1 00:01:00,026 --> 00:01:01,026 මංජි: මචී! 2 00:01:03,930 --> 00:01:05,330 ලොකු අයියා... 3 00:01:13,807 --> 00:01:15,574 බත් බැලයක්. 4 00:01:20,413 --> 00:01:21,747 මචී 5 00:01:22,348 --> 00:01:25,717 ඒ අශ්ව ටර්ඩ් එකකි. එය පහළට දමන්න. 6 00:01:58,118 --> 00:01:59,518 මචී: ලොකු අයියේ! 7 00:02:09,929 --> 00:02:10,929 යාඕබිකුනි: ඒක වගේ 8 00:02:11,331 --> 00:02:14,566 ඔබ ඔබේම පාපය දෙස බලා සිටී. 9 00:02:16,136 --> 00:02:17,870 එය ඔබේ වරදක්ද? 10 00:02:20,306 --> 00:02:22,474 ඔබ අවශ්‍ය පෝස්ටරයක සිටී. 11 00:02:24,444 --> 00:02:27,813 කොස්තාපල් කෙනෙක් තම ස්වාමියා මරා දැමූ, 12 00:02:28,047 --> 00:02:30,149 ෂෝගන් වෙත බැනර්මන්. 13 00:02:31,484 --> 00:02:37,055 සහ තවත් කොස්තාපල්වරු හය දෙනෙක් කවුද එතන හිටියේ. 14 00:02:37,457 --> 00:02:39,525 ඔබ දරුණුයි. 15 00:02:39,826 --> 00:02:40,993 ස්වාමිපුරුෂයා! 16 00:02:41,862 --> 00:02:43,328 අවාසනාවකට... 17 00:02:44,430 --> 00:02:46,765 හයවැනි පුද්ගලයා ඇගේ සැමියා විය. 18 00:02:48,569 --> 00:02:54,006 මට මගේ බඩ කපා ගැනීමට අවශ්ය විය සමුරායි කෙනෙක් විය යුතුයි වගේ... 19 00:02:54,941 --> 00:03:00,245 නමුත් මම එසේ කළහොත් ඇය ඉතිරි වනු ඇත කුණු වල මැරෙන්න. 20 00:03:05,451 --> 00:03:06,718 ඒක අපායක්. 21 00:03:08,488 --> 00:03:09,755 එය වඩාත් පහසු ... 22 00:03:10,590 --> 00:03:15,260 වෙන කෙනෙක් ජීවිතය තීරණය කරන විට නැත්නම් ඔබට මරණය. 23 00:03:17,497 --> 00:03:18,730 මාව... 24 00:03:20,133 --> 00:03:23,302 මම අවුරුදු 800 ක් ජීවත් වෙනවා. 25 00:03:26,105 --> 00:03:27,806 මට තේරෙනවා 26 00:03:28,007 --> 00:03:29,875 ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 27 00:03:38,718 --> 00:03:39,985 මචී? 28 00:03:45,491 --> 00:03:46,858 මචී, ඉන්න! 29 00:04:04,043 --> 00:04:06,245 මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා... 30 00:04:07,580 --> 00:04:08,680 මංජි. 31 00:04:09,949 --> 00:04:11,283 ලොකු අයියා! 32 00:04:13,386 --> 00:04:16,955 මම හිෂියාසු ෂිඩෝ. මම නායකත්වය දෙනවා ... 33 00:04:16,957 --> 00:04:20,259 කවුරුත් ඔයාගේ නම ඇහුවේ නැහැ. 34 00:04:22,762 --> 00:04:24,363 මචීට යන්න දෙන්න... 35 00:04:25,999 --> 00:04:28,567 හා මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 36 00:04:30,103 --> 00:04:31,770 ඔහ්, ඔයා එහෙම කරයිද? 37 00:04:32,572 --> 00:04:34,873 ජී, ස්තූතියි! 38 00:04:35,441 --> 00:04:37,909 මම ඔයාට යන්න දෙනවා වගේ 39 00:04:39,245 --> 00:04:41,747 ඔබේ හිස මත විපාකයක් සමඟ? 40 00:04:43,283 --> 00:04:45,450 එබැවින් ඔබේ කඩු අතහරින්න. 41 00:04:59,799 --> 00:05:02,467 හිෂියාසු: ඇයට යන්න දෙන්න. 42 00:05:03,736 --> 00:05:06,505 දුප්පත් කෙල්ලට යන්න දෙන්න. 43 00:05:16,182 --> 00:05:17,516 ලොකු අයියා... 44 00:05:25,224 --> 00:05:26,892 මම ඇයට යන්න දුන්නා. 45 00:05:28,895 --> 00:05:30,829 කෙසේ වෙතත් ඇය මිය ගොස් ඇත. 46 00:05:43,876 --> 00:05:46,912 මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි! 47 00:05:54,053 --> 00:05:55,754 ඇවිත් මාව ගන්න! 48 00:06:51,811 --> 00:06:53,278 නරක නැහැ! 49 00:06:53,280 --> 00:06:54,946 මාව බිම තියන්න. 50 00:06:54,948 --> 00:06:56,381 මාව බිම තියන්න. 51 00:06:56,383 --> 00:06:57,849 ගිහින් එයාව ගන්න. 52 00:08:14,360 --> 00:08:16,928 හේයි, හේයි, හේයි! 53 00:09:15,421 --> 00:09:19,057 ඔබට කාලයයි ඔයාගේ නංගිව හොයාගෙන යන්න. 54 00:09:29,235 --> 00:09:31,269 අවජාතකයෙක්! 55 00:10:26,158 --> 00:10:27,258 මචී! 56 00:10:31,130 --> 00:10:32,330 මට කණගාටුයි! 57 00:10:43,209 --> 00:10:44,709 ක්‍රෝන්... 58 00:10:46,512 --> 00:10:49,314 මේ කඩුවලින් එකක් ගන්න... 59 00:10:50,583 --> 00:10:52,417 අනික ඒකෙන් මාව මරන්න. 60 00:10:54,453 --> 00:10:56,655 මචී මැරිලා. 61 00:11:01,127 --> 00:11:03,128 දැන් ජීවිතේ තේරුමක් නෑ. 62 00:11:04,597 --> 00:11:07,432 ඔයා මැරුවාට පස්සේ මේ සියලු මිනිසුන්? 63 00:11:08,167 --> 00:11:10,769 කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද. 64 00:11:11,370 --> 00:11:14,673 මංජි: ඒක කරන්න, ඔයා! 65 00:11:19,812 --> 00:11:20,812 අපොයි! 66 00:11:21,013 --> 00:11:23,982 ඔයා මොනවද කරන්නේ, අපරාදේ? 67 00:11:24,283 --> 00:11:27,552 මම කිව්වා මට පිහියෙන් අනින්න කියලා සහ එය අවසන් කරන්න. 68 00:11:27,753 --> 00:11:31,189 මගේ නම yaobikuni. 69 00:11:33,292 --> 00:11:40,365 තවද මේවා පූජනීය ලේ පණුවන් ය ශුද්ධ වූ ලාමාගෙන් උපත. 70 00:11:41,634 --> 00:11:45,437 ඔවුන් ඔබ තුළ ජීවත් වනු ඇත. 71 00:12:01,887 --> 00:12:08,059 අමරණීය තලය 72 00:12:09,562 --> 00:12:12,430 වසර 50 කට පසුව 73 00:12:33,986 --> 00:12:34,919 රින්? 74 00:12:34,921 --> 00:12:40,125 මම කැමතියි ඔබ තවත් ගන්නවා නම් ඉවුම් පිහුම් සහ මැහුම් සඳහා උනන්දුව. 75 00:12:40,793 --> 00:12:43,995 අපේ mutenichi-ryu පාසල බලපත්‍ර පරම්පරාවකට එකක් පමණි. 76 00:12:44,530 --> 00:12:45,797 මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන නම්, 77 00:12:45,799 --> 00:12:48,433 මට දවසක්වත් මග හැරිය නොහැක පුහුණුව පිළිබඳ. 78 00:12:59,245 --> 00:13:00,512 රින්! 79 00:13:01,046 --> 00:13:03,948 ඔබට තවත් ගැහැණු ළමයෙකු විය නොහැක ඔබ කන විට 80 00:13:05,618 --> 00:13:08,186 මම පුළුවන් තරම් හෙමින් යනවා. 81 00:13:08,687 --> 00:13:11,456 මට වැරදුනේ කොතනද? 82 00:13:12,591 --> 00:13:14,759 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ කරුණාවන්තව වැඩෙනු ඇත, 83 00:13:14,894 --> 00:13:18,229 සියලු ප්රීතියෙන් සහභාගි වීමට සූදානම් ස්ත්රීත්වය. 84 00:13:21,834 --> 00:13:24,402 මාව අසාර්ථකයි කියලා ලියන්න. 85 00:13:25,271 --> 00:13:26,571 තත්පර. 86 00:14:05,611 --> 00:14:07,445 ඔයා කවුද බන්? 87 00:14:10,850 --> 00:14:12,584 ඉටෝ-රියු. 88 00:14:14,186 --> 00:14:16,221 අපිට පාසල් ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ හෝ විලාසිතා, 89 00:14:16,755 --> 00:14:18,389 ඒ වගේම අපි ඕනෑම ආයුධයක් පාවිච්චි කරනවා. 90 00:14:18,624 --> 00:14:22,160 අපේ එකම අරමුණ ජයග්‍රහණයයි. 91 00:14:24,530 --> 00:14:29,667 ඉතින් ඔයාලා තමයි එඩෝ පුරා ඩෝජෝ විනාශ කරනවාද? 92 00:14:30,536 --> 00:14:34,639 අපි සියලුම පාසල් විනාශ කරනවා සහ ඔවුන් එකකට ඒකාබද්ධ කරන්න. 93 00:14:38,210 --> 00:14:39,310 මාස්ටර් අසනෝ... 94 00:14:41,046 --> 00:14:45,116 ඔබ එක්කෝ අප හා එක්වනු ඇත, නැත්නම් විනාශ වෙනවා. 95 00:14:47,519 --> 00:14:48,987 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 96 00:14:49,321 --> 00:14:50,421 විකාර! 97 00:14:51,891 --> 00:14:53,925 ඔබේ මනස අවුල්ද? 98 00:14:55,027 --> 00:14:58,396 ඔබ දන්නා පරිදි, අපි ඔබේ සියලු ගෝලයන් මැරුවා. 99 00:15:00,833 --> 00:15:02,634 ඔයා විතරයි ඉතුරු. 100 00:15:04,203 --> 00:15:05,336 කුමක් ද? 101 00:15:06,305 --> 00:15:09,641 අපි විශ්වාස කරනවා එක්කෙනෙකුට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී. 102 00:15:11,644 --> 00:15:13,044 ඔබට අවශ්‍ය නම්... 103 00:15:16,815 --> 00:15:19,384 මම ඔබට විරුද්ධව නැගී සිටින්නෙමි. 104 00:15:51,550 --> 00:15:52,717 සැහැල්ලුයි. 105 00:16:14,473 --> 00:16:15,673 මාස්ටර් අනොට්සු... 106 00:16:16,775 --> 00:16:18,343 ඒ දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 107 00:16:19,812 --> 00:16:21,179 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 108 00:16:22,648 --> 00:16:24,449 ඒ උනාට කෙල්ලව අල්ලන්න එපා. 109 00:16:25,551 --> 00:16:28,686 ක්රීඩා දරුවන් සමඟ අශිෂ්ටයි. 110 00:16:57,916 --> 00:16:59,117 ටෝකි ආර්යාව: නෑ! 111 00:16:59,752 --> 00:17:00,785 අම්මේ! 112 00:17:03,355 --> 00:17:04,555 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 113 00:17:05,491 --> 00:17:07,592 ඔබේ කන් අවහිර කරන්න. 114 00:17:09,328 --> 00:17:13,931 දැන් මොකද වෙන්නේ ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත. 115 00:18:13,859 --> 00:18:15,326 යාඕබිකුනි: කෙල්ල... 116 00:18:17,162 --> 00:18:20,098 කවුද එතන නිදාගෙන ඉන්නේ? 117 00:18:23,135 --> 00:18:24,202 රින්: මගේ තාත්තා. 118 00:18:24,336 --> 00:18:26,637 යාඕබිකුනි: ඇයි ඔයාගේ අම්මා මෙතන නැත්තේ? 119 00:18:29,174 --> 00:18:31,442 තාත්තව මරපු දවසෙ... 120 00:18:33,412 --> 00:18:35,146 ඇය අතුරුදහන් විය. 121 00:18:38,617 --> 00:18:39,951 අහ්! 122 00:18:40,486 --> 00:18:44,288 සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද දැන් කරන්නද කෙල්ලේ? 123 00:18:45,524 --> 00:18:47,191 මගේ අම්මව හොයාගන්න... 124 00:18:48,160 --> 00:18:49,994 ඒ මිනිස්සු මරන්න. 125 00:18:52,798 --> 00:18:54,132 රින්: මාව තනි කරන්න! 126 00:18:54,433 --> 00:18:57,201 ඒකයි මම හැමදාම පුහුණුවීම් කරන්නේ. 127 00:18:58,904 --> 00:19:00,204 යාඕබිකුනි: කෙල්ල... 128 00:19:01,974 --> 00:19:03,908 ආරක්ෂකයෙකු කුලියට ගන්න. 129 00:19:06,078 --> 00:19:11,782 කොහේ හරි මිනිහෙක් ඉන්නවා කවදාවත් මැරෙන්නේ නැති එඩෝ එකේ. 130 00:19:12,885 --> 00:19:15,786 ඒ මිනිහව හොයාගන්න. 131 00:20:00,165 --> 00:20:02,533 රින්: ඔහු වේවිද? ඒ වගේ තැනකද? 132 00:20:13,445 --> 00:20:15,379 මිනිසා 133 00:20:22,721 --> 00:20:23,955 ඔයා මන්ජිද? 134 00:20:33,966 --> 00:20:35,299 මචී! 135 00:20:53,418 --> 00:20:56,287 රින්: කරුණාකර! මම දැක්කා ඔයා කඩුවක් පාවිච්චි කරනවා. 136 00:20:57,189 --> 00:20:59,390 මගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට මට උදව් කරන්න. 137 00:21:02,027 --> 00:21:03,961 කවුද ඔයාට මං ගැන කිව්වේ? 138 00:21:05,731 --> 00:21:10,001 යාඕබිකුනි නම් මහලු කාන්තාවක්. ඇය කිව්වා ඔයා කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ කියලා. 139 00:21:10,003 --> 00:21:12,169 ඇය ඕනෑම දෙයක් පවසනු ඇත. 140 00:21:12,171 --> 00:21:16,974 කොහෙන් හොයන්නද දන්නේ නෑ ඉටෝ-රියු 141 00:21:17,943 --> 00:21:20,044 නමුත් ඔවුන් වෙනත් ඩෝජෝ වලට පහර දෙයි, 142 00:21:20,046 --> 00:21:21,946 ඒ නිසා ඔවුන් විශ්වාසයි තමන් හෙළි කිරීමට. 143 00:21:23,015 --> 00:21:23,981 කරුණාකර! 144 00:21:23,983 --> 00:21:28,552 අඳුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර යන්න. මේ අවට කොල්ලකරුවන් ඉන්නවා. 145 00:21:29,121 --> 00:21:30,254 මම ඔයාට ගෙවන්නම්... 146 00:21:30,256 --> 00:21:32,023 එය මුදල් ගැන නොවේ. 147 00:21:34,760 --> 00:21:39,830 ඔයා ඉල්ලන නිසා මම මැරුවා නම්, මම මිනීමරුවෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 148 00:21:42,167 --> 00:21:46,671 කාවද මරා දැමිය යුතුද යන්න තීරණය කරන්නේ කෙසේද? 149 00:21:55,280 --> 00:21:56,747 ඉටෝ-රියු... 150 00:21:58,784 --> 00:22:02,553 මගේ තාත්තා මැරුවා, අම්මව අරන් ගියා. 151 00:22:05,524 --> 00:22:06,557 ඉතින්... 152 00:22:08,126 --> 00:22:11,362 ඔබේ මනසෙහි මෙම 'අනොට්සු' නපුරුයි... 153 00:22:12,698 --> 00:22:14,598 සහ ඔබ හොඳින්ද? 154 00:22:17,035 --> 00:22:18,936 - ආහ්? 155 00:22:19,538 --> 00:22:22,039 මංජි: කොච්චර පහසුද! 156 00:22:23,875 --> 00:22:24,942 සිතන්න. 157 00:22:26,511 --> 00:22:30,348 ඔවුන් දක්ෂ කඩු ශිල්පීන් නම් ... 158 00:22:31,416 --> 00:22:33,684 හේතුවක් නැතුව මරන්නේ නැහැ. 159 00:22:38,557 --> 00:22:40,124 මෙය තර්කනය ගැන නොවේ! 160 00:22:41,293 --> 00:22:43,060 නැත්නම් හොඳ හෝ නරක! 161 00:22:43,562 --> 00:22:45,696 මට ඕනේ ඔයා එයාලව මරන්න! 162 00:22:51,269 --> 00:22:57,508 මම පාළුයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ ... 163 00:23:05,050 --> 00:23:06,450 ඉතින්... 164 00:23:09,154 --> 00:23:11,756 ඔබ යමක් දෙනවද? 165 00:23:24,736 --> 00:23:26,404 එහෙනම් මට පෙන්වන්න. 166 00:23:31,276 --> 00:23:32,777 ඔබ එතරම් පාළු නම්.. 167 00:23:33,879 --> 00:23:37,181 එහෙනම් මට පෙන්වන්න ඔබ කෙතරම් අධිෂ්ඨානශීලීද. 168 00:23:43,221 --> 00:23:45,456 නමුත්... 169 00:23:46,258 --> 00:23:47,591 මංජි: මොකක්ද අවුල? 170 00:23:50,996 --> 00:23:52,430 ඉතින් ඔක්කොම කතාද? 171 00:24:28,333 --> 00:24:29,967 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 172 00:24:31,203 --> 00:24:32,703 ඔයා පොඩි ළමයෙක්. 173 00:24:52,691 --> 00:24:53,824 ඉන්න! 174 00:24:55,627 --> 00:24:57,962 කොල්ලකාරයෝ ඉන්නවා, මම කිව්වා. 175 00:25:00,232 --> 00:25:03,501 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම ඔබව නැවත නගරයට ගෙන යන්නෙමි. 176 00:25:06,104 --> 00:25:07,605 ටිකක් වෙලා ගියා. 177 00:25:09,107 --> 00:25:12,009 සමහරවිට මගදී මම සොයා ගන්නම් පුහුණු වීමට කෙනෙක්. 178 00:25:29,661 --> 00:25:34,632 Sabato: "වැලි මෙන්, කළු දිගු කෙස් වගේ... 179 00:25:35,567 --> 00:25:39,303 කෙටි flutter වගේ මුහුදේ ඉන්න සමනලයෙක්ගේ... 180 00:25:40,038 --> 00:25:44,642 පාළු වී හඬමින්, මම අහස දෙස බලමි. 181 00:25:45,677 --> 00:25:52,750 මම දැන්, ගෙදර දුක් සහ සිහින. 182 00:25:53,552 --> 00:25:56,787 කුරෝයි සබටෝ." 183 00:25:57,489 --> 00:25:59,490 ඔයා මාව දාලා ගිහින් ආදර ලිපි 184 00:25:59,492 --> 00:26:02,593 දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ සෑම මසකම. 185 00:26:03,361 --> 00:26:05,195 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 186 00:26:05,797 --> 00:26:08,332 Sabato: එදා රෑ ඉඳන්... 187 00:26:09,534 --> 00:26:14,104 ඔබ වෙව්ලන විට, මගේ තුරුලේ අඬනවා... 188 00:26:16,775 --> 00:26:19,209 මම ඔබ කෙරෙහි ආදරයෙන් දැවී ගියෙමි. 189 00:26:21,146 --> 00:26:26,884 මේ අත්වලින් මම ඔබව මරන්නෙමි සහ ඔබව සදහටම මගේ කරන්න. 190 00:26:28,119 --> 00:26:30,220 මට නම් මේක... 191 00:26:31,222 --> 00:26:33,357 ආදරය එහි උපරිමය. 192 00:26:35,594 --> 00:26:36,694 රින්: ඒ මොකක්ද? 193 00:26:36,696 --> 00:26:41,765 Sabato: හිසකෙස් අගුලක් ටෝකි කාන්තාවගේ, ඔබේ මව. 194 00:26:43,501 --> 00:26:45,569 මගේ සගයන්ගේ ක්‍රීඩාව 195 00:26:45,571 --> 00:26:49,373 ඇයව කාලකණ්ණි ලෙස අත්හැරියා අන්තයේ, 196 00:26:50,275 --> 00:26:52,610 ඉතින් මම ලිබර්ටි එක ගත්තා. 197 00:26:53,578 --> 00:26:54,745 ටෝකි ආර්යාව: රින්? 198 00:26:57,983 --> 00:26:59,049 ටෝකි ආර්යාව: රින්? 199 00:27:06,257 --> 00:27:07,891 මම මෙහේ. 200 00:27:17,102 --> 00:27:18,636 මම ඔයාව මරනවා. 201 00:27:21,506 --> 00:27:22,940 කුරෝයි සබටෝ! 202 00:27:24,676 --> 00:27:28,812 මට අපායේ වැටෙන්න වුණොත් ඒක කරන්න, මම ඔයාව මරනවා! 203 00:27:40,058 --> 00:27:44,328 ඒක වෙව්ලන්නෙ නැද්ද කොඳු ඇට පෙළට පහළට! 204 00:27:45,930 --> 00:27:49,466 ප්රමාණවත් තරම් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට එරෙහිව ඔබේ දියණිය වීමට? 205 00:27:49,801 --> 00:27:51,335 Sabato: එයින් ඉවත් වන්න. 206 00:27:52,604 --> 00:27:55,305 මේ අපේ මැජික් මොහොතයි. 207 00:28:10,955 --> 00:28:13,957 ඔබ මගෙන් ඈත් නොවන්න! 208 00:28:27,572 --> 00:28:30,074 Anotsu kagehisa කොහෙද? 209 00:28:32,110 --> 00:28:33,811 මට කියන්න නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා. 210 00:28:49,194 --> 00:28:50,394 රින්: මංජි! 211 00:28:53,932 --> 00:28:55,466 Sabato: ඔබ නොසැලකිලිමත් විය. 212 00:28:57,001 --> 00:29:00,537 මම මාවම පුහුණු කළා මගේ උරහිස් කරකවන්න 213 00:29:00,539 --> 00:29:02,206 සෑම පැත්තකින්ම. 214 00:29:13,585 --> 00:29:16,420 ඉතින් අපි බලමු තවත් මෝඩකමක් නැත. 215 00:29:25,063 --> 00:29:28,198 ඔබේ අපිරිසිදු දෑත් ඇයගෙන් ඉවත් කරන්න! 216 00:29:46,284 --> 00:29:47,451 ඔයා කුමක් ද? 217 00:29:48,086 --> 00:29:49,787 යක්ෂයෙක්ද? 218 00:30:10,942 --> 00:30:15,245 ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්. 219 00:30:19,417 --> 00:30:22,085 මංජි! ඔබ සුවපත් විය! 220 00:30:22,420 --> 00:30:23,587 මන්ජි: ලේ පණුවන්. 221 00:30:25,957 --> 00:30:28,358 අර වයසක හරක් ඒවා මට දැම්මා. 222 00:30:31,296 --> 00:30:33,297 ඔවුන් මාව ජීවත් කරනවා. 223 00:30:37,368 --> 00:30:42,039 මම ඒක හොයාගන්නවා මටම පිළිකුල් සහගතයි. 224 00:31:09,067 --> 00:31:10,968 මන්ජි: මේ අඬන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 225 00:31:13,605 --> 00:31:16,039 පළිගන්න ඕන නම්... 226 00:31:17,442 --> 00:31:19,877 ඔබ මේවා පරාජය කළ යුතුයි. 227 00:31:23,147 --> 00:31:26,450 හෙට ඔබ පුහුණුව ආරම්භ කරන්න. කමක් නැහැ? 228 00:31:29,354 --> 00:31:30,554 ඔව්. 229 00:31:54,913 --> 00:31:57,114 නමුත් ඔබට උරහිස් අවශ්ය නම් හඬන්නට, 230 00:31:58,349 --> 00:31:59,950 මගේ එක ටිකක් ණයට ගන්න. 231 00:32:36,154 --> 00:32:39,656 ඇයි නායකත්වය දෙන මිනිසා ඉටෝ-රියු... 232 00:32:40,758 --> 00:32:46,730 නගරයෙන් පිටත සැඟවී සිටීම මේ වගේ? 233 00:32:48,833 --> 00:32:51,501 මම ගියා ඔබව සොයා ගැනීමට මහත් වේදනාවක්. 234 00:32:52,770 --> 00:32:56,039 බොහෝ පිරිමින් මගේ හිස සොයන බව මට කියනු ලැබේ. 235 00:32:57,942 --> 00:32:59,343 මාස්ටර් අනොට්සු... 236 00:33:01,212 --> 00:33:04,648 මොකටද ගෙනාවේ මේකට ඉටෝර්යූ? 237 00:33:07,085 --> 00:33:08,919 සාමයේ කාලයක, 238 00:33:09,620 --> 00:33:11,588 වැටවල් පාසල් යනු මාර්ගයක් පමණි ජීවිකාව කරගෙන යාමයි. 239 00:33:13,925 --> 00:33:17,027 මම ඒක විශ්වාස කරනවා කැප වූ අය පමණි 240 00:33:18,062 --> 00:33:19,730 තමන් බලවත් වීමට... 241 00:33:20,631 --> 00:33:23,133 "කඩුකාරයා" යන නමට සුදුසුයි. 242 00:33:25,703 --> 00:33:27,537 මම බිඳීමට කැමතියි ... 243 00:33:28,706 --> 00:33:31,308 පාසල් අතර බාධක. 244 00:33:33,177 --> 00:33:34,711 මම දකියි. 245 00:33:36,514 --> 00:33:40,350 මගේ විනිශ්චය පෙනේ නිවැරදි විය. 246 00:33:43,988 --> 00:33:47,457 එය සිදු වන විට, මාස්ටර් අනෝට්සු ... 247 00:33:49,794 --> 00:33:52,662 අපි ආරම්භ කිරීමට කැමැත්තෙමු වැටවල් පාසලක් 248 00:33:52,664 --> 00:33:57,067 ෂෝගුනේට් නිලධාරීන් සඳහා. 249 00:33:59,871 --> 00:34:06,543 අපි ඔබට ගොඩක් කැමතියි සහ ඉට්ටෝ-රියුගේ කඩු ශිල්පීන් ... 250 00:34:07,779 --> 00:34:12,382 උපදේශකයින් ලෙස සේවය කිරීමට මෙම ඇකඩමියේ. 251 00:34:17,655 --> 00:34:19,623 යම් යම් කොන්දේසි මත. 252 00:34:21,059 --> 00:34:22,726 "කොන්දේසි?" 253 00:34:24,662 --> 00:34:28,098 ඒ ඇකඩමිය "itto-ryu" ලෙස නම් කරනු ඇත... 254 00:34:28,933 --> 00:34:34,171 ඒ වගේම මාව ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරනවා කියලා ඇකඩමියේ. 255 00:34:37,341 --> 00:34:39,843 මට විශ්වාස නැත්නම් මගේ හැකියාවන්ගෙන්... 256 00:34:41,946 --> 00:34:43,847 මම මේක අහන්නේ නැහැ. 257 00:34:46,350 --> 00:34:51,154 මම අහන්නම් වැඩිහිටි සභාව... 258 00:34:53,057 --> 00:34:54,458 ඔවුන්ගේ මතය සඳහා. 259 00:34:55,960 --> 00:34:58,395 මම මේක කරන්න කල් ඉල්ලනවා. 260 00:35:12,276 --> 00:35:15,145 මාස්ටර් ඇනෝට්සු මෙහි සිටීද? 261 00:35:15,913 --> 00:35:17,180 ඔව්. 262 00:35:18,116 --> 00:35:19,616 මාගට්සු:සබටෝ මැරිලා. 263 00:35:20,151 --> 00:35:21,751 Anotsu:ඔහුව මැරුවේ කවුද? 264 00:35:22,420 --> 00:35:25,188 මාගට්සු: ඔහු අසනෝගේ වටේ ගොඩක් හිටියා. 265 00:35:26,257 --> 00:35:30,260 නිසැකවම අසනෝගේ දියණිය නොවේද? 266 00:35:31,863 --> 00:35:37,534 ඔහු අපේ හොඳම මිනිසුන් දස දෙනාගෙන් කෙනෙකි. 267 00:35:38,769 --> 00:35:41,738 ඒ කෙල්ලට කවදාවත් එයාව ගන්න බෑ. 268 00:35:42,039 --> 00:35:44,841 Anotsu: මේ අපට වැදගත් කාලයක්. 269 00:35:47,011 --> 00:35:51,448 හැමෝටම කියන්න ඔවුන් ගැන ඔවුන්ගේ බුද්ධිය තබා ගැනීමට. 270 00:35:54,886 --> 00:35:56,586 රින්: මේ, කරුණාකරලා. 271 00:35:57,388 --> 00:36:00,157 බ්ලේඩ්ස්මිත්: ඉතා රසවත්! 272 00:36:00,625 --> 00:36:03,293 අවුරුදු 50 කින් තියුණු කඩුවලින්, 273 00:36:03,528 --> 00:36:08,165 මට කවදාවත් එහෙම සුවඳක් තිබුණේ නැහැ මේ වගේ ඉඳුරන් වල. 274 00:36:08,666 --> 00:36:12,502 බොහෝ සමුරායිවරුන් භාවිතා නොකරයි ඔවුන්ගේ කඩු එතරම්. 275 00:36:17,642 --> 00:36:20,710 කෙසේ වෙතත්, එයරයෝ දෙකක්ක් වැය වේ 276 00:36:21,012 --> 00:36:24,281 - මට දවස් තුනක් ඕන. - ඔයාට ස්තූතියි. 277 00:36:38,262 --> 00:36:39,963 බ්ලේඩ්ස්මිත්:ඔබ කඩු දන්නවාද? 278 00:36:40,765 --> 00:36:43,366 එක ප්‍රසිද්ධයි. 279 00:36:49,373 --> 00:36:51,741 මාගට්සු: ඇඹරුම් යන්තය! එය තවමත් සූදානම්ද? 280 00:36:52,510 --> 00:36:54,945 බ්ලේඩ්ස්මිත්: මම ඔබ සමඟම සිටිමි. 281 00:37:04,488 --> 00:37:08,058 මාගට්සු: ඔබ සෑහෙන කාර්යයක් කළා එය තියුණු ලෙස ලබා ගැනීම. 282 00:37:08,359 --> 00:37:09,993 බ්ලේඩ්ස්මිත්: ස්තූතියි. 283 00:37:13,898 --> 00:37:16,333 ඕනෑම වේලාවක ආපසු එන්න. 284 00:37:31,115 --> 00:37:33,316 මොකක්ද මේ හදිස්සිය? 285 00:37:36,520 --> 00:37:40,557 මට මිනිහෙක් හම්බුනා මගේ පියාගේ කඩුවෙන්! 286 00:37:44,662 --> 00:37:45,996 ඔහු කොහේ ද? 287 00:37:47,398 --> 00:37:49,499 සෙන්සෝජි පන්සල අසල. 288 00:37:59,910 --> 00:38:01,678 ඔයා මෙතන ඉන්න. 289 00:38:17,662 --> 00:38:20,797 මාගට්සු: ඔබද? සබටෝව මැරුවේ කවුද? 290 00:38:24,702 --> 00:38:25,969 මංජි: මම නම්? 291 00:38:27,305 --> 00:38:28,738 මාගට්සු: ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද? 292 00:38:29,006 --> 00:38:30,707 අසනෝගේ කෙල්ල? 293 00:38:31,142 --> 00:38:32,709 මංජි: කවුද ගණන් ගන්නේ? 294 00:38:33,511 --> 00:38:35,945 ඔබත් මැරෙන්නයි යන්නේ. 295 00:38:37,748 --> 00:38:39,416 ඔබේ බූරුවා එය පිඹින්න. 296 00:38:51,595 --> 00:38:52,962 එක පාඩම. 297 00:38:53,998 --> 00:38:58,535 “ජයග්‍රහණයෙන් සියයට අසූවක් ඔබේ විරුද්ධවාදියා අවහිර කරයි." 298 00:39:05,109 --> 00:39:06,710 ඒක රිදෙන්න පුළුවන්. 299 00:39:28,232 --> 00:39:30,734 මම ඉපදුනේ මෙහේ. 300 00:39:32,069 --> 00:39:33,503 මම පොඩි කාලේ, 301 00:39:33,505 --> 00:39:37,374 මගේ මිතුරෙකු දියේ ගිලී මිය ගිය බව මට හමු විය සුහුඹුල් වැලි පැල්ලමක. 302 00:39:39,076 --> 00:39:41,244 ඔයා දැන් හිටගෙන ඉන්න තැනමයි. 303 00:39:44,915 --> 00:39:46,449 දෙවන පාඩම. 304 00:39:48,185 --> 00:39:52,088 "දේශය දැනගන්න, සියල්ල ජය ගන්න." 305 00:39:59,997 --> 00:40:01,598 දිගටම කරගෙන යාමට, 306 00:40:02,066 --> 00:40:04,067 මම ගොවි පුතෙක්. 307 00:40:06,604 --> 00:40:10,774 දවසක් අපි පයින් ගැහුවා වටා බෝලයක්. 308 00:40:12,042 --> 00:40:14,978 ස්වාමීන් වහන්සේලාගේ පෙරහැරක් ආවා. 309 00:40:16,347 --> 00:40:18,448 ඇය පන්දුවට පයින් ගැසුවාය වැරදි මාර්ගය, 310 00:40:18,649 --> 00:40:21,951 එය කම්පනයට පත් විය ඔහුගේ ස්වාමියාගේ අශ්වයා. 311 00:40:23,387 --> 00:40:26,756 ඔවුන් ඇයව දෙකට කපා දැමුවා. 312 00:40:30,795 --> 00:40:31,895 නමුත්, 313 00:40:32,329 --> 00:40:35,465 කිසිවක් නැත ගොවියෙකුට පැවසිය හැකිය. 314 00:40:38,135 --> 00:40:40,437 ඒක සාධාරණ නැහැ නේද? 315 00:40:45,242 --> 00:40:48,077 ඔබ සමුරායි කෙනෙක් විය. ඔබ මගේ සතුරා ය. 316 00:40:50,448 --> 00:40:52,849 ඔයාව කුලියට ගත්ත කෙල්ලත් එහෙමයි. 317 00:41:02,526 --> 00:41:06,162 දැන් මම ඇයවත් මරන්නයි යන්නේ. 318 00:41:12,236 --> 00:41:13,837 එහෙම හිතනවද? 319 00:41:53,577 --> 00:41:55,178 මට බයයි... 320 00:41:56,280 --> 00:41:59,782 ඔබ එකම වීරයා නොවේ දුක්බර කතාවක. 321 00:42:21,238 --> 00:42:22,872 මාර්ගය වන විට, ස්පයිකි ... 322 00:42:24,942 --> 00:42:26,609 ඔබේ නම කුමක්ද? 323 00:42:30,848 --> 00:42:35,585 මාගට්සු ටයිටෝ. 324 00:42:47,398 --> 00:42:49,566 - මංජි! - අපොයි! 325 00:42:49,568 --> 00:42:51,334 මාව අල්ලන්න එපා! 326 00:42:53,070 --> 00:42:55,171 තුවාල වැසී නැත. 327 00:42:57,174 --> 00:42:58,341 සමාවෙන්න. 328 00:43:03,013 --> 00:43:04,080 මෙතන. 329 00:43:12,289 --> 00:43:13,690 සමාවෙන්න. 330 00:43:15,092 --> 00:43:16,759 මට ඒකෙන් ලේ ආවා. 331 00:43:28,640 --> 00:43:34,010 නැවත ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි මගේ පියාගේ කඩුව. 332 00:43:41,318 --> 00:43:42,952 මචී... 333 00:43:45,556 --> 00:43:47,657 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 334 00:43:51,295 --> 00:43:52,795 - මචී? 335 00:43:56,000 --> 00:43:57,166 මගේ නංගි. 336 00:44:01,305 --> 00:44:03,906 ඇය වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියාය. 337 00:44:08,045 --> 00:44:09,812 මම ඇය වගේද? 338 00:44:12,716 --> 00:44:15,885 ඒකයි ඔයා තුෂ්නිම්භූත වෙලා වගේ හිටියේ ඔබ මාව මුලින්ම දුටු විට. 339 00:44:26,363 --> 00:44:28,965 මතකය කොච්චර නරක උනත්... 340 00:44:31,402 --> 00:44:37,740 සමහර වෙලාවට නිකන් මතක් වෙනවා එය ඔබට ඇදහිය නොහැකි බලයක් ලබා දෙයි. 341 00:44:42,479 --> 00:44:47,717 එහෙමයි මම මේ වතාවේ නැවතත් දිනුවා. 342 00:44:52,489 --> 00:44:56,459 ඒ නිසා ඒ කඩුව නිධන් කරන්න සිහිවටනයක් ලෙස... 343 00:44:58,395 --> 00:44:59,962 ඔබේ පියාගෙන්. 344 00:45:03,534 --> 00:45:06,803 - සහෝදරයාගේ මෝඩ! - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 345 00:45:07,504 --> 00:45:09,172 මම එය නැවත නොකියමි. 346 00:45:13,677 --> 00:45:16,813 මම ඇය වගේ නේද? 347 00:45:22,519 --> 00:45:25,088 මම විතරක් අඬන එක සාධාරණ නැහැ. 348 00:45:26,223 --> 00:45:29,525 ඔයාට දේවල් තියෙනවා හඬන්නට ද. 349 00:45:29,527 --> 00:45:31,828 මම අඬනවාද? ඒක අමතක කරන්න. 350 00:45:32,396 --> 00:45:34,864 මම මෝඩ ළමයෙක් නෙවෙයි. 351 00:45:35,799 --> 00:45:37,200 සහ කෙසේ හෝ ... 352 00:45:38,368 --> 00:45:40,269 ඇය මට එහෙම කතා කළේ නැහැ. 353 00:45:41,538 --> 00:45:43,740 ඒ "අයියා" නෙවෙයි. 354 00:45:44,675 --> 00:45:46,976 ඇය "ලොකු අයියා" කීවාය. 355 00:45:49,580 --> 00:45:51,047 ලොකු අයියා... 356 00:45:56,220 --> 00:45:58,855 - රින්: ලොකු අයියා! - මංජි: කට වහගන්න! 357 00:46:01,558 --> 00:46:03,392 රින්: ලොකු අයියේ, මංජි! 358 00:46:16,974 --> 00:46:19,542 මාගට්සු? අපි ඇතුලට එනවා. 359 00:46:27,251 --> 00:46:31,788 මගට්සු: අසනෝගේ දුව කුලියට ගත්තා මෙම ඇදහිය නොහැකි ආරක්ෂකයා. 360 00:46:33,190 --> 00:46:35,057 අමරණීය රණශූරයෙක්. 361 00:46:37,594 --> 00:46:39,028 "අමරණීය"? 362 00:46:42,800 --> 00:46:44,700 ඔහුට හදවත හරහා පිහියෙන් ඇන, 363 00:46:45,235 --> 00:46:48,104 සහ සමහර අමුතු පණුවන් තුවාලය වසා දමන්න. 364 00:46:50,674 --> 00:46:52,375 ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 365 00:46:53,544 --> 00:46:54,977 ඔහු යක්ෂයෙක්. 366 00:47:05,189 --> 00:47:08,457 මට බඩගිනියි. අපි ඩම්ප්ලිං ටිකක් ගමු. 367 00:47:09,726 --> 00:47:11,227 මංජි. 368 00:47:13,063 --> 00:47:14,163 කුමක් ද? 369 00:47:18,602 --> 00:47:22,371 ඔයාට සල්ලි නැද්ද? 370 00:47:23,073 --> 00:47:27,577 එහෙම කියන්නකෝ එහෙනම්. මම තේ වෙනුවට තේ බොන්නම්. 371 00:47:28,345 --> 00:47:30,046 රින්: සමාවෙන්න, මංජි. 372 00:47:30,814 --> 00:47:32,582 මට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි. 373 00:47:34,618 --> 00:47:35,751 එක තේ එකක්. 374 00:47:41,024 --> 00:47:43,960 මංජි: ම්ම්ම්. 375 00:47:44,628 --> 00:47:47,263 ඇය හැමතැනම බැලුවා. 376 00:47:55,572 --> 00:48:00,209 ඒක හරිම දෙයක් ඔබ බලන රසවත්. 377 00:48:01,245 --> 00:48:05,982 ඔබ ආලෝකයේ සිටගෙන, භික්ෂුව. 378 00:48:06,650 --> 00:48:12,955 ඒ සෑම කවයක්ම සලකුණු කරයි සුප්රසිද්ධ edo dojo. 379 00:48:13,257 --> 00:48:15,925 ඔවුන් සියල්ලෝම මෑතකදී බල කළහ ඉදිරිපත් කිරීමට 380 00:48:15,927 --> 00:48:19,829 යම් වැටක් සහිත පාසලකට. 381 00:48:20,797 --> 00:48:25,801 භික්ෂුවකට ඔබ හොඳින් දැනුවත් මේ ලෝකයේ කටයුතු මත. 382 00:48:26,003 --> 00:48:28,738 භික්ෂුව: ඊටත් වඩා මම දන්නවා. 383 00:48:28,740 --> 00:48:32,408 මිනිසා සිටින ස්ථානය ඔබ දෙදෙනා සොයන්න. 384 00:48:33,610 --> 00:48:35,578 අනොට්සු කගෙහිසා. 385 00:48:36,246 --> 00:48:41,984 ඔබේ පිළිතුර මත පදනම්ව, මට කියන්න පුළුවන් ඔහු කොහෙද කියලා. 386 00:48:42,753 --> 00:48:45,154 ඔයා කිව්වා "ඔයාලා දෙන්නා" කියලා. 387 00:48:46,156 --> 00:48:49,025 මම තනිවෙලා නෑ කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 388 00:48:50,494 --> 00:48:53,162 ඉතින් ඔයා මන්ජි. 389 00:48:59,169 --> 00:49:03,706 Shizuma eiku, ඉටෝ-රියුගේ කඩු ශිල්පී. 390 00:49:07,311 --> 00:49:12,181 ඉතින් මන්ජි... කොහොමද මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ? 391 00:49:12,783 --> 00:49:15,584 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 392 00:49:15,752 --> 00:49:17,954 අපි ඇනෝට්සු අතුල්ලමු. 393 00:49:21,658 --> 00:49:23,592 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 394 00:49:24,094 --> 00:49:27,063 මම ඔහු ගැන අමනාපයක් නැහැ. 395 00:49:27,397 --> 00:49:28,564 දුරින්. 396 00:49:28,999 --> 00:49:32,268 මට ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා ඔහුගේ අරමුණේ ශක්තිය සඳහා. 397 00:49:32,469 --> 00:49:36,172 සහ ධෛර්යය සහ දක්ෂතාවය ඔහුගේ අවුරුදු වලින් ඔබ්බට. 398 00:49:36,773 --> 00:49:41,277 එය කිරීමට තරම් දක්ෂ මිනිසෙක් තවමත් මිනිසුන් පමණක් වනු ඇත. 399 00:49:41,411 --> 00:49:44,780 ඔහු මිය යා හැකිය ඔහුගේ ඉලක්කය කරා ළඟා නොවීය. 400 00:49:44,982 --> 00:49:49,685 නමුත් ඔබ සමඟ එය එසේ නොවනු ඇත සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණකි. 401 00:49:51,488 --> 00:49:54,757 මගට්සු කියලා කොල්ලෙක් කළා මම ගැන ඔබට කියන්න? 402 00:49:55,492 --> 00:50:00,763 ඔබ හෝ මම නොවේ අපිටම anotsu ගන්න පුළුවන්. 403 00:50:00,964 --> 00:50:05,134 - නමුත් එකට ... - මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්. 404 00:50:05,802 --> 00:50:07,336 දැන් අතරමං වෙනවා. 405 00:50:08,171 --> 00:50:10,139 ඔබේ පිළිතුර එයද? 406 00:50:10,774 --> 00:50:13,342 හිතට දැනෙන හැඟීමක් මට කියනවා... 407 00:50:15,178 --> 00:50:18,214 ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොවේ. 408 00:50:21,451 --> 00:50:26,622 ඒ වගේම මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා මනසේ රැස්වීමක්. 409 00:50:55,752 --> 00:50:58,220 රින්: මංජි? ඔබ හොඳින්ද? 410 00:50:58,955 --> 00:51:00,656 සීරීමක් විතරයි. 411 00:51:03,427 --> 00:51:05,161 ඉට්ටෝ-රියු? 412 00:51:05,896 --> 00:51:07,263 ඔව්. 413 00:51:09,199 --> 00:51:11,667 මේ ගැන කණගාටුයි. 414 00:51:39,729 --> 00:51:41,430 මම එය නැවත කියන්නම්. 415 00:51:42,532 --> 00:51:47,670 ඔබත් මමත් තේරුම් ගත යුතුයි එකිනෙකා වඩා හොඳයි. 416 00:51:48,939 --> 00:51:51,440 ඇයත් ඔබ ළඟට ආවා? 417 00:52:00,484 --> 00:52:05,888 බොහෝ කලකට පෙර මට කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි ඉටෝ-රියු සමඟ. 418 00:52:06,990 --> 00:52:08,491 මංජි: කීයටද? 419 00:52:09,159 --> 00:52:11,360 අවුරුදු දෙසීයක් පමණ. 420 00:52:11,828 --> 00:52:13,229 රින්: දෙසීයක්? 421 00:52:14,498 --> 00:52:18,501 මම මුළු වයසම දැකලා තියෙනවා එන්න යන්න. 422 00:52:19,369 --> 00:52:26,242 මට භාර්යාවන් පස් දෙනෙක් සිටියා, සහ මිතුරන් තුළ ඊට වඩා. 423 00:52:29,813 --> 00:52:32,248 මම ඉන්නකම් ඔක්කොම මැරිලා. 424 00:52:39,723 --> 00:52:42,258 මරණය අනුකම්පා විරහිත ය. 425 00:52:43,460 --> 00:52:44,593 නමුත්... 426 00:52:45,929 --> 00:52:50,566 කිසිදා නොමැරීම ඊටත් වඩා නරක ය. 427 00:52:55,005 --> 00:52:58,707 මම පිළිතුර නොසලකා හරිමි ඔයා මට දුන්නා විතරයි. 428 00:53:00,010 --> 00:53:01,911 එය සිතා බලන්න. 429 00:53:05,749 --> 00:53:06,849 රින්: මංජි? 430 00:53:08,885 --> 00:53:10,286 ඔයාට ලේ එනවා. 431 00:53:16,726 --> 00:53:17,960 ඔයාට හරි ද? 432 00:53:18,962 --> 00:53:20,829 අහ්. 433 00:53:30,273 --> 00:53:32,441 - මංජි! - අහක බලන්න! 434 00:53:33,710 --> 00:53:35,578 අර අවජාතකයා! 435 00:53:37,147 --> 00:53:39,515 ඔහුට යමක් තිබුණා 436 00:53:40,083 --> 00:53:41,784 ඔහුගේ කඩුව මත. 437 00:53:43,520 --> 00:53:47,289 එය රුධිර පණුවන් දුර්වල කරයි. 438 00:53:47,557 --> 00:53:49,191 ඔයාට ලේ එනවා! 439 00:53:49,193 --> 00:53:51,727 - මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් එන්නම්. - ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ! 440 00:53:52,095 --> 00:53:55,364 - නමුත් ඔබ මැරෙයි! - නෑ, රින්! 441 00:53:55,565 --> 00:53:56,899 මෙතන ඉන්න! 442 00:54:08,511 --> 00:54:11,247 ඔබට ඔහුව මෙතරම් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 443 00:54:12,315 --> 00:54:19,021 මට අවශ්ය දේ මම වගේම මනුස්සයෙක්. 444 00:54:21,558 --> 00:54:22,891 නැත්නම් සමහරවිට... 445 00:54:26,963 --> 00:54:29,765 ඔබ සුදුසුකම් ලැබීමට කැමතිද? 446 00:55:01,898 --> 00:55:03,232 ලෙවකන්න. 447 00:55:03,833 --> 00:55:07,603 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු නම් නව තුවාල එකට ගෙන එන්න, 448 00:55:07,971 --> 00:55:12,875 ඔවුන්ගේ රුධිරය මිශ්ර වනු ඇත, සහ පණුවන් සංක්රමණය වනු ඇත. 449 00:55:17,113 --> 00:55:18,480 යන්න. 450 00:55:36,933 --> 00:55:38,734 එය ඇත්තක් නම් මම කැමතියි. 451 00:55:38,868 --> 00:55:45,708 එය එතරම් පහසු නම්, මට කවදාවත් කාවවත් නැති වුණේ නැහැ. 452 00:56:13,103 --> 00:56:14,670 ෂිසුමා: මංජි. 453 00:56:16,106 --> 00:56:21,777 එක් ඇඟිල්ලක් රින් මත තබන්න, මම ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි. 454 00:56:23,279 --> 00:56:26,582 එවිට මම ඉටෝ-රියු අතුගා දමමි මූල සහ ශාඛාව. 455 00:56:31,121 --> 00:56:32,388 පිටතට යන්න. 456 00:56:32,655 --> 00:56:36,492 ෂිසුමා: ඔබේ අවසාන පිළිතුර එයද? 457 00:56:37,293 --> 00:56:40,529 එය පරිපූර්ණ සඳකි අවසන් කටයුතු සඳහා. 458 00:58:05,682 --> 00:58:10,552 මැරෙන එක අමාරුයි නේද? 459 00:58:36,646 --> 00:58:39,047 එකම දේ මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවා... 460 00:58:45,154 --> 00:58:47,589 මේ වේදනාවද. 461 00:58:53,963 --> 00:58:57,766 මට ඔයාව දිනන්න බැරිනම්.. ඒකට කිසිම උදව්වක් නෑ. 462 00:58:58,334 --> 00:59:02,704 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොනවා හරි දානවා කියලා ඔබේ කඩුව මත. 463 00:59:03,139 --> 00:59:05,040 Shizuma: ලේ පණු විෂ. 464 00:59:05,608 --> 00:59:09,344 මම ඉබාගාතේ යන විට මට එය හමු විය ටිබෙටයේ. 465 00:59:12,348 --> 00:59:15,217 එය රුධිර පණුවන් දුර්වල කරයි. 466 00:59:15,618 --> 00:59:17,753 ඒ ඇති... 467 00:59:19,522 --> 00:59:22,724 අපිව මරන්නත් පුළුවන්. 468 00:59:30,333 --> 00:59:32,834 ඉතින් අපිට මැරෙන්න පුළුවන්ද? 469 00:59:38,141 --> 00:59:39,641 මංජි! 470 00:59:50,987 --> 00:59:52,354 ඒත් මට බෑ. 471 01:00:14,677 --> 01:00:17,346 කුණු, පරණ අවජාතකයා! 472 01:00:37,967 --> 01:00:39,101 මම හිතන්නේ... 473 01:00:40,269 --> 01:00:43,939 පණුවන් මට තවදුරටත් ආදරය නොකරයි. 474 01:00:47,777 --> 01:00:50,946 ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ මට ඔයාව කපාගන්න දෙන්නද? 475 01:00:54,350 --> 01:00:56,818 ඔයාට මගහැර යන්න තිබුණා. 476 01:01:01,290 --> 01:01:03,859 ඇයි දන්නවද. 477 01:01:05,928 --> 01:01:07,195 මට මහන්සියි... 478 01:01:13,836 --> 01:01:16,071 ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන. 479 01:02:31,414 --> 01:02:35,984 වැඩිහිටි සභාව එකඟ වී ඇත 480 01:02:36,319 --> 01:02:38,820 ඔබේ කොන්දේසි වලට. 481 01:02:41,090 --> 01:02:44,192 ඔබේ ආදරණීය පැතුම සැබෑ වීමට ආසන්නයි. 482 01:02:44,994 --> 01:02:49,297 අබයම, මම පැමිණෙන්නම් mt takao වෙත. 483 01:02:50,266 --> 01:02:51,466 ටකාඕ කන්ද? 484 01:03:00,777 --> 01:03:05,247 "ඉබනේ කෙන්සුයි, shinkeito-ryu හි ප්රධානියා"? 485 01:03:06,649 --> 01:03:08,483 shinkeito-ryu සේවය කිරීමට භාවිතා කළේය 486 01:03:08,718 --> 01:03:13,088 නිල උපදේශකයින් ලෙස ෂෝගන්වරුන්ට. 487 01:03:13,923 --> 01:03:15,624 එහි නායකයා ඔහුගේ නම එකතු කිරීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි 488 01:03:15,626 --> 01:03:18,994 ලැයිස්තුවට itto-ryu සහෝදරවරුන්ගේ. 489 01:03:21,831 --> 01:03:24,032 මේක ඇත්තද? 490 01:03:25,868 --> 01:03:30,839 පෙනෙන විදිහට ඔහු අසනීපයි, ජීවත් වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ සුළු කාලයකි. 491 01:03:32,542 --> 01:03:34,075 ඔහු විශ්වාස කරයි ... 492 01:03:35,044 --> 01:03:36,745 ඔහුගේ කාර්යය වන්නේ පෝෂණය කිරීමයි සැබෑ රණශූරයන් 493 01:03:36,747 --> 01:03:38,980 සටන් කිරීමට හැකි වේ කැලඹීම් වලදී... 494 01:03:39,949 --> 01:03:42,150 මේ බිමට එනවා. 495 01:03:43,953 --> 01:03:49,157 ඉටෝ-රියු එකම පාසලයි එම කාර්යය ඉටු කිරීමට හැකි වේ. 496 01:03:51,360 --> 01:03:55,897 කෙන්සුයි මාස්ටර් කියන්නේ එහෙමයි ඔහුගේ ලිපියේ. 497 01:03:58,768 --> 01:04:00,235 මට පේනවා. 498 01:04:04,240 --> 01:04:09,411 දැන් අනෙක් සියලුම පාසල් අපගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 499 01:04:12,849 --> 01:04:15,150 නමින් සහ ඔප්පුවෙන්, 500 01:04:16,152 --> 01:04:18,286 ඉටෝ-රියු උත්තරීතර වනු ඇත සියලු edo දී! 501 01:04:20,289 --> 01:04:22,924 මාස්ටර් අනොට්සු! අපිට ආයෙත් ගැහුවා. 502 01:04:23,993 --> 01:04:26,628 Tamazaki, bando සහ shimizu. 503 01:04:28,531 --> 01:04:30,165 එක රැයකින් තුනක්? 504 01:04:30,167 --> 01:04:33,168 ඒ "සියයක් මිනීමරුවා" වෙන්න ඇති. 505 01:04:33,736 --> 01:04:35,070 අනොට්සු: අබයාමා, 506 01:04:35,072 --> 01:04:37,639 හැමෝටම ඉන්න කියන්න හැකි තරම් සමීපව. 507 01:04:38,174 --> 01:04:41,309 ඒත් අපිට මොකුත් කරන්න බෑ... 508 01:04:41,844 --> 01:04:43,178 Anotsu: මම උදව්වට කතා කරන්නම්. 509 01:05:47,743 --> 01:05:50,245 ඔවුන් තවමත් සුව නොවනු ඇත! 510 01:05:52,281 --> 01:05:53,682 මංජි! 511 01:05:54,784 --> 01:05:57,352 ඔබේ තුවාල තවම වසා නැත! 512 01:05:58,487 --> 01:06:01,289 සකේ තමයි හොඳම බෙහෙත. 513 01:06:04,026 --> 01:06:10,165 ලේ පණුවෝ මත් වෙනවා සහ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 514 01:06:25,916 --> 01:06:27,449 සල්ලි තියෙනවා. 515 01:06:56,379 --> 01:06:57,746 ඒයි මල්ලි... 516 01:07:01,183 --> 01:07:03,418 මට ටිකක් වෙලාවක් තියෙනවද? 517 01:07:06,055 --> 01:07:08,323 නැ ස්තුතියි. මම අසනීප වෙලා. 518 01:07:09,825 --> 01:07:12,327 ටික කාලයකට විතරයි. 519 01:07:13,329 --> 01:07:15,363 මා සමග එන්න. 520 01:07:22,705 --> 01:07:24,672 රින්, ආපහු ගෙදර යන්න. 521 01:07:25,608 --> 01:07:26,574 හහ්? 522 01:07:28,878 --> 01:07:31,312 ඔහු දකින්නේ කුමක්ද අර පරණ හෑග් එකේ? 523 01:07:39,488 --> 01:07:41,623 මෙතන කාටවත් අපිව පේන්න බෑ. 524 01:07:43,692 --> 01:07:45,393 අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. 525 01:07:57,807 --> 01:08:05,213 මෙම ප්‍රමාද හැඳින්වීමට සමාවෙන්න. මගේ නම otonotachibana makie. 526 01:08:06,015 --> 01:08:07,482 මම පොරොන්දු වෙනවා 527 01:08:08,184 --> 01:08:11,753 අනෝට්සු කගේහිසාගේ රණශූරයෙකු ලෙස, ඉටෝ-රියු හි නායකයා. 528 01:08:13,255 --> 01:08:16,624 ඔබ ඔහුගේ මාර්ගයේ සිටගන්න. මම මෙතන... 529 01:08:18,160 --> 01:08:20,161 ඔබව ඉවත් කිරීමට. 530 01:08:21,630 --> 01:08:23,498 ඉතින් මට පේනවා. 531 01:08:24,333 --> 01:08:26,434 මැකී: පසුගිය දින හත තුළ, 532 01:08:26,569 --> 01:08:30,839 13 ඉටෝ-රියු මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත. 533 01:08:32,241 --> 01:08:34,742 එම සංඛ්‍යාව මරණයට සුදුසුයි. 534 01:08:35,511 --> 01:08:36,644 මංජි: දහතුන? 535 01:08:38,013 --> 01:08:40,181 යම් වරදක් තිබිය යුතුය. 536 01:08:40,916 --> 01:08:42,317 මට විතරයි... 537 01:08:52,461 --> 01:08:55,597 මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ. 538 01:09:40,009 --> 01:09:41,910 එය රිදවිය හැකිය! 539 01:11:02,958 --> 01:11:05,927 ඒ බැල්ලිය කොහෙද ගියේ? 540 01:12:55,337 --> 01:12:56,938 මොකක් ද වැරැද්ද? 541 01:12:59,708 --> 01:13:03,144 ඉක්මන් කර එය අවසන් කරන්න. 542 01:13:04,313 --> 01:13:07,148 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ හදිසියේම? 543 01:13:25,435 --> 01:13:27,635 රණ්ඩු වෙනකොට මට අමතක වෙනවා... 544 01:13:28,771 --> 01:13:33,441 නමුත් පසුව මම මා වෙත පැමිණෙමි, මා කළ දේ මා බියට පත් කරයි. 545 01:13:35,577 --> 01:13:37,845 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 546 01:13:41,984 --> 01:13:46,020 කඩුව සමඟ මගේ දක්ෂතාවය ශෝකය පමණක් ගෙන එයි! 547 01:13:48,590 --> 01:13:52,093 ඒත් කගෙහිස මට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ එය බිම තබන්න. 548 01:13:53,595 --> 01:13:58,833 ඔහුට මාව අවශ්‍යයි ඔහුගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට. 549 01:13:59,201 --> 01:14:00,535 නමුත්... 550 01:14:02,271 --> 01:14:07,108 ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරන විට හරි දේද නැද්ද... 551 01:14:09,077 --> 01:14:11,112 මැකී: මට සටන් කිරීමට ඇති ආශාව නැති වී යයි. 552 01:14:11,114 --> 01:14:12,680 රින්: මංජි! 553 01:14:15,751 --> 01:14:17,318 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 554 01:14:17,519 --> 01:14:19,687 මම කියනකම් ඉන්න. 555 01:14:21,957 --> 01:14:25,693 මැකී: ඔයා රින්ද? 556 01:14:28,397 --> 01:14:30,031 මට කියන්න... 557 01:14:32,835 --> 01:14:39,240 දැන් කී දෙනෙක් මැරිලාද පළිගැනීමේ ඔබේ ගවේෂණයේ? 558 01:14:43,745 --> 01:14:46,814 ඔයා බය නැද්ද ඔබ කළ දේ අනුව? 559 01:14:48,250 --> 01:14:50,751 මම මගේ පියාගේ සොහොන මත දිවුරුම් දුන්නෙමි ... 560 01:14:53,055 --> 01:14:55,056 මම ඔහුගෙන් පළිගන්නවා! 561 01:14:57,392 --> 01:14:58,960 මම කැප වෙනවා... 562 01:15:00,629 --> 01:15:03,030 ඕනෑම ආකාරයක නරක ක්රියා! 563 01:15:06,768 --> 01:15:07,969 ඇත්ත වශයෙන්... 564 01:15:09,271 --> 01:15:12,240 මම හිතන්නේ නැහැ මරන එක හරි කියලා. 565 01:15:13,942 --> 01:15:18,112 නමුත් හරි වැරැද්ද කරන්න 566 01:15:18,514 --> 01:15:21,115 එය ඔබ ආදරය කරන අය සඳහා කවදාද? 567 01:15:24,887 --> 01:15:26,554 මංජිගෙත් එහෙමයි. 568 01:15:28,557 --> 01:15:31,092 ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත. 569 01:15:33,362 --> 01:15:34,729 නමුත්... 570 01:15:35,831 --> 01:15:39,133 දැන් ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තබයි මා වෙනුවෙන්! 571 01:15:42,037 --> 01:15:43,871 මට එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ. 572 01:15:45,440 --> 01:15:47,108 මට බැහැ! 573 01:16:08,363 --> 01:16:10,798 මට ඔයා වගේ දරුවෙක්ව මරන්න බෑ. 574 01:16:23,512 --> 01:16:25,046 කරුණාකර... 575 01:16:27,115 --> 01:16:29,283 ඇයව බලාගන්න. 576 01:16:48,370 --> 01:16:50,571 සුවය තවමත් මන්දගාමීයි. 577 01:16:50,706 --> 01:16:52,373 ඔබේ හිස ගැන කරදර නොවන්න. 578 01:16:53,308 --> 01:16:54,709 වඩා වැදගත්... 579 01:16:57,045 --> 01:16:59,080 මම ඔබට කුමක් ද? 580 01:17:02,050 --> 01:17:07,655 මට ඔයාව අවදානමක් ගන්න බෑ ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂකයෙකු සඳහා. 581 01:17:09,091 --> 01:17:12,026 නමුත් මම නොතිබුනේ නම් ... 582 01:17:12,028 --> 01:17:16,397 මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි එවිට ඇයට පහර දෙන්න. 583 01:17:22,638 --> 01:17:27,408 ඒක ආයෙත් කරන්න මම අයින් වෙනවා. 584 01:17:42,290 --> 01:17:44,291 මට එයාව මරන්න බැරි වුණා. 585 01:17:48,196 --> 01:17:49,930 මම සුදුසු නැහැ ... 586 01:17:51,533 --> 01:17:53,834 ඔබේ පැත්තේ සිටීමට. 587 01:18:46,121 --> 01:18:47,388 මංජි? 588 01:18:52,461 --> 01:18:56,263 උදෑසන ආහාරය සූදානම්. ගිහින් මූණ සෝදන්න. 589 01:19:05,907 --> 01:19:07,942 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 590 01:19:10,112 --> 01:19:11,912 අද තනියම පුහුණු වන්න. 591 01:19:15,550 --> 01:19:16,917 හරි හරී. 592 01:19:44,980 --> 01:19:46,280 මචී... 593 01:19:51,286 --> 01:19:55,055 එය පෙනේ මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක් විය හැක. 594 01:20:04,232 --> 01:20:05,800 නැත්ද. 595 01:20:29,891 --> 01:20:32,960 Rin: Anotsu kagehisa! ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 596 01:20:52,747 --> 01:20:54,381 Anotsu kagehisa! 597 01:20:56,718 --> 01:20:57,985 දැන් ඔබ මැරෙනවා! 598 01:21:06,361 --> 01:21:07,995 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 599 01:21:16,538 --> 01:21:17,905 හහ්? 600 01:21:32,754 --> 01:21:36,357 ඔයා අසනෝගෙ කෙල්ලද? 601 01:21:37,926 --> 01:21:40,027 කෝ ඔබේ ආරක්ෂකයා? 602 01:21:41,663 --> 01:21:43,898 ඕන නම් මාව මරන්න. 603 01:21:50,171 --> 01:21:52,273 මේ මගේ සීයාගේ පොරව විය. 604 01:21:54,542 --> 01:21:58,178 ඔබේ සීයා එයාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කලා... 605 01:22:01,616 --> 01:22:04,184 විදේශීය ආයුධයක් භාවිතා කිරීම සඳහා. 606 01:22:06,521 --> 01:22:08,355 මම ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා... 607 01:22:10,325 --> 01:22:12,526 ඔහුගෙන් පළිගැනීමට. 608 01:22:13,762 --> 01:22:14,995 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 609 01:22:15,163 --> 01:22:17,698 අපේ සීයලා තරග කළා 610 01:22:17,966 --> 01:22:21,235 බලපත්ර ලබා ගැනීමට mutenichi-ryu විසිනි. 611 01:22:23,905 --> 01:22:25,172 එක රැයක්... 612 01:22:26,074 --> 01:22:31,312 කොල්ල කල්ලියක් ඔවුන්ට පහර දුන්නා සහ ඔබේ සීයා. 613 01:22:32,180 --> 01:22:37,318 ඔයාගේ සීයා හතර දෙනෙක් මැරුවා. මගේ එකා නව දෙනෙක් මැරුවා. 614 01:22:40,488 --> 01:22:41,855 ඒත් එතකොට... 615 01:22:42,023 --> 01:22:43,223 Anotsu:ඇයි? 616 01:22:43,892 --> 01:22:46,627 මගේ දක්ෂතාවය ඔබේ පුතාට වඩා වැඩියි! 617 01:22:46,629 --> 01:22:49,330 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 618 01:22:49,664 --> 01:22:51,966 මාස්ටර්: ඒක අපේ විලාසිතාවක් නෙවෙයි. 619 01:22:53,935 --> 01:22:55,235 අනෝට්සු... 620 01:22:56,805 --> 01:23:00,107 ඔබේ ශෛලිය කඩු හරඹය ද නොවේ. 621 01:23:01,409 --> 01:23:03,010 ඒත් ඇයි දැන්? 622 01:23:06,081 --> 01:23:09,116 ටකායුකි ඔබේ පුතා නිසාද? 623 01:23:10,085 --> 01:23:12,186 ඔබ කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ 624 01:23:12,387 --> 01:23:15,756 බලපත්‍රය ලබා දීමට මා වැනි පිටස්තරයෙකුට? 625 01:23:15,758 --> 01:23:16,790 මාස්ටර්: නිශ්ශබ්දතාව! 626 01:23:17,092 --> 01:23:19,259 පොරවල් ම්ලේච්ඡයන්ට! 627 01:23:19,461 --> 01:23:20,694 අපි වෙනුවෙන් නොවේ! 628 01:23:20,696 --> 01:23:24,398 මම එය භාවිතා කළේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි! 629 01:23:25,433 --> 01:23:27,401 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 630 01:23:28,703 --> 01:23:30,738 මාස්ටර්! මම... 631 01:23:31,873 --> 01:23:34,408 මම ඔබව ආරක්ෂා කළා, අපරාදේ! 632 01:23:36,644 --> 01:23:37,678 අනෝට්සු: ඉතින් ... 633 01:23:38,913 --> 01:23:41,482 ඔහු දුක්ඛිත අවසානයකට පැමිණියේය. 634 01:23:44,386 --> 01:23:46,220 කවුරුත් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 635 01:23:51,059 --> 01:23:53,127 ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ? 636 01:23:55,730 --> 01:23:58,332 ඔබ මාව වඩා හොඳ කිරීමට පුහුණු කරන්න, 637 01:23:59,234 --> 01:24:01,668 නමුත් නැහැ mutenichi-ryu ශෛලිය තුල. 638 01:24:05,774 --> 01:24:07,174 ඔබ... 639 01:24:08,910 --> 01:24:11,345 මම වගේම මිත්‍යාදෘෂ්ටිකයෙක්. 640 01:24:11,913 --> 01:24:13,247 ඒක පිස්සුවක්! 641 01:24:16,651 --> 01:24:18,519 මම ඔබ වගේ නොවේ! 642 01:24:21,556 --> 01:24:23,791 ඔයා ගොඩක් වෙනස්ද? 643 01:24:34,969 --> 01:24:36,670 මංජි: මොකක්ද අවුල? 644 01:24:42,010 --> 01:24:43,477 කිසිවක් නැත. 645 01:24:50,718 --> 01:24:52,486 හබකි සාමිවරයා සමඟ? 646 01:24:52,754 --> 01:24:55,622 මිනිසා: ඔහුට භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීමට අවශ්යයි 647 01:24:55,890 --> 01:24:58,092 සියලු itto-ryu සඳහා උපදේශකයන්. 648 01:24:59,761 --> 01:25:04,698 මට බයයි මම යන්න පොරොන්දු වුනාද කියලා mt takao හි ibane dojo වෙත. 649 01:25:05,233 --> 01:25:07,634 ඔබට භෝජන සංග්රහයට සහභාගි විය හැකිද? 650 01:25:08,069 --> 01:25:11,905 මිනිසා: මට කමක් නැහැ, නමුත් ඔබ සමඟ යන්නේ කවුද? 651 01:25:12,740 --> 01:25:18,112 ඔබේ හිසට පසුව ඕනෑම කෙනෙකුට මඟ දිගේ ඔබට සැඟවී සිටිය හැක. 652 01:25:19,114 --> 01:25:21,248 Anotsu: මම ඒ ගැන හිතුවා. 653 01:26:12,767 --> 01:26:13,901 මාජි: මොකක්ද? 654 01:26:16,271 --> 01:26:17,871 රින්: ඔහු ඉටෝ-රියු. 655 01:26:27,682 --> 01:26:28,849 ඉතින්... 656 01:26:30,251 --> 01:26:32,352 මට මොකක්දෝ සුවඳක් ආවා. 657 01:26:32,354 --> 01:26:35,222 මම හිතුවේ ජරාව හිරවෙලා කියලා මගේ පස්සට. 658 01:26:35,356 --> 01:26:38,325 මංජි: මම හිතුවා මම ඔබේ හිස ගන්න පුළුවන්. 659 01:26:39,060 --> 01:26:42,996 ඉතින් ඔයා තමයි සියයක් මිනීමරුවා, හාහ්? 660 01:26:43,331 --> 01:26:47,701 එවිට මම ආපසු ගෙවන්නෙමි මගේ සගයන් සඳහා. 661 01:27:02,517 --> 01:27:04,952 ඒ ක්‍රියාවට වැඩි පන්තියක් නැහැ. 662 01:27:09,224 --> 01:27:15,028 ඔයා ගියේ මගේ නමින්, දැන් මම ප්‍රසිද්ධයි. 663 01:27:15,363 --> 01:27:18,832 ඉතින් ඔයා මන්ජි... 664 01:27:18,967 --> 01:27:20,500 මංජි: ඔයා කවුද? 665 01:27:21,236 --> 01:27:23,503 ශිරා, මුගයි-රියුගේ. 666 01:27:24,706 --> 01:27:29,009 මේ giichi, ඒ hyakurin ය. 667 01:27:29,777 --> 01:27:31,645 අනිත් අය මෙතන නැහැ. 668 01:27:31,913 --> 01:27:34,381 අපි හැමෝම සැඟවී සිටියොත්, 669 01:27:34,849 --> 01:27:39,019 itto-ryu දන්නේ නැහැ ඔවුන්ට සතුරන් දෙදෙනෙක් සිටිති. 670 01:27:39,921 --> 01:27:44,524 ඔබ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්වලට සම්බන්ධ වෙනවාද? ඇනොට්සුව ගෙන්වා ගැනීමට? 671 01:27:46,728 --> 01:27:49,296 ඔබ ඇත්තටම බොළඳයි. 672 01:27:49,430 --> 01:27:51,398 හයකුරින්: ඉතින් එය ගනුදෙනුවක්. 673 01:27:52,567 --> 01:27:53,567 මෙතන. 674 01:27:53,735 --> 01:27:54,935 මේක කියවන්න. 675 01:28:06,547 --> 01:28:08,815 ඔහු ඇදගෙන ටකාඕ වෙත යනවාද? 676 01:28:10,285 --> 01:28:11,952 මේක ලිව්වේ කවුද? 677 01:28:12,387 --> 01:28:16,423 Giichi:අපි රිංගා ඇත යමෙක් ඉටෝ-රියු වෙත. 678 01:28:16,425 --> 01:28:18,492 ඔයාට ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා. 679 01:28:18,893 --> 01:28:21,995 Giichi: අපි වෙන් වෙමු සහ පාරවල් බලන්න. 680 01:28:22,697 --> 01:28:24,831 ශිරා සහ මන්ජි, කොෂු පාරේ යන්න. 681 01:28:26,067 --> 01:28:28,568 අපි ඔයම පාරෙන් බහිමු. 682 01:28:32,140 --> 01:28:33,707 හයකුරින්: එය විෂ නොවේ. 683 01:28:51,292 --> 01:28:53,593 ඔබට ඉතා හොඳ දෙයක් ඇත. 684 01:29:01,969 --> 01:29:02,936 ශිරා: මංජි! 685 01:29:03,204 --> 01:29:04,638 එයා මෙහෙ. 686 01:29:05,707 --> 01:29:09,343 ඒක පොරවක් වගේ ඒ රැගෙන යන රෙද්දේ. 687 01:29:12,680 --> 01:29:13,747 මංජි: ශිරා, 688 01:29:14,282 --> 01:29:16,049 ඔයාට විශ්වාස ද? 689 01:29:16,051 --> 01:29:17,451 කුමක් ගැනද? 690 01:29:17,952 --> 01:29:19,419 ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි. 691 01:29:19,587 --> 01:29:22,055 මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්. 692 01:29:22,290 --> 01:29:23,523 හේයි... 693 01:29:25,126 --> 01:29:26,393 ඔබ! 694 01:29:37,238 --> 01:29:40,874 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? මගේ මුහුණ මගේ වාසනාවයි! 695 01:29:42,176 --> 01:29:42,476 කාන්තාවක්... 696 01:29:46,514 --> 01:29:51,118 ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, මෝඩ ක්‍රීඩා කරනවා! 697 01:29:59,927 --> 01:30:01,728 මට එය තේරෙනවා! 698 01:30:02,063 --> 01:30:07,667 ඔවුන් ඔබේ ඔත්තුකරුවා සහයෝගයෙන් ලබා ගත්තා සහ අපව පිටතට ඇද දමන්න. 699 01:30:07,869 --> 01:30:10,604 වටේ ඉන්න එපා ඔවුන්ව අගය කරනවා. 700 01:30:11,739 --> 01:30:14,941 මේ කවුරුත් තුනක් ryo. පමණක් රැගෙන එන්න 701 01:30:15,209 --> 01:30:18,779 අපි පස්සෙන් යන එකා 30ක් වටිනවා! 702 01:30:58,820 --> 01:30:59,786 නැහැ! 703 01:31:10,431 --> 01:31:12,165 අනුකම්පා කරන්න! 704 01:31:13,701 --> 01:31:14,835 නැත. 705 01:31:17,238 --> 01:31:20,207 ශිරා! ඇය ඉටෝ-රියු නොවේ! 706 01:31:20,209 --> 01:31:22,242 ඇය කුලියට ගෙන ඇත! 707 01:31:22,244 --> 01:31:23,477 කට වහපන්! 708 01:31:28,616 --> 01:31:34,521 මම පිළිකුල් කරන එක් දෙයක් තිබේ නම්, එය මට අණ දෙන ළමයෙක්! 709 01:31:35,857 --> 01:31:39,526 ඔබේ යාප් එක නැවත විවෘත කරන්න මම ඔයාව මරනවා! 710 01:31:46,100 --> 01:31:47,634 එය තබා ගන්න! 711 01:31:59,213 --> 01:32:00,847 ඔයා හරියට... 712 01:32:03,885 --> 01:32:06,052 මම වෛර කරන අය! 713 01:32:08,356 --> 01:32:10,156 එච්චරද? 714 01:32:12,894 --> 01:32:14,928 එහෙනම් කට වහගන්න. 715 01:32:16,130 --> 01:32:21,034 මම විනෝද වීමට උත්සාහ කරමි. 716 01:32:46,928 --> 01:32:48,628 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 717 01:32:50,197 --> 01:32:53,767 අපොයි, අපරාදේ! මම ඔයාට ගැහුවා වගේ. 718 01:32:54,535 --> 01:32:55,902 ඒකට සමාවෙන්න. 719 01:32:56,604 --> 01:32:58,038 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 720 01:32:59,473 --> 01:33:01,174 මංජි... 721 01:33:02,176 --> 01:33:03,777 අවජාතකයෙක්! 722 01:33:28,669 --> 01:33:33,206 මොන මෝඩයෙක්ද පිස්සෙක් එක්ක රණ්ඩුවක් ගන්නද? 723 01:33:34,942 --> 01:33:38,078 එය වගේ ඔයාව මරන්න කියලා. 724 01:33:40,314 --> 01:33:41,348 ඔව්... 725 01:33:44,418 --> 01:33:46,820 මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා. 726 01:33:48,889 --> 01:33:51,992 - මම ඔබ වගේ නම් ... - ඔබ දන්නා පරිදි ... 727 01:33:53,194 --> 01:33:56,363 මට මේ වගේ දෙයක් ලැබුණේ නැහැ මට ඕන නිසා. 728 01:34:06,374 --> 01:34:07,874 බොහෝ කලකට පෙර... 729 01:34:09,977 --> 01:34:14,848 මම නිලධාරියෙක් මැරුවා මගේ ඉහළ නිලධාරියාගේ නියෝග. 730 01:34:18,452 --> 01:34:19,719 මට කිව්වා 731 01:34:20,287 --> 01:34:23,990 ඔහු තම මුදල් පසුම්බිය තර කරමින් සිටියේය සාමාන්‍ය ජනතාව පීඩාවට පත් කිරීමෙන්. 732 01:34:29,096 --> 01:34:30,230 නමුත්... 733 01:34:33,200 --> 01:34:35,969 ඒක මුඩුක්කු බොරුවක්. 734 01:34:39,473 --> 01:34:41,441 මම මරපු මිනිහා... 735 01:34:42,877 --> 01:34:47,681 දැනුම් දෙන්නයි හිටියේ දූෂණයට මගේ ප්‍රධානියා මත. 736 01:34:51,152 --> 01:34:53,920 ඒ නිසා මම මගේ උසස් නිලධාරියාව මැරුවා. 737 01:34:55,489 --> 01:34:57,891 සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයින්. 738 01:35:00,361 --> 01:35:01,428 නමුත්... 739 01:35:03,631 --> 01:35:05,465 ඔවුන්ගෙන් එක්... 740 01:35:08,302 --> 01:35:10,170 මචීගේ සැමියා විය. 741 01:35:12,173 --> 01:35:13,206 හහ්? 742 01:35:20,648 --> 01:35:24,584 ඇය ශෝකයෙන් වියරු වැටුණාය. 743 01:35:28,789 --> 01:35:35,195 මම ඇයව රැගෙන දිව ගියෙමි, අපේ පස්සෙන් එන අයව මරනවා. 744 01:35:37,798 --> 01:35:42,202 එතකොට සමහර මගුලක් දඩයක්කාරයෙක් මචී මැරුවා. 745 01:35:43,537 --> 01:35:46,272 මම හිතුවා එතකොට මටත් මැරෙන්න පුළුවන් කියලා. 746 01:35:48,943 --> 01:35:50,977 නමුත් ඒ යාඕබිකුනි, ඇය කවුරුන් වුවත්, 747 01:35:50,979 --> 01:35:53,513 මාව දැන් ඉන්න විදියට හැදුවා. 748 01:36:12,566 --> 01:36:15,235 මේ හැම තුවාලයක්ම බලන්න. 749 01:36:18,873 --> 01:36:21,341 මට හරියට කඩුවක්වත් අල්ලන්න බෑ. 750 01:36:39,693 --> 01:36:40,827 දහහතර.. 751 01:36:40,829 --> 01:36:42,195 වෙළෙන්දා: මෙන්න ඔබ. 752 01:36:42,197 --> 01:36:43,229 පහළොවක්. 753 01:36:44,598 --> 01:36:46,099 ඔයාට ස්තූතියි. 754 01:37:20,334 --> 01:37:21,868 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 755 01:37:23,704 --> 01:37:25,405 කෝ ශිරා? 756 01:37:27,908 --> 01:37:31,144 මන්ජි: අපේ ගිවිසුම අවලංගුයි. 757 01:37:32,446 --> 01:37:33,847 ඇයි? 758 01:37:33,981 --> 01:37:38,685 ඔබ සිටින්නේ ඉටෝ-රියු පසුපස ය මුදල් සඳහා. 759 01:37:39,520 --> 01:37:45,158 කිසිවෙකු සඳහා එක් ලකුණු පහ ryo, anotsu සඳහා 30 ryo. 760 01:37:47,728 --> 01:37:50,129 ඔබට ඇත්තටම හොඳ දෙයක් තිබුණා 761 01:37:50,764 --> 01:37:52,532 සහ ලස්සන තැනක්. 762 01:37:52,800 --> 01:37:55,168 ඒක රජයෙන් සපයන දෙයක්. 763 01:37:56,470 --> 01:37:58,905 ඔබ ඌරා මත ජීවත් වේ. 764 01:38:01,275 --> 01:38:06,579 එය මුදල් සඳහා පමණක් නොවේ. අපි මරණ දණ්ඩනය යටතේ ඉන්නේ. 765 01:38:07,014 --> 01:38:09,816 අපි ඒ අය කියන විදියට කරනවා, නැත්නම් අපි මැරෙනවා. 766 01:38:09,950 --> 01:38:12,318 මංජි: මට සමාවෙන්න. 767 01:38:13,287 --> 01:38:19,392 ෂෝගුනේට් කවදාවත් යන්නේ නැහැ itto-ryu සමග එක්වීමට. 768 01:38:21,528 --> 01:38:24,264 එයාලට ඒක කුඩු කරන්න ඕන නේද? 769 01:38:26,166 --> 01:38:29,936 ඒවා ඉවර කරන්නයි යන්නේ ඉටෝ-රියු තමන් විසින්ම. 770 01:38:32,039 --> 01:38:36,943 ඒ සියල්ල පහව යනු ඇත රින් පළිගන්නේ නැතිව. 771 01:38:39,246 --> 01:38:42,982 හයකුරින්: ඉතින්, ඔබ තවමත් එහි සිටින්නේ ඇයි? 772 01:38:42,984 --> 01:38:45,218 ඒක ඔයාට අදාල නෑ. 773 01:38:49,256 --> 01:38:50,556 මංජි: රින්? 774 01:38:51,358 --> 01:38:53,092 මම මේක ඔයාට ගෙනාවා. 775 01:38:56,297 --> 01:38:57,964 අඩුම තරමේ කියන්න... 776 01:39:07,908 --> 01:39:09,375 රින්:ආදරණීය මන්ජි... 777 01:39:10,878 --> 01:39:13,146 මට සමාවෙන්න මෙසේ පිටවීම සඳහා. 778 01:39:15,215 --> 01:39:18,584 මෙතැන් සිට, මම මේක තනියම කරන්නම්. 779 01:39:20,955 --> 01:39:22,322 පට්ට මෝඩයා! 780 01:39:22,489 --> 01:39:25,892 Rin: මම දන්නවා මට නැති බව ශක්තිය 781 01:39:26,026 --> 01:39:29,028 අනොට්සු කගෙහිසා පරාජය කිරීමට. 782 01:39:30,397 --> 01:39:31,531 කෙසේ වෙතත්... 783 01:39:31,533 --> 01:39:36,069 මට ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගත නොහැක තවදුරටත්. 784 01:39:38,939 --> 01:39:43,676 මරණය නොවේද ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 785 01:39:45,913 --> 01:39:48,381 ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා වුණාද 786 01:39:48,549 --> 01:39:52,652 බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ ඉටෝ-රියු සමඟ සටන් කළේ නම්. 787 01:39:52,820 --> 01:39:55,254 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබව මරා දැමිය හැකිද? 788 01:39:58,726 --> 01:40:00,026 නමුත්... 789 01:40:01,495 --> 01:40:04,263 මට ඔබව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 790 01:40:05,566 --> 01:40:07,433 මට ඔයා මැරෙන්න ඕන නෑ. 791 01:40:09,536 --> 01:40:11,404 ඒ බව අවබෝධ කරගෙන... 792 01:40:12,439 --> 01:40:17,076 මම තීරණය කළා මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ සිටිය නොහැක. 793 01:40:20,114 --> 01:40:23,616 මම දන්නේ නැහැ ඔබ අමරණීය කර ඇත්තේ ඇයි. 794 01:40:24,151 --> 01:40:28,621 නමුත් ඒ නිසා, මම බේරුණා. 795 01:40:30,257 --> 01:40:33,926 මම වගේ අය ඉන්නවා, 796 01:40:34,428 --> 01:40:38,064 අඬන තමන්ගේම අසරණකමට... 797 01:40:39,333 --> 01:40:43,469 නැතිනම් අහිමි වූ අය ඔවුන් ආදරය කළ අය. 798 01:40:45,906 --> 01:40:52,345 ඔබේ අමරණීයත්වය භාවිතා කරන්න ඔවුන් සමඟ නැගී සිටීමට. 799 01:40:55,416 --> 01:40:56,649 මංජි... 800 01:40:58,685 --> 01:41:00,620 ස්තූතියි. 801 01:41:03,357 --> 01:41:04,690 ආයුබෝවන්. 802 01:41:19,706 --> 01:41:21,607 Anotsu:ඔබ කරන්නේ කෙසේද? 803 01:41:22,509 --> 01:41:27,346 මම අනොට්සු කගේහිසා, itto-ryu හි ප්රධානියා. 804 01:41:37,458 --> 01:41:41,761 ඉබනේ කෙන්සුයි, shinkeito-ryu හි ප්රධානියා. 805 01:41:42,429 --> 01:41:46,532 ඔබගේ ඉල්ලීම සතුටින් පිලිගනිමි... 806 01:41:48,802 --> 01:41:50,603 අප හා එක්වීමට. 807 01:41:58,879 --> 01:42:00,613 මට ගොඩක් කණගාටුයි... 808 01:42:04,418 --> 01:42:07,320 නමුත් කරුණාකර එම ඉල්ලීම අමතක කරන්න. 809 01:42:11,558 --> 01:42:14,460 - ඉබනේ: මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - Anotsu: ඇයි? 810 01:42:19,766 --> 01:42:21,601 ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද? 811 01:42:43,390 --> 01:42:46,392 ඔයා ආඩම්බර වැඩියි, anotsu kagehisa! 812 01:42:46,560 --> 01:42:51,531 ඔබ මහජන සතුරෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔබේ ඉටෝ-රියු මෙතැනින් අවසන් වේ! 813 01:42:53,667 --> 01:42:55,368 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා... 814 01:42:57,471 --> 01:42:59,505 හබකි ස්වාමීන් වහන්සේ! 815 01:43:28,869 --> 01:43:31,070 මිනිසා: ඔබ සිතනවාද? 816 01:43:31,072 --> 01:43:33,372 මාස්ටර් ඇනොට්සු takao වෙත පැමිණ තිබේද? 817 01:43:34,041 --> 01:43:40,713 ඔහු ටෝස්ට් හුවමාරු කර ගත යුතුය මාස්ටර් ඉබේන් සමඟ මේ වන විට. 818 01:43:42,616 --> 01:43:48,387 ඔහුගේ ආත්මය හා ශක්තිය ඇත්තෙන්ම විශ්මය ජනකයි. 819 01:44:07,841 --> 01:44:09,542 ශිරා: මංජි! 820 01:44:09,910 --> 01:44:11,744 දැන් මම දන්නවා ... 821 01:44:12,512 --> 01:44:18,417 ඔබට ගෙවිය යුතු ආකාරය මගේ අත සහ මගේ හිසකෙස් සඳහා! 822 01:44:41,875 --> 01:44:44,844 හබකි! උඹට සාප වේවා! 823 01:44:56,723 --> 01:44:58,491 Anotsu kagehisa! 824 01:45:02,529 --> 01:45:05,431 මට දැන් ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ. 825 01:45:05,732 --> 01:45:07,300 ඉන්පසු ඇඳීම සහ සටන් කරන්න! 826 01:45:07,434 --> 01:45:09,902 අනොට්සු: දුවන්න, නැත්තම් ඔයා මේකට පැටලෙනවා. 827 01:45:10,470 --> 01:45:12,338 - රින්: හහ්? - සොල්දාදුවා: මෙන්න ඔහු! 828 01:45:13,307 --> 01:45:16,042 ඉටෝ-රියු නීති විරෝධී කර ඇත. 829 01:45:25,018 --> 01:45:26,052 එය තබා ගන්න! 830 01:45:56,183 --> 01:45:57,850 ඔබ ඉටෝ-රියුද? 831 01:45:59,820 --> 01:46:00,786 දෙකක්? 832 01:46:05,425 --> 01:46:07,660 අපි හිතුවා ඔබ මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්. 833 01:46:07,828 --> 01:46:12,431 මට හදිස්සියි. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 834 01:46:18,171 --> 01:46:19,138 හේයි... 835 01:46:20,307 --> 01:46:23,709 විශ්වාස කරන්න එපා මහත්තයෝ එක එක්කෙනා සටන් කිරීමේදී? 836 01:46:23,844 --> 01:46:25,111 ස්මාර්ට් ඈස්! 837 01:46:36,256 --> 01:46:37,723 ඔහුව මරන්න! 838 01:46:37,858 --> 01:46:39,458 මට නියෝග දෙන්න එපා. 839 01:46:49,936 --> 01:46:51,470 අවජාතකයෝ! 840 01:46:52,640 --> 01:46:56,742 ඔබ කිසිවෙකුට සුදුසු නැත ඔබේ ඇට මිදුළු. 841 01:46:57,244 --> 01:46:58,744 ඒකට ස්තුතියි. 842 01:47:00,748 --> 01:47:01,914 උඹට සාප වේවා! 843 01:47:39,553 --> 01:47:42,054 අයියෝ පණුවෝ! 844 01:47:42,923 --> 01:47:44,523 වැඩට යන්න! 845 01:47:45,258 --> 01:47:46,525 ඉදිරියට එන්න! 846 01:48:02,876 --> 01:48:04,210 යාඕබිකුනි: මංජි... 847 01:48:05,345 --> 01:48:07,646 ඔබ ජීවත් වීමට සටන් කරන්නේ ඇයි? 848 01:48:14,754 --> 01:48:21,794 කිසිවක් නොකරන්න, එවිට ඔබේ කැමැත්ත ඉටු වනු ඇත. 849 01:48:23,530 --> 01:48:27,500 ඔබට ඔබේ අමරණීය ජීවිතය අවසන් කළ හැකිය. 850 01:48:27,502 --> 01:48:30,703 කටවහගෙන ඉන්න වයසක හරක්! මෙතනින් යන්න! 851 01:48:31,738 --> 01:48:33,072 ඉතින්, 852 01:48:33,473 --> 01:48:38,277 ඒ කෙල්ලගෙ ජීවිතේ වඩා වැදගත්, එයද? 853 01:48:41,248 --> 01:48:43,482 ඔබ දුප්පත් මිනිසා! 854 01:48:43,950 --> 01:48:46,652 යන්න දෙන්න බෑ ඔබේ මනුෂ්‍යත්වයේ, 855 01:48:46,654 --> 01:48:50,089 සහ අනන්තයේ සැරිසැරිය යුතුය ... 856 01:48:50,091 --> 01:48:52,258 කට වහගන්න, මම කිව්වා! 857 01:48:54,394 --> 01:48:55,761 ඉදිරියට එන්න! 858 01:49:14,114 --> 01:49:15,848 ඒ සමීප විය. 859 01:49:19,686 --> 01:49:21,554 මම එනකන් ඉන්න, රින්. 860 01:49:40,273 --> 01:49:44,877 අපරාදේ මේ වැඩේ! 861 01:50:17,344 --> 01:50:19,945 ඉටෝ-රියු විනාශ වේ. 862 01:50:21,915 --> 01:50:26,952 ඔබ ඔවුන්ගේ නායකයා නම්, ඔබට ගැලපෙන මරණයක් තෝරන්න! 863 01:50:29,623 --> 01:50:32,925 මගේ සහෝදරයෝ හැමෝම මැරිලා ඇති... 864 01:50:34,794 --> 01:50:38,097 නමුත් මගේ අභිලාෂය ජීවමානයි සහ හොඳින්! 865 01:50:53,313 --> 01:50:54,380 ඉන්න! 866 01:50:59,653 --> 01:51:02,321 ඔබ ඔබ සමුරායි ලෙස හඳුන්වනවාද? 867 01:51:02,956 --> 01:51:07,259 ඔහු එක් මිනිසෙක් පමණි. ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ඉන්නවා! 868 01:51:10,530 --> 01:51:13,799 මරනවා පවා නිවැරදිව කළ යුතුය! 869 01:51:15,735 --> 01:51:18,737 ඔබත්, අනෝට්සු! 870 01:51:19,939 --> 01:51:22,941 කරන්න පුළුවන් වගේ සියල්ල තනිවම! 871 01:51:24,444 --> 01:51:26,278 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 872 01:51:33,653 --> 01:51:35,254 ඒ කෙල්ල... 873 01:51:35,422 --> 01:51:36,922 ඇයව නිහඬ කරන්න. 874 01:51:59,312 --> 01:52:00,713 මංජි! 875 01:52:13,026 --> 01:52:14,293 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 876 01:52:25,872 --> 01:52:28,540 ඔබට සියල්ල වැරදී ඇත, 877 01:52:29,275 --> 01:52:32,911 එවිට ඔබ කනස්සල්ලෙන් පලා යයි ඔබේ ආරක්ෂකයා ගැන. 878 01:52:34,247 --> 01:52:35,781 මම මැරෙන්නෙ නෑ... 879 01:52:38,251 --> 01:52:40,452 පළිගන්නකම්. 880 01:52:44,691 --> 01:52:46,058 රින්... 881 01:52:47,127 --> 01:52:50,529 ඒ අනොට්සු කාගෙහිසද ඔබ පිටුපස සිටගෙන? 882 01:52:54,868 --> 01:52:58,237 ඇයි මිනිහව ආරක්ෂා කරන්නේ ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යද? 883 01:53:01,875 --> 01:53:04,943 මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ! ඒක විතරයි... 884 01:53:05,078 --> 01:53:08,847 ඔබ වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. එහෙනම් මම කාවද මරන්නේ? 885 01:53:24,531 --> 01:53:26,031 කවුරු උනත්... 886 01:53:28,535 --> 01:53:30,803 මාව මරන්න හදනවා. 887 01:53:41,181 --> 01:53:42,581 මාත් එක්ක හොඳයි. 888 01:53:43,716 --> 01:53:48,453 ඉට්ටෝ-රියු හෝ රජය, මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 889 01:53:49,389 --> 01:53:52,157 ඔබ පසුපස යන ඕනෑම කෙනෙකුට. 890 01:53:52,692 --> 01:53:53,759 ඉබනේ: ඔවුන්ව මරන්න! 891 01:53:53,927 --> 01:53:56,361 ඔහු සහ ගැහැණු ළමයා! 892 01:54:12,679 --> 01:54:13,979 රින්! 893 01:56:18,171 --> 01:56:19,171 මංජි! 894 01:56:34,387 --> 01:56:35,454 මංජි: දුවන්න! 895 01:58:42,782 --> 01:58:44,116 මැකී. 896 01:59:09,942 --> 01:59:12,377 මන්ජි: ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 897 01:59:24,991 --> 01:59:26,191 මංජි! 898 01:59:33,132 --> 01:59:34,332 මංජි: අපොයි! 899 01:59:36,369 --> 01:59:38,570 ඔබ තවමත් ඒ ගැන කම්මැලියි! 900 01:59:39,505 --> 01:59:40,472 සමාවෙන්න! 901 01:59:59,992 --> 02:00:01,493 උඩුමහලේ! 902 02:00:26,519 --> 02:00:27,586 රින්! 903 02:00:45,104 --> 02:00:46,471 මා ළඟ ඉන්න! 904 02:00:57,717 --> 02:00:59,618 ශිරා! 905 02:01:02,421 --> 02:01:04,689 හරියට මැරෙන්නවත් බැරිද? 906 02:01:21,507 --> 02:01:22,641 රින්! 907 02:01:30,149 --> 02:01:31,916 අවජාතකයෙක්! 908 02:01:38,457 --> 02:01:40,392 චලනය කරන්න! 909 02:02:00,613 --> 02:02:02,681 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 910 02:02:07,520 --> 02:02:08,553 රින්! 911 02:02:35,681 --> 02:02:37,048 වෙඩි බෙහෙත්... 912 02:03:32,271 --> 02:03:38,176 Anotsu kagehisa, දුප්පත් මෝඩයා. 913 02:03:39,345 --> 02:03:41,980 ඔයා හිතුවද ෂෝගන් කියලා 914 02:03:42,415 --> 02:03:45,116 ඔබ වැනි මිනිසෙකුට ඉඩ දෙනු ඇත ඔහුගේ රණශූරයන්ට උපදෙස් දෙනවාද? 915 02:04:07,206 --> 02:04:08,273 ශිරා! 916 02:04:08,275 --> 02:04:09,541 ශිරා: හේයි! 917 02:04:10,409 --> 02:04:12,177 එතනම නවතින්න. 918 02:04:25,958 --> 02:04:27,892 ඔබ මට දුන්නා 919 02:04:32,097 --> 02:04:34,666 නියම අදහසක්. 920 02:04:39,271 --> 02:04:40,572 එපා! 921 02:04:49,114 --> 02:04:50,982 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න. 922 02:04:53,018 --> 02:04:54,519 මංජි... 923 02:04:55,354 --> 02:04:57,822 ඔබේ කඩු අතහරින්න. 924 02:05:01,160 --> 02:05:02,994 ආයෙත් නෑ. 925 02:05:18,310 --> 02:05:20,678 ඔවුන් සියලු දෙනා. 926 02:05:28,387 --> 02:05:29,888 ශිරා: ඒවා අතහරින්න. 927 02:05:38,231 --> 02:05:39,497 මෝඩයා! 928 02:05:39,832 --> 02:05:43,601 දැන් බලන්න මේ ළමයා මැරෙනකල්. 929 02:05:50,009 --> 02:05:52,710 මාව මගහැරුණා. 930 02:05:53,345 --> 02:05:55,580 ඔබ කණගාටු වනු ඇත! 931 02:06:00,185 --> 02:06:02,020 මංජි! 932 02:06:09,495 --> 02:06:10,895 හේයි... 933 02:06:14,934 --> 02:06:16,000 එන්න. 934 02:06:24,209 --> 02:06:25,343 ශිරා... 935 02:06:26,579 --> 02:06:30,848 මට තාමත් ඔයාව නිරායුධව මරන්න පුළුවන්. 936 02:06:55,274 --> 02:06:56,841 මංජි: ශිරා... 937 02:06:57,876 --> 02:06:59,210 ඔබ පරදිනවා. 938 02:06:59,378 --> 02:07:00,845 ශිරා: ඒක ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 939 02:07:02,414 --> 02:07:04,449 මම වැටුනත්... 940 02:07:05,451 --> 02:07:11,322 මම දිවුරනවා මම ආපහු බඩගානවා කියලා සහ කවදා හෝ ඔබේ හිස ගන්න! 941 02:07:15,628 --> 02:07:17,695 ඉතින් ඔබ ඉන්න! 942 02:07:18,397 --> 02:07:20,264 ඉදිරියට එන්න! එය කරන්න! 943 02:08:12,651 --> 02:08:14,185 සියයක් මිනීමරුවා... 944 02:08:15,721 --> 02:08:18,389 ඔබට ස්තුතියි, මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 945 02:08:26,632 --> 02:08:29,267 ඇයටත් ස්තුතියි. 946 02:08:48,087 --> 02:08:49,487 මම යනවා. 947 02:08:57,630 --> 02:09:00,264 නියම දුෂ්ඨයෙක් වගේ කතා කළා. 948 02:09:02,367 --> 02:09:04,135 නමුත් ඔබ දන්නවා ... 949 02:09:10,642 --> 02:09:14,011 මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ නැවත යන්න... 950 02:09:15,781 --> 02:09:17,448 අනොට්සු කගෙහිසා. 951 02:09:29,795 --> 02:09:31,295 Anotsu: මට පේනවා. 952 02:09:34,333 --> 02:09:36,434 ඉතින් මට දැන් ඔයාව මරන්න ඕන... 953 02:09:39,938 --> 02:09:42,473 සහ පසුව කරදර වළක්වා ගන්න? 954 02:09:53,786 --> 02:09:55,820 නැවත සිටින්න, රින්. 955 02:13:31,636 --> 02:13:33,204 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 956 02:13:35,273 --> 02:13:41,078 වසර ගණනාවක් ගත වුවද, හෝ දශක... 957 02:13:44,016 --> 02:13:51,188 ඒ මගෙන්ද කියලා නැත්නම් මම මැරුණම මගේ දරුවෝ... 958 02:13:52,724 --> 02:13:55,693 රණශූරයාගේ කඩුවට බිය ... 959 02:13:56,795 --> 02:13:58,796 මේ දේශයේ නැවත පණ ගන්වයි. 960 02:14:14,880 --> 02:14:16,280 Anotsu kagehisa! 961 02:14:31,930 --> 02:14:33,264 මංජි! 962 02:14:35,734 --> 02:14:36,834 රින්... 963 02:14:51,783 --> 02:14:56,754 සියයක් මිනීමරුවා, මම බලා සිටිමි. 964 02:14:59,658 --> 02:15:01,759 දිගු වෙන්න එපා. 965 02:15:02,928 --> 02:15:04,628 සමාවෙන්න... 966 02:15:06,198 --> 02:15:13,370 ඒත් මට ඒකිට කලින් යන්න බෑ. 967 02:15:51,009 --> 02:15:52,309 මංජි? 968 02:15:54,613 --> 02:15:55,813 මංජි! 969 02:15:56,748 --> 02:15:58,382 මංජි! 970 02:15:59,551 --> 02:16:01,252 මංජි! 971 02:16:27,846 --> 02:16:29,914 ඔයා මට බොරු කිව්වා! 972 02:16:30,215 --> 02:16:32,883 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ කිව්වා! 973 02:16:33,919 --> 02:16:36,954 ඔබ මට පෙර මිය යන්නේ නැත! 974 02:16:39,925 --> 02:16:41,492 බොරුකාරයා! 975 02:16:53,805 --> 02:16:57,741 මට සමාවෙන්න අයියේ. 976 02:17:04,382 --> 02:17:08,719 ඒ 'ලොකු අයියා', මෝඩයා!