1
00:01:23,791 --> 00:01:27,791
<ب>غابات باندورا
تحمل العديد من المخاطر.
2
00:01:34,666 --> 00:01:37,666
ولكن الأخطر
شيء عن باندورا،
3
00:01:41,500 --> 00:01:44,500
هو أنك قد تنمو إلى
أحبها كثيرًا.
4
00:01:56,750 --> 00:02:02,750
نحن نغني أوتار الأغنية لنتذكرها.
كل خرزة قصة في حياتنا.
5
00:02:04,958 --> 00:02:07,083
خرزة لولادة ابننا.
6
00:02:11,666 --> 00:02:13,041
نيتيام!
7
00:02:13,458 --> 00:02:15,000
نيتيام!
8
00:02:22,041 --> 00:02:25,041
خرزة عندما اعتمدنا
ابنة كيري،
9
00:02:26,000 --> 00:02:29,165
ولد من الصورة الرمزية لجريس، -
10
00:02:29,166 --> 00:02:32,166
<ب>ابنة الحمل
كان لغزا تاما.
11
00:02:46,625 --> 00:02:48,708
خرزة لأول مرة
التواصل مع إيوا.
12
00:02:52,666 --> 00:02:55,583
<ب>يقول الناس نحن
أعيش في إيوا، -
13
00:02:56,916 --> 00:02:59,333
وإيوا تعيش فينا.
14
00:03:01,583 --> 00:03:06,583
الأم العظيمة تحمل كل شيء
أولادها في قلبها.
15
00:03:14,583 --> 00:03:16,583
السعادة بسيطة.
16
00:03:17,916 --> 00:03:20,916
ولكن من كان يظن
يستطيع شخص مثلي فك الشفرة.
17
00:03:24,541 --> 00:03:26,708
عندما التقيت بوالدك...
18
00:03:27,208 --> 00:03:28,583
... حاولت قتله.
19
00:03:28,875 --> 00:03:30,541
لقد كان حبًا من النظرة الأولى.
20
00:03:30,958 --> 00:03:33,958
قبل أن أعرف ذلك، كان لدينا أربعة.
21
00:03:36,583 --> 00:03:40,582
عندما أرسلنا الناس إلى السماء
الأرض، وبقي منهم عدد قليل.
22
00:03:40,583 --> 00:03:43,583
رجال العلم المخلصون للنافي.
23
00:03:44,625 --> 00:03:48,250
ثم كان هناك العنكبوت.
لقد كان عالقًا هنا.
24
00:03:48,375 --> 00:03:50,207
صغير جدًا لاستخدام كبسولة التبريد.
25
00:03:50,208 --> 00:03:51,208
أيها الرجل البري.
26
00:03:52,041 --> 00:03:52,458
مرحبًا نورم.
27
00:03:52,459 --> 00:03:54,790
تيتمت بسبب الحرب،
تم تربيته على يد رجال المختبر.
28
00:03:54,791 --> 00:03:55,957
العنكبوت، خذ قطعتك الاحتياطية!
29
00:03:55,958 --> 00:03:57,416
سأذهب إلى القرية فحسب.
30
00:03:58,875 --> 00:04:03,208
لم يكن جزءًا من عائلتنا.
لقد كان مثل قطة ضالة موجودة دائمًا.
31
00:04:04,583 --> 00:04:07,583
لا ينفصل عن أطفالنا.
32
00:04:10,291 --> 00:04:15,458
إلى نيتيري كان يفعل ذلك دائمًا
كن غريبا. واحد منهم.
33
00:04:15,500 --> 00:04:18,125
إنه ينتمي إلى نوعه.
34
00:04:22,458 --> 00:04:23,583
إنها ملكي!
35
00:04:23,750 --> 00:04:24,750
حصلت عليه أولاً!
36
00:04:25,166 --> 00:04:26,665
لماذا علي أن أعطيك إياها؟
37
00:04:26,666 --> 00:04:27,500
استغرق الأمر بضع سنوات للحصول على اللغة -
38
00:04:27,500 --> 00:04:28,726
- من خلال جمجمتي السميكة.
- إنها ملكي!
39
00:04:28,750 --> 00:04:30,332
لواك أيها الكاذب! أعطها لي!
40
00:04:30,333 --> 00:04:31,291
ولكن الآن عندما أسمع ذلك،
41
00:04:31,292 --> 00:04:32,957
قد يكون باللغة الإنجليزية أيضًا.
42
00:04:32,958 --> 00:04:34,582
أنا أكرهك!
43
00:04:34,583 --> 00:04:38,582
أنا أكرهك مرات ما لا نهاية!
لواك! وجه القضيب!
44
00:04:38,583 --> 00:04:40,958
مرحبًا، هذا يكفي.
45
00:04:41,166 --> 00:04:42,583
لا تجعلني آتي إلى هناك.
46
00:04:43,000 --> 00:04:45,499
سيخرج من الخلف
تلك الصخور الكبيرة.
47
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
ها هو ذا.
48
00:04:49,416 --> 00:04:50,583
<ب>ها أنت ذا. اذهب واحصل عليه.
49
00:04:52,708 --> 00:04:57,666
نيتيام، الجبار
صياد. ولد جيد.
50
00:05:00,750 --> 00:05:05,791
- إنها كبيرة.
- بالقرب من الصخور، حيث قلت.
51
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
كم يبلغ طوله؟
52
00:05:07,251 --> 00:05:09,250
إنه طويل القامة.
53
00:05:09,291 --> 00:05:12,291
يمر بسرعة كبيرة. كالحلم.
54
00:05:13,625 --> 00:05:16,625
<ب>- كيري.
- تعال هنا يا أخي.
55
00:05:17,541 --> 00:05:18,625
ابتسم يا skxawng.
56
00:05:19,375 --> 00:05:21,375
السعادة بسيطة.
57
00:05:24,416 --> 00:05:27,416
مثل موعد الليل،
الوقت بعيدًا عن الأطفال.
58
00:05:59,041 --> 00:06:00,583
لكن الشيء المتعلق بالسعادة.
59
00:06:03,583 --> 00:06:05,583
يمكن أن يختفي في لمح البصر.
60
00:06:11,583 --> 00:06:13,583
نجم جديد في الليل.
61
00:06:14,583 --> 00:06:17,583
قد يعني ذلك شيئًا واحدًا فقط.
62
00:06:23,583 --> 00:06:26,583
تباطؤ السفن.
63
00:06:34,583 --> 00:06:36,625
عودة أهل السماء.
64
00:08:55,583 --> 00:08:59,583
بعد مرور عام
65
00:09:06,583 --> 00:09:08,582
النبض 168
66
00:09:08,583 --> 00:09:10,124
حسنًا، ها هو الأمر.
67
00:09:10,125 --> 00:09:13,583
أنت بخير.
ابق هادئًا.
68
00:09:15,583 --> 00:09:17,583
رد فعل حدقي جيد.
69
00:09:19,583 --> 00:09:22,625
أيها العقيد، هل يمكنك سماعي؟
70
00:09:23,041 --> 00:09:24,041
العقيد؟
71
00:09:26,583 --> 00:09:27,823
تحتاج إلى الاستلقاء يا سيدي.
72
00:09:33,208 --> 00:09:34,248
<ب>تهدئة له! تخديره!
73
00:09:34,666 --> 00:09:36,416
<ب>اخرج من هنا! يذهب! يذهب! اذهب!
74
00:09:36,625 --> 00:09:39,583
<ب>- احصل على الأمان.
- أمسك به!
75
00:09:39,625 --> 00:09:43,582
<ب>امسكه! اهدأ أيها العقيد!
76
00:09:43,583 --> 00:09:47,583
هذا أنا، العريف وينفليت!
77
00:09:49,583 --> 00:09:53,583
<ب>لايل؟ هذا أنت؟
78
00:09:53,625 --> 00:09:56,583
نعم يا سيدي، وZ Dog.
79
00:09:57,583 --> 00:09:59,583
وفيك.
80
00:10:02,583 --> 00:10:03,958
حسنًا، دعني أذهب.
81
00:10:04,333 --> 00:10:05,583
أنا بخير.
82
00:10:26,583 --> 00:10:30,583
حسنًا، أليست هذه عاهرة.
83
00:10:39,625 --> 00:10:42,874
<ب>الاستعداد. دقيقتين
لإدراج باندورا.
84
00:10:42,875 --> 00:10:44,166
آمن لـ Delta V.
85
00:10:46,583 --> 00:10:48,582
حسنًا، لقد اختفى الحبل السري.
86
00:10:48,583 --> 00:10:50,583
نبض الثور: 89.
87
00:10:51,583 --> 00:10:55,582
في حالة عدم اكتشاف ذلك بعد،
أنت العقيد مايلز كواريتش، -
88
00:10:55,583 --> 00:11:00,582
فقط أصغر سنا وأطول،
أكثر زرقة وليس جميل المظهر.
89
00:11:00,583 --> 00:11:04,582
خلال ساعتين سأقوم بمهمة
ضد معقل نافي.
90
00:11:04,583 --> 00:11:07,999
القوى التي يعتقد أنها حكيمة
أن أقوم بهذا النسخ الاحتياطي.
91
00:11:08,000 --> 00:11:09,582
فقط في حالة حدوث ذلك.
92
00:11:09,583 --> 00:11:14,583
وإذا كنت تشاهد، حسنًا فهذا يعني
لقد حصلت على تذكرة مثقوبة.
93
00:11:15,625 --> 00:11:19,582
<ب>مرحبًا باركر، ما الذي حدث
الجحيم هل من المفترض أن أقول الآن؟
94
00:11:19,583 --> 00:11:21,625
فقط قم بتذكيره بكيفية عمل ذلك.
95
00:11:21,833 --> 00:11:23,582
هنا.
96
00:11:23,583 --> 00:11:26,790
إذن انظر إلى هذا، هذا كل شيء
ذكرياتك وشخصيتك.
97
00:11:26,791 --> 00:11:27,583
سوف نعيد هذا إلى الأرض.
98
00:11:27,584 --> 00:11:30,582
أين تنمو في المختبر
بينما نتحدث.
99
00:11:30,583 --> 00:11:31,863
سنقوم بطبعك بها.
100
00:11:32,000 --> 00:11:34,332
<ب>مهلا! يا! يا! هل أفعل هذا،
أم أنك تفعل هذا؟
101
00:11:34,333 --> 00:11:35,625
- أسرع.
- أسرع.
102
00:11:36,250 --> 00:11:37,707
على أية حال، الفكرة هي،
103
00:11:37,708 --> 00:11:41,582
للحصول على عقول
الأكثر ملوحة على مشغلي العالم.
104
00:11:41,583 --> 00:11:47,582
نعم، مثل العريف وينفليت
هناك والراوي المتواضع الخاص بك -
105
00:11:47,583 --> 00:11:49,625
الأجسام المؤتلفة.
106
00:11:50,166 --> 00:11:54,583
أنت الآن عقيد.
محملة بذكرياتي وسحرتي.
107
00:11:54,625 --> 00:11:58,625
ما لن تتذكره هو ما يخصني
الموت لأنه لم يحدث بعد.
108
00:11:59,250 --> 00:12:00,332
ولن يحدث ذلك.
109
00:12:00,333 --> 00:12:01,333
حقًا!
110
00:12:01,334 --> 00:12:02,582
الجحيم نعم.
111
00:12:02,583 --> 00:12:07,583
حسنًا مهما حدث، إذا كنت مستنسخًا
بالنسبة لي، سوف تبحث عن بعض الثأر.
112
00:12:07,625 --> 00:12:10,625
وسيكون جيك سولي
في أعلى تلك القائمة.
113
00:12:14,166 --> 00:12:17,166
تذكر أيها الطفل، جندي البحرية
لا يمكن هزيمته.
114
00:12:17,208 --> 00:12:22,208
يمكنك قتلنا، ولكن
سنجتمع من جديد في الجحيم.
115
00:12:23,166 --> 00:12:25,166
سيمبر فاي.
116
00:12:52,833 --> 00:12:54,208
الفريق الأرضي، انطلق!
117
00:13:48,166 --> 00:13:50,208
هنا، اذهب!
118
00:13:54,208 --> 00:13:55,290
هيا بنا يا جماعة دقيقتين.
119
00:13:55,291 --> 00:13:56,291
هيا بنا.
120
00:14:00,208 --> 00:14:04,166
- يا أخي، علينا النزول إلى هناك.
- مستحيل، أبي سوف يسلخ جلدنا.
121
00:14:04,500 --> 00:14:06,458
<ب> هيا. لا تكن مصدر إزعاج.
122
00:14:06,500 --> 00:14:09,500
لواك، عد إلى هنا!
123
00:14:12,500 --> 00:14:15,500
تناول القضية بأكملها،
نحن نأخذ الأكواب، وآر بي جي إس، وصواريخ اللاسع.
124
00:14:19,500 --> 00:14:22,500
- أخي دعنا نذهب، هيا.
- لواك!
125
00:14:24,500 --> 00:14:27,499
<ب>أعتبر. خذ سلاحًا يا فتى.
126
00:14:27,500 --> 00:14:31,500
لوك، أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على كيفية استخدامه.
127
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
علمني أبي.
128
00:14:41,500 --> 00:14:44,083
السفن الحربية واردة! التراجع!
129
00:14:50,500 --> 00:14:52,500
هيا يا أخي!
130
00:15:02,500 --> 00:15:05,458
لواك، أين أنت؟ نيتيام!
131
00:15:05,500 --> 00:15:09,458
<ب>هل أنت بخير؟
أين أخوك
132
00:15:09,500 --> 00:15:11,500
<ب>- هناك.
- اخرج من هنا.
133
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
نيتيام!
134
00:15:16,500 --> 00:15:18,500
أوه لا.
135
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
أبي؟
136
00:15:32,500 --> 00:15:35,100
- ماذا تفعل هنا يا فتى.
- ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
137
00:15:35,500 --> 00:15:37,500
أنا آسف.
138
00:15:38,500 --> 00:15:39,500
عذرًا سيدي.
139
00:15:43,416 --> 00:15:46,416
لم نعد في كانساس بعد الآن.
140
00:15:47,416 --> 00:15:49,416
نحن ذاهبون إلى باندورا.
141
00:15:50,416 --> 00:15:55,416
أعلم أنكم جميعًا تسألون
أنفسكم نفس السؤال:
142
00:15:58,416 --> 00:16:00,416
لماذا اللون الأزرق؟
143
00:16:03,416 --> 00:16:08,375
بالنسبة لخطايانا في حياتنا الماضية، لدينا
تم إعادته على هيئة عدونا.
144
00:16:08,416 --> 00:16:12,416
وهذا يعطينا حجمها وحجمها
قوتها وسرعتها.
145
00:16:13,416 --> 00:16:17,416
ومع تدريبنا،
وهذا مزيج قوي جدًا.
146
00:16:18,416 --> 00:16:22,375
- هل لدينا مهمة بعد؟
- وبالفعل نفعل ذلك.
147
00:16:22,416 --> 00:16:27,041
مهمتنا هي المطاردة والقتل
زعيم تمرد نافي.
148
00:16:27,416 --> 00:16:30,416
الذي يسمونه "توروك ماكتو".
149
00:16:31,416 --> 00:16:32,416
<ب>جيك سولي.
150
00:16:41,416 --> 00:16:45,375
هجوم، هجوم! فهمت!
151
00:16:45,416 --> 00:16:46,416
تعال الآن يا توك.
152
00:16:47,416 --> 00:16:49,165
أنا بالتأكيد أسرع عندما أكون باللون الأزرق.
153
00:16:49,166 --> 00:16:50,749
أنت تتجول.
154
00:16:50,750 --> 00:16:52,392
بجدية، والحيوانات تحترمني أكثر.
155
00:16:52,416 --> 00:16:56,332
- لا يعتبرونني إنسانًا.
- انتظر، أنت إنسان؟
156
00:16:56,333 --> 00:16:57,416
هاهاها.
157
00:17:06,416 --> 00:17:07,416
إنهم قادمون!
158
00:17:07,417 --> 00:17:11,416
قلعة أوماتيكايا
159
00:17:12,416 --> 00:17:14,415
<ب>إنهم قادمون! كيري! العنكبوت!
160
00:17:14,416 --> 00:17:18,375
<ب>حزب الحرب يعود. هيا!
161
00:17:18,416 --> 00:17:19,416
تعال معنا.
162
00:17:34,416 --> 00:17:37,416
<ب>- أمي!
- توك، توك، توك.
163
00:17:39,416 --> 00:17:41,416
السقوط.
164
00:17:43,416 --> 00:17:46,375
من المفترض أن تكون مراقبًا.
يمكنك اكتشاف الأشباح واستدعاءهم.
165
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
من مسافة بعيدة!
166
00:17:48,416 --> 00:17:52,624
هل يبدو هذا مألوفًا؟ يا يسوع، سمحت
أنتما العبقريان تطيران في مهمة
167
00:17:52,625 --> 00:17:54,375
وأنت تعصي الأوامر المباشرة.
168
00:17:54,416 --> 00:17:57,208
كيري، هل يمكنك الذهاب لمساعدتك
الجدة مع الجرحى.
169
00:17:57,666 --> 00:17:58,708
أخي جريح
170
00:17:59,416 --> 00:18:03,415
- توك، اذهب معها.
- أبي، أنا أتحمل المسؤولية كاملة.
171
00:18:03,416 --> 00:18:08,416
نعم، لأنك الأخ الأكبر،
عليك أن تتصرف على هذا النحو.
172
00:18:09,416 --> 00:18:14,625
- ماجيك، ابنك ينزف بالفعل.
- أمي، لا بأس، أنا -
173
00:18:16,416 --> 00:18:17,749
اذهب وأصلح المشكلة.
174
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
استمر، مرفوض.
175
00:18:24,416 --> 00:18:27,625
أنت تفهم أنك
كاد أن يتسبب في مقتل أخيك.
176
00:18:27,750 --> 00:18:28,750
نعم يا سيدي.
177
00:18:30,416 --> 00:18:33,375
<ب>أنت معاقب.
ممنوع الطيران لمدة شهر.
178
00:18:33,416 --> 00:18:38,416
انظر الآن إلى عائلة إيكرنس. كل منهم.
وانزع هذا الهراء من وجهك.
179
00:18:46,416 --> 00:18:49,416
<ب>- آه! قبلة صغيرة على بوو بوو.
- أعطيه هذا.
180
00:18:50,416 --> 00:18:55,375
- سأستخدم يالنابارك.
- أوه سوف؟ ومن هو تساهيك؟
181
00:18:55,416 --> 00:18:59,416
أنت يا جدتي، تحركي. أنت
هي يا جدتي لكن يالنبارك أفضل.
182
00:19:02,416 --> 00:19:05,416
- لسعات أقل.
- المحاربون الأقوياء.
183
00:19:12,416 --> 00:19:14,416
ما هذا؟
184
00:19:16,416 --> 00:19:20,375
نتيام ولواك يحاولان
لكي نرتقي إليك.
185
00:19:20,416 --> 00:19:23,375
الأمر صعب عليهم.
186
00:19:23,416 --> 00:19:25,416
أعلم.
187
00:19:26,416 --> 00:19:28,416
أنت قاس عليهم.
188
00:19:31,416 --> 00:19:35,375
<ب>أنا والدهم.
هذه هي وظيفتي.
189
00:19:35,416 --> 00:19:38,416
هذه ليست فرقة.
إنها عائلة.
190
00:19:50,416 --> 00:19:52,416
اعتقدت أننا فقدناه.
191
00:20:00,416 --> 00:20:03,375
<ب>- مرحبًا.
- أهلاً أيها العنكبوت.
192
00:20:03,416 --> 00:20:06,375
- مؤخرتك لي.
- أنا هنا.
193
00:20:06,416 --> 00:20:09,416
الصور الرمزية فقط. تجول.
194
00:20:10,416 --> 00:20:14,416
- الخطوط الزرقاء لا تجعلك أكبر حجمًا يا أخي.
- لا يزال بإمكاني ركل مؤخرتك.
195
00:20:18,416 --> 00:20:21,416
- يوم جحيم.
- تشغيل المنزل.
196
00:20:22,416 --> 00:20:25,207
<ب>نعم، هاها. رجال هستيريون حقيقيون.
197
00:20:25,208 --> 00:20:26,582
لكنك تعرف ما هو السيء حقًا.
198
00:20:26,583 --> 00:20:28,415
يمكنك تنفس هواء الأرض لساعات.
199
00:20:28,416 --> 00:20:30,415
لا أستطيع التنفس إلا
الهواء الخاص بك لمدة عشر ثواني.
200
00:20:30,416 --> 00:20:33,915
<ب>نعم، أيها الفتى القرد. هذا مقرف حقًا،
201
00:20:33,916 --> 00:20:35,416
من أجلك.
202
00:20:41,416 --> 00:20:43,415
<ب>- مرحبًا ماكس.
- أهلا يا أطفال.
203
00:20:43,416 --> 00:20:45,249
مرحبًا، ما الأمر يا ماكس.
204
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
لواك.
205
00:20:51,416 --> 00:20:53,416
مرحبًا أمي.
206
00:21:02,416 --> 00:21:07,375
ربما أفقده هنا
لكني أرى دليلاً حقيقياً -
207
00:21:07,416 --> 00:21:11,416
من الاستجابة النظامية
على المستوى العالمي.
208
00:21:12,416 --> 00:21:14,375
لا أستطيع...
209
00:21:14,416 --> 00:21:18,375
لن أستخدم
كلمة "الذكاء".
210
00:21:18,416 --> 00:21:21,375
<ب>"الوعي" هو
ربما كلمة أفضل.
211
00:21:21,416 --> 00:21:25,375
يبدو الأمر كما لو كان كله
المحيط الحيوي على باندورا -
212
00:21:25,416 --> 00:21:30,416
يدرك ويستطيع
من هذه الاستجابة المعرفية.
213
00:21:31,416 --> 00:21:36,250
يا للهول، لا أستطيع أن أقول ذلك.
سوف يصلبونني.
214
00:21:37,541 --> 00:21:40,375
إذن، من تعتقد
صدمتها؟
215
00:21:40,416 --> 00:21:44,375
- متأكد من أنه كان نورم.
- تماما.
216
00:21:44,416 --> 00:21:47,415
- أنت لا تستحق أن تعيش.
- فكر في الأمر.
217
00:21:47,416 --> 00:21:49,499
إنه حيوان المعلم الأليف.
218
00:21:49,500 --> 00:21:50,416
إنه بالخارج معها في المختبر طوال الوقت.
219
00:21:50,417 --> 00:21:54,375
<ب>سأقتل نفسي.
سأشرب الحمض.
220
00:21:54,416 --> 00:21:56,915
أخي، أنت على حق! إنه يظهر في كل لقطة.
221
00:21:56,916 --> 00:21:59,124
انظر، إنه ينظر إليها!
222
00:21:59,125 --> 00:22:00,125
مرحبًا!
223
00:22:01,041 --> 00:22:04,333
انظر، أنا أفكر في الصورتين الرمزيتين
معًا في الغابة…
224
00:22:04,458 --> 00:22:05,458
... لوحده.
225
00:22:05,458 --> 00:22:06,250
الإجمالي!
226
00:22:06,416 --> 00:22:10,416
يا رفاق، أعني أنه في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك
من الرائع أن تعرف من هو والدك.
227
00:22:15,416 --> 00:22:18,375
<ب>أيا كان. أنا لا أفعل ذلك
حتى تذكره.
228
00:22:18,416 --> 00:22:19,540
لا يا عنكبوت...
229
00:22:19,541 --> 00:22:20,375
يا صاح.
230
00:22:20,416 --> 00:22:23,415
العنكبوت...
231
00:22:23,416 --> 00:22:26,416
أنت لست هو.
232
00:22:34,416 --> 00:22:37,416
مدينة بريدجهيد
233
00:23:05,916 --> 00:23:08,375
<ب>انطلق! يذهب! يذهب! داخل المحطة!
234
00:23:08,416 --> 00:23:11,416
<ب>لا البقاء! اذهب!
235
00:23:14,416 --> 00:23:16,416
خلع الأقنعة.
236
00:23:20,416 --> 00:23:23,416
عقيد، إنه الجنرال.
237
00:23:32,416 --> 00:23:33,416
الجنرال أردمور.
238
00:23:34,416 --> 00:23:38,375
تشرفت بلقائك أيها العقيد.
أسمع أشياء جيدة.
239
00:23:38,416 --> 00:23:42,416
ولكن تغير الكثير منذ ذلك الحين
جولتك الأخيرة هنا. امشي معي.
240
00:23:45,166 --> 00:23:49,375
مركز القيادة الجديد
لقد وصل الأمر هنا للتو.
241
00:23:49,416 --> 00:23:53,375
يمكن للمجمعين المحلفين أن يتحملوا الأمر
بناء في ستة أيام.
242
00:23:53,416 --> 00:23:58,415
لقد فعلنا المزيد هنا خلال عام واحد
مما كانت عليه في الثلاثين سنة الماضية.
243
00:23:58,416 --> 00:24:05,416
لسنا هنا لتشغيل منجم أيها العقيد. كما في العالم
أيها القائد، لقد تم تكليفي بمهمة أكبر.
244
00:24:09,416 --> 00:24:11,375
الأرض تحتضر.
245
00:24:12,083 --> 00:24:15,375
مهمتنا هنا هي ترويض هذه الحدود.
246
00:24:16,541 --> 00:24:20,416
لا شيء أقل من صنع باندورا
الموطن الجديد للإنسانية.
247
00:24:21,416 --> 00:24:26,416
ولكن قبل أن نتمكن من القيام بذلك، نحن
بحاجة لتهدئة المعادين
248
00:24:28,416 --> 00:24:32,375
غارات سولي أصبحت
أكثر جرأة وأكثر تكرارا.
249
00:24:32,416 --> 00:24:37,415
يتم تنفيذ هجماته بشكل جيد. حصلت على ضيق
التنسيق بين أصوله البرية والجوية.
250
00:24:37,416 --> 00:24:43,375
تضرب هذه القوات مواقعنا الخارجية.
المناجم وخطوط الأنابيب تقطع سلسلة التوريد لدينا.
251
00:24:43,416 --> 00:24:47,416
<ب>لقد ضربوا ماج
القطار قبل يومين.
252
00:24:51,416 --> 00:24:56,416
- هل هناك أي معلومات عن قاعدة عمليات سولي؟
- نعم. اصعد الجبال.
253
00:24:57,416 --> 00:25:00,416
إنه نظام كهف فيه
جبال سبحان الله في مكان ما.
254
00:25:02,416 --> 00:25:06,416
لكن في كل مرة نرسل قواتنا
هناك، نتحمل الخسائر.
255
00:25:07,333 --> 00:25:10,416
أجهزتنا حقًا
يثير عش الدبابير.
256
00:25:11,250 --> 00:25:15,416
لدينا عشر دقائق فقط في مواجهة العدو
المجال الجوي هم في كل مكان فوقنا.
257
00:25:17,416 --> 00:25:21,375
عقيد، نحن نصدق فريقك الأزرق
سيتم اعتبارهم من السكان الأصليين-
258
00:25:21,416 --> 00:25:24,375
ولن يتم تشغيله
الاستجابة المناعية.
259
00:25:24,416 --> 00:25:27,416
وكيف يمكننا إجراء الاختبار
تلك الفرضية يا جنرال؟
260
00:25:28,416 --> 00:25:30,416
الطريق الصعب.
261
00:25:31,416 --> 00:25:33,416
ممتاز.
262
00:25:46,416 --> 00:25:50,416
- ندخل أجواء معادية.
- انسخ ذلك.
263
00:26:00,791 --> 00:26:03,708
- اذهب أيها القرد!
- شباب! انتظر!
264
00:26:40,416 --> 00:26:44,375
- توك، هيا.
- حسنًا حسنًا.
265
00:26:44,416 --> 00:26:46,375
أخي، لماذا أحضرتها على أي حال؟
266
00:26:46,416 --> 00:26:51,375
<ب>إنها طفلة تبكي. "أنا أقول. أنت كذلك
ليس من المفترض أن تذهب إلى ساحة المعركة."
267
00:26:51,416 --> 00:26:53,374
سأخبر أمي إذا لم تسمح لي بالحضور."
268
00:26:53,375 --> 00:26:54,416
لا تضايقها.
269
00:26:56,416 --> 00:26:57,416
هيا.
270
00:26:58,416 --> 00:27:03,000
<ب>- يا مريض!
- هل هناك أي جثث هناك؟
271
00:27:49,416 --> 00:27:50,416
لا شيء.
272
00:28:00,416 --> 00:28:03,416
<ب>كيري؟ كيري.
273
00:28:06,416 --> 00:28:08,416
<ب>كيري. كيري...
274
00:28:15,416 --> 00:28:19,375
<ب>- هل أنت بخير؟
- كنت أفعل هذا الشيء مرة أخرى، أليس كذلك؟
275
00:28:19,416 --> 00:28:21,416
نعم، كنت كذلك.
276
00:28:22,416 --> 00:28:23,665
توك - كيري!
277
00:28:23,666 --> 00:28:24,375
لواك - كيري!
278
00:28:24,416 --> 00:28:26,750
- كيري، علينا العودة.
- هيا.
279
00:28:32,291 --> 00:28:34,250
ما هذا؟
280
00:28:34,291 --> 00:28:36,250
من المفترض دائمًا
لتكون في المنزل عن طريق الكسوف.
281
00:28:39,291 --> 00:28:42,250
- كبير جدًا بالنسبة للإنسان.
- الصور الرمزية؟
282
00:28:42,291 --> 00:28:45,291
ربما، فهي بالتأكيد ليست ملكنا.
283
00:28:47,291 --> 00:28:49,291
<ب>- ماذا تفعل؟
- صه، أنا أتتبع.
284
00:29:08,291 --> 00:29:10,291
انتبه لستة أشخاص.
285
00:29:13,291 --> 00:29:15,291
مسح.
286
00:29:17,291 --> 00:29:19,291
الانتقال للأعلى.
287
00:29:32,291 --> 00:29:34,291
اللعنة.
288
00:29:55,291 --> 00:29:58,250
ليس من المفترض أن نأتي إلى هنا أبدًا.
289
00:29:58,291 --> 00:30:00,290
سيقوم أبي بإيقافك.
290
00:30:00,291 --> 00:30:01,832
- سوف يقوم والدك بإيقافك.
<ب>- شششششششششششششششششششششششششش. توقف.
291
00:30:01,833 --> 00:30:03,290
مدى الحياة.
292
00:30:03,291 --> 00:30:07,291
إخوانه، علينا أن نفعل ذلك
تحقق من ذلك، فلنذهب.
293
00:30:23,291 --> 00:30:29,250
إخوانه، هذا هو المكان الخاص بك
تشاجر أبي وأبي.
294
00:30:29,291 --> 00:30:33,291
- هذه هي البدلة الفعلية لوالدك.
- القرف المقدس...
295
00:30:34,375 --> 00:30:38,125
لايل، انظر إذا كان بإمكانك السحب
بعض البيانات من كاميرا السيارة تلك.
296
00:30:39,291 --> 00:30:42,291
- الشيء أخطر من القرف أيها العقيد.
- وكنا كذلك.
297
00:30:43,291 --> 00:30:46,374
- من الأفضل الاتصال بهذا.
- لا يا أخي، سنقع في مشكلة.
298
00:30:46,375 --> 00:30:47,375
هيا بنا.
299
00:30:52,291 --> 00:30:56,291
- الكلب الشيطاني، هذه عين النسر، انتهى.
- عين النسر، أرسل حركة المرور الخاصة بك.
300
00:30:57,000 --> 00:31:02,250
أنا أراقب بعض الرجال.
إنها تبدو مثل الصور الرمزية-
301
00:31:02,291 --> 00:31:07,250
لكنهم يرتدون ملابس مموهة ويحملون ملابسهم بالكامل
AR. هناك ستة منهم، أكثر.
302
00:31:07,583 --> 00:31:09,041
ما هو موقفك؟
303
00:31:10,291 --> 00:31:13,291
نحن في الكوخ القديم.
304
00:31:15,291 --> 00:31:17,250
من نحن؟
305
00:31:17,291 --> 00:31:20,291
أنا، سبايدر، كيري...
306
00:31:21,291 --> 00:31:23,291
والتوك.
307
00:31:27,291 --> 00:31:30,999
يا بني، أنت تستمع إلي كثيرًا
بعناية. تراجع الآن.
308
00:31:31,000 --> 00:31:32,290
لا تصدر صوتًا.
309
00:31:32,291 --> 00:31:35,915
- اخرج من هناك بحق الجحيم. نقل، نسخ؟
- نعم سيدي، سأخرج.
310
00:31:35,916 --> 00:31:37,291
انظر لقد قلت لك.
311
00:31:38,291 --> 00:31:40,291
أبي، أعرف طريقة سريعة!
312
00:31:46,291 --> 00:31:49,415
- ستقع في الكثير من المشاكل.
- كيري، توقف.
313
00:31:49,416 --> 00:31:50,250
يا شباب، هيا.
314
00:31:50,291 --> 00:31:53,291
إنه الكسوف تقريبًا، هيا.
315
00:31:54,291 --> 00:31:58,290
- ضعه أرضًا وإلا سأطلق عليك النار!
- معي.
316
00:31:58,291 --> 00:32:00,291
<ب>- أسقطه!
- الآن!
317
00:32:02,541 --> 00:32:03,958
ضعها جانبًا، ضعها جانبًا.
318
00:32:07,291 --> 00:32:12,290
<ب>تعال إلى هنا. أسفل على الخاص بك
الركبتين! توقف عن القتال.
319
00:32:12,291 --> 00:32:16,291
- التحقق من وجود أسلحة فيها.
- كيري!
320
00:32:17,000 --> 00:32:18,250
كن هادئًا.
321
00:32:19,750 --> 00:32:21,375
<ب>اصمت! لا تتحرك.
322
00:32:22,291 --> 00:32:24,291
ماذا لدينا هنا؟
323
00:32:33,291 --> 00:32:38,291
<ب>انظر أيها العقيد. التحقق من ذلك أربعة
الأصابع، لدينا نصف سلالة.
324
00:32:38,750 --> 00:32:39,750
تبا.
325
00:32:46,333 --> 00:32:47,750
أرني أصابعك.
326
00:32:53,291 --> 00:32:55,291
أنت ملكه، أليس كذلك؟
327
00:32:57,291 --> 00:33:00,291
أنت بخير.
328
00:33:05,625 --> 00:33:07,625
أين هو؟
329
00:33:08,291 --> 00:33:11,250
<ب>للأسف أنا
لا تتحدث الإنجليزية -
330
00:33:11,291 --> 00:33:13,250
مع المتسكعون.
331
00:33:13,291 --> 00:33:16,291
أين والدك؟
332
00:33:21,291 --> 00:33:23,291
<ب>حقا؟ تريد أن تلعب بهذه الطريقة.
333
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
اخرس!
334
00:33:29,291 --> 00:33:34,291
<ب>- كيري!
- لا! قف! يا! يا! لا تلمسها!
335
00:33:35,291 --> 00:33:37,291
لا تؤذيها من فضلك.
336
00:33:39,291 --> 00:33:42,291
<ب>- لا تتحرك.
- ما اسمك يا فتى؟
337
00:33:44,291 --> 00:33:48,291
العنكبوت، سوكورو.
338
00:33:56,291 --> 00:33:58,291
أميال؟
339
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
لا أحد يدعوني بذلك.
340
00:34:05,291 --> 00:34:10,291
<ب>سوف أكون ملعونا. أنا أحسب
لقد أعادوك إلى الأرض.
341
00:34:12,291 --> 00:34:15,291
لا يمكنك وضع الأطفال في غرف التبريد أيها الغبي.
342
00:34:21,291 --> 00:34:23,291
ماذا نفعل أيها الرئيس؟
343
00:34:25,291 --> 00:34:28,291
سماء حديدية، أزرق في الواقع
344
00:34:32,291 --> 00:34:36,291
- أزرق على Iron Sky، أرسل حركة المرور الخاصة بك.
- نحن على استعداد للاستخراج، انتهى.
345
00:34:37,291 --> 00:34:39,665
<ب>- ادخلنا.
- اليعسوب قادم لليسار.
346
00:34:39,666 --> 00:34:41,291
نحن نذهب للاستخراج.
347
00:34:41,583 --> 00:34:43,874
<ب>كن على علم. نحن نحضر
السجناء ذوي القيمة العالية.
348
00:34:43,875 --> 00:34:44,583
دعونا نذهب!
349
00:34:44,583 --> 00:34:45,291
اخرس!
350
00:34:45,292 --> 00:34:49,290
- اجلس، نحن قادمون.
- بنغو في عشرة.
351
00:34:49,291 --> 00:34:51,291
نحن على مدار الساعة.
352
00:34:56,291 --> 00:34:59,291
لايل، أحضر لي بعض التسجيلات الصوتية حول هذا الأمر.
353
00:35:02,291 --> 00:35:06,290
- إنها امرأة سولي.
- إنها حيوان بري.
354
00:35:06,291 --> 00:35:09,250
استسلم يا كواريتش.
355
00:35:09,291 --> 00:35:12,291
<ب>- سولي.
- انتهى كل شيء.
356
00:35:13,291 --> 00:35:16,250
<ب>لم ينته شيء
بينما أنا أتنفس.
357
00:35:16,291 --> 00:35:18,291
كنت أتمنى أن تقول ذلك.
358
00:35:35,291 --> 00:35:38,374
- يمكنك البقاء مع عائلة إكرانز.
- أبي، أنا محارب مثلك.
359
00:35:38,375 --> 00:35:39,333
من المفترض أن أقاتل.
360
00:35:39,333 --> 00:35:40,250
نيتيام.
361
00:35:40,291 --> 00:35:41,291
لن أقول ذلك مرة أخرى.
362
00:35:43,291 --> 00:35:45,291
نعم يا سيدي.
363
00:36:07,291 --> 00:36:10,291
وليس هناك شيء بعد ذلك.
364
00:36:22,291 --> 00:36:25,291
هل يجب علينا إنقاذ البقايا؟
365
00:36:51,291 --> 00:36:53,291
بلو 1، سنكون هناك
في ثلاث دقائق.
366
00:36:54,291 --> 00:36:56,291
ثلاث دقائق.
367
00:37:11,291 --> 00:37:12,291
شاهد 6.
368
00:38:01,291 --> 00:38:02,291
اخرس!
369
00:38:17,291 --> 00:38:18,291
اصمت.
370
00:38:20,291 --> 00:38:22,291
تم الاتصال!
371
00:38:26,291 --> 00:38:27,291
لواك!
372
00:38:31,291 --> 00:38:33,250
أيها القرف الصغير!
373
00:38:33,291 --> 00:38:36,291
- توك، هيا!
- سباق!
374
00:38:44,291 --> 00:38:46,250
تعال معنا!
375
00:38:46,291 --> 00:38:48,291
في الغلاف!
376
00:38:51,291 --> 00:38:52,291
تعال الآن!
377
00:39:07,291 --> 00:39:13,291
هل هذه أنت يا سيدة سولي؟ أنا
التعرف على بطاقة الاتصال الخاصة بك.
378
00:39:22,291 --> 00:39:29,291
هيا يا سيدة سولي. ال
اثنان منا لديهما بعض الأعمال غير المكتملة.
379
00:39:34,291 --> 00:39:38,291
<ب>شيطان! سأقتلك كما
عدة مرات كما يجب علي ذلك.
380
00:39:39,291 --> 00:39:43,290
لقد كنت أنت والعريف
مشغول جدًا، أليس كذلك؟
381
00:39:43,291 --> 00:39:48,291
<ب>احصل على نفسك بالكامل
فضلات السلالات النصفية.
382
00:39:56,875 --> 00:39:58,291
نافي!
383
00:40:00,291 --> 00:40:03,291
<ب>انطلق! يذهب! اذهب!
384
00:40:04,291 --> 00:40:08,291
هل أنت بخير يا فتى؟
اتبعني. مستعد؟! جاهز؟!
385
00:40:11,291 --> 00:40:12,291
تحرك!
386
00:40:16,291 --> 00:40:17,291
هيا!
387
00:40:26,291 --> 00:40:29,291
<ب>- انطلق! يذهب! يذهب!
- من بعدهم!
388
00:40:36,291 --> 00:40:37,291
العنكبوت؟
389
00:40:41,291 --> 00:40:44,250
<ب>- العنكبوت!
- كيري!
390
00:40:44,291 --> 00:40:46,250
تعال هنا!
391
00:40:46,291 --> 00:40:48,291
العنكبوت هناك!
392
00:40:54,291 --> 00:40:59,291
- إذن نحن متقدمون. لدينا عشر دقائق.
- الأزرق 1، العودة إلى نقطة التجميع.
393
00:41:07,291 --> 00:41:09,291
- الأزرق 1، تراجع.
- العودة!
394
00:41:10,291 --> 00:41:12,291
<ب>العودة، العودة! أقلع!
395
00:41:15,291 --> 00:41:19,250
كيري، هيا! هيا!
396
00:41:19,291 --> 00:41:21,291
اركض، اركض، اركض!
397
00:41:23,291 --> 00:41:25,290
<ب>- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير.
398
00:41:25,291 --> 00:41:27,291
توك، هل تأذيت؟
399
00:41:46,291 --> 00:41:49,250
ها نحن واضحون.
هل الجميع بخير؟
400
00:41:49,291 --> 00:41:51,291
توك!
401
00:41:54,291 --> 00:41:56,250
لا بأس.
402
00:41:56,291 --> 00:42:00,291
شكرًا لك، أيتها الأم العظيمة، شكرًا لك.
403
00:42:01,291 --> 00:42:03,250
أين يوجد العنكبوت؟
404
00:42:03,291 --> 00:42:07,290
<ب>أخذوه. أخذوه.
405
00:42:07,291 --> 00:42:12,291
خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.
إنه طفل صعب المراس.
406
00:42:14,291 --> 00:42:16,291
سيكون بخير.
407
00:42:17,291 --> 00:42:20,291
سنكون جميعًا بخير.
408
00:42:34,625 --> 00:42:35,625
دعني أخرج!
409
00:42:43,625 --> 00:42:48,625
إنه خصب تمامًا.
ويعتقد أنه واحد منهم.
410
00:42:51,625 --> 00:42:56,625
هذا الشيء، كواريتش هذا، أيًا كان،
يمكنه أن يدخل هنا تحت أنظار إيوا.
411
00:42:57,625 --> 00:43:01,583
- هذه عائلتنا. هذا هو بيتنا.
- هذه عائلتنا. يتعلق الأمر بأطفالنا الصغار.
412
00:43:01,625 --> 00:43:04,625
<ب>لا أستطيع. لا يمكنك أن تسأل هذا.
413
00:43:06,625 --> 00:43:10,583
لا أستطيع أن أترك بلدي
الناس. لن أفعل.
414
00:43:10,625 --> 00:43:14,583
<ب>إنه يطاردنا. انه
استهداف عائلتنا.
415
00:43:14,625 --> 00:43:21,333
لا يمكنك أن تسأل هذا. الأطفال، كل شيء
لقد عرفوا الغابة من قبل. هذا هو بيتنا!
416
00:43:21,625 --> 00:43:25,625
<ب>كان لديه أطفالنا. هو
ووضعهم تحت سكينه.
417
00:43:31,625 --> 00:43:35,583
أعطاني والدي هذا القوس
وهو يحتضر.
418
00:43:35,625 --> 00:43:41,583
وقال لحماية
الناس. أنت توروك ماكتو!
419
00:43:41,625 --> 00:43:46,583
هذا سوف يحمي الناس. كواريتش
لديه عنكبوت وهذا الطفل يعرف كل شيء.
420
00:43:46,625 --> 00:43:49,583
- إنه يعرف عمليتنا بأكملها.
- يمكنه قيادتهم إلى هنا.
421
00:43:49,625 --> 00:43:53,583
إذا آونا الناس،
سوف يموتون.
422
00:43:54,333 --> 00:43:55,625
هل تفهم؟
423
00:43:59,625 --> 00:44:03,625
<ب>لم أحصل على شيء. ليس لدي أي خطة.
424
00:44:05,625 --> 00:44:07,540
لكنني أستطيع حماية هذه العائلة
425
00:44:07,541 --> 00:44:08,625
ما يمكنني فعله.
426
00:44:22,625 --> 00:44:23,625
لكنني أعرف شيئًا واحدًا.
427
00:44:26,625 --> 00:44:31,625
<ب>أينما ذهبنا،
هذه العائلة هي حصننا.
428
00:44:43,625 --> 00:44:47,625
- أين جيك سولي؟
- لا أعلم!
429
00:44:48,625 --> 00:44:51,583
- نحن نعلم، كما تعلم.
- لا أعلم!
430
00:44:52,125 --> 00:44:56,166
كوّن صورة في ذهنك. هو
هل هو أحد الجبال العائمة؟
431
00:44:56,625 --> 00:44:59,625
- دعني أخرج من هنا!
- إنه يقاوم هذا، أعطنا دقيقة.
432
00:45:00,625 --> 00:45:03,583
قم بتكوين فكرة وسنراها.
433
00:45:03,625 --> 00:45:08,583
<ب>- لا أعلم!
- لم أعد أحب هذا أكثر منك.
434
00:45:09,166 --> 00:45:13,000
- ما هي العشائر التي ستؤويه؟
- لا أعرف! سيكون عليك قتلي.
435
00:45:14,625 --> 00:45:16,625
شاهد هذا وهو يصل إلى ذروته في كل مكان.
436
00:45:17,625 --> 00:45:19,874
لن يتوقف الأمر حتى
امنحنا شيئًا ما.
437
00:45:19,875 --> 00:45:21,583
أين هو؟
438
00:45:21,625 --> 00:45:23,250
لا أعلم، أيها المثقوب.
439
00:45:23,958 --> 00:45:24,958
لا أعرف!
440
00:45:38,625 --> 00:45:41,625
عموما، دعني أجرب الزاوية الشخصية.
441
00:45:45,625 --> 00:45:47,625
إنه ليس ابنك.
442
00:46:18,625 --> 00:46:20,625
سهلة يا نمر سهلة.
443
00:46:29,625 --> 00:46:31,625
هل نحن بخير؟
444
00:46:36,625 --> 00:46:42,583
يا فتى، لديك قلب. العلم يتقيأ
انحنى عليك بشدة -
445
00:46:42,625 --> 00:46:45,625
ولكنك لم تعطهم شيئًا.
446
00:46:46,625 --> 00:46:49,625
أنا أحترم ذلك.
447
00:46:53,625 --> 00:46:55,625
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
448
00:47:03,625 --> 00:47:06,583
<ب>هذا هو العقيد مايلز
كواريتش. المتوفى.
449
00:47:06,625 --> 00:47:09,625
قُتل أثناء القتال.
450
00:47:14,625 --> 00:47:16,583
أنا لست ذلك الرجل.
451
00:47:16,625 --> 00:47:20,625
ولكن لدي ذكرياته.
452
00:47:23,625 --> 00:47:26,583
يكفي معرفة ذلك -
453
00:47:26,625 --> 00:47:29,583
حسنًا، لم يكن كذلك دائمًا
أفضل أب.
454
00:47:29,625 --> 00:47:32,583
لكن هذا ليس اعتذارًا.
455
00:47:32,625 --> 00:47:37,625
<ب>أنا لست والدك. من الناحية الفنية،
أنا وأنت، نحن لا شيء بالنسبة لبعضنا البعض.
456
00:47:38,625 --> 00:47:43,625
ولكن يمكنني مساعدتك. أنا
يمكنه إخراجك من هنا.
457
00:47:48,625 --> 00:47:52,624
لن أطلب منك خيانة جيك سولي.
لن تفعل ذلك أبداً أنت مخلص.
458
00:47:52,625 --> 00:47:57,583
وأنا معجب بالولاء.
459
00:47:57,625 --> 00:48:00,625
الآن فقط قم بالقيادة.
460
00:48:01,625 --> 00:48:04,625
وإلا يجب أن أعطي
تعود إلى معاطف المختبر.
461
00:48:13,625 --> 00:48:16,625
هذا مثل الحجارة في قلبي.
462
00:48:17,625 --> 00:48:22,625
تارسيم شاب ولكنه حكيم. هو
سوف تصبح olo'eyktan قوية.
463
00:48:24,625 --> 00:48:26,625
يجب أن يموت القائد...
464
00:48:30,625 --> 00:48:33,625
حتى يولد القائد.
465
00:48:35,291 --> 00:48:37,625
سيختفي توروك ماكتو.
466
00:48:39,625 --> 00:48:42,625
سيكون الناس آمنين.
467
00:49:07,625 --> 00:49:12,625
الأب يحمي. هذا ما
يعطيه المعنى.
468
00:49:17,625 --> 00:49:19,583
تنتهي حياة واحدة.
469
00:49:19,625 --> 00:49:21,625
يبدأ آخر.
470
00:49:34,625 --> 00:49:36,625
أوه، توك...
471
00:49:40,625 --> 00:49:45,583
تعيش عشائر البحر في عالم من
خاصة بهم. آلاف الجزر.
472
00:49:45,625 --> 00:49:50,583
منطقة غير معروفة حيث سنكون
قادرة على الاختفاء دون أن يترك أثرا.
473
00:49:50,625 --> 00:49:52,625
هل وصلنا إلى هذه المرحلة بعد؟
474
00:50:17,625 --> 00:50:20,625
أواتلو، في قرية ميتكايينا
475
00:50:57,625 --> 00:51:00,625
مهلا، اترك الأمر.
476
00:51:01,625 --> 00:51:03,625
اتبعني.
477
00:51:04,625 --> 00:51:05,625
توك.
478
00:51:07,625 --> 00:51:08,625
تتصرف بشكل لطيف.
479
00:51:09,625 --> 00:51:11,625
تتصرف بشكل لطيف.
480
00:51:31,625 --> 00:51:33,583
<ب>خذ الأمور ببساطة. فقط كن هادئًا.
481
00:51:33,625 --> 00:51:36,625
انظر، ما هذا؟
هل من المفترض أن يكون هذا ذيلًا؟
482
00:51:53,625 --> 00:51:56,583
وهذا هو الحال أيضًا
صغير للسباحة معه.
483
00:51:56,625 --> 00:51:59,625
لا تفعل ذلك يا روتكسو وأونونج.
484
00:52:01,625 --> 00:52:02,625
مرحبًا.
485
00:52:27,625 --> 00:52:32,583
كان تونواري رئيسًا لـ
متكاينة شعب الشعاب المرجانية.
486
00:52:32,625 --> 00:52:35,625
- أراك يا تونواري.
- جيك سولي.
487
00:52:36,625 --> 00:52:39,625
كنت أعرفه كقائد صعب المراس.
488
00:52:42,625 --> 00:52:45,625
لكنه لم يكن تونواري
وهذا ما يقلقني.
489
00:52:48,625 --> 00:52:51,583
أراك يا رونال، تساهيك من المتكايينات.
490
00:52:51,625 --> 00:52:53,625
أراك يا رونال.
491
00:52:55,625 --> 00:52:59,583
- لماذا أتيت إلينا يا جيك سولي.
- نسعى إلى أوتورو.
492
00:52:59,625 --> 00:53:03,625
- أوتورو؟
- اللجوء لعائلتي.
493
00:53:06,625 --> 00:53:11,583
<ب>نحن شعب الشعاب المرجانية. أنت غابة
الناس. مهاراتك لن تعني شيئًا هنا.
494
00:53:11,625 --> 00:53:15,625
لذلك سوف نتعلم طرقك، أليس كذلك؟
495
00:53:18,625 --> 00:53:20,625
أذرعهم رفيعة.
496
00:53:21,625 --> 00:53:26,625
ذيولهم ضعيفة. أنت
سيكون بطيئًا في الماء.
497
00:53:29,625 --> 00:53:32,625
الأطفال ليسوا نافي حقيقيين حتى.
498
00:53:34,625 --> 00:53:36,625
نعم، نحن كذلك.
499
00:53:39,625 --> 00:53:40,791
يوجد بداخلهم دماء شيطانية!
500
00:53:45,625 --> 00:53:46,708
أنظر.
501
00:53:47,166 --> 00:53:48,166
أنظر.
502
00:53:48,625 --> 00:53:52,625
لقد ولدت من أهل السماء و
الآن أنا نافي. يمكنك التكيف.
503
00:53:53,625 --> 00:53:56,583
سوف نتكيف.
504
00:53:56,625 --> 00:53:59,625
كان زوجي توروك ماكتو.
505
00:54:00,625 --> 00:54:06,625
قاد العشائر إلى النصر
فوق شعب السماء.
506
00:54:08,625 --> 00:54:10,290
هل هذا ما تسميه النصر؟
507
00:54:10,291 --> 00:54:12,791
الاختباء بين الغرباء؟
508
00:54:16,625 --> 00:54:20,625
يبدو أن إيوا قد تحولت
ظهرها عليك أيها المختار.
509
00:54:26,625 --> 00:54:28,249
أعتذر لزميلي.
510
00:54:28,250 --> 00:54:31,540
- لقد قطعت مسافة طويلة وهي منهكة.
- لا تعتذر لي.
511
00:54:31,541 --> 00:54:32,625
<ب>جيك.
512
00:54:37,625 --> 00:54:43,583
توروك ماكتو هي حرب عظيمة
زعيم. كل الناس نافي يعرفون قصته.
513
00:54:43,625 --> 00:54:45,665
لكننا متقايينا -
514
00:54:45,666 --> 00:54:46,250
<ب>أبي
515
00:54:46,251 --> 00:54:47,625
لسنا في حالة حرب.
516
00:54:49,625 --> 00:54:52,583
لا يمكننا أن نسمح لك بإحضار
حربك هنا.
517
00:54:52,625 --> 00:54:55,583
لقد انتهيت من الحرب، حسنًا؟
518
00:54:55,625 --> 00:54:59,625
<ب>أريد فقط أن
حافظ على سلامة عائلتي.
519
00:55:02,625 --> 00:55:05,625
لقد تم سؤال أوتورو.
520
00:55:09,625 --> 00:55:12,625
<ب>- هل علينا أن نذهب؟
- صه، سيكون الأمر على ما يرام.
521
00:55:24,625 --> 00:55:28,583
توروك ماكتو ورفاقه
ستبقى العائلة معنا.
522
00:55:28,625 --> 00:55:31,750
عاملهم كإخوة لنا و
الأخوات.
523
00:55:33,000 --> 00:55:35,083
ولكنهم لا يعرفون البحر.
524
00:55:35,625 --> 00:55:40,583
لذا، سيكونون كذلك
الأطفال يأخذون أنفاسهم الأولى.
525
00:55:40,625 --> 00:55:45,625
<ب>علمهم طرقنا حتى يتمكنوا
لا تعاني من عار كونك عديم الفائدة.
526
00:55:48,625 --> 00:55:51,583
<ب>- ماذا تقول؟
- شكرا لك.
527
00:55:51,625 --> 00:55:52,625
(بهدوء) شكرًا لك.
528
00:55:53,625 --> 00:55:56,791
ابني Ao'nung ابنتنا
سوف تظهر تسيريا لأطفالك ما يجب عليهم فعله.
529
00:55:57,625 --> 00:55:59,583
- أبي لماذا؟
- لقد تقرر.
530
00:55:59,625 --> 00:56:02,625
تعال، سأريك قريتنا.
531
00:56:12,625 --> 00:56:13,625
بهذه الطريقة.
532
00:56:17,625 --> 00:56:18,625
توك، هيا بنا.
533
00:56:19,541 --> 00:56:20,625
فقط هنا.
534
00:56:29,250 --> 00:56:30,416
هذا لك.
535
00:56:31,208 --> 00:56:32,625
منزلك الجديد.
536
00:56:33,625 --> 00:56:35,583
نعم، سيعمل هذا.
537
00:56:35,625 --> 00:56:36,915
هذا شيء عظيم.
538
00:56:36,916 --> 00:56:38,625
إنه أمر جميل حقًا.
539
00:56:51,208 --> 00:56:52,582
حسنًا، لقد وقع سولي.
540
00:56:52,583 --> 00:56:54,166
<ب>تذكر؟ اجتماع عائلي.
541
00:56:54,208 --> 00:56:56,166
- هيا، اركع هيا بنا
- كيري.
542
00:56:56,625 --> 00:56:58,208
ماذا؟
543
00:57:00,208 --> 00:57:03,624
أريدكم يا أطفال أن تلتزموا بأفضل سلوكياتكم.
544
00:57:03,625 --> 00:57:05,166
أعني ذلك.
545
00:57:05,208 --> 00:57:10,166
تعلم بسرعة، وارفع وزنك،
لا تسبب المتاعب، هل فهمت؟
546
00:57:10,208 --> 00:57:12,208
نعم يا سيدي.
547
00:57:13,208 --> 00:57:17,166
أريد العودة إلى المنزل.
548
00:57:17,208 --> 00:57:19,166
أوه، توك...
549
00:57:19,208 --> 00:57:23,208
توك، هذا هو منزلنا الآن.
550
00:57:25,791 --> 00:57:27,083
سوف نتجاوز هذا الأمر.
551
00:57:28,208 --> 00:57:31,332
سوف نتجاوز هذا إذا
نحن ندعم بعضنا البعض، أليس كذلك؟
552
00:57:31,333 --> 00:57:33,207
ماذا يقول والدك دائمًا؟
553
00:57:33,208 --> 00:57:36,166
سولي ملتصق ببعضه البعض.
554
00:57:36,208 --> 00:57:40,333
هذا صحيح، سولي ملتصقان ببعضهما البعض.
هذه المرة مع بعض المشاعر.
555
00:57:42,208 --> 00:57:46,208
- عصا سولي معًا.
- عصا سولي معًا.
556
00:57:57,208 --> 00:57:58,208
هيا!
557
00:59:35,208 --> 00:59:37,208
اسبح معنا.
558
01:00:11,625 --> 01:00:14,125
ما خطبهم؟
559
01:00:14,333 --> 01:00:16,166
إنهم غواصون سيئون.
560
01:00:16,208 --> 01:00:17,208
توقف.
561
01:00:17,791 --> 01:00:19,208
إنهم يتعلمون.
562
01:00:29,208 --> 01:00:34,166
<ب>- هل أنت بخير؟
- أنت سريع جدا! انتظرونا.
563
01:00:34,208 --> 01:00:35,750
فقط تنفس.
564
01:00:36,375 --> 01:00:36,958
تنفس.
565
01:00:37,208 --> 01:00:41,166
أنت لست غواصين جيدين. قد تكون كذلك
جيد في التأرجح بين الأشجار.
566
01:00:41,833 --> 01:00:44,666
<ب>- هيا يا أخي.
- نحن لا نتحدث كلام الأصابع هذا.
567
01:00:45,125 --> 01:00:46,184
لا نعرف ما تقوله.
568
01:00:46,208 --> 01:00:47,624
سوف أعلمك.
569
01:00:47,625 --> 01:00:48,832
أين كيري؟
570
01:00:48,833 --> 01:00:49,250
كيري؟
571
01:00:49,250 --> 01:00:49,541
من؟
572
01:00:49,541 --> 01:00:49,958
كيري.
573
01:00:49,959 --> 01:00:52,208
- أين كيري؟
- هل رأيتها؟
574
01:01:03,208 --> 01:01:08,166
اصعد على متن السفينة، واعثر على مقعد،
وابتعد عن الطريق.
575
01:01:08,208 --> 01:01:11,500
<ب>دعونا نذهب. تشوب تشوب.
576
01:01:12,208 --> 01:01:15,166
مهلًا، مهلًا، انتظر هذه اللحظة الرائعة.
577
01:01:15,208 --> 01:01:20,166
<ب>استمع. هناك تعقب
مدمج في هذا القناع.
578
01:01:20,208 --> 01:01:22,207
لقد اصطدمنا بالأرض و
تقلع.
579
01:01:22,208 --> 01:01:24,166
سأعود إليك خلال دقيقتين.
580
01:01:24,208 --> 01:01:29,166
وسأعطيك مدرسة قديمة
الديكي الحمار. هل فهمت؟
581
01:01:29,208 --> 01:01:32,166
<ب>- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.
582
01:01:32,208 --> 01:01:34,458
<ب>- هل استيقظنا؟
- فرق تصل.
583
01:01:49,208 --> 01:01:54,166
<ب>استمع. جيك
لقد ذهب سولي تحت الأرض.
584
01:01:54,666 --> 01:01:57,499
لا يهم، أينما كان
إنه كذلك، سوف نجده.
585
01:01:57,500 --> 01:01:59,625
وزوجته المجنونة أيضًا.
586
01:02:01,458 --> 01:02:05,166
<ب>للقيام بذلك.
نذهب نافي.
587
01:02:05,500 --> 01:02:07,166
إمالة كاملة على طول الطريق.
588
01:02:07,208 --> 01:02:09,249
وهذا يعني أننا نأكل نافي.
589
01:02:09,250 --> 01:02:10,957
نحن نركب نافي.
590
01:02:10,958 --> 01:02:13,166
نحن نعتقد نافي.
591
01:02:13,458 --> 01:02:18,791
<ب>وهذا يبدأ بـ
التحدث باللغة.
592
01:02:21,208 --> 01:02:23,458
هل تسمي هذا التحدث باللغة؟
593
01:02:23,833 --> 01:02:26,375
يبدو أنك تبلغ من العمر ثلاث سنوات.
594
01:02:28,208 --> 01:02:30,208
حسنًا أيها الرجل الذكي.
595
01:02:31,208 --> 01:02:35,208
لقد انتقلت للتو من كوننا
تميمة القرد للمترجم الرسمي.
596
01:02:42,208 --> 01:02:47,208
هؤلاء هم إيلو. إذا كنت تريد ذلك
تعيش هنا، عليك أن تركب.
597
01:02:48,208 --> 01:02:51,208
اصنع الرابطة بلطف.
598
01:02:55,208 --> 01:02:59,208
<ب>اشعر بأنفاسه.
اشعر بقوته.
599
01:03:00,208 --> 01:03:02,207
انتظر هنا.
600
01:03:02,208 --> 01:03:06,208
- انظر إلى ساقيه.
- انتظر.
601
01:03:25,208 --> 01:03:27,208
هل كل شيء على ما يرام يا فتى الغابة؟
602
01:03:37,208 --> 01:03:43,708
هذا جبل محاربين. ليس من السهل أن
سيد ربما يجب أن تبدأ بـ ilu.
603
01:03:44,208 --> 01:03:46,208
لا، هذه.
604
01:03:48,208 --> 01:03:54,208
الآن تذكر عندما تغوص
مرة أخرى، وضع جيد، مهم جدًا.
605
01:03:58,208 --> 01:04:00,208
لقد حصلت على هذا.
606
01:04:25,208 --> 01:04:26,208
نعم هذا كل شيء.
607
01:04:27,791 --> 01:04:28,791
ثابت.
608
01:05:15,208 --> 01:05:17,208
أنا أحبها بالفعل.
609
01:05:56,208 --> 01:05:59,208
تنفس بعمق...
610
01:06:01,208 --> 01:06:04,166
وزفر.
611
01:06:04,208 --> 01:06:08,166
تخيل وميض اللهب.
612
01:06:08,208 --> 01:06:11,208
يجب أن تبطئ نبضات قلبك.
613
01:06:12,208 --> 01:06:15,166
تنفس.
614
01:06:15,208 --> 01:06:18,207
تنفس من هنا.
615
01:06:18,208 --> 01:06:22,208
ازفر ببطء.
616
01:06:23,208 --> 01:06:28,166
لواك، نبض قلبك
سريع. حاول التركيز.
617
01:06:28,208 --> 01:06:30,208
تنفس بعمق...
618
01:06:31,208 --> 01:06:35,208
<ب>وزفر. أطلق العنان لعقلك.
619
01:06:53,208 --> 01:06:55,208
أنت تتعلم التنفس.
620
01:07:00,666 --> 01:07:02,666
هيا، تابع الخاسرين!
621
01:07:17,416 --> 01:07:18,666
لقد حصلت على هذا.
622
01:07:25,125 --> 01:07:26,166
ماذا؟
623
01:07:26,333 --> 01:07:30,665
أطفال نافي الأصغر مني يفعلون ذلك
بأيديهم العارية.
624
01:07:30,666 --> 01:07:34,666
- جيك سولي يفعل ذلك بالطريقة الصعبة؟
- ما رأيك؟
625
01:07:38,666 --> 01:07:39,666
ماذا نفعل أيها العقيد؟
626
01:07:44,750 --> 01:07:46,666
سيكون هذا جيدًا.
627
01:07:49,541 --> 01:07:50,666
حسنًا، تحرك للأعلى.
628
01:07:57,666 --> 01:07:59,666
إنه أنا وأنت، كب كيك.
629
01:08:12,666 --> 01:08:15,666
هل ذكرت أنه من المفترض أن تربط نفسك
هل يغلق الفم أولاً؟
630
01:08:16,666 --> 01:08:17,666
شكرًا جزيلاً يا فتى.
631
01:08:22,666 --> 01:08:23,666
<ب>تحرك للأعلى! تحرك للأعلى!
632
01:08:30,666 --> 01:08:32,666
هل يمكنك رؤيتهم؟
633
01:08:54,666 --> 01:08:58,666
هيا، علينا المضي قدمًا.
634
01:09:00,666 --> 01:09:01,666
هيا بنا.
635
01:09:08,666 --> 01:09:10,666
نعم، هذا صحيح!
636
01:09:13,666 --> 01:09:15,000
- هذا صحيح أيها العقيد!
- احصل على بعض منها!
637
01:09:15,666 --> 01:09:18,666
من التالي.
638
01:09:25,666 --> 01:09:30,666
<ب>طريق الماء
لا بداية ولا نهاية.
639
01:09:34,666 --> 01:09:38,666
<ب>البحر حولك
أنت وفيك.
640
01:09:43,666 --> 01:09:48,666
<ب>البحر هو منزلك
قبل ولادتك...
641
01:09:49,666 --> 01:09:52,666
وبعد وفاتك.
642
01:09:57,666 --> 01:10:01,958
تنبض قلوبنا
رحم العالم.
643
01:10:03,666 --> 01:10:07,666
<ب>أنفاسنا تحترق في
ظلال العمق.
644
01:10:09,666 --> 01:10:14,666
البحر يعطي والبحر يأخذ.
645
01:10:17,666 --> 01:10:19,666
يربط الماء بين جميع الأشياء.
646
01:10:22,666 --> 01:10:24,666
الحياة حتى الموت.
647
01:10:26,666 --> 01:10:29,666
الظلمات إلى النور.
648
01:10:31,666 --> 01:10:35,666
<ب>- فهمت! تسيريا!
- لقد فعلتها.
649
01:10:51,958 --> 01:10:54,666
سيساعدك هذا على التنفس تحت الماء.
650
01:11:37,666 --> 01:11:39,625
ماذا تفعل؟
651
01:11:39,666 --> 01:11:43,666
<ب>- لا أعرف.
- إنها تنظر فقط إلى الرمال.
652
01:11:45,375 --> 01:11:46,625
ماذا قلت؟
653
01:11:46,875 --> 01:11:49,666
هل أنت شخص غريب الأطوار؟
654
01:11:50,208 --> 01:11:52,666
سألني إذا كنت غريب الأطوار.
655
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
لا.
656
01:11:56,666 --> 01:11:59,625
<ب>هل أنت متأكد؟ أعني أنت
ليست حتى نافي حقيقية.
657
01:12:00,000 --> 01:12:02,875
انظر إلى هاتين اليدين.
أعني أنظر إليهم.
658
01:12:03,500 --> 01:12:04,416
مرحبًا!
659
01:12:04,417 --> 01:12:06,625
تراجع يا شفاه السمكة.
660
01:12:06,666 --> 01:12:11,665
- مهووس آخر بأربعة أصابع.
- انظر إلى ذيله الصغير.
661
01:12:11,666 --> 01:12:14,665
<ب>-اتركنا وشأننا!
- إنه ليس طبيعياً.
662
01:12:14,666 --> 01:12:18,666
<ب>انظر إلى ذيله.
إنه لطيف جدًا.
663
01:12:19,666 --> 01:12:22,625
<ب>لقد سمعتها. اتركهم وشأنهم.
664
01:12:22,666 --> 01:12:25,625
الأخ الأكبر قادم إلى-
665
01:12:25,666 --> 01:12:29,666
<ب>تراجع. الآن.
666
01:12:34,666 --> 01:12:41,666
<ب>إنه اختيارك. ومن الآن فصاعدا،
أريدك أن تحترم أختي.
667
01:12:45,375 --> 01:12:46,666
هيا بنا.
668
01:12:48,833 --> 01:12:50,625
وداعا!
669
01:12:50,666 --> 01:12:54,666
انظر إليهم، إنهم غريبو الأطوار
العائلة بأكملها.
670
01:12:55,666 --> 01:12:58,666
- لواك...
- حصلت على هذا يا أخي.
671
01:13:01,666 --> 01:13:05,625
أعلم أن هذه اليد مضحكة.
انظر، أنا غريب الأطوار.
672
01:13:05,875 --> 01:13:06,875
أجنبي.
673
01:13:07,666 --> 01:13:12,665
ولكن يمكنها أن تفعل شيئًا رائعًا. مشاهدة،
أولاً أربطه بإحكام شديد.
674
01:13:12,666 --> 01:13:14,666
وبعد ذلك...
675
01:13:18,666 --> 01:13:22,666
وتسمى العاهرة لكمة. لا تفعل ذلك
من أي وقت مضى لمس أختي مرة أخرى.
676
01:13:33,666 --> 01:13:35,665
انتظر!
677
01:13:35,666 --> 01:13:37,666
أوقفه!
678
01:13:39,666 --> 01:13:41,666
هذا غبي جدًا!
679
01:13:44,166 --> 01:13:45,416
آه، ذيلي!
680
01:13:46,666 --> 01:13:51,666
<ب>أذني! دعها تذهب!
لقد حصل على أذني!
681
01:13:56,666 --> 01:14:00,665
- ما هو الشيء الوحيد الذي سألته؟ الشيء الوحيد.
- البقاء بعيدا عن المشاكل. صحيح.
682
01:14:00,666 --> 01:14:04,249
- لقد كان خطأي.
- لا أعتقد ذلك، عليك أن تتوقف عن تحمل اللوم على هذا الأحمق.
683
01:14:04,250 --> 01:14:06,291
انظر يا أبي، كان أونونج يهاجم كيري.
684
01:14:07,208 --> 01:14:08,500
لقد وصفها بأنها غريبة الأطوار.
685
01:14:11,666 --> 01:14:14,499
- اذهب واعتذر لآونونج.
- ماذا؟
686
01:14:14,500 --> 01:14:16,666
إنه ابن الرئيس. هل تفهم؟
687
01:14:17,666 --> 01:14:21,666
لا يهمني كيف تفعل ذلك.
فقط اذهب وصنع السلام. فقط اذهب.
688
01:14:28,666 --> 01:14:31,666
- إذن كيف كان شكل اللاعبين الآخرين؟
- أسوأ.
689
01:14:32,666 --> 01:14:34,666
<ب>- هذا جيد.
- أسوأ بكثير.
690
01:14:35,666 --> 01:14:36,666
اخرج من هنا.
691
01:14:48,666 --> 01:14:50,666
ما المشكلة؟
692
01:14:51,666 --> 01:14:55,791
<ب>لا شيء. أنا بخير.
لماذا لا أكون بخير؟
693
01:15:03,666 --> 01:15:07,625
لماذا لا أستطيع أن أكون كذلك
مثل أي شخص آخر؟
694
01:15:07,666 --> 01:15:09,666
أوه، كيري.
695
01:15:12,666 --> 01:15:15,666
ماذا يفعل فتى الشجرة هنا؟
696
01:15:18,666 --> 01:15:21,666
آسف، لقد ضربتك عدة مرات.
697
01:15:28,541 --> 01:15:29,708
يجب أن نكون أصدقاء.
698
01:15:31,666 --> 01:15:37,125
تعال للصيد معنا خارج
الشعاب المرجانية. إنه المكان الذي يصطاد فيه الرجال.
699
01:15:38,666 --> 01:15:42,666
- مستحيل، غير مسموح لي.
- لا بد أنني أسأل الأخ الخطأ.
700
01:15:43,666 --> 01:15:45,666
دعونا نفعل ذلك.
701
01:15:59,666 --> 01:16:00,666
هيا!
702
01:16:10,666 --> 01:16:12,666
استمر يا فتى الغابة.
703
01:16:16,666 --> 01:16:20,666
الإخوة الثلاثة الصخور
704
01:16:27,666 --> 01:16:31,666
<ب>- لقد عشت.
- لقد كان ذلك جنونًا.
705
01:16:32,666 --> 01:16:34,666
وبهذه الطريقة، أعرف مكانًا جيدًا.
706
01:16:47,666 --> 01:16:48,666
اتصل بالسمكة.
707
01:17:04,666 --> 01:17:06,666
يا له من معتوه.
708
01:17:27,125 --> 01:17:28,915
مرحبًا يا شباب!
709
01:17:28,916 --> 01:17:29,916
مرحبًا!
710
01:17:32,666 --> 01:17:34,625
آونونج!
711
01:17:34,666 --> 01:17:36,666
هيا، هذا ليس مضحكا.
712
01:21:23,625 --> 01:21:24,625
يا إلهي.
713
01:21:54,625 --> 01:21:56,625
أنت تولكون.
714
01:21:59,083 --> 01:22:01,625
<ب>لقد أنقذت حياتي. شكرا لك.
715
01:22:03,625 --> 01:22:04,625
شكرًا لك.
716
01:22:10,625 --> 01:22:13,625
يا صديقي، ليس لدي أي فكرة عما قلته.
717
01:22:19,625 --> 01:22:21,625
لقد آذوك، أليس كذلك.
718
01:22:23,625 --> 01:22:26,583
سأحاول إخراجها.
719
01:22:26,625 --> 01:22:28,625
ثق بي.
720
01:23:02,625 --> 01:23:04,625
أصدقاء؟
721
01:23:07,625 --> 01:23:10,625
نعم، نحن أصدقاء.
722
01:23:14,625 --> 01:23:15,625
أخي!
723
01:24:26,625 --> 01:24:28,625
أنا آسف.
724
01:25:07,625 --> 01:25:11,625
<ب>ما الأمر يا صغيرتي؟
هل تفتقد العنكبوت؟
725
01:25:14,625 --> 01:25:18,625
نعم، ولكن هذا ليس كل شيء.
726
01:25:20,625 --> 01:25:25,583
<ب>حسنًا. ما هو إذن؟
727
01:25:25,625 --> 01:25:29,583
أستطيع أن أشعر بها يا أبي.
728
01:25:29,625 --> 01:25:32,625
<ب>- تشعر بمن؟
- إيوا.
729
01:25:37,625 --> 01:25:42,624
<ب>أستطيع سماع تنفسها.
أستطيع سماع نبضات قلبها.
730
01:25:42,625 --> 01:25:45,583
إنها قريبة جدًا.
731
01:25:45,625 --> 01:25:47,625
إنها هناك...
732
01:25:49,625 --> 01:25:52,625
مثل كلمة على وشك أن تُقال.
733
01:25:57,625 --> 01:26:00,625
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.
734
01:26:01,625 --> 01:26:03,625
أنت لست مجنونا يا عزيزتي.
735
01:26:08,625 --> 01:26:10,625
<ب>فماذا يفعل إيوا
هل يبدو صوت نبضات القلب؟
736
01:26:16,500 --> 01:26:18,625
الأقوياء.
737
01:26:24,625 --> 01:26:27,625
أخبره بما قلته لي.
738
01:26:32,625 --> 01:26:34,625
هل تحب النظر إلى النجوم؟
739
01:26:37,625 --> 01:26:39,625
جاء والدي من نجم.
740
01:26:40,625 --> 01:26:42,625
الشخص الموجود هناك.
741
01:26:45,625 --> 01:26:48,625
<ب>- لواك!
- أنا في ورطة.
742
01:26:51,625 --> 01:26:53,875
<ب>اذهب. سوف أراك مرة أخرى.
743
01:27:11,625 --> 01:27:15,625
- تم العثور على الصبي!
- الولد سولي وجدناه.
744
01:27:24,625 --> 01:27:26,624
دعنا نلقي نظرة عليك.
745
01:27:26,625 --> 01:27:31,625
<ب>إنه بخير. انه بخير. إنه
مجرد خدوش قليلة.
746
01:27:33,625 --> 01:27:37,625
أصلي من أجل القوة التي لن أفعلها
اقتلع مقل العيون من ابني الأصغر.
747
01:27:39,625 --> 01:27:43,625
<ب>لا. ابني يعرف أفضل من ذلك
خذه خارج الشعاب المرجانية.
748
01:27:45,625 --> 01:27:46,625
اللوم يقع عليه.
749
01:27:48,625 --> 01:27:49,583
حسنًا، لنذهب.
750
01:27:49,625 --> 01:27:54,625
<ب>لا. إنها ليست لأونونج
خطأ. لقد كانت فكرتي.
751
01:27:55,625 --> 01:27:59,625
حاول أونونج
للتحدث معي للخروج منه.
752
01:28:00,625 --> 01:28:02,166
- لواك.
- أنا آسف.
753
01:28:03,333 --> 01:28:04,375
هيا.
754
01:28:07,625 --> 01:28:09,625
لقد حصلت على هذا.
755
01:28:11,625 --> 01:28:15,625
<ب>- هل هذا صحيح؟
- أونونج، بماذا كنت تفكر؟
756
01:28:18,625 --> 01:28:20,665
أبي قلت لي أن أصنع
أصدقاء مع هؤلاء الأطفال.
757
01:28:20,666 --> 01:28:21,625
هذا كل ما كنت أحاول القيام به.
758
01:28:21,626 --> 01:28:26,625
لا أريد أن أسمع عن ذلك. أنت
جلبت العار لهذه العائلة.
759
01:28:28,625 --> 01:28:32,208
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- أي مشكلة أخرى، سأعقد عقدة في ذيلك.
760
01:28:32,416 --> 01:28:36,625
<ب>- هل قرأتني؟
- نعم يا سيدي. ليما تشارلي.
761
01:28:45,625 --> 01:28:50,583
<ب>- أين كنت؟
- نعم ماذا حدث لتراقب أخيك.
762
01:28:50,625 --> 01:28:52,625
أنا آسف يا سيدي.
763
01:28:56,625 --> 01:28:58,625
لماذا تحدثت نيابة عني؟
764
01:28:59,625 --> 01:29:03,625
لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
لتكون خيبة أمل كبيرة.
765
01:29:05,625 --> 01:29:10,249
<ب>أتمنى لو كنت هناك.
لقد أنعم عليك المحيط بالهدية أخي.
766
01:29:10,250 --> 01:29:15,583
لم يعود التولكون بعد
وعلى أية حال، لا يوجد تولكون وحيدًا على الإطلاق.
767
01:29:15,625 --> 01:29:17,583
كان هذا.
768
01:29:17,625 --> 01:29:22,583
كانت لديه زعنفة مفقودة.
مثل الجذع في الجانب الأيسر.
769
01:29:22,625 --> 01:29:25,624
<ب>بايكان. إنها باياكان.
770
01:29:25,625 --> 01:29:29,583
- من هو باياكان؟
- الثور الصغير الذي أصبح مارقًا.
771
01:29:29,625 --> 01:29:32,957
إنه منبوذ وحيدًا وقد فقد زعنفته.
772
01:29:32,958 --> 01:29:39,583
- يقولون أنه قاتل.
- قتل نافي وغيره من التولكون.
773
01:29:39,625 --> 01:29:43,625
- ليس هنا، ولكن بعيدًا إلى الجنوب.
- لا، إنه ليس قاتلاً.
774
01:29:44,625 --> 01:29:48,583
- أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
- أقول لكم يا رفاق، لقد أنقذ حياتي.
775
01:29:48,625 --> 01:29:52,583
<ب>- إنه صديقي.
- أخي الصغير...
776
01:29:52,625 --> 01:29:57,625
المحارب العظيم الذي واجه
تولكون القاتل ونجا.
777
01:29:58,625 --> 01:30:01,583
أنتم لا تستمعون يا رفاق.
778
01:30:01,625 --> 01:30:04,290
<ب>- أنا أستمع.
- لواك ارجع.
779
01:30:04,291 --> 01:30:05,416
أنت skxawng.
780
01:30:06,875 --> 01:30:07,875
باياكان!
781
01:30:09,875 --> 01:30:10,875
باياكان!
782
01:30:12,875 --> 01:30:14,875
باياكان!
783
01:30:22,875 --> 01:30:24,875
سعيد برؤيتك.
784
01:30:26,875 --> 01:30:29,875
لماذا أنت منبوذ؟
ماذا حدث؟
785
01:30:30,875 --> 01:30:33,875
إنه أمر مؤلم للغاية.
786
01:30:34,875 --> 01:30:40,875
<ب>أنا أثق بك. يمكنك أن تثق بي.
787
01:31:25,875 --> 01:31:27,875
أخي، هذا مقرف.
788
01:31:31,875 --> 01:31:33,875
أسرع!
789
01:32:09,583 --> 01:32:10,875
نحن هنا.
790
01:32:17,125 --> 01:32:21,250
هذا هو خليج الأجداد
أقدس مكان لدينا.
791
01:32:27,875 --> 01:32:30,875
الكسوف هو الأفضل
الوقت من اليوم ليكون هنا.
792
01:32:43,875 --> 01:32:47,875
<ب>هذا هو. هذه هي شجرة الروح.
793
01:33:53,833 --> 01:33:56,333
ابنتي الجميلة.
794
01:33:56,875 --> 01:33:57,916
مرحبًا أمي.
795
01:33:58,375 --> 01:34:02,791
أنا سعيد جدًا برؤيتك.
لكنك تبدو مضطربًا.
796
01:34:07,208 --> 01:34:09,082
صه، صه، صه.
797
01:34:09,083 --> 01:34:10,458
فتاتي الحلوة.
798
01:34:19,375 --> 01:34:24,375
<ب>- ما الأمر يا عزيزي؟
- لماذا أنا مختلف؟
799
01:34:25,375 --> 01:34:28,541
ماذا تريد مني الأم العظيمة؟
800
01:34:31,875 --> 01:34:34,375
من كان والدي؟
801
01:34:37,375 --> 01:34:40,375
يا إلهي...
802
01:35:03,375 --> 01:35:05,375
<ب>- هيا!
- كيري!
803
01:35:06,375 --> 01:35:08,375
كيري!
804
01:35:10,375 --> 01:35:14,333
<ب>- ما المشكلة؟ ما هذا؟
- لقد كانت نوبة صرع.
805
01:35:14,375 --> 01:35:17,708
هل تتنفس؟
806
01:35:20,375 --> 01:35:24,375
- خذها إلى القرية.
- فلنذهب!
807
01:35:40,375 --> 01:35:44,082
- يسعدني رؤيتك.
- نيتيام، احتفظ بهم مرة أخرى.
808
01:35:44,083 --> 01:35:46,333
<ب>- كيف حالها؟
- ما زال فاقداً للوعي.
809
01:35:46,375 --> 01:35:50,125
لا يوجد نزيف ولا كسر.
810
01:35:50,583 --> 01:35:52,375
لا توجد علامات نقص الأكسجة.
811
01:35:57,666 --> 01:36:01,707
ولكن هناك interictal
نشاط في الفص الجبهي.
812
01:36:01,708 --> 01:36:05,333
<ب>من المؤكد أنها أصيبت بنوبة صرع.
يمكننا استبعاد السموم.
813
01:36:06,666 --> 01:36:10,375
- أرى أنه ليس هناك حاجة لي هنا.
- أنت تساحيك.
814
01:36:11,375 --> 01:36:16,250
- قم بإزالة هذه الأشياء.
- خارج! لم تفعل شيئًا!
815
01:36:16,500 --> 01:36:20,375
- هيا، دعنا نأخذ قسطًا من الراحة.
- انتظر، يجب أن أخرج لها الوريد.
816
01:36:22,000 --> 01:36:23,000
توكتيري.
817
01:36:30,375 --> 01:36:35,333
<ب>قالت إنها يمكن أن تشعر
إيوا كانت تسمع دقات قلبها.
818
01:36:36,000 --> 01:36:39,957
- هذا هو صرع الفص الجبهي الكلاسيكي.
- الصرع؟
819
01:36:39,958 --> 01:36:44,666
ترى رؤى وتجارب دينية
نشوة مثل التي وصفتها.
820
01:36:52,791 --> 01:36:56,041
<ب>التوصيل بالروح
تعتبر الشجرة بمثابة نوع من المحفز.
821
01:36:56,500 --> 01:36:59,333
بالتأكيد لا يمكنك السماح بذلك
لها أن تفعل ذلك بعد الآن.
822
01:36:59,708 --> 01:37:01,166
<ب>ماذا؟ من أي وقت مضى؟
823
01:37:01,708 --> 01:37:06,708
<ب>جيك، إذا استولت عليها
تحت الماء مرة أخرى، يمكن أن يقتلها.
824
01:37:16,375 --> 01:37:20,375
كيري، أنت مستيقظ.
825
01:37:28,375 --> 01:37:32,750
كيري، طفلتي الجميلة.
ابنتي الصغيرة الحلوة.
826
01:37:33,666 --> 01:37:36,375
حسنًا، هذا: "أنا أراك."
827
01:37:42,125 --> 01:37:43,833
هذا ما قلته للتو، أليس كذلك؟
828
01:37:45,916 --> 01:37:48,374
<ب>ليس ناتي. نجاتي.
829
01:37:48,375 --> 01:37:51,666
حسنًا، إنه على وشك الخروج
من خلال الأنف أو شيء من هذا.
830
01:37:52,583 --> 01:37:57,416
أيها الرئيس، لقد تم اختيار إحدى الدوريات
حتى ضرب الرادار. طائرة حربية مارقة.
831
01:37:58,625 --> 01:38:01,625
<ب>- أين؟
- البحر الشرقي نقرتين شمالا.
832
01:38:04,291 --> 01:38:05,375
انتظر.
833
01:38:07,375 --> 01:38:11,333
اختفت الإشارة
خارجًا فوق البحر المفتوح.
834
01:38:11,375 --> 01:38:17,333
ولكن إذا قمت بعرض المسار،
يضرب مجموعة الجزر هذه.
835
01:38:17,375 --> 01:38:21,665
هذه مئات الجزر.
هذا مربع بحث كبير.
836
01:38:21,666 --> 01:38:22,957
الكثير من القرى.
837
01:38:22,958 --> 01:38:27,500
<ب>هذا هو رجلنا. أعطني السفن والطائرات
سأحضر لك فروة رأسه.
838
01:38:39,375 --> 01:38:42,375
- شبح، وارد.
- ربان.
839
01:38:49,375 --> 01:38:53,375
- توقف الجميع.
- نعم.
840
01:39:12,291 --> 01:39:13,291
مرحبًا.
841
01:39:13,375 --> 01:39:15,333
هل أنت سكورسبي؟
842
01:39:15,375 --> 01:39:18,333
<ب>هل أنت الأحمق
من يستولي على سفينتي؟
843
01:39:18,375 --> 01:39:21,333
هذا من شأنه أن يكون أنا.
844
01:39:21,375 --> 01:39:25,333
الهدف هو إلى حد كبير
مجموعة الجزر هذه بأكملها.
845
01:39:25,375 --> 01:39:31,208
<ب>لم أكن هناك قط. أنت تعرف هؤلاء
وثيقة المياه أي نوع من السكان الأصليين حصلنا عليه؟
846
01:39:31,458 --> 01:39:35,082
ميتكايينا في الغالب. بعض التاونوي،
ربما 50 قرية.
847
01:39:35,083 --> 01:39:36,791
<ب> اه أنت؟ من؟
848
01:39:38,083 --> 01:39:41,333
إيان جارفين، عالم الأحياء البحرية.
849
01:39:41,375 --> 01:39:45,625
50 قرية، 100 قرية لا أهتم
سنقوم بالبحث فيها جميعًا.
850
01:39:46,625 --> 01:39:51,082
أنا أصطاد التولكون. هذا ما
أنا مجهز ل. هذا كل ما يفعله رفاقي.
851
01:39:51,083 --> 01:39:52,583
لدي حصص يجب الوفاء بها..
852
01:39:53,708 --> 01:39:57,375
سأكون لطيفًا مرة واحدة، ثم لن أفعل ذلك.
853
01:40:00,375 --> 01:40:04,333
إذا لم تتمكن من الخروج
ذلك، ندخل فيه.
854
01:40:04,375 --> 01:40:08,375
- جميع الطواقم في محطاتهم!
- مهلا، لا تلمس.
855
01:40:10,208 --> 01:40:13,083
- الآن قم بإحضارها، سرعة الطيران.
- سرعة الطيران .
856
01:40:24,291 --> 01:40:27,583
<ب>- ماذا كان ذلك؟
- ماذا يحدث؟
857
01:40:30,875 --> 01:40:35,750
لقد عاد آل تولكون! الجميع، لدينا
لقد عاد الإخوة والأخوات.
858
01:40:45,583 --> 01:40:49,916
في دورة الهجرة التي لا نهاية لها.
لقد عادت عائلة تولكون إلى المنزل.
859
01:40:56,583 --> 01:41:01,583
- كيري، هيا. تعال.
- توك، دعني وشأني.
860
01:41:03,416 --> 01:41:05,583
<ب>- ماذا تريد؟
- أنظر!
861
01:41:14,958 --> 01:41:17,541
- هيا.
- فلنذهب لمقابلتهم.
862
01:41:18,708 --> 01:41:20,750
انظر، إنها أختي الروحية.
863
01:42:17,708 --> 01:42:20,583
أختي، أنا أراك.
864
01:42:21,291 --> 01:42:23,958
<ب>أراك يا أختي. أنا سعيد.
865
01:42:29,958 --> 01:42:33,208
ابنك جميل جدا.
866
01:42:33,791 --> 01:42:36,583
<ب>شكرًا. كيف حال طفلك؟
867
01:42:37,416 --> 01:42:39,833
طفلي قوي.
868
01:42:42,666 --> 01:42:43,874
لقد التقيت بصبي.
869
01:42:43,875 --> 01:42:47,750
لقد كان وقتًا لقصص
موسمهم منفصل.
870
01:42:48,416 --> 01:42:50,583
الوفيات والولادات.
871
01:42:52,708 --> 01:42:55,041
من الأصدقاء القدامى والأحباء الجدد.
872
01:43:11,250 --> 01:43:13,833
قرية تاونوي
873
01:43:17,583 --> 01:43:19,582
كن هادئًا.
874
01:43:19,583 --> 01:43:23,541
نحن نبحث عن أسلحة،
أجهزة الراديو والمعدات التقنية.
875
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
انزل على ركبتيك!
876
01:43:27,583 --> 01:43:29,583
اخرس!
877
01:43:33,083 --> 01:43:38,708
نعلم أن هذا الرجل يقيم في مكان ما
هنا في الجزر.
878
01:43:38,958 --> 01:43:39,958
هنا في هذه القرية؟
879
01:43:39,959 --> 01:43:46,832
نحن عشيرة مختلفة تمامًا. الرجل
في الصورة من الغابة.
880
01:43:46,833 --> 01:43:49,915
<ب>- ماذا يقول؟
- لم يروه قط، هؤلاء هم أهل البحر.
881
01:43:49,916 --> 01:43:51,749
لا يأتي سكان الغابة إلى هنا.
882
01:43:51,750 --> 01:43:53,583
أنا لا أقتنع بهذا.
883
01:43:58,416 --> 01:44:02,416
يجب عليه البحث في الغابة
إذا أراد العثور على هذا الرجل.
884
01:44:05,125 --> 01:44:06,250
إنهم لا يعرفون أي شيء.
885
01:44:09,541 --> 01:44:11,083
أطلق النار على هذا الحيوان.
886
01:44:14,166 --> 01:44:15,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
887
01:44:24,625 --> 01:44:25,708
كن هادئًا.
888
01:44:26,583 --> 01:44:31,375
هل تعمل أذنيك الآن؟ الآن
لقد رأيت ما يمكن أن يفعله هؤلاء.
889
01:44:33,791 --> 01:44:38,083
<ب>جيك سولي. توروك ماكتو!
890
01:44:38,125 --> 01:44:40,083
لقد أخبرك بالفعل أنه لا يعرف شيئًا.
891
01:44:40,125 --> 01:44:42,125
ضعها أرضًا.
892
01:44:45,000 --> 01:44:46,249
<ب>توقف! توقف!
893
01:44:46,250 --> 01:44:52,083
لقد جعلت الأمر واضحًا بالنسبة له. إذا كان
إذا لم يتخلى عن سولي، فسوف نقتل التساهيك.
894
01:44:52,125 --> 01:44:57,125
لا، لا أفعل ذلك.
- أليس كذلك؟ لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.
895
01:44:58,541 --> 01:45:01,125
هؤلاء الأشخاص لا يعرفون أي شيء.
896
01:45:07,125 --> 01:45:09,124
هل سنقتلها حقًا؟
897
01:45:09,125 --> 01:45:15,125
<ب>يجب ألا تفعل ذلك. ما لك
ما نقوم به هنا هو خطأ كبير!
898
01:45:16,958 --> 01:45:19,125
من فضلك.
899
01:45:22,125 --> 01:45:26,083
- احرق الأشواك.
- مهلا، أشعلهم.
900
01:45:26,125 --> 01:45:28,125
أشعلها.
901
01:45:40,875 --> 01:45:42,208
أنا آسف.
902
01:45:42,750 --> 01:45:44,333
لم أكن أعرف.
903
01:45:44,666 --> 01:45:46,333
أوقفوا هذا الجنون.
904
01:45:47,250 --> 01:45:49,708
- أنا آسف.
- لقد خرجنا من هنا.
905
01:45:51,125 --> 01:45:52,875
لا تلمسني!
906
01:45:53,375 --> 01:45:54,125
أنا آسف.
907
01:45:54,126 --> 01:45:56,125
<ب>دعونا نذهب. اصعد على السرج.
908
01:46:22,083 --> 01:46:25,624
<ب>- ما المشكلة؟
- أهل السماء.
909
01:46:25,625 --> 01:46:32,625
إنهم يبحثون عنك JakeSully جنوبًا.
لديهم صبي بشري يتحدث النافي.
910
01:46:36,250 --> 01:46:39,625
- هل قتلوا أحدا؟
- ليس بعد.
911
01:46:41,000 --> 01:46:46,625
إنهم يهددون، لكن القرويين سيفعلون
لا تخبرهم بمكانك بناءً على طلبي.
912
01:46:54,625 --> 01:47:00,583
يجب علينا مطاردة هذا الشيطان.
اوقعوه واقتلوه.
913
01:47:00,958 --> 01:47:03,583
علينا أن نكون أذكياء
914
01:47:03,625 --> 01:47:10,499
إذا هاجمنا كواريتش، فسيعرفون مكاننا،
وسوف يأتون إلى هنا بكل ما لديهم.
915
01:47:10,500 --> 01:47:12,208
إذن ما هي خطتنا.
916
01:47:13,625 --> 01:47:18,625
نحن نبحث عن توروك
ماكتو! هل كان هنا؟
917
01:47:22,625 --> 01:47:26,083
- هذا القرف لا يعمل.
- لا، إنهم يحيطون بنا بالحجارة.
918
01:47:26,666 --> 01:47:32,625
إذا رفعنا الحرارة فسوف يفعل ذلك
استمر في الجري. علينا أن نخرجه.
919
01:47:40,875 --> 01:47:45,041
<ب>لقد انتهيت من الأمر. لقد حصلت على حصص للوفاء بها.
920
01:47:45,625 --> 01:47:48,625
<ب>هل تريد ذلك
مطاردة؟ هيا نصطاد.
921
01:47:49,625 --> 01:47:52,583
<ب>ماذا؟ هنا؟ ليس هنا. هناك
قرى كثيرة جدًا.
922
01:47:52,625 --> 01:47:54,291
لا لا لا.
923
01:47:55,625 --> 01:48:00,790
<ب>مع احترامي سيدي. أنت لا تفهم
الروابط العائلية بين تولكون والمحيط -
924
01:48:00,791 --> 01:48:03,624
<ب>نافي. سيكون كذلك
يكون مثل قتل أحد أفراد أسرته.
925
01:48:03,625 --> 01:48:07,583
إذا بدأنا الصيد هنا، فإن
سوف يلاحقنا الأعداء.
926
01:48:07,625 --> 01:48:11,625
<ب>بالضبط. واحد معادي على وجه الخصوص.
927
01:48:21,541 --> 01:48:24,625
أعرف ما تشعر به.
928
01:48:25,583 --> 01:48:29,625
أشعر بالوحدة أيضًا.
929
01:48:30,625 --> 01:48:33,708
<ب>قل لي. لماذا أنت منبوذ؟
930
01:50:56,625 --> 01:51:01,625
<ب>أنا آسف. أنا آسف جدًا.
931
01:51:04,625 --> 01:51:07,625
لا بأس.
932
01:51:21,500 --> 01:51:22,791
لقد سمحت بذلك.
933
01:51:24,416 --> 01:51:27,416
<ب>لقد سمحت له بذلك
الارتباط مع المنبوذ.
934
01:51:30,833 --> 01:51:34,833
تسيريا... أنت
خيب ظني يا ابنتي.
935
01:51:36,291 --> 01:51:40,791
وأنت ابن محارب عظيم.
من تم تعليمه بشكل أفضل.
936
01:51:40,833 --> 01:51:43,541
أنقذ باياكان حياتي يا سيدي.
أنت لا تعرفه.
937
01:51:45,833 --> 01:51:48,791
اجلس.
938
01:51:48,833 --> 01:51:50,833
اجلس.
939
01:51:52,583 --> 01:51:54,833
اجلس!
940
01:51:57,833 --> 01:52:01,791
اسمع كلامي يا فتى.
941
01:52:01,833 --> 01:52:06,791
في أيام الأغاني الأولى،
تقاتل التولكون فيما بينهم -
942
01:52:06,833 --> 01:52:09,833
من أجل الأرض والانتقام.
943
01:52:11,041 --> 01:52:15,832
لكنهم وصلوا إلى الاعتقاد بذلك
القتل مهما كان مبررًا
944
01:52:15,833 --> 01:52:18,916
لا يؤدي إلا إلى المزيد من القتل.
945
01:52:20,541 --> 01:52:23,791
لذلك كان القتل حرامًا.
946
01:52:23,833 --> 01:52:26,875
هذه هي طريقة تولكون.
947
01:52:28,750 --> 01:52:34,208
باياكان قاتل و
لذلك فهو منبوذ.
948
01:52:34,375 --> 01:52:39,665
- أنا آسف يا سيدي، لكنك مخطئ.
- لوعك، أنت تتكلم مع أولويكتان.
949
01:52:39,666 --> 01:52:40,833
هذا يكفي!
950
01:52:45,541 --> 01:52:46,583
أعرف ما أعرفه.
951
01:52:50,333 --> 01:52:51,333
هذا يكفي.
952
01:52:53,291 --> 01:52:54,791
سأتعامل مع هذا الأمر.
953
01:53:01,041 --> 01:53:02,416
سوف تمر العاصفة.
954
01:53:04,166 --> 01:53:07,416
لواك، لقد رأيت شيئًا اليوم.
955
01:53:08,083 --> 01:53:11,000
رأيت فتى الغابة
اختاره تولكون.
956
01:53:12,125 --> 01:53:14,250
أنا فخور جدًا بك.
957
01:53:14,833 --> 01:53:18,791
باياكان لم يقتل
هؤلاء الأولاد. لقد رأيت كل شيء.
958
01:53:18,833 --> 01:53:22,832
قتلت السفينة الشيطانية والدته مباشرة
أمامه فجمع صغار الثيران -
959
01:53:22,833 --> 01:53:27,791
<ب>وأولاد الشعاب المرجانية معًا لمهاجمة
السفينة، وقتلوا جميعاً.
960
01:53:27,833 --> 01:53:31,040
<ب>ولكن من قبل شعب السماء
ليس به. إنه ليس قاتلاً.
961
01:53:31,041 --> 01:53:35,791
لا، لواك، حسب طريقة تولكون،
وهو يتحمل تلك الوفيات.
962
01:53:35,833 --> 01:53:39,707
<ب>هل سيتعين عليه دفع ثمن بقية المبلغ
حياته؟ وهو يعلم أن ما فعله كان خطأ.
963
01:53:39,708 --> 01:53:40,833
لن يفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
964
01:53:42,833 --> 01:53:46,041
- يجب أن نخبر والدي...
- لا، لا، أنا في مشكلة كافية مع والدي بالفعل.
965
01:53:46,458 --> 01:53:50,833
- سوف يفهم والدك.
- لا، لن يفعل. إنه لا يفهم أي شيء.
966
01:53:51,166 --> 01:53:55,583
العشيرة بأكملها تكرهني. شيطان
الدم، أجنبي. وهذا كل ما يرونه.
967
01:54:02,000 --> 01:54:03,833
أنا أراك.
968
01:54:08,833 --> 01:54:11,833
أنت شقيق تولكون.
969
01:54:13,166 --> 01:54:14,833
أنت واحد منا الآن.
970
01:54:32,416 --> 01:54:36,332
<ب>- هل حصلت على والدتي؟
- الأم والعجل إشارة قوية مدى 4000.
971
01:54:36,333 --> 01:54:40,333
- قم بإسقاطه في الهيكل.
- نزول عليه.
972
01:55:03,083 --> 01:55:06,499
الفرق الفرعية، دقيقتين!
<ب>دعونا نفعل هذا. هيا بنا ندخل إلى هناك.
973
01:55:06,500 --> 01:55:07,791
البوابات مغلقة.
974
01:55:08,541 --> 01:55:10,582
هيا!
<ب>صخب! صخب!
975
01:55:10,583 --> 01:55:14,458
أطقم إلى قواربهم!
دقيقتين، لنقم ببعض الضجة.
976
01:55:15,125 --> 01:55:18,875
<ب>طاقم القارب. استعد.
977
01:55:24,583 --> 01:55:26,833
جميع القوارب موجودة!
978
01:55:30,833 --> 01:55:32,833
انطلق!
979
01:55:43,500 --> 01:55:44,833
نحن نتحرك.
980
01:56:10,833 --> 01:56:14,833
وضع الاستعداد، وشحن العمق.
حريق! نار! نار!
981
01:56:36,833 --> 01:56:38,750
<ب>ما هذا؟ ماذا يفعلون؟
982
01:56:39,250 --> 01:56:43,791
توجد أجهزة استشعار لتحديد الموقع بالصدى،
التي يتنقلون بها.
983
01:56:43,833 --> 01:56:46,833
<ب>إنهم يبقونهم واقفين على قدميه
حتى لا يصابوا بالصمم.
984
01:56:47,833 --> 01:56:51,833
بيكادورس، ادخل هناك!
985
01:57:07,916 --> 01:57:11,833
سوف يقومون بقطع البقرة من
بقية الكبسولة باستخدام مدفع الصوت.
986
01:57:12,333 --> 01:57:17,791
<ب>يستهدفون الأم بسبب العجل
تسبح ببطء ولن تترك ربلة الساق.
987
01:57:17,833 --> 01:57:21,791
- هل يقاومون من قبل؟
- لا، لم أرهم يرفعون زعنفة من قبل.
988
01:57:22,291 --> 01:57:26,958
الأوغاد صعبة القتل
رغم ذلك. فرق الغواصات، انطلقوا!
989
01:57:39,375 --> 01:57:43,457
- هذه هي السيدة.
- الهدف في الأفق. الحراب جاهزة.
990
01:57:43,458 --> 01:57:44,541
ها نحن ذا يا عزيزي.
991
01:57:46,166 --> 01:57:50,166
لذلك نذهب من الأسفل، حيث
هناك ثغرات في الدرع.
992
01:57:53,833 --> 01:57:57,833
- حسنًا، هذا كل شيء الآن.
- اقتربي مني بشدة.
993
01:58:01,833 --> 01:58:04,791
- أمسكها بثبات.
- ذراع واحدة.
994
01:58:04,833 --> 01:58:07,833
<ب>- مسلح.
- والمتداول،
995
01:58:21,833 --> 01:58:24,000
<ب>- ضربة جيدة.
- الذراع الثاني.
996
01:58:25,833 --> 01:58:30,833
<ب>- بويا!
- 3-6، أنت مدين لنا ببيرة.
997
01:58:34,458 --> 01:58:39,791
<ب>تبطئها الأكياس وتسحبها
لها نحو السطح.
998
01:58:39,833 --> 01:58:44,832
<ب>تقربني! جداً
يغلق. 30 مترا.
999
01:58:44,833 --> 01:58:46,833
الطربون المتفجر
1000
01:58:47,833 --> 01:58:50,791
<ب>10 متر. احصل علي
على طول الطريق هناك.
1001
01:58:50,833 --> 01:58:55,833
<ب>احتفظ بالقارب
ثابت! انتظر، انتظر.
1002
01:59:05,208 --> 01:59:07,000
تمسّك بشعرك أيها العقيد.
1003
01:59:17,833 --> 01:59:20,833
- استعادة الطاقة الكاملة!
- نعم.
1004
01:59:27,833 --> 01:59:29,833
احملها!
1005
01:59:32,833 --> 01:59:39,833
<ب>تأخذ حربة متفجرة إلى
الصدر، لكنها تستمر في الجري. جميل.
1006
02:00:53,833 --> 02:00:58,832
لا يمكننا الوصول إلى الغدة إلا من الأسفل،
لذلك نقوم بالتنقيب عبر الحنك -
1007
02:00:58,833 --> 02:01:01,833
وإلى الدماغ.
1008
02:01:05,583 --> 02:01:09,250
هذه كائنات ذكية للغاية.
ربما أكثر ذكاءً منا.
1009
02:01:09,583 --> 02:01:12,791
- ليس أذكى مني.
- ثم يتم ضبط الشريط على مستوى منخفض.
1010
02:01:12,833 --> 02:01:15,791
أنا صاحب الحربة.
1011
02:01:15,833 --> 02:01:16,833
ونعم.
1012
02:01:27,833 --> 02:01:32,791
- كيف تعرف أنهم أذكى منا؟
- لديهم المزيد من الخلايا العصبية، والمزيد من المسارات.
1013
02:01:32,833 --> 02:01:36,833
ليسوا فقط أكثر ذكاءً،
ولكن أيضًا عاطفية بعمق.
1014
02:01:37,833 --> 02:01:39,833
أكثر روحانية.
1015
02:01:42,833 --> 02:01:46,791
المنطقة هنا تتوافق
إلى مركزنا العاطفي، -
1016
02:01:46,833 --> 02:01:49,833
لكنه متناسب
أكبر بكثير.
1017
02:01:50,833 --> 02:01:54,791
لديهم موسيقى،
الفلسفة والرياضيات -
1018
02:01:54,833 --> 02:01:57,791
ولغة معقدة.
1019
02:01:57,833 --> 02:02:02,833
- حسنًا، ها نحن ذا.
- أرني المال.
1020
02:02:06,833 --> 02:02:12,833
- إذن هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر؟
- هذا كل شيء. أمريتا.
1021
02:02:14,833 --> 02:02:19,999
سوء الحظ للكبار. هذه الأشياء
يحدث فقط لوقف شيخوخة الإنسان.
1022
02:02:20,000 --> 02:02:22,291
يوقفه الإعجاب
1023
02:02:24,833 --> 02:02:30,791
أوقية للأوقية، واحدة أكثر
مادة ثمينة يعرفها الإنسان.
1024
02:02:30,833 --> 02:02:35,250
هذه القارورة الصغيرة هنا تستحق
مثل 80 مليون.
1025
02:02:36,416 --> 02:02:38,791
فكر بسرعة!
1026
02:02:38,833 --> 02:02:41,832
<ب>لا تفعل ذلك.
إنه أمر مضحك أبدا.
1027
02:02:41,833 --> 02:02:45,833
أمريتا هي التي تدفع ثمن كل شيء
هنا على Pandora الآن.
1028
02:02:46,833 --> 02:02:51,291
- حتى بحثك يا دكتور ج.
- ولهذا أشرب.
1029
02:02:53,458 --> 02:02:57,833
<ب>هذا كل ما تأخذه؟
هل تضيع الباقي فقط؟
1030
02:02:58,833 --> 02:03:02,791
أسقط الأكياس.
دعونا نغرقها.
1031
02:03:02,833 --> 02:03:06,833
لا، اترك الأكياس بمفردها.
أريدهم أن يعرفوا أننا نحن.
1032
02:03:07,833 --> 02:03:10,416
أفرض رسومًا إضافية مقابل استخدامي كطعم.
1033
02:03:45,833 --> 02:03:48,833
اسمها رؤى.
1034
02:03:49,833 --> 02:03:52,833
لقد كانت أختي الروحية.
1035
02:03:54,958 --> 02:03:57,833
كانت مؤلفة الأغاني.
1036
02:03:58,833 --> 02:04:01,916
لقد حظينا باحترام كبير، وكنا نغني معًا.
1037
02:04:02,833 --> 02:04:08,833
لقد انتظرت العديد من دورات التكاثر
هذا العجل. وكانت العشيرة سعيدة للغاية من أجلها.
1038
02:04:12,541 --> 02:04:14,375
ما هذا يا تونواري؟
1039
02:04:16,833 --> 02:04:19,000
ما هذا؟!
1040
02:04:38,416 --> 02:04:44,416
<ب>أختي الروحية وطفلها لديهما
قُتل على يد أهل السماء.
1041
02:04:45,416 --> 02:04:47,750
لقد أتت إلينا الحرب.
1042
02:04:48,291 --> 02:04:51,415
<ب>كنا نعرف عن هذا
صيد شعبنا تولكون-
1043
02:04:51,416 --> 02:04:54,790
لكنه كان في الأفق البعيد.
1044
02:04:54,791 --> 02:04:56,625
الآن هو هنا!
1045
02:05:00,416 --> 02:05:03,832
<ب>عليك أن تفهم
كيف يفكر أهل السماء.
1046
02:05:03,833 --> 02:05:05,875
لا يهتمون بالتوازن الكبير.
1047
02:05:07,416 --> 02:05:09,375
الآن استمع إليه.
1048
02:05:09,416 --> 02:05:11,749
لن يتوقف شعب السماء.
هذه هي البداية فقط.
1049
02:05:11,750 --> 02:05:14,458
عليك أن تطلب من أفراد قبيلتك أن يغادروا.
1050
02:05:15,125 --> 02:05:17,041
عليك أن تطلب منهم أن يذهبوا بعيدًا!
1051
02:05:17,416 --> 02:05:19,416
مغادرة؟
1052
02:05:19,916 --> 02:05:24,082
أنت تعيش بيننا، و
لم تتعلم شيئا.
1053
02:05:24,083 --> 02:05:27,375
سنقاتل من أجل الحماية
إخواننا وأخواتنا!
1054
02:05:27,416 --> 02:05:29,416
لا لا لا.
1055
02:05:30,416 --> 02:05:32,708
إذا هاجمت، إذا قاتلت.
1056
02:05:33,208 --> 02:05:35,165
ثم سوف يدمرونك.
1057
02:05:35,166 --> 02:05:37,416
<ب>سوف يدمرون
كل ما تحبه.
1058
02:05:38,125 --> 02:05:41,375
<ب>اسمعوا كلامي! اسمع كلامي!
1059
02:05:41,416 --> 02:05:44,375
ابق هادئًا.
1060
02:05:44,416 --> 02:05:48,416
والآن استمع إلى والدي.
-اللعنة. إنه يقول الحقيقة.
1061
02:05:57,416 --> 02:06:00,415
أخبر التولكون، -
1062
02:06:00,416 --> 02:06:03,916
أنه إذا تعرضوا للضرب من قبل واحد من
هؤلاء، تم وضع علامة عليهم للموت.
1063
02:06:06,750 --> 02:06:09,875
اتصل بي وسأسكته.
1064
02:06:11,416 --> 02:06:15,166
إنقاذ حياتهم، هذا هو
كل ما يهم، أليس كذلك؟
1065
02:06:18,041 --> 02:06:20,416
إنقاذ عائلتك.
1066
02:06:32,416 --> 02:06:34,416
أخبر تولكون.
1067
02:06:35,416 --> 02:06:37,416
<ب>اذهب. اذهب.
1068
02:06:41,416 --> 02:06:43,291
علينا أن نقاتل.
1069
02:06:44,208 --> 02:06:47,666
ماجيك... لن أقف ولا أفعل شيئًا.
1070
02:06:48,416 --> 02:06:54,416
إنه فخ، يريدون منا أن نرد عليه. هم
لا يصطادون Tulkuns. إنهم يطاردوننا.
1071
02:07:09,166 --> 02:07:12,416
- لن تذهب إلى أي مكان يا أخي الصغير.
- لا بد لي من تحذير باياكان.
1072
02:07:13,416 --> 02:07:16,375
<ب>لا. عليك أن تبقي
مؤخرتك skxawng هنا.
1073
02:07:16,416 --> 02:07:19,375
<ب>إنه منبوذ. لا يوجد
شخص آخر يحذره غيري.
1074
02:07:19,541 --> 02:07:23,791
أخي، لماذا يتعين عليك دائمًا القيام
الأمور صعبة للغاية.
1075
02:07:25,416 --> 02:07:31,666
لا، تقصد لماذا لا أستطيع أن أكون الابن المثالي
مثلك؟ الجندي الصغير المثالي.
1076
02:07:32,708 --> 02:07:36,375
حسنًا، أنا لست أنت، حسنًا؟
1077
02:07:36,416 --> 02:07:40,416
<ب>أنا لست أنت. انه
أخي. انا ذاهب.
1078
02:07:41,416 --> 02:07:45,375
<ب>هل هو أخوك؟
لا، أنا أخوك.
1079
02:07:45,416 --> 02:07:47,375
لواك!
1080
02:07:47,416 --> 02:07:49,375
اتركني.
1081
02:07:49,416 --> 02:07:53,416
<ب>لواك! هيا، هو
الذهاب إلى باياكان.
1082
02:08:05,166 --> 02:08:06,166
عد!
1083
02:08:07,250 --> 02:08:10,375
- هناك لواك.
- لوك!
1084
02:08:10,416 --> 02:08:13,416
- سوف يجد باياكان.
- انتظر.
1085
02:08:14,708 --> 02:08:15,708
انتظر.
1086
02:08:24,416 --> 02:08:29,416
جميع الطواقم إلى المحطات. تعال،
دعونا نجني بعض المال
1087
02:08:36,416 --> 02:08:38,416
<ب>بايكان! أخي!
1088
02:08:39,416 --> 02:08:40,416
لواك!
1089
02:08:42,166 --> 02:08:43,416
<ب>- لواك!
- انتظر!
1090
02:08:47,416 --> 02:08:49,416
ما المشكلة؟
1091
02:08:50,416 --> 02:08:52,374
اللعنة!
1092
02:08:52,375 --> 02:08:55,500
<ب>ابق هادئًا. حصلت على هذا.
1093
02:09:02,416 --> 02:09:04,416
اللعنة!
1094
02:09:06,416 --> 02:09:07,375
لواك!
1095
02:09:07,416 --> 02:09:11,416
إخواني، ساعدوني! عجل السفن القادمة.
1096
02:09:13,791 --> 02:09:14,791
أخي، هيا.
1097
02:09:17,416 --> 02:09:19,375
تعال يا أخي.
1098
02:09:19,416 --> 02:09:23,375
<ب>اتصل بأبي! اتصل بأبي!
فقط اذهب، افعل ذلك.
1099
02:09:23,416 --> 02:09:25,082
لا تذهب، انتظر!
1100
02:09:25,083 --> 02:09:26,499
أبي...أقصد كلب الشيطان.
1101
02:09:26,500 --> 02:09:27,375
هل تقرأني؟
1102
02:09:27,416 --> 02:09:30,375
- هل رأيت أين ذهبوا؟
- خارج الشعاب المرجانية.
1103
02:09:30,416 --> 02:09:32,375
- لواك؟
- نعم.
1104
02:09:32,416 --> 02:09:35,375
نحن مع تولكون الذي
يتعرض للهجوم.
1105
02:09:35,625 --> 02:09:36,625
السفن الحربية الواردة.
1106
02:09:37,416 --> 02:09:40,207
- إنها نقرتان للخارج.
- من معك؟
1107
02:09:40,208 --> 02:09:43,415
جميعنا، أونونج وتسيريا أيضًا.
نحن في Three Brothers Rocks
1108
02:09:43,416 --> 02:09:47,750
احتمِ ولا تشترك. على ما يرام؟
هل تسمعني؟ لا تشارك. نحن قادمون.
1109
02:09:48,291 --> 02:09:50,249
<ب>- نعم يا سيدي.
- إنه يقترب!
1110
02:09:50,250 --> 02:09:52,416
3، 2، اسحب!
1111
02:09:53,416 --> 02:09:58,375
الأطفال يتعرضون للهجوم. إنهم كذلك
الدفاع عن تولكون. إنهم أطفالك أيضًا.
1112
02:09:58,416 --> 02:10:00,207
- سفينة الشيطان؟
- نعم!
1113
02:10:00,208 --> 02:10:01,250
يجب أن نذهب!
1114
02:10:01,416 --> 02:10:04,416
<ب>الأسلحة! دق ناقوس الخطر!
1115
02:10:06,958 --> 02:10:09,250
- يجب عليك البقاء في الخلف.
- سأركب!
1116
02:11:00,416 --> 02:11:03,416
الغواصات، أغلق
البوابات! دقيقتين!
1117
02:11:10,416 --> 02:11:13,415
- أونونج!
- أسرع يا أخي!
1118
02:11:13,416 --> 02:11:14,416
أخي، أسرع.
1119
02:11:17,208 --> 02:11:18,208
<ب>انطلق! يذهب! اذهب!
1120
02:11:22,416 --> 02:11:23,416
خلعه!
1121
02:11:25,416 --> 02:11:27,416
كل ذلك في نفس الوقت!
1122
02:11:30,416 --> 02:11:34,375
<ب>سوف أكون ملعونا. أولاد سولي.
1123
02:11:34,416 --> 02:11:38,416
- هيا بنا نتحرك. ليس أنت.
- سرج.
1124
02:11:50,416 --> 02:11:53,416
<ب>700 متر. الإشارة واضحة.
1125
02:11:55,416 --> 02:11:58,416
- اسحب بقوة أكبر!
- اسحب!
1126
02:12:01,416 --> 02:12:04,375
<ب>- لقد خرج!
- اذهب يا توك.
1127
02:12:04,833 --> 02:12:08,374
<ب> هيا! اخرج من هنا.
اذهب في هذا الاتجاه وسوف أخرجهم.
1128
02:12:08,375 --> 02:12:10,125
- حسنًا.
- لواك تعال.
1129
02:12:10,541 --> 02:12:13,375
باياكان، انطلق! اذهب!
1130
02:12:13,416 --> 02:12:16,083
توك، تابع!
1131
02:12:25,416 --> 02:12:28,375
<ب>- 300 متر.
- رسوم العمق جاهزة.
1132
02:12:28,416 --> 02:12:30,416
<ب>النار! نار! نار!
1133
02:12:36,416 --> 02:12:41,000
لا توجد رسوم عمق. الاطفال لا قيمة لهم
لي ميت.
1134
02:12:41,416 --> 02:12:42,875
أوقف إطلاق النار.
1135
02:12:48,416 --> 02:12:52,416
<ب>ضع دائرة حولهم. إطلاق
الغواصات.
1136
02:12:52,916 --> 02:12:55,416
الفرق الفرعية، تبلل.
1137
02:13:44,416 --> 02:13:46,416
سرطان البحر، انعطف يمينًا.
1138
02:13:50,416 --> 02:13:53,375
- لا تخسرهم، خليك عليهم.
- ارفع الشفرات، أنا سأدخل.
1139
02:13:53,416 --> 02:13:55,416
يا للهول، نعم!
1140
02:14:26,416 --> 02:14:28,416
قيد القفل.
1141
02:14:57,416 --> 02:14:59,416
أين هو توك؟ هل رأيتها؟
1142
02:15:16,416 --> 02:15:17,416
توك!
1143
02:15:19,416 --> 02:15:20,416
الهدف في الأفق.
1144
02:15:25,416 --> 02:15:29,416
<ب>- إنه قادم!
- علينا أن نذهب.
1145
02:15:44,416 --> 02:15:46,416
إعادة ضبط. تبديل. إطلاق.
1146
02:16:06,416 --> 02:16:09,375
انتظر!
1147
02:16:09,416 --> 02:16:13,416
<ب>- احذر! حرك يدك!
- أسرع!
1148
02:16:17,958 --> 02:16:19,250
مرحبًا أيها الطفل، عد إلى هنا!
1149
02:16:25,416 --> 02:16:28,416
- أسقط سلاحك!
- ضعها جانباً!
1150
02:16:29,416 --> 02:16:31,416
ابق في الأسفل.
1151
02:16:31,958 --> 02:16:33,041
احصل عليه، احصل عليه!
1152
02:16:34,000 --> 02:16:36,416
ضع الأسلحة جانبًا!
1153
02:16:37,416 --> 02:16:39,375
- أسقط السكين!
- أسقطها!
1154
02:16:40,000 --> 02:16:43,333
<ب>- مهلا مهلا! ماذا تفعل توقف!
<ب>- توقف! لا تؤذيهم!
1155
02:16:44,416 --> 02:16:45,375
توقف عن الحركة!
1156
02:16:45,416 --> 02:16:47,916
- العنكبوت
- أخي، هل أنت بخير؟
1157
02:16:48,041 --> 02:16:50,416
نعم، رائع، ليس أفضل من ذلك على الإطلاق.
1158
02:16:57,416 --> 02:17:01,375
<ب>العودة إلى الجسر.
أبقِه هناك!
1159
02:17:01,416 --> 02:17:02,500
أنا ذاهب، أنا ذاهب.
1160
02:17:03,833 --> 02:17:08,915
نعم، أتذكرك.
قم بتقييدهم جميعًا إلى السكة الحديدية.
1161
02:17:08,916 --> 02:17:09,916
هيا بنا.
1162
02:17:10,416 --> 02:17:11,833
هيا بنا، تحرك.
1163
02:17:12,291 --> 02:17:13,875
<ب>- هنا.
- شاهدهم وهم يعضون.
1164
02:17:14,791 --> 02:17:15,791
اجث على ركبتيك.
1165
02:17:16,416 --> 02:17:18,416
أعطني يدك.
1166
02:17:19,416 --> 02:17:21,416
الآن الآخر.
1167
02:17:24,708 --> 02:17:25,750
كن شجاعًا.
1168
02:17:30,416 --> 02:17:31,416
نافي واردة!
1169
02:17:34,250 --> 02:17:35,166
رفع الأسلحة!
1170
02:17:35,166 --> 02:17:35,791
أبي!
1171
02:17:35,792 --> 02:17:36,916
اخسر اليسار، وانتشر.
1172
02:17:40,416 --> 02:17:42,416
<ب>توقف! أوقفهم!
1173
02:17:44,916 --> 02:17:45,916
إنه سولي.
1174
02:17:48,625 --> 02:17:49,625
300 ياردة.
1175
02:17:56,125 --> 02:18:00,125
<ب>لديهم أطفالنا.
ابنتك توك لواك...
1176
02:18:03,125 --> 02:18:07,083
<ب>جيك، أخبرك
أصدقاء للتراجع.
1177
02:18:07,125 --> 02:18:12,125
إذا كنت تريد أطفالك،
سوف تتقدم وحدك.
1178
02:18:14,125 --> 02:18:17,125
أنت تعرف أفضل من اختبار نتيجتي.
1179
02:18:21,125 --> 02:18:26,083
لقد أخذتك تحت جناحي،
جيك، وأنت خنتني.
1180
02:18:26,125 --> 02:18:32,125
<ب>لقد قتلت نفسك. الرجال والنساء الطيبين.
لن أتردد في إعدام ابنك.
1181
02:18:33,583 --> 02:18:34,708
فقط انتظر واحدة.
1182
02:18:46,125 --> 02:18:48,083
انتظر هنا.
1183
02:18:48,125 --> 02:18:54,083
إنهم قتلة تولكون.
يجب أن يموتوا. هنا اليوم.
1184
02:18:54,125 --> 02:19:00,125
إنه أنا الذي يريدونه. هذا ما كان عليه كل هذا
عن الحق. صيد التولكون وأخذ أطفالنا.
1185
02:19:03,125 --> 02:19:05,125
لقد جلبت هذا علينا!
1186
02:19:05,541 --> 02:19:06,541
أنت!
1187
02:19:10,125 --> 02:19:13,125
<ب>إذن، هذا أنا
من عليه أن يفعل هذا.
1188
02:19:18,125 --> 02:19:22,083
العروض التي تنتهي صلاحيتها.
ماذا سيكون؟
1189
02:19:22,125 --> 02:19:26,125
<ب>تحقق من الحريق. أنا خارج.
1190
02:19:36,125 --> 02:19:38,125
ماجيك، ماذا يحدث؟
1191
02:19:39,125 --> 02:19:41,125
ماجيك؟
1192
02:19:43,125 --> 02:19:44,290
ابقوا متوترين جميعًا.
1193
02:19:44,291 --> 02:19:45,416
جميع الأسلحة.
1194
02:20:02,958 --> 02:20:07,125
<ب>- لقطة سهلة.
- أنت تضربه الآن، فيهاجمون.
1195
02:20:08,416 --> 02:20:09,875
انتظر حتى يصعد على متن الطائرة.
1196
02:20:37,125 --> 02:20:39,125
باياكان!
1197
02:20:50,125 --> 02:20:52,125
<ب>فتح النار! افتح النار!
1198
02:20:53,958 --> 02:20:54,958
أخي!
1199
02:20:59,333 --> 02:21:03,124
<ب>تعال! افهمني.
1200
02:21:03,125 --> 02:21:07,125
<ب>أعطني فرصة! الآن، الآن!
1201
02:21:26,000 --> 02:21:29,125
قم بتبديل الجولات، انطلق! يذهب! اذهب!
1202
02:21:30,916 --> 02:21:34,125
<ب>ادخل هناك. يذهب! يذهب! اذهب!
1203
02:21:42,125 --> 02:21:44,125
أسفل!
1204
02:21:46,125 --> 02:21:47,666
الجحيم الدموي.
1205
02:21:52,125 --> 02:21:54,125
<ب>فتح النار! افتح النار!
1206
02:21:58,625 --> 02:22:01,083
سولي واردة
راقبه.
1207
02:22:01,125 --> 02:22:04,125
هيا، اجلس!
1208
02:22:45,125 --> 02:22:47,125
يطلق شخص ما النار على شيء ما!
1209
02:23:03,125 --> 02:23:04,125
توقف!
1210
02:24:00,125 --> 02:24:02,125
من بعدهم!
1211
02:24:18,125 --> 02:24:22,125
<ب>تسرب! أقنعة على!
1212
02:25:01,125 --> 02:25:03,125
أخرجه!
1213
02:25:23,125 --> 02:25:24,125
أسرع!
1214
02:25:37,125 --> 02:25:41,083
- تقرير الأضرار؟
- الغرفتين 2 و 3 تحت الماء.
1215
02:25:41,125 --> 02:25:42,750
هل أنت بخير
1216
02:26:12,125 --> 02:26:16,083
- منفذ للقوس!
- صعب النقل!
1217
02:26:16,125 --> 02:26:18,125
أعطني فرصة.
1218
02:26:19,125 --> 02:26:20,125
فهمت.
1219
02:26:37,750 --> 02:26:41,083
<ب>- أبعدنا!
- عدم الاستجابة.
1220
02:26:41,125 --> 02:26:45,125
- اقطع الكابل!
- من لديه الحربة الآن؟
1221
02:26:49,125 --> 02:26:51,125
القوة الكاملة خلفك!
1222
02:27:02,125 --> 02:27:04,125
دع الحربة!
1223
02:27:06,125 --> 02:27:09,083
لا يوجد كابل، أيها الغبي!
1224
02:27:09,125 --> 02:27:11,124
لقد تحطمنا.
1225
02:27:11,125 --> 02:27:16,083
- استخدم مضخات المياه.
- استخدم أسلحتك!
1226
02:27:16,125 --> 02:27:21,124
- بخلاف ذلك، اعتقدت أنك ذكي جدًا.
- سد الفجوة الغذائية يا جارفين.
1227
02:27:21,125 --> 02:27:25,083
أين ذهبت،
أيها الشيطان الماكر؟
1228
02:27:25,125 --> 02:27:28,125
<ب>ربما تعتقد ذلك
أنت ماكر، هاه؟
1229
02:27:43,125 --> 02:27:44,125
لأن!
1230
02:27:56,125 --> 02:27:59,083
- المضخات لا تعمل.
- جميع الرجال على متنها!
1231
02:27:59,125 --> 02:28:02,125
<ب>أحضره على متن الطائرة أ
قارب! أسرعوا يا شباب!
1232
02:28:08,125 --> 02:28:12,083
<ب>- نيتيام!
- هل تحتاج إلى مساعدة يا أخي الصغير؟
1233
02:28:12,125 --> 02:28:15,125
الآن صفق لنا وحررنا.
1234
02:28:17,125 --> 02:28:20,125
- أخرج توك من هنا.
- أسرع!
1235
02:28:21,125 --> 02:28:26,125
من هو المحارب العظيم؟
قلها. دعنا نبتعد.
1236
02:28:28,125 --> 02:28:29,125
لواك!
1237
02:28:30,125 --> 02:28:35,125
<ب>لديهم العنكبوت. علينا أن ننقذ
له. هيا، لا يمكننا أن نخذله.
1238
02:28:42,125 --> 02:28:44,125
اتركني!
1239
02:28:47,125 --> 02:28:48,125
لا!
1240
02:28:50,125 --> 02:28:51,125
سي!
1241
02:28:57,458 --> 02:29:01,541
- هيا بنا نذهب إلى الحوذان، انهض.
- أنا لست الحوذان الخاص بك، أيها المنحرف.
1242
02:29:02,000 --> 02:29:05,083
- علينا أن نعود لها.
- توك، انتظر!
1243
02:29:05,125 --> 02:29:08,125
سولي ملتصق ببعضه البعض.
1244
02:29:18,125 --> 02:29:22,125
<ب>انتظر، انتظر! جاهز للمغادرة!
1245
02:29:23,625 --> 02:29:26,025
- افحص كمامتك وتأكد من إحكامها.
- أنا غبي جيد.
1246
02:29:28,625 --> 02:29:32,625
<ب> أسرع! هناك
هو الإخلاء!
1247
02:29:35,625 --> 02:29:38,625
توك، هذه ليست فكرة جيدة.
1248
02:29:59,625 --> 02:30:02,625
<ب>قص هنا. هيا.
1249
02:30:10,625 --> 02:30:11,625
لقد حصلت عليها.
1250
02:30:18,791 --> 02:30:19,875
لا يزال بإمكاننا إنجاز ذلك.
1251
02:30:20,166 --> 02:30:21,166
الجحيم نعم.
1252
02:30:21,458 --> 02:30:23,833
لا أستطيع أن أصدق أنني مقيد مرة أخرى!
1253
02:30:50,333 --> 02:30:52,333
<ب>- هيا يا أخي.
- هيا بنا.
1254
02:30:56,333 --> 02:30:57,333
شكرًا يا شباب.
1255
02:30:59,500 --> 02:31:01,333
<ب>انطلق! لا!
1256
02:31:03,416 --> 02:31:04,416
<ب>انطلق! يذهب! اذهب!
1257
02:31:07,416 --> 02:31:08,416
أعطني ذلك.
1258
02:31:12,333 --> 02:31:14,333
- انطلق، انطلق، انطلق!
- بهذه الطريقة!
1259
02:31:22,333 --> 02:31:23,333
احتمي!
1260
02:31:29,333 --> 02:31:31,333
هل تراهم؟
1261
02:31:41,750 --> 02:31:44,333
أخي، كان ذلك جنونًا.
1262
02:31:49,333 --> 02:31:51,541
<ب>- هيا بنا!
- هيا يا أخي.
1263
02:31:52,041 --> 02:31:53,125
أنت skxawng.
1264
02:31:53,750 --> 02:31:54,958
لقد تم إطلاق النار علي.
1265
02:31:57,833 --> 02:32:01,375
<ب>اللعنة! أعطني يد المساعدة!
1266
02:32:04,250 --> 02:32:05,791
- أبقيه مستيقظًا!
- حصلت عليه.
1267
02:32:10,375 --> 02:32:11,916
<ب>- أمسك به.
-أخي، لقد حصلت عليه.
1268
02:32:12,833 --> 02:32:15,833
<ب>- القرف المقدس.
- ارفعيه!
1269
02:32:18,125 --> 02:32:18,791
أخي، هيا.
1270
02:32:18,833 --> 02:32:22,791
- لا بأس يا أخي، لقد فهمتك.
- اذهب، اذهب، اذهب!
1271
02:32:23,541 --> 02:32:24,833
لديهم كيري وتوك.
1272
02:32:26,125 --> 02:32:27,208
لا أستطيع العودة.
1273
02:32:34,875 --> 02:32:38,125
<ب>أبي! يساعد! إنه نيتيام!
1274
02:32:38,375 --> 02:32:40,416
<ب>- أسرع!
- هنا خذه.
1275
02:32:42,875 --> 02:32:45,541
إنه نيتيام، إنه مصاب! تبا يا أخي.
1276
02:32:45,875 --> 02:32:47,875
أسرع من فضلك!
1277
02:32:51,375 --> 02:32:52,735
أخي انتبه إلى رأسه.
انتبه إلى رأسه.
1278
02:32:54,583 --> 02:32:55,583
هيا.
1279
02:32:58,875 --> 02:33:00,250
فقط انتبه لرأسه.
1280
02:33:02,416 --> 02:33:05,000
- لا بأس يا أخي، نحن معك.
- أوه لا.
1281
02:33:07,500 --> 02:33:09,625
<ب>الضغط. مارس الضغط عليه.
1282
02:33:11,458 --> 02:33:13,583
<ب>- أبي...
- أنا هنا.
1283
02:33:15,791 --> 02:33:18,791
لا، لا، لا، لا.
1284
02:33:24,625 --> 02:33:26,083
أريد العودة إلى المنزل.
1285
02:33:27,541 --> 02:33:31,541
أعلم، أعلم أننا سنعود إلى المنزل.
1286
02:33:35,666 --> 02:33:36,750
لا بأس، لا بأس.
1287
02:33:37,166 --> 02:33:38,416
أبي، أنا-
1288
02:33:45,083 --> 02:33:46,125
نيتيام.
1289
02:33:51,666 --> 02:33:53,500
لا لا لا...
1290
02:33:54,208 --> 02:33:55,250
نيتيام!
1291
02:34:01,750 --> 02:34:05,750
<ب>نيتيام! لا يا أم عظيمة...
1292
02:34:06,833 --> 02:34:08,458
من فضلك.
1293
02:34:10,041 --> 02:34:12,541
<ب>ابني! ابني!
1294
02:34:13,041 --> 02:34:14,041
لا!
1295
02:34:20,000 --> 02:34:21,541
ابني!
1296
02:34:30,458 --> 02:34:32,541
هل يمكنك سماعي أيها العريف؟
1297
02:34:34,708 --> 02:34:37,500
<ب>نعم. أعتقد أنك تستطيع ذلك.
1298
02:34:38,458 --> 02:34:39,916
لقد حصلت على بناتك.
1299
02:34:42,416 --> 02:34:43,541
نفس الصفقة السابقة.
1300
02:34:45,541 --> 02:34:46,541
أنت لهم.
1301
02:34:51,958 --> 02:34:53,166
أين أخواتك؟
1302
02:34:55,125 --> 02:34:56,500
- أخواتك!
- أين هم!
1303
02:34:57,791 --> 02:34:58,666
لا أعرف.
1304
02:34:58,666 --> 02:34:59,458
أين هم؟
1305
02:34:59,459 --> 02:35:01,583
<ب>على متن السفينة. هم
مقيدون على السفينة.
1306
02:35:02,083 --> 02:35:05,958
<ب>إنهم في بركة القمر.
على سطح البئر، وسط السفينة.
1307
02:35:06,291 --> 02:35:08,708
- ماذا؟
- تعالوا سأريكم.
1308
02:35:09,541 --> 02:35:15,500
<ب> أجبني أيها العريف. بصقها
وإلا ستكون هناك عواقب.
1309
02:35:16,291 --> 02:35:17,500
لقد سمعتك.
1310
02:35:18,666 --> 02:35:24,125
هيا، علينا أن نذهب. هيا.
1311
02:35:24,833 --> 02:35:26,875
<ب>استمع لي. استمع لي.
1312
02:35:28,541 --> 02:35:31,541
<ب>استمع لي. هم
أنجب بناتنا.
1313
02:35:32,458 --> 02:35:34,250
لديهم بناتنا.
1314
02:35:36,541 --> 02:35:41,500
<ب>أحتاجك معي
وأريدك أن تكون قويًا.
1315
02:35:41,541 --> 02:35:45,833
<ب>الآن. قلب قوي.
1316
02:35:46,541 --> 02:35:48,083
قلب قوي.
1317
02:36:01,291 --> 02:36:03,541
دعونا نذهب لإحضار بناتنا.
1318
02:36:17,708 --> 02:36:20,541
- ابق مع أخيك.
- أريد أن أذهب معك.
1319
02:36:23,541 --> 02:36:27,458
- لقد فعلت ما يكفي.
- أبي...
1320
02:36:30,958 --> 02:36:32,083
أوقف إطلاق النار.
1321
02:36:33,541 --> 02:36:34,541
هيا بنا.
1322
02:36:35,333 --> 02:36:36,500
إنه قادم.
1323
02:36:38,500 --> 02:36:39,500
أنا بخير، اذهب، اذهب!
1324
02:36:41,541 --> 02:36:43,833
<ب>دعونا نقبض على هذا الرجل.
ولهذا السبب جئنا إلى هنا.
1325
02:36:49,333 --> 02:36:51,541
<ب>- ابق معه.
- لا!
1326
02:36:52,541 --> 02:36:54,541
كن حذرًا يا شباب.
1327
02:37:15,541 --> 02:37:16,541
انطلق.
1328
02:37:24,541 --> 02:37:26,582
<ب>- أين هم؟
- السطح الأوسط.
1329
02:37:26,583 --> 02:37:31,541
يوجد مثل حمام السباحة في المركز.
إنهم عند حاجز الحصن.
1330
02:37:33,541 --> 02:37:35,541
لا، ابق هنا.
1331
02:37:37,875 --> 02:37:42,541
<ب>تحدث معي، أيها العريف. السفينة تغرق
وبناتك ستسقط معها.
1332
02:37:44,500 --> 02:37:48,541
لم يكن ابنك مضطرًا لذلك
يموت. لقد كان خطأك.
1333
02:37:54,541 --> 02:37:59,500
كنت تعتقد أنك تستطيع الحماية
عائلتك، لكنك لا تستطيع ذلك.
1334
02:38:00,375 --> 02:38:02,000
هناك طريقة واحدة فقط للحفاظ على سلامتهم.
1335
02:38:05,750 --> 02:38:08,958
لذلك دعونا ننتهي من هذا
قبل أن تفقد طفلاً آخر.
1336
02:38:20,541 --> 02:38:22,541
انزل!
1337
02:39:04,666 --> 02:39:06,500
<ب>- من المتأثر؟
- زدينارسك، نسخة؟
1338
02:39:06,541 --> 02:39:07,541
مسح.
1339
02:39:08,500 --> 02:39:10,541
براغ، هل أنت هناك؟
1340
02:39:12,083 --> 02:39:13,500
ابحث!
1341
02:39:22,500 --> 02:39:23,541
إلى الأمام!
1342
02:39:25,541 --> 02:39:26,541
إلى اليسار!
1343
02:39:27,500 --> 02:39:28,790
<ب>إلى اليمين. أحاط بها.
1344
02:39:28,791 --> 02:39:29,958
من لديه عيون.
1345
02:40:15,750 --> 02:40:16,750
ماجيك!
1346
02:40:22,541 --> 02:40:23,541
إنها الأم!
1347
02:40:30,541 --> 02:40:33,541
هذا صحيح.
إنهم قادمون من أجلك.
1348
02:41:24,541 --> 02:41:25,916
أبي!
1349
02:41:29,375 --> 02:41:32,500
<ب>- أين أختك؟
- بهذه الطريقة.
1350
02:41:33,250 --> 02:41:34,625
ابق خلفي.
1351
02:41:39,541 --> 02:41:40,541
كيري!
1352
02:41:41,541 --> 02:41:43,166
نفاد الوقت هنا أيها العريف.
1353
02:41:45,041 --> 02:41:48,125
لقد فقدت بالفعل طفلًا واحدًا اليوم.
هل تريد حقًا أن تفقد شخصًا آخر؟
1354
02:41:48,541 --> 02:41:50,333
لا تختبرني!
1355
02:41:52,083 --> 02:41:53,750
فقط اقتله يا أبي!
1356
02:41:54,500 --> 02:41:55,500
كيري!
1357
02:41:56,500 --> 02:41:59,541
- ألقِ أسلحتك جانبًا.
- لا تفعل ذلك!
1358
02:42:02,041 --> 02:42:03,041
اطردهم بعيدًا.
1359
02:42:05,500 --> 02:42:06,500
افعلها!
1360
02:42:09,291 --> 02:42:10,291
لا...
1361
02:42:11,875 --> 02:42:15,040
<ب>- اكبل نفسك.
- لا، لا، لا تؤذيها حسنًا؟ لا
1362
02:42:15,041 --> 02:42:18,958
<ب>ابق هناك! لا تفعل ذلك
اقترب خطوة واحدة.
1363
02:42:19,750 --> 02:42:23,500
- وضع الأصفاد!
- يا ابن العاهرة.
1364
02:42:23,750 --> 02:42:25,541
من فضلك، لا تؤذيها.
1365
02:42:28,541 --> 02:42:31,541
أطلق سراحي، أو أقطعه.
1366
02:42:34,541 --> 02:42:36,291
ماذا، هل تعتقد أنني أهتم بطفل ما؟
1367
02:42:37,708 --> 02:42:41,500
<ب>إنه ليس لي. نحن كذلك
ولا حتى نفس النوع.
1368
02:42:42,666 --> 02:42:46,500
من فضلك لا تفعل، لا تؤذي
لها. دعها تذهب.
1369
02:42:47,208 --> 02:42:50,500
<ب>من فضلك، استمع لي. دعها تذهب.
1370
02:42:50,916 --> 02:42:55,541
- أمي، لا تقتليه.
- ابن لابن.
1371
02:42:57,875 --> 02:42:58,958
من فضلك، لا تؤذيها.
1372
02:43:01,500 --> 02:43:05,541
<ب>- لقد قطعت.
- والآن دعها تذهب.
1373
02:43:07,541 --> 02:43:08,958
لا!
1374
02:43:17,541 --> 02:43:19,541
كيري، كيري...
1375
02:43:26,541 --> 02:43:30,500
<ب>- العنكبوت!
- أخرجهم من هنا.
1376
02:43:30,541 --> 02:43:34,541
<ب>- تعال معي.
- أنا مدين لك بالموت.
1377
02:43:37,500 --> 02:43:41,500
<ب>أمي، هيا. الأم!
1378
02:43:41,541 --> 02:43:48,250
أنت لن تغادر، أليس كذلك،
جيك؟ أنت تعلم أنني لا أستسلم أبدًا.
1379
02:43:48,500 --> 02:43:52,541
سوف آتي وأقتل
عائلتك بأكملها.
1380
02:43:53,958 --> 02:43:54,958
أبي!
1381
02:43:56,708 --> 02:43:57,708
فلنقوم إذن بإنجاز الأمر.
1382
02:44:08,750 --> 02:44:09,750
<ب>جيك!
1383
02:44:13,000 --> 02:44:17,000
- النار قادمة!
- العودة إلى السفينة!
1384
02:44:20,416 --> 02:44:22,666
ابق بالقرب مني.
1385
02:44:25,000 --> 02:44:26,000
توك!
1386
02:44:27,500 --> 02:44:29,000
أمي، خذي بيدي!
1387
02:44:32,333 --> 02:44:33,791
أمي!
1388
02:44:35,000 --> 02:44:37,000
هيا يا كيري، لدينا
للخروج من هنا.
1389
02:44:41,000 --> 02:44:42,958
اصعد!
1390
02:44:43,000 --> 02:44:46,000
<ب> هيا، كيري. اذهب.
1391
02:44:47,000 --> 02:44:50,000
<ب>السباحة! تسلق يا توك!
1392
02:44:57,958 --> 02:44:58,958
<ب>أمي.
1393
02:45:00,000 --> 02:45:02,000
<ب>- أمي!
- اذهب، اذهب، اذهب!
1394
02:45:09,750 --> 02:45:10,750
واصل التسلق، انطلق.
1395
02:45:15,000 --> 02:45:16,250
لقد فهمت.
1396
02:45:18,666 --> 02:45:19,666
أعطني يدك!
1397
02:45:22,958 --> 02:45:23,958
افتحه!
1398
02:45:32,416 --> 02:45:34,708
<ب>- افتحه!
- العودة، العودة!
1399
02:45:35,083 --> 02:45:36,083
هيا!
1400
02:45:37,791 --> 02:45:38,791
توك!
1401
02:45:48,500 --> 02:45:51,000
<ب>أعلى! هيا.
1402
02:45:52,958 --> 02:45:56,000
<ب>تسلق! انهض!
1403
02:46:01,958 --> 02:46:02,958
نحن نتدحرج!
1404
02:46:18,000 --> 02:46:19,958
كيري، استمر.
1405
02:46:23,958 --> 02:46:25,166
بهذه الطريقة!
1406
02:46:30,958 --> 02:46:32,958
افتحه!
1407
02:46:34,958 --> 02:46:35,958
أمي!
1408
02:46:38,958 --> 02:46:40,000
هيا!
1409
02:46:49,000 --> 02:46:51,000
علاوة على ذلك، توك.
1410
02:46:52,000 --> 02:46:54,000
لا يمكننا الخروج!
1411
02:46:55,958 --> 02:46:59,000
- سنبقى معًا، حسنًا؟
- نعم.
1412
02:47:28,000 --> 02:47:31,000
أيتها الأم العظيمة ساعدينا!
1413
02:48:14,000 --> 02:48:15,000
كيري!
1414
02:48:35,000 --> 02:48:39,957
<ب>- أخي.
- أمي وأبي هناك.
1415
02:48:39,958 --> 02:48:43,000
<ب>- تابع.
- أنا جاهز.
1416
02:49:10,000 --> 02:49:11,291
حسنًا.
1417
02:49:38,958 --> 02:49:40,000
<ب>جيك!
1418
02:50:17,000 --> 02:50:18,000
أبي؟
1419
02:50:22,833 --> 02:50:23,833
اللعنة.
1420
02:50:38,000 --> 02:50:39,958
هيا يا ابن العاهرة.
1421
02:50:40,000 --> 02:50:42,958
- تنفس يا أبي.
- نيتيام؟
1422
02:50:43,000 --> 02:50:44,958
لا، إنه لواك.
1423
02:50:45,000 --> 02:50:48,958
- يا لواك...
- آسف.
1424
02:50:49,000 --> 02:50:54,000
- موت نيتيام هو خطأي.
- ركز فقط على الخروج.
1425
02:51:12,958 --> 02:51:16,000
<ب>يختفي الجيب الهوائي. نحن
يجب أن أخرج. هيا يا أبي.
1426
02:51:24,166 --> 02:51:28,041
- أنت تعرف طريقك للخروج.
- نعم، ولكن يا أبي، سيكون الأمر بمثابة حبس نفس طويل.
1427
02:51:28,958 --> 02:51:33,958
<ب>لا أستطيع فعل ذلك. لكن
أنت تستطيع. أسرع.
1428
02:51:34,000 --> 02:51:37,958
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا يا أبي.
1429
02:51:41,000 --> 02:51:43,000
أمي، أنا خائفة.
1430
02:51:44,000 --> 02:51:49,000
<ب>سيكون الأمر على ما يرام. عصا
معي. التمسك بأمي.
1431
02:51:52,250 --> 02:51:53,250
لا بأس.
1432
02:52:09,000 --> 02:52:13,958
أنت فقط بحاجة إلى تهدئة أعصابك
وكن هادئًا تمامًا.
1433
02:52:14,000 --> 02:52:17,000
تنفس من هنا.
1434
02:52:31,000 --> 02:52:35,000
<ب>طريق الماء
لا بداية ولا نهاية.
1435
02:52:36,000 --> 02:52:39,958
<ب>البحر حولك
أنت وفيك.
1436
02:52:40,000 --> 02:52:43,958
البحر هو منزلك من قبل
ولادتك وبعد وفاتك.
1437
02:52:49,000 --> 02:52:52,958
البحر يعطي والبحر يأخذ.
1438
02:52:53,000 --> 02:52:55,000
يربط الماء بين جميع الأشياء.
1439
02:52:57,291 --> 02:52:58,541
الحياة حتى الموت.
1440
02:53:00,791 --> 02:53:03,000
الظلمات إلى النور.
1441
02:53:26,000 --> 02:53:27,958
<ب>- مرحبًا.
- كيري!
1442
02:53:28,375 --> 02:53:33,958
سيكون الأمر على ما يرام، قليلًا
أخت. أمي، سأعطيك هذا.
1443
02:53:38,000 --> 02:53:39,958
سوف يساعدك.
1444
02:53:40,000 --> 02:53:42,958
أبي، يمكنك القيام بذلك.
1445
02:53:43,000 --> 02:53:46,541
<ب>ثق بي. هدئ قلبك.
1446
02:53:48,000 --> 02:53:50,000
نفسا عميقا.
1447
02:53:53,583 --> 02:53:55,000
النفس الأخير.
1448
02:53:59,708 --> 02:54:00,750
اتبعني.
1449
02:55:16,958 --> 02:55:20,250
<ب>انتظر. فقط تنفس.
1450
02:55:25,000 --> 02:55:26,000
شكرًا لك.
1451
02:55:35,208 --> 02:55:37,500
أراك يا ابني.
1452
02:55:40,416 --> 02:55:41,958
ماجيك!
1453
02:55:42,541 --> 02:55:45,375
<ب>أبي! أبي!
1454
02:55:46,000 --> 02:55:48,958
<ب>تعال. تعال هنا.
1455
02:55:49,166 --> 02:55:51,625
<ب>- تو ك!
- أنا معك.
1456
02:55:57,333 --> 02:55:58,333
أخي.
1457
02:56:07,958 --> 02:56:09,958
سولي ملتصق ببعضه البعض.
1458
02:56:12,000 --> 02:56:13,750
كان هذا هو أكبر نقاط ضعفنا -
1459
02:56:15,000 --> 02:56:16,583
وقوتنا العظيمة.
1460
02:56:18,000 --> 02:56:22,000
شكرًا لك أيتها الأم العظيمة. شكرا.
1461
02:57:01,000 --> 02:57:02,333
دعونا نخرج.
1462
02:57:08,916 --> 02:57:10,000
ابني..
1463
02:57:11,000 --> 02:57:13,000
تعال معي.
1464
02:57:17,958 --> 02:57:19,000
العنكبوت!
1465
02:57:53,083 --> 02:57:54,125
الفتى القرد!
1466
02:57:58,583 --> 02:57:59,750
العنكبوت.
1467
02:58:07,125 --> 02:58:09,125
<ب>- هل أنت بخير؟
- نعم.
1468
02:58:12,416 --> 02:58:13,750
تعال هنا.
1469
02:58:16,500 --> 02:58:18,875
ابن لابن.
1470
02:58:35,125 --> 02:58:38,125
كل وتر أغنية
يجب أن يكون له حبة أخيرة.
1471
02:59:02,833 --> 02:59:07,416
الأب يحمي. إنه
ما الذي يعطيه المعنى.
1472
02:59:35,833 --> 02:59:38,458
<ب>يقول الناس ذلك كله
يتم استعارة الطاقة فقط.
1473
02:59:41,125 --> 02:59:43,666
<ب>يوم واحد لديك
لإعادتها.
1474
02:59:56,125 --> 03:00:00,708
إيوا تحمل كل أبنائها في قلبها.
1475
03:00:02,208 --> 03:00:03,458
لا شيء يضيع على الإطلاق.
1476
03:00:06,708 --> 03:00:09,125
نيتيام!
1477
03:00:29,125 --> 03:00:33,083
<ب>أنا وعائلتي
المغادرة غدا.
1478
03:00:33,125 --> 03:00:36,083
بعيدًا عن هنا.
1479
03:00:36,125 --> 03:00:42,125
ابنك يرقد مع آبائنا.
أنت ميتكايناس الآن.
1480
03:00:47,125 --> 03:00:50,125
وكان الأمر كذلك.
1481
03:00:51,083 --> 03:00:53,125
نحن شعب البحر الآن.
1482
03:00:55,125 --> 03:00:58,125
هذا هو وطننا.
1483
03:01:57,875 --> 03:02:01,083
<ب>أبي! انظر ماذا أمسكت!
1484
03:02:01,125 --> 03:02:04,125
رائع، هذا سلطعون كبير.
1485
03:02:05,208 --> 03:02:11,083
لقد كان هناك بالقرب من
الصخور، تمامًا كما قلت.
1486
03:02:15,083 --> 03:02:19,125
ما الأمر يا أبي؟
لماذا تبكي؟
1487
03:02:20,125 --> 03:02:23,125
أنا سعيد برؤيتك.
1488
03:02:25,125 --> 03:02:26,833
أنا سعيد برؤيتك أيضًا.
1489
03:02:29,125 --> 03:02:31,125
حاول.
1490
03:02:33,125 --> 03:02:34,125
حسنًا.
1491
03:02:36,083 --> 03:02:39,125
- هل تركت لي أي شيء؟
- ربما.
1492
03:02:45,083 --> 03:02:46,125
نعم، تحقق من ذلك!
1493
03:02:54,125 --> 03:02:59,083
<ب>أرى الآن. لا أستطيع الحفظ
عائلتي بالجري.
1494
03:02:59,125 --> 03:03:04,083
هذا هو وطننا، وهذا هو حصننا.
1495
03:03:04,625 --> 03:03:08,125
هذا هو المكان الذي نتخذ فيه موقفنا.