1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:52,400 --> 00:00:54,360 Ik hoorde je niet binnenkomen. 4 00:00:55,040 --> 00:00:56,920 Moeder wilde ze niet bij haar thuis hebben. 5 00:00:57,840 --> 00:01:00,040 Ze hadden ze kunnen verspreiden op de begraafplaats. 6 00:01:00,200 --> 00:01:03,720 Papa wil haar as meenemen naar Toscane, vlakbij opa. 7 00:01:03,880 --> 00:01:05,160 Hij zal er binnenkort voor zorgen. 8 00:02:01,000 --> 00:02:03,440 KM VAN OVERAL 9 00:02:03,600 --> 00:02:06,200 EEN FILM VAN PIERRE DUCULOT 10 00:02:11,800 --> 00:02:15,400 BEKIJK ANDERE VACATURES IN DE MAPPEN 11 00:02:19,919 --> 00:02:21,639 11. KUNST, CULTUUR, ENTERTAINMENT 12 00:02:27,160 --> 00:02:28,240 Volgende persoon. 13 00:03:07,360 --> 00:03:08,880 Kom op. Kom op. 14 00:03:14,160 --> 00:03:19,520 "Ik, ondergetekende Palma Mastrantonio, geboren Lucciani, 15 00:03:19,680 --> 00:03:21,639 "wens dat bij mijn dood, mijn bezittingen worden verdeeld 16 00:03:21,800 --> 00:03:23,120 "Zoals ik nu zal specificeren. 17 00:03:23,600 --> 00:03:27,919 "Aan mijn zoon Alberto Mastantonio en zijn vrouw Annette Van Aker, 18 00:03:28,080 --> 00:03:31,880 ‘Ik laat mijn huis na aan 27 rue Naye-à-bois in Marchienne, 19 00:03:32,040 --> 00:03:34,480 "zijn meubilair, en al zijn inhoud. 20 00:03:35,920 --> 00:03:38,120 "Aan mijn kleindochter Christina, 21 00:03:38,280 --> 00:03:42,320 ‘die zo vriendelijk voor mij heeft gezorgd door de jaren heen, 22 00:03:42,480 --> 00:03:46,320 ‘Ik laat een huis na die van mijn man was, 23 00:03:46,480 --> 00:03:51,000 "in Mausoleo, kanton Olmi-Capella, in de Haute-Corse." 24 00:03:51,440 --> 00:03:52,800 Heeft Nonna je erover verteld? 25 00:03:55,720 --> 00:03:57,800 We zouden het moeten verkopen. Kunnen we dit bespreken? 26 00:03:57,960 --> 00:03:59,680 Zeker, maar later. 27 00:04:00,360 --> 00:04:04,400 Hier is de eigendomsakte 28 00:04:05,000 --> 00:04:08,160 ter beoordeling, en de sleutel. 29 00:04:14,760 --> 00:04:17,440 "Aan mijn kleinzoon Antonio, 30 00:04:17,600 --> 00:04:20,440 "Ik laat mijn Argenta-bankrekening achter." 31 00:04:21,000 --> 00:04:25,760 Hier is het rekeningafschrift, jonge man. 32 00:04:27,080 --> 00:04:29,360 Je kunt het hier bekijken. 33 00:04:31,800 --> 00:04:34,240 ‘Ik hoop dat dit je zal helpen leiding te geven een gelukkig leven 34 00:04:34,400 --> 00:04:36,080 'En dat je aan mij zult denken van tijd tot tijd. 35 00:04:36,240 --> 00:04:40,680 "2 december 2004, bij gezond verstand, 36 00:04:40,839 --> 00:04:43,839 "Palma Mastrantonio-Lucciani." 37 00:04:45,279 --> 00:04:46,920 Hoeveel krijgt je broer? 38 00:04:47,080 --> 00:04:48,800 Bijna 15.000 euro, volgens papa. 39 00:04:48,960 --> 00:04:51,640 Ze had je het geld kunnen geven en laat hem het afhandelen. 40 00:04:51,800 --> 00:04:52,920 Jij zorgde voor haar. 41 00:04:53,080 --> 00:04:54,839 Ik vertelde haar dat ik van het platteland hield. 42 00:04:55,000 --> 00:04:56,400 Het platteland? Wij gaan daar nooit heen. 43 00:04:56,720 --> 00:04:59,279 Als ik erop moet rekenen dat jij mij meeneemt. 44 00:04:59,440 --> 00:05:00,279 Kijk. 45 00:05:01,279 --> 00:05:03,920 Dit is L'Île-Rousse, de dichtstbijzijnde haven. 46 00:05:04,080 --> 00:05:05,880 Ziet er leuk uit. 47 00:05:06,560 --> 00:05:09,720 -Heb je foto's van het dorp? -Nog niet. Het is klein. 48 00:05:09,880 --> 00:05:10,880 Het is er. 49 00:05:12,200 --> 00:05:13,680 -Zie je het? -Nee. 50 00:05:14,279 --> 00:05:15,640 Marco, kun je L'Île-Rousse zien? 51 00:05:16,040 --> 00:05:18,080 Schuif twee centimeter naar rechts. 52 00:05:18,640 --> 00:05:21,040 -Dat kleine ding? -Ja, die. 53 00:05:26,960 --> 00:05:28,800 Weet je zeker dat je het niet nodig hebt? 54 00:05:28,960 --> 00:05:31,760 Nee, ik heb een volledige keuken, mijn dochter ook. 55 00:05:34,000 --> 00:05:36,040 -Bedankt. Tot ziens. -Tot ziens. 56 00:05:52,279 --> 00:05:54,600 Wat ga je met al deze spullen doen? 57 00:05:55,040 --> 00:05:57,920 Ik weet het niet. Moeder gaf echt om deze dingen. 58 00:06:00,200 --> 00:06:02,240 -Deze ook? -Ja. 59 00:06:12,360 --> 00:06:15,120 We brengen drankjes naar de Gilles aan de achtertafel. 60 00:06:15,520 --> 00:06:18,480 Ik heb extra hulp ingehuurd, maar ze is afgeleid. 61 00:06:19,360 --> 00:06:22,160 -Hoe gaat het met de erfgename? -'Erfgename' is een strekking. 62 00:06:22,720 --> 00:06:24,480 Ze erfde een hoop problemen. 63 00:06:24,640 --> 00:06:27,600 Ze zal iets krijgen haar huis uit. 64 00:06:27,760 --> 00:06:29,800 Je moeder heeft het je nooit verteld over het huis op Corsica? 65 00:06:29,960 --> 00:06:31,440 Mijn moeder was niet zo spraakzaam. 66 00:06:32,560 --> 00:06:33,480 En je vader? 67 00:06:33,640 --> 00:06:35,320 Mijn vader stierf toen ik zes was. 68 00:06:36,520 --> 00:06:38,839 Immigratie is niet nieuw voor Italianen. 69 00:06:39,000 --> 00:06:40,960 Corsica ligt niet ver van Italië. 70 00:06:41,120 --> 00:06:43,040 Haast u niet om uw huis te verkopen. 71 00:06:43,200 --> 00:06:46,640 Wacht tot kopers bieden boven de marktwaarde. 72 00:06:47,000 --> 00:06:48,400 Werk samen met de deskundigen. 73 00:06:52,520 --> 00:06:55,400 -Wacht, ik ruik naar pizza. - Perfect, ik heb honger. 74 00:06:56,960 --> 00:06:57,880 Wachten. 75 00:07:01,360 --> 00:07:03,400 Iemand heeft vakantie nodig. 76 00:07:05,680 --> 00:07:06,880 Weet je wat ik dacht? 77 00:07:08,839 --> 00:07:10,960 Zullen we een paar dagen nemen om mijn huis te zien? 78 00:07:11,120 --> 00:07:12,520 We gaan het gewoon verkopen. 79 00:07:12,680 --> 00:07:15,520 Marco, je klinkt als mijn vader. 80 00:07:16,440 --> 00:07:18,240 Als ik het huis zou verkopen zonder het te zien, 81 00:07:18,400 --> 00:07:20,960 Ik zou het gevoel hebben dat ik verraad mijn grootmoeder. 82 00:07:21,480 --> 00:07:25,160 Gewoon zo! Ze heeft je nooit over dit huis verteld. 83 00:07:31,720 --> 00:07:32,640 Ik ga naar bed. 84 00:07:39,400 --> 00:07:41,440 Prima. OK. We gaan je huis bekijken. 85 00:07:42,720 --> 00:07:44,440 Ik zal mijn vader om vrije tijd vragen. 86 00:07:45,480 --> 00:07:46,280 Belofte? 87 00:07:47,240 --> 00:07:48,240 Belofte. 88 00:08:26,240 --> 00:08:26,960 Maak het niet erger. 89 00:08:27,120 --> 00:08:29,120 Jij bent deels de reden waarom ik zo boos ben. 90 00:08:29,280 --> 00:08:30,560 We zullen uw punten later bespreken. 91 00:08:31,440 --> 00:08:33,040 Het is hier nog steeds een burgeroorlog. 92 00:08:33,720 --> 00:08:36,640 Alberto, alsjeblieft. Op je verjaardag... 93 00:08:36,800 --> 00:08:39,280 Precies. Voor één keer, je zou naar mij kunnen luisteren. 94 00:08:49,880 --> 00:08:51,880 -Ik zal het je laten zien. -Ik kan het wel. 95 00:08:52,040 --> 00:08:52,840 Laat het gewoon liggen. 96 00:08:53,559 --> 00:08:56,400 20 jaar oud, geen diploma, met een BMW naar school rijden. 97 00:08:56,559 --> 00:08:58,240 -Heeft u liever een Alfa? -Tina. 98 00:08:59,280 --> 00:09:01,000 Weet je hoe oud ik was toen ik een auto kreeg? 99 00:09:01,160 --> 00:09:03,480 Ga slimmer om met uw huisgeld. 100 00:09:03,640 --> 00:09:04,440 Als ik het verkoop. 101 00:09:05,320 --> 00:09:08,320 Echt? Jullie zijn allemaal hetzelfde. 102 00:09:08,480 --> 00:09:10,679 -Je houdt het? -Dat heb ik niet gezegd. 103 00:09:10,960 --> 00:09:13,720 Ik heb een huis, Ik wil er zeker van zijn dat ik hem verkoop. 104 00:09:13,880 --> 00:09:15,080 Marco en ik gaan het bekijken. 105 00:09:15,240 --> 00:09:16,880 Door die dwaas hierin mee te slepen. 106 00:09:17,040 --> 00:09:18,960 Dus jij gaat je daar vestigen? 107 00:09:19,120 --> 00:09:21,679 Waarom niet? Dat zou kunnen meer werk dan hier. 108 00:09:21,840 --> 00:09:23,800 Kan ik één beslissing nemen in mijn leven? 109 00:09:23,960 --> 00:09:25,280 Dat is rijk! 110 00:09:25,440 --> 00:09:27,240 -Je bent zo koppig, en... -Wat? 111 00:09:27,400 --> 00:09:28,679 Je weet hoe het afloopt. 112 00:09:28,840 --> 00:09:31,800 Heb je een baan gevonden met je kunstdiploma? 113 00:09:31,960 --> 00:09:33,679 Is het goed voor het vouwen van servetten? 114 00:09:33,840 --> 00:09:35,880 Je hebt lef. Heeft u een baan? 115 00:09:36,120 --> 00:09:37,679 Hoe lang ben je ontslagen? 116 00:09:37,840 --> 00:09:41,080 Genoeg nu. Dit is mijn huis, Ik heb de leiding. OK? 117 00:09:41,240 --> 00:09:43,000 Maak je geen zorgen. Ik zal niet in jouw "huis" blijven. 118 00:09:53,360 --> 00:09:55,200 Laat het, Christina. Morgen ronden we het af. 119 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 -Ik ben bijna klaar. -Is het je vader? 120 00:09:57,120 --> 00:10:00,160 Maak je geen zorgen. Hij zal kalmeren zo snel als hij opgewonden raakte. 121 00:10:00,720 --> 00:10:02,720 - Waarom is hij boos? -Ik weet het niet. 122 00:10:02,880 --> 00:10:04,679 Toen ik het hem vertelde wij gaan naar Corsica. 123 00:10:05,280 --> 00:10:06,240 Ga je echt? 124 00:10:07,400 --> 00:10:08,200 Ja. 125 00:10:10,559 --> 00:10:11,760 Nou, dat zal ik binnenkort doen. 126 00:10:54,960 --> 00:10:56,679 Blijf je nog veel langer? 127 00:10:56,840 --> 00:10:58,360 Papa slaapt, ik sluit af. 128 00:10:58,520 --> 00:10:59,440 Arme zaak. 129 00:11:00,640 --> 00:11:03,600 Je verdient die vrije tijd. Goed dat je erom vroeg. 130 00:11:04,679 --> 00:11:07,400 Het was niet het moment om hem daarmee lastig te vallen. 131 00:11:07,559 --> 00:11:09,559 Ik ga naar huis, ik ben uitgeput. Kun je mij afzetten? 132 00:11:10,400 --> 00:11:11,360 Ja. 133 00:11:12,559 --> 00:11:14,280 Welterusten. 134 00:11:21,800 --> 00:11:24,520 Vraagt om vier of vijf dagen te veel? 135 00:11:27,520 --> 00:11:28,679 Hij heeft het immers beloofd. 136 00:11:29,920 --> 00:11:31,280 Ik ga alleen naar Corsica. 137 00:11:31,440 --> 00:11:34,559 -Kun je me afzetten bij het station? -Nu? Hoe ga je het redden? 138 00:11:34,840 --> 00:11:36,679 Ik haal wat geld en neem de trein 139 00:11:36,840 --> 00:11:38,000 en een boot, we zullen zien. 140 00:11:38,160 --> 00:11:40,640 -Je vertrekt met niets? -Het maakt mij niet uit. Ik heb mijn kaart. 141 00:11:40,880 --> 00:11:42,640 Christina, je bent helemaal dronken. 142 00:11:42,800 --> 00:11:43,880 Oh, Cédric, stop. 143 00:11:44,040 --> 00:11:46,440 Ik zal hier geen deel van uitmaken. Ik rijd je niet. 144 00:11:46,600 --> 00:11:48,360 Goed, ik zal lopen. Doei. 145 00:11:57,200 --> 00:11:58,679 Je hebt niet eens een goede jas. 146 00:11:58,840 --> 00:11:59,920 Bedankt. 147 00:12:02,640 --> 00:12:04,559 -Waar blijf je? -In mijn huis. 148 00:12:05,280 --> 00:12:07,160 Dat is gek. Het zou een puinhoop kunnen zijn. 149 00:12:07,320 --> 00:12:11,080 Het komt wel goed met mij. Ik ga niet naar Bagdad. 150 00:12:14,640 --> 00:12:15,600 Ga je hier wachten? 151 00:12:17,200 --> 00:12:20,559 Het is veilig. Tenzij je niet stil kunt blijven. 152 00:12:31,080 --> 00:12:32,120 Hier. 153 00:12:44,320 --> 00:12:46,640 Dames en heren, goedemorgen. Het is 7 uur 's ochtends. 154 00:12:46,800 --> 00:12:49,559 De buitentemperatuur bedraagt tien graden. 155 00:12:49,720 --> 00:12:53,280 We komen aan in L'Île-Rousse rond 8.00 uur 156 00:12:53,600 --> 00:12:57,440 Het restaurant op dek vijf en de bar op dek zes 157 00:12:57,720 --> 00:13:01,120 zijn geopend voor ontbijtservice. 158 00:13:40,559 --> 00:13:41,520 -Meneer? -Ja? 159 00:13:41,679 --> 00:13:43,400 Mag ik nog een koffie? 160 00:13:43,559 --> 00:13:44,760 Waar komt dat accent vandaan? 161 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 -België. -België. 162 00:13:46,679 --> 00:13:48,640 -Ben je op vakantie? -Niet echt. 163 00:13:49,160 --> 00:13:50,920 Ik moet naar Mausoleo. Weet je... 164 00:13:51,080 --> 00:13:52,320 -Waar? -Mausoleo. 165 00:13:52,480 --> 00:13:54,880 -Een klein dorpje in de buurt. -Mausoleo? 166 00:13:55,640 --> 00:13:57,760 Jean-Philippe, doet Mausoleo een belletje rinkelen? 167 00:13:58,400 --> 00:13:59,679 Het ligt in de buurt van Olmi-Capella. 168 00:14:01,320 --> 00:14:03,000 -Het is mijlenver verwijderd van waar dan ook. -Echt? 169 00:14:03,400 --> 00:14:05,160 Het is echt geïsoleerd. 170 00:14:10,640 --> 00:14:12,400 Ben je van plan om daar vandaag naar toe te gaan? 171 00:14:12,559 --> 00:14:13,440 Ja. 172 00:14:13,880 --> 00:14:15,200 Is het zo ver? 173 00:14:15,360 --> 00:14:18,600 Op de internetkaart staat het was slechts twee centimeter verwijderd. 174 00:14:18,920 --> 00:14:21,160 Ja, maar de weg niet twee centimeter. 175 00:14:23,200 --> 00:14:24,120 Goed... 176 00:14:25,000 --> 00:14:26,520 -Het is er. -O ja. 177 00:14:26,680 --> 00:14:28,480 Gaan er bussen daarheen? 178 00:14:28,640 --> 00:14:31,240 Bussen? Nee, onmogelijk. 179 00:14:31,400 --> 00:14:34,080 Dit seizoen niet. Misschien taxi's, 180 00:14:34,560 --> 00:14:37,200 -als ze daarheen gaan. -Waarom zouden ze niet? 181 00:14:37,360 --> 00:14:40,000 Er wordt sneeuw voorspeld vanmiddag. Kijk, 182 00:14:40,160 --> 00:14:42,680 de weg gaat tot 1.107 meter. 183 00:14:43,080 --> 00:14:44,880 Je zou kunnen proberen te liften. 184 00:14:45,760 --> 00:14:47,280 -Is het veilig? -Ja. 185 00:14:47,440 --> 00:14:50,000 Als je je zorgen maakt over slechte ontmoetingen, 186 00:14:50,160 --> 00:14:51,640 wees niet. Je zult niemand tegenkomen. 187 00:14:56,040 --> 00:14:58,760 CAFÉ DES PLATANES 188 00:14:58,920 --> 00:15:02,600 ZELFGEMAAKT IJS 189 00:15:09,800 --> 00:15:14,920 CORSICA SPORT BUITENKLEDING - DUIKEN - VISSEN 190 00:16:02,160 --> 00:16:03,400 Hé, waar ga je heen? 191 00:16:08,640 --> 00:16:11,200 Ik verliet mijn lieve Tonkinese meisje... 192 00:16:11,360 --> 00:16:11,960 Rol de R. 193 00:16:12,120 --> 00:16:15,720 Dit is voor jou, mijn Corsicaanse schoonheid 194 00:16:16,680 --> 00:16:19,440 En jouw charme dat Laat harten zwijmelen 195 00:16:20,000 --> 00:16:22,880 Heb medelijden met uw zeeman 196 00:16:24,120 --> 00:16:26,920 Ik geef je een ritje in een riksja In L'Île-Rousse... 197 00:16:31,600 --> 00:16:33,480 -Je loopt leeg. -Ik weet. 198 00:16:34,000 --> 00:16:36,160 Vertel me niet dat je doet alsof weer een storing? 199 00:16:36,320 --> 00:16:38,120 Ze lijkt me een aardige jongedame. 200 00:16:40,880 --> 00:16:43,360 Geen paniek. Ik maak een grapje. 201 00:16:43,960 --> 00:16:47,400 Ik ken deze auto. Leeg kun je 50 kilometer rijden. 202 00:16:54,040 --> 00:16:55,320 Kamel, je zei vier kilometer? 203 00:16:55,880 --> 00:16:58,560 We hebben negen kilometer afgelegd. Hebben we een verkeerde afslag genomen? 204 00:16:58,720 --> 00:16:59,920 Zie jij een andere weg? 205 00:17:00,080 --> 00:17:01,320 Komt het overeen met uw kaart? 206 00:17:03,160 --> 00:17:04,520 Is dit de juiste manier? 207 00:17:05,520 --> 00:17:06,560 Ja, dat denk ik wel. 208 00:17:06,720 --> 00:17:08,720 "Ik denk het wel"? We moeten het zeker weten. 209 00:17:09,320 --> 00:17:12,240 Hoe ver zijn we van Speloncato? 210 00:17:12,400 --> 00:17:13,359 Speloncato? 211 00:17:14,119 --> 00:17:15,800 Niet zeker. Zeven kilometer. 212 00:17:16,440 --> 00:17:17,760 Het kan nu niet ver meer zijn. 213 00:17:17,920 --> 00:17:21,440 We steken de Battagliapas over. Het is net daarna. 214 00:17:32,320 --> 00:17:35,600 Verdomd. 50 kilometer? 50 kilometer. 215 00:17:36,400 --> 00:17:37,960 -Shit. Geweldig. -Kamel. 216 00:17:38,119 --> 00:17:40,480 Dat komt omdat we bergopwaarts gaan. Het gas stroomt terug. 217 00:17:40,640 --> 00:17:41,880 Geef mij dat niet. 218 00:17:42,280 --> 00:17:44,000 Je snapt het niet. We zullen in de problemen komen. 219 00:17:44,160 --> 00:17:46,880 Er komt een auto voorbij. In het slechtste geval gaan we achteruit. 220 00:17:47,040 --> 00:17:49,440 Stop, dit is krankzinnig. Oh shit, wacht. 221 00:17:51,440 --> 00:17:52,200 Wachten. 222 00:17:53,680 --> 00:17:54,640 Wat een eikel. 223 00:17:56,280 --> 00:17:58,080 Ze lieten je sterven, die idioten. 224 00:17:58,240 --> 00:17:59,880 Kijk naar je gezicht! 225 00:18:00,320 --> 00:18:01,840 De volgende keer, laat mij het afhandelen. 226 00:18:02,240 --> 00:18:04,440 Of dat meisje in haar rokje. 227 00:18:04,600 --> 00:18:05,600 Verdomme! 228 00:18:11,640 --> 00:18:13,560 Je zou moeten lezen in plaats van vechten. 229 00:18:15,280 --> 00:18:17,800 Kom op, laten we gaan. 230 00:18:18,000 --> 00:18:18,920 Wacht op ons. 231 00:18:19,080 --> 00:18:21,560 -Kom op. -Schiet op. Kom op. 232 00:18:21,720 --> 00:18:23,520 MERENDELLA SNACKBAR SCHADUW TERRAS - HET HELE JAAR GEOPEND 233 00:18:28,920 --> 00:18:31,880 -Avond. Ben je open? -Nee, nee. 234 00:18:32,600 --> 00:18:34,920 Geen licht, de deur is op slot, Ik ben niet hier. 235 00:18:38,440 --> 00:18:40,640 Nou, kom je binnen? Het is koud buiten. 236 00:18:41,400 --> 00:18:43,040 We hadden geen benzine meer. 237 00:18:43,200 --> 00:18:45,680 Waar is het dichtstbijzijnde tankstation? 238 00:18:45,840 --> 00:18:47,359 -L'Île-Rousse. -Verdomme... 239 00:18:47,840 --> 00:18:49,560 We moeten om acht uur in Calvi zijn. 240 00:18:50,119 --> 00:18:52,760 -Gas of diesel? -Gas. 241 00:18:54,680 --> 00:18:57,800 Ik zou wat brandstof kunnen overhevelen uit mijn tank. 242 00:18:57,960 --> 00:18:59,119 Ja, dat zou geweldig zijn. 243 00:18:59,280 --> 00:19:02,040 -Laten we dat doen. -Ik zal een slang voor je halen. 244 00:19:03,760 --> 00:19:05,880 Zou je willen nog iets te drinken? 245 00:19:06,040 --> 00:19:07,760 -Ja, koffie. -Ik ook. 246 00:19:07,920 --> 00:19:08,840 Ik neem een ​​Pietra. 247 00:19:09,720 --> 00:19:10,960 Twee koffie, één Pietra. 248 00:19:15,080 --> 00:19:16,880 Is Mausoleo nog ver weg? 249 00:19:17,400 --> 00:19:21,119 -Mausoleo? 15 minuten. -15 minuten? Zeker? 250 00:19:21,400 --> 00:19:22,960 15, 20 minuten. 251 00:19:24,040 --> 00:19:25,720 -Wie ben je op bezoek? -Het is mijn plek. 252 00:19:26,520 --> 00:19:28,880 -Ik heb daar een huis. -Een huis in Mausoleo? 253 00:19:29,760 --> 00:19:32,400 Ik erfde het huis van mijn grootvader. 254 00:19:37,520 --> 00:19:38,640 O, ik zie het. 255 00:19:39,440 --> 00:19:41,520 -Het huis van de Lucchese. -Sorry? 256 00:19:42,840 --> 00:19:46,200 "Lucchese" was wat ze noemden Italianen vóór de oorlog. 257 00:19:46,359 --> 00:19:48,520 Heb je iemand verteld dat je zou komen? 258 00:19:48,880 --> 00:19:50,520 -Nee. Waarom? -Voor accommodatie. 259 00:19:51,320 --> 00:19:54,760 Mausoleo heeft 12 inwoners, niet het hele jaar door. 260 00:19:54,920 --> 00:19:56,520 Kan ik niet in mijn huis blijven? 261 00:19:57,280 --> 00:19:58,920 Als je van bootcamp houdt. 262 00:19:59,720 --> 00:20:02,359 Weet je, ik heb het altijd geweten je huis verlaten. 263 00:20:02,520 --> 00:20:06,920 Je moet naar Flora gaan. Het grote huis voorbij de kerk. 264 00:20:07,440 --> 00:20:09,760 Je zult het vinden, Er hangt een lamp boven de deur. 265 00:20:25,080 --> 00:20:26,880 -Bedankt. -Doei. 266 00:20:27,040 --> 00:20:28,560 -Tot ziens. -Doei. 267 00:21:38,800 --> 00:21:40,359 Wachten! Au... 268 00:21:44,000 --> 00:21:45,800 - Hallo. -Hallo. Ben je oké? 269 00:21:45,960 --> 00:21:47,840 - Goed, bedankt. -Wat doe jij hier? 270 00:21:48,200 --> 00:21:49,280 Op zoek naar mijn huis. 271 00:21:50,240 --> 00:21:52,240 -Heb je hier een huis? -Ja. 272 00:21:54,920 --> 00:21:55,920 Deze. 273 00:22:00,040 --> 00:22:02,720 -Felix, wie is het? -Niemand, mam. Wachten. 274 00:22:07,960 --> 00:22:09,800 Ik kende je grootvader. 275 00:22:12,359 --> 00:22:13,800 Hij kwam hier heel jong. 276 00:22:14,400 --> 00:22:17,400 Mijn oom Louis heeft hem aangenomen om de geiten te verzorgen. 277 00:22:18,040 --> 00:22:20,400 Hij bleef verborgen tot de oorlog voorbij was. 278 00:22:22,080 --> 00:22:24,960 Voor de Italianen was hij een deserteur. 279 00:22:26,600 --> 00:22:28,800 Toen Corsica in 1943 werd bevrijd, 280 00:22:29,520 --> 00:22:32,640 de twee zoons van mijn oom sloten zich aan de Amerikanen. 281 00:22:33,720 --> 00:22:36,119 Er kwam er maar één terug: Ange-Marie. 282 00:22:36,640 --> 00:22:40,160 Gedurende die tijd, je grootvader regelde alles: 283 00:22:40,600 --> 00:22:43,760 de kaas, varkens, tuin... 284 00:22:45,119 --> 00:22:47,080 Dus mijn oom gaf hem het huis. 285 00:22:47,640 --> 00:22:49,440 Maar toen Ange-Marie terugkwam, 286 00:22:49,600 --> 00:22:53,800 het ging slecht. Hij was moeilijk in de omgang. 287 00:22:55,480 --> 00:22:57,920 Op het einde, Je grootvader koos ervoor om te vertrekken. 288 00:23:04,359 --> 00:23:06,320 Wat ben je van plan te doen met het huis? 289 00:23:06,480 --> 00:23:08,840 Ik weet het niet. Ik wilde het eerst zien. 290 00:23:09,600 --> 00:23:11,840 -Kun je het mij laten zien? -Op dit uur? 291 00:23:12,000 --> 00:23:13,119 Morgen zal snel genoeg zijn. 292 00:23:13,280 --> 00:23:15,200 Ik maak vanavond een kamer voor je klaar. 293 00:23:18,400 --> 00:23:20,960 Een assistent regelt de archieven en papieren. 294 00:23:21,119 --> 00:23:22,400 Ze is er nu niet. 295 00:23:22,560 --> 00:23:25,400 -Wanneer komt ze terug? -Begin of eind april. 296 00:23:25,560 --> 00:23:27,600 Ze werkt tijdens het skiseizoen in de Alpen. 297 00:23:27,760 --> 00:23:30,800 We zijn een heel klein stadje. Wij doen wat we kunnen. 298 00:23:31,560 --> 00:23:34,160 Ik ben de burgemeester, alleen hier in het weekend. 299 00:23:34,320 --> 00:23:36,240 En zelfs dan hangt het ervan af. 300 00:23:40,280 --> 00:23:41,080 Hier zijn we. 301 00:23:42,840 --> 00:23:43,920 Het palazzo. 302 00:23:47,200 --> 00:23:49,040 Weet je zeker dat dit het is? 303 00:23:49,200 --> 00:23:50,080 O ja. 304 00:24:03,480 --> 00:24:05,880 Laat mij. Heeft alleen oefening nodig. Sorry. 305 00:24:29,520 --> 00:24:32,080 De gerechten zijn om te eten na de jacht. 306 00:24:47,440 --> 00:24:49,280 We hebben het in stand gehouden voordat het instortte, 307 00:24:49,440 --> 00:24:51,200 totdat de eigenaar verscheen. 308 00:24:57,040 --> 00:24:58,720 Het zal duur zijn om dit allemaal op te lossen. 309 00:25:00,440 --> 00:25:03,880 Je moet dichtbij blijven anders duurt het een eeuwigheid. 310 00:25:04,160 --> 00:25:05,600 Thuis is het hetzelfde. 311 00:25:11,800 --> 00:25:15,480 Als je het te koop zet, Ik ben misschien geïnteresseerd. 312 00:25:17,400 --> 00:25:20,400 Het behoorde toe aan de familie. Ik twijfel aan mijn oudoom 313 00:25:20,560 --> 00:25:23,480 zou het gegeven hebben als hij had geweten wat het zou worden. 314 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 Het is hier prachtig. 315 00:25:59,840 --> 00:26:01,240 Ik weet zeker dat je het geweldig zou vinden. 316 00:26:03,920 --> 00:26:05,160 Ik heb een vriend gemaakt. 317 00:26:08,000 --> 00:26:09,320 Nee, Marco, het is een hond. 318 00:26:11,160 --> 00:26:11,960 Wat? 319 00:26:14,160 --> 00:26:15,400 Hoe bedoel je, een bevlieging? 320 00:26:16,640 --> 00:26:18,680 Ik zal niet eeuwig wachten voor jou om te beslissen. 321 00:26:21,240 --> 00:26:23,000 Ik heb 12 kilometer gelopen gewoon om een signaal te krijgen. 322 00:26:23,160 --> 00:26:24,800 Laten we nu niet vechten. 323 00:27:03,920 --> 00:27:05,440 -Goedenavond, Flora. -Goedeavond. 324 00:27:05,600 --> 00:27:07,680 Ken jij deze hond? Het volgt mij. 325 00:27:07,840 --> 00:27:10,240 Dat is Asco, hij is van Pascal, de herder van Saint-Jean. 326 00:27:10,400 --> 00:27:12,560 -Moet ik hem terugbrengen? -Hij weet de weg. 327 00:27:14,080 --> 00:27:16,600 We hebben toen niet veel foto's gemaakt, 328 00:27:16,760 --> 00:27:19,440 maar we moeten het vinden een van je grootvader. 329 00:27:20,480 --> 00:27:23,920 -Wie is dat meisje? -Haar? Een Ziguina. 330 00:27:24,280 --> 00:27:25,560 Het betekent `kleine geit`. 331 00:27:26,000 --> 00:27:27,920 Zo noemden we haar omdat tijdens de oorlog 332 00:27:28,080 --> 00:27:30,560 ze klom naar de schaapskooien voor kaas. 333 00:27:30,720 --> 00:27:33,320 Ze was niet goed opgeleid, maar ze was mooi. 334 00:27:33,480 --> 00:27:34,240 Inderdaad. 335 00:27:34,880 --> 00:27:37,320 Ange-Marie was verliefd op haar. 336 00:27:37,480 --> 00:27:39,600 Maar ze gaf de voorkeur aan je grootvader. 337 00:27:40,320 --> 00:27:43,160 Daarom vochten ze, meer dan over het huis. 338 00:27:43,680 --> 00:27:46,040 -Wat is er met haar gebeurd? -Ik weet het niet. 339 00:27:46,200 --> 00:27:48,640 Ze vertrok naar Italië en werd nooit meer gezien. 340 00:27:49,200 --> 00:27:50,520 Mensen roddelden 341 00:27:50,680 --> 00:27:54,000 dat oom Louis haar kaartje heeft betaald 342 00:27:54,160 --> 00:27:56,760 omdat Ange-Marie dat was weer dicht bij haar komen. 343 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Hij was bang voor zijn zoon zou met die niemand trouwen. 344 00:28:01,880 --> 00:28:05,280 Op het einde, hij stierf in Indochina, en zij... 345 00:28:06,480 --> 00:28:07,359 Arme Palma. 346 00:28:09,440 --> 00:28:12,840 -Hoe heette ze? -Palma. Palma Lucciani. 347 00:28:16,440 --> 00:28:17,600 Ze was mijn grootmoeder. 348 00:28:26,840 --> 00:28:29,840 PALMI LUCIANI 1927-2009 349 00:28:33,160 --> 00:28:35,520 Wat een schande om huizen zo te laten rotten! 350 00:28:40,640 --> 00:28:43,560 Ik heb slecht nieuws. Het is niet veel waard. 351 00:28:44,920 --> 00:28:46,520 De stenen muren zijn prima. 352 00:28:47,160 --> 00:28:49,440 Het frame is oké, maar de rest... 353 00:28:51,080 --> 00:28:53,000 Kunt u mij een ruwe schatting geven? 354 00:28:53,160 --> 00:28:55,880 Grof gezegd, Ik zou zeggen 40.000 euro. 355 00:29:00,920 --> 00:29:02,960 -Als het goed is, kunnen we gaan. -Ja. 356 00:29:07,200 --> 00:29:07,920 Tot ziens. 357 00:29:17,880 --> 00:29:22,960 SNCM - COMMERCIËLE DIENST VERTREKTIJD - LAAGSEIZOEN 358 00:29:35,960 --> 00:29:38,160 Wacht. Ik heb iemand. 359 00:29:38,560 --> 00:29:39,520 -Hallo. -Hallo. 360 00:29:39,680 --> 00:29:40,600 Kan ik je helpen? 361 00:29:40,760 --> 00:29:42,760 Ik heb wat informatie nodig. 362 00:29:42,920 --> 00:29:44,760 Mijn vader is er niet. Sorry. 363 00:29:45,240 --> 00:29:48,200 -Komt hij snel terug? -Niet vóór donderdag, denk ik. 364 00:29:48,600 --> 00:29:50,880 -Hallo? -OK. Bedankt. 365 00:29:52,880 --> 00:29:54,280 Wachten. Missen? 366 00:29:55,720 --> 00:29:57,040 Ik bel je terug. 367 00:29:57,200 --> 00:29:58,320 Ik bel je terug. 368 00:30:00,120 --> 00:30:02,120 Wat moet je precies weten? 369 00:30:02,280 --> 00:30:04,160 Begin nu met trappen. 370 00:30:04,320 --> 00:30:05,360 Trap hard. 371 00:30:05,720 --> 00:30:07,880 Sneller. Versnellen. 372 00:30:08,840 --> 00:30:10,120 Ga door, sneller! 373 00:30:11,520 --> 00:30:14,440 Goed. Rem. En daar ga je. 374 00:30:14,600 --> 00:30:15,640 -Alles goed? -Ja. 375 00:30:15,800 --> 00:30:16,760 -Bedankt. -Ga verder. 376 00:32:12,160 --> 00:32:14,640 Wat doe jij hier? Ben je verdwaald? 377 00:32:15,280 --> 00:32:17,000 Nee. Ze is thuis. 378 00:32:17,160 --> 00:32:18,720 Kun je dat niet ergens anders neerzetten? 379 00:32:19,280 --> 00:32:21,720 Waar moeten we het knippen? Bij het politiebureau? 380 00:32:21,880 --> 00:32:23,800 Nee. We doen het bij mij thuis. 381 00:32:26,480 --> 00:32:29,120 Dat is het niet echt jachtseizoen niet meer, 382 00:32:29,280 --> 00:32:32,040 maar deze dieren zijn overal, dus wij gaan met ze om. 383 00:32:36,760 --> 00:32:37,920 Het lijkt erop dat hij mij heeft geadopteerd. 384 00:32:40,800 --> 00:32:42,320 Hij is een herdershond. 385 00:32:43,040 --> 00:32:45,040 Hij brengt altijd terug wat hij vindt: 386 00:32:45,200 --> 00:32:47,800 schapen, koeien, geiten, toeristen... 387 00:32:51,120 --> 00:32:54,880 -Hoe lang blijf je? - Nog maar een paar dagen. 388 00:32:56,040 --> 00:32:58,000 Donderdag heb ik een afspraak met een aannemer. 389 00:32:58,160 --> 00:32:59,720 Je kamp is niet geweldig. 390 00:33:01,440 --> 00:33:03,680 Er zou een lamp moeten zijn achter het raam. 391 00:33:03,840 --> 00:33:05,000 Ik heb er geen gezien. 392 00:33:05,680 --> 00:33:07,040 Felix moet het teruggenomen hebben. 393 00:33:08,880 --> 00:33:11,720 Er is een stroomkabel als u een lamp wilt aansluiten. 394 00:33:12,640 --> 00:33:13,400 Is dat toegestaan? 395 00:33:17,120 --> 00:33:17,880 OK. 396 00:33:22,880 --> 00:33:23,520 Bedankt. 397 00:33:23,680 --> 00:33:25,080 Help uzelf aan koffie. 398 00:33:25,240 --> 00:33:28,160 Nee, Pascal, we moeten gaan. Vanavond is er een wake. 399 00:33:29,440 --> 00:33:32,640 Kom op, Andemo. Asco, kom hier. 400 00:33:33,200 --> 00:33:35,240 Als je wilt, We houden een wake in de herberg 401 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 aan de voet van de pas, met muzikanten en zangers. 402 00:33:38,160 --> 00:33:39,240 Kom langs als je kunt. 403 00:35:03,080 --> 00:35:03,880 Hallo. 404 00:35:04,719 --> 00:35:06,800 -Bedankt voor de camping. -Geen probleem. 405 00:35:08,640 --> 00:35:10,920 Dus mevrouw, geïnteresseerd in paghjelle? 406 00:35:11,080 --> 00:35:11,960 Waarin? 407 00:35:12,120 --> 00:35:13,840 Onze liedjes. Het is onze traditie. 408 00:35:14,000 --> 00:35:16,400 Juist, traditie voor toeristische steden in de zomer. 409 00:35:16,560 --> 00:35:19,160 Kom op, Pascal. Overdrijf je niet? 410 00:35:19,320 --> 00:35:21,440 Behalve jij, mannen hebben hier altijd paghjella gezongen. 411 00:35:21,600 --> 00:35:24,960 Nog steeds? Toen ik klein was, de enige vrouwen die hier zongen 412 00:35:25,120 --> 00:35:27,360 waren de leraar en mijn moeder. 413 00:35:27,640 --> 00:35:29,840 Polyfonie is een mannenzaak, Mimi. 414 00:35:30,000 --> 00:35:31,239 Dat kun je niet veranderen. 415 00:35:32,920 --> 00:35:36,000 Kom op, hou op met onzin te praten en probeer dit. 416 00:35:36,160 --> 00:35:37,880 Mijn tante maakt het in Pietralba. 417 00:35:41,040 --> 00:35:42,520 Is dat legaal om te verkopen? 418 00:35:43,000 --> 00:35:45,200 Dit is niet voor meisjes. 419 00:35:46,600 --> 00:35:48,880 Serveer de dame ook. Meisjes krijgen dorst. 420 00:35:50,040 --> 00:35:51,440 Een klein beetje dan. 421 00:36:01,360 --> 00:36:02,320 Het is sterk. 422 00:36:02,800 --> 00:36:05,280 Dus jij bent van de Lucchese kleindochter? 423 00:36:05,640 --> 00:36:06,719 Nieuws verspreidt zich snel. 424 00:36:07,760 --> 00:36:10,080 Wij Corsicanen praten meer dan mensen denken. 425 00:36:10,400 --> 00:36:12,160 Hebben ze het je verteld over mijn grootmoeder? 426 00:36:12,320 --> 00:36:15,840 Palma? Ja. Zo'n verhaal... 427 00:36:33,640 --> 00:36:35,600 -Ik weet niet waar we staan. -Het is oké. 428 00:36:36,680 --> 00:36:38,440 Kom op, daar gaan we. 429 00:36:42,719 --> 00:36:44,200 Goed. Wij gaan rond. 430 00:36:45,200 --> 00:36:46,160 Neem kleine stapjes. 431 00:37:44,760 --> 00:37:45,640 Hallo. 432 00:37:49,640 --> 00:37:52,120 Is de mist aan het optrekken? 433 00:37:56,400 --> 00:37:57,719 Hoe lang heb ik geslapen? 434 00:37:57,880 --> 00:37:59,520 Vier uur op de bank. 435 00:38:00,120 --> 00:38:02,120 Maar je bent al aan de bar begonnen in de Tornadia. 436 00:38:03,000 --> 00:38:05,480 Met al dat lawaai, het is een hele prestatie. 437 00:38:12,640 --> 00:38:14,440 Er staan ​​laarzen in de schuur. 438 00:38:25,800 --> 00:38:28,760 Mijn grootmoeder werkte voor herders tijdens de oorlog. 439 00:38:29,800 --> 00:38:31,000 Flora vertelde me erover. 440 00:38:33,280 --> 00:38:35,560 Ze ging naar boven om kaas te verzamelen van de zomerweiden. 441 00:38:37,880 --> 00:38:39,640 Beoefenen ze nog steeds transhumance? 442 00:38:40,680 --> 00:38:41,719 Ik doe het nog steeds. 443 00:38:43,680 --> 00:38:46,480 In de zomer is alles hier droog. Ze hebben niets te eten. 444 00:38:48,920 --> 00:38:52,160 Ze kwamen uit de dorpen samenkomen met hun dieren. 445 00:38:53,000 --> 00:38:54,560 En ga naar zomerweiden. 446 00:38:55,600 --> 00:38:56,520 Is het ver? 447 00:38:57,440 --> 00:38:59,239 Net voorbij de brug. 448 00:38:59,400 --> 00:39:01,280 Het is drie uur lopen. 449 00:39:02,120 --> 00:39:04,600 Nou ja, drie uur voor een goede wandelaar. 450 00:39:04,760 --> 00:39:07,440 -Doe je dit elke keer? -Nee, we nemen een 4x4. 451 00:39:07,600 --> 00:39:09,760 Dan zijn er nog maar een paar honderd meter. 452 00:39:09,920 --> 00:39:11,640 De milieuactivisten moeten blij zijn. 453 00:39:11,800 --> 00:39:12,960 Die zijn er hier niet. 454 00:39:16,440 --> 00:39:18,280 Vroeger zwommen ze hier voordat je naar boven gaat. 455 00:39:19,640 --> 00:39:22,080 Daarboven, water is schaars en ijskoud. 456 00:39:22,239 --> 00:39:23,400 Zijn ze daar naar binnen gegaan? 457 00:39:23,800 --> 00:39:26,120 In de zomer, de stroming is zwakker en warmer. 458 00:39:27,080 --> 00:39:29,400 Ik weet zeker dat je grootmoeder hierheen heeft gezwommen. 459 00:39:30,520 --> 00:39:32,880 Stromend water kwam pas in de jaren zestig. 460 00:39:34,000 --> 00:39:36,080 Dus de douches, badkuipen, dat alles... 461 00:40:21,040 --> 00:40:21,880 Pascal? 462 00:40:22,640 --> 00:40:23,560 Beneden. 463 00:40:24,640 --> 00:40:27,160 Ik heb je spullen terug gebracht. 464 00:40:27,320 --> 00:40:29,360 -Over het veldbed... -Ik zorg ervoor. 465 00:40:31,600 --> 00:40:33,760 -Wat ben je aan het doen? -De kinderen scheiden. 466 00:40:35,400 --> 00:40:36,560 Pasen komt eraan. 467 00:40:39,200 --> 00:40:40,160 Als je wilt helpen, 468 00:40:41,160 --> 00:40:43,239 vang die ene. De kleine witte. 469 00:40:44,440 --> 00:40:45,239 OK. 470 00:41:16,239 --> 00:41:17,120 Niet gemakkelijk, toch? 471 00:41:30,000 --> 00:41:31,280 Wachten. Kom hier. 472 00:41:41,000 --> 00:41:42,440 Ik heb je! 473 00:41:51,840 --> 00:41:53,040 En dat allemaal om het op te eten... 474 00:41:56,840 --> 00:41:59,400 Heb je nog iets om aan te trekken voor de boot morgen? 475 00:42:00,320 --> 00:42:03,360 -Niet echt. -Volg mij. 476 00:42:06,280 --> 00:42:07,920 Ik heb twee jaar bij de SNCM gewerkt 477 00:42:09,320 --> 00:42:10,520 op de Danielle Casanova. 478 00:42:11,960 --> 00:42:13,080 Ik vond het niet leuk. 479 00:42:14,960 --> 00:42:17,200 Mijn grootvader was herder, mijn vader ook. 480 00:42:18,440 --> 00:42:20,400 Dat is alles wat we weten in de familie. 481 00:42:21,760 --> 00:42:25,360 Weet je, op Corsica eten we het vet. 482 00:42:27,600 --> 00:42:28,600 Hier, proef dit. 483 00:42:29,520 --> 00:42:31,760 Mijn neef maakt het in Regginu. 484 00:42:40,440 --> 00:42:43,120 - Goed, toch? -Ja. 485 00:42:45,960 --> 00:42:47,880 Ik zal het moeilijk vinden om te vertrekken. 486 00:42:48,040 --> 00:42:49,080 Dan moet je blijven. 487 00:43:00,560 --> 00:43:02,520 Ik kijk of mijn kleren droog zijn. 488 00:43:31,080 --> 00:43:33,400 -Wacht, dat kan ik niet. -Sorry. 489 00:43:33,840 --> 00:43:34,719 Nee, het is mijn schuld. 490 00:43:35,680 --> 00:43:36,480 Ik zou moeten gaan. 491 00:43:38,800 --> 00:43:39,640 Het is donker buiten. 492 00:43:42,320 --> 00:43:43,920 Je kunt op de bank slapen. 493 00:43:47,360 --> 00:43:48,760 Ik zal je wat lakens bezorgen. 494 00:44:13,239 --> 00:44:14,719 -Goed? -Het ziet er niet goed uit. 495 00:44:18,760 --> 00:44:21,000 Ik denk dat beide prima zijn... 496 00:44:21,160 --> 00:44:23,760 Hij zegt dat ik het voor elkaar kan krijgen voor een fatsoenlijke prijs. 497 00:44:24,080 --> 00:44:26,719 Ik hoop het, ik heb niet veel geld. 498 00:44:27,719 --> 00:44:29,840 Kom terug met vrienden die weten hoe het moet 499 00:44:30,000 --> 00:44:31,360 en doe het een beetje tegelijk. 500 00:44:32,280 --> 00:44:33,440 Veel mensen doen dat. 501 00:44:33,600 --> 00:44:35,280 Ja, dat weet ik, maar ik weet niet wie. 502 00:44:36,480 --> 00:44:38,280 Misschien mijn vriend, maar... 503 00:44:46,200 --> 00:44:47,200 Ik moet gaan. 504 00:44:50,600 --> 00:44:53,000 -Ben je boos op gisteravond? -Nee. 505 00:44:54,239 --> 00:44:55,800 Ik had geen geluk, dat is alles. 506 00:44:57,680 --> 00:44:59,280 Ik ontmoette een eerlijk meisje. 507 00:45:00,480 --> 00:45:02,280 Dacht mijn moeder ze bestonden niet meer. 508 00:45:03,560 --> 00:45:05,120 Er is er nog minstens één over. 509 00:45:08,120 --> 00:45:09,040 Bedankt. 510 00:46:09,800 --> 00:46:11,680 Je liet me doodsbang worden. 511 00:46:40,920 --> 00:46:41,640 Bedankt. 512 00:46:42,840 --> 00:46:43,960 Is dit het huis? 513 00:46:45,560 --> 00:46:47,520 -Het ziet er niet zo slecht uit. -Nee, dat is niet zo. 514 00:46:48,160 --> 00:46:49,800 Het raamwerk ziet er prima uit. 515 00:46:49,960 --> 00:46:51,920 Heeft alleen nieuwe tegels nodig. Niet te duur. 516 00:46:52,080 --> 00:46:53,520 De muren zijn stevig. 517 00:46:54,200 --> 00:46:55,239 Heb je foto's van binnen? 518 00:46:55,400 --> 00:46:57,440 Ja, maar het is donker. Je kunt niet veel zien. 519 00:46:58,120 --> 00:46:58,719 Kijk. 520 00:47:01,880 --> 00:47:02,640 Hier. 521 00:47:04,320 --> 00:47:06,840 Zien? Er is zelfs een broodoven. 522 00:47:07,000 --> 00:47:08,520 We zouden pizza's kunnen maken. 523 00:47:10,239 --> 00:47:12,680 Het is niet eenvoudig om daar het hele jaar door te wonen, 524 00:47:12,840 --> 00:47:14,360 maar de zomers kunnen leuk zijn. 525 00:47:14,840 --> 00:47:17,200 Wij zouden kunnen maken beneden een trekkershut. 526 00:47:17,360 --> 00:47:18,920 Er is niets in het dorp. 527 00:47:50,560 --> 00:47:52,280 Je hebt altijd al een bedrijf gewild, 528 00:47:52,440 --> 00:47:55,600 waarom niet daar? Corsica is toeristisch. 529 00:47:56,040 --> 00:47:58,120 -Wat houdt ons tegen? -Niets. 530 00:47:59,040 --> 00:48:01,120 Ons appartement, onze banen... 531 00:48:01,280 --> 00:48:03,120 Stop. Ik heb geen baan. En jij, 532 00:48:03,280 --> 00:48:05,200 Ben jij de 60-urige werkweken niet beu? 533 00:48:05,360 --> 00:48:07,200 -60 uur... -Ja, 60 uur. 534 00:48:08,280 --> 00:48:10,800 Hoe zit het met onze vrienden? Wij vergeten ze? 535 00:48:10,960 --> 00:48:13,320 Wij zien alleen die van jou. Je kunt de mijne niet uitstaan. 536 00:48:13,480 --> 00:48:17,440 Niet degenen die je hebben geslagen, zoals jouw pizzaman. 537 00:48:56,040 --> 00:48:57,080 Wij verkopen het. 538 00:48:58,120 --> 00:48:59,640 Wij hebben een aanbieding gekregen. 539 00:48:59,920 --> 00:49:01,520 Het zou beter zijn om het op te lossen. 540 00:49:03,280 --> 00:49:06,200 Op die manier zal hij dat niet zijn niet meer in mijn haar. 541 00:49:07,520 --> 00:49:09,200 Ik zal hem nooit begrijpen. 542 00:49:10,440 --> 00:49:12,600 Ik zou mijn ouderlijk huis niet verkopen. 543 00:49:12,760 --> 00:49:15,440 Weet je, het brengt terug slechte herinneringen voor hem. 544 00:49:16,360 --> 00:49:18,040 Ze waren arm. 545 00:49:21,960 --> 00:49:24,080 Als het wat geld zou kunnen opleveren... 546 00:49:25,040 --> 00:49:26,600 Je zou het kunnen verhuren. 547 00:49:26,760 --> 00:49:28,719 Nee. Het is te ingewikkeld om te beheren. 548 00:49:28,880 --> 00:49:31,280 Als huurders niet meer betalen... 549 00:49:32,680 --> 00:49:35,400 Hoe dan ook, ik zal proberen mijn huis te behouden. 550 00:49:43,520 --> 00:49:47,840 Marco, kijk. Deze aannemer is gek. 95.000 euro. 551 00:49:48,000 --> 00:49:49,280 Noem je dat "niet veel"? 552 00:49:50,440 --> 00:49:53,400 -Wat is de schatting van de expert? -40.000. 553 00:49:56,680 --> 00:49:58,360 We weten tenminste wat we kunnen krijgen. 554 00:49:58,520 --> 00:50:01,480 Was ik niet duidelijk? Het is van mijn grootmoeder. Ik zal niet verkopen. 555 00:50:01,640 --> 00:50:02,520 Oké, ik snap het. 556 00:50:03,480 --> 00:50:04,920 We moeten erover nadenken. 557 00:50:06,880 --> 00:50:08,680 Met 40.000 euro om een bedrijf te starten 558 00:50:08,840 --> 00:50:12,000 of daar 100.000 betalen, dat is een enorm verschil. 559 00:50:13,840 --> 00:50:15,360 -Het meest redelijke... -Ik heb er genoeg van! 560 00:50:15,520 --> 00:50:17,400 Ik ben al 30 jaar redelijk. 561 00:50:17,560 --> 00:50:19,920 Ik ben slim genoeg om te weten wat ik doe. 562 00:50:20,320 --> 00:50:22,440 Ik wil ons niet om iets te doen waar we spijt van krijgen. 563 00:50:22,600 --> 00:50:25,280 Ik weet wat Ik wil niet voor altijd spijt hebben. 564 00:51:16,920 --> 00:51:18,760 -Slaap je? -Nee. 565 00:51:23,520 --> 00:51:25,480 -Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. 566 00:51:35,360 --> 00:51:36,120 Verdomd... 567 00:51:36,280 --> 00:51:37,840 -Laat mij helpen. -Niet doen. 568 00:51:38,000 --> 00:51:38,719 Ik zal het doen. 569 00:51:52,440 --> 00:51:53,239 Gaat het? 570 00:51:55,120 --> 00:51:58,280 - Denk je nog steeds aan Corsica? -Ja, zonder oplossing in zicht. 571 00:51:59,520 --> 00:52:01,640 Zonder contract, ze kan geen lening krijgen. 572 00:52:01,800 --> 00:52:02,840 En zonder lening... 573 00:52:03,000 --> 00:52:05,040 Daarom heb ik haar niet gegeven een contract. 574 00:53:00,440 --> 00:53:01,719 Verrassing! 575 00:53:02,239 --> 00:53:04,400 -Gefeliciteerd met je verjaardag, Christina. -Gefeliciteerd. 576 00:53:04,760 --> 00:53:07,080 Je vond dit huis leuk, nietwaar? 577 00:53:07,239 --> 00:53:09,239 Ik heb het voor je teruggekocht. 578 00:53:11,440 --> 00:53:12,600 Wat wil je? 579 00:53:15,280 --> 00:53:16,120 Dat heb ik je verteld. 580 00:53:21,160 --> 00:53:22,200 -Stop! -Wachten. 581 00:53:22,360 --> 00:53:24,600 Wij moeten teruggaan, ze zullen het niet begrijpen. 582 00:53:24,760 --> 00:53:25,760 Ik heb ze niets te vertellen. 583 00:53:25,920 --> 00:53:27,239 -Christina... -Hou op. 584 00:53:28,600 --> 00:53:31,280 -Christina, verdomme! -Laat me met rust. Loslaten. 585 00:53:32,560 --> 00:53:34,120 Laat me met rust! Snap je het? 586 00:53:34,280 --> 00:53:35,520 Laat mij gewoon met rust! 587 00:54:34,239 --> 00:54:35,120 Hallo, Flora. 588 00:54:38,440 --> 00:54:39,520 Je bent terug? 589 00:54:40,000 --> 00:54:41,920 Ja. Ik moet oppassen van dit huis. 590 00:54:42,080 --> 00:54:44,600 -Dus je houdt het? -Ik denk het wel. 591 00:54:44,920 --> 00:54:46,520 Maar ik moet geld vinden. 592 00:54:46,680 --> 00:54:48,840 Ik zal proberen hier werk te vinden. 593 00:54:49,800 --> 00:54:52,160 Ik geef dit af bij Olmi's winkel 594 00:54:52,320 --> 00:54:53,080 en bij de Tornadia. 595 00:54:56,960 --> 00:54:58,840 Weet jij wie het zeil heeft neergezet? op mijn dak? 596 00:54:59,000 --> 00:55:02,160 Pascal deed het. Afgelopen maand waren er grote stormen. 597 00:55:02,640 --> 00:55:04,920 Ik zal hem bedanken. Ik was toch op weg naar zijn huis. 598 00:55:05,080 --> 00:55:06,120 Hij zal er niet zijn. 599 00:55:07,160 --> 00:55:09,520 Hij is bij zijn schaapskooi met zijn kudde. 600 00:55:13,320 --> 00:55:14,840 Kom een ​​keertje eten. 601 00:55:15,400 --> 00:55:17,360 Zeker. Tot snel. 602 00:56:02,680 --> 00:56:05,080 Je bent behoorlijk moedig. Hallo. 603 00:56:05,239 --> 00:56:05,880 Hallo. 604 00:56:06,040 --> 00:56:07,800 Ik ben hier voor de wateraansluiting. 605 00:56:07,960 --> 00:56:09,440 Ik heb water in de keuken. 606 00:56:09,600 --> 00:56:11,520 Het is de illegale connectie van de jagers. 607 00:56:11,680 --> 00:56:14,840 Tien keer per jaar is prima, maar je hebt een echte meter nodig. 608 00:56:15,160 --> 00:56:16,880 De stad betaalt niet voor uw water. 609 00:56:17,040 --> 00:56:17,920 Prima. Ik kom naar beneden. 610 00:56:21,320 --> 00:56:23,400 Ik had hem graag gekocht, maar... 611 00:56:23,560 --> 00:56:26,360 Het is goed om te zien jonge mensen die zich hier vestigen. 612 00:56:26,520 --> 00:56:29,200 Eerlijk gezegd is dat behoorlijk roekeloos. 613 00:56:29,520 --> 00:56:30,960 Niets gewaagd, niets gewonnen. 614 00:56:31,760 --> 00:56:33,640 Waar vind je zulke tegels? 615 00:56:33,800 --> 00:56:35,719 Stenen leien? Misschien bij Weldom. 616 00:56:35,880 --> 00:56:38,000 In L'Île-Rousse, aan de Santa Reparata-weg. 617 00:56:38,160 --> 00:56:41,360 Dit is water, en dat is kracht. 618 00:56:45,719 --> 00:56:47,560 -Heb je dit opgehelderd? -Ja. 619 00:56:47,960 --> 00:56:48,920 Goed gedaan. 620 00:56:50,040 --> 00:56:51,880 Het moet naar de vuilstort. 621 00:56:52,040 --> 00:56:53,360 Naar Monticello, indien mogelijk. 622 00:56:53,520 --> 00:56:54,440 Op mijn brommer? 623 00:56:57,440 --> 00:56:58,360 Kijk. 624 00:57:00,200 --> 00:57:01,640 Er zijn tegels. 625 00:57:04,000 --> 00:57:05,400 Je hoeft ze alleen maar te borstelen. 626 00:57:07,080 --> 00:57:08,960 Nou, ik laat het aan jou over. 627 00:57:09,120 --> 00:57:11,000 -Succes. -Ja. 628 00:57:42,120 --> 00:57:43,520 TOT SNEL? PASCAL 629 01:00:47,000 --> 01:00:49,480 -Wat doe jij hier? -Ik kon je schuur niet zien. 630 01:00:49,640 --> 01:00:50,520 Je bent gek. 631 01:00:50,960 --> 01:00:52,120 Verdomme, ik heb het koud. 632 01:00:52,280 --> 01:00:54,080 Er was een kortere weg. 633 01:00:55,880 --> 01:00:56,560 Kijk hier eens... 634 01:00:57,400 --> 01:00:58,320 Kom binnen. 635 01:01:00,080 --> 01:01:00,920 Hallo. 636 01:01:02,320 --> 01:01:04,960 Ariane, Christina. Hier, ga bij het vuur zitten. 637 01:01:06,480 --> 01:01:09,520 Christina, het huis onderaan van het dorp, dat van de Italiaan. 638 01:01:10,880 --> 01:01:13,360 Ariane kwam mij helpen. Ze doet een DEA. 639 01:01:13,520 --> 01:01:16,160 Een master in Pastoralisme en Landbeheer. 640 01:01:18,440 --> 01:01:19,480 Laat me wat koffie voor je halen. 641 01:01:21,520 --> 01:01:23,240 -Wil je een trui? -Ja. 642 01:01:27,120 --> 01:01:27,880 Hier. 643 01:01:39,000 --> 01:01:41,600 Je bent gek als je naar boven komt zo gekleed. 644 01:01:42,200 --> 01:01:44,200 We bevinden ons op 2.000 meter hoogte. Het vriest 's nachts. 645 01:02:06,040 --> 01:02:08,160 -Voelt u zich beter? -Een beetje. 646 01:02:14,120 --> 01:02:15,720 Tussen zon en regen, 647 01:02:16,760 --> 01:02:17,920 de rivier en het wandelen, 648 01:02:18,080 --> 01:02:20,080 Ik weet niet of ik het warm of koud heb. 649 01:02:20,240 --> 01:02:21,880 Als je naar de oude brug ging... 650 01:02:23,120 --> 01:02:26,400 Pascal zei herders was daar vroeger. 651 01:02:26,560 --> 01:02:28,280 Het water is hier ijskoud, nietwaar? 652 01:02:28,440 --> 01:02:30,520 Er zijn nu zonnepanelen. 653 01:02:30,680 --> 01:02:33,960 Hij gedraagt ​​zich rustiek, maar houdt van warm water. 654 01:02:37,400 --> 01:02:39,080 -Is hij er niet? -Nee. 655 01:02:39,960 --> 01:02:42,520 Hij heeft problemen met weggelopen geiten. 656 01:02:42,680 --> 01:02:44,400 Hij ging ze zoeken met Asco. 657 01:02:45,920 --> 01:02:47,920 Soms is hij zo de onzichtbare man hier. 658 01:02:58,400 --> 01:02:59,880 Deze plek is geweldig. 659 01:03:01,600 --> 01:03:02,520 En zo vredig. 660 01:03:04,040 --> 01:03:05,080 Dat kun je nog een keer zeggen... 661 01:03:05,720 --> 01:03:07,560 ‘Op lange zomeravonden 662 01:03:07,720 --> 01:03:10,360 ‘Alleen op zijn rug in het gras liggend 663 01:03:11,000 --> 01:03:12,840 "Metgezel van de eeuwigheid 664 01:03:13,240 --> 01:03:16,320 "De herder verveelt zich dood." 665 01:03:18,520 --> 01:03:19,240 Wat is dat? 666 01:03:20,120 --> 01:03:22,600 Een gedicht van Francis Blanche mijn ex heeft mij gestuurd 667 01:03:22,760 --> 01:03:24,280 toen hij hoorde dat ik hierheen kwam. 668 01:03:29,080 --> 01:03:31,200 Ik zou moeten gaan. Wil je Pascal voor mij bedanken? 669 01:03:31,880 --> 01:03:35,560 Je zult hem zelf bedanken. Je kunt nu niet naar beneden gaan. 670 01:03:35,720 --> 01:03:39,480 In jouw staat, het is volkomen roekeloos. 671 01:03:40,440 --> 01:03:41,560 Bovendien heb ik mijn orders. 672 01:03:42,200 --> 01:03:44,600 Maar in het dorp zullen ze zich zorgen maken. 673 01:03:44,760 --> 01:03:47,720 Nee, in het dorp zullen ze zich geen zorgen maken. 674 01:03:58,000 --> 01:03:59,880 -Gemakkelijk met de deur. -Ze slaapt. 675 01:04:00,280 --> 01:04:02,680 Oké, we moeten haar niet wakker maken. Heeft ze gegeten? 676 01:04:02,840 --> 01:04:03,720 Een beetje. 677 01:04:08,960 --> 01:04:10,760 Is het normaal om zoveel te slapen? 678 01:04:10,920 --> 01:04:13,000 Ja. Ze heeft koorts, ze heeft rust nodig. 679 01:04:13,560 --> 01:04:15,800 Je bent zo'n moederkloek. 680 01:04:15,960 --> 01:04:17,400 Wij zouden hetzelfde moeten doen. 681 01:04:18,000 --> 01:04:18,960 Nu meteen? 682 01:04:20,120 --> 01:04:22,560 Ja. Morgen grote dag. 683 01:04:22,720 --> 01:04:24,000 Je haalt kaas naar beneden, Ik moet winkelen... 684 01:04:24,520 --> 01:04:27,640 Maar ik zal alleen zijn als ik terugkom, geladen als een muilezel. 685 01:04:28,040 --> 01:04:30,200 Leren ze niet lopen? in je master? 686 01:04:30,600 --> 01:04:31,840 Dat is grappig. 687 01:04:47,320 --> 01:04:48,480 -Gaat het? -Ja. 688 01:04:48,920 --> 01:04:50,840 Meestal ben je spraakzamer. 689 01:04:53,080 --> 01:04:54,800 Het is het huis. Het baart mij zorgen. 690 01:04:55,640 --> 01:04:56,920 Ik weet niet waar ik moet beginnen. 691 01:04:59,080 --> 01:05:01,800 Ik heb snel een baan nodig de aannemer te betalen. 692 01:05:02,920 --> 01:05:03,680 Hier? 693 01:05:06,680 --> 01:05:08,800 Zou het niet beter zijn op de werkvloer zijn? 694 01:05:08,960 --> 01:05:09,560 Ja. 695 01:05:10,000 --> 01:05:12,800 Ik dacht dat ik kon helpen met de kaas, maar... 696 01:05:15,040 --> 01:05:18,520 -Het is te laat. -Ja. 697 01:05:20,600 --> 01:05:23,600 Laat maar zitten. Ik zal het eerder proberen volgende zomer. 698 01:05:23,760 --> 01:05:26,400 -Je zult je hier uiteindelijk vestigen. -Ja. 699 01:05:28,000 --> 01:05:30,360 Ik heb nergens anders een huis. 700 01:06:30,680 --> 01:06:31,600 Verdomd! 701 01:07:05,480 --> 01:07:08,520 Tine. Tine? 702 01:07:08,680 --> 01:07:10,520 Tine. Tine... 703 01:07:15,400 --> 01:07:16,440 Wat doe jij hier? 704 01:07:16,600 --> 01:07:19,000 Al twee weken geen nieuws. We waren bezorgd. 705 01:07:20,640 --> 01:07:22,600 Doe geen moeite om mij te komen halen. 706 01:07:22,760 --> 01:07:25,720 Dat is het niet. Wij wilden gewoon om je te controleren. 707 01:07:26,280 --> 01:07:27,160 Het gaat goed met me. 708 01:07:27,720 --> 01:07:30,440 Wat een puinhoop. Dit is slecht. 709 01:07:30,600 --> 01:07:32,920 Als je niet was weggestuurd, jij zou hier niet zijn. 710 01:07:33,080 --> 01:07:33,920 Tine, 711 01:07:34,720 --> 01:07:36,120 -dit huis is... -Pa. 712 01:07:36,280 --> 01:07:38,200 Laten we hier nu niet over praten. 713 01:07:44,240 --> 01:07:45,520 Ik zal wat koffie zetten. 714 01:07:58,920 --> 01:08:00,200 Wat is dit allemaal? 715 01:08:01,400 --> 01:08:02,960 We hebben een paar dagen. Wij helpen je. 716 01:08:03,560 --> 01:08:06,480 We proberen het dak af te werken en installeer het sanitair. 717 01:08:07,240 --> 01:08:08,080 en een douche. 718 01:08:09,120 --> 01:08:13,520 -Papa, dat hoeft niet. -Dat is het punt niet. 719 01:08:13,680 --> 01:08:15,360 Uiteindelijk verkoop je dit huis. 720 01:08:15,520 --> 01:08:17,560 Nu je het hebt uitgegeven al uw spaargeld erop, 721 01:08:17,720 --> 01:08:19,600 Ik wil dat je het krijgt er iets uit. 722 01:08:19,760 --> 01:08:21,800 Ik ben niet helemaal hierheen gekomen voor niets. 723 01:08:41,080 --> 01:08:42,600 -Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. 724 01:08:44,680 --> 01:08:46,040 Tony, de emmer. 725 01:09:06,320 --> 01:09:08,680 Ik ben gewend om in mijn eigen bed te slapen. 726 01:09:09,520 --> 01:09:12,560 En deze stilte... In Charleroi, er is altijd lawaai. 727 01:09:13,040 --> 01:09:16,120 Reken maar! Het voelt alsof je in een graf ligt. 728 01:09:18,240 --> 01:09:19,920 -Wil je een koptelefoon? -Wat? 729 01:09:20,400 --> 01:09:22,080 Koptelefoon, voor muziek. 730 01:09:26,120 --> 01:09:27,560 Waar luister je naar? 731 01:09:27,720 --> 01:09:30,240 Romano Nervoso. Een hardcoreband uit La Louvière. 732 01:09:30,400 --> 01:09:31,240 Cool, toch? 733 01:09:31,400 --> 01:09:32,920 - Noem jij dat muziek? -Ja. 734 01:09:33,080 --> 01:09:36,040 Laat mij iets spelen meer jouw stijl. 735 01:09:43,280 --> 01:09:44,080 Ruik dit. 736 01:09:47,360 --> 01:09:50,120 -Tony, ga aan de slag. -Een ogenblikje. 737 01:09:50,280 --> 01:09:52,000 Dit werk zal zichzelf niet doen. 738 01:09:52,160 --> 01:09:54,280 Het dak zal een nieuwe storm niet overleven. 739 01:09:54,439 --> 01:09:56,760 -Kom op. -Ik dien een klacht in. 740 01:10:34,400 --> 01:10:36,880 Geef mij een van de bredere. 741 01:10:38,880 --> 01:10:42,439 Kijk, leg ze als vissenschubben. 742 01:10:42,720 --> 01:10:43,960 gespreid, zoals dit. 743 01:10:44,120 --> 01:10:48,080 Gebruik de kleintjes om de grotere te wiggen. 744 01:10:48,560 --> 01:10:50,880 Dat is het. Volg gewoon mee. 745 01:11:07,000 --> 01:11:08,880 Laten we dit allemaal naar de vuilstort brengen. 746 01:11:09,040 --> 01:11:10,160 -Nu? -Ja. 747 01:11:10,320 --> 01:11:12,479 Dan kunnen we nog een reis maken na de lunch. 748 01:11:12,920 --> 01:11:14,600 Het is tijd om te eten, papa. 749 01:11:15,080 --> 01:11:16,680 De bakker is nog niet eens langs geweest. 750 01:11:16,960 --> 01:11:19,439 Hij heeft gelijk, papa. Je hebt wat rust nodig. 751 01:11:19,600 --> 01:11:22,560 Ik ben niet moe. Wil je niet uw huis gerepareerd? 752 01:11:22,880 --> 01:11:25,680 Ik kan hier niet de hele zomer doorbrengen. Je moeder wacht. 753 01:11:31,240 --> 01:11:32,080 Pa! 754 01:11:32,439 --> 01:11:34,840 Verdomd. Papa, kun je mij horen? Blijf bij ons. 755 01:11:35,000 --> 01:11:36,880 Pa... Waar zijn je autosleutels? 756 01:11:37,360 --> 01:11:40,080 Hoe krijgen we hem in de auto? Kijk eens naar deze puinhoop. 757 01:11:41,479 --> 01:11:42,560 Papa... 758 01:11:43,400 --> 01:11:46,720 Pap, doe dit niet. Alsjeblieft niet. 759 01:11:57,920 --> 01:12:00,840 Meneer, kunt u alstublieft sneller rijden? 760 01:12:01,000 --> 01:12:03,560 Pa... Ik ben hier. 761 01:12:20,200 --> 01:12:21,320 Het spijt me, mama. 762 01:12:23,439 --> 01:12:25,040 Het is niemands schuld. 763 01:12:47,600 --> 01:12:49,160 Hij is stabiel. Vechten. 764 01:12:50,560 --> 01:12:53,680 Morgen weten we meer. Laten we hopen dat hij een goede nacht heeft. 765 01:12:53,840 --> 01:12:54,760 Zal hij het redden? 766 01:12:55,760 --> 01:12:57,000 Ik heb niet genoeg informatie 767 01:12:57,160 --> 01:12:59,800 om je te geven een definitief antwoord, mevrouw. 768 01:12:59,960 --> 01:13:01,400 We doen ons best. 769 01:13:02,320 --> 01:13:04,880 Zijn kransslagaders waren dat wel ernstig geblokkeerd 770 01:13:05,040 --> 01:13:06,600 en hij kwam erg laat. 771 01:13:08,360 --> 01:13:09,240 Kan ik hem zien? 772 01:13:10,400 --> 01:13:12,160 Ja, maar slechts voor vijf minuten. 773 01:14:11,120 --> 01:14:11,880 Toon? 774 01:14:15,520 --> 01:14:16,560 Wat ben je aan het doen? 775 01:14:17,240 --> 01:14:18,439 Ik kon niet slapen. 776 01:14:18,800 --> 01:14:21,280 En het werk zal zichzelf niet doen. 777 01:14:21,840 --> 01:14:23,400 Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn. 778 01:14:23,560 --> 01:14:26,360 -Weet je hoe je het moet doen? -Hij heeft het mij laten zien. Geef mij de tegel. 779 01:14:33,800 --> 01:14:35,640 Praten duurt het langst. 780 01:14:36,240 --> 01:14:37,680 Maar hij is bereid. 781 01:14:38,080 --> 01:14:39,800 Zijn geest werkt prima. 782 01:14:39,960 --> 01:14:40,600 Denk je dat? 783 01:14:40,760 --> 01:14:44,360 Ja. De dokter zei niet te lang tv kijken. 784 01:14:44,560 --> 01:14:46,760 Als ik hem uitzet, kijkt hij me aan. 785 01:14:47,400 --> 01:14:50,400 Je kent het gezicht dat hij trekt als hij van streek is. 786 01:14:54,360 --> 01:14:56,720 Ik heb het gevoel dat hij mij niet hoort als ik praat. 787 01:14:56,880 --> 01:14:59,400 Je broer vraagt er niet naar zoveel vragen. 788 01:14:59,880 --> 01:15:00,760 Misschien niet. 789 01:15:01,600 --> 01:15:04,200 Het is gek, hij heeft nog nooit zoveel met hem gesproken. 790 01:15:04,479 --> 01:15:06,479 Dat kwam er tenminste uit. 791 01:15:07,439 --> 01:15:08,960 Ik heb de meest beschadigde geplaatst aan het eind 792 01:15:09,120 --> 01:15:11,120 omdat de muur dat is dikker eronder. 793 01:15:14,520 --> 01:15:16,439 Ik werk graag op het dak. 794 01:15:18,840 --> 01:15:19,960 Als school begint, 795 01:15:21,680 --> 01:15:24,360 in plaats van mijn tijd daar te verspillen... 796 01:15:28,400 --> 01:15:31,160 Tot morgen. Veel plezier met Miss Country House. 797 01:15:42,240 --> 01:15:43,000 Pa. 798 01:15:46,720 --> 01:15:48,840 Weet je, ik hou echt van dit huis. 799 01:15:50,479 --> 01:15:51,479 Ik voel me hier goed. 800 01:15:52,520 --> 01:15:53,640 Het is belangrijk voor mij. 801 01:16:02,760 --> 01:16:05,600 Toen ik terugkwam in België, Ik wilde praten. 802 01:16:05,920 --> 01:16:08,840 Ik zag je door het raam, Nonna's huis behangen. 803 01:16:12,479 --> 01:16:13,680 Ik durfde niet binnen te komen. 804 01:16:15,600 --> 01:16:16,680 Ik weet het niet, 805 01:16:17,360 --> 01:16:19,000 Ik was bang dat we weer ruzie zouden krijgen. 806 01:16:22,280 --> 01:16:23,080 Ik heb er spijt van. 807 01:16:24,960 --> 01:16:26,680 Ik vond het nooit leuk als je tegen me schreeuwde, 808 01:16:27,840 --> 01:16:31,400 maar ik zou alles geven om te horen dat je mij nu uitscheldt... 809 01:16:49,840 --> 01:16:51,840 Je vader heeft gelijk. 810 01:16:53,680 --> 01:16:56,240 Het is afgelegen maar prachtig. 811 01:16:57,600 --> 01:16:58,400 Heeft hij je dat verteld? 812 01:16:59,320 --> 01:17:00,080 Ja. 813 01:17:07,640 --> 01:17:11,880 Als u de woning toch wilt behouden, Wij helpen met de lening. 814 01:17:12,040 --> 01:17:14,600 -Papa zal het er nooit mee eens zijn. -Ja, dat zal hij doen. 815 01:17:16,520 --> 01:17:17,560 Wij hebben erover gesproken. 816 01:17:18,560 --> 01:17:20,080 We hebben wat geld. 817 01:17:20,680 --> 01:17:23,120 Vooral sinds we verkocht zijn het kleine huis aan Gino. 818 01:17:23,280 --> 01:17:26,840 Voor één keer heeft hij ons echt geholpen. 819 01:17:35,840 --> 01:17:38,800 -Bel me als je terugkomt. -Er is daar geen telefoondienst. 820 01:17:38,960 --> 01:17:41,000 Maar je hebt Flora's nummer, toch? 821 01:17:41,160 --> 01:17:43,000 Binnenkort laat ik een vaste lijn installeren. 822 01:17:49,479 --> 01:17:50,680 Pa, ik... 823 01:18:06,160 --> 01:18:07,040 Bedankt. 824 01:22:05,640 --> 01:22:08,400 Ondertiteling: TransPerfect Media