1 00:02:03,190 --> 00:02:04,897 Come see Keller, get up! 2 00:02:34,441 --> 00:02:36,515 Kill him! Kill him! 3 00:02:50,745 --> 00:02:51,835 - Kill him! 4 00:02:51,836 --> 00:02:54,610 - No! I will not kill! 5 00:02:55,997 --> 00:02:58,483 This man fought skillfully and with dignity, 6 00:02:58,518 --> 00:03:00,749 and you want me to delete that integrity? 7 00:03:01,397 --> 00:03:04,573 Why? To satisfy your Want to see death? 8 00:03:13,395 --> 00:03:15,319 Once upon a time, where Kumite stood for �re. 9 00:03:15,320 --> 00:03:20,078 But I have now understood that Kumite here is dead. 10 00:03:20,079 --> 00:03:23,040 It has become a simple bloody sport. 11 00:03:40,951 --> 00:03:42,294 I want him. 12 00:03:45,585 --> 00:03:47,918 He will not kill, so� what can you use him for? 13 00:03:49,664 --> 00:03:54,545 When he's mine I will make him kill. 14 00:03:56,501 --> 00:03:58,290 I don't understand you, Keller. 15 00:03:59,157 --> 00:04:02,831 You participate in illegal matches, and that's it you surprised when it becomes brutal. 16 00:04:02,866 --> 00:04:04,824 I only participate to keep me in shape. 17 00:04:04,866 --> 00:04:08,998 ok i can respect that but don't expect the paying customers 18 00:04:09,033 --> 00:04:12,101 shares your high ideals courage and skill. 19 00:04:12,516 --> 00:04:15,891 Blaire, you are the best partner that I ever had 20 00:04:15,926 --> 00:04:17,448 but you are annoying. 21 00:04:17,483 --> 00:04:18,971 All right, tough guy. 22 00:04:29,373 --> 00:04:30,514 God... 23 00:04:30,915 --> 00:04:33,701 These matches make me very tense. 24 00:04:49,120 --> 00:04:51,185 Here, don't you say sorry anymore? 25 00:04:56,077 --> 00:05:01,061 - Why don't you buy yourself a new pen? - No, this is my lucky pen. 26 00:05:02,148 --> 00:05:04,078 It is a Christmas present from my children. 27 00:05:08,697 --> 00:05:09,900 Let's have a drink. 28 00:05:11,834 --> 00:05:13,359 - Okay. I give. - No, I give. 29 00:05:13,394 --> 00:05:15,658 - I'll pay. - No, I pay... 30 00:05:43,396 --> 00:05:44,663 Where the hell is the money? 31 00:05:49,635 --> 00:05:53,060 - What are you doing? - Everyone down! Or I shoot! 32 00:05:53,095 --> 00:05:56,486 Why are all policewomen so stubborn? 33 00:05:56,521 --> 00:05:57,773 Because we can afford it. 34 00:06:03,156 --> 00:06:04,636 I'm a police officer. Let go of the girl! 35 00:06:12,362 --> 00:06:14,573 God... Put the gun down! Let go of the girl! 36 00:06:28,635 --> 00:06:30,658 For all devices: Code 211 in progress. 37 00:06:30,693 --> 00:06:34,648 Shot on Robertson Street. The suspect is a white man. 38 00:06:34,683 --> 00:06:35,819 Come on, Blaire. 39 00:06:43,025 --> 00:06:46,213 - Blaire, stay back. - Take care, Killer. 40 00:07:15,887 --> 00:07:17,125 What's going on, bitch? 41 00:07:18,696 --> 00:07:21,951 - I thought you were dead, asshole. - You were wrong. 42 00:07:24,327 --> 00:07:26,646 You were sentenced to death. You were to be executed. 43 00:07:26,681 --> 00:07:29,850 For God's sake, Keller, shoot now. You can take him! 44 00:07:29,885 --> 00:07:35,672 - Just try shooting! - Schrek, we can all win. 45 00:07:36,778 --> 00:07:39,748 Put the gun down and we all make it out alive. 46 00:07:51,752 --> 00:07:52,968 Blaire! 47 00:08:46,521 --> 00:08:47,895 I'm unarmed, officer. 48 00:08:50,802 --> 00:08:53,012 The reinforcements are here. It's over... 49 00:09:09,882 --> 00:09:15,370 - Get in position, asshole. - If that's what you want, honey. 50 00:09:21,830 --> 00:09:24,210 You should have shot! 51 00:09:53,815 --> 00:09:55,078 Schrek is on its way. 52 00:09:57,580 --> 00:09:59,404 Police Chief Anderson also called�. 53 00:09:59,405 --> 00:10:01,773 He comes by. He will participate in this case. 54 00:10:04,400 --> 00:10:07,588 I put Schrek in prison six years ago for murder. 55 00:10:09,089 --> 00:10:10,644 He was to be executed. 56 00:10:12,967 --> 00:10:15,129 I read the case. 57 00:10:17,530 --> 00:10:22,155 It hadn't changed anything, if you had shot. 58 00:10:22,190 --> 00:10:28,088 - He would have killed the girl anyway. - Bullshit! I let the girl die. 59 00:10:44,543 --> 00:10:48,620 I need five minutes. Alone... 60 00:10:49,347 --> 00:10:53,419 Police Chief Anderson wants him under guard by two men until he comes. 61 00:10:58,866 --> 00:11:01,466 Gentlemen, why don't you take a break and give us some space? 62 00:11:10,565 --> 00:11:12,365 - You too. - Keller, here now... 63 00:11:15,803 --> 00:11:19,087 You have a clean personnel file. I want it to stay clean. Out! 64 00:11:22,651 --> 00:11:25,862 - Out! - I hope you know what you are doing. 65 00:11:35,028 --> 00:11:36,462 You should have shot. 66 00:11:56,682 --> 00:11:58,683 Foreplay... I like that. 67 00:12:03,368 --> 00:12:06,042 Where is Keller? Alone with that psychopath? 68 00:12:06,077 --> 00:12:08,716 I need him alive and able to speak. 69 00:12:09,287 --> 00:12:11,655 He is locked inside and safe as a baby. 70 00:12:15,430 --> 00:12:17,183 How the hell did you get out from Fuego? 71 00:12:26,087 --> 00:12:31,478 What the hell are you doing? Put the damn gun down, John! 72 00:12:42,203 --> 00:12:45,809 - Get him out of here. - Let's get going. 73 00:12:50,063 --> 00:12:53,898 John, you know I am a man of principles. 74 00:12:54,645 --> 00:12:59,527 The strongest is that when a leader gives an order, it must be followed. 75 00:12:59,562 --> 00:13:01,772 - It was my mistake, Chief of Police. Agent Keller... 76 00:13:01,773 --> 00:13:02,925 - Save yourself! 77 00:13:06,876 --> 00:13:09,118 You receive my official resignation tomorrow. 78 00:13:10,879 --> 00:13:13,064 John, wait. 79 00:13:17,582 --> 00:13:19,497 Do you want to try again with Schrek? 80 00:13:19,532 --> 00:13:22,259 It is clear to me that you are after him. 81 00:13:27,182 --> 00:13:29,628 I have a problem with cold blooded killers. 82 00:13:29,629 --> 00:13:31,685 Especially those who kill police officers. 83 00:13:32,096 --> 00:13:33,310 That's how I am. 84 00:13:36,156 --> 00:13:40,450 Okay. He is yours. 85 00:13:47,739 --> 00:13:52,530 It is not unconditional love. There is one condition. 86 00:13:53,884 --> 00:13:55,966 - What? My position? 87 00:13:56,967 --> 00:13:58,813 - No self-inflicted trouble, John. 88 00:13:58,814 --> 00:14:01,675 You're still a pimp. We are working together on this matter. 89 00:14:02,823 --> 00:14:05,495 - Do you understand? - I understand. 90 00:14:06,622 --> 00:14:07,775 Blair... 91 00:14:07,776 --> 00:14:08,776 Yes... 92 00:14:08,873 --> 00:14:13,126 Schrek was transferred to a prison near Yuma. 93 00:14:13,161 --> 00:14:14,441 The car punctured. 94 00:14:14,442 --> 00:14:17,379 He killed three guards and a driver. 95 00:14:18,462 --> 00:14:20,890 Where was the transport going? when Schrek escaped? 96 00:14:21,357 --> 00:14:24,043 We don't know exactly. No information about a transfer. 97 00:14:24,975 --> 00:14:28,393 Schrek was officially executed a month ago. 98 00:14:28,987 --> 00:14:32,756 Now he appears alive and dangerous in my police circle and it makes me angry. 99 00:14:33,405 --> 00:14:37,294 - Now we know why. - We have no bodies. 100 00:14:38,136 --> 00:14:41,700 Director of Fuego said that Schrek was transferred to a state institution 101 00:14:41,735 --> 00:14:43,364 to be mentally examined. 102 00:14:44,626 --> 00:14:47,831 Four other prisons have experienced the same kind of disappearances. 103 00:14:49,228 --> 00:14:51,907 - No bodies, no case files? - Nothing. 104 00:14:52,908 --> 00:14:55,264 - Exactly. Missing persons. 105 00:14:55,534 --> 00:14:57,138 This is the deal, John. 106 00:14:57,139 --> 00:14:59,307 You have to go undercover in Fuego prison. 107 00:15:00,413 --> 00:15:04,120 - Find out what the hell what's going on down there. 108 00:15:04,121 --> 00:15:06,103 - What is my story? 109 00:15:18,258 --> 00:15:19,562 Can we talk about it? 110 00:15:28,497 --> 00:15:31,495 If you go in there, you're not coming out again. 111 00:15:31,496 --> 00:15:32,789 Is that what you want? 112 00:15:33,190 --> 00:15:34,898 Here here! 113 00:15:34,899 --> 00:15:36,947 I want to know what is happening in that prison. 114 00:15:36,982 --> 00:15:38,830 Fuck you, Captain Ahab! 115 00:15:38,831 --> 00:15:42,446 You follow Moby Dick, because he hurt you. 116 00:15:45,545 --> 00:15:48,374 - Remember one thing. - What? 117 00:15:49,998 --> 00:15:57,363 Revenge... In the end, revenge wins. 118 00:16:19,160 --> 00:16:20,296 Ass hole... 119 00:16:26,728 --> 00:16:28,820 Put down the weapon! Stand still! 120 00:16:29,651 --> 00:16:34,390 Put down the gun, Keller! What the hell have you done? 121 00:16:35,894 --> 00:16:39,479 Quiet! Calm in the courtroom! 122 00:16:45,481 --> 00:16:48,132 The court finds you guilty, John Keller, 123 00:16:49,096 --> 00:16:55,118 guilty of murdering two officers. 124 00:16:56,996 --> 00:17:01,180 I recommend life imprisonment, without proofreading. 125 00:17:02,156 --> 00:17:06,981 You will be placed in it secured prison, Fuego Penal. 126 00:17:13,794 --> 00:17:16,307 John Keller, a decorated officer from our city, 127 00:17:16,342 --> 00:17:21,007 is now a convicted murderer who must spend the rest of his life in prison. 128 00:17:21,583 --> 00:17:24,823 Is it an isolated incident or a warning… 129 00:17:26,360 --> 00:17:31,099 Now he's coming! Keller... Here! 130 00:17:34,866 --> 00:17:37,080 Keller, do you mean the verdict was fair? 131 00:17:40,052 --> 00:17:42,068 Here, Keller. Say something! 132 00:18:00,291 --> 00:18:02,757 - Preston here. - He comes down to you. 133 00:18:06,167 --> 00:18:08,745 I just read it in the newspaper. What do we know about him? 134 00:18:09,281 --> 00:18:12,446 My sources tell me that Keller's case is real. 135 00:18:12,947 --> 00:18:14,835 Don't share it! 136 00:18:16,889 --> 00:18:21,666 I want to think he's dead tomorrow. 137 00:18:22,293 --> 00:18:25,979 Keller is one of the world's greatest warriors. 138 00:18:25,980 --> 00:18:28,764 He is a loner. I want him. 139 00:19:17,525 --> 00:19:19,108 Welcome to my world! 140 00:19:39,405 --> 00:19:42,277 Welcome, gentlemen to Fuego Penal. 141 00:19:42,312 --> 00:19:47,552 A place where you want to be the rest of your insignificant lives. 142 00:19:48,138 --> 00:19:50,168 My name is Files. You can call me God. 143 00:19:51,202 --> 00:19:57,176 Go towards me and I swear by Jesus, that I will tear your entrails out. 144 00:19:59,136 --> 00:20:02,700 Hello, "girls." I am the head of the prison. 145 00:20:03,771 --> 00:20:05,598 I have a rule in this prison. 146 00:20:13,992 --> 00:20:15,261 There are no rules! 147 00:20:44,446 --> 00:20:45,620 Go, Keller! 148 00:20:46,758 --> 00:20:52,498 John Matthew Keller. Of all people. Unbelievable! 149 00:20:53,458 --> 00:20:55,291 - It sounds like you know him, Winston. 150 00:20:55,292 --> 00:20:56,826 - Only what I read on the internet. 151 00:21:00,145 --> 00:21:05,152 Billings, wasn't it Keller, who busted you for armed robbery? 152 00:21:05,653 --> 00:21:06,653 Yes... 153 00:21:07,141 --> 00:21:10,931 and now i know God really exists... 154 00:21:12,231 --> 00:21:16,649 Thank you Jesus, Keller has been delivered to me. 155 00:21:35,591 --> 00:21:37,673 My name is Winston, like Churchill. 156 00:21:39,998 --> 00:21:43,820 A man with a large vocabulary. I like that. Really! 157 00:21:43,855 --> 00:21:47,414 It shows character. Shows smart... 158 00:21:47,449 --> 00:21:48,595 - Shut up! 159 00:21:48,996 --> 00:21:50,973 - Shut up? Okay, so can I�. 160 00:21:54,689 --> 00:21:56,952 I am the one you should know and like. 161 00:21:57,954 --> 00:21:58,785 Why? 162 00:21:58,820 --> 00:22:00,725 I get things for people. 163 00:22:00,726 --> 00:22:04,022 Drugs, cigarettes, good books, even women. 164 00:22:05,100 --> 00:22:06,857 I have good contacts. 165 00:22:08,358 --> 00:22:10,260 I thought you'd like to know. 166 00:22:12,287 --> 00:22:13,620 Officer Keller! 167 00:22:14,621 --> 00:22:16,551 Meet the famous dr. Rose bloom. 168 00:22:16,586 --> 00:22:19,243 He killed his mother and father with a corkscrew. 169 00:22:19,278 --> 00:22:21,900 But don't judge him on that. Bottom line, he's a really sweet guy. 170 00:22:22,713 --> 00:22:26,328 John Keller! You look much bigger on TV. 171 00:22:29,099 --> 00:22:32,404 The first one is free. 172 00:22:33,405 --> 00:22:35,378 It is against all the pains. 173 00:22:35,906 --> 00:22:39,387 Don't look up now, Keller, but a couple of guys are heading towards you, 174 00:22:39,388 --> 00:22:41,200 with orders to kill. 175 00:22:43,562 --> 00:22:46,210 - How do you know? - As I said, I have contacts. 176 00:22:48,779 --> 00:22:50,813 I did you a favor. You owe me one. 177 00:23:16,126 --> 00:23:18,559 Our new player can really play with. 178 00:23:55,779 --> 00:24:00,080 - Are you disappointed? - Absolutely not, sir. 179 00:24:01,482 --> 00:24:06,432 I saw you fight once. You were good. 180 00:24:08,972 --> 00:24:10,196 But... 181 00:24:12,397 --> 00:24:18,170 We don't want to move forward too quickly after the episode with Schrek. 182 00:24:19,467 --> 00:24:23,830 We keep it simple, Mr. Caesar. A conventional indoctrination. 183 00:24:25,434 --> 00:24:27,797 One last thing... Inspector. 184 00:24:28,000 --> 00:24:29,412 As for Schrek! 185 00:24:29,913 --> 00:24:32,693 How could it go so wrong? 186 00:24:37,062 --> 00:24:38,485 Pure accident, sir. 187 00:24:38,486 --> 00:24:44,202 The transport punctured, and Schrek acted quickly. 188 00:24:44,203 --> 00:24:46,459 He killed the guards and escaped within five minutes. 189 00:24:48,536 --> 00:24:53,146 It called for a lot of attention. 190 00:24:54,263 --> 00:24:56,835 Such an event won't happen again sir. 191 00:24:57,668 --> 00:25:02,189 Well. Keep me posted with Keller's progress. 192 00:25:27,318 --> 00:25:28,374 Files! 193 00:25:31,375 --> 00:25:32,776 Bring in our new guest. 194 00:25:42,785 --> 00:25:47,911 Mr. Keller, an impressive display you gave in the kitchen this morning. 195 00:25:48,932 --> 00:25:50,705 I was told they had orders to kill me. 196 00:25:50,706 --> 00:25:52,529 Who told you that? 197 00:25:56,907 --> 00:25:59,217 In all circumstances, it's probably true. 198 00:25:59,218 --> 00:26:01,102 You are a former policeman, Mr. Keller. 199 00:26:02,365 --> 00:26:06,236 There aren't many people here, who has sympathy for you. 200 00:26:09,307 --> 00:26:12,479 I could make your stay something more comfortable. 201 00:26:13,280 --> 00:26:14,373 Are you interested? 202 00:26:15,439 --> 00:26:19,502 If it gives me a life in perfect harmony, of course... 203 00:26:22,359 --> 00:26:24,782 I appreciate a good fighter, Mr. Keller. 204 00:26:25,486 --> 00:26:30,240 Sarcasm from a cop killer is not something I thought I would tolerate. 205 00:26:32,077 --> 00:26:36,038 I am ready to make you an offer. Are you listening? 206 00:26:44,018 --> 00:26:48,351 - I asked a question. Did you hear that? 207 00:26:48,352 --> 00:26:50,467 - Yes, I heard it. 208 00:26:51,525 --> 00:26:52,576 Well. 209 00:26:53,705 --> 00:26:56,109 Gentlemen, I want to speak to you. 210 00:26:57,895 --> 00:27:03,539 Apparently some of you have asked for religious advice. 211 00:27:06,710 --> 00:27:09,155 We would like to fulfill your wishes. 212 00:27:09,156 --> 00:27:13,326 So the holy sisters have come in answer to your prayers. 213 00:27:14,250 --> 00:27:16,297 Be civilized and behave yourself. 214 00:27:17,613 --> 00:27:22,026 otherwise I'll blow my lungs out out of your bodies. 215 00:27:23,631 --> 00:27:24,661 Understood? 216 00:27:25,265 --> 00:27:28,409 They are all penguins! They are all penguins! 217 00:27:28,410 --> 00:27:30,526 It's a conspiracy! A conspiracy! 218 00:27:40,415 --> 00:27:44,043 Sister, I need to talk to you. I have sinned. 219 00:27:44,981 --> 00:27:47,356 I'm here to listen to your troubles, my son. 220 00:27:48,592 --> 00:27:53,237 I can imagine the sick fantasies running around in your head right now. 221 00:27:54,675 --> 00:27:58,216 Now that you mention it yourself, the clothes are a bit kinky. 222 00:28:00,093 --> 00:28:01,282 Clean me up! 223 00:28:02,951 --> 00:28:05,668 Glad to see you're alive. Have you heard anything? 224 00:28:07,388 --> 00:28:12,561 Not yet. But the inspector arranges illegal matches. 225 00:28:12,562 --> 00:28:14,140 And he wants me to fight. 226 00:28:16,819 --> 00:28:18,166 What do you want to do? 227 00:28:38,285 --> 00:28:44,511 - Have you found anything out? - No. But there is something… 228 00:28:45,468 --> 00:28:46,298 What? 229 00:28:46,333 --> 00:28:50,484 The US Marshalls have had an undercover man in here for almost a month. 230 00:28:50,519 --> 00:28:52,594 And he works on the same case. 231 00:28:52,595 --> 00:28:55,814 He is their best man. A true artist. 232 00:28:55,849 --> 00:28:57,293 I will keep an eye out for him. 233 00:29:00,390 --> 00:29:04,975 - When are you coming back? - In a week. Same place. 234 00:29:08,697 --> 00:29:13,471 What kind of meat do priests eat? None (Nun). 235 00:29:20,489 --> 00:29:21,756 Be careful, Keller. 236 00:29:22,757 --> 00:29:25,037 I would hate to lose my best partner so far. 237 00:29:47,312 --> 00:29:48,507 Have fun... 238 00:29:48,542 --> 00:29:49,920 Gentlemen! 239 00:29:50,921 --> 00:29:54,745 There is a rule... and only one rule. 240 00:29:56,246 --> 00:29:57,775 There are no rules! 241 00:30:02,635 --> 00:30:06,917 - Billings... - Agent Keller. It's been a long time. 242 00:30:08,113 --> 00:30:09,143 What are you doing here? 243 00:30:10,198 --> 00:30:13,828 I am your helper. I have volunteered. 244 00:30:13,863 --> 00:30:17,477 - Do you have any special reason? - No one but me must kill you. 245 00:30:18,429 --> 00:30:23,238 When we meet one day, I kill you, with Jesus' help. 246 00:30:25,603 --> 00:30:30,632 There is Ivan. Look who's in his corner. 247 00:30:41,867 --> 00:30:43,279 First round. 248 00:31:09,901 --> 00:31:13,497 - Looks like your boy is losing. - I wouldn't be so sure about that. 249 00:31:19,124 --> 00:31:20,194 Take him, Keller! 250 00:31:34,624 --> 00:31:35,711 Stop it! 251 00:31:41,921 --> 00:31:44,557 Get up you idiot! Fight on! 252 00:31:52,413 --> 00:31:55,633 I don't care how you do! Get rid of that guy! Do you understand? 253 00:31:56,214 --> 00:31:57,620 Break his neck! 254 00:32:27,193 --> 00:32:30,550 Finish it, you bastard! Kill him now! 255 00:32:31,494 --> 00:32:35,240 - Kill him! Keller! - It's over. 256 00:32:36,187 --> 00:32:38,639 Fuck you, you bastard! T�sed boy! 257 00:32:38,674 --> 00:32:43,052 I'll give you a good kick in the ass! I'll come down and kill you myself! 258 00:32:43,566 --> 00:32:46,915 I'm tearing the skin off your body! Kill! 259 00:33:10,433 --> 00:33:12,495 It's OK. 260 00:33:34,243 --> 00:33:38,506 Mr. Caesar! Hello! Hello! 261 00:33:40,743 --> 00:33:41,543 What? 262 00:33:41,578 --> 00:33:43,465 Have you seen the recording of Keller's fight? 263 00:33:43,968 --> 00:33:46,433 - Of course. - Skiderikken refused to kill. 264 00:33:46,798 --> 00:33:52,354 - Have you considered his behavior? - Day and night. Nothing suspicious. 265 00:33:53,175 --> 00:33:53,982 But... 266 00:33:54,017 --> 00:33:57,554 Before you carry out the execution by Mr. Keller 267 00:33:59,462 --> 00:34:06,750 is there perhaps a way, by which we can remove all our doubts. 268 00:34:11,751 --> 00:34:13,161 I want to be sure, but... 269 00:34:24,982 --> 00:34:28,654 Sorry to hear that, Marshall. Thanks for the information. 270 00:34:29,900 --> 00:34:31,038 Goodbye! 271 00:34:35,618 --> 00:34:40,013 Bad news. They discovered the spy. 272 00:34:41,315 --> 00:34:44,555 - Is he still alive? - It is not known. 273 00:34:45,502 --> 00:34:47,585 The spy said he was a dead man. 274 00:34:48,586 --> 00:34:50,401 When they discovered him, they will also expose Keller. 275 00:34:50,436 --> 00:34:52,329 I think we should pull him out. 276 00:34:52,364 --> 00:34:56,050 We can't, Blaire. Keller is now our only connection in prison. 277 00:34:57,076 --> 00:34:58,595 Chief... 278 00:34:59,351 --> 00:35:02,829 Keller has volunteered this operation. He knew the risks. 279 00:35:06,479 --> 00:35:10,254 I understand your relationship with Keller. You are a good team. 280 00:35:11,931 --> 00:35:14,523 But you are still officers. Don't forget that. 281 00:35:17,580 --> 00:35:19,922 You're seeing Keller in a few days, right? 282 00:35:19,957 --> 00:35:21,093 Yes. 283 00:35:22,806 --> 00:35:27,981 If his position is compromised, we pull him out. Agree? 284 00:35:31,764 --> 00:35:32,774 Agreed. 285 00:35:39,322 --> 00:35:40,697 Scratches... 286 00:35:41,198 --> 00:35:43,448 A concussion... 287 00:35:48,049 --> 00:35:50,042 and internal bleeding... 288 00:35:51,400 --> 00:35:53,000 Speak English, Rosenbloom. 289 00:35:53,595 --> 00:35:56,330 - How is he? - Quite simply... He is far out. 290 00:36:17,786 --> 00:36:19,082 You'll probably make it. 291 00:36:20,546 --> 00:36:23,526 Doctor, why don't you stop the guards with company? 292 00:36:24,344 --> 00:36:26,946 Call Dr. Rose bloom. 293 00:36:31,666 --> 00:36:34,872 Keller, are you ready enough? to understand me? 294 00:36:35,895 --> 00:36:38,084 - Yes. - Listen carefully. 295 00:36:38,924 --> 00:36:42,859 In a few days you will have a guest. A woman, a spy. 296 00:36:45,261 --> 00:36:47,471 - Spy for whom? - The inspector. 297 00:36:48,422 --> 00:36:50,846 He suspects you of being one undercover police officer. 298 00:36:51,679 --> 00:36:53,052 What does this woman mean? 299 00:36:53,087 --> 00:36:56,735 She wants to keep you company in a cell filled with microphones. 300 00:36:58,500 --> 00:37:01,749 You have the opportunity to convince the inspector that you are married. 301 00:37:07,419 --> 00:37:08,962 - You are the spy. 302 00:37:12,163 --> 00:37:14,456 - I was discovered. - My days are numbered. 303 00:37:16,941 --> 00:37:19,888 Understand that you are our last chance. 304 00:37:19,923 --> 00:37:22,836 If you have been exposed, how can you do this? 305 00:37:23,888 --> 00:37:27,829 Dr. Rosenbloom and I has a small business running. 306 00:37:29,551 --> 00:37:34,199 The inspector does not know who the spy is. Not yet anyway. 307 00:37:34,712 --> 00:37:37,541 - You have to get out of here. - No... 308 00:37:38,375 --> 00:37:40,983 If I'm still alive in one few days. Then we can talk again. 309 00:37:44,511 --> 00:37:51,159 Remember, two days. You must be convincing at any price. 310 00:38:26,923 --> 00:38:28,120 Blair... 311 00:38:43,624 --> 00:38:50,852 - Where am I? - In a room. My name is Regina. 312 00:38:51,943 --> 00:38:56,858 A reward from the inspector, because you won your first match. 313 00:38:58,857 --> 00:39:00,665 That's very nice of the inspector. 314 00:39:01,966 --> 00:39:07,085 And I thought he was a sick sadistic pig, 315 00:39:08,732 --> 00:39:11,046 who loved sweaty men. 316 00:39:12,093 --> 00:39:13,163 Skidrich! 317 00:39:17,299 --> 00:39:24,551 - I was afraid you were too ill. - Never too sick for this. 318 00:40:24,584 --> 00:40:27,372 - What happened, Keller? - I lost my temper... 319 00:40:28,721 --> 00:40:34,211 Suddenly I had the gun in my hand and I shot. All died. 320 00:40:40,336 --> 00:40:45,638 - It's so sad. - You don't look like a murderer. 321 00:40:45,639 --> 00:40:49,761 - I have killed and will kill again. 322 00:40:59,256 --> 00:41:00,459 - Do you want to kill me? 323 00:41:00,460 --> 00:41:03,624 - If you give me a reason, I want to kill you. 324 00:41:07,679 --> 00:41:10,277 - Do you promise? - I promise. 325 00:41:14,818 --> 00:41:19,068 - It's Preston. - Forget it. Inform me. 326 00:41:19,759 --> 00:41:23,447 - He's clean. - There's an agent there. Find him! 327 00:41:24,189 --> 00:41:28,865 Kill him. Make it look like an accident. We start in seven days. 328 00:41:29,489 --> 00:41:32,926 I understand. Sir, if I may make a suggestion... 329 00:41:44,224 --> 00:41:47,210 Here here! I know all about your tire history. 330 00:41:47,245 --> 00:41:50,264 Police Chief Anderson said it to my department manager, 331 00:41:50,265 --> 00:41:51,917 who passed it on to me. 332 00:41:52,703 --> 00:41:53,901 How? 333 00:41:54,142 --> 00:41:55,933 Through our shift. Mr. Files! 334 00:41:57,033 --> 00:41:58,173 Files? Well... 335 00:41:58,208 --> 00:42:00,273 He knows nothing about it. 336 00:42:00,308 --> 00:42:03,846 Rosenbloom and I have provided him with a PCP and cocaine mixture. 337 00:42:05,174 --> 00:42:08,692 Files by Rosenbloom need contacts outside. 338 00:42:08,693 --> 00:42:11,246 So I make my own shopping list to my contact. 339 00:42:12,345 --> 00:42:17,128 Files meets him out in town and that all come back to me in one package. 340 00:42:18,251 --> 00:42:22,197 Is it encrypted? Namely. 341 00:42:22,367 --> 00:42:25,718 A little water, a little lemon juice. Voila! Invisible ink! 342 00:42:25,719 --> 00:42:29,386 My carrier pigeon to the outside world. 343 00:42:29,387 --> 00:42:31,389 What do you know about the missing prisoners? 344 00:42:31,424 --> 00:42:32,675 Not much! 345 00:42:33,428 --> 00:42:37,158 Men are regularly executed according to orders from the state. 346 00:42:38,350 --> 00:42:43,186 But when friends and family come to retrieve the body, it's gone. 347 00:42:43,187 --> 00:42:45,514 Ligravers make no sense! 348 00:42:45,549 --> 00:42:47,353 No, I can't understand it either. 349 00:42:47,388 --> 00:42:50,548 There are no reasonable reasons to steal dead prisoners. 350 00:42:52,342 --> 00:42:54,846 That's all I have now. But it's still a mystery. 351 00:43:39,748 --> 00:43:43,537 Keep it... Calm... Relax! 352 00:43:44,373 --> 00:43:47,917 - Thank you. - Like I said, you're mine. 353 00:43:49,968 --> 00:43:52,791 Only on my terms. Not someone else's. 354 00:44:09,559 --> 00:44:11,003 What are you working on, Blaire? 355 00:44:12,543 --> 00:44:16,516 Trying to find a pattern in these events. 356 00:44:18,228 --> 00:44:24,419 Five prisons, including Fuego, all in a distance of less than 450 km from each other. 357 00:44:25,599 --> 00:44:29,070 Connecting the dots a circle is formed. 358 00:44:29,661 --> 00:44:33,795 Schrek's transport was stopped at Interstate 62, west of Fuego. 359 00:44:34,218 --> 00:44:36,604 Somewhere here is our answer. 360 00:44:38,690 --> 00:44:39,822 Wonderful... 361 00:44:39,823 --> 00:44:43,460 So there are only about 2,000 square kilometers of mountains and wilderness, 362 00:44:43,461 --> 00:44:44,574 as hiding places... 363 00:44:44,609 --> 00:44:49,826 and we don't even know if Schrek has connection to the missing bodies. 364 00:44:52,128 --> 00:44:54,956 Hopefully Keller can provide more useful information. 365 00:44:56,799 --> 00:44:59,135 Drop your report on my desk, tomorrow morning. 366 00:44:59,136 --> 00:45:00,136 It's an agreement. 367 00:45:00,947 --> 00:45:02,078 Left, right. Like that! 368 00:45:02,079 --> 00:45:04,079 Turn, turn. Head up. 369 00:45:05,723 --> 00:45:09,703 So yes, come on... Left, right, come see... 370 00:45:10,794 --> 00:45:12,623 So... Back, retreat. 371 00:45:17,635 --> 00:45:19,053 You're not showing him right. 372 00:45:23,856 --> 00:45:29,584 It is the surprise that defeats the enemy. Right, Keller? 373 00:45:39,648 --> 00:45:41,031 I understand what you mean. 374 00:45:42,210 --> 00:45:46,365 One, two, three... 375 00:45:47,396 --> 00:45:49,660 You have chosen a beautiful day to die, Keller. 376 00:46:54,022 --> 00:46:56,163 Deep breaths, Keller! 377 00:47:42,705 --> 00:47:47,342 One more blow and you crush his windpipe. 378 00:47:48,111 --> 00:47:49,927 Yes, I understand. 379 00:47:51,363 --> 00:47:54,794 - Then he suffocates... - Let me get my glasses. 380 00:47:58,233 --> 00:48:02,059 Rose bloom! Take it easy. 381 00:48:03,176 --> 00:48:06,861 - Keller, you missed a big chance. - I returned a favor. 382 00:48:07,820 --> 00:48:10,324 I hate debt. Next time... 383 00:48:11,017 --> 00:48:12,578 Next time you die! 384 00:48:17,330 --> 00:48:19,326 Stop it there! 385 00:48:24,559 --> 00:48:25,907 What the hell is going on? 386 00:48:25,942 --> 00:48:30,316 The order came from the governor. Tonight you must greet Jesus. 387 00:48:58,155 --> 00:49:01,357 - Keller! - What? 388 00:49:01,780 --> 00:49:03,046 Keller, they're coming for you! 389 00:49:04,436 --> 00:49:07,554 - Who? - The inspector and his men. 390 00:49:08,447 --> 00:49:12,905 I know what they will do to you. Just like the others. 391 00:49:13,967 --> 00:49:16,753 Schrek first. Save Keller as the last one. 392 00:49:19,654 --> 00:49:22,858 - Do me a favor, doc. - Yes... 393 00:49:36,646 --> 00:49:38,963 It is time to remove Keller. 394 00:49:57,446 --> 00:50:00,570 - What's going on, Inspector? - That's a good question, Keller. 395 00:50:01,479 --> 00:50:04,790 Here is the answer. Tonight you die. 396 00:50:36,992 --> 00:50:38,158 What the hell is going on? 397 00:50:38,193 --> 00:50:40,434 Your execution has been hastened, cop killer. 398 00:50:40,847 --> 00:50:44,217 Immediately and without prior notice. 399 00:50:44,252 --> 00:50:47,049 - Let me see the government's approval. - Take my word for it. 400 00:50:53,989 --> 00:50:56,667 Stay away! Or I'll break his neck! 401 00:51:02,892 --> 00:51:04,606 This will help you relax. 402 00:51:14,988 --> 00:51:19,527 Although I walk in the shadow of death. I fear no evil... 403 00:51:20,465 --> 00:51:23,663 In accordance with the special criminal law 456.1. 404 00:51:23,664 --> 00:51:27,014 John Keller, I hereby approve officially your execution. 405 00:51:27,502 --> 00:51:30,477 - Am I entitled to... - You have no rights, Mr. Keller! 406 00:51:31,078 --> 00:51:34,078 The pain of separation is so sweet! 407 00:52:11,412 --> 00:52:12,917 You can't do it! 408 00:52:13,612 --> 00:52:18,180 No! You can't do it! 409 00:53:00,615 --> 00:53:05,162 - What happened? - John is dead. 410 00:53:09,488 --> 00:53:17,198 - Don't... There must have been a mistake. - It's over, Kristy. 411 00:53:24,617 --> 00:53:28,059 - It's over. - He's not dead. 412 00:53:37,057 --> 00:53:38,183 He is not dead. 413 00:53:39,436 --> 00:53:44,247 I know Keller. He is the most unstoppable shit riches on this planet. 414 00:53:45,000 --> 00:53:47,622 Nobody's unstoppable, Kristy, not even John Keller. 415 00:53:50,623 --> 00:53:54,022 - I will continue to investigate the case. - You are too close. 416 00:53:55,744 --> 00:53:59,720 Go home. It's an order. Such is our policy. 417 00:54:00,295 --> 00:54:05,826 Don't bring your company politics, Anderson. You sent him in there. 418 00:54:09,954 --> 00:54:13,994 Agent Blaire, you are suspended for an indefinite period of time. 419 00:54:14,709 --> 00:54:15,874 Clean me up! 420 00:54:27,418 --> 00:54:30,344 I want to talk to John Keller's cellmate. 421 00:54:36,651 --> 00:54:38,516 Are you Keller's sister? 422 00:54:39,231 --> 00:54:42,048 There are poor troubled souls, who wants to talk to me. 423 00:54:53,547 --> 00:54:54,991 Come closer to the glass. 424 00:54:58,759 --> 00:55:02,397 Come closer, I can't see you. 425 00:55:09,422 --> 00:55:10,601 Closer to. 426 00:55:14,272 --> 00:55:17,182 - Where is he? - Come closer. 427 00:55:17,934 --> 00:55:19,779 Closer to. 428 00:55:27,827 --> 00:55:32,703 Look into my eyes. Can you see my soul? 429 00:55:38,321 --> 00:55:42,663 I have something for you from John Keller. 430 00:55:44,740 --> 00:55:47,247 The time has passed. Go! 431 00:55:48,118 --> 00:55:52,477 - I know where he is. - Where is he? 432 00:55:53,524 --> 00:55:58,050 At the gate to heaven. People talk when they are high. 433 00:56:56,051 --> 00:56:57,493 Welcome, gentlemen! 434 00:57:03,930 --> 00:57:07,993 - Where am I? - It's definitely not Club Med. 435 00:57:16,306 --> 00:57:21,459 - What's going on, Inspector? - You're full of questions, aren't you? 436 00:57:22,571 --> 00:57:25,921 Don't worry. Everything will be explained soon. 437 00:57:27,173 --> 00:57:29,982 In the meantime, get some rest. 438 00:57:38,293 --> 00:57:40,960 Really... No fuss. 439 00:57:42,460 --> 00:57:45,996 If one of you makes trouble, the punishment will be simple. 440 00:57:47,104 --> 00:57:52,083 Death by slow torture. Rest now, ladies! 441 00:57:56,264 --> 00:57:58,276 - Hey, Keller! - Hello! 442 00:57:58,311 --> 00:58:00,289 Glad you could come to the party. 443 00:58:01,739 --> 00:58:08,804 At least we are closer an explanation for the missing bodies. 444 00:58:11,343 --> 00:58:14,471 Let's hope we find it before we ourselves end up as corpses. 445 00:59:28,088 --> 00:59:29,978 Welcome, John Keller! 446 00:59:33,803 --> 00:59:37,333 - Why am I here? - Why, Mr. Keller? 447 00:59:38,258 --> 00:59:40,948 To do what you do best. To fight. 448 00:59:41,870 --> 00:59:45,752 There is no one else like you so we had to get hold of you. 449 00:59:46,746 --> 00:59:52,531 - What's your excuse? - I think we have something in common. 450 00:59:59,225 --> 01:00:03,647 Mr. Keller, that's a big one. 451 01:00:06,393 --> 01:00:12,398 I'm Justin Caesar. This is my humble abode. 452 01:00:14,537 --> 01:00:16,642 No more polite phrases. 453 01:00:18,643 --> 01:00:24,629 Mr. Keller... let's get to the point. 454 01:00:27,330 --> 01:00:28,330 Mr. Keller... 455 01:00:29,997 --> 01:00:34,843 You are here to participate in an ancient ritual. 456 01:00:35,847 --> 01:00:38,841 - The Kumite Ritual. - Kumite? 457 01:00:41,566 --> 01:00:42,922 Do you know it? 458 01:00:43,778 --> 01:00:48,429 It is Japanese, second dynasty. It is a thousand years old. 459 01:00:49,796 --> 01:00:53,394 It is the most sacred event for the old samurai warriors. 460 01:00:56,005 --> 01:01:00,977 Very fine. But at this Kumite fight to the death. 461 01:01:05,101 --> 01:01:06,486 What do you want from me? 462 01:01:07,141 --> 01:01:12,391 I need your spirit and your will to survive. 463 01:01:13,190 --> 01:01:15,970 You brought us here so we can kill each other. 464 01:01:17,396 --> 01:01:20,146 Mr. Keller you have misunderstood Caesar. 465 01:01:20,181 --> 01:01:26,088 He is actually providing a service for you and the other men here. 466 01:01:26,866 --> 01:01:31,650 - Is that how you perceive it? - You want to fight! 467 01:01:34,254 --> 01:01:37,336 If you win, we will give you freedom, 468 01:01:38,260 --> 01:01:42,602 a million dollars and a plane ticket out of the country. 469 01:01:42,978 --> 01:01:44,047 If you lose... 470 01:01:46,356 --> 01:01:54,116 You do not need a ticket for that place, where you are going. 471 01:01:56,922 --> 01:01:58,593 Bring in the next one. 472 01:02:11,536 --> 01:02:12,802 i love you... 473 01:04:17,620 --> 01:04:20,956 - We have to get out of here. - I am open to all suggestions. 474 01:04:54,667 --> 01:04:58,978 Ladies and gentlemen, friends, Welcome to Kumite! 475 01:04:59,728 --> 01:05:04,120 As you know, this is ours last performance, 476 01:05:04,802 --> 01:05:09,727 but I assure you that it will be an unforgettable experience. 477 01:05:10,456 --> 01:05:15,786 You will see the best fights we have ever collected. 478 01:05:16,364 --> 01:05:21,995 Masters of savat, mui-tai, judo, jui-jitsu, boxing, wrestling... 479 01:05:23,684 --> 01:05:25,708 and let's not forget the special ones. 480 01:05:26,952 --> 01:05:30,289 They are here for you. 481 01:05:30,290 --> 01:05:34,411 So without further ado, your host, Justin Caesar! 482 01:05:35,565 --> 01:05:36,993 Hail, Caesar! 483 01:05:37,028 --> 01:05:41,566 Ladies and gentlemen, as they said in Roman times 484 01:05:42,084 --> 01:05:46,173 during such events. Now let me say… 485 01:05:51,449 --> 01:05:55,150 Let the game begin! 486 01:06:12,471 --> 01:06:17,460 Ladies and gentlemen, tonight's party begins with a small appetizer. 487 01:06:18,469 --> 01:06:21,976 Shrek... Tooley... It's your turn. 488 01:06:23,621 --> 01:06:28,946 Schrek, if you try something stupid, I send a bullet right through your heart. 489 01:06:50,781 --> 01:06:54,291 I bribed Files. Finally, it's just you and me, Keller. 490 01:06:54,874 --> 01:06:58,807 Don't get too excited, Billings. We may not even get started. 491 01:08:17,588 --> 01:08:21,666 - I can only see ten guards. - And I can see a lot of weapons. 492 01:08:21,966 --> 01:08:23,160 What do you mean? 493 01:08:25,240 --> 01:08:28,390 Ladies and gentlemen, a difficult performance to follow. 494 01:08:28,841 --> 01:08:32,553 Billings! Wess! Let the show begin! 495 01:09:45,243 --> 01:09:49,349 I can't remember my plan A. Do you have a plan B? 496 01:09:51,376 --> 01:09:52,695 I'm working on it. 497 01:10:15,564 --> 01:10:22,812 Ladies and gentlemen, friends, we are proud to present 498 01:10:22,847 --> 01:10:27,343 a well-regarded man, and if you have seen the news, a celebrity. 499 01:10:34,464 --> 01:10:42,138 Agent John Keller was the pride of the police, 500 01:10:42,139 --> 01:10:48,116 until he slaughtered two colleagues in the passion of the fight. 501 01:10:48,972 --> 01:10:56,692 Give a hand to the cop killer John Keller! 502 01:12:36,671 --> 01:12:38,336 Kill! 503 01:13:56,154 --> 01:13:57,478 Congratulations Winston! 504 01:14:00,593 --> 01:14:02,317 You survived the first round. 505 01:14:02,352 --> 01:14:08,118 - Billings, Schrek, come forward! - No! I paid for Keller! 506 01:14:09,233 --> 01:14:11,911 You fight with it I say you have to fight back! 507 01:16:02,655 --> 01:16:06,034 It's you next time! God be praised! 508 01:17:15,462 --> 01:17:16,800 Keller... 509 01:17:26,950 --> 01:17:29,812 Well done, Mr. Scream! 510 01:17:31,506 --> 01:17:35,970 This one is for you. 511 01:17:38,471 --> 01:17:41,923 You won't be disappointed. 512 01:17:54,404 --> 01:18:02,169 Mr. Keller, a US Marshall to you. A sign of my respect for you. 513 01:18:13,121 --> 01:18:17,228 Ladies and gentlemen. 514 01:18:17,229 --> 01:18:21,139 The show goes on! 515 01:18:21,840 --> 01:18:22,840 Winston! 516 01:18:32,610 --> 01:18:35,253 Winston! Keller! 517 01:18:37,596 --> 01:18:41,265 - I don't want to fight him. - What are you? Love? 518 01:18:41,841 --> 01:18:43,882 Like I don't care what you want. 519 01:18:44,039 --> 01:18:47,576 You both come out here or you both get shot! 520 01:18:52,423 --> 01:18:53,503 Don't you want enough... 521 01:18:58,978 --> 01:19:00,239 A... 522 01:19:06,212 --> 01:19:07,488 Two... 523 01:19:22,974 --> 01:19:28,082 You know what to do. Finish it quickly. 524 01:19:33,558 --> 01:19:34,666 Come see... 525 01:19:58,265 --> 01:20:00,147 - What are you doing? 526 01:20:02,148 --> 01:20:03,849 - I don't want to fight. 527 01:20:27,311 --> 01:20:31,964 Come see the hell! Fight against. 528 01:20:32,965 --> 01:20:33,981 Fight, John! 529 01:20:58,445 --> 01:20:59,481 Kill! 530 01:21:08,917 --> 01:21:10,900 I don't want to kill him. 531 01:21:16,299 --> 01:21:18,461 - Finish the job! - I don't want to kill him! 532 01:21:21,730 --> 01:21:24,328 - Why doesn't he want to kill him? 533 01:21:26,829 --> 01:21:32,078 - Honey, I have a boner. A painful one. 534 01:21:33,303 --> 01:21:39,132 Now it is clear to me, that Mr. Keller is an undercover agent. 535 01:21:40,606 --> 01:21:44,363 How can he kill a partner? What a shame! 536 01:21:47,533 --> 01:21:54,870 Whether he wins or not, will I have to kill Mr. Keller. 537 01:21:56,679 --> 01:21:58,783 I don't want to kill him. 538 01:22:13,842 --> 01:22:14,915 Kill! 539 01:22:29,124 --> 01:22:34,229 Next time I say kill, will you kill 540 01:22:37,164 --> 01:22:41,655 Ladies and gentlemen, 541 01:22:41,656 --> 01:22:47,470 our host will present the main menu. 542 01:22:49,183 --> 01:22:51,145 Keller! 543 01:22:53,456 --> 01:22:54,905 Scream! 544 01:23:37,023 --> 01:23:40,136 - It's time to dance. - What do you prefer, waltz or tango? 545 01:25:27,320 --> 01:25:29,504 Now you have to die! 546 01:25:50,569 --> 01:25:52,112 Looks like I lost my pen. 547 01:25:56,885 --> 01:25:58,003 What now, bastard? 548 01:26:49,506 --> 01:26:52,879 Keller! The moment I've been waiting for so long. 549 01:27:02,277 --> 01:27:03,357 Skidrich! 550 01:27:09,220 --> 01:27:10,365 Everyone down! 551 01:27:17,779 --> 01:27:18,960 Keller, behind you! 552 01:27:56,585 --> 01:28:01,575 - You don't have to... - Everything will be fine. 553 01:28:05,773 --> 01:28:09,958 Maybe we will see each other in another life. 554 01:28:35,972 --> 01:28:41,772 I should have known better than to bring you up here. 555 01:28:43,344 --> 01:28:46,576 Once upon a time, always shrill. 556 01:28:48,411 --> 01:28:50,168 - Put the gun down! 557 01:28:50,869 --> 01:28:52,393 - Shoot him, John! 558 01:28:55,920 --> 01:29:00,018 - Shoot him! - Shoot! 559 01:29:04,094 --> 01:29:06,254 Even if you hit me... 560 01:29:08,255 --> 01:29:12,094 ...right between the eyes. 561 01:29:13,641 --> 01:29:14,935 - Shoot it! 562 01:29:59,799 --> 01:30:03,688 - Nobody moves! - Are you okay? 563 01:30:07,713 --> 01:30:12,284 Yes... It was the pure forest trip. You should try it. 564 01:30:13,753 --> 01:30:17,027 - You are too strong to die? - I didn't want to die. 565 01:30:17,889 --> 01:30:20,999 I had to go back and give you one full of ass because you hit me so hard. 566 01:30:22,454 --> 01:30:27,028 - John... Thank you. - Even thanks. 567 01:30:27,955 --> 01:30:30,455 - By the way, this is Blaire. - Hello!