1 00:00:03,111 --> 00:00:04,111 ir 2 00:00:05,960 --> 00:00:06,960 Ve a buscarlo. 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,000 Muy bien chico, ahora devuélvemelo. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,800 Nicky. 5 00:00:19,400 --> 00:00:20,500 Tenemos que regresar. 6 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 Anuncie su producto o una marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy. 7 00:00:32,600 --> 00:00:33,600 Ve a buscarlo. 8 00:00:35,600 --> 00:00:36,600 ¡Mamá! 9 00:00:50,700 --> 00:00:51,700 ¡Mamá! 10 00:01:03,900 --> 00:01:04,900 ¡No, cabrones! 11 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Nicky. 12 00:01:20,300 --> 00:01:22,300 ¡Ustedes dos inspeccionen el auto! ¡Empezar a trabajar! 13 00:04:31,000 --> 00:04:33,800 - Oye, ¿por qué no bebes? - ¿Creo que no le gusta el vino? 14 00:04:37,500 --> 00:04:39,500 Hombre, ¿a ella no le gusta el vino? 15 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Alan. 16 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ¿Qué pasó? 17 00:05:17,100 --> 00:05:18,100 ¿Está muerto? 18 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 Espera afuera. 19 00:06:09,800 --> 00:06:11,800 Frente a una dama se la das Quitarse el sombrero. 20 00:06:13,600 --> 00:06:14,600 Vamos. 21 00:06:22,600 --> 00:06:24,920 - ¿Escuchaste eso? - Espera un poco, voy a echar un vistazo. 22 00:06:59,300 --> 00:07:00,500 ¿Escuchaste ese disparo, Joe? 23 00:07:04,100 --> 00:07:05,100 ¿No entiendo? 24 00:07:05,500 --> 00:07:06,620 ¿Conoces a la gente? 25 00:07:09,500 --> 00:07:11,420 No, acabo de pasar antes de llegar? 26 00:07:12,801 --> 00:07:15,401 Si tan solo hubiera llegado aquí antes. Allan habría estado vivo��. 27 00:07:19,300 --> 00:07:21,300 Mi nombre es linda. Vivo en Santa Anna. 28 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Ese es un largo camino para una mujer. viajar solo. 29 00:07:25,400 --> 00:07:27,720 Para que una mujer se escape ¡Es una distancia aún mayor, señor! 30 00:07:29,300 --> 00:07:31,180 tienes razón para alguien que tiene miedo. 31 00:07:36,000 --> 00:07:38,200 Tenía miedo de que se enteraran. que desaparecí. 32 00:07:41,600 --> 00:07:42,457 Quería llegar a las fronteras. 33 00:07:42,458 --> 00:07:44,818 ¡Allan prometió ayudarme! ¡Prometió llevarme allí! 34 00:07:47,000 --> 00:07:49,240 Allan era una de las personas para quien trabajó, Sanders. 35 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 - ¿Sanders? - Sí. 36 00:07:52,111 --> 00:07:54,231 - ¿Quién hizo esto? - Estoy seguro de que fue Thompson. 37 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 ¿Quién es Thomson? 38 00:07:58,300 --> 00:07:59,800 Vives lejos de aquí, ¿no? 39 00:08:02,000 --> 00:08:03,800 todos aquí Él conoce a Thompson. 40 00:08:04,000 --> 00:08:05,920 El hombre controla todo el territorio. de alrededor. 41 00:08:07,800 --> 00:08:09,800 - Me escapé de él. - ¿Por qué? 42 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 ¿Por qué? 43 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 ¿Por qué me escapé? 44 00:08:18,700 --> 00:08:19,700 ¿Por qué? 45 00:08:20,400 --> 00:08:22,400 Thompson insistió en que él era pertenencia. 46 00:08:24,700 --> 00:08:26,700 Me mantuvo prisionero en su casa. 47 00:08:27,700 --> 00:08:29,900 esperando a tiempo casarse conmigo. 48 00:08:33,400 --> 00:08:35,200 Era noviembre, las hojas caían. 49 00:08:37,700 --> 00:08:38,820 Me casé con Roberto..., 50 00:08:40,900 --> 00:08:42,780 Un mango que descubrió una mina de oro..., 51 00:08:45,000 --> 00:08:46,680 Un día lo encontré tirado en la nieve. 52 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 Le dispararon cuando se negó. para decir dónde está la mano dorada. 53 00:08:52,800 --> 00:08:54,800 Y Thompson me matará si me encuentra. 54 00:08:57,500 --> 00:08:59,060 Oye, se acabó el juego. Vete a casa. 55 00:09:01,600 --> 00:09:02,126 No, Jack, no tiene nada. que ver con esto! 56 00:09:02,127 --> 00:09:04,767 Ha llegado el momento de detenerlos estas personas que me atacaron. 57 00:09:07,500 --> 00:09:08,500 No, no es así. 58 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Muy bien, señorita Linda. 59 00:09:13,000 --> 00:09:14,400 Ya no te molestarán más. 60 00:09:17,900 --> 00:09:20,060 Espero que no te importe si pasas la noche aquí. 61 00:09:21,100 --> 00:09:21,572 Ah, pero debería advertirte. 62 00:09:21,573 --> 00:09:24,733 Escóndete aquí hasta que se ponga el sol. A la gente aquí no le gustan los extranjeros. 63 00:10:08,100 --> 00:10:09,800 Hola Rick, un extraño ha llegado a la ciudad. 64 00:10:15,700 --> 00:10:17,220 Divirtámonos un poco, muchachos. 65 00:10:23,700 --> 00:10:26,400 Ahora relájate, Thompson. A él no le importan los problemas ahora. 66 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Buen día. 67 00:11:08,200 --> 00:11:09,240 ¿Te estás divirtiendo con mi plsca? 68 00:11:10,600 --> 00:11:12,100 Lo quiero de vuelta pero lleno de whisky. 69 00:11:14,100 --> 00:11:15,600 ¿Estás escuchando, muchacho? 70 00:11:17,200 --> 00:11:19,961 Será mejor que te vayas a casa. Mejor no pierdas el tiempo en este pueblo. 71 00:11:20,400 --> 00:11:21,400 ¡Coger algo! 72 00:11:22,600 --> 00:11:23,600 ¡La atrapé! 73 00:11:26,600 --> 00:11:27,600 Dámelo aquí. 74 00:11:53,500 --> 00:11:54,600 Hola señor, ¿de dónde es usted? 75 00:12:05,200 --> 00:12:06,200 Estoy buscando a Sanders. 76 00:12:16,600 --> 00:12:17,800 Oye, Nervioso, ¿sabes dónde está? 77 00:12:24,400 --> 00:12:26,800 Este es el lugar. el hundido, pero no creo que esté esperando a nadie. 78 00:14:14,100 --> 00:14:16,100 ¿Quién lo hizo? quien fue 79 00:14:19,700 --> 00:14:21,700 Dime quién lo hizo. ¿Qué pasó? 80 00:14:23,500 --> 00:14:24,600 ¿No puedes hablar? 81 00:14:25,900 --> 00:14:27,980 no digas una palabra Ni en un millón de años. 82 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 Es tonto. 83 00:14:33,700 --> 00:14:35,600 - ¿Quién hizo esto? - El que se llama Santos. 84 00:14:36,400 --> 00:14:37,600 Mataron a toda su familia. 85 00:14:39,000 --> 00:14:41,281 Santos no recibió el dinero que le correspondía dale Sanders. 86 00:14:43,100 --> 00:14:46,300 Porque alguien lo arregló, Rob Allan, quien debía llevarle el dinero a Santos. 87 00:14:47,800 --> 00:14:49,000 ¿Por qué le pagó Sanders? 88 00:14:49,700 --> 00:14:51,900 Era el dinero de protección. para el caso de Santos 89 00:14:51,924 --> 00:14:53,124 para el territorio de Sanders. 90 00:14:53,500 --> 00:14:56,140 Santos y sus hombres tienen el control en todos los lugares hasta la frontera. 91 00:14:56,400 --> 00:14:57,600 - ¿Y Thompson? -Thompson... 92 00:14:58,600 --> 00:15:00,674 Él fue quien utilizó a Santos, para eliminar a Sanders, 93 00:15:00,675 --> 00:15:02,600 si no entiendes lo que quiero decir. 94 00:15:03,000 --> 00:15:04,600 Quien seguramente sabía lo que estaba haciendo. 95 00:15:05,600 --> 00:15:07,920 Un método utilizado por algunos uno se vuelve demasiado fuerte. 96 00:15:09,100 --> 00:15:10,300 ¿Y qué pasa con la gente? 97 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 no pudieron levantar ni siquiera un dedo. 98 00:15:13,900 --> 00:15:15,600 Lo vieron morir, como un perro. 99 00:15:16,500 --> 00:15:17,700 Parece que lo disfrutaron. 100 00:15:19,100 --> 00:15:21,780 Thompson hace negocios sucios. Ha estado en todos los lugares donde ha estado Sanders. 101 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 Le debía 30.000 dólares, como puede ver. 102 00:15:28,400 --> 00:15:30,300 Parece que me quedaré en Santa por un tiempo. Ana. 103 00:15:31,700 --> 00:15:33,700 Este no es un lugar para extranjeros. 104 00:15:37,500 --> 00:15:39,500 Sanders era mi amigo. 105 00:15:44,100 --> 00:15:45,300 Llegué a tiempo para enterrarlo. 106 00:15:45,601 --> 00:15:48,081 Déjame darle un consejo, mejor no seguir con esto. 107 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 No te preocupes. 108 00:16:04,600 --> 00:16:05,800 Miren quién viene muchachos. 109 00:16:18,400 --> 00:16:20,400 Chicos valientes, chicos grandes y musculosos. 110 00:16:22,300 --> 00:16:25,260 Sí exactamente, la gente que necesito, para hacer mi trabajo sucio. 111 00:16:28,800 --> 00:16:29,600 ¿Qué dijo? 112 00:16:29,700 --> 00:16:32,000 el quiere que trabaje para el Sanders, ¿no lo entiendes? 113 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 No quiero ensuciarme las manos. 114 00:16:34,100 --> 00:16:36,400 Si quieres encontramos un lugar especial. para ti 115 00:16:52,000 --> 00:16:54,100 Muy bien ahora, abróchate el cinturón ¿Has oído? 116 00:16:57,700 --> 00:16:59,800 Ahora lánzate cinturones de armas. 117 00:17:02,500 --> 00:17:04,700 Y usted se deshace de ella, señor. 118 00:17:24,200 --> 00:17:26,680 Recuerda de la tierra que nacemos. Y volveremos a la tierra. 119 00:17:27,000 --> 00:17:29,400 Ten piedad, oh Señor, de estas almas perdidas..., 120 00:17:31,700 --> 00:17:33,700 Eso es bueno chicos, eso es bueno. 121 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Amén. 122 00:17:59,300 --> 00:18:02,660 Quiero darle un consejo. Si eres inteligente, Te irás hasta que regrese Thompson. 123 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 ¿Por qué vas allí? 124 00:20:03,100 --> 00:20:05,700 Puede que no sea demasiado sabio. ¿Por qué te arriesgas? 125 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 Vamos, entra. 126 00:20:31,400 --> 00:20:32,560 Eres un hombre valiente, lo admito. 127 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 Pero escucho. 128 00:20:40,800 --> 00:20:41,765 ¡Mira aquí! 129 00:20:41,800 --> 00:20:44,081 Si quieres irte rápido, Sólo baja aquí en el túnel. 130 00:20:46,700 --> 00:20:48,700 Acortarás la distancia y llegarás, exactamente en el cementerio. 131 00:20:56,501 --> 00:20:57,501 Oye, duermes aquí. 132 00:21:00,200 --> 00:21:02,360 - ¿Y cómo te va? - De todos modos no duermo mucho. 133 00:21:07,200 --> 00:21:09,240 No te preocupes, lo necesito sólo por unas pocas semanas. 134 00:21:13,200 --> 00:21:14,400 Me sentaré aquí junto al fuego. 135 00:21:18,700 --> 00:21:19,744 oye no lo olvides hacer cuatro agujeros en el cinturón 136 00:21:19,745 --> 00:21:22,060 has perdido la cuenta ahora ¿no es así? 137 00:21:38,700 --> 00:21:39,700 ¿Por qué detuviste a Ross? 138 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 Este es su territorio, El Santo. 139 00:21:42,800 --> 00:21:44,200 No podemos ir más lejos. 140 00:21:44,800 --> 00:21:47,561 De ahora en adelante, tenemos que tomar algunas gente, para cruzar nuestra frontera. 141 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Hay un pueblo llamado Santa Anna. 142 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 Sígueme. 143 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 Vamos. 144 00:22:06,000 --> 00:22:07,840 No quedaba ningún lugar Seguro Santa Anna. 145 00:22:07,900 --> 00:22:09,200 Pero luego llegó Thompson. 146 00:22:09,700 --> 00:22:12,020 Desde entonces, él y El Santo, lo convirtieron en un desierto. 147 00:22:14,900 --> 00:22:15,980 Es como un pueblo fantasma. 148 00:22:17,400 --> 00:22:20,120 Y te sientas ahí y dices que quieres esto ser un territorio pacífico? 149 00:22:21,400 --> 00:22:23,500 Después de ver lo que pasó con Sanders. 150 00:22:25,600 --> 00:22:26,840 Pensé que estabas pensando mejor. 151 00:22:28,300 --> 00:22:29,633 No lo entiendes, tenemos que enfrentarlos. Thompson 152 00:22:29,634 --> 00:22:31,740 ¿Quién controla la pandilla de El Santo? 153 00:22:33,400 --> 00:22:35,400 Viste con tus propios ojos que hay algunos asesinos... 154 00:22:42,900 --> 00:22:44,300 No tiene sentido discutir contigo. 155 00:22:45,900 --> 00:22:47,100 Ve y ocúpate de ellos. 156 00:23:02,200 --> 00:23:05,200 Escucha, necesitamos a alguien que pueda para llevarnos a las fronteras..., 157 00:23:05,224 --> 00:23:06,800 Sin tener problemas con bandidos. 158 00:23:06,835 --> 00:23:07,835 O con los soldados. 159 00:23:08,900 --> 00:23:09,900 Pago bien. 160 00:23:10,000 --> 00:23:11,200 Quiero $200. 161 00:23:13,300 --> 00:23:15,300 Cien ahora, cien después. 162 00:23:15,900 --> 00:23:17,580 Si quieres dos personas, entonces duplica el dinero. 163 00:23:20,900 --> 00:23:21,900 $400? 164 00:23:26,300 --> 00:23:28,340 - ¡Estás bromeando! - No bromeo cuando se trata de dinero. 165 00:23:37,900 --> 00:23:40,900 No encontrarás a nadie aquí que lo haga. Te llevaré allí, puedes creerlo. 166 00:23:41,900 --> 00:23:44,300 Puedes probar suerte allí, con gente del salón. 167 00:23:48,800 --> 00:23:50,160 - ¿No es así, Miguel? - Sí, claro. 168 00:23:52,900 --> 00:23:55,540 Ah, parece que no tenemos otra opción. Saldremos mañana al amanecer. 169 00:24:06,200 --> 00:24:08,700 Thompson y El Santo nos matarán los dos, lo siento en mis huesos. 170 00:24:10,500 --> 00:24:12,200 Y el hombre, no confío en él. 171 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 Pero me gusta su dinero. 172 00:24:23,600 --> 00:24:25,840 - Descansamos aquí esta noche. - Cuida el carruaje. 173 00:24:36,900 --> 00:24:37,900 allá. Eso te despertará. 174 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 buen dia 175 00:25:29,500 --> 00:25:31,180 Por favor no te vayas, tengo miedo por ti... 176 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 ¿Por qué tienes que...? 177 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 ¿Por qué tienes que irte? 178 00:25:49,900 --> 00:25:51,900 Tenemos que movernos. 179 00:26:03,400 --> 00:26:04,400 ¡Vamos! 180 00:27:44,600 --> 00:27:46,600 Este es un lugar perfecto para una emboscada. 181 00:27:47,000 --> 00:27:49,600 Pero el pasaje es seguro. Nadie espera que pasemos por aquí. 182 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 toma mi caballo 183 00:28:29,301 --> 00:28:30,301 Tenemos compañía. 184 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 Nos vigilan. 185 00:28:43,400 --> 00:28:44,400 No confío en ellos. 186 00:28:51,100 --> 00:28:52,140 - Te estábamos esperando. - Buen día. 187 00:28:54,800 --> 00:28:56,800 - ¿Dónde está nuestro dinero? - En el pueblo, señor. 188 00:28:59,100 --> 00:29:00,260 Está más allá de las montañas. DE ACUERDO. 189 00:29:03,400 --> 00:29:05,400 Steve, muéstrales las armas. 190 00:29:12,900 --> 00:29:13,900 ¡Steve, ven aquí! 191 00:29:14,300 --> 00:29:16,300 Muy bien, Ranson. 192 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 El jefe quiere verte un momento. Es día de pago. 193 00:29:36,600 --> 00:29:37,880 Espera un momento, papá, no lo haces. 194 00:29:46,300 --> 00:29:47,300 Vamos, entra. 195 00:29:48,400 --> 00:29:50,000 Saldaremos nuestras cuentas. 196 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 Perro maldito. 197 00:30:57,400 --> 00:30:58,400 Basta, no lo mates. 198 00:30:58,600 --> 00:31:01,640 Lo mataremos cuando regresemos. aquí en siete días. No quiero ningún problema. 199 00:31:05,300 --> 00:31:07,581 Le pagaría a su amigo. Si quieres su parte, ve y consíguela. 200 00:31:09,700 --> 00:31:10,700 Vamos chicos. 201 00:31:11,100 --> 00:31:12,300 ¿Por qué no querías todo el dinero? 202 00:31:14,700 --> 00:31:16,060 Podrías gastarlos todos a la vez. 203 00:31:20,500 --> 00:31:21,800 Hola Steve, muévete. 204 00:31:49,000 --> 00:31:50,560 Tranquilo, tu herida luce mucho mejor hoy. 205 00:31:56,300 --> 00:31:58,060 En unos días pasarán. por aquí, ya verás. 206 00:31:58,500 --> 00:31:59,500 ¿No fue suficiente? 207 00:32:03,800 --> 00:32:05,560 La próxima vez no lo haré estar aquí para ayudarte 208 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 No habrá una próxima vez. 209 00:32:08,800 --> 00:32:09,800 Pero mira lo que le hicieron. 210 00:32:11,800 --> 00:32:13,000 Al final te matarán. 211 00:32:22,300 --> 00:32:25,540 Bueno, al menos dejaron sus huellas, así que Sé que ya no nos necesitarán. 212 00:32:25,564 --> 00:32:27,064 ¿Para qué es todo esto? 213 00:32:29,500 --> 00:32:31,820 Somos guías, ¿no? Eso también nos guiará, ¿no? 214 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 Aquí hay otro Miguel. 215 00:33:28,400 --> 00:33:30,900 Los hice caminar hasta allí exactamente en manos de los mexicanos. 216 00:33:33,100 --> 00:33:35,460 Apurémonos hasta encontrarlo. El escondite del Santo. 217 00:34:22,200 --> 00:34:24,640 - ¿Cuántas personas hay? - seis pasajeros y cuatro personas en el carruaje. 218 00:34:35,500 --> 00:34:37,000 Nuestros tejanos están vivos��. 219 00:34:38,200 --> 00:34:39,600 ¿Qué te hace pensar que te creo? 220 00:34:39,800 --> 00:34:40,912 Ahora mira, puedes creer lo que quieras, tal vez no estoy mintiendo 221 00:34:40,913 --> 00:34:43,640 porque se trata de mucho dinero, Lo merezco. 222 00:34:47,300 --> 00:34:50,300 - ¿Entonces quieres decir que te escapaste? - Lo sé, ellos huyen de mí. 223 00:34:55,000 --> 00:34:56,500 Eres inteligente, texano. 224 00:34:57,100 --> 00:34:59,100 Y quieres sacarlo de sus zapatos El Santo. 225 00:35:02,300 --> 00:35:04,300 ¿Por quién me tomas, por algún idiota? 226 00:35:07,800 --> 00:35:09,765 ¿Y por qué haría eso? 227 00:35:09,800 --> 00:35:12,160 Porque es mucho dinero. Piénselo. 228 00:35:12,600 --> 00:35:14,700 $20,000 por valor, su atención, El Santo. 229 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 $20,000. 230 00:35:23,500 --> 00:35:24,500 $20,000. 231 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 ¡DE ACUERDO! 232 00:35:28,500 --> 00:35:30,500 Pero tú... 233 00:35:34,000 --> 00:35:36,960 No haces esto gratis. no lo hagas No te preocupes amigo, estoy interesado. 234 00:35:38,600 --> 00:35:40,320 Sólo el resto del dinero que me debe. 235 00:35:41,900 --> 00:35:43,220 Muy bien amigo, se lo daré. 236 00:35:45,100 --> 00:35:48,180 Pero si algo pasa por su cabeza, lo sentirás. las 400 balas que salen de... 237 00:35:51,200 --> 00:35:52,200 El cuchillo del Santo. 238 00:36:04,301 --> 00:36:07,261 Que pena, Texana, que tu información no esté No vale nada porque mi gente..., 239 00:36:07,900 --> 00:36:09,900 Vieron un coche. 240 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 - ¡Vamos! - Oye, despierta. 241 00:36:16,200 --> 00:36:18,200 Sánchez, ¿dónde estás? Prepara los caballos. 242 00:36:22,600 --> 00:36:23,600 ¡Prepara los caballos! 243 00:36:26,200 --> 00:36:28,640 Ahora quiero encargarme de este, texano. traidor a mi manera. 244 00:36:29,900 --> 00:36:32,200 Mejor no, mi amigo está ahí. alcanzandote... 245 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 - Mira. - ¿Qué es? 246 00:36:44,600 --> 00:36:45,600 Protegido. 247 00:36:47,100 --> 00:36:48,500 Protegido desde todos los rincones. 248 00:36:52,000 --> 00:36:53,360 Eres inteligente, tal vez demasiado inteligente. 249 00:36:55,494 --> 00:36:57,574 - Está bien, texano, mañana te doy el dinero. - No, ahora. 250 00:37:00,900 --> 00:37:02,900 Pagalo Dolores, ella tiene el dinero. 251 00:37:08,900 --> 00:37:09,900 Vamos. 252 00:37:27,900 --> 00:37:29,900 Me siento solo, ¿por qué no me haces compañía? 253 00:37:31,800 --> 00:37:32,800 No, gracias. 254 00:38:09,500 --> 00:38:11,000 Otra piedra. Por aquí. 255 00:38:15,000 --> 00:38:16,500 Estoy seguro de que está del otro lado. 256 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 No, de esta manera. 257 00:39:41,200 --> 00:39:42,200 Otra piedra. 258 00:44:02,900 --> 00:44:03,900 ¿Bueno? 259 00:44:04,000 --> 00:44:05,400 - ¡Aquí no hay nada! - ¡Maldita sea! 260 00:44:06,700 --> 00:44:07,700 Lo mato. 261 00:44:11,600 --> 00:44:13,600 Lo encontraré. 262 00:44:16,400 --> 00:44:18,160 Y haré que me cargue Yo pago por ello. 263 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 Vamos. 264 00:44:23,900 --> 00:44:25,900 Vuelves al pueblo. Tengo algo que hacer. 265 00:44:36,300 --> 00:44:37,600 He estado aquí antes. 266 00:44:37,800 --> 00:44:39,800 Y me quedé con esos $20,000. 267 00:44:40,200 --> 00:44:41,200 Sí, gracias. 268 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 Y estamos endeudados. 269 00:44:46,000 --> 00:44:48,800 Entonces, ¿qué crees que debería tener la mayor parte del dinero? 270 00:44:49,700 --> 00:44:52,140 - ¿Entiendes lo que quiero decir? - ¿Qué opinas de eso, Steve? 271 00:44:52,600 --> 00:44:55,600 No me importa. 272 00:44:59,100 --> 00:45:01,100 ¿Por qué no podemos enderezarnos? a la frontera ahora. 273 00:45:01,800 --> 00:45:03,000 Haremos lo que digo... 274 00:45:03,800 --> 00:45:06,800 El pequeño Santo, no. Pon su mano sobre el dinero, sigue los pasos de los nobles. 275 00:45:08,400 --> 00:45:11,320 Entonces pasaremos la noche en el cuartel. en la vieja mina. - DE ACUERDO. vamos 276 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 El extraño regresa. Díselo a Thompson. 277 00:48:48,700 --> 00:48:50,000 ¿Es esa la mano de Thompson? 278 00:48:51,900 --> 00:48:52,900 Entonces ¿quién lo hizo? 279 00:48:55,500 --> 00:48:56,700 era el 280 00:49:15,200 --> 00:49:16,200 Tenemos que enterrarlo. 281 00:49:18,200 --> 00:49:19,200 Iré allí. 282 00:49:19,300 --> 00:49:21,300 ¡Tú por allá, tú por allá! 283 00:49:32,000 --> 00:49:33,520 Hola Jack, acaba de salir del cementerio. 284 00:49:34,900 --> 00:49:36,980 Bájate del caballo y siéntate. Detrás del carro está el león. 285 00:51:18,600 --> 00:51:20,480 ¿Por qué tienes miedo? Todos, es asqueroso. 286 00:51:20,504 --> 00:51:22,504 Me temo que eres solo uno Lo espero con ansias. 287 00:51:24,200 --> 00:51:26,200 ¡Ahora volved a vuestros asientos! 288 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 ¿Me estás esperando? 289 00:52:21,500 --> 00:52:22,800 Sin trucos. 290 00:52:26,000 --> 00:52:27,100 Eres Thompson, ¿no? 291 00:52:28,600 --> 00:52:30,600 Tú y yo saldaremos nuestras cuentas, más tarde. 292 00:52:31,800 --> 00:52:32,765 que quieres 293 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 Si haces lo que te digo, Y será fácil. 294 00:52:35,000 --> 00:52:36,720 Diles a tus hombres que dejen caer sus armas. 295 00:52:37,600 --> 00:52:38,920 No te preocupes, no te dispararé. 296 00:52:39,800 --> 00:52:41,440 Que si no apretara el gatillo antes. 297 00:52:41,600 --> 00:52:43,100 Quiero hablar con Nervioso. 298 00:52:47,400 --> 00:52:48,400 Dame eso. 299 00:53:00,100 --> 00:53:02,820 Jack, ve con tus padres y diles a arrojar las armas, todos ellos. 300 00:53:03,600 --> 00:53:05,565 - ¡Pero Thompson! - Me niego a discutir, haz lo que te dije. 301 00:53:05,600 --> 00:53:07,960 - Estas son mis órdenes. - Muy bien, estas son tus órdenes. 302 00:53:11,400 --> 00:53:12,880 ¡Muchachos, bajen las armas ahora! 303 00:53:46,300 --> 00:53:48,340 - Oye, ¿qué crees que estás haciendo, tonto? - Déjalo en paz. 304 00:53:51,700 --> 00:53:53,700 Tú eres el jefe, Thompson. 305 00:54:01,100 --> 00:54:02,900 Encuentra nervios y tráelo aquí rápidamente. 306 00:54:04,000 --> 00:54:05,000 No estará solo. 307 00:54:06,400 --> 00:54:08,400 Id a buscarlo y traedlo. rápidamente aquí. 308 00:54:28,900 --> 00:54:29,900 ¿Adónde crees que vas? 309 00:54:35,200 --> 00:54:37,200 Ahora no tiene miedo, ¿verdad? 310 00:54:37,900 --> 00:54:39,900 Todo estará listo en uno. clip. 311 00:54:40,300 --> 00:54:42,060 Eres valiente, acéptalo. a personas indefensas. 312 00:54:48,700 --> 00:54:50,300 Mira, lo consiguió. 313 00:57:12,000 --> 00:57:13,250 Devuélveles las armas, Pedro. 314 00:57:13,285 --> 00:57:14,500 Eres muy rápido, muchacho. 315 00:57:16,600 --> 00:57:19,120 Si te quedas por estos lares podrás ven a trabajar para mi 316 00:57:22,400 --> 00:57:23,900 Es un trabajo duro. 317 00:57:24,500 --> 00:57:26,800 Puedo pagarles... incluso $1.000 por año. 318 00:57:32,700 --> 00:57:33,900 Bueno, es buen dinero. 319 00:57:36,000 --> 00:57:38,200 Pero si no los aceptas, Será mejor que salgas de aquí. 320 00:57:48,100 --> 00:57:49,400 No lo entiendo, Thompson. 321 00:57:50,900 --> 00:57:53,100 De alguna manera convenciste al Santo, para eliminar a Sanders. 322 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 Entonces apareció este extraño queriendo ocupar mi lugar. 323 00:57:56,800 --> 00:57:58,800 Explícame de qué se trata. 324 00:58:00,900 --> 00:58:02,820 Eres tan estúpido por no ¿Ves de qué se trata esto? 325 00:58:03,900 --> 00:58:05,300 Entonces tengo que llegar a un acuerdo. 326 00:58:05,500 --> 00:58:07,500 El Santo prometió cambiar el territorio... 327 00:58:09,600 --> 00:58:11,800 Y te doy armas también usted se encargará de que reciba. 328 00:58:14,000 --> 00:58:16,400 Pero si algo sale mal, sucederá. Tenemos que luchar contra El Santo. 329 00:58:16,424 --> 00:58:18,924 - Mira dónde puedes encontrar un buen armero. - ¿Pero qué hay de mí? 330 00:58:20,300 --> 00:58:21,400 Es rápido de admitir... 331 00:58:22,200 --> 00:58:24,520 pero él no es más rápido que yo Puedo derribarlo en cualquier momento. 332 00:58:26,000 --> 00:58:27,320 ¿Viste cómo le dio la espalda? 333 00:58:28,000 --> 00:58:30,200 - ¿Cuándo le hiciste la oferta? - Tiene carácter, ¿no lo has visto? 334 00:58:31,500 --> 00:58:33,500 Una virtud sobre la cual Nosotros dos no sabemos nada. 335 00:58:34,900 --> 00:58:36,900 Habría sido un pecado. 336 00:58:39,400 --> 00:58:40,272 Pero incluso si lo hubiéramos contratado, 337 00:58:40,273 --> 00:58:42,400 Podríamos dispararle por la espalda. con tu arma. 338 00:58:50,500 --> 00:58:52,940 Cuidado chicos, aquí vienen las chicas. Vamos, vamos a conocerlos. 339 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Finalmente has llegado. 340 00:59:18,800 --> 00:59:19,800 Sería bueno. 341 00:59:21,500 --> 00:59:23,500 ¿Qué estás haciendo aquí? Sube las escaleras de inmediato. 342 00:59:31,401 --> 00:59:34,561 Tranquilo, las chicas están un poco cansadas. Ayúdalos a dejar sus cosas. 343 00:59:38,300 --> 00:59:40,340 - Tú, ve y carga tus armas. - Muy bien, Thompson. 344 00:59:42,201 --> 00:59:44,201 Chicos, pongámonos manos a la obra. 345 01:00:59,700 --> 01:01:00,700 que quieres 346 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 He oído que hay una fiesta aquí. 347 01:01:06,500 --> 01:01:07,500 Estamos teniendo una fiesta privada. 348 01:01:08,600 --> 01:01:10,000 No queremos a nadie extranjero. 349 01:01:12,900 --> 01:01:13,900 Cuéntaselo a tus amigos. 350 01:01:14,100 --> 01:01:15,620 No, espera Jack, diles que entren. 351 01:01:16,600 --> 01:01:19,280 No quiero que nadie diga eso. Thompson perdió su hospitalidad. 352 01:01:24,300 --> 01:01:25,620 En este caso, déjalos entrar. 353 01:01:37,200 --> 01:01:38,520 Tranquilo. Callad todos. 354 01:01:38,544 --> 01:01:40,224 Olvídense de Suzy chicos nos cantará algo. 355 01:01:41,800 --> 01:01:42,800 ¡Aplausos para Suzy! 356 01:03:16,400 --> 01:03:17,400 Somos bienvenidos. 357 01:04:04,900 --> 01:04:06,900 Te traje muchas armas y municiones. 358 01:04:29,100 --> 01:04:31,900 Créelo, ni siquiera los soldados tienen armas. tan bueno como te traje. 359 01:04:35,300 --> 01:04:35,886 Eres la mujer más maravillosa 360 01:04:35,887 --> 01:04:37,527 que alguna vez supe ¿sabes esto? 361 01:04:41,200 --> 01:04:43,200 Y te daré $5.000. Ahora síganme y pagaré. 362 01:05:06,100 --> 01:05:07,140 ¿No son hermosos? 363 01:05:12,800 --> 01:05:13,800 Sí... 364 01:05:22,300 --> 01:05:22,957 nunca soñé a algunas mejores armas, 365 01:05:22,958 --> 01:05:24,838 llegar hasta el final El trato con El Santo. 366 01:05:43,300 --> 01:05:44,600 Eres caro, pero valió la pena. 367 01:05:46,100 --> 01:05:48,300 Como muchas otras cosas, por el que pagas más. 368 01:05:58,100 --> 01:05:59,620 No, ahora no, ¡espera hasta más tarde! 369 01:08:17,400 --> 01:08:18,400 Ayúdame a escapar, Linda. 370 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 Ahora, sal. 371 01:10:12,700 --> 01:10:14,060 Y llévate a tu amigo muerto contigo. 372 01:10:25,200 --> 01:10:27,640 Vamos chicos, ¿qué les pasó? es una fiesta, vamos. 373 01:10:56,100 --> 01:10:57,100 Espera un momento. 374 01:10:57,200 --> 01:10:59,000 Lleva esto contigo y espérame, en la vieja mina, 375 01:10:59,024 --> 01:11:00,425 Iré tan pronto como pueda. 376 01:11:01,100 --> 01:11:02,100 Vamos. 377 01:11:04,100 --> 01:11:06,100 Oye, es posible que necesites esto. 378 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 vete ahora 379 01:11:30,600 --> 01:11:31,600 ¡Se escapó esa señora! 380 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 ¡Linda se escapó! 381 01:11:40,400 --> 01:11:41,400 Se acabó, Thompson. 382 01:11:43,500 --> 01:11:44,500 ¡Y tú la dejaste! 383 01:11:48,100 --> 01:11:49,100 ¡Tenemos que encontrarla! 384 01:11:52,700 --> 01:11:56,220 ¡Tráela de vuelta! Vamos, date prisa. no para mi No importa dónde lo busques, pero hay que encontrarlo. 385 01:12:02,600 --> 01:12:03,600 ¿Has oído? 386 01:12:04,700 --> 01:12:06,600 Y no vuelvas hasta que lo encuentres. 387 01:12:08,700 --> 01:12:09,700 Vamos, date prisa. 388 01:12:10,800 --> 01:12:11,800 Apresúrate. 389 01:12:13,700 --> 01:12:14,900 ¡No puede estar demasiado lejos! 390 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Apresúrate. 391 01:12:26,400 --> 01:12:29,000 Un caballero debe llamar Antes de entrar a una casa. 392 01:12:31,600 --> 01:12:33,280 ¿Pero qué quieres de mí? en medio de la noche? 393 01:12:33,304 --> 01:12:34,304 Nada, amigo. 394 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 Nada. 395 01:12:38,000 --> 01:12:39,000 Vamos. 396 01:13:00,100 --> 01:13:02,180 - Me voy a la cama. - Nos vemos mañana. Buenas noches. 397 01:13:03,600 --> 01:13:04,600 Buenas noches. 398 01:13:36,700 --> 01:13:38,100 Eres un tonto, ¿lo sabías, Thompson? 399 01:13:40,500 --> 01:13:42,500 Él te absorbió. 400 01:13:46,900 --> 01:13:48,860 Nadie nunca lo chupó sobre John Edwin Thompson. 401 01:13:49,400 --> 01:13:51,200 Sólo estoy esperando tenerlo en mis manos. No, Thompson. 402 01:13:51,400 --> 01:13:52,400 Él te absorbió. 403 01:13:54,700 --> 01:13:56,200 No quieres aceptar esto. 404 01:13:58,100 --> 01:13:59,300 Pero realmente apestaba. 405 01:14:00,600 --> 01:14:03,900 ¿Supongo que la retuviste a la fuerza aquí? Igual que su prisionera. 406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Podrías haber logrado tenerlo. 407 01:14:11,500 --> 01:14:14,500 Pero no creas que ella será tu mujer. tiene dignidad. Es respetable y limpio. 408 01:14:17,200 --> 01:14:19,600 Suficiente... Oh, discúlpeme, J.Edwin Thompson. 409 01:14:22,700 --> 01:14:25,700 Siempre obtuviste lo que querías... A través de el uso de la fuerza, por el cual pagaste. 410 01:14:30,500 --> 01:14:33,180 - Pero no, nunca le pondrás las manos encima. - ¿Quieres callarte? 411 01:14:37,500 --> 01:14:38,500 Sólo los que como yo... 412 01:14:41,800 --> 01:14:43,800 Puedes poner tus manos sobre alguien como ella. 413 01:14:48,600 --> 01:14:49,900 Je mi to l�to, necht�l jsem. 414 01:14:53,100 --> 01:14:55,100 Lo siento, no quise molestarte. 415 01:14:59,100 --> 01:15:00,100 ven 416 01:15:16,200 --> 01:15:17,920 Oye, parece que hay alguien en la casa de Allan. 417 01:15:18,200 --> 01:15:20,200 - Apuesto que Linda está ahí. - Vamos. 418 01:15:28,600 --> 01:15:29,600 quien eres tu 419 01:15:31,201 --> 01:15:32,201 ¿Qué estás haciendo aquí? 420 01:15:34,900 --> 01:15:36,940 fui emboscado, una pandilla de mexicanos. 421 01:15:38,100 --> 01:15:40,100 Luego unos pistoleros me asaltaron. 422 01:15:42,500 --> 01:15:43,700 ¿Qué te robaron? 423 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 $20,000. 424 01:15:48,900 --> 01:15:50,900 Si puedes ayudarme a encontrarlos, Y podemos compartir. 425 01:15:52,200 --> 01:15:53,200 ¿Puedes describirlo? 426 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Era uno alto. 427 01:15:56,500 --> 01:15:57,540 Un anciano estaba con él. 428 01:15:59,900 --> 01:16:01,820 Será mejor que estés preparado pagame el dinero. 429 01:16:02,800 --> 01:16:04,800 Sé exactamente de quién estás hablando. 430 01:16:05,300 --> 01:16:07,300 27,28,29, $30,000. 431 01:16:10,200 --> 01:16:12,040 muchas gracias, que me llevaste al dinero. 432 01:16:13,000 --> 01:16:14,660 Viejo señor ross nuestro amigo aquí 433 01:16:14,661 --> 01:16:17,400 insistió en venir aquí diciendo, que tiene asuntos que resolver contigo. 434 01:16:19,100 --> 01:16:21,900 Después de todo, ¿qué sé yo? Yo también tengo algunos. Negocios para resolver contigo, ¡ahora! 435 01:16:46,900 --> 01:16:48,200 Vamos, lárgate. 436 01:17:11,700 --> 01:17:12,700 Regresas a casa. 437 01:17:37,200 --> 01:17:38,200 Pronto, Suzy. 438 01:17:39,400 --> 01:17:40,720 Nos vemos pronto en San Antone. 439 01:17:41,200 --> 01:17:43,040 - Te esperaré. - Vendré tan pronto como pueda. 440 01:17:47,100 --> 01:17:48,580 Lo encontré en la casa junto a la antigua mina. 441 01:17:50,200 --> 01:17:51,720 Llévala a la habitación y cuídala. 442 01:18:04,100 --> 01:18:05,100 nos vemos 443 01:18:11,800 --> 01:18:14,280 Oye, tú y O'Brien, consigan esas armas. Y llevarlos a El Santo. 444 01:18:19,600 --> 01:18:21,680 Será mejor que me digas donde esta escondido el dinero... 445 01:18:22,200 --> 01:18:23,512 dime donde estoy Incluso si tengo que sacarlo, 446 01:18:23,513 --> 01:18:26,240 último aliento tuyo ¡Aún descubriré dónde estoy! 447 01:18:33,600 --> 01:18:34,600 Alcanzar. 448 01:18:34,900 --> 01:18:36,740 Si lo matas, Nunca más encontraremos nuestro dinero. 449 01:18:37,700 --> 01:18:38,700 Vamos. 450 01:18:42,500 --> 01:18:44,000 ¡No vuelvas a intentar esto! 451 01:19:07,100 --> 01:19:08,340 ¡No vuelvas a intentar esto! 452 01:19:10,600 --> 01:19:12,000 ¿Por qué me molestas tanto? 453 01:19:14,900 --> 01:19:16,540 Si me dices dónde está el dinero, puedes ir. 454 01:19:18,100 --> 01:19:19,100 - ¿El dinero? - ¡Sí! 455 01:19:20,600 --> 01:19:21,857 Entonces de eso se trata. ¡Eso es lo que estás buscando, cariño! 456 01:19:21,858 --> 01:19:24,400 No aprenderás nada de mí. porque es mio. 457 01:19:28,200 --> 01:19:29,200 Ingresar. 458 01:19:31,100 --> 01:19:32,100 Lo encontré en casa de Linda. 459 01:19:39,100 --> 01:19:41,340 ese es el dinero, que el pistolero Se los quité a Ross. 460 01:19:43,600 --> 01:19:45,520 - ¿Alguien te ha visto con ellos? - No. Dáselo. 461 01:19:52,700 --> 01:19:54,900 Entonces debe ser él quien te tenga, ayudó a escapar. 462 01:19:55,600 --> 01:19:57,840 Y los 20.000 dólares, te pidió que se los dieras. te escondes para él. - No... 463 01:19:58,800 --> 01:20:00,720 nunca he visto antes esa bolsa, hasta ahora. 464 01:20:03,100 --> 01:20:04,180 - Él no sabe nada. - ¡Mentiras! 465 01:20:05,600 --> 01:20:07,600 Otro truco tuyo ¡y te arrepentirás! 466 01:20:58,600 --> 01:20:59,600 ¿Qué es esto? 467 01:21:01,200 --> 01:21:03,200 Traje las armas que le prometí. 468 01:21:08,500 --> 01:21:10,540 Será mejor que nos aseguremos que todo esté en orden. 469 01:21:15,000 --> 01:21:16,675 Thompson, quería asegurarse que respetas los términos del acuerdo. 470 01:21:16,676 --> 01:21:19,561 Todo el mundo sabe que El Santo, es un hombre honorable. 471 01:21:26,000 --> 01:21:28,000 Maldito perro, es hora para pagar por ello. 472 01:21:30,900 --> 01:21:31,900 Yo los mato. Yo los mato. 473 01:21:34,500 --> 01:21:35,600 Los mato a todos. 474 01:21:40,500 --> 01:21:42,700 Le enseñaré a recordar que Él Santo siempre será El Santo. 475 01:21:45,200 --> 01:21:47,560 Debemos deshacernos del extranjero, luego por nuestro amigo Ross. 476 01:21:47,900 --> 01:21:50,220 Antes de descubrir que su dinero están en nuestras manos ahora. 477 01:21:52,100 --> 01:21:53,600 Si te lo dejo a ti. 478 01:21:54,500 --> 01:21:55,780 Esperé mucho tiempo después de eso. 479 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Muy bien, reúna a la gente. 480 01:22:09,400 --> 01:22:11,400 Encontré una manera de hacerte hablar. 481 01:22:43,300 --> 01:22:44,300 Adelante. 482 01:23:34,900 --> 01:23:36,940 - El incendio fue una idea maravillosa. - Buen trabajo, Jack. 483 01:24:08,700 --> 01:24:10,020 Bueno chicos, déjenlos en paz. 484 01:24:12,300 --> 01:24:14,300 ¡La pandilla del Santo se acerca! ¡Ataca la ciudad! 485 01:27:50,200 --> 01:27:51,400 ¡Thompson, te estoy matando! 486 01:27:54,700 --> 01:27:55,740 Thompson, perro miserable. 487 01:28:07,000 --> 01:28:08,200 El Santo está muerto, vámonos. 488 01:28:55,600 --> 01:28:56,600 Todo ha terminado. 489 01:28:58,600 --> 01:29:00,680 creo que no tendremos más problemas aquí por un tiempo. 490 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 Es imposible. 491 01:30:11,900 --> 01:30:12,900 No me mates. 492 01:30:21,600 --> 01:30:22,900 Compartiré el dinero contigo. 493 01:30:49,000 --> 01:30:51,480 - Bill, le dije que era rico. - ¿Puedo ir contigo, por favor? 494 01:30:51,504 --> 01:30:52,504 El oro trae mala suerte. 495 01:30:56,000 --> 01:30:58,200 Por favor no te vayas... 496 01:31:00,800 --> 01:31:03,600 No lo molestaré. ser el ultimo Eso le metería en problemas, Django. 497 01:31:06,400 --> 01:31:07,900 sabes que te creo 498 01:31:08,900 --> 01:31:10,013 Pero quiero decirle, ya sabes, ya ves. 499 01:31:10,014 --> 01:31:12,300 viste como vivo Y no le gustaría nada. 500 01:31:18,900 --> 01:31:20,900 Sé que no le gustaría. 501 01:31:23,800 --> 01:31:26,760 No querrías vivir así. Seria mas Es bueno quedarse aquí, donde ahora hay paz. 502 01:31:27,400 --> 01:31:28,400 Pero... ¿tú? 503 01:31:35,700 --> 01:31:36,700 Adiós Pedro. 504 01:31:38,100 --> 01:31:39,100 Bendita seas, Linda. 505 01:31:39,600 --> 01:31:41,100 Cuídate. 506 01:31:54,000 --> 01:31:55,200 ¿Por qué tuvo que irse? 507 01:31:56,900 --> 01:31:58,820 ¡No debería haberse ido! ¿Por qué tuve que conocerlo? 508 01:32:06,400 --> 01:32:08,400 Sí, sí, sí, ¡eso es todo lo que puedes decir! 509 01:32:15,800 --> 01:32:16,800 Muy bien, vamos. 510 01:32:35,900 --> 01:32:41,900 La traducción en Lb. rumano: Cristian82 511 01:32:42,305 --> 01:32:48,905 -= www.SubtitleDB.org =-