1
00:00:04,771 --> 00:00:06,340
-سابقا
عن "العقول النيرة"...

2
00:00:06,406 --> 00:00:08,775
-الأرض إلى أوليفر--
نحن نفس الشخص.

3
00:00:08,809 --> 00:00:10,777
-هل تتذكر
عندما وصلت لأول مرة

4
00:00:10,811 --> 00:00:12,412
وكنت ترى الأشياء
التي لم تكن هناك؟

5
00:00:12,479 --> 00:00:14,014
إنها وظيفتي أن أبقيك آمنًا

6
00:00:14,081 --> 00:00:15,616
وتوجيه الدورة الخاصة بك
العلاج، بدافع -

7
00:00:15,649 --> 00:00:17,217
- جيوب مرضاك العميقة.

8
00:00:17,317 --> 00:00:19,244
هدسون أوكس ليس هو المشكلة.
أنت.

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,854
-أريد الحياة معك.

10
00:00:20,921 --> 00:00:23,390
أنا فقط - لا أعتقد أنك تعرف
مع من تريد ذلك.

11
00:00:23,457 --> 00:00:25,751
-Beau يعتقد أنني لا يزال لدي
مشاعر بالنسبة لك.

12
00:00:25,851 --> 00:00:28,729
-حسنا، ما رأيك؟
-أنا أكتشف ذلك.

13
00:00:28,829 --> 00:00:30,864
-لقد كنت أفكر
ما قلته عن هدسون أوكس،

14
00:00:30,931 --> 00:00:32,758
ولقد استقرت على
ما أريد التركيز عليه

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,101
لمشروع المنحة الخاص بي.

16
00:00:34,167 --> 00:00:35,869
أريد التحقيق
اميليا فريدريك.

17
00:00:35,969 --> 00:00:37,671
إذا كان شخص ما يستغل
ذلك النظام،

18
00:00:37,704 --> 00:00:39,640
يمكن أن يكون خطيرًا حقًا
لهؤلاء المرضى.

19
00:00:39,673 --> 00:00:41,333
-ثم دعونا نضع حدا لذلك.

20
00:00:44,177 --> 00:00:46,046
[ صوت الرعد ]

21
00:00:48,941 --> 00:00:50,500
-فليساعدني أحد!

22
00:00:50,534 --> 00:00:55,656
♪♪

23
00:00:55,722 --> 00:00:57,591
لن تكسرني أبداً،
وثني.

24
00:00:57,658 --> 00:01:00,644
-آي.
ثم سأحررك.

25
00:01:02,029 --> 00:01:04,122
-السيد جون! إنه أنت.

26
00:01:04,222 --> 00:01:05,198
- أنا يا سيدتي.

27
00:01:05,265 --> 00:01:14,074
♪♪

28
00:01:14,141 --> 00:01:15,542
-رااا!

29
00:01:15,609 --> 00:01:19,513
♪♪

30
00:01:19,546 --> 00:01:21,039
[يشتكي]

31
00:01:23,750 --> 00:01:25,319
-لقد أرسلته
الرأس فوق الكعب.

32
00:01:25,385 --> 00:01:26,787
-لدي ميل للقيام بذلك.

33
00:01:26,887 --> 00:01:29,214
[تقطيع الحوافر]

34
00:01:29,247 --> 00:01:30,707
[ صهيل الحصان ]

35
00:01:30,741 --> 00:01:33,694
♪♪

36
00:01:33,760 --> 00:01:35,929
-[ الخوار ]

37
00:01:38,165 --> 00:01:40,233
-[لهث وشخير]

38
00:01:40,300 --> 00:01:46,740
♪♪

39
00:01:46,773 --> 00:01:49,910
-فين؟
يا إلهي!

40
00:01:49,977 --> 00:01:54,081
الفنلندي! تمام. إله!
[تنهدات]

41
00:01:54,147 --> 00:02:02,072
♪♪

42
00:02:02,105 --> 00:02:09,121
♪♪

43
00:02:09,187 --> 00:02:10,664
-أخبرنا قصة.

44
00:02:10,731 --> 00:02:12,766
-منذ أن ركزت منحتي

45
00:02:12,833 --> 00:02:13,867
هو على الأثر

46
00:02:13,934 --> 00:02:15,068
القيادة التي تركز على المريض

47
00:02:15,102 --> 00:02:16,403
في الرعاية النفسية،

48
00:02:16,436 --> 00:02:18,105
لقد قررت
لاستخدام تلك الموارد

49
00:02:18,171 --> 00:02:20,941
للتحقيق في الإمكانات
الفساد في هدسون أوكس --

50
00:02:20,974 --> 00:02:24,636
التركيز على مديرها،
دكتورة اميليا فريدريك.

51
00:02:24,703 --> 00:02:26,980
الآن، هناك
تقارير متضاربة حول بالضبط

52
00:02:27,047 --> 00:02:28,765
كيف بدأت أميليا بدايتها،

53
00:02:28,799 --> 00:02:30,809
ولكن هذا ما نعرفه
بالتأكيد.

54
00:02:30,876 --> 00:02:32,586
ابتداءً من عام 2017،

55
00:02:32,686 --> 00:02:34,888
ارتفعت أميليا من خلال
صفوف الشركات

56
00:02:34,955 --> 00:02:38,492
في سلسلة ريفرديل للرعاية الصحية
من مستشفيات الأمراض النفسية،

57
00:02:38,558 --> 00:02:41,928
حتى تم تعيينها مديرة
في هدسون أوكس,

58
00:02:41,962 --> 00:02:43,430
واحدة من مرافقهم الرائدة.

59
00:02:43,497 --> 00:02:45,832
منذ تعيينها،

60
00:02:45,899 --> 00:02:49,136
رعاية المرضى الداخليين - وبالتالي
الإيرادات - ارتفعت.

61
00:02:49,202 --> 00:02:51,605
ولكن لماذا هذا؟

62
00:02:51,738 --> 00:02:54,666
لقد قضيت كل دقيقة مجانية
من الأسابيع القليلة الماضية

63
00:02:54,733 --> 00:02:56,343
النظر في هذا

64
00:02:56,410 --> 00:02:58,845
ووجدت مشاركات عبر الإنترنت
من مرضى هدسون أوكس السابقين

65
00:02:58,912 --> 00:03:00,505
تبادل تجاربهم.

66
00:03:00,572 --> 00:03:03,050
تصف إحدى النساء الدخول
لتعديل أدويتها

67
00:03:03,150 --> 00:03:04,785
وانتهى الأمر بالاحتجاز
لمدة سبعة أيام.

68
00:03:04,851 --> 00:03:07,087
وذهب آخر للعلاج
واحتجز لمدة ستة أيام.

69
00:03:07,154 --> 00:03:09,956
- ودعونا لا ننسى ريغان،
الذي كان داخل وخارج لسنوات

70
00:03:09,990 --> 00:03:11,825
لأنها تم تشخيصها بشكل خاطئ
مثل الفصام.

71
00:03:11,892 --> 00:03:15,262
-نعم، أعتقد أميليا فريدريك
يحتجز المرضى

72
00:03:15,362 --> 00:03:17,564
لحلب تأمينهم.

73
00:03:17,631 --> 00:03:19,866
-عمل جيد جدًا،
دكتور دانغ.

74
00:03:19,933 --> 00:03:22,536
-أنا موافق.
إنها بداية جيدة جدًا.

75
00:03:22,602 --> 00:03:24,538
لكن المنتديات عبر الإنترنت
ليست كافية.

76
00:03:24,638 --> 00:03:26,440
نحن بحاجة لشخص ما
من يستطيع أن يسجل

77
00:03:26,540 --> 00:03:27,641
مع الحقائق
يمكنهم عمل نسخة احتياطية.

78
00:03:27,708 --> 00:03:29,576
-دكتور. أدلر
عاملني بإنصاف

79
00:03:29,643 --> 00:03:30,811
بينما كنت في هدسون أوكس.

80
00:03:30,877 --> 00:03:32,212
ربما هو
يستحق الاتصال.

81
00:03:32,279 --> 00:03:33,880
-دكتور. دانغ،
يمكنك التواصل مع أدلر،

82
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
وسوف أقوم بتسجيل الوصول
على مريضي هيكتور.

83
00:03:35,982 --> 00:03:37,851
-[يزفر بحدة] عظيم.

84
00:03:37,918 --> 00:03:41,188
-نحن نرسل أكثر عاطفية لدينا
المرضى الضعفاء إلى هدسون أوكس.

85
00:03:41,254 --> 00:03:43,673
لقد قمت بقيادة أفضل صديق لي هناك
عندما كان في أزمة.

86
00:03:43,707 --> 00:03:46,460
لذلك إذا كانوا يستفيدون
من المرضى المعرضين للخطر،

87
00:03:46,560 --> 00:03:48,286
وسوف تأخذهم إلى أسفل.

88
00:03:48,386 --> 00:03:50,956
-كارول. قشعريرة.

89
00:03:51,056 --> 00:03:53,667
-أي سبب محدد لك
لن يسجل ضدهم؟

90
00:03:53,734 --> 00:03:56,336
-يعني ليس لدي
ما يكفي من الأدلة الملموسة.

91
00:03:56,369 --> 00:03:57,738
نعم، يجب أن أركض.

92
00:03:57,804 --> 00:03:59,239
يجب أن أذهب للتسول
رئيس للشراء

93
00:03:59,339 --> 00:04:01,141
عبر الجمجمة
آلة التحفيز المغناطيسي.

94
00:04:01,208 --> 00:04:04,778
-أنت والرئيس تبدوان جميلين
مريح في حفل العشاء الخاص بك.

95
00:04:04,845 --> 00:04:07,347
أنت تعرفه وبو
هم في فترة راحة، أليس كذلك؟

96
00:04:07,481 --> 00:04:09,241
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

97
00:04:09,307 --> 00:04:10,383
متى أنت
هل ستتحرك؟

98
00:04:10,450 --> 00:04:17,524
♪♪

99
00:04:17,557 --> 00:04:18,925
-يا الله.

100
00:04:18,992 --> 00:04:20,594
-ذئب. مهلا، كنا
فقط أتحدث عنك.

101
00:04:20,694 --> 00:04:23,989
-أم نحن؟ أوه.
دكتور بيدروسا.

102
00:04:24,055 --> 00:04:25,298
من الجيد رؤيتك.

103
00:04:25,398 --> 00:04:26,833
أم، لما نحن مدينون
هذه المتعة؟

104
00:04:26,900 --> 00:04:29,219
-هذه القضية المعقدة
هبطت على مكتبي.

105
00:04:29,252 --> 00:04:30,662
يمكنني الاستعانة بطبيب أعصاب.

106
00:04:30,762 --> 00:04:32,672
المريض لديه نفور
للأطباء،

107
00:04:32,773 --> 00:04:36,276
ورؤيتك أنت الطبيب
الذي يبدو أن الجميع يحبونه..

108
00:04:37,711 --> 00:04:39,146
المرضى يعني.

109
00:04:39,246 --> 00:04:41,214
-أوه.
-فكرت، من الأفضل؟

110
00:04:41,348 --> 00:04:42,749
-تمام.

111
00:04:43,450 --> 00:04:46,386
-17 سنة يقدم مع
نوبات غير مفسرة

112
00:04:46,419 --> 00:04:48,221
بعد جهاز التحكم عن بعد
استئصال ورم في العمود الفقري

113
00:04:48,255 --> 00:04:50,115
الذي تركه مشلولا
بعد العملية الجراحية.

114
00:04:50,182 --> 00:04:51,725
- من الممكن حدوث نوبات
خطيرة بشكل خاص

115
00:04:51,792 --> 00:04:53,393
في الإعداد
من الشلل النصفي.

116
00:04:53,460 --> 00:04:56,413
لا إصابات العظام،
مضاعفات الجهاز التنفسي.

117
00:04:56,446 --> 00:04:57,731
هل هناك أي تصوير عصبي؟

118
00:04:57,764 --> 00:04:58,965
-هذه هي المشكلة.

119
00:04:59,032 --> 00:05:01,802
يرفض الطفل إجراء الفحص.

120
00:05:02,502 --> 00:05:03,929
-دكتور. أدلر، مرحبا.

121
00:05:03,962 --> 00:05:05,972
هذه الدكتورة دانا دانغ
في برونكس جنرال.

122
00:05:06,039 --> 00:05:07,632
أحب
للتواصل معك

123
00:05:07,699 --> 00:05:08,975
لمناقشة عملك
في هدسون أوكس.

124
00:05:09,042 --> 00:05:11,044
إذا كنت تستطيع أن تعطيني
معاودة الاتصال،

125
00:05:11,144 --> 00:05:12,913
سأفعل
نقدر ذلك كثيرا.

126
00:05:12,946 --> 00:05:15,248
شكرًا. الوداع.
-يا أيها الغريب.

127
00:05:15,315 --> 00:05:16,750
-أهلاً.
-أهلاً.

128
00:05:16,816 --> 00:05:17,751
-تشرفنا.

129
00:05:17,884 --> 00:05:20,387
أنا دانا، صديقتك.

130
00:05:20,453 --> 00:05:22,113
إنها...كاثي، أليس كذلك؟

131
00:05:22,147 --> 00:05:26,660
-بين بحثك وبحثي
التحولات الليلية، لقد كان كثيرا.

132
00:05:26,760 --> 00:05:28,094
ولكن على الأقل لدينا
في نهاية هذا الاسبوع.

133
00:05:28,195 --> 00:05:29,329
-مم.

134
00:05:32,065 --> 00:05:34,167
-زفاف ابن عمي كارا.

135
00:05:34,234 --> 00:05:35,619
والدي يموتون
لمقابلتك.

136
00:05:35,652 --> 00:05:36,870
-يمين.

137
00:05:36,970 --> 00:05:38,205
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون
لن أفوّت أبدًا

138
00:05:38,271 --> 00:05:39,606
رحلة برية إلى بوكيبسي.

139
00:05:40,440 --> 00:05:44,236
-سوف آتي إلى مكانك
حوالي الساعة 4:00 يوم الجمعة

140
00:05:44,302 --> 00:05:45,812
قبل أن تسوء حركة المرور؟

141
00:05:45,846 --> 00:05:47,806
- سأجهز حقائبي
وجاهز عند الباب.

142
00:05:49,416 --> 00:05:51,101
-الوداع.

143
00:05:51,843 --> 00:05:52,936
يا.

144
00:05:54,187 --> 00:05:56,656
-يا إلهي، لقد نسيت تماماً
حول حفل زفاف ابن عم كاتي.

145
00:05:56,690 --> 00:05:58,258
-هذا في نهاية هذا الاسبوع؟
-نعم.

146
00:05:58,358 --> 00:06:00,819
-رائع. لقاء العائلة.
هذا كبير.

147
00:06:00,852 --> 00:06:02,062
-مم.

148
00:06:02,162 --> 00:06:04,864
-لا يهم إذن.
يمكننا التحدث لاحقا.

149
00:06:04,931 --> 00:06:08,326
-لا يهم ماذا؟
يا. ما أخبارك؟

150
00:06:08,360 --> 00:06:11,905
-أردت فقط أن أعرف إذا كنت
كان لديه أي خيوط على والدتي المولودة،

151
00:06:11,972 --> 00:06:13,306
ولكن لديك ما يكفي
على طبقك.

152
00:06:13,373 --> 00:06:15,842
-اسكت.
أنا لست مشغولا جدا بالنسبة لك.

153
00:06:15,876 --> 00:06:19,179
لم أجد أي شيء حتى الآن.
لكن هل تعرف ماذا؟

154
00:06:19,212 --> 00:06:20,747
ماذا لو سألت تشارلي؟

155
00:06:20,814 --> 00:06:24,109
له بي. تمكنت من العثور عليها
شقة والد وولف،

156
00:06:24,209 --> 00:06:27,003
ربما يمكن أن يجد
أم ولادتك أيضا.

157
00:06:27,037 --> 00:06:33,960
♪♪

158
00:06:34,027 --> 00:06:35,562
[ يقرع ]

159
00:06:35,629 --> 00:06:38,365
-مرحبا هناك. أنا الدكتور وولف.
أنا رئيس قسم الأعصاب.

160
00:06:38,431 --> 00:06:40,367
-أهلاً.

161
00:06:40,433 --> 00:06:43,803
- اه، هل أنت أكثر راحة
في كرسيك أكثر من السرير؟

162
00:06:43,904 --> 00:06:46,206
- اه انه بخير . شكرًا.

163
00:06:46,273 --> 00:06:49,693
اه، أجرى فين عملية جراحية في العمود الفقري
قبل بضع سنوات.

164
00:06:49,726 --> 00:06:51,136
وكانت هناك تعقيدات

165
00:06:51,236 --> 00:06:53,046
وفقد الاستخدام
بكلتا ساقيه.

166
00:06:53,079 --> 00:06:55,982
منذ ذلك الحين، لم نكن كذلك
أكبر المعجبين بالمستشفيات.

167
00:06:56,049 --> 00:06:59,978
-أوه.
وهذا أمر مفهوم.

168
00:07:00,078 --> 00:07:02,872
اه، سيكون على ما يرام
إذا قمت بإجراء فحص عصبي قصير؟

169
00:07:02,906 --> 00:07:09,329
♪♪

170
00:07:09,429 --> 00:07:13,266
هل يمكنك رفع ذراعيك
مثل هذا بالنسبة لي وجعل القبضات؟

171
00:07:15,502 --> 00:07:17,729
والآن اضغط ضدي.

172
00:07:19,439 --> 00:07:22,409
جيد جدًا. قوي جدا.

173
00:07:22,475 --> 00:07:25,070
هذه قلادة عظيمة.
هل هذا الهيماتيت؟

174
00:07:27,514 --> 00:07:28,982
كما تعلمون، في روما القديمة

175
00:07:29,049 --> 00:07:31,276
كان معروفا
باسم "الحجر المحارب".

176
00:07:31,343 --> 00:07:32,485
اعتاد الجنود على الفرك
الهيماتيت الأرضي

177
00:07:32,585 --> 00:07:33,720
على أجسادهم،
الاعتقاد --

178
00:07:33,853 --> 00:07:35,488
-أن ذلك
جعلهم لا يقهر.

179
00:07:36,256 --> 00:07:39,225
نعم، أعرف. إنه جزء
من هذه القصة الخيالية أكتب.

180
00:07:39,292 --> 00:07:42,062
-أوه. أنت كاتب
وفنان.

181
00:07:42,162 --> 00:07:44,531
-لا شئ.
مجرد أشياء أقوم بنشرها عبر الإنترنت.

182
00:07:44,631 --> 00:07:46,132
-أوه، هذا ليس شيئا.

183
00:07:46,199 --> 00:07:49,235
مرحبًا، فين، أعلم أنك كذلك
متردد في إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي،

184
00:07:49,302 --> 00:07:51,588
لكنه سيكون حقا
ساعدنا في معرفة ذلك

185
00:07:51,621 --> 00:07:52,931
ما سبب تلك النوبة.

186
00:07:53,807 --> 00:07:55,308
ماذا عن أن أفعل
صفقة معك؟

187
00:07:55,408 --> 00:07:57,944
أعطني خمس دقائق
في التصوير بالرنين المغناطيسي،

188
00:07:57,978 --> 00:08:01,097
وسأعطيك
بعض من الهيماتيت الأرضي الخاص بي.

189
00:08:01,131 --> 00:08:04,484
♪♪

190
00:08:04,551 --> 00:08:06,252
[طنين الآلة
و طنين ]

191
00:08:06,386 --> 00:08:08,488
-[ الشخير واللهاث ]

192
00:08:10,815 --> 00:08:13,093
-فين، فقط حاول أن تبقى هادئًا،
حسنا؟

193
00:08:13,159 --> 00:08:14,694
سوف يستغرق الأمر فقط
بضع دقائق.

194
00:08:14,794 --> 00:08:15,929
-آسف. أنا أحاول.

195
00:08:15,996 --> 00:08:17,263
-عليه أن يظل ساكناً.

196
00:08:17,397 --> 00:08:19,833
-لن نحصل عليه أبداً
صورة مثل هذه.

197
00:08:22,068 --> 00:08:25,105
-ابقيه قيد التشغيل.
انا ذاهب للداخل.

198
00:08:25,238 --> 00:08:30,627
♪♪

199
00:08:30,660 --> 00:08:32,812
مهلا، فين، أنا الدكتور وولف.

200
00:08:32,879 --> 00:08:36,449
هل يمكنك أن تقول لي المزيد
عن تلك القصة التي تكتبها؟

201
00:08:36,483 --> 00:08:39,419
- اه إنه مسلسل

202
00:08:39,519 --> 00:08:43,390
مزيج من الخيال العلمي والفانتازيا،
والرومانسية,

203
00:08:43,490 --> 00:08:44,858
نبذة عن السير جون هارت،

204
00:08:44,958 --> 00:08:48,294
فارس لا يعرف الخوف
أقسم على حماية المملكة

205
00:08:48,361 --> 00:08:50,088
وقلب المرأة
يحب --

206
00:08:50,188 --> 00:08:52,932
سيدة لوفجود.

207
00:08:53,032 --> 00:08:54,934
-نحن نحصل على صور أكثر وضوحا.

208
00:08:55,034 --> 00:08:56,703
لا مزيد من قطعة أثرية الحركة.

209
00:08:56,770 --> 00:08:58,338
-أنت بخير يا فين.

210
00:08:58,405 --> 00:09:03,868
♪♪

211
00:09:03,935 --> 00:09:05,812
-النصف الأيسر.

212
00:09:05,945 --> 00:09:08,648
-الفص الصدغي الخلفي.

213
00:09:08,681 --> 00:09:11,851
-أنا لا أحب المظهر
من تلك الكتلة.

214
00:09:11,918 --> 00:09:16,973
♪♪

215
00:09:21,561 --> 00:09:24,898
-للأسف،
وجدنا كتلة.

216
00:09:24,964 --> 00:09:28,101
-أنا-هل يحدث مرة أخرى؟
طيب هل هو سرطان؟

217
00:09:28,168 --> 00:09:30,203
-التصوير
لا يبدو خبيثا،

218
00:09:30,236 --> 00:09:32,439
لكننا لن نعرف
حتى نقوم بإزالته.

219
00:09:32,505 --> 00:09:33,873
-وسنجري المزيد من الاختبارات

220
00:09:33,973 --> 00:09:35,675
وتعقب الخاص بك
السجلات القديمة لتحديد

221
00:09:35,775 --> 00:09:38,344
إذا كانت هذه الكتلة الجديدة ذات صلة
إلى ورمك السابق.

222
00:09:38,445 --> 00:09:39,512
قد لا يكون كذلك.

223
00:09:39,646 --> 00:09:41,548
-لكنني بحاجة لعملية جراحية مرة أخرى.
-نعم.

224
00:09:41,648 --> 00:09:42,782
الورم كبير بالفعل

225
00:09:42,816 --> 00:09:44,350
ويمكن أن تكون قاتلة
دون إزالة.

226
00:09:44,417 --> 00:09:46,753
كما تعلمون،
الجراحة تأتي مع المخاطر.

227
00:09:46,820 --> 00:09:48,755
الكتلة تمتد
العزلة اليسرى

228
00:09:48,822 --> 00:09:50,390
والمناطق المحيطة بها
الغطاء الخيشومي الأمامي،

229
00:09:50,490 --> 00:09:52,125
التي تجلس على مفترق الطرق
من الدماغ

230
00:09:52,158 --> 00:09:53,827
فهم الكلام،
مراكز الكتابة والقراءة.

231
00:09:53,893 --> 00:09:55,520
للوصول إلى الورم،

232
00:09:55,587 --> 00:09:57,263
يمكن أن نسبب الضرر
إلى تلك المناطق من الدماغ.

233
00:09:57,330 --> 00:09:59,899
-ولكن هذا بسبب
حدود رسم الخرائط القشرية

234
00:09:59,999 --> 00:10:01,334
على مريض فاقد الوعي.

235
00:10:01,401 --> 00:10:02,927
لو أردنا أن نعتبر
جراحة مستيقظة,

236
00:10:02,994 --> 00:10:04,370
قراءتك
وقدرات الكتابة

237
00:10:04,404 --> 00:10:06,139
يمكن رصدها في الوقت الحقيقي.

238
00:10:06,206 --> 00:10:08,266
-للأسف،
فين ليس مرشحًا مثاليًا

239
00:10:08,333 --> 00:10:09,776
لتلك الجراحة.

240
00:10:13,513 --> 00:10:15,849
-أنا أقبل هذا الفنلندي
ليس مريضا مثاليا

241
00:10:15,949 --> 00:10:18,751
من أجل بضع القحف مستيقظا،
لكنه يستحق الفرصة.

242
00:10:18,785 --> 00:10:21,187
نحن بحاجة إلى وسيلة له
لتحمل هذا الإجراء

243
00:10:21,254 --> 00:10:22,947
دون أن
نوبة ذعر أخرى.

244
00:10:23,014 --> 00:10:24,582
-سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا كان بإمكاننا أن نعطيه فقط

245
00:10:24,616 --> 00:10:26,459
عدد قليل من البنزو
لتهدئة جهازه العصبي.

246
00:10:26,526 --> 00:10:27,994
-ولكن ذلك من شأنه أن يؤثر
وضوحه العقلي.

247
00:10:28,061 --> 00:10:30,196
لا يمكنه أن يكون مستيقظًا فحسب.
يجب أن يكون في حالة تأهب.

248
00:10:30,263 --> 00:10:31,731
-بالضبط.

249
00:10:31,798 --> 00:10:33,725
-يمكننا تجربة العلاج السلوكي المعرفي،
العلاج بالتعرض، الارتجاع البيولوجي.

250
00:10:33,791 --> 00:10:35,401
-سأتحدث إلى فين
وأمه.

251
00:10:35,502 --> 00:10:38,505
حتى مع الأدوية، فإن خطر فين هو
الصرع المقاوم للأدوية مرتفع.

252
00:10:38,538 --> 00:10:42,175
في المرة القادمة التي يستولي عليها
يمكن أن يسبب ضررا دائما.

253
00:10:42,208 --> 00:10:48,548
♪♪

254
00:10:48,581 --> 00:10:51,150
[أحاديث غير واضحة]

255
00:10:51,217 --> 00:10:53,753
-هيكتور،
آخر مرة كنت هنا،

256
00:10:53,853 --> 00:10:58,283
أنت وأنا قررنا ذلك
كانوا على استعداد لرعاية المرضى الخارجيين.

257
00:10:58,316 --> 00:10:59,576
ماذا حدث؟

258
00:11:01,319 --> 00:11:02,787
-دكتور. فريدريك،

259
00:11:02,820 --> 00:11:04,931
قالت إنني لا أزال
في المرحلة الحادة من المرض

260
00:11:04,998 --> 00:11:06,166
وكنت بحاجة لمزيد من الوقت
للشفاء.

261
00:11:06,232 --> 00:11:07,800
-هل تراجعت على الإطلاق؟

262
00:11:07,834 --> 00:11:10,904
-لقد حاولت. قالت
لقد كنت قتاليًا، مصابًا بجنون العظمة.

263
00:11:10,937 --> 00:11:12,338
بمجرد أن يرى أي شخص
تلك الكلمات على الرسم البياني الخاص بي،

264
00:11:12,405 --> 00:11:14,941
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

265
00:11:14,974 --> 00:11:16,342
المقاومة تجعل الأمر أسوأ.

266
00:11:16,442 --> 00:11:18,077
- هيكتور، عليك أن تفعل ذلك
قل شيئا.

267
00:11:18,878 --> 00:11:22,949
هل ستكون على استعداد للاستمرار
سجل مع هذه الادعاءات؟

268
00:11:23,049 --> 00:11:24,584
-ماذا؟ مستحيل.

269
00:11:24,651 --> 00:11:26,386
إذا اكتشفت ذلك،
ستجعلني أدفع.

270
00:11:26,419 --> 00:11:28,087
سأفقد الامتيازات القليلة
لا يزال لدي.

271
00:11:28,154 --> 00:11:29,489
-لا. أستطيع مساعدتك.

272
00:11:29,589 --> 00:11:31,858
-فقط إرحل
قبل أن توقعني في مشكلة

273
00:11:35,495 --> 00:11:40,400
-هل يمكنك أن تشرح لي بالضبط
ماذا تعني الجراحة المستيقظة؟

274
00:11:40,433 --> 00:11:42,327
-من أجل أن يكون
أفضل فرصة

275
00:11:42,360 --> 00:11:44,938
من اجتياز الجراحة
دون أي عجز دائم،

276
00:11:45,038 --> 00:11:48,366
يبقى المريض مستيقظا أثناء
الأجزاء الرئيسية من الجراحة

277
00:11:48,433 --> 00:11:50,476
حتى يتمكن الجراحون من إجراء الاختبار
عقلك أثناء عمله،

278
00:11:50,510 --> 00:11:53,671
وطرح الأسئلة أثناء ذهابهم،
للتأكد من بقائهم بعيدا

279
00:11:53,705 --> 00:11:56,683
من المناطق التي تحتاجها
للتحدث والتحرك.

280
00:11:56,783 --> 00:11:58,718
-إذا لم أتمكن من استخدام ذراعي...

281
00:11:58,785 --> 00:11:59,953
-جراحة مستيقظة
هي أفضل فرصة

282
00:11:59,986 --> 00:12:01,454
للحفاظ على تلك الوظيفة.

283
00:12:01,554 --> 00:12:03,122
ولكن الدخول في
عملية جراحية مستيقظا

284
00:12:03,156 --> 00:12:06,392
يعني أنه سيتعين عليك البقاء
هادئ تماما.

285
00:12:06,459 --> 00:12:08,052
مع حتى
أدنى حركة،

286
00:12:08,152 --> 00:12:10,688
يمكن أن تصبح الأشياء
خطيرة بسرعة.

287
00:12:11,431 --> 00:12:13,533
-كيف ذلك
أي شخص يحصل من خلال ذلك؟

288
00:12:13,633 --> 00:12:15,068
- قليلون يفعلون .

289
00:12:17,036 --> 00:12:18,338
-[يزفر بحدة]

290
00:12:18,371 --> 00:12:21,908
اعتاد الفنلندي أن يكون
مثل هذا الطفل المغامر.

291
00:12:21,975 --> 00:12:26,537
ولكن بعد تلك الجراحة
على عموده الفقري، كان مختلفًا.

292
00:12:27,680 --> 00:12:29,415
وليس فقط
لأنه لا يستطيع المشي.

293
00:12:29,515 --> 00:12:32,485
وأظل أقول له:
لا يزال بإمكانه فعل أي شيء

294
00:12:32,552 --> 00:12:33,711
يضع رأيه في.

295
00:12:33,745 --> 00:12:35,254
-هذا مجرد شيء
تقول الامهات.

296
00:12:37,156 --> 00:12:39,717
-هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

297
00:12:41,185 --> 00:12:42,820
-أعتقد
يمكن لأي شخص أن يكون شجاعا.

298
00:12:42,887 --> 00:12:44,964
إنهم فقط بحاجة إلى الفرصة
لإثبات ذلك.

299
00:12:44,998 --> 00:12:49,836
♪♪

300
00:12:49,869 --> 00:12:52,872
-هناك هذا الشرير
في قصتي.

301
00:12:52,905 --> 00:12:57,335
جلاد.
غازي للمملكة.

302
00:12:57,402 --> 00:13:01,639
ربما هذا الورم
هو الغازي الخاص بي.

303
00:13:01,806 --> 00:13:06,486
♪♪

304
00:13:06,519 --> 00:13:08,546
أريد أن أقوم بالجراحة.

305
00:13:08,613 --> 00:13:13,760
♪♪

306
00:13:13,793 --> 00:13:17,897
- اه وماذا عن الجراح؟
ومن قال لا؟

307
00:13:17,930 --> 00:13:21,726
-أوه. لا تقلق،
سأتحدث معه.

308
00:13:21,793 --> 00:13:29,200
♪♪

309
00:13:29,267 --> 00:13:32,945
-فين جداً، اه،
كاتب مثير.

310
00:13:33,046 --> 00:13:35,473
-إنه بالتأكيد ليس خجولاً
على الورق.

311
00:13:35,540 --> 00:13:37,450
كيف هذا؟
ممكن تشريحيا؟

312
00:13:37,483 --> 00:13:40,420
-هذا هو
بعض الرومانسية من الدرجة الأولى.

313
00:13:40,520 --> 00:13:43,356
أتمنى أن أتمكن من الروك
عباءة حريرية مثل السيدة لوفجود.

314
00:13:43,423 --> 00:13:45,074
حار.
[رنين الهاتف المحمول]

315
00:13:47,326 --> 00:13:48,561
يا إلهي.

316
00:13:48,661 --> 00:13:50,797
تم طرد الدكتور أدلر
من هدسون أوكس،

317
00:13:50,830 --> 00:13:51,764
وقد وافق على اللقاء.

318
00:13:51,798 --> 00:13:53,299
-دانا، هذا ضخم.

319
00:13:53,399 --> 00:13:54,967
يمكن أن يكون هذا
بندقية التدخين الخاصة بك.

320
00:13:55,068 --> 00:13:58,963
- عمل المحقق
لم يتم ذلك أبدًا، ولكن يمكن للمرء أن يأمل.

321
00:14:00,139 --> 00:14:01,641
أوه ، بالحديث عن ،
أليس هناك شيء

322
00:14:01,741 --> 00:14:04,344
هل أردت أن تسأل تشارلي؟

323
00:14:05,144 --> 00:14:07,747
-ماذا يمكنني أن أفعل لك،
سيدتي؟

324
00:14:07,814 --> 00:14:08,840
-يا إلهي.

325
00:14:08,940 --> 00:14:10,616
-كنت أتساءل
إذا استطعت

326
00:14:10,650 --> 00:14:12,977
اجعلني على اتصال مع P.I الخاص بك.

327
00:14:13,010 --> 00:14:15,446
أحتاج إلى مساعدة في تعقب
أمي ولادتي.

328
00:14:15,513 --> 00:14:17,957
- شيء أكيد.
بشرط واحد.

329
00:14:18,057 --> 00:14:19,092
-أوه، الكلاسيكية.

330
00:14:19,192 --> 00:14:21,027
أتعلم؟
-ماذا؟ تعال.

331
00:14:21,094 --> 00:14:22,662
كل ما أريدك أن تفعله
تتم قراءة الكلمات النهائية

332
00:14:22,695 --> 00:14:23,796
من سيدة لوفجود لي.

333
00:14:23,896 --> 00:14:26,132
الصفحة 213.
حوالي منتصف الطريق إلى الأسفل.

334
00:14:26,265 --> 00:14:32,163
♪♪

335
00:14:32,196 --> 00:14:33,439
-" أوه، سيد جون!

336
00:14:33,473 --> 00:14:36,959
من فضلك ارفع
سيفك النبيل..."

337
00:14:37,944 --> 00:14:40,913
...والصقها بك--
-حسنا.

338
00:14:40,980 --> 00:14:42,298
أنتما تلعبان بشكل لطيف.

339
00:14:44,675 --> 00:14:47,186
-بخير.
سأفعل لك هذا المعروف.

340
00:14:47,220 --> 00:14:49,555
ثم هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

341
00:14:49,622 --> 00:14:52,625
-حسنا، دعونا نرى فقط
ما الرجل الخاص بك يعود مع.

342
00:14:52,658 --> 00:14:54,310
ولكن لا تحبس أنفاسك.

343
00:14:55,528 --> 00:14:56,988
[تنهدات]

344
00:14:57,054 --> 00:14:59,899
♪♪

345
00:14:59,966 --> 00:15:01,634
-مهلا.

346
00:15:01,701 --> 00:15:03,903
فريقي لديه خطة جاهزة
للحصول على الفنلندي الأمثل بأمان

347
00:15:03,970 --> 00:15:05,696
لحج القحف مستيقظا.

348
00:15:07,707 --> 00:15:09,142
-[تنهدات]

349
00:15:09,208 --> 00:15:11,778
وولف، هل تعلم
ما الذي يعجبني في غرفة العمليات؟

350
00:15:11,811 --> 00:15:14,781
أنا أحب هذه العملية.
أنا أحب البروتوكولات.

351
00:15:14,847 --> 00:15:16,474
أحب أن أعرف
أنني فعلت كل ما بوسعي

352
00:15:16,541 --> 00:15:19,886
للبقاء في السيطرة
والحفاظ على الأمور آمنة على النحو الأمثل.

353
00:15:19,986 --> 00:15:22,722
وتريد إحضار شيء ما
لا يمكن السيطرة عليها تماما

354
00:15:22,755 --> 00:15:23,990
في غرفة العمليات الخاصة بي

355
00:15:24,056 --> 00:15:25,758
-الناس كلهم
لا يمكن السيطرة عليها، جوش.

356
00:15:25,825 --> 00:15:27,493
المرض لا يمكن السيطرة عليه.

357
00:15:27,527 --> 00:15:29,395
لقد قمت بإجراء حج القحف مستيقظا
مليون مرة.

358
00:15:29,428 --> 00:15:30,563
- على المرضى المناسبين.

359
00:15:30,663 --> 00:15:32,056
ليس على مراهق قلق

360
00:15:32,089 --> 00:15:33,733
الذين لا يستطيعون حتى اجتياز ذلك
التصوير بالرنين المغناطيسي --

361
00:15:33,833 --> 00:15:35,902
-مع من سأعمل
للتأكد من أنه هو المسيطر

362
00:15:35,935 --> 00:15:37,854
من رد خوفه.

363
00:15:40,006 --> 00:15:41,741
- واحدة من أولى حالات الاستيقاظ
كان راكب أمواج.

364
00:15:41,841 --> 00:15:44,977
حسنًا، في منتصف الأربعينيات، واحدة من
أكثر شباب Zen الذين قابلتهم على الإطلاق.

365
00:15:45,011 --> 00:15:46,712
لكن بمجرد أن أيقظناه،
أصيب بالذعر،

366
00:15:46,746 --> 00:15:48,481
حاول رمي جسده
خارج الطاولة.

367
00:15:48,548 --> 00:15:49,849
كاد أن يحرق نفسه
مع إطار مايفيلد.

368
00:15:49,882 --> 00:15:51,284
وكان ذلك مرشحا جيدا.

369
00:15:51,384 --> 00:15:52,852
-أوه هيا
أنت وأنا على حد سواء نعرف

370
00:15:52,885 --> 00:15:56,247
لا يمكنك اتخاذ القرارات
على أساس حالة واحدة سيئة.

371
00:15:56,280 --> 00:16:00,418
في بعض الأحيان كنت فقط
عليك أن تغتنم الفرصة، جوش.

372
00:16:01,460 --> 00:16:03,713
[اهتزاز الهاتف المحمول]

373
00:16:04,931 --> 00:16:06,132
-يجب أن أحصل على هذا.

374
00:16:08,201 --> 00:16:10,094
نيكولز.

375
00:16:11,971 --> 00:16:13,923
-[تنهدات]
[أحاديث غير واضحة]

376
00:16:13,956 --> 00:16:21,681
♪♪

377
00:16:21,714 --> 00:16:28,104
♪♪

378
00:16:28,137 --> 00:16:34,777
♪♪

379
00:16:34,810 --> 00:16:41,400
♪♪

380
00:16:41,467 --> 00:16:43,094
-هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي يا سيدي؟

381
00:16:43,160 --> 00:16:48,341
♪♪

382
00:16:51,777 --> 00:16:53,479
- منذ أن كنت في عمرك،

383
00:16:53,613 --> 00:16:55,181
لقد فتنت
بواسطة الدماغ.

384
00:16:55,248 --> 00:16:57,216
-يجب أن لا يكون لديك
العديد من الأصدقاء يكبرون أيضًا.

385
00:16:57,283 --> 00:17:00,253
-الفنلندي!
- اه لا . إنه - إنه على حق.

386
00:17:00,319 --> 00:17:01,954
في الواقع، فعلت
ليس لديك الكثير من الأصدقاء.

387
00:17:02,855 --> 00:17:05,758
إلا إذا قمت بإحصاء تلك
على الجدول الدوري.

388
00:17:05,825 --> 00:17:09,428
هذه المنطقة هنا
هو الفص الجداري.

389
00:17:09,462 --> 00:17:12,832
وهذا أمر حيوي للحسي
الإدراك والتكامل.

390
00:17:12,965 --> 00:17:15,201
- إذن عندما تستيقظ
في الجراحة،

391
00:17:15,268 --> 00:17:17,737
سيكون رأسك في هذا المشبك
لإبقائك ساكنًا جدًا.

392
00:17:17,803 --> 00:17:19,155
الجراحين
سوف تحقق معك

393
00:17:19,188 --> 00:17:20,206
للتأكد
أن كل شيء--

394
00:17:20,339 --> 00:17:21,374
-[لهث]

395
00:17:21,474 --> 00:17:22,867
- الفص الجبهي .

396
00:17:23,000 --> 00:17:25,036
هذا يسيطر على كل شيء
من وظائفنا العقلية العليا.

397
00:17:25,169 --> 00:17:27,663
إذن هذا هو مكان الإبداع
في كتابتك ينبع من.

398
00:17:27,697 --> 00:17:30,750
-حسنا، ولكن سيدة لوفجود
عبور والدها مرتين

399
00:17:30,816 --> 00:17:32,451
لإنقاذ السير جون؟

400
00:17:32,518 --> 00:17:34,153
ما شاء الله طريقة رائعة
لإظهار

401
00:17:34,220 --> 00:17:35,513
كيف كذبت تماما
مشاعرها تجاهه.

402
00:17:35,546 --> 00:17:37,156
-يا رجل،
هل تريد أن تعرف

403
00:17:37,223 --> 00:17:39,158
كيف أعبر
الأشياء الصعبة في حياتي؟

404
00:17:39,258 --> 00:17:42,194
-حياتك صعبة؟
ماذا جرى؟

405
00:17:42,295 --> 00:17:43,696
أنت وسيم جدا؟
-[ الشخير ]

406
00:17:43,796 --> 00:17:46,557
-مهلا، قد يبدو لي
وكأنني أملك كل ذلك معًا،

407
00:17:46,657 --> 00:17:47,800
ولكنني بحاجة للمساعدة أيضا.

408
00:17:47,833 --> 00:17:49,368
كلما أثقلت عليّ،

409
00:17:49,402 --> 00:17:51,203
أنا أتأمل
عن طريق التنفس العميق.

410
00:17:51,237 --> 00:17:53,406
ربما يستحق المحاولة؟

411
00:17:53,506 --> 00:17:57,068
-هذا هو الفص الصدغي.

412
00:17:57,168 --> 00:18:00,580
هذا يدير اللغة
الذاكرة والحواس.

413
00:18:00,680 --> 00:18:03,407
وهذه البقعة على شكل اللوز
داخل الفص الصدغي،

414
00:18:03,541 --> 00:18:05,051
هذه هي اللوزة الدماغية.

415
00:18:05,151 --> 00:18:06,419
هذا هو المكان الذي تقوم فيه بالمعالجة

416
00:18:06,552 --> 00:18:08,854
كل مشاعرك،
بما في ذلك الخوف.

417
00:18:08,888 --> 00:18:10,389
-لكنها صغيرة جدًا.

418
00:18:10,489 --> 00:18:12,258
يبدو أن الخوف يأخذ
عقلي بأكمله.

419
00:18:12,325 --> 00:18:14,093
جسدي كله في بعض الأحيان.

420
00:18:14,193 --> 00:18:16,662
-الخوف هو
عاطفة مهمة يا فين.

421
00:18:16,696 --> 00:18:18,998
إنه يساعدنا
لحماية أنفسنا.

422
00:18:19,031 --> 00:18:21,334
إنها تبقينا على قيد الحياة.

423
00:18:21,367 --> 00:18:23,719
لكن لا يمكننا أن ندعها تطغى
كل شيء آخر.

424
00:18:23,753 --> 00:18:25,705
خذ الخوف
أنت تفهم ذلك،

425
00:18:25,738 --> 00:18:27,732
يمكنك تسخيره
حتى تتمكن من المضي قدما.

426
00:18:27,765 --> 00:18:30,743
إنه كذلك
قطعة صغيرة جدًا.

427
00:18:30,776 --> 00:18:33,579
هناك الكثير
لعقلك -- لك --

428
00:18:33,646 --> 00:18:34,939
من الخوف.

429
00:18:35,072 --> 00:18:38,209
- يستنشق لمدة أربعة.
تملأ على طول الطريق.

430
00:18:38,275 --> 00:18:39,777
الزفير لمدة ستة.

431
00:18:39,877 --> 00:18:42,246
[ تباطؤ الزفير ]

432
00:18:43,789 --> 00:18:45,574
- أم، أوليفر.

433
00:18:45,608 --> 00:18:48,794
انظر، أنت جدا
طبيب رحيم.

434
00:18:48,861 --> 00:18:50,755
فين محظوظ بوجودك.

435
00:18:50,788 --> 00:18:53,766
لكن أتمنى أن تتذكر أنك كذلك
وليس الذي معه المشرط.

436
00:18:53,833 --> 00:18:57,253
أنت لست من يخرج
ورم حول دماغ بليغ.

437
00:18:57,286 --> 00:18:58,738
إنه ليس أنت على الخط.

438
00:18:58,804 --> 00:19:00,406
-إنه مريضي أيضًا.

439
00:19:00,439 --> 00:19:04,110
-نعم، ولكن في غرفة العمليات تلك
في خطر جوش وفين.

440
00:19:04,143 --> 00:19:06,612
سيكونون هم
للتعامل مع تداعيات.

441
00:19:06,746 --> 00:19:08,247
-جوش لن يوافق
لهذه الجراحة

442
00:19:08,314 --> 00:19:09,907
إذا لم يفكر
لقد كان أفضل خيار ممكن.

443
00:19:09,974 --> 00:19:10,933
-هل أنت متأكد؟

444
00:19:10,966 --> 00:19:12,485
لأنني من حيث أجلس،

445
00:19:12,551 --> 00:19:14,779
أعتقد أنه سيكون على استعداد
للقيام بذلك فقط لإرضائك.

446
00:19:21,310 --> 00:19:24,630
-أعتقد أن أميليا طردتني
لأنها رأتني كتهديد.

447
00:19:24,764 --> 00:19:27,400
لقد دفعت إلى الوراء
على توصياتها للرعاية.

448
00:19:27,433 --> 00:19:29,301
-ولهذا السبب الفكرة
هدسون أوكس

449
00:19:29,335 --> 00:19:30,569
بدونك يقلقني.

450
00:19:30,636 --> 00:19:32,471
الرعاية الجيدة تنبع
من الأطباء الجيدين.

451
00:19:32,605 --> 00:19:34,999
إذا تخلصت (أميليا) منهم،
سوف يعاني المرضى.

452
00:19:35,132 --> 00:19:37,126
-لكنني وصلت إلى طريق مسدود
من حيث العثور

453
00:19:37,159 --> 00:19:39,111
أدلة ملموسة وقابلة للتنفيذ
ضدها.

454
00:19:39,178 --> 00:19:40,846
-حسنا، أميليا ذكية.

455
00:19:40,980 --> 00:19:43,808
إنها تعرف كيف تبقى فقط
ضمن حدود الشرعية.

456
00:19:43,841 --> 00:19:46,110
-هل تشهد
ضدها؟

457
00:19:46,177 --> 00:19:47,653
- اه بالطبع

458
00:19:47,687 --> 00:19:50,639
لكنها ستصنفني
موظف سابق ساخط.

459
00:19:50,673 --> 00:19:52,591
إلا إذا حصلت
سجلات المحكمة.

460
00:19:52,625 --> 00:19:54,143
-سجلات المحكمة؟
لماذا؟

461
00:19:54,176 --> 00:19:55,978
-حسنا، إذا نظرت،
ستجد نمطا.

462
00:19:56,011 --> 00:19:58,030
أميليا تقدم التماسات إلى المحاكم
للحفاظ على المرضى

463
00:19:58,130 --> 00:19:59,498
في حالة طوارئ نفسية.

464
00:19:59,598 --> 00:20:01,700
بحلول الوقت
والقضايا تصل إلى القاضي

465
00:20:01,767 --> 00:20:03,527
لقد مرت أسابيع
وهدسون أوكس

466
00:20:03,627 --> 00:20:05,696
وقد جمعت بالفعل دفع تعويضات
من شركة التأمين.

467
00:20:05,796 --> 00:20:07,440
-وهذا يعني أنه سيكون هناك
درب الورق.

468
00:20:07,473 --> 00:20:10,201
إنه ليس غير قانوني، لكنه كذلك
متأكد من أن الجحيم ليس أخلاقيا.

469
00:20:10,301 --> 00:20:12,278
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

470
00:20:12,344 --> 00:20:14,705
شكرا جزيلا لك دكتور أدلر.

471
00:20:14,805 --> 00:20:16,340
شكرًا لك.

472
00:20:18,884 --> 00:20:21,120
-لديك
متدرب مهتم جدًا هناك.

473
00:20:21,187 --> 00:20:24,056
أنا سعيد لأنها اتصلت.

474
00:20:24,123 --> 00:20:25,458
كيف حالك يا أوليفر؟

475
00:20:25,491 --> 00:20:29,061
-البقاء على قيد الحياة.
لقد عدت إلى روتيني.

476
00:20:29,161 --> 00:20:32,865
بدأت الخبز.
الكثير لرعب الجميع.

477
00:20:32,998 --> 00:20:35,392
-[ضحكة مكتومة]
-أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

478
00:20:35,526 --> 00:20:36,736
مثلي.

479
00:20:36,802 --> 00:20:38,204
-ماذا حدث مع جوش؟

480
00:20:38,337 --> 00:20:40,473
كنت متحمسا
عن متابعة الأمور معه؟

481
00:20:40,506 --> 00:20:43,901
-أنا أكون.
اه، أعني أنني اعتقدت أنني كنت كذلك.

482
00:20:44,001 --> 00:20:47,213
هناك شيء يعيقني.

483
00:20:47,246 --> 00:20:48,906
لا أعرف ما هو.

484
00:20:49,039 --> 00:20:50,416
والأسوأ من ذلك...

485
00:20:50,516 --> 00:20:52,852
يا إلهي، أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أقول هذا بصوت عال.

486
00:20:52,885 --> 00:20:55,171
- لا شيء مما تقوله يمكن أن يخيفني.

487
00:20:56,722 --> 00:20:59,083
-رأيت صوفيا مرة أخرى.

488
00:20:59,183 --> 00:21:00,926
اعتقدت أنني كنت أقوم بعمل جيد جدًا،

489
00:21:01,026 --> 00:21:02,895
لكن عقلي
لقد كذب علي من قبل.

490
00:21:02,962 --> 00:21:05,731
-صوفيا كانت معك
لبعض الوقت.

491
00:21:05,831 --> 00:21:07,466
-نعم، لكنها لم تكن حقيقية.

492
00:21:07,533 --> 00:21:10,060
-بالنسبة لك كانت.

493
00:21:10,870 --> 00:21:12,271
هذا طبيعي
أن تلك الذاكرة

494
00:21:12,371 --> 00:21:14,507
سوف يستغرق بعض الوقت
لتتلاشى تماما.

495
00:21:14,573 --> 00:21:16,842
-ماذا لو حدث مرة أخرى؟

496
00:21:16,909 --> 00:21:19,728
-ثم سنفعل
تجاوز هذا مرة أخرى.

497
00:21:19,762 --> 00:21:24,542
عقلك خلق الوهم
صوفيا لحمايتك.

498
00:21:24,608 --> 00:21:26,051
وقد نجحت.

499
00:21:26,152 --> 00:21:29,613
ومهما كانت
حمايتك من،

500
00:21:29,713 --> 00:21:32,458
أعتقد أنك سوف تكون
قوية بما يكفي لمواجهتها.

501
00:21:32,558 --> 00:21:33,909
عندما تكون جاهزا.

502
00:21:33,943 --> 00:21:38,430
♪♪

503
00:21:38,464 --> 00:21:40,099
-ماذا اكتشفت؟

504
00:21:40,132 --> 00:21:41,759
-سجلات المحكمة
لقد تم إرسالها للتو.

505
00:21:41,792 --> 00:21:43,702
لقد تم ربط أميليا
حالات المرضى في النظام

506
00:21:43,736 --> 00:21:46,372
فقط لفترة كافية للاستفادة منها
على الآلاف في التأمين.

507
00:21:46,438 --> 00:21:48,974
أثر الورق لا يمكن إنكاره.

508
00:21:49,074 --> 00:21:51,277
-لا أستطيع أن أقول إنني مندهش.

509
00:21:51,343 --> 00:21:54,713
أستطيع أن أرى لماذا المرضى
لا تريد أن تتقدم.

510
00:21:54,747 --> 00:21:57,616
-لا تعتقد
كانت ستفعل أي شيء جذري

511
00:21:57,650 --> 00:21:58,884
انتقاما، أليس كذلك؟

512
00:21:58,918 --> 00:22:01,420
-نحن بحاجة إلى النظر
الاحتمال

513
00:22:01,487 --> 00:22:04,982
أنه إذا مضينا قدماً في هذا،
يمكن أن يأتي بنتائج عكسية.

514
00:22:05,115 --> 00:22:07,560
والأسوأ من ذلك أنه يمكن ذلك
تثبيط المرضى في المستقبل

515
00:22:07,626 --> 00:22:09,753
من طلب الرعاية النفسية.

516
00:22:09,820 --> 00:22:12,832
-إذن ماذا نفعل؟
-علينا أن نكشفها.

517
00:22:12,932 --> 00:22:13,999
ولكن علينا أن نفعل ذلك
الطريق الصحيح،

518
00:22:14,133 --> 00:22:16,902
دون المخاطرة برعاية المرضى.

519
00:22:16,936 --> 00:22:19,138
اميليا ورم

520
00:22:19,271 --> 00:22:21,340
يجب أن يكون
تم استئصالها جراحيا.

521
00:22:21,440 --> 00:22:24,009
قطع واحد خاطئ يمكن أن يؤدي إلى تلف
النظام بأكمله.

522
00:22:25,211 --> 00:22:26,937
سآخذ هذا.
-نعم.

523
00:22:27,004 --> 00:22:33,777
♪♪

524
00:22:33,844 --> 00:22:39,950
♪♪

525
00:22:40,017 --> 00:22:42,862
[ صوت الرعد ]

526
00:22:45,022 --> 00:22:46,498
[تقطيع الحوافر]

527
00:22:46,532 --> 00:22:48,317
[ نهايات الخيل ]

528
00:22:48,350 --> 00:22:53,505
♪♪

529
00:22:53,539 --> 00:22:56,166
[شخير الحصان]

530
00:22:56,200 --> 00:22:59,662
[صوت الحصان]

531
00:22:59,695 --> 00:23:02,840
♪♪

532
00:23:02,873 --> 00:23:04,383
[ تحطم الرعد ]

533
00:23:05,985 --> 00:23:07,519
[ صفارة الإنذار ]

534
00:23:07,553 --> 00:23:09,380
-فين؟
فين، هل تسمعني؟

535
00:23:09,480 --> 00:23:13,017
شخص ما يساعد!
نحن بحاجة للمساعدة هنا!

536
00:23:13,050 --> 00:23:15,010
مساعدة، من فضلك!
-الفنلندي.

537
00:23:15,044 --> 00:23:16,553
الفنلندي.

538
00:23:16,687 --> 00:23:19,064
فهو لا يستجيب،
بطء القلب، وانخفاض ضغط الدم.

539
00:23:19,164 --> 00:23:21,025
-علينا أن نجهزه
لإجراء عملية جراحية الآن.

540
00:23:27,139 --> 00:23:28,699
- تفاقم حالة فين
وذمة دماغية

541
00:23:28,732 --> 00:23:30,142
صنعت للتو
هذه الجراحة العاجلة الناشئة.

542
00:23:30,209 --> 00:23:31,577
لدينا هامش صفر للخطأ.

543
00:23:31,644 --> 00:23:33,479
-هناك محارب
داخل ذلك الطفل.

544
00:23:33,545 --> 00:23:35,047
أعطه فرصة لفتحه.

545
00:23:35,080 --> 00:23:36,348
-لنفعل هذا إذن.

546
00:23:36,482 --> 00:23:41,587
♪♪

547
00:23:41,687 --> 00:23:43,589
[أحاديث غير واضحة]

548
00:23:45,257 --> 00:23:46,558
-أين أنا؟

549
00:23:46,592 --> 00:23:49,995
-فين، أنت بخير.
أنت في غرفة العمليات

550
00:23:50,062 --> 00:23:51,822
كان علينا أن ننتقل إلى مستوى الجراحة

551
00:23:51,889 --> 00:23:54,333
بسبب زيادة
ضغط الدماغ.

552
00:23:54,366 --> 00:23:56,727
-يحدث؟
الآن؟

553
00:23:56,760 --> 00:23:59,396
-الآن.
لكنك جاهز.

554
00:24:03,108 --> 00:24:04,735
-هل أنت متأكد من هذا؟

555
00:24:05,736 --> 00:24:08,280
-انتظر دقيقة. اه...

556
00:24:12,685 --> 00:24:13,869
-جوش.

557
00:24:17,247 --> 00:24:19,583
-بالأمر
من مجلس الطب،

558
00:24:19,616 --> 00:24:24,413
أنا بموجب هذا فارس لك
زمالة الشجعان.

559
00:24:24,446 --> 00:24:30,002
♪♪

560
00:24:30,069 --> 00:24:33,063
لنبدأ برسم خرائط الجمجمة.

561
00:24:33,130 --> 00:24:35,466
محفز أوجيمان، من فضلك،
في إعداداتي القياسية.

562
00:24:35,566 --> 00:24:37,309
-نعم يا دكتور.
-فورا.

563
00:24:39,578 --> 00:24:42,448
-فين، هل يمكن أن تخبرني
من هي هذه الشخصية؟

564
00:24:42,481 --> 00:24:44,650
-هذا السير جون هارت،

565
00:24:44,750 --> 00:24:46,218
حامي المملكة
من لوستمور.

566
00:24:46,285 --> 00:24:48,737
[ صوت الرعد ]

567
00:24:51,482 --> 00:24:53,150
-أين نحن؟

568
00:24:53,217 --> 00:24:54,485
-قلعة كينجسفيل.

569
00:24:54,551 --> 00:24:58,247
سأتعرف
هذا سيجيل في أي مكان.

570
00:24:58,731 --> 00:25:00,566
-هل هناك أحد؟

571
00:25:00,632 --> 00:25:03,035
-سيدة لوفجود.
لا بد لي من مساعدتها.

572
00:25:03,068 --> 00:25:04,937
لا أستطيع أن أضمن
بقائك على قيد الحياة.

573
00:25:05,004 --> 00:25:08,440
هل شاركت في معركة من قبل؟
-لا، ولكن أنا دراسة سريعة.

574
00:25:08,474 --> 00:25:10,242
-دعونا نأمل.
ابق خلفي.

575
00:25:10,275 --> 00:25:12,778
-فليساعدني أحد!

576
00:25:12,911 --> 00:25:18,784
♪♪

577
00:25:18,884 --> 00:25:20,244
-سيدة لوفجود.

578
00:25:20,310 --> 00:25:21,854
-سنخرجها.
يمكننا العثور على المفتاح.

579
00:25:21,920 --> 00:25:24,823
-المفتاح، السترة، الحجاب، البلوك.

580
00:25:24,923 --> 00:25:27,526
فين، هل يمكنك التكرار
هذه الكلمات تعود لي؟

581
00:25:27,593 --> 00:25:31,655
مفتاح. سترة. حجاب. حاجز.

582
00:25:31,688 --> 00:25:34,800
-مفتاح، سترة...

583
00:25:34,900 --> 00:25:37,619
الشراع؟ والجوارب.

584
00:25:40,497 --> 00:25:44,309
- وضع علامة على هذه المنطقة المتفوقة
التلفيف الزمني بليغ.

585
00:25:44,376 --> 00:25:46,044
-لم أفهم الأمر بشكل صحيح؟

586
00:25:46,111 --> 00:25:47,546
-لا، لا.
أنت تقوم بعمل رائع يا فين.

587
00:25:47,613 --> 00:25:49,448
الآن نحن نعرف كيفية تجنب ذلك
تلك المنطقة من الدماغ.

588
00:25:49,481 --> 00:25:50,799
-دعونا نستمر.

589
00:25:52,217 --> 00:25:55,154
-فين، هل يمكنك أن تصنع قبضة؟
بيدك اليمنى؟

590
00:25:55,287 --> 00:25:58,515
♪♪

591
00:26:01,051 --> 00:26:02,186
-هذا يعمل أيضا.

592
00:26:03,729 --> 00:26:06,398
-أوه، السير جون!
لقد وجدتني.

593
00:26:07,291 --> 00:26:08,434
من هو صديقك؟

594
00:26:08,467 --> 00:26:10,669
-أنا معالج.
أنا هنا للمساعدة.

595
00:26:10,769 --> 00:26:12,729
-لا يمكننا البقاء.

596
00:26:12,796 --> 00:26:14,198
علينا أن نذهب
قبل أن يجدنا.

597
00:26:14,231 --> 00:26:16,308
-قبل من يجدنا؟
-الجلاد.

598
00:26:16,375 --> 00:26:18,844
سريع،
أحتاج لإخراجك من هنا.

599
00:26:19,044 --> 00:26:21,113
هذه هي معركتي.
عليك أن تغادر.

600
00:26:21,180 --> 00:26:22,873
هناك نفق
الذي يؤدي إلى الخارج.

601
00:26:22,906 --> 00:26:24,374
ستكون آمنًا.

602
00:26:26,185 --> 00:26:29,588
-ماذا حدث في المرة الأخيرة
هل واجهت الجلاد؟

603
00:26:31,023 --> 00:26:34,693
-لقد كاد أن يقتلني.
لم أكن قويا بما فيه الكفاية.

604
00:26:34,726 --> 00:26:38,096
-حسنا، صدقني، أعرف
كيف يمكن للخوف أن يخطف الدماغ.

605
00:26:38,197 --> 00:26:42,401
لكن الطريقة التي نستعيد بها السيطرة
هو من خلال مواجهته.

606
00:26:42,434 --> 00:26:44,561
-ما الذي تخاف منه،
المعالج؟

607
00:26:45,429 --> 00:26:47,039
[ صهيل الحصان ]

608
00:26:47,172 --> 00:26:52,669
♪♪

609
00:26:52,736 --> 00:26:54,279
هذا هو الجلاد.

610
00:26:57,107 --> 00:26:59,017
-جون، احذر!

611
00:26:59,051 --> 00:27:00,719
[كلاهما الشخير]

612
00:27:00,752 --> 00:27:01,879
[رنين الأسلحة]

613
00:27:01,945 --> 00:27:10,429
♪♪

614
00:27:10,462 --> 00:27:11,964
-[ همهمات ]

615
00:27:12,998 --> 00:27:14,825
هذا ثقيل.

616
00:27:14,992 --> 00:27:23,275
♪♪

617
00:27:23,308 --> 00:27:25,477
جون، هنا!

618
00:27:26,378 --> 00:27:27,679
-آه!

619
00:27:27,713 --> 00:27:31,108
♪♪

620
00:27:31,141 --> 00:27:32,751
[رنين السيف]

621
00:27:32,784 --> 00:27:34,920
-هل يمكنك أن تجرب وتصنع آخر
قبضة بيدك اليمنى؟

622
00:27:34,953 --> 00:27:37,623
[رصد التصفير]

623
00:27:37,723 --> 00:27:39,892
-لا أستطيع.
ماذا فعلت بي؟

624
00:27:39,992 --> 00:27:41,560
[ صفارة الإنذار ]
– ضغط دمه يرتفع.

625
00:27:41,593 --> 00:27:43,695
-الفنلندي. فين، نحتاج منك أن تحاول
لتهدئة.

626
00:27:43,729 --> 00:27:45,664
-نفس عميق يا فين.
هذا مؤقت فقط.

627
00:27:45,764 --> 00:27:47,124
سوف تستعيد الوظيفة
في لحظة.

628
00:27:47,157 --> 00:27:50,402
-ماذا لو لم أفعل؟
ماذا لو أنا...

629
00:27:50,502 --> 00:27:51,837
[يلهث]

630
00:27:51,904 --> 00:27:53,906
- الضغط داخل الجمجمة
آخذ في الارتفاع.

631
00:27:54,006 --> 00:27:55,974
-تورم الدماغ.
لقد بدأ بالفتق.

632
00:27:56,074 --> 00:27:57,434
-نحتاج إلى محلول ملحي بارد مثلج!

633
00:27:57,501 --> 00:27:59,795
[ صفير الإنذارات ]
-[يلهث]

634
00:27:59,828 --> 00:28:07,277
♪♪

635
00:28:07,344 --> 00:28:08,520
-إنه مستقر.

636
00:28:08,620 --> 00:28:10,013
-هذا كل شيء.
نحن بحاجة إلى تخديره.

637
00:28:10,113 --> 00:28:11,657
-هذا ليس ما
يريد المريض.

638
00:28:11,690 --> 00:28:13,492
-إنه على حق يا وولف.
لا يستطيع التعامل مع نوبة أخرى.

639
00:28:13,525 --> 00:28:14,993
إلا إذا كان لديك
فكرة أفضل --

640
00:28:15,027 --> 00:28:17,654
-لدي فكرة أفضل.

641
00:28:21,633 --> 00:28:23,151
-لست بخير أليس كذلك؟

642
00:28:23,185 --> 00:28:24,536
-أنت بخير يا فين.

643
00:28:24,603 --> 00:28:25,988
شيء واحد تعلمته
أخوض معاركي الخاصة

644
00:28:26,021 --> 00:28:27,956
هو أنك لست مضطرًا إلى ذلك
افعلها بمفردك.

645
00:28:29,208 --> 00:28:31,043
-فين، لقد وصل سلاح الفرسان الخاص بك.

646
00:28:33,028 --> 00:28:34,680
- إيريكا المعرفة.

647
00:28:34,780 --> 00:28:38,634
دانا القلبية.
تشارلي المخلص.

648
00:28:40,519 --> 00:28:41,979
نحن جميعًا هنا من أجلك يا فين.

649
00:28:42,045 --> 00:28:49,194
♪♪

650
00:28:49,228 --> 00:28:51,063
-هل أنت مستعد
لإنهاء هذا؟

651
00:28:54,967 --> 00:28:56,827
[كلاهما الشخير،
رنين الأسلحة ]

652
00:28:56,893 --> 00:29:01,006
♪♪

653
00:29:01,073 --> 00:29:03,567
-لقد قمت بتحديد ممر آمن
حول الورم.

654
00:29:03,667 --> 00:29:04,810
التحضير للاستئصال.

655
00:29:04,876 --> 00:29:07,446
انتظر. هل ترى ذلك؟

656
00:29:07,512 --> 00:29:09,539
[ انطلاق الإنذار ]

657
00:29:10,065 --> 00:29:11,742
-ماذا يحدث؟

658
00:29:11,875 --> 00:29:14,211
-هناك فروع MCA حيوية
متداخلة مع هذا الورم.

659
00:29:14,244 --> 00:29:17,222
-نحن بحاجة لمزيد من الوقت.
- ابق قوياً يا فين.

660
00:29:17,289 --> 00:29:21,877
♪♪

661
00:29:21,910 --> 00:29:23,128
-آه!

662
00:29:23,195 --> 00:29:24,554
[ يغرق بليد ]

663
00:29:25,130 --> 00:29:26,598
آه!

664
00:29:29,935 --> 00:29:31,503
[يلهث]

665
00:29:31,670 --> 00:29:34,706
♪♪

666
00:29:34,806 --> 00:29:38,777
-فين؟ الفنلندي؟

667
00:29:38,877 --> 00:29:41,246
فين، أنظر إلي.

668
00:29:41,280 --> 00:29:43,440
أنت لست مخاوفك.

669
00:29:43,573 --> 00:29:45,317
وأنت لست كذلك
السير جون هارت.

670
00:29:45,384 --> 00:29:48,378
إنه خيال.
أنت حقيقي. أنت قوي.

671
00:29:48,445 --> 00:29:50,756
أنت شجاع.

672
00:29:50,822 --> 00:29:52,557
-أستطيع أن أفعل هذا.

673
00:29:52,624 --> 00:29:54,726
- فين، أنا بحاجة إليك
للعد التنازلي من عشرة بالنسبة لي.

674
00:29:54,793 --> 00:29:56,211
هل يمكنك فعل ذلك يا صديقي؟

675
00:29:56,995 --> 00:29:59,414
-عشرة، تسعة...

676
00:29:59,448 --> 00:30:02,200
- بات العصبية.
مكافحة الجر.

677
00:30:02,234 --> 00:30:03,752
سأقطع بالمقص الصغير.

678
00:30:03,785 --> 00:30:07,923
كوسا. ملقط الورم.
-...سبعة، ستة، خمسة...

679
00:30:07,956 --> 00:30:09,374
-دعونا يستأصل تلك القطعة
من الورم.

680
00:30:09,408 --> 00:30:11,810
-...أربعة، ثلاثة...

681
00:30:11,943 --> 00:30:13,937
...اثنان...

682
00:30:15,130 --> 00:30:16,148
...واحد.

683
00:30:16,281 --> 00:30:18,734
-[ يتأوه ]

684
00:30:20,686 --> 00:30:21,770
[ ارتجاجات الجسم ]

685
00:30:21,803 --> 00:30:29,594
♪♪

686
00:30:29,661 --> 00:30:31,254
-أنا لست خائفا منك.

687
00:30:31,321 --> 00:30:36,618
♪♪

688
00:30:36,651 --> 00:30:40,706
♪♪

689
00:30:40,772 --> 00:30:43,041
-فين،
الامتحان الخاص بك يبدو رائعا.

690
00:30:43,108 --> 00:30:45,644
والاختبارات الجينية
جاءت جميعها سلبية.

691
00:30:45,677 --> 00:30:48,213
لم نجد أي سبب أساسي
لاثنين من الأورام المنفصلة.

692
00:30:48,280 --> 00:30:50,474
-لذلك أنا فقط حصلت على سوء الحظ؟

693
00:30:50,507 --> 00:30:52,008
-أوه، هذا يعتمد على
كيف تنظر إليه.

694
00:30:52,142 --> 00:30:53,819
الورم الأول
جعلتك خائفا،

695
00:30:53,919 --> 00:30:55,721
ولكن الثاني
جعلك شجاعا

696
00:30:56,488 --> 00:30:58,790
هذا هو الأفضل
النتيجة المحتملة، فين.

697
00:30:58,857 --> 00:31:01,685
لقد ذهب الورم،
وأنت نفسك تمامًا.

698
00:31:01,818 --> 00:31:03,145
-شكرًا لك.

699
00:31:03,178 --> 00:31:04,830
وشكرا لكم
لأخذ الفرصة عليه.

700
00:31:04,963 --> 00:31:08,125
-كنت فقط
باتباع خطى فين.

701
00:31:08,191 --> 00:31:14,773
♪♪

702
00:31:14,840 --> 00:31:17,159
-شارع. بارتس هو مكاني السعيد.

703
00:31:17,192 --> 00:31:18,668
الله يعلم أنني بحاجة
القليل من أشعة الشمس.

704
00:31:18,702 --> 00:31:21,963
هل يجب علينا الطيران التجاري؟
[ يضحك ]

705
00:31:25,208 --> 00:31:26,351
[الباب يغلق]

706
00:31:26,451 --> 00:31:28,553
سأفعل
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.

707
00:31:28,653 --> 00:31:30,489
-اجلس يا دكتور فريدريك.

708
00:31:30,589 --> 00:31:33,592
-لماذا أشعر أنني كذلك
الضيف في جنازتي؟

709
00:31:33,658 --> 00:31:36,528
إذا كان الأمر يتعلق بالدكتور وولف،
الرجل ليس على ما يرام.

710
00:31:36,561 --> 00:31:38,688
-اجلسي يا أميليا.

711
00:31:40,332 --> 00:31:43,402
-[يمسح الحلق]

712
00:31:43,535 --> 00:31:45,729
-هل يمكنك أن تخبرني كم مرة؟
لقد قدمت التماسا إلى المحاكم

713
00:31:45,829 --> 00:31:48,165
لاستمرار
التزام المرضى الداخليين؟

714
00:31:48,231 --> 00:31:51,410
-أم، يجب أن أفعل ذلك
انظر إلى سجلاتي.

715
00:31:51,543 --> 00:31:54,696
-سوفر لك الوقت.
أكثر من 500.

716
00:31:54,729 --> 00:31:56,072
-لا أرى المشكلة.

717
00:31:56,206 --> 00:31:57,749
يحتاج بعض المرضى
القليل من الرعاية الإضافية.

718
00:31:57,816 --> 00:32:01,353
-أربعة فقط من تلك الالتماسات
تم منحها من قبل القاضي.

719
00:32:01,386 --> 00:32:02,687
وهذا أقل من 1%.

720
00:32:02,721 --> 00:32:05,382
-وقبل أن أطرد
بدون سبب،

721
00:32:05,415 --> 00:32:07,225
أوصيت روبي باريش
للتفريغ.

722
00:32:07,259 --> 00:32:09,194
بدلا من ذلك، قمت بتقديم التماس
لإبقائها هنا.

723
00:32:09,227 --> 00:32:10,862
- لقد كنت في طي النسيان لعدة أيام،

724
00:32:10,962 --> 00:32:13,532
في انتظار القاضي
للتأثير على صحتي العقلية.

725
00:32:13,632 --> 00:32:17,702
- كأطباء، علينا أن نكون قادرين
لإحالة المرضى إلى هدسون أوكس

726
00:32:17,769 --> 00:32:20,030
بكل تأكيد
أن مرضانا آمنون.

727
00:32:20,096 --> 00:32:24,226
لا أستطيع بحسن نية أن أفعل ذلك
إذا بقي الدكتور فريدريك في منصبه.

728
00:32:24,259 --> 00:32:26,011
السمكة تتعفن من الرأس.

729
00:32:26,077 --> 00:32:30,248
-هذا أمر مثير للسخرية.
أنا-لم أرتكب أي خطأ.

730
00:32:30,348 --> 00:32:31,900
-لقد تجاوزنا الأرقام.

731
00:32:31,933 --> 00:32:33,819
هدسون أوكس يملأ الأسرة
بمعدل أعلى

732
00:32:33,885 --> 00:32:35,353
مقارنة بالربعين الأخيرين،

733
00:32:35,420 --> 00:32:39,558
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى
انخفضت الأرباح.

734
00:32:39,658 --> 00:32:43,086
الرياضيات ليست الرياضيات.
أنت تقود سيارة بورش، أليس كذلك؟

735
00:32:43,119 --> 00:32:45,997
-أنا آسف، أنا لا أعرف حتى
من هو هذا الشخص.

736
00:32:46,064 --> 00:32:47,766
-إنها أسوأ كابوس لديك.

737
00:32:47,799 --> 00:32:49,426
-لقد كانت لدينا شكوكنا
عنك لبعض الوقت

738
00:32:49,459 --> 00:32:52,571
لكن بحث الدكتور دانغ
لقد كانت مضيئة للغاية.

739
00:32:52,671 --> 00:32:54,631
سنفتح تحقيقا
وفي هذه الأثناء

740
00:32:54,731 --> 00:32:56,608
سوف يأخذ الدكتور أدلر مكانك
بصفته مدير التسويق.

741
00:32:56,708 --> 00:32:57,976
-ماذا؟

742
00:32:58,109 --> 00:32:59,478
-سوف تحتاج إلى الإخلاء
المبنى.

743
00:32:59,611 --> 00:33:01,930
- الأمن سيرافقك للخارج.

744
00:33:01,963 --> 00:33:03,915
- اه...

745
00:33:03,949 --> 00:33:05,717
هذا أمر شائن!

746
00:33:05,750 --> 00:33:09,145
-دكتور. فريدريك،
يبدو أنك قتالي. بجنون العظمة.

747
00:33:09,246 --> 00:33:11,147
-غير عقلاني.
غير متعاون.

748
00:33:11,248 --> 00:33:12,774
-عدائية صريحة.

749
00:33:12,807 --> 00:33:14,326
-ماذا؟

750
00:33:17,496 --> 00:33:19,631
- بخير، بخير.

751
00:33:19,698 --> 00:33:26,538
♪♪

752
00:33:26,605 --> 00:33:28,665
-كاتي، لقد فعلنا ذلك.

753
00:33:28,798 --> 00:33:32,168
لقد أسقطنا أميليا
وعاش ليروي الحكاية.

754
00:33:32,269 --> 00:33:34,638
-جئت لجلب
حقائبك وصولا إلى السيارة،

755
00:33:34,671 --> 00:33:36,648
لكنك كذلك
لا حتى معبأة بعد.

756
00:33:36,748 --> 00:33:38,350
-معبأة؟

757
00:33:39,651 --> 00:33:42,554
تمام.
آه، اليوم هو الجمعة.

758
00:33:42,621 --> 00:33:45,757
لقد كنت شديد التركيز
في جلسة الاستماع.

759
00:33:45,824 --> 00:33:47,684
فقط - فقط أعطني
دقيقتين للتعبئة، حسنًا؟

760
00:33:47,817 --> 00:33:50,028
-كان من المفترض
للمغادرة منذ ساعات.

761
00:33:52,964 --> 00:33:56,159
-[يمسح الحلق]
حسنا.

762
00:33:58,203 --> 00:34:00,171
-ماذا نفعل هنا
دانا؟

763
00:34:00,238 --> 00:34:03,808
-حسنًا، أعلم أنني كنت مشغولًا.
لكني أعدك بأنني سأفعل ما هو أفضل.

764
00:34:03,842 --> 00:34:05,201
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

765
00:34:05,302 --> 00:34:08,463
-هذا أكبر
مما كنت واقفة لي.

766
00:34:11,366 --> 00:34:14,978
أنت لا تريد الذهاب إلى
حفل الزفاف أو مقابلة عائلتي.

767
00:34:15,045 --> 00:34:17,681
لقد تركت الأمر عندما كنت
لم أرغب في التحرك معًا.

768
00:34:17,714 --> 00:34:20,216
لكنك لا تحب
أصدقائي.

769
00:34:20,350 --> 00:34:22,552
وظيفتي تخيفك.

770
00:34:22,686 --> 00:34:24,529
إلى أين نحن ذاهبون حتى؟

771
00:34:24,596 --> 00:34:26,531
-بوكيبسي؟

772
00:34:26,564 --> 00:34:29,367
-قلت أحبك
منذ أسابيع.

773
00:34:29,467 --> 00:34:31,703
أنت لا تزال
لم يقل ذلك مرة أخرى.

774
00:34:31,803 --> 00:34:33,872
نحن نذهب لمدة عام الآن.

775
00:34:33,972 --> 00:34:36,741
هل حقا
لا أشعر بهذه الطريقة؟

776
00:34:38,109 --> 00:34:39,869
-لا أعرف.

777
00:34:41,980 --> 00:34:43,665
أنا، اه...

778
00:34:44,215 --> 00:34:46,368
-وهذا جوابي.

779
00:34:46,401 --> 00:34:53,058
♪♪

780
00:34:53,124 --> 00:34:59,764
♪♪

781
00:34:59,898 --> 00:35:01,524
وداعا دانا.

782
00:35:01,591 --> 00:35:05,061
♪♪

783
00:35:05,095 --> 00:35:08,531
[يفتح الباب]

784
00:35:08,598 --> 00:35:10,367
[الباب يغلق]

785
00:35:10,433 --> 00:35:14,571
♪♪

786
00:35:18,266 --> 00:35:20,618
♪♪

787
00:35:20,685 --> 00:35:22,620
-ماذا يحدث هناك؟

788
00:35:22,721 --> 00:35:25,023
- نشر Finn تحديثًا
في منتداه

789
00:35:25,123 --> 00:35:27,584
بأنه كان في المستشفى
واتضح أنه من أكبر المعجبين به

790
00:35:27,617 --> 00:35:30,095
كان على حق في الطابق العلوي
في جناح الأورام.

791
00:35:30,161 --> 00:35:32,697
-[تنهدات] لطيف.

792
00:35:32,764 --> 00:35:36,334
كما تعلمون، انه يذكرني نوعا ما
منك عندما التقينا لأول مرة.

793
00:35:36,434 --> 00:35:38,069
- اه تقصد
ساحر دون عناء

794
00:35:38,203 --> 00:35:39,904
وحكمة تتجاوز سنواته؟

795
00:35:40,005 --> 00:35:43,108
-يعني الموهوب.

796
00:35:43,141 --> 00:35:48,313
ليس هناك ما يكفي من الأطباء يقاتلون من أجل
مرضاهم بالطريقة التي تفعلها.

797
00:35:48,380 --> 00:35:51,816
-حسنا، أنا سعيد فقط
واجه فين مخاوفه.

798
00:35:53,543 --> 00:35:55,904
ربما حان الوقت
أبدأ بمواجهة خاصتي.

799
00:35:58,390 --> 00:36:02,127
يا. هل تذهب إلى مكان ما
معي لاحقا؟

800
00:36:02,160 --> 00:36:03,611
-بالطبع.

801
00:36:03,645 --> 00:36:11,136
♪♪

802
00:36:11,169 --> 00:36:15,607
-لم أجلس قط
على بضع القحف مستيقظا من قبل.

803
00:36:15,674 --> 00:36:16,775
كان ذلك رائعًا.

804
00:36:16,808 --> 00:36:18,168
-[ضحكة مكتومة] نعم.

805
00:36:18,234 --> 00:36:19,277
لقد قام فين بعمل مذهل هناك.

806
00:36:19,344 --> 00:36:22,580
-الحديث مذهل..

807
00:36:22,647 --> 00:36:24,315
معلومات عن والدتك,

808
00:36:24,382 --> 00:36:25,675
لم أنظر.

809
00:36:25,742 --> 00:36:28,653
على الرغم من ذلك
لقد كنت مغرمًا جدًا بذلك.

810
00:36:28,720 --> 00:36:33,792
-♪ افعل ماذا، افعل سقط ♪

811
00:36:33,858 --> 00:36:39,255
♪ أزرق ماذا، ابق ♪

812
00:36:39,322 --> 00:36:41,733
♪ أزرق ماذا ♪
-♪ الالتفاف ♪

813
00:36:41,833 --> 00:36:45,036
-♪ هل سقطت ♪
-♪ تعال ♪

814
00:36:46,337 --> 00:36:49,374
-مم.
اسم أمي جوان.

815
00:36:51,576 --> 00:36:55,171
-♪ الالتفاف ♪
-♪ تعال ♪

816
00:36:56,648 --> 00:36:58,049
-لا أستطيع فعل ذلك
عشر كتل أخرى.

817
00:36:58,116 --> 00:36:59,651
هناك بار
قاب قوسين أو أدنى.

818
00:36:59,684 --> 00:37:04,155
دعنا، اه، تناول مشروبًا،
الاحماء، هاه؟

819
00:37:04,289 --> 00:37:07,392
-جوش...
-نعم؟

820
00:37:07,492 --> 00:37:09,494
-لقد أعطيتك بعض الوقت
للتفكير فينا.

821
00:37:09,594 --> 00:37:12,831
ولقد أعطاني الوقت
للتفكير كذلك.

822
00:37:12,897 --> 00:37:14,766
لقد جعلني أدرك ذلك،

823
00:37:14,866 --> 00:37:17,318
نعم، أنا خائف
من التعرض للأذى، ولكن...

824
00:37:18,570 --> 00:37:22,031
... بل هو أكثر رعبا
فكرة خسارتك مرة أخرى.

825
00:37:23,441 --> 00:37:27,912
جوش، أريد أن أكون معك.
أريد أن أتزوج.

826
00:37:29,380 --> 00:37:31,750
تزوجيني.

827
00:37:33,384 --> 00:37:35,320
-هل سبق لك
تلعب لعبة KerPlunk؟

828
00:37:35,386 --> 00:37:37,856
- اه بالتأكيد.

829
00:37:37,889 --> 00:37:42,327
الذي بالعصي
والرخام؟

830
00:37:42,393 --> 00:37:44,596
-في النهاية قمت بالانسحاب
العصا الخاطئة

831
00:37:44,662 --> 00:37:46,181
وتسقط كل الكرات.

832
00:37:48,099 --> 00:37:50,718
هذا هو المكان
كنت جالسا

833
00:37:50,752 --> 00:37:53,872
عندما سقطت كل الكرات.

834
00:37:53,905 --> 00:37:56,774
عندما هلوسة صوفيا
لأول مرة.

835
00:37:56,841 --> 00:37:59,544
-وولف،
ليس علينا أن نفعل هذا.

836
00:37:59,611 --> 00:38:02,030
-نعم نفعل.

837
00:38:03,248 --> 00:38:05,884
كان لدي الكثير من الشجاعة عندما
لقد خرجت لأول مرة من هدسون أوكس.

838
00:38:05,917 --> 00:38:07,552
قلت أنني مستعد
لاستعادة جوش.

839
00:38:07,619 --> 00:38:11,414
لكنك على حق.
كان هناك شيء يعيقني.

840
00:38:12,423 --> 00:38:15,426
شيء لقد كنت
خائفة من مواجهة.

841
00:38:15,493 --> 00:38:23,426
♪♪

842
00:38:23,459 --> 00:38:25,303
-في المنزل.

843
00:38:25,370 --> 00:38:26,738
آسف بشأنك أنت وكاتي،
دكتور د.

844
00:38:26,838 --> 00:38:28,806
-شكرا، شين.

845
00:38:31,609 --> 00:38:33,144
-هل يمكنني الحصول على سيرا؟

846
00:38:34,537 --> 00:38:36,639
-سيدة،
إذا كنت تبحث عن النبيذ،

847
00:38:36,706 --> 00:38:38,374
حصلنا على اللون الأحمر أو حصلنا على اللون الأبيض.

848
00:38:38,441 --> 00:38:40,185
-سأشرب الويسكي فحسب.

849
00:38:40,251 --> 00:38:43,154
[أحاديث غير واضحة]

850
00:38:50,395 --> 00:38:51,930
-ماذا؟

851
00:38:52,030 --> 00:38:55,033
-سيرة؟ حقًا؟

852
00:38:55,099 --> 00:38:58,828
- تقول المرأة وهي تشرب
حسنا التكيلا والبيرة.

853
00:38:58,895 --> 00:39:01,272
-المس.
[يمسح الحلق]

854
00:39:01,306 --> 00:39:03,107
إذن، هل أنت من خارج المدينة؟

855
00:39:03,141 --> 00:39:06,010
-هل هذا واضح؟
-مممممم.

856
00:39:06,077 --> 00:39:09,681
-أنا قادم للتو من كاليفورنيا.
لوس أنجلوس.

857
00:39:09,747 --> 00:39:11,950
- أوه، رائع.
للعمل أو المتعة؟

858
00:39:12,083 --> 00:39:14,636
-كان والدي يعمل
في المنطقة.

859
00:39:14,669 --> 00:39:18,856
لكنني لا أريد حقا
للتفكير في ذلك الآن.

860
00:39:20,391 --> 00:39:23,319
-حسنا إذن...

861
00:39:23,353 --> 00:39:25,763
إلى الأشياء التي نقوم بها
لننسى.

862
00:39:25,930 --> 00:39:32,337
♪♪

863
00:39:32,403 --> 00:39:38,509
♪♪

864
00:39:38,576 --> 00:39:40,645
-لم يكن الأمر سهلاً
وعندما عاد والدي،

865
00:39:40,712 --> 00:39:43,281
ولم يكن الأمر سهلاً
عندما غادر مرة أخرى.

866
00:39:44,048 --> 00:39:45,650
ولكن في الوقت المناسب أعتقد
كنت قد التوفيق بين ذلك.

867
00:39:45,783 --> 00:39:47,318
أعتقد أنه كان بإمكاني القبول
لا أعرف

868
00:39:47,352 --> 00:39:49,512
حيث كان
على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

869
00:39:52,290 --> 00:39:56,828
ولكن بعد ذلك اكتشفت.
لقد خلقت الوهم الوقائي.

870
00:39:56,961 --> 00:39:59,697
لكنني لم أخبر أحدا أبدا
ما كان يحميني منه.

871
00:39:59,764 --> 00:40:05,870
♪♪

872
00:40:05,937 --> 00:40:12,860
♪♪

873
00:40:12,894 --> 00:40:19,384
♪♪

874
00:40:19,450 --> 00:40:25,723
♪♪

875
00:40:25,790 --> 00:40:28,526
لم أكن أهلوس صوفيا
من الهواء الرقيق.

876
00:40:28,660 --> 00:40:36,401
♪♪

877
00:40:36,467 --> 00:40:41,606
-لقد قمت بإنشاء نسخة خيالية
منها لمساعدتك.

878
00:40:41,673 --> 00:40:43,942
- التسامح مع ما لا يطاق.

879
00:40:45,835 --> 00:40:49,948
لم يتخل عني يا (كارول).
غادر.

880
00:40:50,048 --> 00:40:52,517
وبدأ
عائلة جديدة كاملة.

881
00:40:52,583 --> 00:40:55,286
عليه أن يكون سعيدا.

882
00:40:55,386 --> 00:40:57,905
عليها أن تحصل عليه
حياتها كلها.

883
00:40:57,939 --> 00:41:01,693
♪♪

884
00:41:01,759 --> 00:41:04,087
صوفيا هي أختي.

885
00:41:05,797 --> 00:41:07,715
إنها حقيقية.

886
00:41:09,200 --> 00:41:11,469
أنا فقط لم أقابلها...

887
00:41:13,705 --> 00:41:14,772
...حتى الآن.

888
00:41:14,839 --> 00:41:21,763
♪♪

889
00:41:21,796 --> 00:41:28,820
♪♪

890
00:41:37,195 --> 00:41:44,302
♪♪

891
00:41:44,369 --> 00:41:51,642
♪♪

892
00:41:51,709 --> 00:41:58,966
♪♪

893
00:41:59,000 --> 00:42:05,857
♪♪
