00:48:03,793 --> 00:48:06,666 vunja matakatifu yao hujenga na kuzichoma, 740 00:48:08,102 --> 00:48:10,409 punguza picha ya miungu yao, 741 00:48:10,452 --> 00:48:12,498 na kufuta yao kumbukumbu za mahali hapa. 742 00:48:14,108 --> 00:48:15,327 Unajua hili. 743 00:48:17,024 --> 00:48:18,939 Umepotea sana. 744 00:48:18,983 --> 00:48:20,985 Lazima tuwe ndio kuendesha vigingi 745 00:48:21,028 --> 00:48:22,551 mikononi mwao na miguuni mwao, 746 00:48:22,595 --> 00:48:24,553 maana hawawezi wafanye wenyewe. 747 00:48:26,033 --> 00:48:28,601 Ni lazima tuusafishe ulimwengu kabla hatujasafisha 748 00:48:28,644 --> 00:48:31,473 - sisi wenyewe. - Acha. 749 00:48:31,517 --> 00:48:32,735 Acha, tafadhali. 750 00:48:35,564 --> 00:48:37,740 Nimekuja tu hapa kuwaambia wewe kwamba tunaondoka. 751 00:48:39,612 --> 00:48:40,719 Wazee wengine na mimi, 752 00:48:40,743 --> 00:48:42,789 tumeamua kuwa ni wakati. 753 00:48:52,538 --> 00:48:53,931 Lini? 754 00:48:53,974 --> 00:48:54,974 Kesho asubuhi. 755 00:48:58,674 --> 00:49:01,547 Na najua tuliuliza kwa kujiondoa kwako, 756 00:49:01,590 --> 00:49:04,680 na ninajua kuwa yetu imani hazifanani, 757 00:49:04,724 --> 00:49:06,247 lakini ndani yako, Remy, 758 00:49:06,291 --> 00:49:08,336 kuna mwanga mkali sana. 759 00:49:09,772 --> 00:49:12,036 Nami najua hilo. Na ndivyo na bwana. 760 00:49:13,211 --> 00:49:15,691 Na tulifikiria tu tuliyokudai 761 00:49:15,735 --> 00:49:17,476 nafasi ya kuja nasi. 762 00:49:23,134 --> 00:49:24,526 Unajua wapi pa kutupata. 763 00:49:28,400 --> 00:49:29,575 Muage dada yako. 764 00:49:33,144 --> 00:49:34,972 Habari. 765 00:49:35,015 --> 00:49:35,842 Habari yako? 766 00:49:35,885 --> 00:49:36,625 Nzuri. 767 00:49:36,669 --> 00:49:37,539 Nzuri. 768 00:49:37,583 --> 00:49:39,280 Theo anasema tunaondoka hivi karibuni. 769 00:49:41,674 --> 00:49:42,674 Je, unakuja nasi? 770 00:49:45,852 --> 00:49:46,984 Nitalifikiria. 771 00:49:48,507 --> 00:49:49,595 Njoo, Yona. Ni wakati. 772 00:49:52,076 --> 00:49:53,120 Ni wakati. Twende zetu. 773 00:50:01,041 --> 00:50:03,609 [Muziki wa kutisha] 774 00:50:43,779 --> 00:50:44,779 Baba. 775 00:50:48,132 --> 00:50:52,484 Baba ... niko tayari kwa ajili yako. 776 00:50:55,443 --> 00:50:56,443 [Remy] Nitumie. 777 00:50:57,228 --> 00:50:59,752 [Muziki wa kutisha unaendelea] 778 00:51:02,668 --> 00:51:05,627 Ongoza mikono yangu kwa fanya zabuni yako. 779 00:51:12,765 --> 00:51:13,765 niko tayari. 780 00:51:24,820 --> 00:51:27,084 Vipi... Miguu yako... 781 00:51:27,127 --> 00:51:28,520 Nimenyoa leo. 782 00:51:28,563 --> 00:51:32,350 Sawa, sawa, ndio, lakini kama wakati ni, kama, baridi, 783 00:51:32,393 --> 00:51:35,527 kama, nywele zangu zinakua tu nyuma haraka sana. 784 00:51:36,832 --> 00:51:38,791 Kama, yako yote ni laini. 785 00:51:38,834 --> 00:51:39,618 Angalia yangu. 786 00:51:39,661 --> 00:51:40,532 Hizi ni nzuri. 787 00:51:40,575 --> 00:51:41,707 Hapana, nina miguu ya sitroberi. 788 00:51:41,750 --> 00:51:44,057 Nini?! Nini a mguu wa strawberry? 789 00:51:44,101 --> 00:51:45,537 Nina, kama, dots nyeusi kwenye miguu yangu, 790 00:51:45,580 --> 00:51:47,016 kwa hivyo ninaponyoa, na 791 00:51:47,060 --> 00:51:49,018 ni, kama, tu daima inaonekana nywele. 792 00:51:50,498 --> 00:51:52,370 Ni kweli haufai. 793 00:51:52,413 --> 00:51:53,413 Ni kweli... 794 00:51:54,328 --> 00:51:55,329 [Remy] Habari. 795 00:51:55,373 --> 00:51:56,852 [Sadie] Wewe tu ungegundua hilo. 796 00:51:56,896 --> 00:51:57,896 Habari. 797 00:51:58,680 --> 00:51:59,812 Je, kila kitu ni sawa? 798 00:52:01,118 --> 00:52:02,119 Kila kitu kiko sawa. 799 00:52:03,294 --> 00:52:04,077 Unataka kuvuta sigara? 800 00:52:04,121 --> 00:52:05,426 Hapana, niko sawa. Asante. 801 00:52:05,470 --> 00:52:06,645 Sawa. 802 00:52:06,688 --> 00:52:08,057 Tutakuvunja moyo ingawa, hivi karibuni. 803 00:52:08,081 --> 00:52:10,388 [Lawi] Oh, Sadie-mdudu, niruhusu pata sigara yako. 804 00:52:18,004 --> 00:52:19,353 Halo, unahisi sawa? 805 00:52:20,224 --> 00:52:21,616 Ndio, niko sawa. Asante. 806 00:52:24,053 --> 00:52:26,055 [Pembe ya lori inalia] 807 00:52:26,099 --> 00:52:27,709 Vichwa juu. 808 00:52:27,753 --> 00:52:29,146 Loo, jamani. Nilikaa tu. 809 00:52:29,189 --> 00:52:30,973 Nitaenda kupata kitu cha kula. 810 00:52:31,017 --> 00:52:32,584 Hapana, hapana. 811 00:52:32,627 --> 00:52:33,672 Nahitaji kula. 812 00:52:34,499 --> 00:52:35,195 Nahitaji... 813 00:52:35,239 --> 00:52:36,327 Usifanye hivyo! 814 00:52:36,370 --> 00:52:37,937 Na miguu yangu ya kutisha, pia. 815 00:52:41,375 --> 00:52:42,811 Naam, nani kwenda? 816 00:52:42,855 --> 00:52:43,855 siendi. 817 00:52:46,554 --> 00:52:47,729 Halo, kwa nini usishuke? 818 00:52:47,773 --> 00:52:48,948 Riley, nishike. 819 00:52:48,991 --> 00:52:50,906 Haya, hayuko tayari kwa shimo, sawa? 820 00:52:50,950 --> 00:52:51,820 - Sadie. - Nitaenda. 821 00:52:51,864 --> 00:52:52,908 Acha. 822 00:52:52,952 --> 00:52:53,952 Shikilia. 823 00:53:00,220 --> 00:53:00,960 Ndio, naweza kuifanya. 824 00:53:01,003 --> 00:53:01,830 [Riley] Ndio? 825 00:53:01,874 --> 00:53:03,745 - Ndio. - Una uhakika? 826 00:53:03,789 --> 00:53:04,833 Mm-hm. 827 00:53:05,704 --> 00:53:07,227 Nilikuambia nini? 828 00:53:07,271 --> 00:53:09,403 - Una mpira? - Mm-hm. 829 00:53:09,447 --> 00:53:10,752 Ndiyo. 830 00:53:10,796 --> 00:53:11,884 Unayo hii, msichana. 831 00:53:11,927 --> 00:53:12,972 Nenda. 832 00:53:13,015 --> 00:53:14,015 Umeipata. 833 00:53:22,634 --> 00:53:23,896 Huko anaenda. 834 00:53:28,379 --> 00:53:30,816 [Injini ya lori inanguruma] 835 00:53:47,833 --> 00:53:49,922 [Suruali fungua zipu] 836 00:53:49,965 --> 00:53:51,706 Sawa, hebu fanya nusu na nusu. 837 00:53:53,142 --> 00:53:54,753 Pesa iko kwenye kishikilia kikombe. 838 00:53:55,971 --> 00:53:57,712 Wewe si kugusa ni mpaka umemaliza. 839 00:54:05,807 --> 00:54:07,722 Nini, utakaa tu hapo? 840 00:54:07,766 --> 00:54:09,246 Njoo. Mash motor yako, mpenzi. 841 00:54:17,254 --> 00:54:18,603 Wauu, wa, wa, wa. 842 00:54:18,646 --> 00:54:19,734 Unafanya nini? 843 00:54:19,778 --> 00:54:20,842 - Nilikuwa ... - Hapana, hapana, hapana, hapana. 844 00:54:20,866 --> 00:54:22,868 Sijavaa koti la mvua. 845 00:54:22,911 --> 00:54:25,000 Kuna ziada 40 huko. 846 00:54:25,044 --> 00:54:26,044 Sawa? 847 00:54:27,351 --> 00:54:29,266 Kwa hivyo acha ujanja wako kukata tamaa 848 00:54:29,309 --> 00:54:31,920 na nipe hiyo kofia ya maharagwe, sasa hivi. 849 00:54:33,052 --> 00:54:34,052 Woo, woo! 850 00:54:39,014 --> 00:54:41,321 Habari! Njoo hapa, wewe kahaba mdogo. 851 00:54:41,365 --> 00:54:44,455 [Lori akipiga kelele] 852 00:54:44,498 --> 00:54:46,152 [Muziki wa kutisha] 853 00:54:46,195 --> 00:54:48,981 [Lori akipiga kelele] 854 00:54:50,069 --> 00:54:52,027 [Remy anapiga kelele] 855 00:54:52,071 --> 00:54:55,074 [Muziki wa kutisha] 856 00:54:55,117 --> 00:54:58,295 [Remy anapumua sana] 857 00:55:01,950 --> 00:55:04,518 [Muziki wa kutisha] 858 00:55:23,145 --> 00:55:26,061 [Vyoo vinamwagika] 859 00:55:28,150 --> 00:55:29,195 Oh. Habari, mtoto. 860 00:55:32,024 --> 00:55:34,200 Kwa hivyo ilikuwaje, uh, iliendaje? 861 00:55:35,462 --> 00:55:36,942 Nzuri. Ilikwenda vizuri. 862 00:55:38,422 --> 00:55:41,163 [Liv anacheka] 863 00:55:41,207 --> 00:55:42,339 Hiyo ni nini? 864 00:55:46,995 --> 00:55:48,345 Remy, ni nini hicho? 865 00:55:49,128 --> 00:55:51,957 [Muziki wa kutisha] 866 00:55:54,699 --> 00:55:56,701 Shh... 867 00:55:58,398 --> 00:55:59,443 [Remy] Shuhudia tu. 868 00:56:01,662 --> 00:56:03,272 [Liv anaugulia] 869 00:56:03,316 --> 00:56:04,926 [Mwanamke] Nitakutana nawe nje. 870 00:56:04,970 --> 00:56:06,450 Tukutane kwenye gari. 871 00:56:07,407 --> 00:56:09,975 [Muziki wa kutisha] 872 00:56:14,196 --> 00:56:16,547 [Maji yanakimbia] 873 00:56:16,590 --> 00:56:18,984 [Liv akihema] 874 00:56:21,073 --> 00:56:22,073 Hujambo? 875 00:56:24,381 --> 00:56:27,079 [Liv gurgling] 876 00:56:30,038 --> 00:56:31,038 Uko sawa? 877 00:56:32,998 --> 00:56:35,522 - [Mwanamke anapiga kelele] - [Kukata blade] 878 00:56:36,567 --> 00:56:39,047 - [Mwanamke analia] - [Kukata blade] 879 00:56:49,580 --> 00:56:50,668 Hey, kukamata. 880 00:56:52,800 --> 00:56:53,714 Asante. 881 00:56:53,758 --> 00:56:54,758 Hakuna tatizo. 882 00:57:00,547 --> 00:57:01,548 Habari yako? 883 00:57:03,637 --> 00:57:04,637 Mimi ni mzuri. 884 00:57:13,560 --> 00:57:15,954 Nilimsikia mtu huyo nilikuja kwa moteli kwa ajili yako. 885 00:57:18,347 --> 00:57:19,347 Ndiyo. 886 00:57:22,395 --> 00:57:26,051 Je, huyo ni, kama, baba yako, au ndugu yako, au kitu? 887 00:57:28,096 --> 00:57:29,924 Una, kama, a mpenzi au kitu? 888 00:57:30,925 --> 00:57:31,925 - Hapana. - Hapana? 889 00:57:33,188 --> 00:57:34,188 Hiyo ni nzuri. 890 00:57:37,410 --> 00:57:40,718 Anapenda kufikiria kwamba yeye, kama, 891 00:57:40,761 --> 00:57:43,634 baba yangu, au mkubwa wangu kaka, lakini sivyo. 892 00:57:46,375 --> 00:57:47,725 Ndio, nilikuwa nauliza tu. 893 00:57:52,860 --> 00:57:55,036 [Injini inanguruma] 894 00:57:55,080 --> 00:57:56,168 Inaonekana umeamka. 895 00:58:00,172 --> 00:58:01,478 Shikilia hilo. 896 00:58:01,521 --> 00:58:02,914 Unaweza kuwa nayo. 897 00:58:08,920 --> 00:58:10,138 Nitakuhifadhia. 898 00:58:11,052 --> 00:58:12,052 Sawa. 899 00:58:24,326 --> 00:58:25,284 Uh, jambo. 900 00:58:25,327 --> 00:58:26,327 Habari. 901 00:58:27,329 --> 00:58:29,941 Ah, kukuambia ukweli, 902 00:58:29,984 --> 00:58:32,073 Sijafanya hivi hapo awali, 903 00:58:32,117 --> 00:58:35,599 na kwa kweli sina kujua nini cha kusema. 904 00:58:37,122 --> 00:58:38,253 Kwa nini uko hapa? 905 00:58:40,691 --> 00:58:43,215 Lo, hebu tuone. 906 00:58:45,173 --> 00:58:48,873 Kweli, nadhani niko mpweke, 907 00:58:50,265 --> 00:58:53,007 kuangalia tu kuhisi mguso wa mwanamke. 908 00:58:56,881 --> 00:58:58,752 Lakini sasa lazima utakaswe. 909 00:59:02,147 --> 00:59:04,410 Um, hiyo ni sehemu ya mchezo? 910 00:59:07,631 --> 00:59:10,459 Wokovu si mchezo, mjinga. 911 00:59:12,766 --> 00:59:14,202 Jivike ndani yake. 912 00:59:15,639 --> 00:59:19,294 Usiweke masharti ya mwili ili kutimiza matakwa yake. 913 00:59:22,907 --> 00:59:26,214 [Mwanadamu anapumua kwa kina] 914 00:59:26,258 --> 00:59:31,176 Um, unajua, nadhani labda hili lilikuwa kosa. 915 00:59:32,569 --> 00:59:35,049 Nadhani nitaenda kuondoka sasa. 916 00:59:35,093 --> 00:59:36,747 Samahani sana, mpenzi. 917 00:59:36,790 --> 00:59:37,790 Hapana, hapana. 918 00:59:40,664 --> 00:59:42,579 Acha nikufanyie hili. 919 00:59:44,624 --> 00:59:47,192 [Muziki wa kutisha] 920 01:00:34,282 --> 01:00:37,503 [Mazungumzo ya redio yasiyoeleweka] 921 01:00:53,084 --> 01:00:57,131 [Mazungumzo yasiyosikika] 922 01:01:23,767 --> 01:01:25,507 Kwa nini usipate kupumzika kidogo, mpenzi? 923 01:01:28,902 --> 01:01:30,425 Niko chini ya ukumbi. Sawa? 924 01:01:37,432 --> 01:01:39,217 Samahani sana, Sadie. 925 01:01:51,359 --> 01:01:52,709 Njoo hapa, rem. 926 01:01:52,752 --> 01:01:53,752 Njoo hapa. 927 01:01:55,233 --> 01:01:57,496 Hakuna mtu huenda nje usiku wa leo, sawa? 928 01:01:57,539 --> 01:01:58,627 Kaa tu ndani. 929 01:01:59,933 --> 01:02:02,544 [Muziki wa kutisha] 930 01:02:11,031 --> 01:02:13,512 [Mlango unagonga] 931 01:02:17,429 --> 01:02:19,953 [Muziki wa kutisha] 932 01:02:37,405 --> 01:02:41,105 ["Furaha kwa ulimwengu"] 933 01:02:45,544 --> 01:02:47,851 ♪ Ni wakati wa mwaka tena ♪ 934 01:02:47,894 --> 01:02:51,506 ♪ ili ushiriki 935 01:02:51,550 --> 01:02:54,509 ♪ mapenzi yote ambayo wewe kuwa na kila mtu ♪ 936 01:02:54,553 --> 01:02:56,381 [Mtu] Ndio, iwe theluji. 937 01:02:59,123 --> 01:03:01,342 Nitapata shit hii leo. 938 01:03:03,388 --> 01:03:07,218 - [Kugonga mlango] - ♪ Siku ya Krismasi imefika 939 01:03:07,261 --> 01:03:10,438 umekuwa mtukutu au mzuri? 940 01:03:10,482 --> 01:03:12,223 Mungu wangu, Bruce. Sio leo. 941 01:03:12,266 --> 01:03:13,702 Je! 942 01:03:13,746 --> 01:03:15,661 Huna fucking hisia ya ucheshi? 943 01:03:23,625 --> 01:03:26,237 Je, umekufa katika bafuni ya kusimamisha lori? 944 01:03:28,500 --> 01:03:29,500 Ndiyo. 945 01:03:37,117 --> 01:03:39,337 nisingefanya njoo kama ningejua. 946 01:03:45,169 --> 01:03:46,735 Nimekuwa kwenye maduka siku nzima 947 01:03:48,607 --> 01:03:49,869 kukohoa, 948 01:03:54,178 --> 01:03:55,396 ndevu zinavutwa, 949 01:03:56,484 --> 01:03:58,095 diapers shitty. 950 01:04:00,314 --> 01:04:01,576 Krismasi nyingine tu. 951 01:04:05,493 --> 01:04:08,453 Lakini hey, bado niko hapa, 952 01:04:08,496 --> 01:04:10,281 kwa hivyo ni nini, unajua? 953 01:04:11,630 --> 01:04:12,630 Ndiyo. 954 01:04:20,160 --> 01:04:22,206 Nitaondoa nywele zako ingawa. 955 01:04:24,251 --> 01:04:25,992 Acha tu nimalizie kinywaji hiki kwanza. 956 01:04:27,864 --> 01:04:29,213 Unajua, nitaona 957 01:04:29,256 --> 01:04:31,650 ikiwa mwingine wa wasichana wanapatikana. 958 01:04:31,693 --> 01:04:33,347 Oh, ndio? 959 01:04:33,391 --> 01:04:34,131 - Ndio. - Kwa umakini? 960 01:04:34,174 --> 01:04:34,914 [Nora] Ndio. 961 01:04:34,958 --> 01:04:36,611 Oh shit, ndio. 962 01:04:36,655 --> 01:04:38,396 Angeweza kumwambia jamaa, mtoto. 963 01:04:50,495 --> 01:04:53,585 [Horn ya lori inalia] 964 01:04:59,852 --> 01:05:02,463 [Bruce anapumua] 965 01:05:06,511 --> 01:05:08,339 Kwa nini usisimame unafanya nini, 966 01:05:08,382 --> 01:05:11,342 ingia hapa, na kaa kwenye mapaja ya Santa. 967 01:05:19,698 --> 01:05:22,222 [Riley anacheka] 968 01:05:22,266 --> 01:05:24,137 Oh, ndiyo. Haya basi. 969 01:05:25,660 --> 01:05:26,531 Hiyo hapo. 970 01:05:26,574 --> 01:05:28,402 Chukua mzigo, mtoto wa kike. 971 01:05:29,882 --> 01:05:30,882 Tulia. 972 01:05:33,712 --> 01:05:34,539 Ulikuwa na siku ngumu, msichana. 973 01:05:34,582 --> 01:05:36,019 Mm-hm. 974 01:05:36,062 --> 01:05:37,281 Niko hapa kwa ajili yako. 975 01:05:37,324 --> 01:05:38,586 Asante, Santa. 976 01:05:38,630 --> 01:05:39,674 Mm. 977 01:05:42,895 --> 01:05:45,680 Kwa nini usimwambie Santa Claus unataka nini kwa Krismasi. 978 01:05:51,556 --> 01:05:55,864 [Muziki mpole kwenye redio] 979 01:05:57,779 --> 01:06:00,173 [Kugonga mlango] 980 01:06:00,217 --> 01:06:01,217 Ingia ndani. 981 01:06:03,089 --> 01:06:04,003 Lo, samahani. 982 01:06:04,047 --> 01:06:05,918 Hapana, ni sawa. Ni chumba chako. 983 01:06:07,224 --> 01:06:08,051 Je, mimi? 984 01:06:08,094 --> 01:06:09,094 Ndiyo, tafadhali. 985 01:06:14,057 --> 01:06:17,016 Hapana, hufanya tu mwenyewe vizuri. 986 01:06:23,022 --> 01:06:24,022 niko sawa. 987 01:06:26,112 --> 01:06:29,855 [Muziki mpole kwenye redio] 988 01:06:29,898 --> 01:06:30,898 Unajisikiaje? 989 01:06:38,298 --> 01:06:39,517 Wazimu sana tu. 990 01:06:41,606 --> 01:06:44,696 Unajua, unaweza kuwa huko dakika moja na kuondoka tu, 991 01:06:46,915 --> 01:06:47,915 kama mwanga. 992 01:07:02,627 --> 01:07:04,759 Hiyo ni nini siwezi kupata juu. 993 01:07:06,718 --> 01:07:08,652 Unajua, unasikia juu yake kwenye habari kila wakati. 994 01:07:08,676 --> 01:07:10,243 Ni kama, chochote. 995 01:07:13,246 --> 01:07:17,076 Lakini basi wakati ni mtu unayemjua, 996 01:07:17,120 --> 01:07:18,338 huwezi kuacha kufikiria 997 01:07:18,382 --> 01:07:19,707 kama kulikuwa na kitu ungeweza kufanya, 998 01:07:19,731 --> 01:07:23,517 au, kama, ya mwisho jambo ulilowaambia. 999 01:07:31,743 --> 01:07:32,787 Risasi. 1000 01:07:34,180 --> 01:07:35,180 Je! 1001 01:07:36,661 --> 01:07:38,141 Hiyo ilikuwa ya mwisho jambo nililomwambia Liv. 1002 01:07:40,839 --> 01:07:42,971 Mwamba, karatasi, mkasi, risasi. 1003 01:07:48,194 --> 01:07:49,413 Mjinga sana. 1004 01:07:54,635 --> 01:07:56,115 Ni nini kawaida hukupa moyo? 1005 01:07:58,074 --> 01:07:59,336 Muziki. 1006 01:07:59,379 --> 01:08:00,772 Sawa. 1007 01:08:00,815 --> 01:08:02,382 Lakini hiyo haifanyi kazi usiku wa leo. 1008 01:08:02,426 --> 01:08:06,430 Sawa, ni nini muziki unaoupenda? 1009 01:08:13,219 --> 01:08:14,219 Hapa. 1010 01:08:15,874 --> 01:08:16,874 Inuka. 1011 01:08:22,881 --> 01:08:25,275 [“Nimewaka moto bendi ya Dwight twilley] 1012 01:08:25,318 --> 01:08:26,928 [Sauti ya muziki kuongezeka] 1013 01:08:29,061 --> 01:08:31,890 Mambo kama haya, wewe tu lazima uiruhusu iingie kwenye mifupa yako. 1014 01:08:35,285 --> 01:08:36,808 ♪ Nina jina lako kwenye jalada 1015 01:08:38,592 --> 01:08:41,726 [Remy anacheka] 1016 01:08:41,769 --> 01:08:43,467 [Wote wawili wakicheka] 1017 01:08:43,510 --> 01:08:44,555 Njoo. 1018 01:08:44,598 --> 01:08:47,906 ♪ Mpenzi wewe sio sina mpenzi ♪ 1019 01:08:47,949 --> 01:08:50,038 ♪ kwa sababu wewe sio, sio 1020 01:08:50,082 --> 01:08:51,301 huu ni ujinga sana. 1021 01:08:51,344 --> 01:08:53,390 ♪ Huna mpenzi 1022 01:08:55,566 --> 01:09:00,136 ♪ wewe sio, sio, huna mpenzi ♪ 1023 01:09:03,748 --> 01:09:08,753 ♪ Nakumbuka hisia ili niwe huru ♪ 1024 01:09:10,885 --> 01:09:15,890 ♪ sasa najua inaweza kamwe, kamwe kuwa mimi ♪ 1025 01:09:16,848 --> 01:09:18,850 ♪ kwa sababu nina moto 1026 01:09:20,373 --> 01:09:25,378 ♪ mama, ninawaka moto 1027 01:09:28,512 --> 01:09:31,254 ♪ umepata mcheshi wako kwenye meza ♪ 1028 01:09:33,952 --> 01:09:35,649 ♪ umeambiwa mara kwa mara ♪ 1029 01:09:35,693 --> 01:09:37,390 Una tabasamu kubwa. 1030 01:09:37,434 --> 01:09:39,566 [Wote wawili wanacheka] 1031 01:09:39,610 --> 01:09:43,222 ♪ nitakuwa tayari, Nitaweza ♪ 1032 01:09:43,266 --> 01:09:46,921 ♪ unaweza kusoma kati ya mistari ♪ 1033 01:09:46,965 --> 01:09:48,749 ♪ kwa sababu wewe sio, sio 1034 01:09:48,793 --> 01:09:52,318 ♪ huna mpenzi 1035 01:09:52,362 --> 01:09:54,494 [Remy analalamika] 1036 01:09:54,538 --> 01:09:59,456 ♪ Wewe sio, sio, huna mpenzi ♪ 1037 01:10:00,065 --> 01:10:02,720 [Wote wawili wakiomboleza] 1038 01:10:02,763 --> 01:10:06,985 ♪ Nakumbuka hisia ili niwe huru ♪ 1039 01:10:07,028 --> 01:10:09,727 [Remy akiomboleza] 1040 01:10:12,033 --> 01:10:15,863 [Wote wawili wanapumua sana] 1041 01:10:15,907 --> 01:10:18,214 ♪ Kwa sababu ninawaka moto 1042 01:10:19,824 --> 01:10:21,695 ♪ kwa sababu nina moto 1043 01:10:21,739 --> 01:10:25,395 - [mwili kunyoosha] - [Lawi anaguna] 1044 01:10:25,438 --> 01:10:30,443 - [Remy akiomboleza] - [Levi akiguna] 1045 01:10:39,974 --> 01:10:42,542 [Levi akiguna] 1046 01:10:45,284 --> 01:10:47,765 [Remy akilalamika kwa furaha] 1047 01:11:00,908 --> 01:11:03,433 [Remy akilalamika kwa furaha] 1048 01:11:08,089 --> 01:11:11,354 [Remy anapumua kwa kina] 1049 01:11:23,583 --> 01:11:25,411 Nimefurahi umefika, brucy. 1050 01:11:26,412 --> 01:11:27,761 Furaha yote ni yangu. 1051 01:11:29,285 --> 01:11:30,721 Krismasi Njema, mtoto. 1052 01:11:32,070 --> 01:11:33,898 [Bruce anacheka] 1053 01:11:33,941 --> 01:11:35,813 Pesa ziko mezani. 1054 01:11:42,385 --> 01:11:45,344 [Pembe ya lori inalia] 1055 01:11:46,519 --> 01:11:49,130 [Muziki wa kutisha] 1056 01:11:55,746 --> 01:11:58,226 [Mlango unagonga] 1057 01:12:02,927 --> 01:12:05,756 [Muziki wa kutisha] 1058 01:12:29,954 --> 01:12:32,870 [Kugonga mlango] 1059 01:12:40,921 --> 01:12:41,921 Remy? 1060 01:12:45,317 --> 01:12:50,104 - [Remy akiguna] - [Kukata blade] 1061 01:12:50,148 --> 01:12:51,976 [Muziki wa kutisha] 1062 01:12:52,019 --> 01:12:54,848 [Remy akiguna] 1063 01:13:02,160 --> 01:13:05,946 [Kugonga mlango] 1064 01:13:05,990 --> 01:13:08,384 [Sadie anapumua] 1065 01:13:13,998 --> 01:13:15,391 Habari. 1066 01:13:15,434 --> 01:13:16,479 Inaendeleaje? 1067 01:13:21,832 --> 01:13:23,399 Unaenda wapi? 1068 01:13:30,057 --> 01:13:31,494 Siwezi kuifanya tena. 1069 01:13:33,147 --> 01:13:34,147 Nimemaliza. 1070 01:13:38,196 --> 01:13:40,503 Kwa nini usikae tu usiku wa leo, 1071 01:13:40,546 --> 01:13:43,897 na kisha tunaweza kuzungumza juu kila kitu asubuhi, 1072 01:13:43,941 --> 01:13:45,203 na ikiwa bado unataka kwenda, 1073 01:13:45,246 --> 01:13:47,335 basi nitakusaidia kufunga mambo yako, na... 1074 01:13:50,121 --> 01:13:51,121 Sawa. 1075 01:13:54,212 --> 01:13:55,212 Utaenda wapi? 1076 01:13:56,344 --> 01:14:00,827 Um, nimepata familia katika ngome Smith. 1077 01:14:02,525 --> 01:14:03,613 sijui. 1078 01:14:04,744 --> 01:14:06,050 Ni sawa, Sadie-mdudu. 1079 01:14:06,093 --> 01:14:07,573 Ni sawa. 1080 01:14:07,617 --> 01:14:08,617 Nimekupata. 1081 01:14:14,101 --> 01:14:16,582 Ninahisi tu kama mimi tu siwezi kuifanya tena. 1082 01:14:18,192 --> 01:14:19,192 samahani sana. 1083 01:14:20,847 --> 01:14:21,979 Najua. 1084 01:14:22,022 --> 01:14:23,022 Najua. 1085 01:14:24,155 --> 01:14:26,940 Je, utakuwa sawa bila mimi? 1086 01:14:26,984 --> 01:14:29,073 [Riley anacheka] 1087 01:14:29,116 --> 01:14:30,378 Ndio, nitakuwa sawa. 1088 01:14:30,422 --> 01:14:32,250 Nina Levi. 1089 01:14:32,293 --> 01:14:33,947 [Wote wawili wanacheka] 1090 01:14:33,991 --> 01:14:34,991 Ndiyo. 1091 01:14:41,128 --> 01:14:42,608 Nitakukosa sana. 1092 01:14:44,305 --> 01:14:45,568 Na mimi pia nitakukosa. 1093 01:14:48,919 --> 01:14:52,052 Asante kwa kila kitu. 1094 01:15:01,409 --> 01:15:03,194 [Muziki wa kutisha] 1095 01:15:03,237 --> 01:15:06,371 [Riley ananusa] 1096 01:15:06,414 --> 01:15:09,243 [Muziki wa kutisha] 1097 01:15:26,652 --> 01:15:27,827 [Kugonga mlango] 1098 01:15:27,871 --> 01:15:28,871 Nora? 1099 01:15:32,919 --> 01:15:33,919 Nora? 1100 01:15:34,530 --> 01:15:35,530 Nora? 1101 01:15:39,970 --> 01:15:43,321 Shit, Nora, fungua mlango, tafadhali. 1102 01:15:43,364 --> 01:15:45,236 Sadie anapakia uchafu wake, na ... 1103 01:15:48,195 --> 01:15:49,675 Je, unaweza tu kushuka na kusaidia? 1104 01:15:52,548 --> 01:15:55,115 [Muziki wa kutisha] 1105 01:16:20,445 --> 01:16:22,229 [Kugonga mlango] 1106 01:16:22,273 --> 01:16:23,579 Remy, njoo huku nje. 1107 01:16:28,148 --> 01:16:29,628 [Kugonga mlango] 1108 01:16:29,672 --> 01:16:31,630 Mungu wangu! Nini jamani?! 1109 01:16:33,110 --> 01:16:35,721 [Muziki wa kutisha] 1110 01:16:41,945 --> 01:16:44,817 [Kugonga mlango] 1111 01:16:44,861 --> 01:16:48,125 Lawi, mungu mbaya sana ni, fungua mlango, tafadhali! 1112 01:16:48,168 --> 01:16:49,648 [Kugonga mlango] 1113 01:16:49,692 --> 01:16:50,649 jamani nini? 1114 01:16:50,693 --> 01:16:52,303 Levi, jamani nini? 1115 01:16:55,611 --> 01:16:58,178 [Muziki wa kutisha] 1116 01:16:59,527 --> 01:17:02,052 Remy, nini kilitokea? 1117 01:17:02,443 --> 01:17:03,749 [Kukata blade] 1118 01:17:05,446 --> 01:17:08,145 - Shhhhh. - [Riley anapumua] 1119 01:17:08,188 --> 01:17:08,928 Shahidi. 1120 01:17:08,972 --> 01:17:10,147 [Kuponda] 1121 01:17:11,888 --> 01:17:14,499 [Muziki wa kutisha] 1122 01:17:39,306 --> 01:17:43,615 Mungu wangu, ninayo sasa aliwatakasa kwa ajili yako. 1123 01:17:44,921 --> 01:17:47,314 Tafadhali zikubali ufalme wako wa mbinguni. 1124 01:17:48,359 --> 01:17:51,362 Niongoze mikono yangu na kuwasha roho yangu 1125 01:17:52,276 --> 01:17:54,278 ninapotekeleza mapenzi yako. 1126 01:17:56,149 --> 01:17:57,149 Amina. 1127 01:17:59,152 --> 01:18:01,720 [Muziki wa kutisha] 1128 01:18:03,330 --> 01:18:06,377 [Kumwagika kwa maji] 1129 01:18:08,292 --> 01:18:10,860 [Muziki wa kutisha] 1130 01:19:01,519 --> 01:19:02,259 Riley alisema unaondoka. 1131 01:19:02,302 --> 01:19:03,521 Mungu wangu, Remy. 1132 01:19:05,436 --> 01:19:06,436 Mungu, ulinitisha. 1133 01:19:08,656 --> 01:19:09,875 samahani, 1134 01:19:09,919 --> 01:19:13,052 Bado kidogo tu kuruka kutoka kwa kila kitu. 1135 01:19:14,358 --> 01:19:15,402 Ni sawa. 1136 01:19:16,882 --> 01:19:21,844 Ndio, siwezi tu kuwa hapa tena. 1137 01:19:23,584 --> 01:19:25,151 [Sadie] Nahitaji mabadiliko. 1138 01:19:25,195 --> 01:19:27,284 Nimeihisi kwa a wakati, sasa najua. 1139 01:19:30,243 --> 01:19:31,288 Utakwenda wapi? 1140 01:19:32,855 --> 01:19:34,770 Sijui, na hata sijali. 1141 01:19:34,813 --> 01:19:36,597 Mahali pengine popote, unajua? 1142 01:19:37,685 --> 01:19:38,685 Ndiyo. 1143 01:19:40,079 --> 01:19:42,821 Angalia, samahani ikiwa inahisi kama vile nakuacha. 1144 01:19:44,475 --> 01:19:45,519 Haifanyi hivyo. 1145 01:19:46,346 --> 01:19:47,346 Mimi naondoka pia. 1146 01:19:49,697 --> 01:19:50,697 Oh. 1147 01:19:51,830 --> 01:19:53,397 Unaenda wapi? 1148 01:19:53,440 --> 01:19:54,485 Nyumbani. 1149 01:19:58,402 --> 01:20:00,752 Mimi, um, nimepata hii kwenye kifurushi changu. 1150 01:20:00,796 --> 01:20:04,538 Nimeona picha yako na huyo ni mama yako? 1151 01:20:06,845 --> 01:20:07,845 Ndiyo. 1152 01:20:08,673 --> 01:20:09,848 Nini kilimpata? 1153 01:20:11,894 --> 01:20:15,549 Aliugua na kutuacha. 1154 01:20:18,378 --> 01:20:19,423 Alikupa hiyo? 1155 01:20:21,164 --> 01:20:22,643 Ndio, hii ilikuwa yake. 1156 01:20:23,906 --> 01:20:24,906 Unataka kuiona? 1157 01:20:27,866 --> 01:20:29,563 [Muziki wa kutisha] 1158 01:20:29,607 --> 01:20:31,652 Kwa nini usiende nami? 1159 01:20:35,047 --> 01:20:37,484 Nadhani ninahitaji fanya hivi peke yangu. 1160 01:20:37,528 --> 01:20:38,703 Asante, ingawa. 1161 01:20:40,705 --> 01:20:42,141 Nikumbatie. 1162 01:20:42,185 --> 01:20:44,535 Nimefurahi sana Nilikutana nawe, na ... 1163 01:20:44,578 --> 01:20:45,578 Mimi pia. 1164 01:20:48,408 --> 01:20:49,408 Tafadhali njoo. 1165 01:20:51,629 --> 01:20:52,629 siwezi. 1166 01:20:54,588 --> 01:20:55,763 Hii si kwaheri, sawa? 1167 01:20:57,504 --> 01:20:59,289 Riley na Levi pia wanakuja. 1168 01:21:00,203 --> 01:21:02,596 [Muziki wa kutisha] 1169 01:21:02,640 --> 01:21:03,859 Wanakuja wapi? 1170 01:21:05,034 --> 01:21:06,949 Tayari wameondoka. 1171 01:21:08,559 --> 01:21:11,475 Je! Unamaanisha nini? 1172 01:21:11,518 --> 01:21:14,870 Walishuhudia, na sasa wanatusubiri. 1173 01:21:14,913 --> 01:21:15,913 Ishi pia. 1174 01:21:17,698 --> 01:21:19,222 Remy, unasema nini? 1175 01:21:21,789 --> 01:21:23,922 Ninasema ni sawa. 1176 01:21:26,577 --> 01:21:27,577 Sadie. 1177 01:21:28,753 --> 01:21:32,235 [Muziki wa kutisha] 1178 01:21:32,278 --> 01:21:33,718 - [Kugonga mlango] - [Sadie] Riley? 1179 01:21:35,891 --> 01:21:39,372 - [Kugonga mlango] - Riley? 1180 01:21:40,808 --> 01:21:41,548 Nora? 1181 01:21:41,592 --> 01:21:42,810 [Kugonga mlango] 1182 01:21:42,854 --> 01:21:43,899 Nora, njoo huku nje. 1183 01:21:43,942 --> 01:21:45,161 [Kugonga mlango] 1184 01:21:45,204 --> 01:21:47,032 Kila kitu kitakuwa kuwa sawa, Sadie. 1185 01:21:49,339 --> 01:21:51,907 [Muziki wa kutisha] 1186 01:21:58,609 --> 01:21:59,915 Lawi, njoo huku nje! 1187 01:22:02,482 --> 01:22:03,482 Lawi. 1188 01:22:05,442 --> 01:22:08,010 [Muziki wa kutisha] 1189 01:22:10,969 --> 01:22:13,450 [Sadie analia] 1190 01:22:15,452 --> 01:22:16,452 Mungu wangu! 1191 01:22:21,588 --> 01:22:23,025 [Remy] Usiogope, Sadie. 1192 01:22:25,114 --> 01:22:26,419 Wanatungoja. 1193 01:22:27,507 --> 01:22:28,813 Wamesafishwa. 1194 01:22:30,597 --> 01:22:31,598 Ni sawa. 1195 01:22:31,642 --> 01:22:32,948 Usikaribie zaidi. 1196 01:22:32,991 --> 01:22:35,341 Sitakuumiza. 1197 01:22:35,385 --> 01:22:36,908 Unataka nini? 1198 01:22:36,952 --> 01:22:38,388 Unataka nini jamani? 1199 01:22:38,431 --> 01:22:40,999 Nataka uje pamoja nami. 1200 01:22:41,043 --> 01:22:43,001 Riley na Levi, wao wanakungoja. 1201 01:22:43,045 --> 01:22:44,611 Nisikilize! 1202 01:22:44,655 --> 01:22:47,614 siendi popote na wewe! 1203 01:22:47,658 --> 01:22:48,659 [Sadie mate] 1204 01:22:48,702 --> 01:22:49,747 Niache tu! 1205 01:22:50,661 --> 01:22:53,490 [Muziki wa kutisha] 1206 01:22:57,624 --> 01:22:58,843 Fucking kuondoka! 1207 01:23:02,803 --> 01:23:03,803 Ondoka! 1208 01:23:04,936 --> 01:23:05,981 Ondoka! 1209 01:23:06,024 --> 01:23:07,132 samahani wewe hatakuja nasi. 1210 01:23:07,156 --> 01:23:08,568 - [Kukata blade] - [Sadie akipiga kelele] 1211 01:23:08,592 --> 01:23:11,203 - [Mwili unaminya] - [Muziki mkali] 1212 01:23:13,553 --> 01:23:16,643 [Remy anapumua sana] 1213 01:23:16,687 --> 01:23:19,516 [Muziki wa kutisha] 1214 01:23:21,692 --> 01:23:26,088 [Sadie anasonga na kukohoa] 1215 01:23:29,743 --> 01:23:32,659 [Injini ya lori inanguruma] 1216 01:23:38,622 --> 01:23:41,538 [Kugonga mlango] 1217 01:23:44,758 --> 01:23:45,758 - [Vifunguo vinapiga kelele] -Nora! 1218 01:23:49,372 --> 01:23:50,808 [Kugonga mlango] 1219 01:23:51,809 --> 01:23:53,028 [Vifunguo vinapiga kelele] 1220 01:24:00,078 --> 01:24:01,166 Mama mzazi. 1221 01:24:04,256 --> 01:24:05,256 Sadie? 1222 01:24:08,913 --> 01:24:09,913 Riley? 1223 01:24:14,614 --> 01:24:15,614 Lawi! 1224 01:24:17,878 --> 01:24:19,358 [Rex] Wewe mama mzazi. 1225 01:24:26,583 --> 01:24:28,628 [Remy analia] 1226 01:24:30,282 --> 01:24:32,893 [Muziki wa kutisha] 1227 01:24:35,766 --> 01:24:38,595 [Remy analia] 1228 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 [Muziki wa kutisha] 1229 01:24:46,559 --> 01:24:48,735 [Remy analia] 1230 01:25:02,488 --> 01:25:03,488 Ee mungu wangu. 1231 01:25:05,491 --> 01:25:07,841 [Rex analia] 1232 01:25:13,717 --> 01:25:15,110 Levi, angalia wewe. 1233 01:25:18,809 --> 01:25:19,853 Si wewe. 1234 01:25:24,815 --> 01:25:27,905 Mungu, si yeye, tafadhali, si yeye. 1235 01:25:27,948 --> 01:25:30,168 [Rex analia] 1236 01:25:59,241 --> 01:26:00,764 Ninakupeleka wapi? 1237 01:26:03,593 --> 01:26:06,117 [Muziki mzito] 1238 01:26:07,118 --> 01:26:08,859 Nipeleke tu nyumbani, tafadhali. 1239 01:26:19,174 --> 01:26:21,828 [Muziki mzito unaendelea] 1240 01:26:27,094 --> 01:26:28,922 [Anazima injini] 1241 01:26:34,363 --> 01:26:36,843 Unaweza labda kuja na mimi ndani? 1242 01:26:48,725 --> 01:26:50,379 Njoo. Tafadhali? 1243 01:26:57,473 --> 01:27:00,084 [Muziki wa kutisha] 1244 01:27:24,543 --> 01:27:25,892 [Riley] Hapana! Hapana! 1245 01:27:25,936 --> 01:27:27,894 Hapana, hapana, hapana! 1246 01:27:27,938 --> 01:27:29,026 Hapana, hapana! 1247 01:27:29,069 --> 01:27:31,071 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 1248 01:27:31,115 --> 01:27:32,812 Hapana! 1249 01:27:32,856 --> 01:27:35,989 Hapana, ulitakiwa kunisubiri! 1250 01:27:37,252 --> 01:27:39,297 Uliniambia nirudi! 1251 01:27:39,341 --> 01:27:41,778 [Remy analia] 1252 01:27:44,563 --> 01:27:47,174 [Muziki wa kutisha] 1253 01:28:19,946 --> 01:28:20,946 Loo, Yona! 1254 01:28:22,384 --> 01:28:24,734 [Remy analia] 1255 01:28:27,693 --> 01:28:30,087 [Muziki mpole] 1256 01:28:40,576 --> 01:28:43,187 [Remy ananusa] 1257 01:29:18,657 --> 01:29:21,268 [Muziki wa kutisha] 1258 01:29:24,446 --> 01:29:27,405 [Remy analia kwa sauti ndogo] 1259 01:29:33,629 --> 01:29:34,717 Waliniacha. 1260 01:29:37,937 --> 01:29:39,243 Wote waliniacha! 1261 01:29:42,725 --> 01:29:44,422 Kwa nini ulifanya hivyo, Remy? 1262 01:29:44,466 --> 01:29:46,598 Ndivyo mungu alitaka. 1263 01:29:46,642 --> 01:29:49,166 Nilifanya kile Mungu alitaka, 1264 01:29:49,209 --> 01:29:51,386 na wote waliniacha! 1265 01:29:53,953 --> 01:29:54,998 Wote waliniacha! 1266 01:29:55,041 --> 01:29:57,000 Walikwenda bila mimi! 1267 01:29:58,915 --> 01:30:01,352 Tupa blade ya fucking. 1268 01:30:01,396 --> 01:30:03,267 Lazima niende. 1269 01:30:03,310 --> 01:30:05,312 Nitapiga risasi wewe hapa! 1270 01:30:05,356 --> 01:30:06,923 Usinifanye nifanye! 1271 01:30:09,012 --> 01:30:10,883 samahani wewe hawezi kuja nasi. 1272 01:30:10,927 --> 01:30:12,711 - Hapana! - [Mwili unaminya] 1273 01:30:13,625 --> 01:30:16,236 [Muziki wa kutisha] 1274 01:30:20,110 --> 01:30:22,155 [“Usiote kwamba yamekwisha” na nyumba iliyojaa watu] 1275 01:30:22,199 --> 01:30:24,114 [Remy akicheka] 1276 01:30:33,210 --> 01:30:36,213 ♪ Kuna uhuru ndani 1277 01:30:36,256 --> 01:30:38,171 ♪ kuna uhuru bila 1278 01:30:38,215 --> 01:30:43,220 ♪ jaribu kukamata mafuriko kwenye kikombe cha karatasi ♪ 1279 01:30:45,048 --> 01:30:48,051 ♪ kuna vita mbele 1280 01:30:48,094 --> 01:30:50,183 ♪ vita vingi vimepotea 1281 01:30:50,227 --> 01:30:52,142 ♪ lakini hutawahi kuona mwisho wa barabara ♪ 1282 01:30:52,185 --> 01:30:56,059 ♪ wakati uko kusafiri nami ♪ 1283 01:30:56,102 --> 01:30:58,191 ♪ hujambo sasa, hujambo sasa 1284 01:30:58,235 --> 01:31:01,238 ♪ usiote kwamba imekwisha 1285 01:31:01,281 --> 01:31:04,241 ♪ hujambo sasa, hujambo sasa 1286 01:31:04,284 --> 01:31:07,331 ♪ wakati ulimwengu unapoingia 1287 01:31:07,374 --> 01:31:10,856 ♪ wanakuja, wanakuja 1288 01:31:10,900 --> 01:31:14,120 ♪ kujenga ukuta kati yetu 1289 01:31:14,164 --> 01:31:19,125 ♪ tunajua kwamba hawatashinda 1290 01:31:20,562 --> 01:31:23,478 ♪ sasa ninavuta gari langu 1291 01:31:23,521 --> 01:31:25,697 ♪ kuna shimo kwenye paa 1292 01:31:25,741 --> 01:31:27,743 ♪ mali yangu ni kunisababishia shaka ♪ 1293 01:31:27,786 --> 01:31:32,225 ♪ lakini hakuna uthibitisho 1294 01:31:32,269 --> 01:31:35,141 ♪ kwenye karatasi leo 1295 01:31:35,185 --> 01:31:37,404 ♪ hadithi za vita na uharibifu 1296 01:31:37,448 --> 01:31:42,453 ♪ lakini unageuka kulia kwenye ukurasa wa TV ♪ 1297 01:31:43,323 --> 01:31:45,630 ♪ hujambo sasa, hujambo sasa 1298 01:31:45,674 --> 01:31:48,633 ♪ usiote kwamba imekwisha 1299 01:31:48,677 --> 01:31:51,767 ♪ hujambo sasa, hujambo sasa 1300 01:31:51,810 --> 01:31:54,683 ♪ wakati ulimwengu unapoingia 1301 01:31:54,726 --> 01:31:58,295 ♪ wanakuja, wanakuja 1302 01:31:58,338 --> 01:32:01,298 ♪ kujenga ukuta kati yetu 1303 01:32:01,341 --> 01:32:05,084 ♪ tunajua kwamba hawatashinda 1304 01:32:05,128 --> 01:32:09,001 ♪♪