1
00:01:37,759 --> 00:01:38,600
Apa yang dia bicarakan?

2
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Pekerjaan: tidak diketahui

3
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Hadiah: 5.000.000

4
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Sasaran: Dia Xin

5
00:01:39,979 --> 00:01:40,820
Dia berkata

6
00:01:41,270 --> 00:01:42,020
dia akan menunggu

7
00:01:42,039 --> 00:01:43,410
sampai dia kembali.

8
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Pekerjaan: tidak diketahui

9
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Hadiah: 5.000.000

10
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Sasaran: Dia Xin

11
00:01:55,520 --> 00:01:57,600
Ge Jun, kamu dan Song Yan

12
00:01:58,070 --> 00:01:59,400
adalah pasangan yang sempurna.

13
00:02:03,150 --> 00:02:05,690
Selama misi terakhir, Anda mengalami kecelakaan

14
00:02:05,690 --> 00:02:07,590
dan otakmu rusak parah.

15
00:02:08,440 --> 00:02:10,770
Operasinya sukses.

16
00:02:12,040 --> 00:02:13,450
Ingatanmu kembali.

17
00:02:14,220 --> 00:02:17,100
Ayah senang kamu kembali.

18
00:02:23,850 --> 00:02:26,190
Air atau minuman keras? Memilih.

19
00:03:12,550 --> 00:03:15,160
Jangan selidiki. Bunuh dirimu sekarang.

20
00:03:38,260 --> 00:03:41,090
Hari ini tanggal 28 Mei 2030.

21
00:03:41,940 --> 00:03:44,640
Berikut berita terbaru dari Cuaca Kota Feng.

22
00:03:45,940 --> 00:03:48,140
Gerhana matahari cincin yang terjadi sekali dalam satu milenium

23
00:03:48,140 --> 00:03:49,640
akan segera terjadi.

24
00:03:50,440 --> 00:03:52,660
Kota Feng akan menjadi tempat terbaik untuk menontonnya.

25
00:03:53,400 --> 00:03:57,760
Semua orang menikmati kedamaian saat ini. Tidak ada seorang pun yang akan berpikir ke depan dan khawatir tentang kemungkinan kesengsaraan di tahun-tahun mendatang.

26
00:03:57,780 --> 00:03:58,660
Mimpi lagi?

27
00:03:58,690 --> 00:04:00,110
Gerhana cincin adalah salah satu jenis gerhana.

28
00:04:00,430 --> 00:04:02,950
Saat fenomena tersebut terjadi, bagian tengah matahari sebagian gelap

29
00:04:03,050 --> 00:04:05,390
namun tepian matahari masih terlihat.

30
00:04:06,060 --> 00:04:07,020
Periksa tato baruku.

31
00:04:07,640 --> 00:04:08,190
Bagaimana menurutmu?

32
00:04:08,230 --> 00:04:09,370
Itu karena bulan berada di antara bumi dan matahari.

33
00:04:09,400 --> 00:04:11,020
Namun jaraknya tidak cukup dekat dengan planet kita

34
00:04:11,330 --> 00:04:13,490
untuk sepenuhnya mengaburkan matahari.

35
00:04:14,100 --> 00:04:15,290
Ketika fenomena tersebut terjadi,

36
00:04:15,640 --> 00:04:18,110
proyeksi objek terkadang tumpang tindih.

37
00:04:18,730 --> 00:04:21,730
Hal terpenting dalam mengamati gerhana matahari adalah melindungi mata kita.

38
00:04:22,360 --> 00:04:25,620
Meski sinar matahari akan terhalang atau sebagian

39
00:04:25,850 --> 00:04:28,060
dan sinar matahari tidak akan terlalu terang,

40
00:04:28,100 --> 00:04:31,320
sinar matahari bahkan dari satu persen permukaan matahari

41
00:04:31,320 --> 00:04:33,810
lebih terang dari busur.

42
00:04:34,020 --> 00:04:36,680
Jika kamu menatap matahari terlalu lama,

43
00:04:36,680 --> 00:04:38,710
itu akan membakar makula retinae.

44
00:04:41,390 --> 00:04:43,370
Misi offline, Meng Bai.

45
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Pekerjaan: reporter investigasi

46
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Sasaran: Meng Bai

47
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Rekaman video

48
00:04:43,710 --> 00:04:45,070
Dibutuhkan orang kuat untuk menyelamatkan dirinya sendiri, dan orang hebat untuk menyelamatkan orang lain.

49
00:04:45,450 --> 00:04:46,580
Terima kasih, Walikota.

50
00:04:47,840 --> 00:04:48,430
Terima kasih.

51
00:04:48,520 --> 00:04:52,270
Terima kasih kepada Tuan Meng karena telah menyampaikan kebenaran kepada kami.

52
00:04:52,659 --> 00:04:54,310
-Bawakan kembali Mata Bijaksana yang dia sembunyikan. -Semoga Anda dapat terus bekerja dengan baik.

53
00:04:54,840 --> 00:04:55,970
Satu juta untuk hadiahnya.

54
00:04:56,980 --> 00:04:58,090
Bisakah Anda memberi tahu kami pendapat Anda?

55
00:05:00,030 --> 00:05:00,880
Bagaimana menurut saya?

56
00:05:02,820 --> 00:05:04,180
Saya pikir itu

57
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Pekerjaan: reporter investigasi

58
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Sasaran: Meng Bai

59
00:05:04,660 --> 00:05:07,430
Saya sangat senang saya tidak menjadi reporter seperti Anda.

60
00:05:09,560 --> 00:05:12,310
Meng Bai, kepala reporter We Media of Baishe,

61
00:05:13,740 --> 00:05:14,670
adalah seorang munafik.

62
00:05:24,180 --> 00:05:27,970
Gerhana Cincin

63
00:05:28,980 --> 00:05:33,530
Kota Feng pada tahun 2030

64
00:06:03,460 --> 00:06:06,900
Pembunuh: Dia

65
00:06:07,970 --> 00:06:10,240
Pembunuh: Lu

66
00:06:56,870 --> 00:06:59,740
Ilmu Otak Xinxing memungkinkan Anda untuk tidak pernah lupa.

67
00:07:04,820 --> 00:07:07,070
Alzheimer sudah berlalu.

68
00:07:07,130 --> 00:07:10,070
-Kamu ada dimana-mana. -Ilmu Otak Xinxing memungkinkan Anda untuk tidak pernah lupa.

69
00:07:11,040 --> 00:07:13,460
Alzheimer sudah berlalu.

70
00:07:13,930 --> 00:07:14,660
Xinxing...

71
00:07:16,690 --> 00:07:17,770
Tuan Meng.

72
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
Apakah Anda menelepon polisi?

73
00:07:19,560 --> 00:07:20,650
Kenapa lama sekali?

74
00:07:21,420 --> 00:07:22,940
Sudah dua menit

75
00:07:23,060 --> 00:07:24,920
sejak aku menelepon polisi.

76
00:07:30,810 --> 00:07:33,140
Terlalu lambat.

77
00:07:36,070 --> 00:07:36,950
Saya bisa mati kapan saja.

78
00:08:05,340 --> 00:08:08,400
Alzheimer sudah berlalu.

79
00:08:18,010 --> 00:08:19,930
Semua orang terkait dengan kejadian ini

80
00:08:20,170 --> 00:08:21,360
entah hilang atau mati.

81
00:08:21,600 --> 00:08:22,390
Itu adalah He Xin sebelumnya.

82
00:08:22,530 --> 00:08:23,670
Sekarang giliranku.

83
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
Kalian berdua tidak bisa pergi.

84
00:08:25,790 --> 00:08:27,120
Anda harus tinggal dan melindungi saya.

85
00:08:27,140 --> 00:08:28,330
Tidak, tetaplah minum bersamaku,

86
00:08:29,240 --> 00:08:31,640
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

87
00:08:31,830 --> 00:08:34,240
Oh, ada sesuatu yang sangat penting

88
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
bahwa aku harus memberikannya kepadamu secara langsung.

89
00:08:35,890 --> 00:08:36,770
Apa itu?

90
00:08:40,210 --> 00:08:42,309
Apakah kamu pikir aku takut mati?

91
00:08:46,190 --> 00:08:48,140
Ha ha ha.

92
00:08:54,400 --> 00:08:55,190
Saya pernah ke zona perang

93
00:08:55,280 --> 00:08:56,070
dan aku sedang menyamar.

94
00:08:56,650 --> 00:08:58,570
Saya telah melaporkan korupsi yang dilakukan para pemimpin tingkat tinggi dan kisah dalam pasar saham.

95
00:08:59,340 --> 00:09:00,710
Kematian bukanlah apa-apa.

96
00:09:02,430 --> 00:09:03,970
Bagiku, kematian

97
00:09:04,780 --> 00:09:06,440
seperti menandai titik

98
00:09:06,980 --> 00:09:08,190
di akhir artikel.

99
00:09:08,860 --> 00:09:10,420
Apa yang ingin kamu berikan kepada kami?

100
00:09:22,680 --> 00:09:27,330
Pada hari itu, saya di sini dan dia di sana.

101
00:09:29,230 --> 00:09:30,240
Aku mengatakan itu padanya

102
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
kamu berpikir

103
00:09:32,980 --> 00:09:35,100
ada banyak pilihan dalam hidup.

104
00:09:36,020 --> 00:09:36,980
Anda dapat memilih

105
00:09:37,810 --> 00:09:38,800
apa yang harus diminum.

106
00:09:39,690 --> 00:09:42,060
Anda dapat memilih wanita mana yang ingin Anda tiduri.

107
00:09:43,590 --> 00:09:44,800
Anda dapat memilih untuk melakukan perbuatan baik.

108
00:09:45,310 --> 00:09:46,940
Perbuatan baik yang sepele.

109
00:09:47,930 --> 00:09:49,930
Namun ketika takdir datang,

110
00:09:50,450 --> 00:09:51,080
takdir,

111
00:09:52,790 --> 00:09:54,490
kamu atau aku, tak satu pun dari kita akan punya pilihan.

112
00:09:55,310 --> 00:09:56,260
Saya ingin hidup.

113
00:09:57,260 --> 00:09:57,730
Tapi

114
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
takdir ingin aku mati.

115
00:10:00,180 --> 00:10:02,410
Saya ingin mati, hidup lebih buruk daripada mati.

116
00:10:04,060 --> 00:10:04,860
Seperti inilah rasanya

117
00:10:05,570 --> 00:10:06,180
menjadi biasa.

118
00:10:07,350 --> 00:10:08,310
Namun ada pengecualian.

119
00:10:09,970 --> 00:10:11,840
Dibutuhkan orang kuat untuk menyelamatkan dirinya sendiri, dan orang hebat untuk menyelamatkan orang lain.

120
00:10:13,360 --> 00:10:14,010
Tuan Meng,

121
00:10:14,390 --> 00:10:15,850
Aku tidak punya waktu untuk mendengarkan ceritamu.

122
00:10:16,150 --> 00:10:17,150
Berikan padaku.

123
00:10:17,810 --> 00:10:18,910
Kami akan menjamin keamanan Anda.

124
00:10:19,530 --> 00:10:19,970
Oke?

125
00:10:20,770 --> 00:10:21,800
Bagus.

126
00:10:24,300 --> 00:10:26,260
Aku akan pergi dan mengambilnya sekarang.

127
00:10:26,940 --> 00:10:27,900
Tunggu disini.

128
00:10:33,430 --> 00:10:34,310
Tapi saya harap

129
00:10:35,900 --> 00:10:37,270
Anda dapat terus menyelidikinya untuk saya.

130
00:10:49,980 --> 00:10:51,440
Periksa tutupnya.

131
00:11:34,540 --> 00:11:36,810
Selamat tinggal, senjata.

132
00:12:45,290 --> 00:12:45,780
Hai.

133
00:12:46,520 --> 00:12:47,270
Anda di sini.

134
00:12:59,260 --> 00:13:00,840
Siapa kamu?

135
00:13:05,530 --> 00:13:06,570
Anda sudah bangun.

136
00:13:08,120 --> 00:13:11,200
Kepalamu terluka parah. Anda perlu istirahat.

137
00:13:12,290 --> 00:13:13,680
Anda pulih dengan baik.

138
00:13:15,830 --> 00:13:17,000
Apakah kamu ingat ini?

139
00:13:17,030 --> 00:13:18,220
Ge Jun

140
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Pekerjaan: seorang ahli biologi

141
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Sasaran: Mao Zheng

142
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Pekerjaan: seorang pengacara

143
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Sasaran: Jia Ming

144
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
Namaku Ge Jun.

145
00:13:58,260 --> 00:13:59,180
Song Yan dan aku

146
00:13:59,660 --> 00:14:01,450
bekerja untuk sebuah organisasi bernama Ayah.

147
00:14:13,150 --> 00:14:13,860
Beberapa hari yang lalu,

148
00:14:14,860 --> 00:14:16,440
Saya mendapat misi pertama sejak saya pulih.

149
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Pekerjaan: tidak diketahui

150
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Hadiah: 5.000.000

151
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Sasaran: Dia Xin

152
00:14:16,560 --> 00:14:20,150
Memori otot dan respons saya masih utuh.

153
00:14:36,240 --> 00:14:38,230
Sepertinya bukan hanya kita yang menginginkan dia mati.

154
00:14:42,520 --> 00:14:43,360
Kamu kenal dia?

155
00:14:44,570 --> 00:14:45,030
Apakah kamu?

156
00:14:54,520 --> 00:14:55,350
Menurutku itu bukan ide yang bagus.

157
00:14:59,790 --> 00:15:02,170
Semuanya akan jelas selama pikiran Anda jernih.

158
00:15:02,480 --> 00:15:03,470
Tempat apa ini?

159
00:15:04,330 --> 00:15:06,350
Anda belum pernah ke sana lagi dalam mimpi Anda, bukan?

160
00:15:06,370 --> 00:15:08,710
Percayalah pada dokter, dia akan mengubah hidup Anda.

161
00:15:08,860 --> 00:15:09,810
Semuanya akan baik-baik saja.

162
00:15:09,810 --> 00:15:10,860
Dunia yang Anda lihat sekarang

163
00:15:10,860 --> 00:15:13,360
tidak nyata dan tidak lengkap.

164
00:15:14,190 --> 00:15:14,850
Karena...

165
00:15:16,120 --> 00:15:17,060
Siapa ayahmu?

166
00:15:17,720 --> 00:15:19,860
Masukkan kembali Mata Bijaksana ke dalam lemari es di Cliff Bar.

167
00:15:20,440 --> 00:15:21,940
Anda akan dibayar di sana.

168
00:15:23,400 --> 00:15:24,890
Apakah Anda melihat apa yang ada di Mata Bijaksana?

169
00:15:25,370 --> 00:15:26,020
-Ya. -TIDAK.

170
00:15:27,200 --> 00:15:28,160
300,000 pembayaran dipotong.

171
00:15:37,670 --> 00:15:38,640
Saya ingin kembali.

172
00:15:39,240 --> 00:15:40,870
Sekarang? Apakah kamu gila?

173
00:16:26,140 --> 00:16:28,360
Ayi, bukankah aku sudah memperkenalkanmu pada perusahaan sebelah?

174
00:16:28,400 --> 00:16:30,230
Mengapa Anda menutup perusahaan?

175
00:16:35,210 --> 00:16:38,240
Hanya untuk Penghargaan Berita Tahunan?

176
00:16:46,960 --> 00:16:48,500
Untuk memiliki kenangan yang kaya

177
00:16:48,680 --> 00:16:49,640
tapi tubuh yang membusuk,

178
00:16:50,190 --> 00:16:51,070
atau tubuh yang segar

179
00:16:51,190 --> 00:16:52,770
tapi kenangan buruk,

180
00:16:53,230 --> 00:16:53,960
mana yang akan kamu pilih?

181
00:17:43,350 --> 00:17:44,640
Rahasia implan memori...

182
00:17:45,690 --> 00:17:47,290
Kami tidak punya pilihan...

183
00:17:48,010 --> 00:17:49,900
Itu disembunyikan di Institut Penelitian Alzheimer di Xinxing.

184
00:17:51,860 --> 00:17:52,820
Menjauhlah dariku.

185
00:18:15,340 --> 00:18:17,380
Institut Penelitian Xinxing Alzheimer.

186
00:18:16,690 --> 00:18:19,760
Pusat Penelitian Ilmu Otak Xinxing

187
00:18:36,020 --> 00:18:40,020
Suatu saat tidak bersalah, kekekalan dosa.

188
00:18:45,480 --> 00:18:46,020
Satu orang?

189
00:19:24,080 --> 00:19:24,790
Dimana itu?

190
00:20:06,940 --> 00:20:08,020
Berhenti menari.

191
00:20:54,600 --> 00:20:55,940
Ayo pergi ke Institut Penelitian Xinxing Alzheimer.

192
00:21:02,170 --> 00:21:04,570
Gerhana akan menyebabkan cuaca tidak normal.

193
00:21:04,600 --> 00:21:06,020
Saat gerhana sudah dekat...

194
00:21:08,450 --> 00:21:10,860
Kami sekarang akan mengumumkan penangkapan di seluruh kota.

195
00:21:10,900 --> 00:21:13,450
Hari ini, Meng Bai, reporter media terkenal, ditikam.

196
00:21:35,170 --> 00:21:38,020
Lembaga penelitian ini memiliki tingkat keamanan yang sangat tinggi.

197
00:21:38,400 --> 00:21:41,150
Belum terlambat jika Anda kembali sekarang.

198
00:22:37,020 --> 00:22:39,770
Di sini dijaga ketat. Itu tidak biasa.

199
00:22:43,770 --> 00:22:44,420
Belok kanan.

200
00:22:45,180 --> 00:22:46,640
Naik melalui pintu keluar kebakaran.

201
00:23:43,350 --> 00:23:44,190
Staf mengangkat.

202
00:23:45,840 --> 00:23:46,470
Dimana itu?

203
00:24:07,190 --> 00:24:08,580
Bagaimana Anda tahu mereka punya lift staf?

204
00:24:11,620 --> 00:24:12,460
Apakah Anda harus menyelidiki ini?

205
00:24:25,550 --> 00:24:26,790
Anda memerlukan pengenalan sidik mata untuk itu.

206
00:24:27,030 --> 00:24:27,640
Aku tahu.

207
00:24:35,770 --> 00:24:38,820
Dilihat dari punggungnya, sepertinya itu adalah Dr. Liang.

208
00:24:39,550 --> 00:24:40,270
Mungkinkah itu dia?

209
00:25:05,690 --> 00:25:06,350
Perhatikan itu. Ada seseorang di luar jendela.

210
00:26:21,060 --> 00:26:21,730
Menyetir.

211
00:26:31,820 --> 00:26:32,540
Apakah kamu bodoh?

212
00:27:20,020 --> 00:27:20,900
Gunakan senjatamu.

213
00:27:40,730 --> 00:27:41,850
Aku buruk dalam menembak?

214
00:27:42,310 --> 00:27:43,680
Kamu payah dalam mengemudi!

215
00:28:27,510 --> 00:28:28,660
saya baik-baik saja.

216
00:29:41,710 --> 00:29:42,330
Dalam perjalananku.

217
00:29:43,240 --> 00:29:43,850
Tunggu di sana.

218
00:30:38,360 --> 00:30:40,070
Saya mendengar sesuatu. Apa yang telah terjadi?

219
00:31:38,900 --> 00:31:39,820
Percobaan,

220
00:31:40,290 --> 00:31:40,960
bagaimana hasilnya?

221
00:31:44,250 --> 00:31:49,640
Ini adalah yang ke 1.207 kalinya.

222
00:31:52,010 --> 00:31:53,270
Kami gagal lagi.

223
00:32:04,640 --> 00:32:05,810
Banyak hal terjadi.

224
00:32:06,850 --> 00:32:09,180
Apakah seseorang menerobos masuk?

225
00:32:13,690 --> 00:32:14,650
Saya tidak peduli tentang itu.

226
00:32:18,220 --> 00:32:19,350
Eksperimen ini tidak cukup sempurna.

227
00:32:20,510 --> 00:32:22,010
Tingkat kesalahannya sangat rendah.

228
00:32:22,320 --> 00:32:23,390
Mengapa kamu masih begitu khawatir?

229
00:32:30,470 --> 00:32:31,800
Jika ada kemungkinan keadaan menjadi buruk,

230
00:32:33,800 --> 00:32:35,210
tidak peduli seberapa kecilnya,

231
00:32:37,600 --> 00:32:38,330
itu akan terjadi, cepat atau lambat.

232
00:32:40,490 --> 00:32:41,240
Mungkin,

233
00:32:42,630 --> 00:32:44,290
kamu harus lebih peduli

234
00:32:44,830 --> 00:32:46,030
kendali Anda.

235
00:33:29,580 --> 00:33:33,570
Itu salahmu karena memilih tubuh dengan hati nurani.

236
00:33:36,170 --> 00:33:37,380
Dia akan kembali.

237
00:33:59,170 --> 00:34:01,030
Anda juga bekerja untuknya, bukan?

238
00:34:02,060 --> 00:34:03,990
Dokter merawat Anda untuk sementara waktu.

239
00:34:05,350 --> 00:34:06,350
Dua minggu lalu,

240
00:34:06,390 --> 00:34:07,970
dia menyerahkan apartemen itu padaku.

241
00:34:09,719 --> 00:34:11,170
Saya bertanggung jawab untuk membantu Anda pulih.

242
00:34:11,830 --> 00:34:12,480
Perawatannya?

243
00:34:14,030 --> 00:34:14,690
Ingatannya?

244
00:34:16,290 --> 00:34:18,060
Mereka juga melakukan sesuatu pada ingatanku.

245
00:34:18,770 --> 00:34:19,690
Bisakah Anda memulihkannya?

246
00:34:20,190 --> 00:34:20,850
Ya.

247
00:34:21,969 --> 00:34:22,730
Tapi

248
00:34:24,040 --> 00:34:25,880
Saya harus pergi ke Lab Xinghong.

249
00:34:28,239 --> 00:34:30,070
Anda tidak bisa kembali ke sana sekarang. Mereka akan membunuhmu.

250
00:34:33,060 --> 00:34:34,480
Sejak mereka memulai lembaga ini,

251
00:34:35,770 --> 00:34:37,550
hanya satu orang bernama Lu Xiaoxing yang berhasil melarikan diri.

252
00:34:38,270 --> 00:34:39,480
Anda tidak akan bisa melarikan diri.

253
00:34:40,940 --> 00:34:41,929
Aku iri padamu

254
00:34:43,159 --> 00:34:44,290
bahwa kamu mempunyai pasangan.

255
00:35:02,230 --> 00:35:04,750
Hari ini, Meng Bai, reporter media terkenal, ditikam.

256
00:35:06,650 --> 00:35:09,250
Kami berharap masyarakat dapat membantu kami menyelesaikan kasus ini.

257
00:35:10,860 --> 00:35:13,620
Siapa pun yang membantu menutupi tersangka

258
00:35:13,840 --> 00:35:16,630
akan dimintai pertanggungjawaban pidana menurut undang-undang.

259
00:35:17,100 --> 00:35:22,450
Hotel Lembah Salju

260
00:35:17,360 --> 00:35:19,020
Siapapun yang memberikan petunjuk penting

261
00:35:19,630 --> 00:35:20,490
atau membantu kami menangkap tersangka...

262
00:35:20,530 --> 00:35:22,600
Kuncinya ada di dalam. Dapatkan sendiri.

263
00:35:22,950 --> 00:35:24,970
Kamarmu ada di ujung koridor.

264
00:37:01,610 --> 00:37:04,240
Hari ini tanggal 29 Mei 2030.

265
00:37:04,770 --> 00:37:07,290
Berikut berita terbaru dari Feng City Weather.

266
00:37:07,990 --> 00:37:11,010
Hanya ada 39 jam sebelum gerhana terjadi.

267
00:37:11,550 --> 00:37:13,710
Silakan nikmati apa yang diberikan ini kepada kita sekarang.

268
00:37:56,560 --> 00:38:00,270
Kesepian adalah badai yang sunyi.

269
00:38:00,970 --> 00:38:03,220
Itu menghancurkan semua cabang kami yang layu.

270
00:38:03,850 --> 00:38:07,880
Pada saat yang sama, ini membantu akar vital kita

271
00:38:09,310 --> 00:38:11,530
untuk mengakar di jantung vitalnya.

272
00:38:19,750 --> 00:38:21,200
Kesepian adalah afrodisiak terbaik.

273
00:38:22,300 --> 00:38:23,310
Jika tidak berhasil,

274
00:38:24,400 --> 00:38:26,300
itu karena kamu tidak cukup kesepian.

275
00:38:28,850 --> 00:38:29,860
Saya bertanya-tanya

276
00:38:30,970 --> 00:38:32,430
cerita macam apa yang kamu punya di masa lalu.

277
00:38:57,450 --> 00:38:58,990
Ini musim makan ikan buntal.

278
00:38:59,130 --> 00:39:00,520
Tuan Lu, tolong.

279
00:39:01,280 --> 00:39:02,790
Tuan He, tolong.

280
00:39:08,550 --> 00:39:10,060
Anda pembunuh profesional, bukan?

281
00:39:10,940 --> 00:39:11,950
Kenapa hal itu bisa terjadi?

282
00:39:13,170 --> 00:39:13,780
Kami minta maaf.

283
00:39:37,480 --> 00:39:39,400
Entah kenapa aku suka makan

284
00:39:39,400 --> 00:39:41,100
sesuatu yang belum saya makan selama bertahun-tahun.

285
00:39:43,850 --> 00:39:44,850
Ada misi lain.

286
00:39:45,640 --> 00:39:47,650
Namanya Lu Xiaoxing. Ini alamatnya.

287
00:39:48,690 --> 00:39:49,560
Temukan dia.

288
00:39:50,310 --> 00:39:50,980
Bunuh dia.

289
00:39:51,910 --> 00:39:53,330
Kami tidak akan memungut biaya apa pun untuk misi ini

290
00:39:54,510 --> 00:39:55,350
hanya untuk membuktikan hal itu

291
00:39:56,170 --> 00:39:57,290
kami adalah yang paling profesional.

292
00:39:58,110 --> 00:40:00,450
Inilah spot terbaik untuk menyaksikan gerhana matahari.

293
00:40:00,770 --> 00:40:02,100
Ketika Anda menyelesaikan misi Anda,

294
00:40:02,360 --> 00:40:05,550
mari kita tonton bersama di sini. Bukankah itu bagus?

295
00:40:06,050 --> 00:40:08,670
Hotel Lembah Salju

296
00:40:56,420 --> 00:40:57,900
Studio Foto

297
00:41:34,140 --> 00:41:37,550
Jangan selidiki. Bunuh dirimu sekarang.

298
00:42:38,400 --> 00:42:40,590
Saya menemukan apa yang kami cari dari rekaman CCTV lama.

299
00:42:49,530 --> 00:42:51,210
Ini, Lu Xiaoxing.

300
00:43:05,070 --> 00:43:09,330
Minta Dr. Wang untuk pijat otak.

301
00:43:10,460 --> 00:43:14,010
Minta Dr. Wang untuk pijat otak.

302
00:43:21,510 --> 00:43:22,550
Dia bertanya

303
00:43:22,970 --> 00:43:23,840
jika Anda memenangkan lotre.

304
00:43:28,920 --> 00:43:30,800
Dia bilang lotere itu bohong.

305
00:43:31,080 --> 00:43:31,960
Jangan membeli itu.

306
00:43:35,550 --> 00:43:36,710
Dia sangat penasaran

307
00:43:37,430 --> 00:43:39,690
bahwa bagaimana orang sepertimu bisa terlibat dengan Yang Jinlong.

308
00:43:43,050 --> 00:43:46,210
Selamat datang

309
00:43:57,270 --> 00:43:57,890
Bergerak!

310
00:43:58,500 --> 00:43:59,200
Bergerak!

311
00:44:00,600 --> 00:44:01,230
Bergerak!

312
00:44:13,480 --> 00:44:14,050
Bergerak!

313
00:44:15,980 --> 00:44:16,530
Berhenti!

314
00:44:23,870 --> 00:44:24,530
Berhenti!

315
00:44:27,900 --> 00:44:28,400
Pergilah!

316
00:44:47,710 --> 00:44:49,810
Bergerak!

317
00:45:02,650 --> 00:45:03,170
Lewat sini!

318
00:45:29,730 --> 00:45:32,060
Minta Dr. Wang untuk pijat otak.

319
00:47:01,460 --> 00:47:02,880
Menembak!

320
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Menembak!

321
00:48:03,760 --> 00:48:05,300
Aku tidak menembakmu, tapi kamu menembakku.

322
00:48:33,370 --> 00:48:36,700
Petugas Luo, itu kamu.

323
00:48:37,840 --> 00:48:38,980
Apakah kamu tidak mengenali saya?

324
00:48:43,140 --> 00:48:44,130
Apakah kamu ingat ini?

325
00:48:45,760 --> 00:48:46,720
Anda menyelamatkan saya.

326
00:48:47,330 --> 00:48:49,200
Anda membawa saya keluar dari lab.

327
00:48:51,520 --> 00:48:52,030
Bangun.

328
00:48:53,200 --> 00:48:53,680
Ayo pergi.

329
00:49:03,160 --> 00:49:04,170
Beritahu kami

330
00:49:04,480 --> 00:49:05,350
semua yang kamu tahu.

331
00:49:09,230 --> 00:49:12,230
Kami memiliki tubuh yang sehat dan wajah yang cantik.

332
00:49:12,720 --> 00:49:15,510
Tapi kenapa kita masih merasakan sakit?

333
00:49:16,560 --> 00:49:19,440
Kenangan menyakitkan menyiksa kami.

334
00:49:20,380 --> 00:49:21,410
Saya punya mimpi.

335
00:49:22,060 --> 00:49:24,230
Di negara ideal yang saya ciptakan,

336
00:49:24,770 --> 00:49:27,000
apakah Anda miskin atau kaya,

337
00:49:27,520 --> 00:49:30,730
semua orang akan memiliki kenangan indah.

338
00:49:31,330 --> 00:49:32,150
Saya seorang yatim piatu.

339
00:49:33,150 --> 00:49:33,890
Tapi aku menerima nasibku.

340
00:49:35,760 --> 00:49:37,700
Suatu hari, seorang dokter mendatangi saya.

341
00:49:38,560 --> 00:49:39,690
Katanya aku sehat.

342
00:49:40,070 --> 00:49:41,190
Dia bisa membawaku ke suatu tempat.

343
00:49:42,320 --> 00:49:43,650
Tidak ada yang akan memaksa saya untuk bekerja di sana.

344
00:49:44,290 --> 00:49:45,300
Aku juga tidak akan kelaparan.

345
00:49:46,130 --> 00:49:47,740
Saya bisa datang dan pergi dengan bebas, dan mendapat cukup makanan dan minuman.

346
00:49:48,550 --> 00:49:49,420
Mungkin memang sudah takdirnya

347
00:49:49,790 --> 00:49:51,730
masukkan Ji, Fang, dan aku ke dalam kamar.

348
00:49:52,040 --> 00:49:53,020
Kami menjadi teman.

349
00:49:53,470 --> 00:49:54,730
Fang adalah yang paling beruntung.

350
00:49:54,890 --> 00:49:56,730
Dia segera bertemu dengan dermawannya.

351
00:49:57,470 --> 00:49:58,910
Begitu Anda memiliki pikiran yang cerah, segalanya menjadi cerah.

352
00:50:03,290 --> 00:50:06,160
Kudengar Yang Jinlong akan menyerahkan semua asetnya padamu.

353
00:50:06,300 --> 00:50:06,880
Ya.

354
00:50:07,530 --> 00:50:09,330
Dia juga bertanya padaku apakah aku menyukai pria atau wanita.

355
00:50:09,640 --> 00:50:10,500
Saya mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

356
00:50:10,830 --> 00:50:12,540
Dia senang dia memilih orang yang tepat.

357
00:50:12,680 --> 00:50:15,210
Apakah kamu gila? Grup Jinlong?

358
00:50:15,880 --> 00:50:16,630
hotelnya

359
00:50:16,660 --> 00:50:18,320
tempat saya dulu bekerja

360
00:50:18,360 --> 00:50:19,430
adalah cabang dari cabang mereka.

361
00:50:20,440 --> 00:50:23,480
Pemilik Grup Jinlong setidaknya memiliki kekayaan 10 miliar, bukan?

362
00:50:23,770 --> 00:50:25,810
Bisakah kamu berhenti bicara omong kosong?

363
00:50:27,350 --> 00:50:28,730
Tahukah anda apa itu regenerasi?

364
00:50:28,970 --> 00:50:30,010
Ini transplantasi memori.

365
00:50:30,290 --> 00:50:33,070
Transplantasikan ingatan mereka ke dalam otak kita.

366
00:50:33,540 --> 00:50:35,050
Aku adalah dia, dia adalah aku.

367
00:50:35,540 --> 00:50:36,510
Saat dia meninggalkan uang untukku,

368
00:50:36,630 --> 00:50:37,980
itu sama saja dengan menyerahkannya pada dirinya sendiri.

369
00:50:40,070 --> 00:50:40,980
Bagaimana dengan kita?

370
00:50:41,700 --> 00:50:42,950
Akankah kita masih hidup?

371
00:50:43,280 --> 00:50:44,010
Ya.

372
00:50:46,790 --> 00:50:47,400
Saya kira demikian.

373
00:50:48,740 --> 00:50:49,650
Berhentilah memikirkannya.

374
00:50:49,990 --> 00:50:52,020
Kami akan mendapatkan ceker ayam untuk setiap makan setelah kami beregenerasi.

375
00:50:52,300 --> 00:50:53,400
Kita akan punya mobil dan rumah.

376
00:50:53,730 --> 00:50:54,840
Mengapa kamu berpikir begitu banyak?

377
00:50:58,080 --> 00:50:58,960
Ketika saya menjadi kaya,

378
00:50:59,520 --> 00:51:00,610
datang saja kepadaku.

379
00:51:02,610 --> 00:51:04,230
Cahaya di kepalaku.

380
00:51:09,960 --> 00:51:10,620
Si penembak...

381
00:51:11,610 --> 00:51:12,300
Hei, Xing.

382
00:51:12,480 --> 00:51:13,140
Apakah kamu cemburu?

383
00:51:15,260 --> 00:51:15,960
Sebenarnya,

384
00:51:16,940 --> 00:51:18,470
Saya bertemu dermawan saya kemarin juga.

385
00:51:19,780 --> 00:51:20,650
Dia adalah

386
00:51:21,560 --> 00:51:23,400
seorang pensiunan tentara yang cacat.

387
00:51:24,880 --> 00:51:25,250
Oh.

388
00:51:25,690 --> 00:51:26,830
Matanya tajam.

389
00:51:27,250 --> 00:51:28,140
Dan dia tidak mengatakan apa pun.

390
00:51:30,020 --> 00:51:32,320
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di masa depan.

391
00:51:34,120 --> 00:51:34,880
Kabar baik.

392
00:51:35,430 --> 00:51:36,900
Tidak ada yang akan mengganggumu lagi.

393
00:51:39,060 --> 00:51:41,080
Tapi saya tidak ingin menindas orang lain.

394
00:51:41,110 --> 00:51:43,200
Itu tidak nyata dan tidak lengkap.

395
00:51:44,020 --> 00:51:46,820
Karena Anda melihat dunia dengan mata terbuka.

396
00:51:58,380 --> 00:51:59,450
Anda akan bebas setelah menandatanganinya.

397
00:52:04,450 --> 00:52:05,210
Nanti,

398
00:52:06,100 --> 00:52:07,390
Saya mendengar Fang telah dilahirkan kembali.

399
00:52:08,180 --> 00:52:09,720
Dia dijemput dengan helikopter.

400
00:52:10,170 --> 00:52:11,130
Beberapa hari kemudian,

401
00:52:11,670 --> 00:52:12,490
Ji juga pergi.

402
00:52:13,270 --> 00:52:14,080
Sejak itu,

403
00:52:14,430 --> 00:52:15,640
Saya belum pernah melihat mereka lagi.

404
00:52:26,190 --> 00:52:29,890
Matanya terlihat seperti Hao.

405
00:52:30,550 --> 00:52:31,180
Anak.

406
00:52:32,680 --> 00:52:34,270
Jangan takut.

407
00:52:37,630 --> 00:52:38,240
Hao.

408
00:52:38,770 --> 00:52:40,720
Anda akan segera bebas.

409
00:52:42,220 --> 00:52:45,020
Hidup itu dekat dengan bayi baru lahir dan orang tua.

410
00:52:47,650 --> 00:52:48,720
Kematian juga sama.

411
00:52:50,090 --> 00:52:50,610
Awal.

412
00:52:57,190 --> 00:52:57,920
saya berhenti.

413
00:52:58,220 --> 00:52:59,140
Saya tidak ingin beregenerasi lagi.

414
00:52:59,900 --> 00:53:00,770
Saya ingin pulang.

415
00:53:00,980 --> 00:53:03,220
Dokter. Ketika percobaan berhasil,

416
00:53:03,440 --> 00:53:04,780
investasinya tidak akan menjadi masalah.

417
00:53:04,820 --> 00:53:05,690
Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan?

418
00:53:05,690 --> 00:53:06,510
Buka pintunya! Minggir!

419
00:53:07,750 --> 00:53:08,380
Bangun!

420
00:53:08,400 --> 00:53:09,870
Matikan pemancar!

421
00:53:10,120 --> 00:53:11,460
Selamatkan dia.

422
00:53:12,320 --> 00:53:13,930
Matikan eksperimennya! Sekarang!

423
00:53:18,440 --> 00:53:20,110
Bergerak!

424
00:53:22,110 --> 00:53:23,370
Turun!

425
00:53:39,840 --> 00:53:40,640
Tangkap dia!

426
00:53:43,950 --> 00:53:44,600
Berhenti!

427
00:53:54,490 --> 00:53:54,970
Ayo pergi.

428
00:53:56,440 --> 00:54:01,080
Ada penyesuaian teknis. Relawan, silakan kembali ke asrama.

429
00:54:01,100 --> 00:54:03,270
Set makanan akan dibagikan nanti.

430
00:54:13,190 --> 00:54:15,400
Buktinya: panggilan tak terjawab pertama.

431
00:54:17,380 --> 00:54:19,100
Ambillah.

432
00:54:24,450 --> 00:54:25,080
Mengbai.

433
00:54:25,890 --> 00:54:26,840
Persetan denganmu.

434
00:54:28,770 --> 00:54:29,800
Belakangan, saya menemukan Tuan Meng.

435
00:54:30,560 --> 00:54:32,060
Saya bertanya kepadanya berapa banyak yang bisa saya peroleh dengan menjadi saksi.

436
00:54:32,870 --> 00:54:34,470
Dia bilang dia tidak punya keberanian untuk melawan Xinxing.

437
00:54:35,910 --> 00:54:36,860
Dia memberi saya sejumlah uang.

438
00:54:37,340 --> 00:54:38,710
Dia menyuruhku bersembunyi dan hidup dengan baik.

439
00:54:39,630 --> 00:54:41,170
Saya bertanya kepadanya apa yang harus dilakukan ketika saya kehabisan uang.

440
00:54:42,020 --> 00:54:43,610
Dia mengajari saya cara untuk menghubunginya.

441
00:54:44,450 --> 00:54:45,070
Dan kemudian,

442
00:54:45,390 --> 00:54:46,050
Saya bertahan beberapa saat.

443
00:54:47,630 --> 00:54:49,820
Bagaimana mereka berdua tahu kamu ada di sini?

444
00:54:51,160 --> 00:54:52,530
Selain mencari Tuan Meng,

445
00:54:54,640 --> 00:54:55,640
Saya hanya melihat Fang.

446
00:54:56,170 --> 00:54:57,790
Dia melihatku dan memberiku sejumlah uang.

447
00:54:58,470 --> 00:54:59,430
Dia tahu aku tinggal di sini.

448
00:55:00,790 --> 00:55:02,390
Tidak ada yang akan tahu siapa dia jika kamu mati.

449
00:55:07,060 --> 00:55:09,130
Kamu selalu seperti ini.

450
00:55:10,130 --> 00:55:10,920
Saya punya sesuatu

451
00:55:12,430 --> 00:55:14,520
yang dapat membantu Anda pergi ke tempat yang Anda inginkan.

452
00:55:15,320 --> 00:55:16,050
laboratorium...

453
00:55:16,910 --> 00:55:17,990
Setidaknya kita bisa menyalakan liftnya.

454
00:55:25,410 --> 00:55:26,970
Sekarang, mataku tidak terlihat seperti orang itu lagi.

455
00:55:28,570 --> 00:55:29,860
Bahkan jika mereka membawaku kembali,

456
00:55:31,350 --> 00:55:32,800
mereka tidak akan mengubah otakku.

457
00:55:56,440 --> 00:55:57,020
Dokter.

458
00:55:57,810 --> 00:56:00,190
Akhir-akhir ini aku merasa tidak bisa mengendalikan tubuhku.

459
00:56:00,330 --> 00:56:01,350
Ada gejala spesifik?

460
00:56:01,980 --> 00:56:03,880
Saya sering melakukan beberapa gerakan aneh,

461
00:56:05,250 --> 00:56:06,540
seperti memakan sampah.

462
00:56:08,500 --> 00:56:09,630
Ada masa penolakan setelah operasi.

463
00:56:10,530 --> 00:56:11,430
Itu normal.

464
00:56:12,400 --> 00:56:13,890
Anda harus membiasakannya.

465
00:56:14,580 --> 00:56:15,740
Saya menghabiskan begitu banyak uang.

466
00:56:16,590 --> 00:56:18,090
Aku tidak ingin kamu menyembunyikan apa pun dariku.

467
00:56:23,680 --> 00:56:26,430
Respon saraf otonom didasarkan pada naluri tubuh.

468
00:56:27,390 --> 00:56:28,560
Itu tidak terpengaruh oleh ingatan.

469
00:56:28,850 --> 00:56:29,980
Untuk mencocokkan keduanya,

470
00:56:30,270 --> 00:56:31,710
entah ingatannya berkompromi dengan tubuh

471
00:56:32,200 --> 00:56:33,950
atau sebaliknya.

472
00:56:34,380 --> 00:56:35,960
Saya sudah melakukan semua yang saya bisa.

473
00:56:36,780 --> 00:56:37,950
Masalah berikutnya adalah

474
00:56:38,980 --> 00:56:41,070
seberapa banyak tubuhmu

475
00:56:41,470 --> 00:56:42,310
terimalah kenangan ini.

476
00:56:42,340 --> 00:56:43,790
Berhenti bicara omong kosong.

477
00:56:44,510 --> 00:56:45,960
aku akan membunuhmu!

478
00:56:50,120 --> 00:56:51,160
Apa yang terjadi?

479
00:56:54,400 --> 00:56:55,540
Apa yang sedang terjadi?

480
00:56:57,440 --> 00:56:58,150
Apa-apaan ini

481
00:56:59,600 --> 00:57:00,780
sedang terjadi?

482
00:57:09,560 --> 00:57:10,940
Semangat terkuat di sayap

483
00:57:11,640 --> 00:57:13,730
tidak bisa lepas dari batasan kebutuhan fisik.

484
00:57:16,930 --> 00:57:17,740
Anda mungkin perlu melakukannya

485
00:57:18,270 --> 00:57:20,660
belajar mendengarkan suara dari tubuh.

486
00:57:32,350 --> 00:57:33,140
Penembak jitu.

487
00:57:36,870 --> 00:57:39,010
Saya benar-benar ingin kembali.

488
00:57:43,960 --> 00:57:45,490
Apakah kamu pernah mengingat sesuatu?

489
00:57:48,360 --> 00:57:49,020
Ya.

490
00:57:56,960 --> 00:57:57,790
Sebuah punggung.

491
00:58:40,860 --> 00:58:43,320
Saya benar-benar ingin kembali.

492
00:59:28,810 --> 00:59:31,140
Siapa yang tertangkap? Katakan lagi.

493
00:59:32,060 --> 00:59:32,720
Siapa kamu?

494
01:00:10,550 --> 01:00:11,500
Tante. Sudah larut malam.

495
01:00:11,520 --> 01:00:12,280
Mengapa kamu di sini?

496
01:00:12,680 --> 01:00:14,310
Aku mengkhawatirkanmu, jadi aku datang untuk melihatnya.

497
01:00:14,480 --> 01:00:15,070
Jangan khawatir.

498
01:00:15,750 --> 01:00:17,870
Bukankah saya sudah memperkenalkan Anda pada perusahaan sebelah?

499
01:00:18,140 --> 01:00:19,430
Apakah mereka memperlakukanmu dengan buruk?

500
01:00:20,630 --> 01:00:22,760
Mengapa mereka menutup perusahaan?

501
01:00:23,690 --> 01:00:24,470
Tunggu.

502
01:00:25,070 --> 01:00:26,480
Tante. Saya baik-baik saja.

503
01:00:26,510 --> 01:00:27,550
Ini sebotol minuman keras yang enak.

504
01:00:27,580 --> 01:00:28,860
Bawa kembali ke suamimu.

505
01:00:28,890 --> 01:00:30,020
Bukankah suamimu suka minum?

506
01:00:30,700 --> 01:00:31,740
Jangan khawatir.

507
01:00:31,900 --> 01:00:32,830
-Hati-hati dalam perjalanan pulang.
-Yah…

508
01:00:32,930 --> 01:00:33,570
Oke?

509
01:00:33,590 --> 01:00:34,130
Selamat tinggal.

510
01:00:40,520 --> 01:00:41,690
Saya punya sebotol minuman keras yang enak.

511
01:00:42,270 --> 01:00:43,640
Aku menyimpannya begitu lama.

512
01:00:45,060 --> 01:00:47,060
Sebotol minuman keras ini mungkin

513
01:00:47,060 --> 01:00:48,600
dari usia kita jika disatukan.

514
01:00:49,480 --> 01:00:50,860
Mari kita meminumnya

515
01:00:51,520 --> 01:00:52,310
malam ini.

516
01:00:53,570 --> 01:00:54,320
Mungkin,

517
01:00:54,720 --> 01:00:57,470
Saya tidak akan memiliki kesempatan untuk meminumnya setelah malam ini.

518
01:00:58,600 --> 01:00:59,270
Mengapa?

519
01:01:00,830 --> 01:01:02,050
Mengapa?

520
01:01:04,220 --> 01:01:04,930
Mengapa?

521
01:01:06,620 --> 01:01:07,330
Mengapa?

522
01:01:08,060 --> 01:01:10,690
Karena News People Award yang omong kosong

523
01:01:10,690 --> 01:01:12,190
Saya menang dua tahun lalu.

524
01:01:18,040 --> 01:01:18,590
Beri tahu saya.

525
01:01:19,530 --> 01:01:20,260
Anda cari apa?

526
01:01:28,270 --> 01:01:29,350
Jangan biarkan aku dalam ketegangan

527
01:01:31,010 --> 01:01:32,440
Bayiku akan keluar.

528
01:01:34,400 --> 01:01:34,900
Minumlah air

529
01:01:35,590 --> 01:01:36,760
atau minum? Anda memilih.

530
01:01:41,860 --> 01:01:44,920
Anda memiliki banyak kenangan

531
01:01:45,230 --> 01:01:46,900
tapi tubuhnya membusuk,

532
01:01:47,690 --> 01:01:50,180
tubuhmu segar tetapi ingatanmu sedikit.

533
01:01:50,770 --> 01:01:51,560
Yang mana yang akan Anda pilih?

534
01:01:53,810 --> 01:01:54,560
Jika aku harus memilih,

535
01:01:55,870 --> 01:01:58,410
Aku akan menuangkan kenangan itu

536
01:01:58,950 --> 01:02:00,370
menjadi tubuh muda

537
01:02:02,240 --> 01:02:02,940
dan hidup selamanya.

538
01:02:04,270 --> 01:02:05,530
Hiduplah selama yang aku mau.

539
01:02:07,970 --> 01:02:09,720
Pernahkah Anda mendengar tentang Institut Penelitian Xinxing?

540
01:02:10,960 --> 01:02:12,750
Siapa yang menyembuhkan demensia?

541
01:02:16,930 --> 01:02:19,470
Saya telah menyelidiki ini baru-baru ini.

542
01:02:22,860 --> 01:02:26,650
Di permukaan, mereka mengekstrak ingatan orang-orang

543
01:02:26,680 --> 01:02:28,530
ketika mereka masih muda untuk menularkannya

544
01:02:28,560 --> 01:02:30,620
pasien Alzheimer di masa depan untuk mencegah demensia.

545
01:02:32,030 --> 01:02:33,700
Apa yang mereka lakukan secara rahasia

546
01:02:33,990 --> 01:02:37,000
adalah untuk menyampaikan kenangan orang kaya

547
01:02:37,030 --> 01:02:38,600
ke dalam tubuh generasi muda.

548
01:02:39,070 --> 01:02:41,200
Kemudian mereka bisa mendapatkan investasi besar.

549
01:02:41,300 --> 01:02:42,590
Tubuh-tubuh muda,

550
01:02:44,930 --> 01:02:45,700
dari mana mereka berasal?

551
01:02:46,140 --> 01:02:48,810
Kebanyakan dari mereka adalah anak yatim piatu

552
01:02:48,840 --> 01:02:52,360
atau sekelompok orang yang sangat miskin hingga menjual tubuhnya secara sukarela.

553
01:02:53,120 --> 01:02:53,890
Apa imbalannya?

554
01:02:54,610 --> 01:02:55,220
Uang?

555
01:03:02,880 --> 01:03:04,180
Tidak satu sen pun.

556
01:03:08,640 --> 01:03:11,120
Mereka mengorbankan ingatan mereka

557
01:03:11,540 --> 01:03:12,950
atau jiwa mereka

558
01:03:15,200 --> 01:03:17,370
untuk membuat tubuh mereka berhenti kelaparan

559
01:03:17,780 --> 01:03:18,950
dan menikmati kekayaan.

560
01:03:20,000 --> 01:03:20,840
Jika itu kamu,

561
01:03:21,220 --> 01:03:21,980
bagaimana kamu memilihnya?

562
01:03:25,120 --> 01:03:26,380
Mereka tidak punya pilihan.

563
01:03:28,620 --> 01:03:30,870
Apakah Anda pikir Anda bisa membuat banyak pilihan dalam hidup Anda?

564
01:03:32,230 --> 01:03:34,020
Botol mana yang akan kamu minum?

565
01:03:34,460 --> 01:03:36,580
Dengan wanita mana kamu akan tidur?

566
01:03:37,070 --> 01:03:38,190
Maukah kamu melakukan sesuatu yang baik?

567
01:03:38,190 --> 01:03:40,190
Mungkin itu sesuatu yang tidak penting.

568
01:03:41,360 --> 01:03:44,140
Namun ketika takdir yang sebenarnya tiba,

569
01:03:44,860 --> 01:03:47,080
kita tidak punya pilihan.

570
01:03:49,930 --> 01:03:50,930
Saya ingin hidup.

571
01:03:51,790 --> 01:03:53,050
Tapi takdir ingin aku mati.

572
01:03:53,690 --> 01:03:56,380
Saat aku ingin mati, dia membuatku merasa lebih buruk daripada kematian.

573
01:03:57,480 --> 01:03:58,360
Inilah kita,

574
01:03:59,600 --> 01:04:00,230
orang biasa.

575
01:04:10,220 --> 01:04:11,220
Namun ada pengecualian.

576
01:04:12,430 --> 01:04:14,340
Orang kuat bisa menyelamatkan dirinya sendiri, orang hebat bisa menyelamatkan orang lain.

577
01:04:17,920 --> 01:04:19,840
Bisakah kamu berhenti menyeretku sebagai orang suci?

578
01:04:20,950 --> 01:04:22,190
Rahasia transplantasi memori

579
01:04:22,960 --> 01:04:24,940
disembunyikan di Institut Penelitian Alzheimer Xinxing.

580
01:04:30,300 --> 01:04:31,220
Bisakah kita tidak menyelidikinya?

581
01:04:48,360 --> 01:04:49,110
Petugas Luo.

582
01:04:50,390 --> 01:04:51,860
Tidak, Luo.

583
01:04:53,560 --> 01:04:55,660
Saya mengundang Anda ke sini hari ini

584
01:04:55,680 --> 01:04:57,080
untuk membelikanmu minuman.

585
01:04:58,980 --> 01:04:59,690
Jangan salah paham.

586
01:05:00,960 --> 01:05:02,210
Mengapa kita tidak minum di lain hari?

587
01:05:08,710 --> 01:05:09,610
Apakah kamu mengucapkan selamat tinggal padaku?

588
01:05:42,280 --> 01:05:43,230
Ini terakhir kalinya aku membantumu.

589
01:05:44,390 --> 01:05:45,060
Mulai sekarang,

590
01:05:47,260 --> 01:05:48,200
menjauhlah dariku.

591
01:06:38,920 --> 01:06:39,780
Apa yang sedang kamu lakukan?

592
01:06:42,030 --> 01:06:43,170
Apa arti tato ini?

593
01:06:50,120 --> 01:06:51,240
Itu adalah gerhana.

594
01:06:51,300 --> 01:06:52,250
Apa arti?

595
01:06:55,880 --> 01:06:57,740
Saat gerhana cincin,

596
01:06:58,840 --> 01:07:00,100
orang mempunyai banyak bayangan.

597
01:07:02,260 --> 01:07:05,800
Mungkin ada banyak bayangan,

598
01:07:06,810 --> 01:07:08,220
tapi hanya ada satu arah.

599
01:07:09,620 --> 01:07:10,890
Apa arahmu?

600
01:07:12,640 --> 01:07:13,500
Arah saya

601
01:07:14,140 --> 01:07:15,100
apakah kamu.

602
01:07:20,610 --> 01:07:22,940
Bagaimana mereka tahu di mana Lu Xiaoxing berada?

603
01:07:39,550 --> 01:07:40,410
Anda mencurigai saya?

604
01:07:44,250 --> 01:07:45,200
Saya tidak menyalahkan Anda.

605
01:08:33,330 --> 01:08:37,790
Kenapa kamu tidak ada dalam ingatanku？

606
01:08:39,330 --> 01:08:40,290
Apakah itu penting?

607
01:08:53,640 --> 01:08:54,149
Ayo pergi.

608
01:08:56,000 --> 01:08:59,950
Aku akan menempuh jalan yang kamu pilih bersamamu.

609
01:09:03,640 --> 01:09:04,790
Setelah Perang Troya,

610
01:09:05,880 --> 01:09:07,920
Raja Odysseus kembali dari pelayarannya.

611
01:09:09,359 --> 01:09:11,790
Dia mengalami sepuluh tahun kesulitan di laut.

612
01:09:12,939 --> 01:09:14,920
Akibat dari melupakan kekhawatiran membuat mereka kehilangan ingatan

613
01:09:15,300 --> 01:09:16,260
dan tidak mau pulang.

614
01:09:17,319 --> 01:09:19,600
Titan Bermata Satu memakan teman-temannya.

615
01:09:20,220 --> 01:09:23,870
Nyanyian sirene membuat mereka bingung dan membuat mereka tenggelam ke dasar laut.

616
01:09:24,720 --> 01:09:26,420
Calypso yang cantik

617
01:09:26,970 --> 01:09:28,670
mengundangnya untuk tinggal di dunia surgawi selamanya.

618
01:09:29,770 --> 01:09:32,950
Namun hal tersebut tidak bisa menghentikan tekadnya untuk kembali ke Pulau Ithaca.

619
01:09:34,380 --> 01:09:36,160
Karena itu kampung halamannya.

620
01:09:40,649 --> 01:09:42,000
Siapa Odiseus?

621
01:09:42,930 --> 01:09:43,569
Itu dia.

622
01:09:45,229 --> 01:09:45,930
Itu juga aku.

623
01:09:47,149 --> 01:09:48,069
kita semua

624
01:09:49,890 --> 01:09:53,380
harus melalui kesulitan untuk menemukan diri kita sendiri.

625
01:10:58,110 --> 01:11:00,350
Hanya kebenaran yang abadi.

626
01:11:01,290 --> 01:11:03,240
Dan kebenaran tidak akan pernah...

627
01:11:04,820 --> 01:11:06,360
Dunia yang Anda lihat sekarang

628
01:11:06,380 --> 01:11:08,220
tidak nyata dan tidak lengkap.

629
01:11:09,640 --> 01:11:12,540
Karena Anda membuka mata untuk melihat dunia.

630
01:11:13,650 --> 01:11:18,350
Mulai sekarang, Anda harus belajar memejamkan mata untuk melihat dunia.

631
01:11:19,300 --> 01:11:21,980
Kecantikan adalah perasaan sekilas.

632
01:11:22,790 --> 01:11:25,440
Hanya kebenaran yang abadi.

633
01:11:25,980 --> 01:11:27,970
Dan kebenaran tidak akan pernah ada...

634
01:11:29,190 --> 01:11:30,940
Dunia yang Anda lihat sekarang

635
01:11:30,940 --> 01:11:33,650
tidak nyata dan tidak lengkap.

636
01:11:34,110 --> 01:11:37,120
Karena Anda membuka mata untuk melihat dunia.

637
01:11:38,190 --> 01:11:42,990
Mulai sekarang, Anda harus belajar memejamkan mata untuk melihat dunia.

638
01:11:44,480 --> 01:11:46,670
Kecantikan adalah perasaan sekilas.

639
01:11:47,770 --> 01:11:50,590
Hanya kebenaran yang abadi.

640
01:11:51,190 --> 01:11:53,050
Dan kebenaran tidak akan pernah ada...

641
01:11:54,600 --> 01:11:57,440
Dunia yang Anda lihat sekarang tidak nyata

642
01:11:57,580 --> 01:11:58,860
dan tidak lengkap.

643
01:11:59,440 --> 01:12:01,980
Karena Anda membuka mata untuk melihat dunia.

644
01:12:01,980 --> 01:12:02,920
Jaga dirimu dulu.

645
01:12:03,230 --> 01:12:04,450
Mulai sekarang...
-Lewat sini.

646
01:12:05,140 --> 01:12:08,180
Anda harus belajar memejamkan mata untuk melihat dunia.

647
01:12:26,330 --> 01:12:27,140
Jangan selidiki.

648
01:12:28,210 --> 01:12:29,100
Bunuh diri sekarang.

649
01:12:30,470 --> 01:12:33,210
Hidup itu dekat dengan bayi baru lahir dan orang tua.

650
01:12:34,140 --> 01:12:35,360
Kematian juga sama.

651
01:12:35,640 --> 01:12:36,600
Saya tidak ingin beregenerasi lagi.

652
01:12:37,120 --> 01:12:37,810
Saya ingin pulang.

653
01:12:43,980 --> 01:12:44,650
Bukti.

654
01:12:45,210 --> 01:12:46,140
Panggilan tak terjawab pertama.

655
01:13:02,810 --> 01:13:05,770
Tapi sekarang anak saya sudah kehilangan otaknya.

656
01:13:08,860 --> 01:13:10,580
Dia menjalani kehidupan yang menyedihkan.

657
01:13:11,920 --> 01:13:15,400
Kebencian adalah sesuatu yang mati.

658
01:13:20,170 --> 01:13:23,440
Siapa diantara kalian yang ingin menjadi kuburan?

659
01:13:32,280 --> 01:13:34,320
Apa yang kamu ingat?

660
01:13:36,740 --> 01:13:38,710
Ah.

661
01:14:17,120 --> 01:14:18,460
Terkadang saya bertanya-tanya

662
01:14:20,320 --> 01:14:24,490
jika aku adalah Poseidon dan kamu adalah Odysseus,

663
01:14:26,270 --> 01:14:31,420
lalu siapakah Calypso yang menasihatimu untuk tinggal di negeri surga selamanya?

664
01:14:33,730 --> 01:14:36,270
Apakah kekasihmu

665
01:14:36,820 --> 01:14:37,910
dapat diandalkan?

666
01:15:03,660 --> 01:15:07,100
Studio Foto Memori

667
01:15:03,820 --> 01:15:04,360
Ini

668
01:15:05,140 --> 01:15:07,200
dapat membimbing Anda untuk menemukan kebenaran yang Anda inginkan.

669
01:15:13,350 --> 01:15:13,960
Apa?

670
01:15:14,570 --> 01:15:16,230
Apakah Petugas Luo takut?

671
01:15:21,150 --> 01:15:22,190
Ini tidak akan berhasil.

672
01:15:23,780 --> 01:15:25,380
Anda harus menyelesaikan jalan ini.

673
01:15:26,560 --> 01:15:27,470
Anda tidak punya pilihan.

674
01:15:33,270 --> 01:15:34,300
Kita semua tidak punya pilihan.

675
01:15:58,230 --> 01:15:59,570
Studio Foto

676
01:15:59,650 --> 01:16:00,780
Apakah Anda memiliki salinan tambahan dari foto tersebut?

677
01:16:03,030 --> 01:16:04,040
Sudah lama sekali.

678
01:16:04,570 --> 01:16:05,520
Itu harusnya hilang.

679
01:16:05,600 --> 01:16:06,810
Foto seperti apa?

680
01:16:08,150 --> 01:16:10,360
Sepertinya foto pernikahan.

681
01:16:12,080 --> 01:16:14,090
Orang yang mengambilnya adalah He Xin.

682
01:16:15,610 --> 01:16:16,850
Dia seseorang yang kamu kenal, kan?

683
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Pemilih He Xin

684
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Tanda tangan untuk Penjemputan

685
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Studio Foto Memori

686
01:16:22,810 --> 01:16:23,950
Pemilih He Xin

687
01:16:27,860 --> 01:16:28,590
Apa yang dia katakan?

688
01:16:28,820 --> 01:16:29,700
Dia berkata

689
01:16:30,080 --> 01:16:31,070
saya akan menunggu

690
01:16:31,580 --> 01:16:32,780
sampai dia kembali.

691
01:16:53,810 --> 01:16:54,340
Dia kembali.

692
01:16:55,420 --> 01:16:56,320
Pergi mandi dulu.

693
01:17:00,050 --> 01:17:00,900
Lihatlah pakaian yang saya beli.

694
01:17:01,380 --> 01:17:01,990
Apakah mereka terlihat bagus?

695
01:17:08,570 --> 01:17:10,110
Aku... Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

696
01:17:12,770 --> 01:17:13,940
Saya mungkin harus melakukannya

697
01:17:14,860 --> 01:17:15,660
pergi mengerjakan suatu tugas.

698
01:17:16,460 --> 01:17:17,240
Saya harus segera pergi.

699
01:17:22,570 --> 01:17:23,540
Apakah itu Meng Bai lagi?

700
01:18:13,680 --> 01:18:14,710
kamu mau mati?

701
01:18:15,680 --> 01:18:16,600
Ini tidak akan berhasil.

702
01:18:16,980 --> 01:18:19,110
Anda memulai ceritanya.

703
01:18:20,020 --> 01:18:22,600
Anda mengisi ceritanya.

704
01:18:23,230 --> 01:18:26,640
Dan Anda harus menyelesaikan ceritanya.

705
01:18:27,770 --> 01:18:28,430
Kembali.

706
01:18:29,180 --> 01:18:31,850
Mari kita selesaikan perjalanan ini bersama-sama.

707
01:18:38,330 --> 01:18:41,370
Gerhana matahari super annular akan tiba enam jam lagi.

708
01:18:42,160 --> 01:18:43,410
Perlu diingatkan akan hal itu

709
01:18:43,780 --> 01:18:45,560
anomali meteorologi akibat gerhana cincin

710
01:18:45,810 --> 01:18:47,750
selanjutnya akan menyebabkan kecemasan hewan.

711
01:18:48,100 --> 01:18:50,140
Harap rawat hewan peliharaan Anda.

712
01:18:54,950 --> 01:18:56,820
Aku akan menunggu sampai dia kembali.

713
01:18:56,850 --> 01:18:58,560
Orang kuat membantu dirinya sendiri, dan orang suci membantu orang lain.

714
01:18:58,560 --> 01:18:59,770
Lihatlah pakaian yang saya beli.

715
01:18:59,770 --> 01:19:00,230
Apakah mereka cantik?

716
01:19:00,230 --> 01:19:03,060
Anda tidak bisa mati.

717
01:19:03,490 --> 01:19:05,850
Inilah yang dilakukan orang biasa.

718
01:19:06,230 --> 01:19:08,310
Petugas Luo.

719
01:19:08,640 --> 01:19:09,630
Apakah kamu mencurigaiku?

720
01:19:11,220 --> 01:19:12,030
Anda kembali.

721
01:19:23,650 --> 01:19:24,980
Anda merusak eksperimen saya.

722
01:19:26,220 --> 01:19:27,530
Aku akan memberimu sepotong kenangan.

723
01:19:29,230 --> 01:19:30,600
Kita seimbang sekarang.

724
01:19:38,240 --> 01:19:39,060
Dengan ini,

725
01:19:39,900 --> 01:19:42,010
Saya dapat menemukan Anda kemanapun Anda pergi.

726
01:19:44,300 --> 01:19:44,950
Dokter.

727
01:19:46,530 --> 01:19:47,340
Biarkan saya melakukannya di sini.

728
01:19:49,900 --> 01:19:51,020
Ini malam yang panjang.

729
01:19:53,350 --> 01:19:54,480
Besok akan terjadi gerhana matahari cincin.

730
01:19:55,070 --> 01:19:56,190
Ini juga hari regenerasinya.

731
01:19:59,850 --> 01:20:02,170
Selain gerhana matahari cincin dan regenerasi besok,

732
01:20:03,590 --> 01:20:05,460
Saya yakin kendali Anda juga akan datang.

733
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Aku serahkan padamu.

734
01:20:14,160 --> 01:20:15,370
Anda mengetahuinya

735
01:20:16,500 --> 01:20:18,130
Bagaimanapun juga, rahasia Xinxing.

736
01:20:18,940 --> 01:20:19,770
Anda seorang pahlawan.

737
01:20:20,400 --> 01:20:21,150
Dokter Liang.

738
01:20:24,050 --> 01:20:25,630
Hapus ingatanku.

739
01:20:27,680 --> 01:20:29,520
Anda membunuh teman dan istri Anda.

740
01:20:30,180 --> 01:20:31,200
Ini bukan kenangan.

741
01:20:32,470 --> 01:20:33,470
tapi neraka.

742
01:20:35,780 --> 01:20:36,690
Bagaimana kamu tahu?

743
01:21:05,440 --> 01:21:06,230
Kebencian

744
01:21:06,840 --> 01:21:08,680
adalah sesuatu yang mati.

745
01:21:13,110 --> 01:21:14,110
Siapa di antara kalian

746
01:21:14,850 --> 01:21:16,390
ingin menjadi kuburan?

747
01:21:39,950 --> 01:21:40,790
Apa yang sedang kamu lakukan?

748
01:21:41,310 --> 01:21:42,060
Saya tidak setuju.

749
01:21:42,520 --> 01:21:43,570
Mengapa?

750
01:21:43,600 --> 01:21:44,350
Karena aku saudaramu.

751
01:21:44,350 --> 01:21:45,990
Kakak macam apa kamu?

752
01:21:46,730 --> 01:21:47,810
Jangan berpikir bahwa orang tuamu mengadopsiku,

753
01:21:47,810 --> 01:21:49,190
Aku adikmu, oke?

754
01:21:49,600 --> 01:21:50,170
Baiklah.

755
01:21:50,520 --> 01:21:51,810
Polisi juga bagus.

756
01:21:51,920 --> 01:21:52,950
Temukan saja polisi sipil.

757
01:21:59,560 --> 01:22:02,410
Petugas Luo, saya sudah memberi Anda nama.

758
01:22:02,520 --> 01:22:04,270
Bagaimana dengan Ge Jun?

759
01:22:09,230 --> 01:22:11,640
Dokter akan secara akurat memblokir memori emosional Anda,

760
01:22:11,680 --> 01:22:13,150
dan menanamkan beberapa kenangan.

761
01:22:14,850 --> 01:22:16,330
Saat kamu bangun,

762
01:22:16,810 --> 01:22:19,180
Anda akan percaya bahwa Anda adalah seorang pembunuh.

763
01:22:19,650 --> 01:22:21,520
Kamu akan membunuh temanmu

764
01:22:22,000 --> 01:22:23,540
dan istrimu,

765
01:22:24,660 --> 01:22:25,970
dan jatuh cinta dengan adikmu.

766
01:22:29,840 --> 01:22:31,400
Setelah Anda menyelesaikan semua ini,

767
01:22:32,910 --> 01:22:35,750
Saya akan memandu Anda untuk mendapatkan kembali semua ingatan Anda.

768
01:22:37,430 --> 01:22:38,770
Hanya dengan cara ini

769
01:22:39,840 --> 01:22:41,580
akankah Hao beristirahat dengan tenang.

770
01:22:42,980 --> 01:22:44,440
Harap ingat nama saya.

771
01:22:45,940 --> 01:22:47,170
Namaku Liang Zhou.

772
01:22:48,460 --> 01:22:50,300
Jangan selidiki. Bunuh diri sekarang.

773
01:23:00,030 --> 01:23:01,570
Selamat, Petugas Luo.

774
01:23:02,930 --> 01:23:04,310
Anda telah menemukan diri Anda sendiri.

775
01:23:05,690 --> 01:23:06,580
Juga,

776
01:23:07,610 --> 01:23:08,380
Aku akan mengembalikannya

777
01:23:09,390 --> 01:23:10,090
untukmu.

778
01:23:16,650 --> 01:23:17,400
Bagaimana menurutmu?

779
01:23:18,320 --> 01:23:20,810
Haruskah aku menunjukkan neraka padanya juga?

780
01:23:26,920 --> 01:23:29,660
Anda dapat memiliki hidup saya.

781
01:23:30,750 --> 01:23:32,340
Hidupku?

782
01:23:33,840 --> 01:23:34,770
Kamu ingin mati lagi?

783
01:23:36,630 --> 01:23:37,360
Patahkan lengan dan kaki.

784
01:25:08,460 --> 01:25:09,480
Anda ingin balas dendam?

785
01:25:11,310 --> 01:25:12,440
Tahukah kamu siapa saya?

786
01:25:15,600 --> 01:25:17,770
Saya akan mendapatkan tubuh baru.

787
01:25:20,230 --> 01:25:21,650
Ada begitu banyak orang.

788
01:25:25,080 --> 01:25:26,650
Kepada siapa kamu akan membalas dendam?

789
01:25:40,690 --> 01:25:41,230
Baiklah.

790
01:26:04,200 --> 01:26:04,780
Tunggu aku.

791
01:28:27,070 --> 01:28:28,190
Impianku seumur hidup

792
01:28:28,990 --> 01:28:30,980
telah menjadi harga balas dendammu.

793
01:28:32,300 --> 01:28:33,840
Anda memiliki kendali.

794
01:28:34,700 --> 01:28:35,930
Kemunduran ini bukanlah apa-apa.

795
01:28:38,120 --> 01:28:39,650
Saya harap Tu bisa menghentikan mereka.

796
01:28:41,970 --> 01:28:43,680
Ada kalanya Anda tidak yakin.

797
01:28:44,600 --> 01:28:46,020
Odysseus juga seorang manusia fana.

798
01:28:50,140 --> 01:28:51,390
Jika aku harus memilih lagi,

799
01:28:52,170 --> 01:28:53,860
Saya lebih suka menerima kekurangan percobaan ini.

800
01:28:54,630 --> 01:28:55,970
Ayo cepat.

801
01:29:20,770 --> 01:29:23,180
Hao.

802
01:30:11,610 --> 01:30:12,770
Matahari akan segera terbit.

803
01:30:17,230 --> 01:30:18,690
Ini adalah pemandangan yang terjadi sekali dalam seribu tahun.

804
01:30:22,070 --> 01:30:22,880
Saya tidak bisa melihatnya sekarang.

805
01:30:28,110 --> 01:30:29,000
Sayang sekali.

806
01:33:09,420 --> 01:33:15,420
Rangkul masa lalu dengan kenangan, rangkul masa depan dengan harapan


