1
00:00:00,032 --> 00:00:01,174
আমরা আগের চেয়ে কাছাকাছি

2
00:00:01,199 --> 00:00:03,388
স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে
আমাদের পূর্বপুরুষদের।

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,459
আমাদের এখনই পাল্টা আঘাত করতে হবে,

4
00:00:07,484 --> 00:00:08,879
এবং এর চেয়ে শক্তিশালী কখনও হয়নি,

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,523
যোদ্ধাদের আরও সক্ষম দল

6
00:00:10,548 --> 00:00:12,109
যারা এখানে দাঁড়িয়ে আছে তাদের চেয়ে।

7
00:00:12,134 --> 00:00:13,617
এটা কি এমনকি একটি শিশু আনা ঠিক আছে

8
00:00:13,642 --> 00:00:14,824
এই মত একটি পৃথিবীতে?

9
00:00:14,849 --> 00:00:16,427
আমাদের লড়াইয়ের আরও কারণ।

10
00:00:16,452 --> 00:00:17,814
আমি কোথাও যাচ্ছি না

11
00:00:17,839 --> 00:00:19,838
যতক্ষণ না ক্রেসিডা আমার তরবারির শেষ পর্যন্ত মিলিত হয়।

12
00:00:19,840 --> 00:00:20,935
আমাদের সাথে যুদ্ধ.

13
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
বিশ্বকে বাঁচাতে সাহায্য করুন
যে আপনি রক্ষা করার শপথ করেছেন।

14
00:00:23,477 --> 00:00:25,808
দেখো আমার নতুন আজরা।

15
00:00:25,833 --> 00:00:27,341
মহিমান্বিত।

16
00:00:34,510 --> 00:00:35,936
এটা কি?

17
00:00:36,045 --> 00:00:37,247
খুলে দেখুন।

18
00:00:46,221 --> 00:00:47,592
এই ছিল Waldo এর.

19
00:00:48,892 --> 00:00:51,008
মম-হুম।

20
00:00:51,032 --> 00:00:54,004
এটি একমাত্র জিনিস যা সে রেখে গেছে
পিছনে যখন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

21
00:00:54,029 --> 00:00:57,553
ওহ, সে এখন যেখানেই আছে, আমি ভাবলাম
তিনি আপনার এটি পছন্দ করতে পারে.

22
00:00:59,102 --> 00:01:00,636
ধন্যবাদ

23
00:01:00,669 --> 00:01:03,239
ভাবছি কি বুড়ো
এখন আমাদের তৈরি হবে.

24
00:01:03,273 --> 00:01:05,043
একটি অসম্ভব যুদ্ধে লড়তে বেরোচ্ছে।

25
00:01:05,068 --> 00:01:08,199
সে ভাবতো আমরা বোকা,

26
00:01:08,786 --> 00:01:10,382
কিন্তু তিনি আমাদের সাথে যোগ দিতেন।

27
00:02:23,073 --> 00:02:25,948
kinglouisxx দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

28
00:02:31,665 --> 00:02:34,148
পুত্র এবং কন্যা,

29
00:02:34,710 --> 00:02:37,798
আমাদের ধর্মযুদ্ধ শেষ করার সময় এসেছে,

30
00:02:39,106 --> 00:02:43,361
এবং Badlands পরিষ্কার
একবার এবং সব জন্য

31
00:02:43,643 --> 00:02:47,677
আপনারা প্রত্যেকেই এখন আছেন
যোদ্ধা এবং ধর্মপ্রচারক উভয়ই।

32
00:02:47,702 --> 00:02:52,262
সুতরাং যান, আমাদের গসপেল ছড়িয়ে দিন
এই ঈশ্বরহীন রাজ্যের চার কোণ।

33
00:02:52,398 --> 00:02:57,040
যারা ইচ্ছুক তাদেরই ফিরিয়ে আনুন
উপহার এর sacrament গ্রহণ করতে.

34
00:02:57,865 --> 00:03:03,487
যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য কিছুই ছেড়ে দিন
কিন্তু তোমার জেগে ধ্বংস।

35
00:03:04,377 --> 00:03:06,913
আপনার উপহার এখনও অপ্রশিক্ষিত,

36
00:03:07,035 --> 00:03:11,774
কিন্তু এমন একজন আছেন যিনি আপনাকে শিক্ষা দিতে পারেন৷
আজরার নামে এটি কীভাবে ব্যবহার করা যায়।

37
00:03:23,795 --> 00:03:26,813
আপনি আপনার উপহার নিয়ন্ত্রণ করতে চান
নিজেকে কাটা ছাড়া?

38
00:03:27,199 --> 00:03:31,104
আপনার ব্যথা ব্যবহার করুন. আপনার রাগ চ্যানেল.

39
00:03:35,124 --> 00:03:37,712
তোমার ভিতর অন্ধকার খুঁজে।

40
00:03:37,737 --> 00:03:40,574
সেই অন্ধকার তোমাকে শক্তি দেবে।

41
00:04:22,335 --> 00:04:24,940
এটি পিলগ্রিমের চেয়েও বেশি
ব্যাডল্যান্ডস দখল।

42
00:04:25,010 --> 00:04:27,947
হ্যাঁ। এবং আমরা যতক্ষণ অপেক্ষা করি,
শক্তিশালী সে হয়ে ওঠে.

43
00:04:27,980 --> 00:04:30,950
আপনার বিদায় বলতে আজ রাতে নিন
এবং কোন শেষ বিষয় ঝোঁক.

44
00:04:30,982 --> 00:04:31,950
আমরা ভোরবেলা চলে যাই।

45
00:04:34,217 --> 00:04:35,419
চলো গিয়ে ড্রিংক করি।

46
00:04:45,931 --> 00:04:48,366
মনে হচ্ছে আমি শুধু যুদ্ধ করেছি
আমার পথ তোমার কাছে ফিরে

47
00:04:50,501 --> 00:04:52,771
এখন আমি চলে যাচ্ছি
আবার সব যুদ্ধ করতে.

48
00:04:53,594 --> 00:04:55,464
দুঃখিত, ছোট মানুষ.

49
00:04:55,489 --> 00:04:59,061
কিন্তু যখন এই সব শেষ, আপনি হবেন
আমাকে পরিত্রাণ পেতে সক্ষম হবে না.

50
00:05:01,122 --> 00:05:03,191
আমি আপনার সাথে প্রতিবার থাকব
প্রতিদিনের মিনিট।

51
00:05:07,986 --> 00:05:12,491
চিন্তা করবেন না। তিনি ভিতরে থাকবেন
আপনি ফিরে আসা পর্যন্ত ভাল হাত.

52
00:05:13,179 --> 00:05:14,626
ধন্যবাদ

53
00:05:30,719 --> 00:05:31,978
আপনি কি কখনও এটা অনুশোচনা?

54
00:05:33,645 --> 00:05:35,780
আমার অনেক অনুশোচনা আছে।

55
00:05:35,813 --> 00:05:37,984
একটি শিশুর মধ্যে আনা
এই পৃথিবী, মানে

56
00:05:38,017 --> 00:05:41,988
সত্যি বলতে কি, হেনরিই একমাত্র
আমি জানি আমি ঠিক করেছি।

57
00:05:43,995 --> 00:05:48,701
এটা আপনাকে তৈরি করেনি, আহ,
দুর্বল এবং আরো দুর্বল?

58
00:05:48,765 --> 00:05:51,169
দুর্বলতা একটি দুর্বলতা নয়।

59
00:05:51,416 --> 00:05:53,519
এটা আমাকে শক্তি দেয়
চালিয়ে যেতে

60
00:05:54,733 --> 00:05:55,873
এটা আমাকে আশা দেয়.

61
00:05:58,881 --> 00:06:00,083
তুমি জানো, তাই না?

62
00:06:01,044 --> 00:06:03,147
হ্যাঁ।

63
00:06:03,179 --> 00:06:06,415
আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন সিদ্ধান্ত,

64
00:06:06,448 --> 00:06:08,285
কিন্তু আপনি যদি আমার পরামর্শ জিজ্ঞাসা করেন,

65
00:06:10,082 --> 00:06:12,219
এটার জন্য লড়াই করার একমাত্র জিনিস।

66
00:06:39,988 --> 00:06:42,998
একটি পূর্ণিমা আবার আমাদের দিকে হাসে।

67
00:06:44,453 --> 00:06:46,889
রাতের মতোই আমরা এই জায়গাটি খুঁজে পেয়েছি।

68
00:06:46,922 --> 00:06:50,339
ভাবতে ভাবতে আমি কখনো সন্দেহ করেছি
এখানে আসার মধ্যে আপনার বুদ্ধি।

69
00:06:50,934 --> 00:06:52,818
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে

70
00:06:53,541 --> 00:06:56,845
যখন আমি তোমার শরীর তুললাম
রক্তে ভেজা দেবদূতের মত আকাশ?

71
00:06:58,760 --> 00:07:01,059
আমি সব দেখতে পাচ্ছি,

72
00:07:02,050 --> 00:07:04,146
বা তাই আমি বিশ্বাস করি।

73
00:07:04,198 --> 00:07:08,301
ভাবলাম ওপারে দেখতে পাবো
অনন্তের দিগন্ত

74
00:07:08,511 --> 00:07:13,651
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাদের নিজেদের
বিশ্বাস আমাদের অন্ধ করতে পারে।

75
00:07:13,706 --> 00:07:15,352
যেমনটা উচিত।

76
00:07:15,384 --> 00:07:18,487
ঈশ্বর অন্ধকারে আমাদের চোখ আবৃত

77
00:07:18,520 --> 00:07:21,658
যাতে আমরা তাকে অনুসরণ করতে পারি
প্রশ্ন ছাড়াই

78
00:07:21,691 --> 00:07:24,795
সম্ভবত প্রশ্ন হয়
আমরা কি জিজ্ঞাসা করা উচিত.

79
00:07:26,795 --> 00:07:31,434
আমাদের স্বপ্ন ছিল একটি গড়ার
বিশ্ব, একটি ধ্বংস না.

80
00:07:31,475 --> 00:07:34,602
আমরা যদি সবাইকে মেরে ফেলি
কে আমাদের থেকে আলাদা,

81
00:07:34,626 --> 00:07:36,471
এটা কি ধরনের বিজয়?

82
00:07:36,472 --> 00:07:38,641
আমরা একটি করুণা সম্পাদন করছি.

83
00:07:40,576 --> 00:07:43,112
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন
এখন সেটা দেখতে,

84
00:07:43,145 --> 00:07:46,617
কিন্তু শীঘ্রই আপনি এটি ভিন্নভাবে দেখতে পাবেন।

85
00:07:54,455 --> 00:07:58,259
আপনার জন্য সময় এসেছে
আজরার উপহার গ্রহণ করা।

86
00:08:03,240 --> 00:08:06,006
ভাগ্য ইতিমধ্যে আমাকে আমার উপহার দিয়েছে।

87
00:08:06,030 --> 00:08:07,702
আর একটা চাই না।

88
00:08:07,776 --> 00:08:11,416
কেন একা বিশ্বাসের জন্য বসতি যখন আপনি
তার প্রমাণ এবং ক্ষমতা মূর্ত করতে পারেন?

89
00:08:11,441 --> 00:08:14,778
আমি তোমার ভীতু অ্যাকোলাইটদের একজন নই।

90
00:08:14,811 --> 00:08:17,013
আমি আজরার মহাযাজক।

91
00:08:17,047 --> 00:08:19,350
আর আমিই তোমাদের ঈশ্বর।

92
00:08:20,249 --> 00:08:23,612
আমার পাশে তোমাকে দরকার।

93
00:08:24,287 --> 00:08:27,291
আমি যা অনুভব করি তা অনুভব করার জন্য আমি আপনাকে অনুভব করতে চাই।

94
00:08:28,023 --> 00:08:30,593
যাও। নিজেকে প্রস্তুত করুন।

95
00:08:31,427 --> 00:08:33,329
আমি যা দেখছি শীঘ্রই আপনি দেখতে পাবেন।

96
00:09:37,164 --> 00:09:40,519
আমরা একটি ব্যর্থ-নিরাপদ ক্ষেত্রে প্রয়োজন
জিনিস পরিকল্পনা মত যেতে না.

97
00:09:40,544 --> 00:09:44,174
বাজি আর আমি পিলগ্রিমস-এ ঝড় তুলব
কালো পদ্ম সহ দ্বীপ।

98
00:09:44,597 --> 00:09:47,800
আপনি অন্যদের মেরিডিয়ানে নিয়ে যান
চেম্বার আর শেষ করে যা শুরু করলাম।

99
00:09:47,825 --> 00:09:50,293
এবং এই সময় আমরা আছে
এটা ভাল জন্য ধ্বংস আছে.

100
00:09:50,348 --> 00:09:51,533
আমরা যদি পিলগ্রিমকে হত্যা করতে না পারি,

101
00:09:51,558 --> 00:09:54,033
তাহলে আমরা তাকে সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখতে পারি
কোন আরো অন্ধকার চোখের ধর্মান্ধ

102
00:09:54,065 --> 00:09:55,734
আমি তার মুখোমুখি হতে এবং তার সাথে লড়াই করতে চাই।

103
00:09:55,767 --> 00:09:58,570
আপনি যুদ্ধ করছেন. আপনি
আমাদের ভবিষ্যতের জন্য লড়াই।

104
00:09:59,946 --> 00:10:02,059
যদি আমি ফিরিয়ে না আসি,

105
00:10:02,115 --> 00:10:04,670
তারপর হেনরিকে রক্ষা করো, তোমাদের দুজনকেই।

106
00:10:05,309 --> 00:10:07,638
নিশ্চিত করুন যে তিনি কতটা জানেন
তার বাবা-মা তাকে ভালবাসত।

107
00:10:08,280 --> 00:10:10,717
আমরা করব। তোমার কাছে আমার কথা আছে।

108
00:10:12,144 --> 00:10:14,245
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।

109
00:10:14,319 --> 00:10:17,990
আরে, কোন অপরাধ নেই, কিন্তু আপনি কি করেন
অন্ধকারের সাথে লড়াই করার বিষয়ে জানেন?

110
00:10:18,022 --> 00:10:20,358
হুহ? তুমি ভালো করতে চাও,
বিধবার সাথে থাকুন।

111
00:10:20,391 --> 00:10:22,157
আমি ভালো করতে পাত্তা দিই না, বাজি।

112
00:10:22,471 --> 00:10:24,471
আমি এখানে একটি জিনিসের জন্য এসেছি,

113
00:10:24,496 --> 00:10:26,379
যে জাদুকরী হত্যা
আমার কাছ থেকে লিডিয়া কেড়ে নিয়েছে।

114
00:10:28,251 --> 00:10:32,021
ঠিক আছে, তারপর. এই এটা.
কোন পিছন ফিরে.

115
00:10:33,207 --> 00:10:34,510
শুভকামনা।

116
00:10:45,146 --> 00:10:46,982
সেখানে সানি আপনাকে কী বলেছিল,

117
00:10:49,188 --> 00:10:51,057
আপনি বাচ্চা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

118
00:10:56,728 --> 00:11:00,199
আমাদের মধ্যে কেউ বেঁচে থাকলে ব্যাডল্যান্ডস
একটি নতুন শুরু করতে হবে.

119
00:11:01,907 --> 00:11:03,677
এবং আমরা শেখাবো
আমাদের সন্তানদের না করা

120
00:11:03,701 --> 00:11:05,701
একই ভুল যা আমরা করেছি।

121
00:11:14,315 --> 00:11:15,537
মা।

122
00:11:24,665 --> 00:11:25,983
এটা যাযাবর ক্যাম্প।

123
00:11:31,796 --> 00:11:35,100
এটা পিলগ্রিমের কাজ।
তিনি কাউকে রেহাই দেননি।

124
00:11:37,857 --> 00:11:40,287
এই কিভাবে হতে হবে
তিনি এখন অবিশ্বাসীদের সাথে আচরণ করেন।

125
00:11:54,353 --> 00:11:58,357
আমি এই দানব থামাতে যাচ্ছি.
কিন্তু আপনি এখনও ফিরে যেতে পারেন.

126
00:11:58,390 --> 00:12:00,726
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

127
00:12:00,751 --> 00:12:02,585
আচ্ছা আমার যদি কিছু হয়ে যায়,
তারপর অন্তত

128
00:12:02,609 --> 00:12:04,552
আমি জানব যে আপনি এখনও নিরাপদ.

129
00:12:05,130 --> 00:12:07,600
তার সাথে হয়তো খুশিও।

130
00:12:09,101 --> 00:12:12,505
ওডেসা। তার জন্য এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

131
00:12:13,225 --> 00:12:15,393
আপনি যদি এখনও এটি চান না.

132
00:12:15,513 --> 00:12:17,071
আমি সবসময় আপনার উপর কঠিন ছিল

133
00:12:17,095 --> 00:12:19,076
কারণ আমি ভেবেছিলাম যে
যা একজন ব্যক্তিকে শক্তিশালী করেছে।

134
00:12:19,077 --> 00:12:21,313
কিন্তু এটা না.

135
00:12:21,346 --> 00:12:23,449
এটার জন্য শক্তিশালী হতে কেউ হচ্ছে.

136
00:12:26,659 --> 00:12:27,920
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

137
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
আপনি কি আরেকটা ছোট বাজির ঘটনা চান?

138
00:12:34,577 --> 00:12:35,912
নিশ্চিত।

139
00:12:35,937 --> 00:12:38,030
ঠিক আছে। আমি নৌকা পছন্দ করি না।

140
00:12:38,055 --> 00:12:41,323
ঠিক আছে, নৌকা নয়,
কিন্তু সমুদ্র, তুমি কি জানো?

141
00:12:41,348 --> 00:12:43,050
তিনি একজন চঞ্চল উপপত্নী।

142
00:12:43,422 --> 00:12:46,524
খুব একটা সাঁতারু নয়।
একটি ফ্লোটার আরো.

143
00:12:46,549 --> 00:12:48,019
ভেবেছিলেন জলদস্যু হতেন?

144
00:12:48,044 --> 00:12:51,043
আহ, মানুষ বদলে যায়।
আপনি একজন ক্লিপার হতেন।

145
00:12:51,075 --> 00:12:54,212
হ্যাঁ, আপনি এখনও অনেক হত্যা
মানুষ, তাই না?

146
00:13:21,573 --> 00:13:23,543
স্বাগতম, প্রিয়জন।

147
00:13:24,621 --> 00:13:27,692
আপনি পার হয়ে গেছেন
দেবত্বের অন্য দিকে,

148
00:13:27,773 --> 00:13:30,020
এবং আমাদের পবিত্র সেনাবাহিনীর র‍্যাঙ্কে যোগদান করেছি।

149
00:13:34,082 --> 00:13:35,284
পরবর্তী কে?

150
00:13:41,484 --> 00:13:43,880
আমি... আমি দুঃখিত.

151
00:13:43,928 --> 00:13:45,579
আমি... আমি এটা চাই কিনা জানি না।

152
00:13:53,378 --> 00:13:55,412
তুমি কি ভয় পাচ্ছ, আমার সন্তান?

153
00:13:55,473 --> 00:13:58,276
দয়া করে। আমাকে মাফ করে দাও।

154
00:14:01,219 --> 00:14:02,596
খুব ভালো।

155
00:14:13,702 --> 00:14:16,619
মাত্র দুটি দিক আছে
আসন্ন যুদ্ধে।

156
00:14:18,261 --> 00:14:20,943
ধন্য এবং অভিশপ্ত।

157
00:14:31,388 --> 00:14:34,272
আসো। এটা সময়.

158
00:14:36,448 --> 00:14:37,917
উপহার একটি পছন্দ.

159
00:14:39,550 --> 00:14:43,355
এটা কারো উপর জোর করা যাবে না।

160
00:14:46,366 --> 00:14:48,669
তুমি কি তোমার মসীহকে অস্বীকার করবে?

161
00:14:53,732 --> 00:14:55,704
তীর্থযাত্রী।

162
00:14:55,964 --> 00:14:57,964
আমাদের ভিজিটর আছে।

163
00:15:13,617 --> 00:15:15,820
এটা ঠিক যখন তাদের
জাহাজ এসেছিল আজরায়,

164
00:15:17,488 --> 00:15:20,325
কিন্তু এই সময়, আমি প্রস্তুত.

165
00:15:21,126 --> 00:15:23,329
আসুন আমরা দুর্গে ফিরে যাই

166
00:15:23,362 --> 00:15:25,764
এবং এই অবিশ্বাসীদের মাথায় অভিবাদন জানাই।

167
00:15:25,796 --> 00:15:28,709
এম কে, আপনি মেরিডিয়ান চেম্বার সুরক্ষিত করুন।

168
00:15:28,734 --> 00:15:31,170
যদি এটা একটা লড়াই তারা চায়,

169
00:15:31,195 --> 00:15:33,686
তাহলে এটা একটা লড়াই আমরা তাদের দেব।

170
00:16:21,052 --> 00:16:24,821
অস্ত্রাগার খালি করুন। সবাই মারামারি করে।

171
00:16:24,846 --> 00:16:28,216
কেউ দৌড়ায় না, বা তারা আমার হাতে মারা যায়।

172
00:16:28,241 --> 00:16:29,624
তীর্থযাত্রী।

173
00:16:29,648 --> 00:16:31,577
শত্রু কেটে যাচ্ছে
আমাদের অগ্রিম পার্টি।

174
00:16:31,578 --> 00:16:33,346
তারা প্রায় আমাদের দেয়ালে পৌঁছেছে।

175
00:16:33,347 --> 00:16:34,923
গেট খুলে দাও।

176
00:16:36,407 --> 00:16:39,475
- হ্যাঁ, স্যার।
- এই জায়গাটা আমার মন্দির।

177
00:16:39,511 --> 00:16:41,481
এখানে, আমি ঈশ্বর।

178
00:16:41,514 --> 00:16:45,185
আর আমরা এই দেয়ালগুলোকে আশীর্বাদ করব
আমাদের শত্রুদের রক্ত দিয়ে।

179
00:16:47,520 --> 00:16:49,480
ভয় পাবেন না।

180
00:16:49,536 --> 00:16:53,131
কালো পদ্ম কাউকে রেহাই দেয়নি
যখন তারা আজরাকে বরখাস্ত করেছিল।

181
00:16:53,192 --> 00:16:55,061
আজ আমি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেব।

182
00:16:55,093 --> 00:16:59,368
পরাজয় নয় যে আমি ভয় পাই,
কিন্তু আমরা জিতলে কি হবে।

183
00:17:04,395 --> 00:17:05,838
আমি বুঝতে পারছি না।

184
00:17:10,910 --> 00:17:13,612
আমি তোমাকে অনেক ভাবে ভালোবেসেছি।

185
00:17:13,646 --> 00:17:17,851
একজন মা হিসাবে, একজন মহিলা হিসাবে,

186
00:17:18,983 --> 00:17:20,886
আপনার স্বীকারোক্তি হিসাবে।

187
00:17:20,920 --> 00:17:23,021
এই ভালবাসার উপরই আমি তোমাকে বলি,

188
00:17:25,089 --> 00:17:26,825
আমি অন্য দৃষ্টি ছিল.

189
00:17:32,031 --> 00:17:35,068
<i>আমি সবকিছু দেখিনি
এই সময়, কিন্তু আমি যথেষ্ট দেখেছি

190
00:17:38,151 --> 00:17:40,302
একটি মৃত পৃথিবী,

191
00:17:40,580 --> 00:17:45,659
ছাই থেকে কিছু উঠছে না
কিন্তু দুঃখ এবং ছায়া।

192
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
আপনার এই উপহারটি পাওয়ার কথা ছিল না।

193
00:17:50,416 --> 00:17:56,770
আপনি অন্ধকার নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
অন্যরা, কিন্তু এখন, আপনার নিয়ন্ত্রণ আপনাকে।

194
00:17:56,795 --> 00:17:59,592
এটি আপনার বিশ্বাসকে দুমড়ে মুচড়ে দিচ্ছে।

195
00:17:59,631 --> 00:18:02,351
আমার সাথে বিশ্বাসের কথা বলার সাহস কি করে,

196
00:18:02,437 --> 00:18:04,384
যখন আপনি সব কথা বলেন ভয়।

197
00:18:04,417 --> 00:18:06,087
আমি সত্য কথা বলি।

198
00:18:07,432 --> 00:18:08,800
আজরার কথা।

199
00:18:08,833 --> 00:18:11,984
আজরার কথা আমি যা বলি তাই।

200
00:18:12,810 --> 00:18:18,485
এই যুদ্ধ শেষ হলে, আপনি হবে
উপহার গ্রহণ করুন, কোন যুক্তি নেই।

201
00:18:18,510 --> 00:18:21,386
তাহলে কি জানতে পারবেন
সত্য বিশ্বাস মত মনে হয়.

202
00:18:44,685 --> 00:18:46,171
এই শেষ করা যাক.

203
00:19:44,462 --> 00:19:46,176
এটাই শেষ।

204
00:19:46,200 --> 00:19:48,105
যথেষ্ট চার্জ আছে
পাহাড় সমতল করা।

205
00:19:49,301 --> 00:19:51,271
ডেটোনেটর পান।
চল এখান থেকে চলে যাই।

206
00:19:54,206 --> 00:19:56,575
কেউ কোথাও যাচ্ছে না।

207
00:19:56,609 --> 00:20:00,413
আমি এই ট্রিগার এবং এই জায়গা টান
এর ভিতরে আমাদের সকলের সাথে উঠে যায়।

208
00:20:00,446 --> 00:20:02,685
তা হলে আমি মরতে প্রস্তুত
এটা শেষ করতে কি লাগে.

209
00:20:02,710 --> 00:20:03,766
হ্যাঁ?

210
00:20:03,791 --> 00:20:06,994
আচ্ছা, তোমার কি খবর?
আপনি কি মরতে প্রস্তুত?

211
00:20:08,187 --> 00:20:09,689
আপনার শিশুর কি হবে?

212
00:20:09,721 --> 00:20:11,189
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

213
00:20:11,223 --> 00:20:12,592
ওহ, সে তোমাকে বলে নি?

214
00:20:13,737 --> 00:20:15,239
ক্রেসিডা আমাদের সব বলেছে।

215
00:20:16,428 --> 00:20:18,301
মা, এটা কি সত্যি? আপনি গর্ভবতী?

216
00:20:21,833 --> 00:20:23,201
এটা এভাবে শেষ করতে হবে না।

217
00:20:23,235 --> 00:20:26,289
তুমি ঠিক বলেছ। এটা না.
এটা উইডোর উপর নির্ভর করে।

218
00:20:27,926 --> 00:20:30,763
আপনি সবসময় আপনার উপহার ফেরত চেয়েছিলেন.
তীর্থযাত্রী আপনার জন্য এটি করতে পারেন.

219
00:20:32,745 --> 00:20:34,647
আমরা তাদের বাকিদের মতো নই।

220
00:20:34,741 --> 00:20:36,854
আমার এবং আপনার মত মানুষ
শাসন করার জন্য,

221
00:20:36,893 --> 00:20:38,893
এবং আপনি সবসময় যে জানেন.

222
00:20:41,219 --> 00:20:44,543
তুমি ঠিক বলেছ। যে
যা আমি সবসময় ভাবতাম।

223
00:20:45,858 --> 00:20:47,722
কিন্তু পুরো সত্যটা দেখিনি।

224
00:20:47,747 --> 00:20:50,845
উপহার শুধুমাত্র বাড়ে
পাগলামি এবং মৃত্যুর কাছে।

225
00:20:51,863 --> 00:20:53,399
আমি তোমার কাছে কিছুই চাই না।

226
00:22:45,690 --> 00:22:46,879
এই এক আমার.

227
00:22:53,951 --> 00:22:56,589
- তুমি ঠিক আছে, প্রিস্টেস?
- ধন্যবাদ, শিশু.

228
00:23:00,124 --> 00:23:01,326
কোথায় যাচ্ছেন?

229
00:23:03,795 --> 00:23:06,850
আমাদের মশীহ আমাকে আদেশ করেছেন
এগুলো নিতে...

230
00:23:06,937 --> 00:23:08,897
পবিত্র স্ক্রোল এখান থেকে দূরে।

231
00:23:09,598 --> 00:23:12,619
তাদের মধ্যে পড়া উচিত নয়
আমাদের শত্রুদের হাত।

232
00:23:17,732 --> 00:23:19,233
আমাকে অনুসরণ করুন. আমি তোমাকে বের করে দেব।

233
00:24:43,795 --> 00:24:45,297
ভাল, ভাল.

234
00:24:47,532 --> 00:24:49,968
তোমার নবীকে পরিত্যাগ কর
তার প্রয়োজনের সময়ে?

235
00:24:50,968 --> 00:24:53,905
তাহলে কি হলো?
অবশেষে ধর্ম হারাবেন?

236
00:24:55,172 --> 00:24:58,131
আমার বিশ্বাস আমি বাকি আছে.

237
00:24:58,943 --> 00:25:00,545
পথ হারিয়েছে তীর্থযাত্রী।

238
00:25:01,107 --> 00:25:03,810
তার যুদ্ধ আর আমার যুদ্ধ নয়।

239
00:25:05,116 --> 00:25:06,618
তোমার সাথে আমার কোন ঝগড়া নেই।

240
00:25:06,651 --> 00:25:08,213
না.

241
00:25:09,467 --> 00:25:11,395
তুমি আমার কাছ থেকে লিডিয়া নিয়েছ।

242
00:25:12,524 --> 00:25:14,102
সেখান থেকে ফিরে আসার কিছু নেই।

243
00:25:20,832 --> 00:25:22,267
আপনার মহিলা ভাল মারা গেছে.

244
00:25:23,468 --> 00:25:25,571
আমি নিরস্ত্র।

245
00:25:25,603 --> 00:25:28,036
আমাকে মেরে সম্মান কোথায়?

246
00:25:29,184 --> 00:25:30,568
ফাক সম্মান.

247
00:25:46,700 --> 00:25:48,702
আপনি দৌড়ানো বন্ধ না করা ভাল!

248
00:25:48,727 --> 00:25:51,563
আপনি যেখানেই যান না কেন, আমি আপনাকে খুঁজে বের করব!

249
00:25:51,595 --> 00:25:55,339
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, ক্রেসিডা? ক্রেসিডা !

250
00:26:37,308 --> 00:26:40,418
অবশেষে. এটা আমাদের নিচে.

251
00:26:41,313 --> 00:26:43,381
আজরার শেষ সন্তান।

252
00:26:44,971 --> 00:26:46,895
যে মানুষটি আবার আমাদের একত্রিত করেছে।

253
00:26:48,219 --> 00:26:49,688
এটা এভাবে শেষ করতে হবে না।

254
00:26:49,720 --> 00:26:54,159
এটা শুধু আমার খোঁজে শেষ হবে
তোমার লাশের কাছে, সানজো।

255
00:26:54,191 --> 00:26:57,358
পৃথিবী নতুন করে জন্ম নেবে,

256
00:26:57,382 --> 00:26:59,881
যেমনটা হওয়া উচিত ছিল
সেই সব বছর আগে।

257
00:27:04,068 --> 00:27:07,833
ঠিক আছে। তাই, আমি বলতে চাচ্ছি, কূটনীতি
স্পষ্টভাবে কাজ করেনি।

258
00:27:10,137 --> 00:27:13,198
তোমরা দুজনেই তার পাশে থাকো,
এবং আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

259
00:29:16,433 --> 00:29:17,670
টিল্ডা।

260
00:29:21,305 --> 00:29:23,627
টিল্ডা, না। দয়া করে।

261
00:29:23,708 --> 00:29:25,111
আমি তোমাকে হারাতে পারব না।

262
00:29:25,420 --> 00:29:26,688
এভাবে না।

263
00:29:37,633 --> 00:29:39,647
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমার প্রতিশোধ নেব।

264
00:29:49,484 --> 00:29:52,127
আমি তোমাকে আমার ব্যথা অনুভব করাব।

265
00:30:08,200 --> 00:30:09,506
টিল্ডা।

266
00:30:24,192 --> 00:30:26,176
করুণা নেই।

267
00:30:57,890 --> 00:30:59,192
টিল্ডার একটা পালস আছে।

268
00:31:00,104 --> 00:31:02,713
মিনার্ভা, আমাদের তাকে এখান থেকে বের করতে হবে।

269
00:33:08,891 --> 00:33:11,660
উঠ! সানি !

270
00:33:12,272 --> 00:33:13,440
সানি !

271
00:33:15,843 --> 00:33:17,732
উঠ! সানি, ওঠ!

272
00:33:18,811 --> 00:33:21,448
উঠ, সানি! উঠ!

273
00:33:24,617 --> 00:33:27,373
উঠ!

274
00:33:30,553 --> 00:33:33,302
সানি, ওঠ!

275
00:33:33,359 --> 00:33:34,561
উঠ, সানি!

276
00:34:24,198 --> 00:34:26,816
বিদায় ভাই।

277
00:34:40,159 --> 00:34:41,362
সানি।

278
00:34:44,259 --> 00:34:45,344
সানি !

279
00:35:03,851 --> 00:35:05,053
সানি।

280
00:35:21,001 --> 00:35:22,250
আমরা...

281
00:35:54,884 --> 00:35:57,423
চল যাই। আমরা প্রয়োজন
তাকে একজন নিরাময়ের কাছে নিয়ে যান।

282
00:36:02,965 --> 00:36:04,601
আমি দুঃখিত, M.K.

283
00:36:06,168 --> 00:36:08,037
আমি আশা করি আপনি আপনার আজরা খুঁজে পাবেন।

284
00:37:47,704 --> 00:37:49,406
_

285
00:37:49,438 --> 00:37:51,908
_

286
00:37:51,941 --> 00:37:55,512
_

287
00:37:56,219 --> 00:37:59,108
_

288
00:38:01,243 --> 00:38:05,900
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে আমি নেব
হেনরি ব্যাডল্যান্ডস থেকে আউট, সাথী.

289
00:38:06,134 --> 00:38:08,963
আমি যে সামান্য বাড়াব
ছেলে আমার নিজের ছেলে।

290
00:38:09,378 --> 00:38:12,849
অবশ্যই, না... বেশ্যা
বা... পানীয়.

291
00:38:13,796 --> 00:38:15,135
দুঃখিত।

292
00:38:17,645 --> 00:38:19,915
এবং আমি তাকে তা জানাব
তার বাবা একজন ভালো মানুষ ছিলেন,

293
00:38:22,505 --> 00:38:23,708
এবং একটি মহান বন্ধু।

294
00:39:17,293 --> 00:39:18,660
হ্যালো, সানি।

295
00:39:28,615 --> 00:39:29,839
আমি কোথায়?

296
00:39:30,974 --> 00:39:33,829
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যবর্তী রাজ্য।

297
00:39:34,075 --> 00:39:38,505
আপনার দীর্ঘ সমাহিত উপহার ছিল
তোমার শেষ মুহুর্তে প্রজ্বলিত

298
00:39:39,312 --> 00:39:42,076
এটি ধীরে ধীরে আপনার মরণশীল কুণ্ডলী পুনরুদ্ধার করছে।

299
00:39:42,726 --> 00:39:45,230
আমার ছেলের কাছে ফিরে যেতে হবে। দয়া করে।

300
00:39:45,287 --> 00:39:46,824
নির্ধারিত সময়ে।

301
00:39:46,943 --> 00:39:50,662
কিন্তু বিশ্ব আপনি ফিরে হবে
আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে।

302
00:39:52,138 --> 00:39:53,506
কিন্তু পিলগ্রিম মারা গেছে।

303
00:39:53,614 --> 00:39:54,930
সত্য।

304
00:39:55,724 --> 00:39:58,859
কিন্তু একটি দুষ্ট সমাহিত
অনেক আগেই ফিরে আসছে।

305
00:39:59,271 --> 00:40:03,308
আরও একটি শক্তিশালী এবং
যে কোনো মানুষের চেয়ে ছলনাময়।

306
00:40:04,379 --> 00:40:07,716
এসো, তোমার কাজ সবে শুরু হয়েছে।

307
00:42:18,913 --> 00:42:21,834
kinglouisxx দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com