1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:55,949 --> 00:01:58,941
انظر، انظر. إنها هي. يرى.

4
00:01:59,870 --> 00:02:01,326
إنه تشا سو جونج، مدمن المخدرات.

5
00:02:01,496 --> 00:02:03,987
لماذا نلتقي هنا، إنه كذلك
محرج سخيف!

6
00:02:04,207 --> 00:02:05,868
ماذا ترتدي؟

7
00:02:08,378 --> 00:02:09,538
طعم جيد؟

8
00:02:10,047 --> 00:02:11,127
هل هي حقيقية؟

9
00:02:11,423 --> 00:02:13,709
إنها وجبتي الأولى اليوم!

10
00:02:13,759 --> 00:02:15,966
أستطيع أن أسمع كل سخيف
كلمة أيها العاهرة!

11
00:02:16,094 --> 00:02:17,880
ماذا بك؟

12
00:02:18,096 --> 00:02:19,461
مدمن غريب. دعنا نذهب.

13
00:02:20,098 --> 00:02:22,840
لا، يمكنكم البقاء يا فتيات. عد!

14
00:02:23,852 --> 00:02:25,513
كما قلت أيها المحقق.

15
00:02:26,271 --> 00:02:29,604
ربما علمتها دينها
واسمحوا لها أن تكون صديقتي من قبل.

16
00:02:29,941 --> 00:02:34,275
ولكن هذا انتهى الآن.
لماذا يجب أن أقابل تلك العاهرة مرة أخرى؟

17
00:02:34,780 --> 00:02:39,023
أن السيد لي يمكن أن يمارس الجنس
نفسه، أنا غاضب!

18
00:02:39,159 --> 00:02:40,695
مهلا، السيطرة على نفسك!

19
00:02:53,298 --> 00:02:56,506
سو جونغ، سأكون سعيدًا
لن أراك مرة أخرى.

20
00:02:57,135 --> 00:03:01,799
لكن تلك العاهرة اتصلت بك
يطلب منك العمل لدى السيد لي.

21
00:03:03,183 --> 00:03:04,863
لو كان الأمر صعبًا، فلن أسأل.

22
00:03:04,976 --> 00:03:07,342
فقط قم بإجراء المقابلة ثم أعود.

23
00:03:08,188 --> 00:03:09,894
اتصل على هذا الهاتف.

24
00:03:12,901 --> 00:03:15,017
هذه هي المرة الأخيرة، أعدك.

25
00:03:17,447 --> 00:03:19,529
تشعر بالأسف قليلاً، أليس كذلك؟

26
00:03:21,410 --> 00:03:22,900
ماذا تقصد؟

27
00:03:23,078 --> 00:03:24,568
لذلك أنت تهتم.

28
00:03:25,747 --> 00:03:28,580
وقالت أنها سوف تأخذني في يونجسان
ويأخذني إلى المحطة.

29
00:03:28,625 --> 00:03:31,287
ستجتمعون في يونجسان،
لماذا تذهب إلى المحطة؟

30
00:03:31,628 --> 00:03:33,118
إذا كنت فضوليا، تعال معنا.

31
00:03:33,296 --> 00:03:35,628
لا أستطيع الذهاب. كم من الوقت سوف يستغرق؟

32
00:03:35,799 --> 00:03:37,881
قالت ساعتين.

33
00:03:39,177 --> 00:03:40,337
ساعتين...

34
00:03:40,512 --> 00:03:43,379
سألتقي بكم في الساعة 9 مساءً في
ردهة محطة يونجسان، حسنًا؟

35
00:03:43,515 --> 00:03:44,880
أنت تعرف...

36
00:03:45,517 --> 00:03:48,384
أعلم أن الجميع يدعوني بالعاهرة المجنونة.

37
00:03:49,020 --> 00:03:51,727
ولكن مع ذلك، أتمنى ألا تفعل ذلك.

38
00:03:52,941 --> 00:03:54,181
الكلبة مجنون!

39
00:03:55,193 --> 00:03:57,434
أنا حقا أريد أن أعيش
عادة لمرة واحدة.

40
00:03:57,571 --> 00:03:59,232
ثم لماذا المخدرات؟

41
00:03:59,823 --> 00:04:01,233
لأن العالم ذهب إلى القرف.

42
00:04:01,408 --> 00:04:02,443
أنت فقط ذهبت إلى القرف.

43
00:04:02,617 --> 00:04:04,278
أنا فقط أتعاطى المخدرات؟

44
00:04:04,745 --> 00:04:06,235
مهلا، انتبه إلى موقفك.

45
00:04:06,288 --> 00:04:07,778
اجلس مرة أخرى.

46
00:04:09,541 --> 00:04:10,951
تريد همبرغر؟

47
00:04:11,168 --> 00:04:12,874
الآن تسأل.

48
00:04:14,212 --> 00:04:15,418
عد!

49
00:04:23,054 --> 00:04:27,889
بعد يوم واحد من الرئيس التنفيذي لشركة ewoo للشحن Lee
هاك سيونج مات بأزمة قلبية

50
00:04:28,268 --> 00:04:31,431
السياسية والاقتصادية والثقافية
الشخصيات تدفع احترامها.

51
00:04:31,730 --> 00:04:33,812
بعد تأسيس شركة ewoo للشحن

52
00:04:34,149 --> 00:04:36,640
قام لي بشحن كوريا
الاقتصاد في الثمانينات

53
00:04:36,902 --> 00:04:39,769
وقاد التنمية الوطنية
مشاريع في التسعينات,

54
00:04:39,946 --> 00:04:43,279
الحصول على لقب كوريا
الصناعي الرائد

55
00:04:44,451 --> 00:04:50,412
ولكن بعد تصريح الطبيب بذلك
ولم تكن هناك علامات على وجود مشاكل صحية

56
00:04:50,749 --> 00:04:51,989
الناس يتساءلون
السبب الحقيقي لوفاة لي.

57
00:04:52,000 --> 00:04:54,812
أ

58
00:04:54,836 --> 00:04:55,836
وصلت الرسالة المصورة-

59
00:05:29,871 --> 00:05:31,031
سو جونغ.

60
00:05:31,456 --> 00:05:32,456
لذا00-جونغ!

61
00:05:33,416 --> 00:05:34,075
مهلا...

62
00:05:34,417 --> 00:05:35,202
لذا00-جونغ!

63
00:05:35,377 --> 00:05:36,082
تعال!

64
00:05:36,127 --> 00:05:37,583
استيقظ، اللعنة!

65
00:05:38,588 --> 00:05:39,588
لذا00-جونغ!

66
00:05:41,508 --> 00:05:42,508
مهلا...

67
00:05:50,684 --> 00:05:53,551
ارفع الرقم، واستمر في فحص أعضائها الحيوية.

68
00:05:53,728 --> 00:05:54,968
نعم يا دكتور.

69
00:05:56,815 --> 00:05:57,975
هل أنت عائلة؟

70
00:05:58,900 --> 00:06:00,060
شرطي.

71
00:06:00,193 --> 00:06:01,979
أقصد هل أنتم عائلتها؟

72
00:06:03,530 --> 00:06:05,896
شخص ما يحتاج إلى
اتخاذ الترتيبات اللازمة.

73
00:06:06,116 --> 00:06:07,731
حالتها حرجة.

74
00:06:08,869 --> 00:06:10,609
- تحضير الأتيفان .
- نعم يا دكتور.

75
00:06:20,797 --> 00:06:22,207
ذلك ابن العاهرة...

76
00:06:47,949 --> 00:06:49,985
8.8؟

77
00:06:52,662 --> 00:06:55,119
توقف قلبها!
انها في الاعتقال!

78
00:06:55,332 --> 00:06:56,332
مهلا، سو جونغ.

79
00:06:56,958 --> 00:06:58,038
سأقوم بالإنعاش القلبي الرئوي.

80
00:06:59,669 --> 00:07:01,034
- اخرج.
- تمام.

81
00:07:03,673 --> 00:07:06,085
- 4,5,6.
- أجهزة تنظيم ضربات القلب جاهزة.

82
00:07:22,984 --> 00:07:25,600
أعطني تقريرك و
حاول أن تشرح نفسك.

83
00:07:26,154 --> 00:07:29,112
لقد كنت على
فريق المخدرات منذ فترة طويلة

84
00:07:29,240 --> 00:07:30,446
حكمك غير واضح.

85
00:07:30,784 --> 00:07:34,117
قالوا لي 100 مرة أن أتشكل
فريق جديد، فمن أنا؟

86
00:07:35,080 --> 00:07:38,948
هل تعرف وجه السيد لي أو اسمه أو عمره؟
أو حتى الجنس؟

87
00:07:39,417 --> 00:07:41,749
أنت تعمل مثل الحصول على مجنون
لا مكان لمدة عامين، و...

88
00:07:42,212 --> 00:07:45,204
يمكنك استخدام قاصر كطعم
ويقتلها؟

89
00:07:46,466 --> 00:07:49,503
كانت سو جونغ بمثابة ابنة أخي بالنسبة لي.

90
00:07:49,719 --> 00:07:53,712
ليس لدي أي مصلحة في الخاص بك
العلاقة مع تلك الفتاة.

91
00:07:54,057 --> 00:07:54,762
انسى ذلك.

92
00:07:54,933 --> 00:07:55,933
أنت خارج عقلك.

93
00:07:56,017 --> 00:07:57,848
سأضع الفريق 2 في مكانه
هذه الحالة، أنت خارج.

94
00:07:57,978 --> 00:07:59,184
انا ذاهب للقبض على السيد لي.

95
00:07:59,270 --> 00:08:00,430
أنت مجنون!

96
00:08:00,480 --> 00:08:02,641
ثم لا تستفزني!

97
00:08:04,359 --> 00:08:07,101
السيد لي، هذا اللقيط
أرسل لي رسالة.

98
00:08:07,654 --> 00:08:09,394
"لقد قتلت فأرك."

99
00:08:10,448 --> 00:08:12,188
"ابتعد أيها الحثالة."

100
00:08:13,034 --> 00:08:14,820
أنا بحاجة للقبض عليه.

101
00:08:17,372 --> 00:08:20,239
سوف أقبض عليه.

102
00:09:21,019 --> 00:09:22,019
يا.

103
00:09:22,270 --> 00:09:23,270
يا!

104
00:09:33,990 --> 00:09:35,946
في أي طابق يوجد فريق المخدرات؟

105
00:09:39,454 --> 00:09:40,454
أوه يون-حسنا.

106
00:09:44,125 --> 00:09:46,832
لقد دخلت هنا
قدميك الخاصة؟

107
00:09:48,046 --> 00:09:51,254
شكرا للتعرف علي،
ولكن هذا وقحا بعض الشيء.

108
00:09:52,217 --> 00:09:53,377
هل تعرفني حقا؟

109
00:09:53,593 --> 00:09:55,174
الرئيس التنفيذي لشركة يون أوك للدهانات.

110
00:09:55,345 --> 00:09:57,802
وصي السيد لي و... وسيط السلطة؟

111
00:09:58,765 --> 00:10:02,053
أنت تبدو وكأنها سفاح، ولكن
كنت على علم جيد.

112
00:10:04,687 --> 00:10:06,302
هل تريد القبض على السيد لي؟

113
00:10:07,649 --> 00:10:09,605
افعلها. سأساعدك.

114
00:10:11,111 --> 00:10:13,727
ولكن عليك أن تخفيني هنا.

115
00:10:15,448 --> 00:10:18,110
كان من المفترض أن أموت
اليوم، ولكنني لم أفعل.

116
00:10:18,284 --> 00:10:21,367
إذا اكتشف ذلك، فسوف يأتي من أجلي.

117
00:10:47,105 --> 00:10:50,689
لم يحاولوا حتى
لإخفاء هذا المصنع.

118
00:10:50,942 --> 00:10:52,273
سيدي، قائمة الضحايا.

119
00:10:52,443 --> 00:10:54,855
لا عجب أننا لم نتمكن من العثور عليه.

120
00:10:56,823 --> 00:10:58,654
انظر إلى قائمة الضحايا.

121
00:10:58,867 --> 00:11:00,198
الجميع هنا.

122
00:11:00,618 --> 00:11:03,075
وكان لقاء مع
جميع المديرين التنفيذيين الرئيسيين.

123
00:11:04,038 --> 00:11:05,244
كلهم ماتوا، أليس كذلك؟

124
00:11:05,373 --> 00:11:08,706
قنبلة نترات الأمونيوم
مع مفجر.

125
00:11:08,793 --> 00:11:09,793
هل ترى؟

126
00:11:10,378 --> 00:11:11,584
2007، 2012.

127
00:11:12,046 --> 00:11:14,628
هذين الانفجارين
في إنشيون، أتذكرين؟

128
00:11:14,966 --> 00:11:18,083
وكانت تلك نترات الأمونيوم أيضًا.
نفس الأساليب.

129
00:11:18,261 --> 00:11:21,469
في كلتا الحالتين كان الأمر كذلك
رؤسائك الذين ماتوا.

130
00:11:22,015 --> 00:11:25,883
في الواقع، كان أنت الذي
استفاد، وليس السيد لي.

131
00:11:25,977 --> 00:11:29,515
قام السيد لي بضبط تلك القنابل لإزالةها
طريق بالنسبة لي، هذا صحيح.

132
00:11:30,315 --> 00:11:32,647
لقد أصبح نجماً عندما اشتعلت لايكا.

133
00:11:32,817 --> 00:11:34,899
كان هذا كل ما عندي، خلف الكواليس.

134
00:11:35,695 --> 00:11:37,811
تخمين كم بلدي
التسويق أكسبه؟

135
00:11:37,906 --> 00:11:40,022
لقد كان يستحق تمهيد الطريق ل.

136
00:11:40,783 --> 00:11:44,196
لكن هذه المرة حاول قتلي أيضاً.

137
00:11:44,704 --> 00:11:46,240
إذن السيد لي هو الجاني؟

138
00:11:47,081 --> 00:11:50,323
نعم. لكن هذه المرة الأمر مختلف.

139
00:11:53,129 --> 00:11:55,962
لقد قتل سيده أيضاً، منذ وقت ليس ببعيد.

140
00:11:56,341 --> 00:11:57,501
رأيت الأخبار؟

141
00:11:58,134 --> 00:12:00,341
الرئيس التنفيذي لشركة إيوو للشحن، لي هاك سيونج.

142
00:12:00,887 --> 00:12:02,172
ميت.

143
00:12:05,516 --> 00:12:08,724
هذا كابتن الصناعة
كان سيد المخدرات.

144
00:12:09,854 --> 00:12:13,187
اعتقدت أنك تقصد "سيد"
كما هو الحال في فيلم الكونغ فو.

145
00:12:14,609 --> 00:12:15,849
صفعة لها.

146
00:12:17,403 --> 00:12:19,610
"قبض على الأرنب،
اقتل كلب الصيد».

147
00:12:20,615 --> 00:12:22,230
سيد بالاسم فقط.

148
00:12:22,742 --> 00:12:24,983
كان لي هاك سيونج
مجرد خادم آخر.

149
00:12:25,662 --> 00:12:29,951
قضى هذا الصناعي الشهير سنوات
مسح الحمار السيد لي، ثم طرد.

150
00:12:30,792 --> 00:12:32,657
هل تفهم ما أقوله؟

151
00:12:34,712 --> 00:12:38,204
السيد لي هو الشيطان.

152
00:12:44,222 --> 00:12:45,712
هنا! اذهب، اذهب!

153
00:12:46,724 --> 00:12:48,134
مهلا، ماذا يحدث؟

154
00:12:48,601 --> 00:12:50,137
هناك ناجٍ.

155
00:12:52,105 --> 00:12:53,265
سأذهب إلى هناك.

156
00:12:53,606 --> 00:12:55,562
عليك أن تأخذ هذا الرجل إلى الطبيب، حسنا؟

157
00:12:55,733 --> 00:12:56,733
تمام.

158
00:13:03,241 --> 00:13:06,574
مجنون أن الصناعي
المعنية، نعم؟

159
00:13:06,786 --> 00:13:08,822
مثل، هذه ليست كولومبيا...

160
00:13:09,622 --> 00:13:10,953
ممنوع التدخين.

161
00:13:22,093 --> 00:13:25,927
بيع المخدرات لليابان.

162
00:13:28,683 --> 00:13:34,303
اجعل اليابانيين مدمنين على المخدرات، واكسب الدولارات
لذلك كنت وطنيا.

163
00:13:35,273 --> 00:13:39,357
القانون، أي قانون؟
لقد عملوا بشكل علني.

164
00:13:40,194 --> 00:13:44,528
لقد جمع ما يكفي لتأسيس شركة ewoo للشحن،
رشوة السياسيين وتنمية أعماله.

165
00:13:44,782 --> 00:13:48,115
أشبه بالمافيا الكورية،
ليس صناعيا، أليس كذلك؟

166
00:13:50,663 --> 00:13:54,906
وسرعان ما بدأ يأخذ
الحرارة حول تجارة المخدرات.

167
00:13:54,917 --> 00:13:58,785
لكن المال كان جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تركه!

168
00:13:59,964 --> 00:14:04,958
لقد أراد حقًا الاستمرار في التداول،

169
00:14:04,969 --> 00:14:11,056
وذلك عندما السيد لي
ظهرت مع لايكا.

170
00:14:11,851 --> 00:14:13,512
أنت تعرف ماذا حدث بعد ذلك.

171
00:14:13,519 --> 00:14:18,104
انفجرت المبيعات بين عامة الناس!

172
00:14:21,277 --> 00:14:22,437
مهلا، هل تستمع؟

173
00:14:22,445 --> 00:14:23,855
هل لديك أي دليل؟

174
00:14:23,863 --> 00:14:28,402
ما الدليل؟ لا يوجد دليل.
كل شيء كان تحت الطاولة.

175
00:14:31,788 --> 00:14:33,619
لذا أعطني شيئًا.

176
00:14:36,084 --> 00:14:38,917
نحن على وشك الدخول
السوق الصينية.

177
00:14:38,961 --> 00:14:42,795
البيع خارج المخططات ،
مثل مستوى سامسونج.

178
00:14:43,383 --> 00:14:47,547
في هذا الوقت الحاسم،
تم اصطدام لي هاك سيونج

179
00:14:48,388 --> 00:14:50,379
وقتل نصف المقر.

180
00:14:55,395 --> 00:14:56,851
لماذا فعل ذلك؟

181
00:14:57,438 --> 00:15:01,056
إنها صفحة نظيفة، وبداية جديدة.

182
00:15:01,442 --> 00:15:03,307
لذا فإن السيد لي طموح.

183
00:15:04,195 --> 00:15:05,195
ولكن من هو؟

184
00:15:05,571 --> 00:15:06,686
لا أعرف.

185
00:15:06,989 --> 00:15:08,195
تعال.

186
00:15:08,408 --> 00:15:12,117
التسويق غير وجهاً لوجه
لقد تطورت مستوحاة منه.

187
00:15:12,703 --> 00:15:15,069
لم يظهر شخصيًا أبدًا.

188
00:15:15,415 --> 00:15:17,656
كان يعمل خلف الكواليس.

189
00:15:18,126 --> 00:15:22,244
فقط لي هاك سيونج قابله شخصيًا.

190
00:15:22,922 --> 00:15:27,006
ومع ذلك، ربما لا أعرف من هو..

191
00:15:27,718 --> 00:15:29,003
ممنوع التدخين هنا!

192
00:15:35,268 --> 00:15:36,929
لكني أعرف اسمه.

193
00:15:39,605 --> 00:15:41,220
هل أنت فضولي؟

194
00:15:44,610 --> 00:15:46,942
الآن لقد حصلت على انتباهكم.

195
00:15:47,905 --> 00:15:49,611
هذا متعب.

196
00:15:49,782 --> 00:15:52,615
أنت لست متعبا، لا تتحدث.
هل يجب أن نستريح؟

197
00:15:53,077 --> 00:15:55,989
مهلا، اطلب لي بعض الحساء.

198
00:15:56,289 --> 00:15:59,122
أحتاج إلى تناول الطعام بانتظام،
بسبب مرض السكري.

199
00:15:59,834 --> 00:16:04,123
سائقي على قيد الحياة أيضًا
لذلك قلت له أن يأتي إلى هنا.

200
00:16:04,630 --> 00:16:07,337
عندما يصل، اطلب منه إحضاره
دوائي من السيارة.

201
00:16:09,218 --> 00:16:10,924
بينما نستريح،

202
00:16:11,721 --> 00:16:13,257
دعونا لا نضيع الوقت.

203
00:16:13,556 --> 00:16:16,423
وقد قامت النيابة العامة
تم رفع بعض العناصر علي.

204
00:16:16,767 --> 00:16:19,759
لنبدأ بإلغاء تلك، حسنًا؟

205
00:16:24,108 --> 00:16:27,475
الناجي هو سيو يونغ راك. العمر 28.

206
00:16:28,112 --> 00:16:30,319
كان هناك أحياء
أرباع في المصنع.

207
00:16:30,656 --> 00:16:32,317
لقد انهار السقف بأكمله،

208
00:16:32,450 --> 00:16:34,816
لكن النار لم تشتعل
هناك فعاش.

209
00:16:35,328 --> 00:16:38,991
ومن بين القتلى أنثى
عاملة مصنع، هذه والدته.

210
00:16:39,540 --> 00:16:41,781
يوك بيل سون، 56 عامًا.

211
00:16:42,168 --> 00:16:44,784
لقد عاشوا هناك مرة أخرى
عندما كانت دفيئة.

212
00:16:44,921 --> 00:16:47,913
عندما اشتراها السيد لي و
وتحويله إلى مصنع للأدوية

213
00:16:48,049 --> 00:16:51,007
لقد بقوا وقاموا بالأعمال المنزلية.

214
00:16:51,260 --> 00:16:52,716
ناج واحد فقط؟

215
00:16:52,970 --> 00:16:54,460
صحيح، لا غيرها.

216
00:16:54,722 --> 00:16:57,179
ما زالوا يتحققون
الطابق الثاني،

217
00:16:57,308 --> 00:16:59,173
لكن الفرص ضئيلة.

218
00:16:59,727 --> 00:17:01,718
وكان هناك كلب واحد.

219
00:17:01,771 --> 00:17:04,558
وكانت حروقه خطيرة
فأخليناها

220
00:17:16,911 --> 00:17:18,742
إنها ثعبان.

221
00:17:22,792 --> 00:17:26,250
المدمنون يتطلعون إلى السيد لي مثل
إنه ستيف جوبز أو شيء من هذا القبيل.

222
00:17:26,921 --> 00:17:28,786
هذا ما تفعله أيضًا، على ما أعتقد؟

223
00:17:30,299 --> 00:17:33,132
هناك الكثير من الشائعات التي
قُتل لي هاك سيونج.

224
00:17:33,427 --> 00:17:36,919
نظرا لتاريخه الطبي هناك
لا يوجد سبب للإصابة بنوبة قلبية.

225
00:17:37,431 --> 00:17:39,262
هل قُتل حقًا على يد السيد لي؟

226
00:17:39,725 --> 00:17:41,932
إذا كانت تقول الحقيقة، ربما.

227
00:17:42,979 --> 00:17:45,015
أو ربما هي تلعب معنا.

228
00:17:45,398 --> 00:17:47,309
ولكن تحقق من لي هاك سيونج.

229
00:18:10,506 --> 00:18:14,340
اخذت الحبوب واكلت
هل هي حقا صدمة السكري؟

230
00:18:17,054 --> 00:18:19,340
- السائق جلب الحبوب؟
- نعم.

231
00:18:19,974 --> 00:18:21,134
تحقق منه.

232
00:18:21,350 --> 00:18:22,385
فورا.

233
00:18:33,446 --> 00:18:34,936
لقد قلت أنه كان فاقداً للوعي.

234
00:18:35,072 --> 00:18:37,654
لقد كان. خرجت
لمدة 3 دقائق مثلا؟

235
00:18:37,908 --> 00:18:39,318
ثم رحل.

236
00:18:39,785 --> 00:18:42,447
قال الطبيب أنه سيكون
قبل فترة من استيقاظه.

237
00:18:42,663 --> 00:18:45,200
اتصل بأمن المستشفى
واغلاق المخارج .

238
00:18:45,750 --> 00:18:46,956
لا يمكننا أن نفقده.

239
00:18:47,209 --> 00:18:48,699
هو الوحيد المتبقي.

240
00:18:51,672 --> 00:18:53,378
انتظر. تشغيله مرة أخرى.

241
00:19:00,056 --> 00:19:02,547
ومن غير المرجح أن يتراجع عن خطواته،

242
00:19:02,808 --> 00:19:05,390
حتى نتمكن من استبعاد غرفة الطوارئ.

243
00:19:06,312 --> 00:19:08,678
وقال انه سوف يبحث عن بعض
طريق الخروج من المبنى.

244
00:19:08,898 --> 00:19:11,810
لديك حارس أمن
المتمركزة في كل مرحاض.

245
00:19:11,942 --> 00:19:14,604
لقد وجدته على كاميرا الأمن في الردهة،

246
00:19:30,002 --> 00:19:32,994
هل يوجد في أي مكان
المستشفى بدون كاميرات؟

247
00:20:08,332 --> 00:20:12,245
آخر آثار والدته.
حتى أنه لن ينظر إليهم.

248
00:20:12,753 --> 00:20:14,368
لم يتكلم كلمة واحدة.

249
00:20:14,672 --> 00:20:17,209
كان يحمل هذين الهاتفين.

250
00:20:17,466 --> 00:20:19,206
وصلت رسالة من قبل.

251
00:20:19,969 --> 00:20:21,049
لا يبدو مثل البريد المزعج ...
ربما كلمة المرور؟

252
00:20:21,053 --> 00:20:23,419
أرسل بريدًا عشوائيًا... 'لا يبدو الأمر كذلك ; باي كلمة؟ Bly a pas soom Jo robably sass ee = == ==: So eee ae = se =r em = sso c _. سبتمبر _ - ا ف ب تي تي. تل - عصام ; رسوم الأكل - ere a ra te aie ll la a DEA
ملحوظة: Fn ai sia gi hata San ea oa ao: Eel bh ele a and . Hi se ah ate cri hd a fe ie ca so aes a a hie oo oe I oe hae ge aa oo ; An he le seine I in. Fe a hs ba a I sa a he he ee fld

253
00:20:23,431 --> 00:20:25,387
- واختبار المخدرات؟
- سلبي.

254
00:20:33,149 --> 00:20:34,514
سيو يونغ راك.

255
00:20:35,443 --> 00:20:38,355
سمعت أن والدتك دعتك راك.

256
00:20:38,904 --> 00:20:40,485
أتمانع لو دعوتك بذلك؟

257
00:20:41,157 --> 00:20:42,738
من هو السيد لي؟

258
00:20:46,871 --> 00:20:47,871
حسنًا.

259
00:20:49,165 --> 00:20:53,158
ومع ذلك، يجب أن تعرف الناس
بضع مستويات فوقك.

260
00:20:56,464 --> 00:20:58,045
لن تتحدث؟

261
00:20:59,300 --> 00:21:02,133
أنت لم تقل كلمة واحدة بعد.
من أجل من؟

262
00:21:06,015 --> 00:21:08,882
بالتأكيد، إذا تم تربيتك بواسطة
تنظيم حياتك كلها

263
00:21:09,018 --> 00:21:11,134
تشعر بالولاء الأعمى لهم.

264
00:21:11,937 --> 00:21:15,680
ولكن في النهاية، والدتك
ميت وكنت على وشك أن تقتل.

265
00:21:15,941 --> 00:21:19,559
كل ذلك بسبب رئيسه
لم يسبق لك أن رأيت.

266
00:21:19,987 --> 00:21:21,727
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

267
00:21:22,531 --> 00:21:25,739
مخلص كالكلب. أوه، نجا كلب واحد.

268
00:21:26,118 --> 00:21:30,031
إنه مغطى بالدم، لكنه لا يزال
يلوح بذيله أمام الناس.

269
00:21:30,581 --> 00:21:32,162
هل الكلب بخير؟

270
00:21:34,668 --> 00:21:36,579
أرسلوا الصورة.

271
00:21:37,046 --> 00:21:40,334
ها هو. واو، ما الأوغاد القاسية.

272
00:21:40,966 --> 00:21:45,881
ونقلناه إلى المستشفى.
مهلا، كيف حال الكلب؟

273
00:21:46,222 --> 00:21:50,340
حروقه سيئة للغاية، لذا
لا يمكنهم إجراء الجراحة بعد.

274
00:21:50,518 --> 00:21:52,930
إنهم يقومون برعاية الطوارئ الآن.

275
00:21:52,978 --> 00:21:54,514
إنه يعاني من الكثير من الألم،

276
00:21:54,563 --> 00:21:57,521
فأعطوه المسكنات
ويحاولون إنقاذه.

277
00:21:57,942 --> 00:21:58,942
تمام!

278
00:22:00,402 --> 00:22:01,562
دعنا نذهب.

279
00:22:20,297 --> 00:22:21,833
ما اسمه؟

280
00:22:25,970 --> 00:22:27,210
كلب جيندو.

281
00:22:29,640 --> 00:22:31,722
انها ليست سلالة جيندو.

282
00:22:33,602 --> 00:22:37,015
تم سحق حنجرته، لذلك
كان عليهم أن يفتحوه مرة أخرى.

283
00:22:37,439 --> 00:22:39,555
سيظل قادرًا على تناول الطعام،

284
00:22:40,276 --> 00:22:42,232
ولكن ليس النباح.

285
00:22:44,572 --> 00:22:47,063
هل كان السيد لي حقًا هو من فعل هذا؟

286
00:22:47,575 --> 00:22:50,783
لديه تاريخ في التنظيف
مجلسه بأساليب مماثلة.

287
00:22:51,161 --> 00:22:56,326
هناك من يثير أعصابه
يخرجهم.

288
00:22:56,500 --> 00:22:58,331
كما قال أحدهم ذات مرة،

289
00:22:58,878 --> 00:23:00,493
السيد لي هو الشيطان.

290
00:23:06,051 --> 00:23:07,712
هل يمكنك القبض عليه؟

291
00:23:08,387 --> 00:23:09,752
أنا استطيع.

292
00:23:18,230 --> 00:23:19,310
كيف؟

293
00:23:20,316 --> 00:23:23,854
لا أحد يعرف من هو.
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.

294
00:23:28,866 --> 00:23:30,822
انا ذاهب للقبض عليه.

295
00:23:38,250 --> 00:23:42,368
على مر السنين، عدة أشخاص
ادعى أنه السيد لي.

296
00:23:42,588 --> 00:23:45,079
لقد كانوا يتكلمون بسوء و
يشككون في بعضهم البعض،

297
00:23:46,133 --> 00:23:48,966
لذلك كان هناك عدد قليل
معارك في المصنع.

298
00:23:49,303 --> 00:23:51,715
الرجل الذي عمل معي
لقد قطعت يده

299
00:23:51,805 --> 00:23:55,263
ولهذا السبب أراد
للقضاء عليهم.

300
00:23:55,976 --> 00:23:58,262
حتى مع العلم أنك
وكان الكلب هناك.

301
00:23:59,355 --> 00:24:01,186
لم يعلم أحد أنني كنت هناك.

302
00:24:01,523 --> 00:24:04,310
لقد عدت من رحلة
في وقت سابق مما كان متوقعا.

303
00:24:06,528 --> 00:24:07,608
ها هم.

304
00:24:07,696 --> 00:24:10,403
إذن هذين الهاتفين ملكك؟

305
00:24:10,783 --> 00:24:11,783
واحد هاتف الشركة...

306
00:24:11,867 --> 00:24:14,358
والآخر هو ل
الاتصال بالمشترين الصينيين.

307
00:24:14,954 --> 00:24:16,819
يمكنك الاتصال بالمشترين الصينيين؟

308
00:24:16,997 --> 00:24:18,203
نعم.

309
00:24:22,002 --> 00:24:23,287
كود أسكي.

310
00:24:23,504 --> 00:24:26,211
"غدًا الساعة 20:00، جناح فندق فدان"

311
00:24:27,424 --> 00:24:30,040
من المفترض أن آخذ
مدير للقاء المشتري.

312
00:24:35,057 --> 00:24:37,173
دخول السيد لي إلى الصين.

313
00:24:37,935 --> 00:24:39,550
- هذا هو؟
- نعم.

314
00:24:41,188 --> 00:24:43,349
لكن السيد لي لن يظهر.

315
00:24:43,732 --> 00:24:48,943
لكن المشتري الصيني جعلها أ
شرط مقابلة السيد لي شخصيًا.

316
00:24:50,406 --> 00:24:53,193
هذا المشتري لديه أعلى
مواد خام عالية الجودة.

317
00:24:53,367 --> 00:24:56,074
غدا أنا بحاجة للحصول عليه
للموافقة على تزويدنا.

318
00:24:56,328 --> 00:24:59,741
ثم نصنع المخدرات بها
يعني ارجع للمشتري

319
00:24:59,957 --> 00:25:01,538
وإتمام الصفقة.

320
00:25:01,667 --> 00:25:04,659
لذا فإن السيد لي يظهر فقط في النهاية.

321
00:25:05,838 --> 00:25:07,703
هل أخبرت الشركة بعودتك؟

322
00:25:07,798 --> 00:25:08,833
ليس بعد.

323
00:25:09,049 --> 00:25:10,164
ثم أنت...

324
00:25:11,427 --> 00:25:15,841
أنت لا تزال في الصين، وأنت
لم أسمع من المشتري بعد.

325
00:25:17,433 --> 00:25:20,675
لدينا 18 ساعة.
اذهب لتنظيف أسنانك.

326
00:25:21,562 --> 00:25:23,143
نحن نقضي الليل كله.

327
00:25:32,489 --> 00:25:33,854
انظر إليَّ.

328
00:25:52,634 --> 00:25:54,249
السيد لي

329
00:26:03,937 --> 00:26:05,768
المشتري، جين ها ريم.

330
00:26:06,190 --> 00:26:09,307
إنه صيني، لكنه كان كذلك
ولد في موكبو، كوريا.

331
00:26:09,860 --> 00:26:11,942
هذا هو اللقب الذي يستخدمه في كوريا.

332
00:26:12,279 --> 00:26:15,737
ظهرت جيلين مؤخرًا
أكبر سوق للأدوية في الصين.

333
00:26:15,949 --> 00:26:18,190
حجم السوق الحقيقي غير معروف.

334
00:26:18,285 --> 00:26:21,618
يقول الناس أنه يسيطر على
نصف سوق المخدرات في جيلين.

335
00:26:22,581 --> 00:26:24,492
مئات الملايين نقداً،

336
00:26:24,792 --> 00:26:26,202
من المستحيل تتبعها.

337
00:26:26,877 --> 00:26:33,985
= ee ns aaass=mee ea I se smears rns انظر الرسوم etre a sese eet sar _ - MMA oes se ane = sre aea ere a a rint a a ee a on
ter so she a nnd eo 0 ll a gh ga nhat chas eran dtl bi I an se Cal a ba wl sa a a ee a me a et ee ae I sena so ll

338
00:26:34,009 --> 00:26:38,924
فجأة أرسل له السيد لي أ
يسأله مارك إذا كان يريد الدخول.

339
00:26:40,682 --> 00:26:45,301
لقد أذهل جين ها ريم ذلك
حتى أن السيد لي كان على علم به.

340
00:26:47,606 --> 00:26:49,642
وجاء الجواب في تلك الليلة.

341
00:26:50,359 --> 00:26:53,317
الذي كان قادمًا إليه
سيول للقاء السيد لي.

342
00:26:54,488 --> 00:26:58,276
الشخص الذي سيقابله هو بارك
صن تشانغ. عضو أصلي .

343
00:26:58,700 --> 00:27:00,611
لقد تم تنظيف المنظمة
خارجا عدة مرات، أليس كذلك؟

344
00:27:00,619 --> 00:27:02,701
حقيقة أنه نجا
يظهر مدى قسوته.

345
00:27:03,038 --> 00:27:05,825
اعتاد أن يكون الإدارة
مدير في خطوط هانكوك الجوية.

346
00:27:06,125 --> 00:27:10,084
مع خلفيته المؤسسية فهو كذلك
كفاءة، ولها سمعة جيدة.

347
00:27:10,295 --> 00:27:12,661
أثناء القتال في
المصنع العام الماضي

348
00:27:13,006 --> 00:27:15,122
أخرج سكينه

349
00:27:15,384 --> 00:27:17,045
وتأمين منصبه كذلك.

350
00:27:17,469 --> 00:27:20,506
المشتري لم يقابل (جين ها ريم) قط؟

351
00:27:20,639 --> 00:27:22,846
لا يكاد أي شخص لديه.

352
00:27:23,058 --> 00:27:24,764
ثم جين ها ريم
لم يره قط.

353
00:27:24,852 --> 00:27:26,763
من المفترض أن أفعل ذلك
التعريف بهم اليوم.

354
00:27:37,114 --> 00:27:39,901
أخبر بارك صن تشانغ
تم تأجيل الاجتماع لمدة ساعة

355
00:27:40,117 --> 00:27:43,450
كما هو مقرر.

356
00:27:44,955 --> 00:27:46,991
سوف نقوم بتوجيه هذه الصفقة.

357
00:27:47,666 --> 00:27:49,452
وفقا للنص لدينا.

358
00:27:52,462 --> 00:27:54,168
سنلتقي به أولاً

359
00:28:28,165 --> 00:28:29,405
إنهم هنا.

360
00:28:40,552 --> 00:28:41,758
اعتقدت أننا غيرناهم جميعا؟

361
00:28:41,929 --> 00:28:43,965
لقد فعلنا. هل فاتك واحد؟

362
00:28:50,687 --> 00:28:51,847
أهلاً سيدي.

363
00:28:55,692 --> 00:28:58,024
يسعدني مقابلتك.
أنا بارك صن تشانغ.

364
00:29:00,155 --> 00:29:01,520
إنه لشرف.

365
00:29:25,847 --> 00:29:28,338
سيدي، سوف ننتظر في الغرفة الأخرى.

366
00:29:56,169 --> 00:29:57,579
إنه هنا.

367
00:30:11,184 --> 00:30:12,515
من أنت؟

368
00:30:12,936 --> 00:30:14,927
أنا من المقرر أن...

369
00:30:17,441 --> 00:30:19,102
هل أنت السيد لي؟

370
00:30:20,736 --> 00:30:22,601
لا، أنا...

371
00:30:25,991 --> 00:30:28,107
جئت لرؤية السيد لي.

372
00:30:29,745 --> 00:30:32,908
سنصنع المنتجات
من المواد الخاصة بك

373
00:30:33,040 --> 00:30:35,452
ثم سيحضرهم إليك مباشرةً.

374
00:30:46,345 --> 00:30:47,345
شكرًا لك.

375
00:30:48,889 --> 00:30:51,346
منظمتنا لديها
إجراءاتنا الخاصة..

376
00:30:55,479 --> 00:30:59,017
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
أنني جئت إلى سيول؟

377
00:31:02,027 --> 00:31:04,313
أقضي حياتي فقط في منزلي.

378
00:31:05,322 --> 00:31:07,278
أنا لا أسافر.

379
00:31:08,492 --> 00:31:12,155
عندما أخرج، الأمور تثير أعصابي.

380
00:31:14,623 --> 00:31:16,363
الأسوأ على الإطلاق

381
00:31:19,336 --> 00:31:20,951
هي المصابيح الكهربائية.

382
00:31:21,630 --> 00:31:22,836
إنهم بصوت عال جدا.

383
00:31:24,216 --> 00:31:25,672
يعطيني الصداع.

384
00:31:34,059 --> 00:31:35,970
جئت إلى سيول.

385
00:31:37,270 --> 00:31:38,851
أين السيد لي؟

386
00:31:49,616 --> 00:31:51,447
اعتقدت أن الجحيم سخيف
كنت بعض لا أحد.

387
00:31:51,535 --> 00:31:53,071
من أنت بحق الجحيم؟

388
00:31:54,663 --> 00:31:56,654
كان مقعدي بجوار لي مين هو مباشرة!

389
00:31:56,832 --> 00:31:58,572
هل التقطت صورة؟

390
00:31:59,918 --> 00:32:00,498
يرى؟

391
00:32:00,627 --> 00:32:02,913
وجهه أصغر من وجهي!

392
00:32:03,588 --> 00:32:05,579
قطتي متحمسة!

393
00:32:08,343 --> 00:32:11,130
لقد حصلت لهم على تذاكر ل
عرض أزياء مع لي مين هو.

394
00:32:11,263 --> 00:32:14,471
فخرجوا من عندهم
طريقة قادمة في وقت مبكر قليلا.

395
00:32:14,850 --> 00:32:16,010
خارج طريقنا؟

396
00:32:16,476 --> 00:32:19,684
متى يمكنني الجلوس بجانب لي مين هو؟

397
00:32:24,776 --> 00:32:25,982
ها أنت ذا.

398
00:32:27,612 --> 00:32:28,647
هدية.

399
00:32:28,905 --> 00:32:31,066
مهلا، لا أستطيع أن أرى.

400
00:32:31,825 --> 00:32:33,065
تبدو جيدة.

401
00:32:34,453 --> 00:32:38,196
أنا لا أعرف كيفية ربط ذلك.
سأتعلم على شبكة الإنترنت.

402
00:32:39,958 --> 00:32:41,448
تعلم مني.

403
00:32:45,005 --> 00:32:46,495
يفتقد!

404
00:32:49,676 --> 00:32:51,917
أنت حقا جميلة.

405
00:32:52,095 --> 00:32:55,633
مع وجه الممثلة،
لكن جسد عارضة الأزياء.

406
00:32:56,391 --> 00:32:59,133
سيدي، هناك مثل صيني قديم،

407
00:32:59,269 --> 00:33:01,134
أنه إذا كثر عمل الخير..

408
00:33:04,816 --> 00:33:07,057
النماذج لها ثديين صغيرين.

409
00:33:08,945 --> 00:33:10,310
هل هذه صغيرة؟

410
00:33:15,660 --> 00:33:17,116
هذا الشيء هنا...

411
00:33:23,710 --> 00:33:24,916
إنها مزيفة، أليس كذلك؟

412
00:33:26,171 --> 00:33:29,083
صهر المورد لدينا
يجعل هذه في مدينة هانغتشو.

413
00:33:29,257 --> 00:33:31,168
فقط أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

414
00:33:31,343 --> 00:33:33,425
وهو يصنع الساعات حسب الطلب أيضًا.

415
00:33:33,803 --> 00:33:35,043
محبوب.

416
00:33:37,682 --> 00:33:39,673
أنا أشتري الشيء الحقيقي.

417
00:33:39,976 --> 00:33:41,182
كيتي.

418
00:33:43,021 --> 00:33:44,021
نعم؟

419
00:33:47,234 --> 00:33:48,394
انتباه!

420
00:33:48,735 --> 00:33:49,735
فرقعة!

421
00:33:50,779 --> 00:33:52,019
فرقعة!

422
00:34:00,622 --> 00:34:01,828
يلف!

423
00:34:03,208 --> 00:34:04,323
يلف!

424
00:34:18,431 --> 00:34:20,888
أيها الخاسر، تشتري المنتجات المقلدة.

425
00:34:31,903 --> 00:34:36,146
بسبب جريمة معرفة من أنا،

426
00:34:39,619 --> 00:34:41,484
هذا المزعج هنا

427
00:34:44,082 --> 00:34:47,165
يمكنني استخدامه كطعام للكلاب في جيلين.

428
00:34:49,045 --> 00:34:51,252
ولكن هذا الطفل لا يتجاوز الحدود أبدا.

429
00:34:51,881 --> 00:34:53,837
هذا جيد، أليس كذلك؟

430
00:34:54,259 --> 00:34:57,422
هذا ما تريده في الموظف.

431
00:34:58,096 --> 00:34:59,131
نعم.

432
00:35:06,813 --> 00:35:09,225
"في منتصف الطريق باعتباره الطريق الآمن."

433
00:35:12,652 --> 00:35:16,361
الكوريون اخترعوا هذا المثل،

434
00:35:19,534 --> 00:35:21,820
لكنهم لا يذهبون إلى منتصف الطريق أبدًا!

435
00:35:23,246 --> 00:35:25,828
الجو حار! أو بارد!

436
00:35:27,292 --> 00:35:29,203
كل شيء أو لا شيء سخيف!

437
00:35:29,878 --> 00:35:32,085
السيد ليل

438
00:35:36,426 --> 00:35:38,542
السيد لي رجل مضحك.

439
00:35:39,262 --> 00:35:41,002
"سأرسل عينة."

440
00:35:41,306 --> 00:35:43,718
"آمل أن نتمكن من القيام بأعمال تجارية."

441
00:35:47,646 --> 00:35:49,136
أنت تعرف...

442
00:35:50,982 --> 00:35:53,018
حتى عندما يعرفني الناس،

443
00:35:53,985 --> 00:35:58,649
يتظاهرون بعدم القيام بذلك،
لحفظ جلودهم.

444
00:35:59,199 --> 00:36:00,689
أيها الحمقى المجانين.

445
00:36:41,825 --> 00:36:46,740
أستطيع أن أقتلك الآن
وليس لدي ما أخسره.

446
00:36:48,623 --> 00:36:52,241
في الواقع تعرضنا لحادث
في شركتنا مؤخرا.

447
00:36:52,877 --> 00:36:56,165
حريق في مصنعنا، لذلك
لقد كانت الأمور غير مستقرة

448
00:36:56,297 --> 00:36:58,253
كما عملنا على التعافي.

449
00:36:59,467 --> 00:37:03,005
في الاجتماع القادم، السيد لي
سوف أقابلك شخصيا.

450
00:37:03,096 --> 00:37:05,678
وأعتذر مرة أخرى عن غيابه.

451
00:37:06,099 --> 00:37:10,138
لذلك قمت بالتحضير هذه المرة
عينات مختلفة.

452
00:37:11,479 --> 00:37:14,391
تلك من آخر مرة
كانت سلسلة فويجر لدينا،

453
00:37:14,858 --> 00:37:18,225
ولكن هذه هي أول ضربة لنا، لايكا.

454
00:37:18,486 --> 00:37:20,192
إذا كان المسافر عصريًا وحسيًا،

455
00:37:20,321 --> 00:37:23,609
ثم لايكا كلاسيكية وثقيلة.

456
00:38:21,424 --> 00:38:23,210
ماذا تعتقد؟

457
00:38:48,284 --> 00:38:49,284
سيد.

458
00:38:49,828 --> 00:38:52,570
كيف ينبغي لنا أن نلتقط
المواد الخام؟

459
00:39:11,015 --> 00:39:15,930
تعتقد أنني أريد ذلك
التعامل معك؟

460
00:39:16,271 --> 00:39:17,977
سيدي بندقيتك...

461
00:39:18,606 --> 00:39:21,564
أنا مجرد موظف براتب.

462
00:39:21,776 --> 00:39:24,267
يحتاج شخص ما إلى تقديم تقرير مرة أخرى.

463
00:39:29,158 --> 00:39:30,989
سوف تحصل على المكالمة.

464
00:39:33,538 --> 00:39:35,119
واحد منكما.

465
00:39:36,291 --> 00:39:38,998
سواء أعطيك
المواد الخام اليوم,

466
00:39:40,420 --> 00:39:42,536
أو أقتلكما معًا.

467
00:39:46,384 --> 00:39:49,592
أنت فقط تنتظر الآن.

468
00:40:03,109 --> 00:40:04,394
على عجل، ليس هناك وقت.

469
00:40:04,569 --> 00:40:06,150
تذهب أولا. يجري!

470
00:40:13,161 --> 00:40:15,652
لقد انتهينا من الشاشة.
كل شيء جاهز.

471
00:40:27,508 --> 00:40:28,748
أنت عصبي؟

472
00:40:31,888 --> 00:40:34,049
يمكنني استخدامه كطعام للكلاب...

473
00:40:34,223 --> 00:40:35,554
يمكنني استخدامه كطعام للكلاب..

474
00:40:35,725 --> 00:40:36,384
إنجيلين

475
00:40:36,559 --> 00:40:39,141
يمكنني استخدامه كطعام للكلاب في جيلين.

476
00:40:44,275 --> 00:40:45,936
في أماكنكم، استعدوا.

477
00:40:47,946 --> 00:40:50,358
إنها 8:57. ثلاث دقائق للذهاب.

478
00:41:12,387 --> 00:41:14,594
رجلنا هنا.

479
00:41:19,435 --> 00:41:21,676
هل سمعت عن مصنع إنشيون؟

480
00:41:22,814 --> 00:41:25,681
إنه لأمر مؤسف ما حدث
إلى والدتك، ولكن...

481
00:41:26,651 --> 00:41:29,563
هناك ألف رأس
على المحك في هذا العمل.

482
00:41:29,904 --> 00:41:32,361
هل أخبرت مصنع الملح أن يكون جاهزاً؟

483
00:41:38,079 --> 00:41:39,819
دعونا لا المسمار.

484
00:41:43,876 --> 00:41:45,867
نصف الطريق هو الطريق الآمن..

485
00:41:46,587 --> 00:41:49,829
دعونا نختتم الأمر يا رفاق.
دونغ وو، اخرج من هناك الآن!

486
00:41:49,966 --> 00:41:51,172
انتهى تقريبا.

487
00:41:52,635 --> 00:41:54,876
إنهم يغادرون المصعد.
المشي في طريقك.

488
00:41:55,888 --> 00:41:57,344
دونغ وو، اخرج! انتهى الوقت.

489
00:41:57,557 --> 00:41:58,842
انا ذاهب!

490
00:42:00,852 --> 00:42:02,843
انتظر انتظر! أصمد.

491
00:42:04,897 --> 00:42:08,014
لقد قلبوا الزاوية.
دونغ وو، إختبئ في مكان ما.

492
00:42:10,069 --> 00:42:11,775
وارد. 10 متر.

493
00:42:12,280 --> 00:42:14,236
أيها الفريق، لا تتوتروا. حافظ على  الهدوء.

494
00:42:15,158 --> 00:42:17,900
دونغ-وا، هل اختبأت؟ أنت جيد؟

495
00:42:20,455 --> 00:42:22,446
أين أخفي؟

496
00:42:22,457 --> 00:42:24,118
إختبئ في أي مكان أيها الأحمق!

497
00:42:25,752 --> 00:42:26,832
وان شانغ هاو!

498
00:42:27,920 --> 00:42:30,536
حسنًا أيها الفريق، استرخوا.
لا تقلق، فقط افتح.

499
00:43:04,207 --> 00:43:05,947
أنا بارك صن تشانغ.

500
00:43:13,841 --> 00:43:15,581
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

501
00:43:16,552 --> 00:43:18,042
لا تبتسم.

502
00:43:25,228 --> 00:43:28,391
لا تهتم بمحاولة سحري.

503
00:43:29,398 --> 00:43:31,514
أنا لن أحبك على أي حال.

504
00:43:33,486 --> 00:43:36,193
سيدي، سوف ننتظر في الغرفة الأخرى.

505
00:43:55,466 --> 00:43:56,876
السيد ليل

506
00:43:58,386 --> 00:44:00,502
يا رفاق شيء.

507
00:44:01,389 --> 00:44:03,801
الاتصال بي أولا!

508
00:44:08,980 --> 00:44:10,470
أين السيد لي؟

509
00:44:11,274 --> 00:44:15,984
سأقابلك أولاً اليوم،
وفي المرة القادمة السيد لي...

510
00:44:17,655 --> 00:44:23,321
حتى الأشخاص الذين يعرفونني يتظاهرون
لا، لحفظ جلودهم.

511
00:44:24,912 --> 00:44:29,576
من أجل جريمة معرفتي،
يمكنني مسحكم جميعًا الآن!

512
00:44:32,920 --> 00:44:36,333
يمكنني أن أمزق رؤوسكم و
ليس لدي ما أخسره، أليس كذلك؟

513
00:44:37,049 --> 00:44:38,209
يمين؟

514
00:44:38,759 --> 00:44:39,759
نعم.

515
00:44:40,511 --> 00:44:41,626
اشرب.

516
00:44:50,563 --> 00:44:52,724
لكن هذا الرجل بخير.

517
00:44:53,774 --> 00:44:55,389
لم يتجاوز الخط أبدًا.

518
00:44:55,484 --> 00:44:58,066
هذا ما تريده في الموظف.

519
00:45:04,202 --> 00:45:05,908
حسنا، أرني.

520
00:45:09,123 --> 00:45:11,535
يمكنك الراحة بسهولة بشأن الأمان

521
00:45:12,376 --> 00:45:13,912
داخل المنظمة،

522
00:45:14,212 --> 00:45:18,205
كل شخص يعرف القليل فقط
وغيرهم، فوقهم وتحتهم.

523
00:45:18,883 --> 00:45:20,965
لذلك لا تصبح النار كبيرة جدًا.

524
00:45:22,261 --> 00:45:24,377
العينة التي أرسلناها
من قبل كان المسافر.

525
00:45:24,764 --> 00:45:27,221
هذا هو البائع الثابت لدينا، لايكا.

526
00:45:28,935 --> 00:45:29,935
يتمسك.

527
00:45:33,105 --> 00:45:35,847
ما هي المواد التي استخدمتها
لجعل الجو غائما جدا؟

528
00:45:38,277 --> 00:45:39,517
هل هذا حقا لايكا؟

529
00:45:44,200 --> 00:45:45,280
أوه، آسف.

530
00:45:50,206 --> 00:45:51,366
هل أنت بخير؟

531
00:45:51,540 --> 00:45:53,371
ما هو معي؟ يا إلهي.

532
00:45:55,962 --> 00:45:57,247
لا بأس يا آنسة.

533
00:45:58,756 --> 00:46:00,292
سأفعل ذلك.

534
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
سيد.

535
00:46:06,722 --> 00:46:08,553
سأجهزها لك.

536
00:46:18,526 --> 00:46:21,643
هذه هي المواد الخام الخاصة،
لذلك فهي أعلى مستويات الجودة.

537
00:46:25,449 --> 00:46:26,529
و...

538
00:46:27,702 --> 00:46:30,364
لقد أعدت واحدة خصيصا
المزيد من الشيء بالنسبة لك.

539
00:46:35,668 --> 00:46:39,911
هذا منتج جديد
مصممة للأذواق الصينية.

540
00:46:44,135 --> 00:46:45,341
مخرج.

541
00:46:47,138 --> 00:46:49,094
دعونا فقط نفعل لايكا اليوم.

542
00:46:49,473 --> 00:46:52,260
لم أخبره عنه
المنتج الجديد حتى الآن.

543
00:46:53,853 --> 00:46:54,853
اتركه.

544
00:46:58,899 --> 00:47:00,685
دعونا نفعل فقط كما خططنا.

545
00:47:02,403 --> 00:47:04,018
أيها اللعين الصغير!

546
00:47:11,537 --> 00:47:13,027
أحضره هنا!

547
00:47:13,873 --> 00:47:14,908
نعم يا سيدي.

548
00:47:24,800 --> 00:47:27,291
من هنا، واحدا تلو الآخر.

549
00:48:02,088 --> 00:48:03,168
كيف هذا؟

550
00:48:11,347 --> 00:48:12,462
أيها الوغد!

551
00:48:14,975 --> 00:48:18,388
سوف يأتي في المرة القادمة، أعدك.

552
00:48:31,325 --> 00:48:34,738
قلت أنني سآتي إلى
سيول للقاء السيد لي.

553
00:48:35,788 --> 00:48:42,455
إذا لم يأتي السيد لي بعد ذلك
الوقت، وسوف مضغك أولا.

554
00:49:17,830 --> 00:49:19,036
تنفس...

555
00:49:19,498 --> 00:49:20,498
سيدي...

556
00:49:21,584 --> 00:49:22,664
ابق معي.

557
00:49:23,085 --> 00:49:24,085
لو سمحت.

558
00:49:32,219 --> 00:49:34,710
لقد خرجت عن الحدود. أنا آسف.

559
00:49:38,809 --> 00:49:39,924
يستمع.

560
00:49:41,437 --> 00:49:44,019
إذا فشلت هذه الصفقة،
انا ذاهب ل...

561
00:50:02,875 --> 00:50:04,240
هل هناك المزيد من الجليد؟

562
00:50:04,418 --> 00:50:05,749
أحضر كل ما لدينا!

563
00:50:06,086 --> 00:50:07,246
أحضر الثلج. بسرعة!

564
00:50:07,796 --> 00:50:08,876
أسرع!

565
00:50:09,632 --> 00:50:10,667
صب فيه.

566
00:50:33,614 --> 00:50:35,275
لماذا فعلت ذلك؟

567
00:50:35,574 --> 00:50:36,609
لماذا؟

568
00:50:36,992 --> 00:50:38,323
لماذا؟

569
00:50:44,375 --> 00:50:46,240
علينا أن نخرجه.

570
00:51:28,168 --> 00:51:29,168
لا بأس.

571
00:51:29,920 --> 00:51:31,410
يول

572
00:51:33,007 --> 00:51:35,714
من قال لك أن تستفز بارك سون تشانغ؟

573
00:51:36,343 --> 00:51:39,255
هل فكرت حقا
نحن في نفس الفريق؟

574
00:51:39,305 --> 00:51:40,305
سيدي إنتظر...

575
00:51:40,431 --> 00:51:41,796
أنت فقط تفعل ما أقول لك.

576
00:51:41,849 --> 00:51:43,464
أفعالك، أفكارك..

577
00:51:43,976 --> 00:51:45,307
ماذا رأيت...

578
00:51:48,147 --> 00:51:49,637
إنه حلم.

579
00:51:56,655 --> 00:51:58,020
لا تعبث معي.

580
00:51:59,408 --> 00:52:01,694
لا يمكنك فعل أي شيء بدوني.

581
00:52:05,497 --> 00:52:06,907
أعطني استراحة.

582
00:52:07,416 --> 00:52:09,281
حتى قبل أن ننتهي،

583
00:52:09,627 --> 00:52:11,709
أستطيع أن ألقي بك في السجن.

584
00:52:39,615 --> 00:52:41,606
رسالة من جين ها ريم.

585
00:52:42,284 --> 00:52:44,320
وقال انه سوف يفعل الصفقة.

586
00:52:44,995 --> 00:52:47,156
لقد وضع جانبا المواد الخام.

587
00:52:47,456 --> 00:52:54,294
الصفقة النهائية في السابع...1800 ساعة.
ميناء جيون جوك.

588
00:52:55,464 --> 00:52:56,874
3 أيام بالضبط.

589
00:52:56,882 --> 00:52:59,874
أخبر السيد لي البضائع
سيكون جاهزا بحلول السادس.

590
00:52:59,885 --> 00:53:03,798
يومين ونحصل على السيد لي.

591
00:53:06,809 --> 00:53:08,015
مهلا،

592
00:53:11,271 --> 00:53:13,136
لماذا لا تفعل المخدر؟

593
00:53:15,442 --> 00:53:17,353
عالم سخيف، كما تعلمون.

594
00:53:20,364 --> 00:53:22,150
لأنني فقط بيع.

595
00:53:33,168 --> 00:53:36,581
أيها العاشق، لقد مارس الجنس
فتاة أمس؟

596
00:53:51,437 --> 00:53:53,644
ولكن أين ستصنع المخدرات؟

597
00:53:54,231 --> 00:53:55,721
احترق المصنع.

598
00:53:57,985 --> 00:53:59,976
هناك مصنع ملح في تاي آن

599
00:54:01,363 --> 00:54:03,445
الجودة هناك هي الأفضل.

600
00:54:04,158 --> 00:54:06,865
هناك طباخان، كلاهما عبقري.

601
00:54:07,828 --> 00:54:10,695
المشكلة أنهم لا يفعلون ذلك
التواصل بطبيعته،

602
00:54:10,998 --> 00:54:14,661
وبعد وقوع حادث آخر
في العام الذي أصبحوا فيه مستقلين.

603
00:54:16,545 --> 00:54:19,878
الآن يتحدثون فقط بالنسبة لي.

604
00:54:20,924 --> 00:54:23,085
لم يعودوا في
الشركة سواء.

605
00:54:23,260 --> 00:54:24,921
لماذا أنت فقط؟

606
00:54:26,388 --> 00:54:28,754
أنا الوحيد الذي يمكنهم التحدث إليه.

607
00:54:41,195 --> 00:54:42,195
أهلاً سيدي.

608
00:54:42,696 --> 00:54:43,696
تعال الى هنا.

609
00:54:49,077 --> 00:54:50,738
لا بأس.

610
00:54:53,457 --> 00:54:54,457
أراك لاحقًا.

611
00:55:03,592 --> 00:55:05,082
مترجم لغة الإشارة.

612
00:55:05,260 --> 00:55:07,091
- مرحبًا.
- مرحبًا.

613
00:55:07,179 --> 00:55:08,179
أنا جو وون هو.

614
00:55:08,222 --> 00:55:09,302
كيم سو هي.

615
00:55:10,474 --> 00:55:11,964
الشاشة حية.

616
00:55:17,648 --> 00:55:19,388
يا صديقي!

617
00:55:22,569 --> 00:55:25,561
هل أصبحت وسيمًا... أيها اللعين؟

618
00:55:25,697 --> 00:55:27,107
أخبرني بكل شيء، لا بأس.

619
00:55:27,241 --> 00:55:28,526
انه قبيح.

620
00:55:29,034 --> 00:55:30,114
إنه يبدو وكأنه نجم تلفزيوني.

621
00:55:30,285 --> 00:55:30,944
اخرج!

622
00:55:31,161 --> 00:55:32,025
ماذا تقصد، اخرج؟

623
00:55:32,162 --> 00:55:34,278
ما هي مشكلتك؟

624
00:55:34,414 --> 00:55:36,279
اصمت، اصمت.

625
00:55:36,625 --> 00:55:41,460
مهلا، حصلت على هذا من رجل صيني.

626
00:55:41,797 --> 00:55:43,253
أي رجل صيني؟

627
00:55:43,841 --> 00:55:45,422
هناك الكثير سوف تخرج عيناك.

628
00:55:45,509 --> 00:55:46,840
لا بأس، أخرجه.

629
00:55:52,140 --> 00:55:54,882
واو 1,234.

630
00:55:57,563 --> 00:55:59,349
اللعنة، كم عددهم هناك؟

631
00:56:00,274 --> 00:56:01,684
يومين؟ مستحيل.

632
00:56:01,775 --> 00:56:02,775
يومين؟

633
00:56:02,901 --> 00:56:03,936
لا توجد طريقة يمكننا أن نفعل ذلك.

634
00:56:04,111 --> 00:56:05,111
بالتأكيد يمكنك ذلك.

635
00:56:05,279 --> 00:56:06,394
أحمق مجنون.

636
00:56:06,572 --> 00:56:09,814
كم تريد
للضغط منا؟

637
00:56:10,200 --> 00:56:13,112
سوف أمتص كل ما لديك.

638
00:56:13,161 --> 00:56:15,072
ماذا، هل هذا مخيم صيفي؟
تناول بعض القهوة.

639
00:56:15,205 --> 00:56:17,617
اللعنة على نفسك. اللعنة على نفسك.

640
00:56:17,749 --> 00:56:18,749
لقد فعلت بالفعل.

641
00:56:18,792 --> 00:56:19,952
افعلها مرة أخرى.

642
00:56:20,335 --> 00:56:21,825
هيا، اسحب هذه إلى الداخل.

643
00:56:22,462 --> 00:56:24,794
اذهب واغسل يديك.
سأعد لك العشاء.

644
00:56:26,383 --> 00:56:28,669
هل أنت جائع؟ دعونا نأكل.

645
00:57:03,045 --> 00:57:04,626
هاه؟ ما هو الخطأ؟

646
00:57:06,340 --> 00:57:11,084
كان هناك انفجار في
المصنع وتوفيت والدتي.

647
00:57:11,678 --> 00:57:15,091
ولكن كان هناك الكثير من رجال الشرطة،

648
00:57:15,599 --> 00:57:18,306
[لم أستطع إقامة جنازة.

649
00:57:19,895 --> 00:57:21,601
والدتك توفيت؟

650
00:57:22,230 --> 00:57:23,640
أي اتجاه هو الشمال؟ اذهب...

651
00:57:23,774 --> 00:57:24,774
كروكر.

652
00:57:24,858 --> 00:57:26,644
- إحضار بعض المتذمر.
- كروكر.

653
00:57:29,947 --> 00:57:32,188
كانت تحب السمك.

654
00:57:32,574 --> 00:57:33,814
الحق، على عجل!

655
00:57:48,340 --> 00:57:50,626
عندما توفي والدنا،

656
00:57:50,801 --> 00:57:54,760
- والدته فعلت نفس الشيء بالنسبة لنا.
- صحيح، أتذكر.

657
00:57:55,305 --> 00:57:59,799
عندما تموت ليس لديك جسد
لذلك سوف تأتي هنا بالتأكيد.

658
00:58:03,730 --> 00:58:09,566
ورقة الخردل الخاصة بوالدته الكيمتشي.
لقد كانت جيدة حقًا.

659
00:58:12,531 --> 00:58:18,197
- تعال للتفكير في الأمر، هناك الكثير مما أنا آسف عليه.
- نعم، وأنا أيضا.

660
01:00:13,151 --> 01:00:16,564
ماذا، هل هم روبوتات؟ كيف يمكن
يعملون 30 ساعة متواصلة؟

661
01:00:16,613 --> 01:00:18,774
مهلا، إنهم يتعاطون المخدرات.
نحن على القهوة.

662
01:00:21,284 --> 01:00:24,367
يبدو وكأنه انفجار المصنع
سيتم إلقاء اللوم على السيدة أوه.

663
01:00:24,830 --> 01:00:27,617
تبقى أدلة الإدانة
الظهور عند طلاء يون أوك.

664
01:00:28,208 --> 01:00:30,449
ومنذ ماتت ذلك
يعقد الأمور.

665
01:00:30,877 --> 01:00:32,788
ظهرت نتائج تشريح جثتها.

666
01:00:33,046 --> 01:00:36,163
لقد أصيبت بارتفاع ضغط الدم بدلاً من أ
مثبط، مما يسبب صدمة السكري.

667
01:00:36,675 --> 01:00:38,131
لقد غيروا أدويتها.

668
01:00:38,260 --> 01:00:42,549
لا يوجد دليل على السائق، قال
حتى اجتاز اختبار كشف الكذب.

669
01:00:42,764 --> 01:00:44,220
السيد لي عاقبها.

670
01:00:44,641 --> 01:00:45,641
سيد.

671
01:00:46,226 --> 01:00:48,512
وهنا ملف على رأس الخيمة، نلقي نظرة.

672
01:01:23,096 --> 01:01:24,802
لقد وجدوا هذا في الحطام.

673
01:01:25,849 --> 01:01:26,849
من هذا؟

674
01:01:28,685 --> 01:01:29,685
ليس أنا.

675
01:01:30,937 --> 01:01:33,474
بالطبع ليس كذلك. ما أنت؟

676
01:01:36,526 --> 01:01:37,811
ولكن هذا أنا.

677
01:01:38,612 --> 01:01:39,612
نذل.

678
01:01:41,031 --> 01:01:42,567
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

679
01:02:04,346 --> 01:02:08,055
كل شهر، تلقى يوك بيل قريبا
حاوية موز من هونج كونج.

680
01:02:09,059 --> 01:02:12,643
عادة كان لديه 20 كجم من
موز و1.5 كجم من الميثامفيتامين

681
01:02:13,063 --> 01:02:14,724
ولكن ذات مرة كان هناك طفل بالداخل.

682
01:02:17,317 --> 01:02:18,682
[كان عمره 8 سنوات.

683
01:02:20,904 --> 01:02:23,441
في العام السابق،
يونغ راك في هذه الصورة

684
01:02:23,573 --> 01:02:26,173
كان يلعب خلف شاحنة التحميل
في المصنع وتم سحقها.

685
01:02:27,285 --> 01:02:28,991
لقد أحرقوه للتو
دون الإبلاغ عنه.

686
01:02:30,497 --> 01:02:33,739
ارتديت ملابسه و
[ أكلت من مكرر القوس!

687
01:02:36,419 --> 01:02:38,626
عندما جاء إشعار له
للذهاب إلى المدرسة، ذهبت.

688
01:02:38,964 --> 01:02:41,876
وحصلت على مواطن
معرف كـ Seo Young-Rak.

689
01:02:43,051 --> 01:02:47,294
في هذه الحالة هل أنا سيو يونغ راك أم لا؟

690
01:03:01,152 --> 01:03:02,483
هل كنت تنتظر أحداً؟

691
01:03:03,363 --> 01:03:04,694
لا، لا أحد.

692
01:03:06,449 --> 01:03:07,734
ادخل وتصرف كالمعتاد.

693
01:03:08,451 --> 01:03:10,658
لا تنسى، أنا أراقبك!

694
01:03:10,870 --> 01:03:11,870
يذهب.

695
01:03:29,681 --> 01:03:31,842
واحد هو بارك صن تشانغ.

696
01:03:32,350 --> 01:03:33,715
وثلاث سيارات خلفه.

697
01:03:34,477 --> 01:03:36,308
لا أستطيع رؤية اللوحات من هنا.

698
01:03:38,606 --> 01:03:40,767
أولئك الذين يخرجون يشبهون الحراس.

699
01:03:41,985 --> 01:03:42,985
انتظر

700
01:03:43,486 --> 01:03:44,851
شخص ما في تلك السيارة.

701
01:03:47,699 --> 01:03:50,281
الجحيم الدامي، هذا بصوت عال.

702
01:03:57,459 --> 01:03:59,120
المدير بريان هنا.

703
01:03:59,919 --> 01:04:00,919
ماذا يا بريان؟

704
01:04:02,630 --> 01:04:03,745
"المخرج براين هنا."

705
01:04:04,132 --> 01:04:05,372
هذا ما قاله بارك

706
01:04:06,426 --> 01:04:07,426
بريان؟

707
01:04:09,095 --> 01:04:13,259
ما هو مع معصمك؟
هل يمكنك حتى رعشة ذلك؟

708
01:04:14,517 --> 01:04:17,634
أيها اللعين، هل تجرؤ على الدخول هنا؟

709
01:04:17,645 --> 01:04:20,682
سوف أقوم بقطع فمك.

710
01:04:21,858 --> 01:04:23,268
أخرجه!

711
01:04:23,276 --> 01:04:25,437
سوف أتعامل مع هذا.

712
01:04:25,445 --> 01:04:26,651
ماذا يقولون؟

713
01:04:26,654 --> 01:04:27,985
إنهم لا يريدون المقاطعة.

714
01:04:28,073 --> 01:04:29,984
عدم المقاطعة أيها الملاعين!

715
01:04:55,975 --> 01:04:58,307
قل مرحبا. هذا بريان.

716
01:05:02,065 --> 01:05:03,646
انه ليس على قائمتنا.

717
01:05:04,859 --> 01:05:06,190
سيو يونغ راك.

718
01:05:09,072 --> 01:05:11,404
أنت غاضب، أليس كذلك؟

719
01:05:12,450 --> 01:05:15,317
أنت حزين، غاضب،

720
01:05:16,246 --> 01:05:17,452
ويحترق في الداخل؟

721
01:05:21,793 --> 01:05:24,500
هذا أمر متوقع.
لقد مررت بالكثير.

722
01:05:25,505 --> 01:05:26,620
هذا طبيعي.

723
01:05:29,259 --> 01:05:32,171
ما هو دينك يا سيد سيو؟

724
01:05:34,013 --> 01:05:35,013
أجب عليه!

725
01:05:35,765 --> 01:05:36,880
كل شيء على ما يرام.

726
01:05:37,350 --> 01:05:39,966
يمكنك البدء بها
الإيمان بشيء واحد.

727
01:05:40,311 --> 01:05:42,142
ولن ينقذك إلا الإيمان

728
01:05:42,730 --> 01:05:45,437
قال: فطرد الشبهة.

729
01:05:55,243 --> 01:05:56,483
بالطبع،

730
01:05:57,495 --> 01:06:00,157
الآن قد تتردد. نعم.

731
01:06:00,415 --> 01:06:01,621
هذا كل الحق.

732
01:06:01,749 --> 01:06:03,740
لن أسمح لك بالسقوط.

733
01:06:11,968 --> 01:06:14,334
يمكنك الاعتماد علي.

734
01:06:15,221 --> 01:06:16,301
تمام؟

735
01:06:28,401 --> 01:06:30,813
هل أعطاني السيد لي هذا؟

736
01:06:36,659 --> 01:06:38,365
هل يعرف من أنا؟

737
01:07:21,162 --> 01:07:23,118
كم مرة حذرتك؟

738
01:07:23,748 --> 01:07:28,162
تعلم بعض الآداب
قبل أن أقتلع عينيك

739
01:07:48,731 --> 01:07:49,731
نعم يا سيدي؟

740
01:07:50,066 --> 01:07:53,183
حول ذلك سيو يونغ راك.

741
01:07:53,361 --> 01:07:55,397
اعتذاري لما سبق.

742
01:07:55,655 --> 01:07:56,655
في الواقع،

743
01:07:57,156 --> 01:07:58,942
لقد وضعت بعض المنطق فيه الآن ...

744
01:07:58,950 --> 01:08:02,283
اقطعوه من اليوم
دعونا نفعل بدونه.

745
01:08:02,453 --> 01:08:04,114
لكن يا سيدي،

746
01:08:05,123 --> 01:08:08,786
فهو المسؤول عن الجميع
الاتصالات، حتى الآن...

747
01:08:08,835 --> 01:08:10,541
لم يكن هذا سؤالا.

748
01:08:16,426 --> 01:08:18,257
هل عرفت من هو؟

749
01:08:18,636 --> 01:08:21,548
وهو الابن الثاني لإيوو
الرئيس التنفيذي لشركة الشحن لي هاك سيونج.

750
01:08:22,056 --> 01:08:23,056
ماذا؟

751
01:08:24,017 --> 01:08:25,017
بريان.

752
01:08:25,143 --> 01:08:26,223
الاسم الحقيقي لي إن مو.

753
01:08:26,811 --> 01:08:28,722
درس في كندا
ليصبح وزيرا.

754
01:08:29,939 --> 01:08:34,228
ب منذ سنوات تم طرده بسبب
إعطاء الكوكايين للمؤمنين.

755
01:08:35,320 --> 01:08:38,187
في شحن ewoo أيضًا, له
تمت ترقية الإخوة عليه.

756
01:08:38,323 --> 01:08:39,523
لقد طغت عليه دائما.

757
01:08:39,782 --> 01:08:41,363
أعطني ملف الشحن ewoo.

758
01:08:41,409 --> 01:08:42,569
هذا ليس كل شيء.

759
01:08:42,702 --> 01:08:43,702
القتل غير العمد.

760
01:08:43,995 --> 01:08:46,782
هؤلاء المؤمنون الستة جميعهم
توفي من النوبات القلبية.

761
01:08:47,373 --> 01:08:48,453
في نفس اليوم.

762
01:08:48,666 --> 01:08:50,497
توفي لي هاك سيونج بسبب
نوبة قلبية أيضا.

763
01:08:53,254 --> 01:08:55,370
لكن فريقه من المحامين
هو مثل المنتقمون.

764
01:08:55,423 --> 01:08:56,503
الحكم ليس مذنباً.

765
01:08:56,591 --> 01:08:59,333
يبدو أنهم خنقوا المقالات الإخبارية.
لا يكاد يوجد أي شيء.

766
01:09:00,637 --> 01:09:01,717
تحرك.

767
01:09:10,104 --> 01:09:12,015
لي إن مو.

768
01:10:03,366 --> 01:10:05,027
المدير بريان

769
01:10:10,873 --> 01:10:11,988
نعم يا بريان.

770
01:10:14,752 --> 01:10:16,743
إذا تجاهلت راك ل
هذه الصفقة الوحيدة،

771
01:10:16,796 --> 01:10:19,754
ثم سأتعامل مع
له شخصيا بعد.

772
01:10:20,925 --> 01:10:22,540
لكن في الوقت الحالي، نحن بحاجة إليه.

773
01:10:22,635 --> 01:10:25,297
جين ها ريم يثق فقط براك،

774
01:10:25,972 --> 01:10:30,306
ومصنع الملح
من المستحيل التعامل بدونه.

775
01:10:30,685 --> 01:10:32,516
إذا طردناه الآن فيمكن أن...

776
01:10:46,284 --> 01:10:47,865
عزيزي السيد...

777
01:10:51,414 --> 01:10:52,904
دعونا نصلي.

778
01:10:59,714 --> 01:11:01,079
سيدي...من فضلك...

779
01:11:25,573 --> 01:11:27,939
ماذا بحق الجحيم؟

780
01:11:30,995 --> 01:11:32,360
السيد بارك.

781
01:11:34,582 --> 01:11:37,824
كم مرة قلت لك ,
بغض النظر عما يحدث،

782
01:11:38,002 --> 01:11:40,459
لا تأتي لرؤيتي هنا أبدا.

783
01:11:40,671 --> 01:11:41,671
يمين؟

784
01:11:42,507 --> 01:11:45,374
إذا لم يتم الالتزام بهذه القواعد الأساسية،

785
01:11:46,344 --> 01:11:50,713
عندها نقع جميعاً فريسة للكفر.

786
01:11:52,016 --> 01:11:53,552
أنا آسف.

787
01:11:56,771 --> 01:11:58,432
أصلح الأمور و...

788
01:12:00,650 --> 01:12:02,140
أصلح الأشياء.

789
01:12:03,402 --> 01:12:04,482
آمين.

790
01:12:10,034 --> 01:12:11,149
آمين.

791
01:12:28,928 --> 01:12:30,543
عمل جميل.

792
01:12:39,355 --> 01:12:40,970
اعتنِ بنفسك.

793
01:12:50,825 --> 01:12:53,407
حسنًا، جيونج إيل و
دونغ وو الاستعداد هنا.

794
01:12:53,578 --> 01:12:56,570
بمجرد أن نحصل على السيد لي،
القبض على أبناء المصنع.

795
01:12:56,789 --> 01:12:59,872
سو-يون، أخرجي أولاً.
دوك تشون تعال معي.

796
01:12:59,959 --> 01:13:02,371
نقوم بتسليم المنتجات،
وانتهينا.

797
01:13:03,045 --> 01:13:04,410
دعنا نذهب للحصول على السيد لي.

798
01:13:04,755 --> 01:13:05,289
نعم.

799
01:13:05,464 --> 01:13:06,544
أراك لاحقًا.

800
01:13:17,977 --> 01:13:19,638
ماذا، هل تمزح؟

801
01:13:19,854 --> 01:13:21,890
لقد أحضرنا حمولة شاحنة،
وهذا هو؟

802
01:13:22,023 --> 01:13:24,014
وهذا يساوي 18 مليون دولار.

803
01:13:26,485 --> 01:13:28,066
سأكون في طريقي.

804
01:13:28,779 --> 01:13:30,269
من هو هذا بريان؟

805
01:13:30,740 --> 01:13:33,482
سمعت عنه، ولكن هذا
كانت المرة الأولى التي رأيته فيها.

806
01:13:36,329 --> 01:13:39,287
لذلك سوف تختار بارك صن تشانغ
سيتم ذلك في هانام دونج، الساعة 6 مساءً.

807
01:13:40,041 --> 01:13:41,041
نعم.

808
01:13:46,672 --> 01:13:48,128
انتظر هنا ثانية.

809
01:14:00,937 --> 01:14:03,019
أيها القرف الصغير.

810
01:14:05,107 --> 01:14:07,348
لي مين هو لديه صديقة.

811
01:14:09,445 --> 01:14:12,312
لماذا أنت مهمل جدا؟

812
01:14:44,105 --> 01:14:46,938
أنتم الكوريين بالتأكيد موهوبون.

813
01:14:47,233 --> 01:14:51,021
أنت تصنع الكيمتشي الرائع،
أشباه الموصلات كبيرة ...

814
01:14:52,363 --> 01:14:53,819
أدوية عظيمة.

815
01:14:55,199 --> 01:14:57,611
أنا مرتاح لسماع ذلك
أنك راض.

816
01:14:57,785 --> 01:14:59,571
عندما تقوم بالأعمال التجارية،

817
01:15:01,080 --> 01:15:04,572
الشيء الأكثر أهمية
هو معرفة الناس.

818
01:15:05,751 --> 01:15:08,163
أموالك وحياتك كلها تعتمد عليها.

819
01:15:09,088 --> 01:15:14,208
ولكن كيف يمكنك قراءة الناس
بشكل صحيح في كل مرة؟

820
01:15:15,011 --> 01:15:16,421
أنا لست شامان.

821
01:15:16,637 --> 01:15:18,468
هل تعرف استراتيجيتي؟

822
01:15:20,433 --> 01:15:22,424
أيًا كان،

823
01:15:27,356 --> 01:15:29,517
أنا لا أثق في اللقيط أبداً.

824
01:15:30,693 --> 01:15:33,230
أين كنت تتناول المخدرات؟

825
01:15:36,073 --> 01:15:37,108
أنا آسف يا سيدي.

826
01:15:37,241 --> 01:15:41,200
اتفاقنا غدا، إذن
أين كنت ذاهبا؟

827
01:15:41,704 --> 01:15:46,824
أراد السيد لي شخصيا
فحص المنتج أولا.

828
01:15:47,084 --> 01:15:48,699
لأنها صفقة مهمة.

829
01:15:49,754 --> 01:15:51,369
هذا الرجل هناك؟

830
01:15:58,637 --> 01:16:00,173
هل هو السيد لي؟

831
01:16:01,182 --> 01:16:02,467
لا، ليس كذلك.

832
01:16:03,100 --> 01:16:04,681
صحيح أنه ليس كذلك.

833
01:16:11,859 --> 01:16:14,942
هذا الرجل ليس السيد لي...

834
01:16:15,196 --> 01:16:18,188
وأنت شرطي!

835
01:16:24,121 --> 01:16:26,612
أيها المتسكعون سخيف!

836
01:16:31,128 --> 01:16:32,128
هاه؟

837
01:16:33,506 --> 01:16:35,963
أليست تلك الشاحنة
أن رأس الخيمة كان يقود؟

838
01:16:39,678 --> 01:16:41,009
لقد حدث خطأ ما.

839
01:16:45,559 --> 01:16:48,892
سيكون من العار أن تقتل
أنتما الإثنان الآن.

840
01:16:50,189 --> 01:16:53,773
في طريق العودة إلى جيلين،
سأقطعك قطعة قطعة

841
01:16:54,443 --> 01:16:58,152
وفقط بعد أن تتغذى عليه
السمكة سوف تنفق غضبي.

842
01:16:58,823 --> 01:17:01,360
اللعنة، ما هي القطعة التي يجب قطعها أولاً؟

843
01:17:01,492 --> 01:17:02,823
انتظر دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

844
01:17:03,661 --> 01:17:04,867
أنقذني.

845
01:17:07,373 --> 01:17:08,373
ماذا؟

846
01:17:08,833 --> 01:17:10,869
فقلت أنقذوني.

847
01:17:15,631 --> 01:17:16,211
هاه؟

848
01:17:16,507 --> 01:17:18,213
الموت الآن سيكون أيضاً...

849
01:17:32,898 --> 01:17:34,104
دوك تشيون!

850
01:17:38,195 --> 01:17:39,310
أيها اللعين!

851
01:17:39,446 --> 01:17:40,446
دوك تشيون!

852
01:17:52,418 --> 01:17:54,534
دوك تشون انهض، أنت بخير.

853
01:18:04,096 --> 01:18:05,302
اللعنة.

854
01:18:07,641 --> 01:18:08,972
أطلق النار أيها الوغد!

855
01:19:09,036 --> 01:19:10,242
هل أنت بخير؟

856
01:19:11,121 --> 01:19:12,121
أنا بخير.

857
01:19:32,393 --> 01:19:33,393
جيونج إيل...

858
01:20:29,992 --> 01:20:31,482
أيها القرف.

859
01:20:35,748 --> 01:20:38,330
من اللعنة هل تعتقد أنني؟

860
01:20:43,714 --> 01:20:45,420
الأحمق.

861
01:20:46,508 --> 01:20:48,499
أنت رعشة حقيقية!

862
01:20:49,970 --> 01:20:51,926
نفاد الرصاص؟

863
01:20:52,765 --> 01:20:53,971
ماذا؟

864
01:21:05,235 --> 01:21:06,235
أيها الوغد!

865
01:21:07,905 --> 01:21:08,905
يقضي!

866
01:21:09,031 --> 01:21:10,031
عم

867
01:21:10,366 --> 01:21:12,072
عم

868
01:21:25,381 --> 01:21:26,587
اللعنة عليك.

869
01:21:27,383 --> 01:21:29,419
ألا تعرف ماذا يعني "عم"؟

870
01:21:36,016 --> 01:21:37,301
لا تتوانى!

871
01:21:50,030 --> 01:21:51,065
استيقظ.

872
01:21:52,074 --> 01:21:54,030
لم انتهي بعد!

873
01:22:03,710 --> 01:22:04,710
اتركه.

874
01:22:07,631 --> 01:22:08,631
حسنًا!

875
01:22:35,325 --> 01:22:36,565
أعطني البندقية!

876
01:23:55,364 --> 01:23:56,364
راك.

877
01:23:57,115 --> 01:23:58,696
اتصل ببارك صن تشانغ،

878
01:23:59,618 --> 01:24:01,904
وأخبره أنك تأخرت.

879
01:24:05,415 --> 01:24:06,700
24 مكالمة لم يرد عليها

880
01:24:09,044 --> 01:24:09,703
نعم.

881
01:24:09,795 --> 01:24:14,414
إستمع إلي، لقد كان هناك حادث.
لقد فقدنا دونغ وو.

882
01:24:15,050 --> 01:24:16,050
ماذا؟

883
01:24:18,512 --> 01:24:19,797
لقد مات دونغ وو.

884
01:24:20,639 --> 01:24:21,639
ماذا؟

885
01:24:28,021 --> 01:24:29,636
- سيدي...
- ماذا حدث؟

886
01:24:29,940 --> 01:24:32,556
كانت هناك قنبلة مزروعة
في مصنع الملح .

887
01:24:32,693 --> 01:24:35,526
انفجرت. هؤلاء
الطهاة نصبوا فخًا.

888
01:24:36,071 --> 01:24:37,356
لقد مات دونغ وو...

889
01:24:41,577 --> 01:24:42,577
اخرج هنا!

890
01:24:42,744 --> 01:24:46,578
لماذا لم تخبرني
هل كان أولاد المصنع مسلحين؟

891
01:24:47,958 --> 01:24:49,038
أخبر ميل

892
01:24:51,587 --> 01:24:53,452
منذ قطعت يده

893
01:24:53,755 --> 01:24:56,622
سمعت أنه احتفظ بالبنادق أو
قنابل محلية الصنع للدفاع.

894
01:24:57,509 --> 01:25:00,626
ربما لم يعتقد أبدًا أنه سيستخدمه.

895
01:25:09,855 --> 01:25:11,583
الرقم الذي اتصلت به
لا يمكن الوصول إليه...

896
01:25:11,607 --> 01:25:13,643
ابن العاهرة!

897
01:25:17,821 --> 01:25:19,061
نعم أيها المدير.

898
01:25:19,906 --> 01:25:24,741
لا أستطيع الوصول إلى مصنع الملح مباشرة...

899
01:25:25,495 --> 01:25:28,658
انظر يا سيدي، راك هو المسؤول
من الاتصالات...

900
01:25:29,958 --> 01:25:30,958
لا يا سيدي.

901
01:25:31,168 --> 01:25:33,159
سوف أتأكد من ذلك بنفسي.

902
01:25:34,046 --> 01:25:35,582
في طريقي يا سيدي.

903
01:25:35,881 --> 01:25:37,087
نعم يا سيدي.

904
01:25:40,135 --> 01:25:43,127
الوغد...

905
01:25:51,730 --> 01:25:54,392
أيها اللعين!

906
01:26:07,621 --> 01:26:09,486
لم نتمكن من الوصول في الوقت المحدد.
أنا آسف.

907
01:26:09,623 --> 01:26:10,954
كانت الكمية هكذا...

908
01:26:11,792 --> 01:26:13,783
تعتقد أنك ذكي، هاه؟

909
01:26:18,507 --> 01:26:21,715
تعتقد أنك الوحيد
من يستطيع صنع لايكا؟

910
01:26:25,514 --> 01:26:28,631
على أية حال، لقد انتهيت.

911
01:26:58,463 --> 01:27:03,002
أنا لا أحبك، ولا قليلا.

912
01:27:04,970 --> 01:27:07,336
اذهب الآن. حاول والتسول لحياتك.

913
01:27:43,091 --> 01:27:48,211
هل ترى ذلك الرجل العجوز؟ عمره 72 سنة.

914
01:27:50,515 --> 01:27:58,515
مرت 5 ساعات وما زال مستيقظًا.

915
01:27:59,816 --> 01:28:07,816
فقط 3 ملليجرام، أ
قرصة، هو كل ما يتطلبه الأمر.

916
01:28:11,787 --> 01:28:15,951
العالم مكان جهنمي -

917
01:28:16,792 --> 01:28:23,209
على شخص ما أن يعطي الناس شريحة صغيرة
السماء، نعم؟

918
01:28:27,219 --> 01:28:28,379
أحضره هنا.

919
01:28:30,180 --> 01:28:33,889
استخدمنا أفضل المكونات،
لذا فإن الجودة هي أعلى درجة.

920
01:28:34,142 --> 01:28:39,682
أخبرنا جين ها ريم أننا سنتصل به
بمجرد قيام السيد لي بفحص البضائع.

921
01:28:41,399 --> 01:28:42,684
المخرج بريان...

922
01:28:46,988 --> 01:28:53,325
من هو السيد لي؟ هل أنت؟

923
01:28:57,040 --> 01:29:01,909
سيد سيو، دعني أخبرك...

924
01:29:01,920 --> 01:29:03,660
كل رجل يموت.

925
01:29:03,672 --> 01:29:05,287
وعندما يحين وقتك

926
01:29:05,841 --> 01:29:12,963
تذكر ما قلته للتو.

927
01:29:34,160 --> 01:29:35,525
لقد قمت بتسليم المنتج.

928
01:29:35,745 --> 01:29:38,407
سأتلقى مكالمة عندما السيد لي
الانتهاء من فحصها.

929
01:29:44,462 --> 01:29:48,626
لم أعتقد أن ذلك سيحدث
يحدث لدونغ وو.

930
01:29:53,805 --> 01:29:56,512
مهما قلت فلن تصدقني؟

931
01:29:58,852 --> 01:30:00,217
لكن يا سيدي.

932
01:30:01,479 --> 01:30:03,060
أنت بحاجة لي.

933
01:30:14,951 --> 01:30:15,861
سيد!

934
01:30:15,952 --> 01:30:17,738
رسالة من السيد لي.

935
01:30:23,627 --> 01:30:24,912
18:00.

936
01:30:26,671 --> 01:30:28,161
- المحطة.
- صالة؟

937
01:30:28,757 --> 01:30:32,796
أي محطة؟ في منطقة سيول
وحدها هناك أكثر من 20.

938
01:30:39,601 --> 01:30:41,182
سيدي.

939
01:30:41,728 --> 01:30:42,728
ألا تعتقد ذلك؟

940
01:30:42,771 --> 01:30:43,851
سيد.

941
01:30:45,899 --> 01:30:48,766
دون أن يرمش عين،
لقد تسبب في مقتل دونغ وو وضاجعنا.

942
01:30:48,985 --> 01:30:50,896
لكننا ما زلنا نثق به؟

943
01:30:53,823 --> 01:30:54,983
لماذا؟

944
01:31:00,288 --> 01:31:01,288
يتحرك.

945
01:31:11,091 --> 01:31:12,251
اللعنة!

946
01:31:28,149 --> 01:31:29,935
دعنا نذهب للحصول على السيد لي.

947
01:31:31,194 --> 01:31:32,354
استيقظ.

948
01:31:33,363 --> 01:31:35,149
أنت لا تثق بي.

949
01:31:36,992 --> 01:31:39,074
منذ البداية، لم أثق بك أبداً.

950
01:31:40,203 --> 01:31:41,363
لا بأس.

951
01:31:42,998 --> 01:31:44,659
أنا أثق بك.

952
01:31:53,633 --> 01:31:55,919
تشا سو جونغ - متوفي

953
01:31:56,594 --> 01:31:58,130
أوه يون-أوك - متوفى

954
01:31:58,138 --> 01:32:00,129
لي هاك سيونج - متوفى

955
01:32:08,648 --> 01:32:10,388
السيد لي

956
01:32:14,029 --> 01:32:16,395
يقومون بتفتيشك عندما
قمت بإدخال المحطة.

957
01:32:16,573 --> 01:32:19,280
لا يمكنك إحضار
الالكترونيات أو الأسلحة.

958
01:32:20,118 --> 01:32:21,608
كم بقي في فريقنا؟

959
01:32:21,745 --> 01:32:23,201
الآن...

960
01:32:27,417 --> 01:32:29,749
لقد أقنعته بالعودة.

961
01:32:32,130 --> 01:32:33,495
نريد القبض على السيد لي.

962
01:32:33,673 --> 01:32:35,254
هل أكلت شيئا؟

963
01:32:36,009 --> 01:32:37,294
هذا لك.

964
01:32:43,058 --> 01:32:44,389
دعونا نستعد.

965
01:33:14,464 --> 01:33:17,877
بحق الجحيم؟
المحطة هي محطة يونجسان؟

966
01:33:39,072 --> 01:33:40,653
دعوة للنسخ الاحتياطي.

967
01:34:08,726 --> 01:34:10,136
أهلاً سيدي.

968
01:34:10,770 --> 01:34:12,101
ما بال وجهك؟

969
01:34:25,076 --> 01:34:26,737
سيدي، من فضلك ارفع ذراعيك.

970
01:34:48,975 --> 01:34:51,637
هذا هو المدير الإداري لدينا، بريان.

971
01:34:54,147 --> 01:34:56,433
هل تعامل دائما
كبار الشخصيات بهذه الإهمال؟

972
01:34:57,275 --> 01:34:58,856
هل فعلنا؟

973
01:35:00,945 --> 01:35:01,945
هل فعلت؟

974
01:35:04,199 --> 01:35:06,736
يرجى أن يغفر لنا. من هنا.

975
01:35:08,203 --> 01:35:12,913
السيد بارك لديه شيء
لتسوية مع السيد سيو.

976
01:35:17,212 --> 01:35:18,452
لا تطول.

977
01:35:19,505 --> 01:35:20,585
دعنا نذهب.

978
01:35:21,591 --> 01:35:26,176
مقولة "الجحيم كوريا..."

979
01:35:27,055 --> 01:35:29,262
إنه جحيم التعبير.

980
01:35:30,433 --> 01:35:34,472
"الحياة هي الجحيم" لا
يكون هذا الخاتم لذلك.

981
01:35:35,396 --> 01:35:40,811
"جحيم كوريا"! لطيفة وبسيطة.

982
01:35:41,569 --> 01:35:44,356
وبمجرد أن تبدأ في قول ذلك ...

983
01:35:44,364 --> 01:35:50,405
في كل مكان تنظر إليه، يبدو وكأنه الجحيم.

984
01:35:52,830 --> 01:35:56,493
هذا هو المنتج الجديد
أظهرنا لك من قبل.

985
01:35:58,294 --> 01:36:00,626
هذه هي غرفة الإنتاج لدينا.

986
01:36:01,464 --> 01:36:04,956
أدفع لكل منهم مليون دولار سنويًا.

987
01:36:05,426 --> 01:36:08,839
لقد استكشفتهم بنفسي.

988
01:36:35,623 --> 01:36:38,581
هذا هو خط قطار جيونجبو.

989
01:36:40,169 --> 01:36:41,830
في الليل.

990
01:36:42,171 --> 01:36:45,663
إذا نظرت بهذه الطريقة...

991
01:36:47,427 --> 01:36:50,840
يجعل دمي يندفع. أنا أحب ذلك هنا.

992
01:36:51,055 --> 01:36:53,387
هل يناسب ذوقك يا آنسة؟

993
01:36:53,474 --> 01:36:54,474
لذا...

994
01:36:54,684 --> 01:36:56,891
أين أخذت سيو يونغ راك؟

995
01:36:57,270 --> 01:36:59,226
أنت تفركه؟

996
01:36:59,731 --> 01:37:01,392
هل مرضت منه؟

997
01:37:14,495 --> 01:37:16,986
تعتقد أنه كان السيد لي
من أمر بهذا؟

998
01:37:17,790 --> 01:37:20,247
لقد قررت بنفسي أيها الأحمق.

999
01:37:21,294 --> 01:37:22,955
من كل قلبي.

1000
01:37:23,421 --> 01:37:26,663
قلت لك أنني سأقتلع عينيك.

1001
01:37:33,765 --> 01:37:35,426
انها سوف تؤذي.

1002
01:37:37,143 --> 01:37:38,883
الحق في الرأس!

1003
01:38:02,210 --> 01:38:04,246
تقصد أنك السيد لي؟

1004
01:38:06,005 --> 01:38:07,836
عندما التقيت بك،

1005
01:38:09,384 --> 01:38:11,545
لم أتمكن من تقديم نفسي مرة واحدة.

1006
01:38:15,056 --> 01:38:18,139
أنا بالفعل السيد لي.

1007
01:38:30,947 --> 01:38:32,983
دعونا نفتح الأشياء واحدة تلو الأخرى.

1008
01:38:34,283 --> 01:38:36,865
أردت العمل في الأسرة
الأعمال، لكنه رفض؟

1009
01:38:37,620 --> 01:38:39,201
أعني الرئيس التنفيذي لي هاك سيونج.

1010
01:38:40,623 --> 01:38:45,492
لم يكن مفرطًا في الحماية، كذلك كان
ذلك، إذا جاز التعبير، قضايا الاعتقاد؟

1011
01:38:47,255 --> 01:38:50,747
وفي النهاية لم ينفع الإقناع

1012
01:38:52,468 --> 01:38:53,508
إذن قتلت والدك؟

1013
01:38:53,761 --> 01:38:55,376
توقف، توقف.

1014
01:38:57,056 --> 01:38:58,056
قف.

1015
01:38:59,392 --> 01:39:00,757
ما قلته للتو...

1016
01:39:01,811 --> 01:39:03,642
لقد تجاوز ذلك الخط.

1017
01:39:09,694 --> 01:39:11,355
أنا أعرف السيد لي.

1018
01:39:12,864 --> 01:39:16,948
لقد عرفته منذ وقت طويل.
أطول بكثير مما تتخيل.

1019
01:39:18,536 --> 01:39:20,777
لقد وصلت إلى هذا الحد من خلال التركيز عليه فقط.

1020
01:39:21,289 --> 01:39:22,289
أنت تفهم؟

1021
01:39:24,000 --> 01:39:26,833
إذا ركزت ذلك
الكثير على شخص واحد،

1022
01:39:27,795 --> 01:39:31,333
بعض غريب، لا يمكن تفسيره
يرتفع الإيمان فيك.

1023
01:39:33,801 --> 01:39:36,383
فلماذا يفعل شيئا
أشعر بالخطأ بالنسبة لي؟

1024
01:39:39,849 --> 01:39:41,464
الاستماع إليك،

1025
01:39:43,519 --> 01:39:47,728
كلماتك ليس لها
مبرر، لا موضوع.

1026
01:40:05,166 --> 01:40:07,327
هذا الشيء يسمى الخلاص

1027
01:40:08,002 --> 01:40:11,790
ليس شيئا يأتي
من الاعتقاد أو الإيمان.

1028
01:40:12,381 --> 01:40:16,670
كان والدي لي هاك سيونج يعتقد ذلك.

1029
01:40:17,845 --> 01:40:20,837
إذا كان الإنسان يحمل عقيدة غير صحيحة،

1030
01:40:21,557 --> 01:40:24,344
انها نفس وجود
مرض غير قابل للشفاء.

1031
01:40:24,644 --> 01:40:26,851
لذلك في بعض الأحيان الموت نفسه

1032
01:40:32,860 --> 01:40:34,942
يمكن أن يكون نوع من الشفاء.

1033
01:40:35,821 --> 01:40:37,607
حسنا، على أي حال،

1034
01:40:38,366 --> 01:40:41,199
منذ أنت الذي
انقلبت على رقعة الشطرنج،

1035
01:40:41,369 --> 01:40:46,409
سأفعل فقط ما يحلو لي، حسنًا؟

1036
01:40:47,041 --> 01:40:48,326
أنت رعشة.

1037
01:40:48,751 --> 01:40:50,707
بدون طيار على. تحاول أن تبدو باردة.

1038
01:40:50,920 --> 01:40:53,753
إخفاء الألوان الحقيقية الخاصة بك، إيه؟

1039
01:40:54,465 --> 01:40:57,423
هل هذا تسليم جماعي
من الصعب الحصول عليها؟

1040
01:40:58,511 --> 01:41:02,971
أحتاج إلى التحقق من شيء ما،
لذا اجلس وانتظر.

1041
01:41:03,975 --> 01:41:08,218
أيها الحمقى، إنه أمر وقح
الوقوف أمام الضيف!

1042
01:41:08,354 --> 01:41:10,345
اجلسوا أيها المتسكعون!

1043
01:41:23,244 --> 01:41:24,700
ما هذا؟

1044
01:41:26,414 --> 01:41:27,414
هاه؟

1045
01:41:29,041 --> 01:41:30,451
قلت ما هذا؟

1046
01:41:32,795 --> 01:41:35,002
أرسلها السيد لي.

1047
01:41:40,886 --> 01:41:42,626
لذلك أرسلته.

1048
01:41:42,722 --> 01:41:44,383
لكنك لم تعرف؟

1049
01:41:55,443 --> 01:41:56,899
افتحه.

1050
01:42:00,948 --> 01:42:02,404
ببطء!

1051
01:42:06,078 --> 01:42:07,943
ما هذا بحق الجحيم؟

1052
01:42:10,416 --> 01:42:11,906
القرف!

1053
01:42:16,756 --> 01:42:18,371
السيد لي

1054
01:43:37,294 --> 01:43:39,125
أنت شيطان!

1055
01:44:02,695 --> 01:44:03,775
امسكها.

1056
01:44:20,379 --> 01:44:21,539
تعال.

1057
01:44:25,509 --> 01:44:27,340
الأبله.

1058
01:44:29,054 --> 01:44:30,089
تعال هنا، أنت.

1059
01:44:45,237 --> 01:44:46,898
لا تتخذ خطوة!

1060
01:44:48,115 --> 01:44:48,900
ارفعوا أيديكم!

1061
01:44:49,033 --> 01:44:50,033
لا تتحرك، إلى الأسفل!

1062
01:44:50,451 --> 01:44:51,566
فريزل

1063
01:44:52,328 --> 01:44:53,488
اسرع.

1064
01:44:54,121 --> 01:44:55,121
(أقنعة الغاز متوقفة.

1065
01:44:55,664 --> 01:44:56,870
قبالة مع الأقنعة!

1066
01:45:03,631 --> 01:45:04,837
كم عمركم يا أطفال؟

1067
01:45:53,472 --> 01:45:54,472
أنت بخير؟

1068
01:45:56,976 --> 01:45:59,092
شخص ما أخذ براين.

1069
01:45:59,395 --> 01:46:00,100
سو يون!

1070
01:46:00,354 --> 01:46:01,685
أنا بخير.

1071
01:46:01,814 --> 01:46:03,395
- أنتما تتفحصان الدرج.
- حسنًا.

1072
01:46:03,649 --> 01:46:04,684
تعال معي.

1073
01:46:19,456 --> 01:46:21,947
مرحبا يا سيدي.

1074
01:46:26,755 --> 01:46:27,755
أنت...

1075
01:46:29,383 --> 01:46:30,623
هل فكرت حقا

1076
01:46:31,385 --> 01:46:33,592
هل يمكن أن تصبح السيد لي بهذه الطريقة؟

1077
01:46:36,640 --> 01:46:38,005
سيو يونج راك...

1078
01:46:50,362 --> 01:46:54,401
ومن الأرقام... أنا تقريبا
ماتت بسببك

1079
01:46:55,826 --> 01:46:58,112
لذلك ربما كان بإمكانك أن تصبح هو.

1080
01:47:00,164 --> 01:47:01,700
يا لها من مضيعة.

1081
01:47:17,431 --> 01:47:18,637
يا.

1082
01:47:19,516 --> 01:47:21,552
هذا أمر مثير للسخرية.

1083
01:47:33,447 --> 01:47:34,607
9 أشخاص؟

1084
01:47:36,825 --> 01:47:40,488
هؤلاء هم الذين أتذكرهم،
ولكن يجب أن يكون هناك المزيد.

1085
01:47:42,039 --> 01:47:44,325
الناس يطلقون على أنفسهم اسم السيد لي.

1086
01:47:47,878 --> 01:47:50,210
لكنني لن أهتم إذا كان الأمر كذلك
كان المئات منهم.

1087
01:47:52,132 --> 01:47:54,748
الكذب موجود في الحمض النووي للكوريين.

1088
01:47:56,220 --> 01:47:58,336
لأن الواقع مؤلم.

1089
01:47:58,847 --> 01:48:01,634
تلك الرغبة في أن يتم الاعتراف بها،

1090
01:48:04,019 --> 01:48:07,011
إنه لأمر محزن للغاية، حقا.

1091
01:48:10,693 --> 01:48:13,480
لكن مع كل هؤلاء،
لقد كانت مجرد كلمات.

1092
01:48:14,780 --> 01:48:17,146
هذه هي المرة الأولى
لقد أخذها أي شخص إلى هذا الحد.

1093
01:48:18,158 --> 01:48:20,069
لأكون صادقًا، لقد صدمت.

1094
01:48:26,125 --> 01:48:28,116
وغريب حقا.

1095
01:48:32,840 --> 01:48:35,752
من هو هذا الأحمق المجنون؟

1096
01:48:40,973 --> 01:48:42,213
اذهب بهذه الطريقة.

1097
01:48:50,232 --> 01:48:52,439
قتل لي هاك سيونج,

1098
01:48:53,318 --> 01:48:56,276
وإزالة السيدة أوه كان كل شيء على ما يرام.

1099
01:48:56,905 --> 01:48:58,611
سأعطيك ذلك.

1100
01:48:58,991 --> 01:49:00,947
لكن انفجار المصنع...

1101
01:49:01,869 --> 01:49:04,485
يبدو أنك نسخت أساليبي،

1102
01:49:05,914 --> 01:49:08,326
ولكن لك كانت مختلفة.

1103
01:49:09,334 --> 01:49:14,624
لقد فكرت فقط في
الهدف، وليس "لماذا" منه.

1104
01:49:26,060 --> 01:49:28,301
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله بشكل صحيح.

1105
01:49:28,520 --> 01:49:31,432
قضيت كل هذا الوقت في البناء
صورة لنفسي.

1106
01:49:31,607 --> 01:49:34,690
لم يكن هناك شعور أو
الحساسية في عملك

1107
01:49:35,652 --> 01:49:39,144
لهذا السبب طوال حياتك، الخاص بك
والد دعا لك احمق.

1108
01:49:43,619 --> 01:49:45,325
انتظر دقيقة.

1109
01:49:47,498 --> 01:49:48,988
هل يمكننا...

1110
01:49:50,584 --> 01:49:52,324
هل يمكننا أن نصلي؟

1111
01:49:52,711 --> 01:49:54,702
سوف أصلي من أجلك.

1112
01:49:56,006 --> 01:49:57,496
لا شكرا لك.

1113
01:50:09,311 --> 01:50:12,098
أعلم أنك رجل ذكي.

1114
01:50:13,398 --> 01:50:16,310
لكنك ارتكبت ثلاثة أخطاء كبيرة.

1115
01:50:17,402 --> 01:50:21,315
السيدة يوك بيل-قريبا من
عملت مثل الكلب طوال حياتها.

1116
01:50:24,535 --> 01:50:27,151
احترق شعرها و
عالقة في رأسها.

1117
01:50:30,916 --> 01:50:33,328
هل تعرف ما فكرت بعد ذلك؟

1118
01:50:35,754 --> 01:50:38,120
كان يجب أن تحترق بسرعة.

1119
01:50:40,634 --> 01:50:44,502
بسرعة لدرجة أنها
لم أستطع أن أشعر بأي ألم.

1120
01:50:49,143 --> 01:50:52,055
ومن ثم لم تفعل ذلك حتى
انتهي من الكلب.

1121
01:50:52,896 --> 01:50:54,636
وظهره كله محترق

1122
01:50:56,483 --> 01:50:59,771
ومن أمعائه إلى
لقد ذاب شرجه بالكامل.

1123
01:51:01,822 --> 01:51:04,985
لقد عاش وعانى من كل ذلك.

1124
01:51:10,956 --> 01:51:12,992
لكن الخطأ الأسوأ..

1125
01:51:14,626 --> 01:51:18,835
كنت أفكر أنك يمكن أن تحل محل لي.

1126
01:51:21,341 --> 01:51:25,300
ألعب دوري أمامي.

1127
01:51:33,562 --> 01:51:34,677
هل أنت خائف؟

1128
01:51:41,778 --> 01:51:43,018
أنت خائف؟

1129
01:51:45,782 --> 01:51:48,068
هل أنت خائف أيها الأحمق؟

1130
01:52:06,220 --> 01:52:07,710
السيد لي

1131
01:52:12,476 --> 01:52:15,092
قلت لك من قبل. أنا أثق بك.

1132
01:52:15,979 --> 01:52:17,890
لذلك قبضت عليه.

1133
01:52:19,566 --> 01:52:20,601
أنت...

1134
01:52:21,777 --> 01:52:24,314
السيد لي ذاهب إلى الردهة.

1135
01:52:50,973 --> 01:52:51,973
خارج الطريق!

1136
01:52:52,140 --> 01:52:53,140
بعيدًا عن الطريق.

1137
01:53:14,079 --> 01:53:15,489
لايكا.

1138
01:53:26,800 --> 01:53:28,506
ما إسمها؟

1139
01:53:29,303 --> 01:53:30,793
كلب جيندو.

1140
01:53:31,179 --> 01:53:33,090
انها ليست سلالة جيندو.

1141
01:53:36,727 --> 01:53:38,558
لماذا تسميه كلب جيندو؟

1142
01:53:38,854 --> 01:53:40,390
السلالة ليست جيندو.

1143
01:53:45,277 --> 01:53:47,063
أنا أحب جيندوس.

1144
01:54:15,974 --> 01:54:17,555
كلب جيندو!

1145
01:54:17,684 --> 01:54:18,684
يا.

1146
01:54:19,770 --> 01:54:21,556
يا كلب جيندو!

1147
01:54:29,279 --> 01:54:30,940
لايكا.

1148
01:54:43,835 --> 01:54:46,497
ثم يقول صن تشانغ،

1149
01:54:48,340 --> 01:54:52,379
'إذا كان هذا هو عليه. لقد عشت حياة كريمة."

1150
01:54:54,262 --> 01:54:55,877
احمق سخيف.

1151
01:55:06,316 --> 01:55:08,602
السيد لي وعصابته

1152
01:55:08,693 --> 01:55:12,561
وتم القبض على ما مجموعه
مخدرات بقيمة 30 مليون دولار

1153
01:55:12,697 --> 01:55:15,814
وتمت مصادرة 20 كجم من مادة لايكا.

1154
01:55:16,034 --> 01:55:18,696
المشتبه به لي الذي ذهب
بالاسم السيد لي،

1155
01:55:18,829 --> 01:55:21,787
هو وريث لشخص بارز
مجموعة الشحن.

1156
01:55:21,873 --> 01:55:25,741
أنشأت منظمة لي أ
إنتاج المخدرات العملاق

1157
01:55:25,919 --> 01:55:28,581
و عملية التوزيع...

1158
01:55:32,509 --> 01:55:34,420
الصفحة الأولى من صحيفة الاقتصاد أيضًا.

1159
01:55:34,845 --> 01:55:36,881
قلت في التقرير
أنه ليس السيد لي.

1160
01:55:37,180 --> 01:55:39,262
اعترف!

1161
01:55:39,766 --> 01:55:42,382
لا، لقد كان تمثيلاً كاذباً.

1162
01:55:42,644 --> 01:55:46,637
دعونا نرى...كم من الوقت
هل عملنا معا؟

1163
01:55:46,815 --> 01:55:48,646
13 سنة؟

1164
01:55:49,693 --> 01:55:51,775
كيف لا يزال لديك أي معنى؟

1165
01:55:52,529 --> 01:55:53,985
- تعال.
- ماذا؟

1166
01:55:54,072 --> 01:55:55,983
ذلك التاجر الذي أخذك في جولة؟

1167
01:55:56,241 --> 01:55:57,981
إذن أنت لا تعرف اسمه حتى؟

1168
01:55:58,702 --> 01:56:01,819
أو حتى لو كان صينياً أو يابانياً؟

1169
01:56:02,539 --> 01:56:04,905
السيد لي الذي اعترف
أطلق على نفسه اسم السيد لي.

1170
01:56:05,167 --> 01:56:08,534
ولكن في الواقع كان الشيء الحقيقي هو
الرجل الذي كان يتسكع مع رجال الشرطة.

1171
01:56:08,587 --> 01:56:11,078
لا نعرف اسمه أو
الجنسية، لكننا سوف نقبض عليه!

1172
01:56:11,381 --> 01:56:12,381
الذي - التي؟

1173
01:56:12,632 --> 01:56:13,838
هذه هي حقيقتك؟

1174
01:56:14,676 --> 01:56:18,009
ما أحتاجه هو القرار،
لا العزم!

1175
01:56:18,138 --> 01:56:20,470
- هذا كل شيء.
- ماذا الآن؟

1176
01:56:20,849 --> 01:56:22,840
تساءلت ماذا يقصدون.

1177
01:56:24,561 --> 01:56:27,018
"لقد ذهب العالم إلى القرف،
لذلك أنا أتعاطى المخدرات."

1178
01:56:27,439 --> 01:56:29,020
ما الذي تتحدث عنه؟

1179
01:56:30,150 --> 01:56:31,150
هاه؟

1180
01:56:32,319 --> 01:56:33,479
إلى أين أنت ذاهب؟

1181
01:56:34,029 --> 01:56:35,815
للعثور على كلب.

1182
01:56:43,288 --> 01:56:46,872
سيدي، نحن نعيد تنظيم ملفاتنا الآن.

1183
01:56:48,043 --> 01:56:49,783
لنبدأ من جديد، البداية.

1184
01:56:50,295 --> 01:56:53,162
التحقيق مغلق. انتهى.

1185
01:56:54,007 --> 01:56:57,465
لماذا لا تذهب للاستحمام
والحصول على بعض النوم؟

1186
01:57:00,305 --> 01:57:01,636
في بعض الأحيان،

1187
01:57:02,098 --> 01:57:04,840
عندما تطارد شيئًا مثل الجحيم،

1188
01:57:05,477 --> 01:57:09,766
كنت أتساءل، ما أنا
أنا مطاردة، ولماذا؟

1189
01:57:11,441 --> 01:57:12,897
في أوقات كهذه،

1190
01:57:13,527 --> 01:57:16,109
فقط اذهب للاغتسال واحصل على بعض النوم.

1191
01:57:24,913 --> 01:57:29,577
أتمنى فقط ألا تفعل ذلك
تصبح منهكة.

1192
01:57:35,632 --> 01:57:37,372
عمل جيد للجميع.

1193
01:59:33,583 --> 01:59:35,244
ليكال

1194
02:00:41,067 --> 02:00:45,185
نظام تحديد المواقع على لايكا ...
ماذا كنت تفكر؟

1195
02:00:47,782 --> 02:00:49,943
بأنني قد لا أجدك.

1196
02:00:53,621 --> 02:00:55,987
هل تؤمن بنفسك؟

1197
02:01:00,211 --> 02:01:02,793
ثم كيف فعلت ذلك
على طول الطريق هنا؟

1198
02:01:05,717 --> 02:01:07,298
سؤال جيد.

1199
02:01:10,472 --> 02:01:12,178
أنت شخص جيد.

1200
02:01:16,686 --> 02:01:18,642
لكن السيد لي مات.

1201
02:01:19,189 --> 02:01:20,804
نعم رسميا.

1202
02:01:21,775 --> 02:01:23,731
ولكنك لا تزال على قيد الحياة.

1203
02:01:30,033 --> 02:01:31,113
لذا؟

1204
02:01:33,828 --> 02:01:35,318
من أنا؟

1205
02:01:40,919 --> 02:01:42,705
أنا لا أعرف حتى من أنا.

1206
02:01:45,882 --> 02:01:50,546
حتى بعد تتبع لايكا،

1207
02:01:52,764 --> 02:01:55,096
كنت أتمنى أنك لست السيد لي

1208
02:01:56,351 --> 02:01:57,591
لماذا؟

1209
02:02:00,188 --> 02:02:02,099
من باب الشفقة.

1210
02:02:03,024 --> 02:02:04,309
شفقة؟

1211
02:02:09,864 --> 02:02:12,150
الحاوية التي جئت فيها.

1212
02:02:13,535 --> 02:02:15,617
كان والداي فيه أيضًا.

1213
02:02:19,332 --> 02:02:22,199
في الطريق، هم
جرعة زائدة وتوفي.

1214
02:02:23,711 --> 02:02:24,711
كلاهما.

1215
02:02:26,297 --> 02:02:27,297
أمامي.

1216
02:02:38,601 --> 02:02:40,137
ماذا ستفعل الآن؟

1217
02:02:45,817 --> 02:02:47,432
دعونا ننهي هذا.

1218
02:03:02,876 --> 02:03:04,707
وماذا بعد ذلك؟

1219
02:03:22,103 --> 02:03:23,468
\هل تريد بعض القهوة؟

1220
02:04:32,423 --> 02:04:35,460
هل سبق لك أن كنت سعيدا في حياتك؟

1221
02:06:01,971 --> 02:06:06,431
المخرج لي هاي يونج

1222
02:06:07,810 --> 02:06:12,270
المنتج سيد ليم

1223
02:06:14,025 --> 02:06:18,359
تشو جين وونغ

1224
02:06:19,822 --> 02:06:24,156
ريو جون يول

1225
02:06:25,828 --> 02:06:30,197
كيم سونج ريونج

1226
02:06:31,876 --> 02:06:36,245
بارك هاي جون

1227
02:06:37,965 --> 02:06:42,254
مع تشا سيونج وون

1228
02:06:43,930 --> 02:06:48,173
وكيم جو هيوك

1229
02:06:52,605 --> 02:07:00,148
في ذكرى كيم جو هيوك.

1230
02:07:05,493 --> 02:07:08,485
يعرض Cineguru kidarient

1231
02:07:08,496 --> 02:07:11,488
بالتعاون مع
عالم الترفيه القادم

1232
02:07:11,499 --> 02:07:14,491
إنتاج فيلم شاب

1233
02:07:20,550 --> 02:07:23,542
المنتج التنفيذي يونغ كيم

1234
02:07:23,553 --> 02:07:26,420
منتج مشارك كيم وو تايك