1 00:00:14,810 --> 00:00:14,927 h 2 00:00:14,928 --> 00:00:15,044 ht 3 00:00:15,045 --> 00:00:15,162 htt 4 00:00:15,163 --> 00:00:15,280 http 5 00:00:15,281 --> 00:00:15,397 http: 6 00:00:15,398 --> 00:00:15,515 http:/ 7 00:00:15,516 --> 00:00:15,633 http:// 8 00:00:15,634 --> 00:00:15,750 http://h 9 00:00:15,751 --> 00:00:15,868 http://Hallo 10 00:00:15,869 --> 00:00:15,985 http://hiq 11 00:00:15,986 --> 00:00:16,103 http://hiqv 12 00:00:16,104 --> 00:00:16,221 http://hiqve 13 00:00:16,222 --> 00:00:16,338 http://hiqve. 14 00:00:16,339 --> 00:00:16,456 http://hiqve.c 15 00:00:16,457 --> 00:00:16,574 http://hiqve.co 16 00:00:16,575 --> 00:00:16,691 http://hiqve.com 17 00:00:16,692 --> 00:00:16,809 http://hiqve.com/ 18 00:00:16,810 --> 00:00:19,810 http://hiqve.com/ 19 00:00:37,205 --> 00:00:38,325 Anne! 20 00:00:55,565 --> 00:00:56,605 Nun, ich... 21 00:00:57,365 --> 00:01:00,485 Ich gehe davon aus, dass es völlig normal ist am ersten Tag etwas nervös sein 22 00:01:00,565 --> 00:01:02,245 aber ich bin mir sicher, dass alles gut wird. 23 00:01:02,965 --> 00:01:06,445 Ich habe nicht viel Erfahrung mit der Schule, aber warum sollte es nicht in Ordnung sein? 24 00:01:06,525 --> 00:01:09,085 Besser als gut. Ich habe keinen Zweifel daran, dass es so sein wird. 25 00:01:09,325 --> 00:01:11,005 Überhaupt keine. 26 00:01:11,565 --> 00:01:13,405 Ich bin ein paar Jahre im Rückstand 27 00:01:13,925 --> 00:01:16,445 Aber das ist kein Grund, nicht optimistisch zu sein. 28 00:01:16,965 --> 00:01:20,325 Der einzige Ort, an den ich von hier aus gehen kann, Akademisch gesehen ist es soweit. 29 00:01:21,045 --> 00:01:24,285 Wenn jemand sein Bestes gibt, es kann gut gehen. 30 00:01:24,765 --> 00:01:26,805 Machen Sie bitte langsamer. 31 00:01:28,725 --> 00:01:31,045 Es wird schön sein, es zu haben viele neue Freunde 32 00:01:31,125 --> 00:01:33,325 obwohl ich erwarte, dass es schwierig sein wird einen Halt finden 33 00:01:33,405 --> 00:01:35,485 da sie es wahrscheinlich alle gewusst haben einander für immer. 34 00:01:35,565 --> 00:01:38,645 Zur Schule zu gehen ist mein Lebenstraum. Was könnte da schiefgehen... 35 00:01:41,325 --> 00:01:43,245 Bitte lassen Sie das nicht unheilvoll sein. 36 00:01:43,325 --> 00:01:45,805 Um Himmels willen, Anne, Ich habe dir gesagt, du sollst langsamer werden. 37 00:01:45,885 --> 00:01:47,165 Ich hole einen Besen. 38 00:01:47,965 --> 00:01:50,885 Es tut mir leid, Marilla. – Du wirst es heute ganz gut machen. 39 00:01:51,485 --> 00:01:54,205 Du bist so schlau wie die Hölle. 40 00:01:54,285 --> 00:01:57,845 Ich mache mir keine großen Sorgen um mein Gehirn. Ich glaube es soll in einem einigermaßen guten Zustand sein. 41 00:01:58,005 --> 00:01:58,925 Marilla: Hm! 42 00:01:59,005 --> 00:02:01,725 Mit etwas Glück, Ich werde den Unterricht recht schnell nachholen. 43 00:02:01,805 --> 00:02:03,005 Das ist nicht wirklich mein Anliegen. 44 00:02:03,485 --> 00:02:05,765 Möchten Sie wissen, was meine große Sorge ist? 45 00:02:05,845 --> 00:02:07,805 Meine größte Sorge? 46 00:02:07,885 --> 00:02:09,885 Marilla: Ich bin mir sicher, dass du es uns bald genug sagen wirst. 47 00:02:12,125 --> 00:02:14,245 Es sind diese schrecklichen roten Haare. 48 00:02:14,845 --> 00:02:17,165 Dieses schreckliche, abscheuliche, schreckliche rote Haar. 49 00:02:17,805 --> 00:02:19,565 Es ist der Fluch meiner Existenz. 50 00:02:19,845 --> 00:02:24,565 Anne Shirley – Cuthbert, ich schlage vor, dass Sie es finden ein würdigeres übergeordnetes Anliegen. 51 00:02:24,925 --> 00:02:28,085 Und meine Sommersprossen. Ich hasse meine Sommersprossen. 52 00:02:28,165 --> 00:02:31,565 Und ich kann nicht anders, als an die anderen Kinder zu denken Ich würde mir besser gefallen, wenn ich hübsch wäre. 53 00:02:31,645 --> 00:02:33,005 Fiddlesticks. 54 00:02:33,405 --> 00:02:35,645 Du bist eitel und kein Fehler. 55 00:02:35,725 --> 00:02:39,445 Wenn eine Rose nicht schön wäre, Niemand würde anhalten und daran riechen wollen. 56 00:02:40,165 --> 00:02:42,365 Und außerdem: Wie kann ich eitel sein, wenn ich hässlich bin? 57 00:02:42,445 --> 00:02:44,085 Genug von deiner Dummheit. 58 00:02:45,165 --> 00:02:46,645 Du wirst in der Schule ganz gut zurechtkommen 59 00:02:46,725 --> 00:02:49,965 wenn du mit dem Jammern aufhören würdest und stärke dich. 60 00:03:14,405 --> 00:03:17,965 Musik: „Ein Jahrhundert voraus“ von tragically hip ♪ Als erstes kletterten wir auf einen Baum ♪ 61 00:03:18,605 --> 00:03:21,325 ♪ und vielleicht reden wir dann ♪ 62 00:03:22,245 --> 00:03:24,845 ♪ oder still sitzen ♪ 63 00:03:25,845 --> 00:03:28,845 ♪ und höre auf unsere Gedanken ♪ 64 00:03:29,365 --> 00:03:32,165 ♪ mit Illusionen eines Tages ♪ 65 00:03:33,125 --> 00:03:35,925 ♪ in ein goldenes Licht geworfen ♪ 66 00:03:36,765 --> 00:03:39,485 ♪ keine Generalprobe ♪ 67 00:03:40,645 --> 00:03:43,645 ♪ das ist unser Leben ♪ 68 00:03:44,285 --> 00:03:47,045 ♪ Du bist ein Jahrhundert voraus ♪ 69 00:03:47,725 --> 00:03:50,845 ♪ das ist unser Leben ♪ — ♪ Du bist ein Jahrhundert voraus ♪ 70 00:04:01,165 --> 00:04:02,325 Anne: Hallo, hallo. 71 00:04:03,165 --> 00:04:05,285 Ich bin so zufrieden um deine Bekanntschaften zu machen. 72 00:04:05,365 --> 00:04:06,605 Grüße. Nein... 73 00:04:07,285 --> 00:04:08,605 Grüße! 74 00:04:10,205 --> 00:04:12,325 Oh, dein Kleid ist großartig! 75 00:04:12,565 --> 00:04:14,085 Puffärmel sind göttlich. 76 00:04:17,165 --> 00:04:18,885 Haben Sie schon immer in Avonlea gelebt? 77 00:04:19,885 --> 00:04:23,245 Oh, ich stimme zu, ich glaube es der schönste Ort auf der Erde 78 00:04:23,805 --> 00:04:25,365 und ich bin ziemlich viel gereist. 79 00:04:26,085 --> 00:04:28,005 Es gibt einem eine weltliche Perspektive. 80 00:04:28,885 --> 00:04:30,525 Oh, dieses alte Ding? 81 00:04:30,605 --> 00:04:32,485 Ich liebe Wildblumen, nicht wahr? 82 00:04:32,845 --> 00:04:36,445 Manchmal stelle ich es mir gerne vor dass mein Zimmer eine blumige Laube ist. 83 00:04:37,165 --> 00:04:39,485 Wussten Sie, dass es sich um eine Laube handelt? ist die Privatwohnung einer Dame 84 00:04:39,565 --> 00:04:41,605 in einer mittelalterlichen Halle oder Burg? 85 00:04:42,805 --> 00:04:44,925 Wäre es nicht wunderbar, eine Prinzessin zu sein? 86 00:04:46,405 --> 00:04:49,525 Worte können nicht ausdrücken, wie aufregend es ist um deine Bekanntschaft zu machen. 87 00:05:11,285 --> 00:05:15,005 Kinder schreien aufgeregt 88 00:05:18,645 --> 00:05:20,245 hey! - Hi! 89 00:05:22,685 --> 00:05:23,685 Mädchen: Anne! 90 00:05:25,325 --> 00:05:26,405 Hallo, Diana. 91 00:05:28,685 --> 00:05:31,085 Meine Güte, was hast du mit deinem Hut gemacht? 92 00:05:31,485 --> 00:05:34,565 Nun, ich wollte etwas Gutes tun erster Eindruck und es war so schlicht. 93 00:05:35,365 --> 00:05:37,325 Du machst Eindruck, okay. 94 00:05:37,605 --> 00:05:38,845 Ich freue mich, dass du deinen Weg gefunden hast. 95 00:05:38,925 --> 00:05:41,085 Ich gehe davon aus, dass wir dazu in der Lage sein sollten bald zusammen gehen. 96 00:05:41,365 --> 00:05:42,365 Wir können nicht? 97 00:05:42,765 --> 00:05:44,805 Ich bin mir sicher, dass es nicht dazugehört Bis meine Eltern dich akzeptieren 98 00:05:44,885 --> 00:05:46,445 Jetzt, wo du ein Cuthbert bist und so. 99 00:05:46,725 --> 00:05:48,445 Willkommen zum ersten Schultag. 100 00:05:49,085 --> 00:05:51,365 Komm schon, Ich zeige dir alles, was du wissen musst. 101 00:05:51,885 --> 00:05:52,925 Ich frage mich, wer das ist? 102 00:05:54,365 --> 00:05:55,845 Lassen Sie Ihre Mütze und Ihren Pullover hier. 103 00:05:56,725 --> 00:05:58,805 Du kannst bei mir sitzen. Ruby wird das nicht stören. 104 00:05:59,285 --> 00:06:01,125 Ich denke, Jane und Ruby sitzen vielleicht zusammen 105 00:06:01,205 --> 00:06:03,645 Jetzt lernt die Zimperliche für die Aufnahmeprüfungen der Queen's Academy 106 00:06:03,725 --> 00:06:06,405 und muss bei den älteren Schülern sitzen. – äh... wer? 107 00:06:06,485 --> 00:06:08,805 Diana lacht Geh und leg deine Sachen ab. 108 00:06:11,325 --> 00:06:13,605 Hallo. Ich bin launisch. – Oh, es tut mir leid. 109 00:06:14,285 --> 00:06:15,325 Stimmungsvoller Wolfsmilch. 110 00:06:15,965 --> 00:06:17,365 Ah. Ich bin Anne. 111 00:06:17,445 --> 00:06:19,485 Ich bin Charlie. — Charlie Sloane. 112 00:06:20,005 --> 00:06:21,125 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 113 00:06:21,605 --> 00:06:24,685 Sprich nicht mit den Jungs. Sie sind lächerlich! 114 00:06:24,765 --> 00:06:26,245 Schön dich auch zu sehen, Diana. 115 00:06:28,405 --> 00:06:29,805 Alle außer Gilbert Blythe. 116 00:06:30,165 --> 00:06:32,685 Er ist verträumt, aber er wird heute nicht hier sein. 117 00:06:36,485 --> 00:06:39,805 Das sind Jane Andrews und Josie Pye und Ruby Gillis und Tillie Boulter. 118 00:06:40,205 --> 00:06:42,125 Alle zusammen, das ist Anne. 119 00:06:42,205 --> 00:06:43,645 Hallo, Anne. - Hallo. 120 00:06:43,845 --> 00:06:44,845 Freut mich, Sie kennenzulernen. 121 00:06:45,605 --> 00:06:47,965 Es ist ein köstlicher Genuss um deine Bekanntschaften zu machen 122 00:06:48,045 --> 00:06:51,205 und ich werde mein Möglichstes tun um mich deiner Freundschaft würdig zu erweisen. 123 00:06:53,205 --> 00:06:55,325 Äh... Anne liebt es zu lesen. 124 00:06:55,565 --> 00:06:57,245 Und sie kennt so viele große Worte. 125 00:06:57,805 --> 00:07:00,165 Benutzt sie sie alle in jedem Satz? 126 00:07:01,605 --> 00:07:02,845 Ich lese auch gern. 127 00:07:03,845 --> 00:07:05,005 Nein, das tust du nicht. 128 00:07:06,725 --> 00:07:07,845 Nein, das tue ich nicht. 129 00:07:08,285 --> 00:07:10,165 Ich habe dich beim Kirchenpicknick gesehen. 130 00:07:10,285 --> 00:07:11,685 Es tut mir leid, ich hätte Hallo sagen sollen. 131 00:07:11,765 --> 00:07:13,645 Es waren unheimlich viele Leute da. 132 00:07:13,725 --> 00:07:15,125 Jane: Mutter ließ mich nicht. 133 00:07:15,285 --> 00:07:17,605 Warum zwingen sie dich zum Tragen? das alte Damenkleid? 134 00:07:18,205 --> 00:07:20,925 Äh... es ist einfach schön, etwas Neues zu haben. 135 00:07:21,485 --> 00:07:25,005 Wenn Sie eine Waise sind, nehme ich an. Ich würde da nicht tot erwischt werden. 136 00:07:26,445 --> 00:07:28,845 Anne ist keine Waise mehr. Sie wurde adoptiert. 137 00:07:28,925 --> 00:07:31,325 Ich bin immer noch eine Waise, Diana. 138 00:07:31,645 --> 00:07:32,925 Ich werde immer eine Waise sein. 139 00:07:33,005 --> 00:07:35,845 Meine Güte, ich würde es hassen, eine Waise zu sein. 140 00:07:36,085 --> 00:07:37,765 Es tut mir wirklich leid für dich, Anne. 141 00:07:38,045 --> 00:07:40,325 Wuff, wuff, wuff! 142 00:07:40,965 --> 00:07:42,845 Du bist lächerlich. 143 00:07:42,925 --> 00:07:45,245 Hey, schau, es ist ein sprechender Hund! 144 00:07:45,725 --> 00:07:48,005 Kannst du auch holen? – Billy! Lass sie in Ruhe. 145 00:07:48,205 --> 00:07:49,885 Billy: Setz...bleib. 146 00:07:50,725 --> 00:07:51,845 Sich umdrehen! 147 00:07:51,965 --> 00:07:54,565 Kümmere dich nicht um meinen Bruder. Er ist lächerlich! 148 00:07:54,885 --> 00:07:55,885 Schuss! 149 00:07:57,925 --> 00:07:59,845 Lass es die Jungs niemals wissen wenn sie dich verärgert haben. 150 00:08:00,365 --> 00:08:02,325 Lass es sie niemals wissen wenn sie dir gefallen, auch nicht. 151 00:08:03,685 --> 00:08:06,565 In der Schule gibt es viel zu bewältigen. 152 00:08:06,645 --> 00:08:08,445 Waren Sie schon einmal in einer richtigen Schule? 153 00:08:08,525 --> 00:08:11,765 Oder haben sie dich einfach geschickt? auf eine spezielle Waisenschule? 154 00:08:13,725 --> 00:08:15,525 Komm schon, Anne, lass uns die Tour beenden. 155 00:08:15,845 --> 00:08:18,165 Bringen Sie Ihre Milch mit. Ich zeige dir den Bach draußen. 156 00:08:23,165 --> 00:08:24,405 Sie flüstern 157 00:08:30,925 --> 00:08:32,005 Klopf an der Tür 158 00:08:35,925 --> 00:08:38,245 Guten Morgen, Miss Cuthbert. - Guten Morgen. 159 00:08:38,365 --> 00:08:40,405 Ich glaube nicht, dass wir jemals dort waren offiziell eingeführt 160 00:08:40,485 --> 00:08:42,565 aber natürlich kenne ich dich aus Stadt und Kirche. 161 00:08:42,645 --> 00:08:46,405 Es ist Mrs. Bell, nicht wahr? - Ja. Und das ist Frau Andrews. 162 00:08:46,485 --> 00:08:48,085 Schön dich zu kennen. - Wie geht es dir? 163 00:08:48,965 --> 00:08:50,085 Wie kann ich Ihnen helfen? 164 00:08:50,165 --> 00:08:54,205 Wir sind im Namen des PMSC hier. — der Nähkreis fortschrittlicher Mütter. 165 00:08:54,405 --> 00:08:55,485 Sie haben vielleicht schon von uns gehört. 166 00:08:55,565 --> 00:08:58,325 Wir treffen uns zweimal im Monat seit über zwei Jahren. 167 00:08:59,125 --> 00:09:02,125 Natürlich. Über eine kleine Spende würde ich mich freuen. 168 00:09:02,205 --> 00:09:05,205 Oh... oh, nein. Vielen Dank, Aber wir sind keine Wohltätigkeitsorganisation. 169 00:09:05,485 --> 00:09:06,525 Wir sind eine Organisation. 170 00:09:06,605 --> 00:09:09,765 Eine informelle Organisation. – aber dennoch eine Organisation. 171 00:09:10,165 --> 00:09:12,845 Mütter, die zusammenkommen, um zu diskutieren die Ausbildung unserer jungen Mädchen. 172 00:09:12,925 --> 00:09:15,245 Wir machen auch Nadelstiche. – und Tee wird natürlich serviert. 173 00:09:16,085 --> 00:09:17,685 Das klingt anregend. 174 00:09:18,205 --> 00:09:20,085 Jetzt, wo du Mutter eines jungen Mädchens bist 175 00:09:20,165 --> 00:09:22,285 wir fragen uns wenn Sie an unseren Treffen teilnehmen möchten. 176 00:09:22,925 --> 00:09:23,925 Ach... 177 00:09:24,085 --> 00:09:27,085 Wir sollten Sie warnen dass unsere Standpunkte zukunftsorientiert sind. 178 00:09:27,805 --> 00:09:32,085 Wir glauben, dass die Bildung einer Frau wichtig ist ist genauso wichtig wie die eines Mannes. 179 00:09:32,165 --> 00:09:33,885 Nun, das ist bewundernswert. 180 00:09:34,925 --> 00:09:36,805 Jetzt, da Ihr... Mündel... 181 00:09:37,085 --> 00:09:38,765 Youn_ – Anne. 182 00:09:38,845 --> 00:09:42,725 Denn deine Anne ist Teil unserer Gemeinschaft ab und zu... und du wirst sie großziehen 183 00:09:43,045 --> 00:09:46,165 wir wollten die Einladung aussprechen dass Sie sich uns anschließen. 184 00:09:46,605 --> 00:09:49,125 Frau Bell: Wir treffen uns um Heute Nachmittag das Haus der Andrews. 185 00:09:49,205 --> 00:09:50,405 Frau Andrews: Kommen Sie? 186 00:09:51,405 --> 00:09:54,005 Stell deine Milch neben meine, also bleibt es kalt. 187 00:09:55,205 --> 00:09:58,365 Ich muss gerade etwas falsch gemacht haben, aber ich weiß nicht, was es war. 188 00:09:58,485 --> 00:10:00,701 Lassen Sie mich Ihnen alles erzählen Sie müssen etwas über das Mittagessen wissen. 189 00:10:00,725 --> 00:10:02,365 Alle Mädchen unserer Clique sitzen zusammen. 190 00:10:02,445 --> 00:10:04,645 Wir machen eine Art Clubhaus ohne Jungen erlaubt. 191 00:10:04,725 --> 00:10:06,005 Normalerweise sitze ich neben Jane 192 00:10:06,085 --> 00:10:08,445 aber manchmal sitzt Jane mit ihrer großen Schwester Prissy. 193 00:10:08,525 --> 00:10:10,205 Tillie sitzt auf der anderen Seite von Josie. 194 00:10:10,285 --> 00:10:12,405 Ans Fenster klopfen – Sie müssen die Situation einschätzen 195 00:10:12,485 --> 00:10:13,701 da wir immer gleich sitzen. 196 00:10:13,725 --> 00:10:16,381 Jeder zeigt, was er zum Mittagessen mitgebracht hat und wir teilen es gleichmäßig auf. 197 00:10:16,405 --> 00:10:19,045 Die Stimme verstummt: Wer es nicht tut Anteil gilt als furchtbar gemein. 198 00:10:19,125 --> 00:10:20,541 Ich hoffe, du hast genug gekauft... — Billy: Hey, Anne! 199 00:10:20,565 --> 00:10:22,685 Hier. Hier! Schuss! 200 00:10:22,765 --> 00:10:24,965 Komm her, Mädchen! Wer ist eine gute Anne! — ans Fenster klopfen 201 00:10:25,045 --> 00:10:27,325 Wer ist eine gute Anne! Schuss! Schuss! 202 00:10:27,965 --> 00:10:30,565 Diana: Was hast du mitgebracht? — Josie Pye mag mich überhaupt nicht. 203 00:10:30,645 --> 00:10:33,021 Ich habe ein spitzenbesetztes Taschentuch mitgebracht zu Ehren dieses Anlasses. 204 00:10:33,045 --> 00:10:34,501 Es sollte eine schöne Präsentation sein. 205 00:10:34,525 --> 00:10:36,765 Hoffentlich dein Apfel ist bereits zum Teilen in Scheiben geschnitten. 206 00:10:37,085 --> 00:10:38,325 Apfel? Ich... ich... 207 00:10:38,405 --> 00:10:39,925 Komm schon. Den Rest zeige ich dir. 208 00:10:41,885 --> 00:10:44,925 Glockenspiel 209 00:10:45,405 --> 00:10:47,165 Die Schulbildung in Avonlea ist sehr fortschrittlich. 210 00:10:47,285 --> 00:10:49,285 Wir haben ein zweites Zimmer für die Kleinen. 211 00:10:51,485 --> 00:10:52,605 Hallo. 212 00:10:53,005 --> 00:10:55,165 Okay, äh... nehmen Sie Platz. 213 00:10:57,245 --> 00:10:59,165 Diana, was sind das für Summen? 214 00:10:59,845 --> 00:11:01,005 Natürlich lange Division. 215 00:11:02,005 --> 00:11:03,045 Lange Division? 216 00:11:03,445 --> 00:11:05,885 Es ist so einfach, oder? Das waren noch Zeiten. 217 00:11:06,405 --> 00:11:07,445 Aufleuchten. 218 00:11:09,325 --> 00:11:10,965 Und das ist der Versorgungsraum. 219 00:11:11,045 --> 00:11:14,285 Sie müssen vorher um Erlaubnis bitten Du nimmst alles, auch in der Pause 220 00:11:14,725 --> 00:11:17,005 Weil manchmal Mr Phillips macht hier heimlich ein Nickerchen. 221 00:11:21,445 --> 00:11:22,445 Nun, das werde ich tun. 222 00:11:23,525 --> 00:11:24,525 Das ist... 223 00:11:24,645 --> 00:11:27,525 Das ist der zimperliche Andrews und der Lehrer, Herr Phillips. 224 00:11:27,845 --> 00:11:29,965 Sind sie verheiratet? – natürlich nicht. 225 00:11:30,765 --> 00:11:32,965 Sie ist Studentin und er ist alt. 226 00:11:33,725 --> 00:11:34,805 Sie berühren sich. 227 00:11:35,205 --> 00:11:37,485 Sie müssen ein Baby bekommen. - Was? 228 00:11:38,285 --> 00:11:41,205 Nun, wenn sie sich berühren, heißt das sie haben intime Beziehungen. 229 00:11:41,325 --> 00:11:42,365 Wirklich? 230 00:11:42,805 --> 00:11:45,445 Es scheint mir Viele Ehemänner haben eine Haustiermaus. 231 00:11:46,085 --> 00:11:47,325 Haustiermaus? 232 00:11:48,925 --> 00:11:50,805 Anne: Das wurde mir jedenfalls gesagt. 233 00:11:52,725 --> 00:11:55,925 Ja, also erwarte ich Herrn Phillips hat auch eins in seiner vorderen Hosentasche. 234 00:11:56,325 --> 00:11:58,685 Ich gehe davon aus, dass Andrews zimperlich geworden ist es ist Bekanntschaft. 235 00:11:59,045 --> 00:12:01,525 Mrs. Hammond, das ist sie eine Dame, für die ich früher gearbeitet habe 236 00:12:01,605 --> 00:12:04,405 Sie sagte, sie hätte immer Zwillinge gehabt nachdem sie Herrn Hammonds Maus gestreichelt hatte. 237 00:12:05,245 --> 00:12:07,805 Glocke läutet 238 00:12:16,325 --> 00:12:17,765 Buchstabiere „hinreißend“. 239 00:12:31,285 --> 00:12:32,725 Undeutliches Flüstern 240 00:12:34,445 --> 00:12:36,285 undeutliches Flüstern 241 00:12:39,125 --> 00:12:41,165 zimperlich und Herr Phillips lagen im Versorgungsraum. 242 00:12:43,245 --> 00:12:44,925 Herr Phillips: Richtig. Sie dürfen sitzen. 243 00:12:45,365 --> 00:12:47,365 Launisch. Stehen und liefern. 244 00:12:49,165 --> 00:12:50,685 Kinder kichern 245 00:12:50,965 --> 00:12:53,245 Herr Phillips: Buchstabiere „schrecklich“. 246 00:12:59,205 --> 00:13:00,725 Wie deine Handschrift. 247 00:13:00,805 --> 00:13:02,085 Kinder kichern 248 00:13:05,645 --> 00:13:08,645 launisch, da ist ein „a“ drin direkt nach dem „e“ 249 00:13:08,725 --> 00:13:10,805 aber das „a“ schweigt. — Herr Phillips: Ja. 250 00:13:11,165 --> 00:13:12,405 Das „a“ schweigt. 251 00:13:12,485 --> 00:13:13,685 So wie es sein sollte. 252 00:13:13,765 --> 00:13:16,005 Du bist die, ähm, Waise, ja? 253 00:13:16,085 --> 00:13:19,405 Mein Name ist Anne Shirley-Cuthbert und Bitte achten Sie darauf, Anne mit einem „e“ zu buchstabieren. 254 00:13:19,485 --> 00:13:21,965 Habe ich dich angerufen? – Du hast mir gerade eine Frage gestellt. 255 00:13:22,045 --> 00:13:25,285 Tat. Ich rufe. An. Du? 256 00:13:25,685 --> 00:13:27,565 Gedämpftes Kichern – nein? 257 00:13:27,685 --> 00:13:28,765 Dann setz dich. 258 00:13:29,205 --> 00:13:30,925 Kinder kichern 259 00:13:41,685 --> 00:13:44,885 Es gibt, äh... Brot und Käse in der Speisekammer für Ihr Mittagessen. 260 00:13:45,285 --> 00:13:47,285 Ich gehe davon aus, dass ich rechtzeitig vor dem Melken wieder zurück bin. 261 00:13:47,605 --> 00:13:49,645 Ich gehe davon aus, dass dieses Treffen dauert ein bisschen aus dem Tag. 262 00:13:49,725 --> 00:13:51,285 Bist du dir da sicher, Marilla? 263 00:13:51,445 --> 00:13:54,165 Ich kann nicht sagen, dass ich es genau weiß worauf ich mich eingelassen habe 264 00:13:54,245 --> 00:13:57,045 aber es schadet nicht daran, etwas Neues zu lernen. 265 00:13:57,925 --> 00:14:00,925 Wenn man bedenkt, wie wir Eltern sind und so. 266 00:14:01,845 --> 00:14:03,405 Für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist. 267 00:14:03,965 --> 00:14:07,325 Bisher hatte ich nicht wirklich... Habe es mir so vorgestellt. 268 00:14:07,405 --> 00:14:09,085 Nun ja, da ist die Wahrheit dran 269 00:14:09,765 --> 00:14:11,445 Gewöhnen Sie sich also besser an den Gedanken. 270 00:14:29,405 --> 00:14:31,925 Undeutliches Geplapper 271 00:14:33,125 --> 00:14:34,165 Anne! 272 00:14:35,485 --> 00:14:36,525 Komm her! 273 00:14:40,565 --> 00:14:42,645 Ich dachte, es würde nie Mittag werden. 274 00:14:42,725 --> 00:14:43,965 Mir geht es genauso. 275 00:14:44,045 --> 00:14:46,805 Ich bin einfach so gespannt, das zu hören über alles, was du gesehen hast. 276 00:14:46,885 --> 00:14:48,205 Ich auch! – ich drei! 277 00:14:48,285 --> 00:14:49,445 Wie meinst du das? 278 00:14:49,805 --> 00:14:53,405 Prissy und Mr. Phillips, dumm. Im Versorgungsraum. 279 00:14:53,805 --> 00:14:55,525 Ich erzählte ihnen von der Haustiermaus. 280 00:14:55,605 --> 00:14:57,365 Es ist einfach alles so schockierend. 281 00:14:57,765 --> 00:15:01,005 Ich war mir allerdings nicht ganz sicher, Also dachte ich, vielleicht könntest du es ihnen sagen? 282 00:15:01,165 --> 00:15:02,245 Sie kichern 283 00:15:02,325 --> 00:15:04,365 Ich kann es einfach nicht glauben. - ich auch nicht! 284 00:15:05,045 --> 00:15:07,845 Prissy und Mr. Phillips haben was intime Beziehungen, okay. 285 00:15:08,005 --> 00:15:09,325 Sie kichern 286 00:15:09,445 --> 00:15:11,045 Es kommt ziemlich häufig vor. 287 00:15:11,125 --> 00:15:15,645 Aber du denkst nicht wirklich Sie hat es berührt, oder? 288 00:15:15,725 --> 00:15:17,005 Seine Haustiermaus? 289 00:15:17,285 --> 00:15:18,965 Sie lachen 290 00:15:19,165 --> 00:15:21,405 Ich spioniere mit meinem kleinen Auge... — Josie: Geh weg! 291 00:15:22,125 --> 00:15:24,005 Hör auf zu spionieren! — Diana: Dumme Jungs! 292 00:15:25,165 --> 00:15:27,205 Bringen sie wirklich ein Baby zur Welt? 293 00:15:28,205 --> 00:15:30,245 Das ist ist ekelhaft. Er ist der Lehrer. 294 00:15:30,325 --> 00:15:32,445 Andererseits sieht es zimperlich aus dieses Jahr ziemlich erwachsen. 295 00:15:32,485 --> 00:15:33,725 Glaubst du, sie sind verliebt? 296 00:15:33,805 --> 00:15:36,285 Wenn es um intime Beziehungen geht, Ich bin mir nicht sicher, ob es wichtig ist. 297 00:15:36,405 --> 00:15:37,725 Sie kichern 298 00:15:38,165 --> 00:15:39,245 Oh mein Gott! 299 00:15:40,205 --> 00:15:41,325 Erzähl es doch, Anne. 300 00:15:41,405 --> 00:15:44,565 Nun, nach meiner Erfahrung mit Frau Hammond und ihr betrunkener Ehemann –... 301 00:15:44,645 --> 00:15:45,845 Betrunkener Ehemann? 302 00:15:45,965 --> 00:15:47,005 Oh mein Gott. 303 00:15:47,685 --> 00:15:49,861 Die Menschen, mit denen du zusammengelebt hast bevor du nach Green Gables kamst? 304 00:15:49,885 --> 00:15:51,645 Sie waren die Letzten, ja. 305 00:15:51,725 --> 00:15:53,605 Und er war ein Trunkenbold? 306 00:15:53,685 --> 00:15:55,965 Oh, tatsächlich. – Oh, Anne. 307 00:15:56,245 --> 00:15:59,325 Herr Hammond hatte immer seinen Mondschein, und nachdem er teilgenommen hatte 308 00:15:59,405 --> 00:16:01,885 er stampfte im Haus herum wie Frankensteins Monster 309 00:16:01,965 --> 00:16:03,725 und alle würden rennen! 310 00:16:04,085 --> 00:16:05,765 Aber niemand ist schneller als Frau Hammond 311 00:16:05,845 --> 00:16:08,245 weil sie wusste, dass er gehen würde um sie dazu zu bringen, seine Maus zu streicheln. 312 00:16:08,325 --> 00:16:09,325 Und hat sie? 313 00:16:09,445 --> 00:16:10,765 Ich glaube, sie musste. 314 00:16:10,845 --> 00:16:13,165 Mädchen kichern – oh mein... 315 00:16:13,245 --> 00:16:14,845 Anne: Ich konnte alles hören! 316 00:16:15,925 --> 00:16:17,005 Alles? 317 00:16:17,085 --> 00:16:19,325 Anne: Bis heute Ich weiß nicht so recht, was ich davon halten soll. 318 00:16:19,405 --> 00:16:22,245 Es gab Zeiten, in denen ich Lachen hörte und es klang nach Spaß 319 00:16:22,325 --> 00:16:25,565 aber es gab auch andere Zeiten Ich war mir sicher, dass er sie ermordete. 320 00:16:26,285 --> 00:16:28,445 Wie dem auch sei, es hat Frau Hammond auf jeden Fall wütend gemacht. 321 00:16:28,725 --> 00:16:32,525 Und am nächsten Morgen, meistens, Sie würde mir mit einem Holzlöffel nachgehen! 322 00:16:33,285 --> 00:16:35,805 Ich gebe zu, dass ich erleichtert war als Herr Hammond tot umfiel. 323 00:16:35,885 --> 00:16:37,965 Ich habe den Stich nicht verpasst von seinem Gürtel ein Stück. 324 00:16:40,885 --> 00:16:42,085 Ist die Mittagszeit schon vorbei? 325 00:16:42,165 --> 00:16:43,005 Nein. 326 00:16:43,085 --> 00:16:45,405 Ich esse nicht neben schmutzigem Müll. 327 00:16:45,725 --> 00:16:48,285 Komm schon, Mädels, bevor wir alle befleckt werden. 328 00:16:56,485 --> 00:16:57,485 Diana? 329 00:17:03,725 --> 00:17:06,805 Oh je. Lass mich nachsehen, ob Es gibt etwas zu tun. 330 00:17:15,485 --> 00:17:17,685 Meine Schwester hat mir geschrieben zu unserem aktuellen Buch 331 00:17:17,765 --> 00:17:21,325 Die Heuschrecken, von Frau Andrew Dean. – Ihre Schwester ist Frauenrechtlerin. 332 00:17:21,405 --> 00:17:23,565 Sie schickt mich regelmäßig progressive Zeitschriften 333 00:17:23,645 --> 00:17:25,045 von der Acadia University. 334 00:17:25,125 --> 00:17:26,405 An dem sie teilnahm. 335 00:17:26,485 --> 00:17:30,085 Meine Schwester schreibt, dass der Buchrezensent denn das Athenäum beschrieb diese Geschichte als 336 00:17:30,365 --> 00:17:33,085 „Der Flirt einer Frau mit dem Feminismus“. 337 00:17:33,405 --> 00:17:34,405 Feminismus? 338 00:17:35,005 --> 00:17:36,685 Was für ein unglaubliches Wort. 339 00:17:36,765 --> 00:17:39,565 Wie faszinierend, aber was genau bedeutet das? 340 00:17:39,645 --> 00:17:41,205 Frau: Ich habe diese Geschichte geliebt. 341 00:17:42,125 --> 00:17:44,445 Es hat mein Denken verändert über höhere Bildung für Frauen. 342 00:17:44,925 --> 00:17:48,845 Meine Mutter hält es immer noch für einen Skandal für Frauen, ein College zu besuchen. 343 00:17:49,085 --> 00:17:50,125 Es ist ein verbotenes Thema. 344 00:17:50,525 --> 00:17:53,365 Wir sind auch ein informeller Buchclub, falls es dir noch nicht aufgefallen ist. 345 00:17:53,525 --> 00:17:56,125 Sie können als Nächster in der Reihe sein, um dies zu lesen nach Margaret, wenn Sie möchten. 346 00:17:56,765 --> 00:17:57,765 Danke schön. 347 00:17:57,845 --> 00:18:00,045 Oh, ich hoffe, du bist ein Mädchen. 348 00:18:00,125 --> 00:18:02,445 Eine moderne Frau sein in einer modernen Gesellschaft. 349 00:18:02,525 --> 00:18:04,445 Mrs. Bell seufzt Die Zeiten haben sich sicherlich geändert. 350 00:18:04,525 --> 00:18:05,525 Frau Andrews: In der Tat. 351 00:18:05,605 --> 00:18:08,565 Meine Mutter war ziemlich enttäuscht als ich mitkam. 352 00:18:08,645 --> 00:18:09,805 Sie wollte nur Jungen. 353 00:18:09,885 --> 00:18:12,685 Nun, Ihre Farm ist außerordentlich groß. 354 00:18:12,765 --> 00:18:15,765 Und jetzt sitzt deine Zimperliche für ihre College-Aufnahmeprüfungen. 355 00:18:15,845 --> 00:18:19,405 Ich möchte, dass sie alle Vorteile im Leben hat. Und Jane. 356 00:18:19,885 --> 00:18:22,245 Siehst du? Das ist Feminismus. 357 00:18:23,125 --> 00:18:25,245 Gut für Sie, Miss Cuthbert, für die Wahl eines Mädchens. 358 00:18:25,805 --> 00:18:27,085 Es ist sehr zukunftsorientiert. 359 00:18:28,525 --> 00:18:30,605 Gönnen Sie sich etwas, solange Sie noch Zeit haben. 360 00:18:30,845 --> 00:18:32,445 Oh! Sie lachen 361 00:18:33,805 --> 00:18:36,805 und... und du erziehst sie. Ist sie ziemlich hell? 362 00:18:36,885 --> 00:18:40,005 Na ja, Anne ist neugierig, das ist sicher und gewiss. 363 00:18:40,765 --> 00:18:41,965 Sie liebt es zu lesen. 364 00:18:42,485 --> 00:18:44,405 Sie hat einen echten Lernhunger. 365 00:18:44,485 --> 00:18:47,165 Hoffen Sie, dass sie geht? in einen der weiblichen Berufe? 366 00:18:47,445 --> 00:18:50,525 Vielleicht wird sie eines Tages Lehrerin? – vielleicht ja. 367 00:18:51,365 --> 00:18:54,005 Deshalb müssen wir uns bemühen den Lehrplan für unsere Mädchen zu verbessern. 368 00:18:54,045 --> 00:18:56,325 Besonders für diese die wahrscheinlich nicht heiraten werden. 369 00:18:56,405 --> 00:18:59,045 Frau Bell: Bei unserem letzten Treffen Wir haben den Lehrplan besprochen 370 00:18:59,125 --> 00:19:01,405 und vielleicht kompilieren eine Liste mit Vorschlägen... 371 00:19:03,605 --> 00:19:05,325 Josie: Tschüss! — Tillie: Wir sehen uns. 372 00:19:05,405 --> 00:19:07,845 Auf Wiedersehen. — Diana: Schön dich zu sehen. Auf Wiedersehen. 373 00:19:07,925 --> 00:19:08,965 Ruby: Auf Wiedersehen. 374 00:19:12,285 --> 00:19:13,325 Tillie: Tschüss, Diana. 375 00:19:18,405 --> 00:19:20,645 Aufleuchten. Ich kann dich auf halbem Weg nach Hause begleiten. 376 00:19:22,245 --> 00:19:25,925 Anne: Ist es nicht schön, das morgen zu denken? Ist ein neuer Tag ohne Fehler? 377 00:19:26,285 --> 00:19:29,005 Den Fehlern muss eine Grenze gesetzt werden eine Person kann machen. 378 00:19:29,445 --> 00:19:32,365 Und wenn ich am Ende angelangt bin, dann bin ich mit ihnen fertig. 379 00:19:32,445 --> 00:19:33,965 Das ist ein sehr tröstlicher Gedanke. 380 00:19:34,205 --> 00:19:35,405 Mach dir keine Sorge. 381 00:19:35,605 --> 00:19:38,245 Ich bin mir sicher, dass die Mädchen vorbeikommen werden Dich bald wirklich zu mögen. 382 00:19:38,805 --> 00:19:39,925 Vielleicht etwas weniger reden? 383 00:19:41,485 --> 00:19:43,645 Und... keine Mäuse. 384 00:19:45,925 --> 00:19:47,085 Bis morgen, Anne. 385 00:20:27,165 --> 00:20:29,765 Und dann, als ich hörte, dass Sie anwesend waren einer ihrer... 386 00:20:30,005 --> 00:20:32,125 Wie auch immer Sie es nennen. - treffen. 387 00:20:32,205 --> 00:20:34,725 Du hättest mich umwerfen können mit einer Feder, das ist was! 388 00:20:35,405 --> 00:20:38,925 Ich bin verwirrt von dir. Schockiert und verwirrt. 389 00:20:39,445 --> 00:20:41,845 Marilla Cuthbert, Frauenrechtlerin. – oh, um Himmels willen. 390 00:20:41,925 --> 00:20:43,725 Eine fortschrittliche Mutter! – Marilla seufzt 391 00:20:44,085 --> 00:20:46,245 Ich bin immer noch etwas überrascht über den Mutterteil selbst. 392 00:20:46,325 --> 00:20:49,445 Nun, fragen Sie mich nicht nach meinem Rat, Ich habe erst zehn Kinder gehabt. 393 00:20:50,565 --> 00:20:51,605 Rachel seufzt 394 00:20:53,205 --> 00:20:54,885 erzähl mir alles. Ich meine es. 395 00:20:55,085 --> 00:20:56,525 Lassen Sie kein Detail aus. 396 00:20:56,725 --> 00:20:58,845 Wenn Sie so neugierig sind, Sie sollten über eine Teilnahme nachdenken. 397 00:20:59,365 --> 00:21:02,045 Warum um alles in der Welt sollte ich mitmachen? eine Gruppe junger Mütter? 398 00:21:03,965 --> 00:21:05,205 Tee, bitte. 399 00:21:05,285 --> 00:21:06,605 Ich muss eine Festung haben. 400 00:21:10,205 --> 00:21:12,005 Es war eine lebhafte Diskussion. 401 00:21:12,565 --> 00:21:13,605 Lebhaft? 402 00:21:13,845 --> 00:21:16,285 Hat sich jeder abgewechselt? Auf einer Seifenkiste schreien? 403 00:21:16,725 --> 00:21:20,885 Es gab viel zivilisiertes Gerede über Frauenbildung und soziale Reformen. 404 00:21:20,965 --> 00:21:24,485 Als nächstes erzählst du mir, dass du alle verbrannt bist Deine Korsetts und tanzte nackt im Rathaus. 405 00:21:25,365 --> 00:21:26,405 Wir hatten keine Zeit mehr. 406 00:21:26,725 --> 00:21:27,765 Sie schnappt nach Luft 407 00:21:29,525 --> 00:21:31,405 Zugegeben, ich fühlte mich eher auf See. 408 00:21:32,205 --> 00:21:34,365 Heutzutage verändert sich so viel. 409 00:21:35,125 --> 00:21:37,205 So viel hatte ich noch nie gedacht. 410 00:21:37,325 --> 00:21:39,965 Nicht, dass du das jemals gedacht hättest über das Muttersein bis Anne. 411 00:21:40,045 --> 00:21:41,245 Sag ich doch. 412 00:21:41,765 --> 00:21:42,845 Was wäre, wenn... 413 00:21:42,925 --> 00:21:45,165 Tür öffnet sich — Was ist, wenn ich der Aufgabe nicht gewachsen bin? 414 00:21:45,365 --> 00:21:47,165 Rachel: Mutterschaft ist einfach. 415 00:21:47,525 --> 00:21:50,325 Kontroverse Ideen machen es nur komplizierter die Sache unnötig. 416 00:21:50,965 --> 00:21:53,845 Matthew, hast du es geduldet? dieses kleine Abenteuer? 417 00:21:54,085 --> 00:21:56,365 Äh... ich komme nur zum Tee vorbei. 418 00:21:56,445 --> 00:21:59,245 Oh, dir ging es gut und gut mit Marilla, die davonläuft? 419 00:21:59,405 --> 00:22:00,805 Stellen Sie ihn nicht in die Mitte. 420 00:22:01,045 --> 00:22:02,085 Ich werde, äh... 421 00:22:02,525 --> 00:22:04,485 Ich nehme es einfach mit nach draußen. 422 00:22:04,885 --> 00:22:07,565 Ich würde gerne hören, was er macht von all diesem modernen Denken. 423 00:22:07,645 --> 00:22:08,645 Ähm... 424 00:22:09,605 --> 00:22:12,965 Denken Sie, jede neue Idee war einmal modern. 425 00:22:13,485 --> 00:22:14,605 Bis es nicht mehr der Fall war. 426 00:22:17,725 --> 00:22:19,005 Tür öffnet sich 427 00:22:19,205 --> 00:22:20,245 Naja. 428 00:22:21,325 --> 00:22:24,445 Die Tür geht zu – na ja. Nun gut. 429 00:22:36,925 --> 00:22:38,125 Hallo. Hallo, Jerry! 430 00:22:49,525 --> 00:22:52,645 Du bist eine Frau geworden drastischer Maßnahmen in letzter Zeit. 431 00:22:53,085 --> 00:22:54,685 Ich kenne dich kaum noch. 432 00:22:54,765 --> 00:22:57,541 Wissen Sie, es gibt einen Unterschied zwischen einer Meinung zu etwas haben 433 00:22:57,565 --> 00:22:59,005 und das Urteil verkünden. 434 00:23:00,085 --> 00:23:02,005 Es tut mir nicht leid, dass ich zu diesem Treffen gegangen bin 435 00:23:02,845 --> 00:23:05,925 auch wenn es als Hinweis diente alles, was ich nicht weiß. 436 00:23:06,685 --> 00:23:10,365 Ich habe das Gefühl, dass ich mein Denken erweitern muss wenn ich es richtig machen will, Anne. 437 00:23:10,445 --> 00:23:13,365 Dieses Mädchen ist kein gewöhnlicher Mensch, das ist sicher und gewiss. 438 00:23:13,445 --> 00:23:14,805 Zumindest können wir uns darauf einigen. 439 00:23:17,565 --> 00:23:19,725 Ihr beide seid eine Inspiration! 440 00:23:20,165 --> 00:23:22,405 Zu denken, dass ihr Freunde seid seit der Schule. 441 00:23:22,805 --> 00:23:25,445 Für immer Seelenverwandte! Wie macht man das? 442 00:23:25,525 --> 00:23:26,845 Was ist dein Geheimnis? 443 00:23:28,005 --> 00:23:29,485 Wie war dein erster Schultag? 444 00:23:29,565 --> 00:23:31,165 Ich denke, es ist wirklich sehr, sehr gut gelaufen. 445 00:23:31,245 --> 00:23:33,125 Wirklich sehr gut. Ich bin so glücklich, dort zu sein. 446 00:23:33,205 --> 00:23:36,645 Ich werde einfach meine Sachen wegräumen und dann Ich bin wieder da und helfe dir beim Abendessen! 447 00:23:43,965 --> 00:23:45,845 Halten Sie mich über das nächste Treffen auf dem Laufenden. 448 00:23:47,125 --> 00:23:48,245 Wenn Sie möchten. 449 00:23:49,485 --> 00:23:51,005 Gerne gebe ich meine Meinung dazu ab. 450 00:23:51,405 --> 00:23:53,005 Ich habe keinen Zweifel, dass Sie das tun werden. 451 00:24:02,245 --> 00:24:03,365 Sie seufzt 452 00:24:13,045 --> 00:24:14,565 Sie seufzt lange. 453 00:24:15,725 --> 00:24:18,405 Es muss wie eine Rückwärtsmultiplikation sein. 454 00:24:19,285 --> 00:24:20,925 Es kann nicht so schwer sein, das herauszufinden. 455 00:24:45,205 --> 00:24:46,485 Heute wird es besser. 456 00:24:47,445 --> 00:24:49,965 Ich werde nichts Seltsames sagen 457 00:24:50,045 --> 00:24:52,125 oder etwas falsch machen. 458 00:24:53,485 --> 00:24:55,325 Du bist mein Freund. Richtig, Belle? 459 00:24:56,125 --> 00:24:58,365 Du wirst immer mein Freund sein, nicht wahr? 460 00:24:59,645 --> 00:25:00,645 Jerry: Darauf können Sie wetten. 461 00:25:00,925 --> 00:25:02,285 Ich fühle mich so geschmeichelt. 462 00:25:02,365 --> 00:25:03,765 Du solltest nicht lauschen, Jerry. 463 00:25:03,845 --> 00:25:04,845 E-was? 464 00:25:05,365 --> 00:25:06,365 Sie seufzt 465 00:25:14,285 --> 00:25:16,565 Anne: Ich muss mich nur daran erinnern, was Jane Eyre gesagt hat 466 00:25:16,645 --> 00:25:21,445 Das Leben erscheint mir zu kurz, um es zu verbringen in der Pflege von Feindseligkeiten oder der Registrierung von Unrecht. 467 00:25:24,405 --> 00:25:25,805 Anna von Green Gables. 468 00:25:26,885 --> 00:25:29,085 Du und ich, wir werden reden. 469 00:25:30,405 --> 00:25:32,645 Du hast ziemlich üble Dinge gesagt über meine Schwester. 470 00:25:32,925 --> 00:25:34,085 Wer ist deine Schwester? 471 00:25:34,165 --> 00:25:35,565 Zimperlicher Andrews, Dummkopf. 472 00:25:36,725 --> 00:25:38,285 Ich bin mir sicher, dass ich nicht böse sein wollte. 473 00:25:38,805 --> 00:25:40,605 Hat sie deshalb die ganze Nacht geweint? 474 00:25:41,925 --> 00:25:44,165 Meine Eltern sagen, das sei Verleumdung. 475 00:25:45,165 --> 00:25:46,245 Willst du verleumdet werden? 476 00:25:46,325 --> 00:25:49,005 Tut mir leid, ich habe es wirklich nicht böse gemeint. – Billy spottet 477 00:25:50,045 --> 00:25:51,645 Ich werde dir eine Lektion erteilen, Fido. 478 00:25:52,525 --> 00:25:53,685 Du bist ein böser Hund. 479 00:25:53,765 --> 00:25:55,805 Böser kleiner Hund! 480 00:25:55,885 --> 00:25:56,965 Junge: Hey, Billy! 481 00:26:02,085 --> 00:26:03,205 Wie geht's? 482 00:26:06,205 --> 00:26:07,325 Hallo, Gilbert. 483 00:26:08,205 --> 00:26:10,565 Mann, es ist... es ist, ähm... Es ist schön, zurück zu sein. 484 00:26:11,205 --> 00:26:12,205 Äh... 485 00:26:13,125 --> 00:26:15,045 Ja. Ja, willkommen zurück. 486 00:26:15,285 --> 00:26:16,885 Ja. Schön dich zu sehen, Kumpel. 487 00:26:18,165 --> 00:26:20,885 Ihr spielt also, äh, ein Spiel oder so? Rechts? 488 00:26:21,725 --> 00:26:24,165 Sieht lustig aus, aber wir sollten wahrscheinlich zur Schule gehen, oder? 489 00:26:25,605 --> 00:26:26,685 Ich hasse es, zu spät zu kommen. 490 00:26:27,125 --> 00:26:29,085 Mr. Phillips kriegt auf jeden Fall seine Haut raus darüber. 491 00:26:29,165 --> 00:26:31,325 Billy: Ja. Ich wollte gerade loslegen. 492 00:26:32,765 --> 00:26:33,845 Wir sehen uns dort. 493 00:26:37,485 --> 00:26:38,605 Alles in Ordnung, Fräulein? 494 00:26:41,085 --> 00:26:42,085 Schule_ 495 00:26:42,445 --> 00:26:43,485 Gern geschehen. 496 00:26:45,005 --> 00:26:47,645 Brauchen Sie noch etwas? Gibt es hier Drachen, die getötet werden müssen? 497 00:26:47,885 --> 00:26:49,205 Anne: Nein, danke! 498 00:26:50,845 --> 00:26:51,925 Wer bist du? 499 00:26:54,045 --> 00:26:55,525 Hey, wer bist du? 500 00:27:03,045 --> 00:27:04,125 Äh, Fräulein? 501 00:27:05,085 --> 00:27:06,205 Wie heißen Sie? 502 00:27:06,325 --> 00:27:07,325 Vermissen? 503 00:27:08,725 --> 00:27:10,325 Was, kannst du mir deinen Namen nicht sagen? 504 00:27:20,205 --> 00:27:21,645 Hier. Hier, erlauben Sie mir. 505 00:27:24,005 --> 00:27:27,245 Undeutliches Geplapper 506 00:27:28,725 --> 00:27:30,885 Es tut mir leid, wenn ich unhöflich war. 507 00:27:31,485 --> 00:27:33,045 Ich bin Anne. _ |bin__ 508 00:27:33,125 --> 00:27:35,725 Gilbert! Sie jubeln 509 00:27:35,965 --> 00:27:38,805 Wie war der Bezirk Alberta? Hast du die felsigen Berge gesehen? 510 00:27:38,925 --> 00:27:41,525 Gilbert: Sie sind ziemlich schwer zu übersehen. – launisch: Waren sie groß? 511 00:27:41,605 --> 00:27:44,325 Es sind Berge. — Geht es deinem Vater besser? 512 00:27:45,125 --> 00:27:47,405 Äh, wir sind beide froh, wieder zu Hause zu sein. 513 00:27:47,765 --> 00:27:50,045 Charlie: Warum bist du mit diesem Waisenmädchen spazieren gegangen? 514 00:27:50,405 --> 00:27:51,285 Warum nicht? 515 00:27:51,365 --> 00:27:53,085 Moody: Sie ist ein Idiot. — Gilbert: Sagt du. 516 00:27:53,165 --> 00:27:55,045 Charlie: Ich hoffe, du hast keine Asylanträge bekommen! 517 00:27:57,125 --> 00:27:58,645 Äh-oh... da ist einer. 518 00:27:59,285 --> 00:28:00,645 Jungs lachen 519 00:28:01,405 --> 00:28:03,485 Außerdem ist es mir egal, wo sie herkommt. 520 00:28:04,205 --> 00:28:05,805 Ein süßes Mädchen ist ein süßes Mädchen. 521 00:28:10,525 --> 00:28:13,485 Ich weiß nicht, was Sie Ihrer Meinung nach getan haben Spaziergang mit Gilbert Blythe. 522 00:28:13,565 --> 00:28:15,405 Ich... — Diana: Mit Gilbert Blythe kann man nicht reden. 523 00:28:15,445 --> 00:28:16,965 Man kann ihn nicht einmal ansehen. 524 00:28:17,045 --> 00:28:18,405 Nun, sehen Sie selbst. 525 00:28:19,165 --> 00:28:21,525 Ruby mag ihn seit drei Jahren. 526 00:28:21,605 --> 00:28:22,845 Sie hat Dibs. 527 00:28:23,965 --> 00:28:26,605 Da, da. Dieses böse Mädchen wusste es nicht besser. 528 00:28:27,125 --> 00:28:29,365 Genau wie gestern Mit all deinen großen Geschichten. 529 00:28:29,445 --> 00:28:32,525 Es tut mir leid, ich wollte nicht mit ihm gehen. Es ist einfach passiert. 530 00:28:32,605 --> 00:28:34,485 Nun, lass es nicht noch einmal passieren. – Das werde ich nicht. 531 00:28:34,765 --> 00:28:35,805 Ich verspreche es. 532 00:28:35,885 --> 00:28:37,485 Ich werde nichts mit ihm zu tun haben. 533 00:28:45,285 --> 00:28:46,565 Ich werde versuchen, die Dinge zu glätten. 534 00:28:58,845 --> 00:28:59,885 Da bist du. 535 00:29:03,125 --> 00:29:05,725 Frau Bell, wie schön, Sie zu sehen. 536 00:29:06,805 --> 00:29:07,805 Hallo. 537 00:29:07,845 --> 00:29:10,165 Ich habe mich gefragt wann das nächste Treffen ist. 538 00:29:10,365 --> 00:29:11,765 Nun, eigentlich, Miss Cuthbert –... 539 00:29:11,845 --> 00:29:14,565 Oh, bitte nenn mich Marilla. Jeder tut es. 540 00:29:15,005 --> 00:29:16,205 Mrs. Bell: Miss Cuthbert... 541 00:29:17,405 --> 00:29:19,725 Wir haben das Gefühl, dass unsere Gruppe passt nicht zu Ihnen. 542 00:29:24,245 --> 00:29:25,725 Ich... ich verstehe. 543 00:29:25,805 --> 00:29:28,845 Wir verstehen es jetzt klar dass Anne deine ganze Aufmerksamkeit braucht. 544 00:29:29,205 --> 00:29:30,685 Du hast alle Hände voll zu tun. 545 00:29:32,285 --> 00:29:33,485 Meine ganze Aufmerksamkeit? 546 00:29:33,645 --> 00:29:35,965 Auch wir bitten Sie dringend über Heimunterricht nachzudenken. 547 00:29:36,245 --> 00:29:38,045 Das wäre das Beste für alle Beteiligten. 548 00:29:38,445 --> 00:29:40,045 Und wir sind besorgt. 549 00:29:41,005 --> 00:29:42,165 Guten Tag dir. 550 00:29:48,405 --> 00:29:49,565 Tür schließt 551 00:29:52,045 --> 00:29:53,965 Matthäus: Was ist Ihrer Meinung nach mit Anne passiert? 552 00:29:54,245 --> 00:29:55,885 Sie wollen nicht, dass sie wieder zur Schule geht? 553 00:29:56,245 --> 00:29:57,525 Wir werden es früh genug wissen. 554 00:30:02,085 --> 00:30:03,245 Sie wollen dich nicht zurück? 555 00:30:04,525 --> 00:30:05,805 Lass mich in Ruhe, Matthew. 556 00:30:25,245 --> 00:30:27,445 Öffnen Sie Ihren Lesern Seite 32. 557 00:30:28,285 --> 00:30:32,125 Wir werden Barry Cornwalls Gedicht vorlesen: der Fischer. 558 00:30:32,205 --> 00:30:33,845 Endlich etwas, was ich gut kann. 559 00:30:34,445 --> 00:30:35,765 Ich freue mich für dich, Anne. 560 00:30:35,845 --> 00:30:38,645 Diana Barry, stehen Sie auf und beginnen Sie. 561 00:30:42,925 --> 00:30:44,045 Sie räuspert sich 562 00:30:46,565 --> 00:30:49,885 „ein gefährliches Leben.“ 563 00:30:50,045 --> 00:30:52,325 Und so traurig das Leben auch sein mag... 564 00:30:53,445 --> 00:30:57,085 Hat der einsame Fischer ... Auf dem einsamen Meer ...“ 565 00:30:57,165 --> 00:30:59,005 In der Tat gefährlich. Hinsetzen. 566 00:31:01,405 --> 00:31:02,565 Neues Mädchen. 567 00:31:02,765 --> 00:31:04,485 Hoch. Weitermachen. 568 00:31:10,165 --> 00:31:11,885 Theatralisch: „Über den wilden Wassern 569 00:31:11,965 --> 00:31:14,405 weit weg von zu Hause arbeiten ...“ – Kinder kichern 570 00:31:14,485 --> 00:31:17,725 „Für einen trostlosen Hungerlohn, gezwungen, herumzulaufen... 571 00:31:18,005 --> 00:31:21,445 Wenige Herzen, um ihn anzufeuern durch sein gefährliches Leben 572 00:31:21,525 --> 00:31:24,565 und niemand, der ihm in dem stürmischen Kampf beisteht! 573 00:31:25,125 --> 00:31:28,285 Begleiter des Meeres und der stillen Luft! 574 00:31:28,845 --> 00:31:31,285 Dem einsamen Fischer muss es also immer ergehen ...“ 575 00:31:31,365 --> 00:31:33,805 Sie ist gut. Investiert. 576 00:31:33,885 --> 00:31:37,285 „Ohne den Trost, die Hoffnung, mit kaum einem Freund 577 00:31:37,365 --> 00:31:41,205 er blickt durchs Leben, und sieht nur sein Ende!“ 578 00:31:41,725 --> 00:31:43,525 Kinder lachen — Herr Phillips: Setzen Sie sich. 579 00:31:44,125 --> 00:31:45,725 Süßer, barmherziger Herr. 580 00:31:46,165 --> 00:31:48,365 Kinder lachen 581 00:31:49,645 --> 00:31:51,005 Mädchen: Worum ging es? 582 00:31:52,645 --> 00:31:55,005 Sie kichern 583 00:31:56,605 --> 00:31:58,165 Ruby: Das war wirklich anders. 584 00:31:58,365 --> 00:31:59,365 Josie pye... 585 00:31:59,965 --> 00:32:04,285 Lesen Sie Campbells Freuden der Hoffnung: Der Untergang Polens. 586 00:32:04,365 --> 00:32:07,765 Josie monoton: „Oh, heilige Wahrheit, Dein Triumph hörte eine Weile auf ...“ 587 00:32:16,965 --> 00:32:18,805 Whoa, whoa, whoa, whoa. 588 00:32:19,645 --> 00:32:22,325 Ich muss... Repariere da unten ein Stück Zaun, also... 589 00:32:22,645 --> 00:32:24,205 Ich hatte vor, mich darum zu kümmern. 590 00:32:24,725 --> 00:32:25,925 Das Mittagessen ist in einer Stunde. 591 00:32:26,325 --> 00:32:29,805 Nun, ich erledige es am besten, wissen Sie, bevor ich es wieder vergesse 592 00:32:30,605 --> 00:32:32,885 Also könnte ich, äh... ich könnte zu spät kommen. 593 00:32:33,685 --> 00:32:35,085 Jerry hilft dir beim Ausladen. 594 00:32:38,925 --> 00:32:40,245 Geh weiter, Belle. A/lons. 595 00:32:46,285 --> 00:32:48,445 Fernes Geschwätz 596 00:32:57,805 --> 00:33:00,445 Hey, ähm... Ich dachte, du möchtest vielleicht eines ausprobieren. 597 00:33:01,325 --> 00:33:03,325 Sie stammen aus unserem Obstgarten. Sie sind wirklich süß. 598 00:33:04,845 --> 00:33:06,325 Durch geschlossene Lippen: Bitte geh weg. 599 00:33:06,405 --> 00:33:07,405 Ich bitte um Verzeihung? 600 00:33:08,525 --> 00:33:11,285 Du musst sofort weggehen. 601 00:33:12,605 --> 00:33:14,525 Es tut mir Leid. Ich, äh, ich kann nicht-... 602 00:33:14,605 --> 00:33:16,685 Ich soll nicht mit dir reden! 603 00:33:17,445 --> 00:33:18,445 Warum nicht? 604 00:33:18,805 --> 00:33:19,925 Sie stöhnt 605 00:33:40,805 --> 00:33:42,125 Nun, wie ich lebe und atme. 606 00:33:42,645 --> 00:33:44,685 Matthew Cuthbert, was machst du hier? 607 00:33:44,805 --> 00:33:46,685 Ist alles in Ordnung? – äh... 608 00:33:47,885 --> 00:33:48,885 Anne. 609 00:33:51,325 --> 00:33:52,325 Ja. 610 00:33:55,445 --> 00:33:56,685 Komm rein. 611 00:33:56,925 --> 00:33:58,285 Ich kenne die ganze Geschichte. 612 00:34:06,205 --> 00:34:08,605 Matthäus: Und die Andrews sind punktgleich. 613 00:34:09,845 --> 00:34:12,845 Ich hoffe, ich habe mich nicht zu sehr eingemischt, aber ich dachte, wir sollten es wissen. 614 00:34:13,245 --> 00:34:16,485 Und Rachel ist zuverlässig in der Wissensabteilung. 615 00:34:17,765 --> 00:34:20,125 Lieber Herr, Dieses Kind wird mich ins Grab werfen. 616 00:34:22,765 --> 00:34:25,125 Ich kann das Nachdenken nicht ertragen dass sie solchen Dreck ausspuckt. 617 00:34:25,525 --> 00:34:27,765 Es macht mir unendliche Sorgen. 618 00:34:28,605 --> 00:34:29,765 Was für eine Schande. 619 00:34:30,845 --> 00:34:33,925 Warte einfach bis ganz Avonlea davon erfahren, falls noch nicht geschehen. 620 00:34:34,005 --> 00:34:36,405 Ich mache mir Sorgen um Anne. 621 00:34:38,125 --> 00:34:41,765 Matthew Cuthbert, Ich verstehe dich überhaupt nicht. 622 00:34:42,965 --> 00:34:44,965 Dieses Kind ist – – – ein Kind. 623 00:34:47,485 --> 00:34:49,165 Verbrennt mich. 624 00:34:50,805 --> 00:34:53,765 Ein Mädchen in ihrem zarten Alter, Sie sollte so etwas nicht wissen. 625 00:35:27,845 --> 00:35:28,965 Klopf an der Tür 626 00:35:31,525 --> 00:35:33,085 Guten Tag, Frau Andrews. 627 00:35:33,765 --> 00:35:35,125 Guten Tag, Miss Cuthbert. 628 00:35:35,205 --> 00:35:39,325 Es tut mir sehr leid, Sie zu stören, aber ich wollte mit dir reden 629 00:35:39,405 --> 00:35:42,125 über Anne und deine Tochter, zimperlich. 630 00:35:42,365 --> 00:35:45,365 Verzeih mir, wenn ich dich nicht einlade, aber da du... 631 00:35:46,165 --> 00:35:48,485 Mädchen machte sich daran, zu besudeln Der gute Name meiner Tochter 632 00:35:48,565 --> 00:35:50,005 Ich bin sicher, Sie können es verstehen. 633 00:35:51,045 --> 00:35:53,685 Ich möchte mich für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen 634 00:35:53,765 --> 00:35:56,285 Dieser Vorfall hat verursacht prissy und deine Familie. 635 00:35:56,365 --> 00:35:57,485 Unbehagen? 636 00:35:57,885 --> 00:36:01,245 Meine Tochter ist zutiefst traurig, genau wie ich. 637 00:36:01,725 --> 00:36:04,965 Diese Empörung wird unvergessen bleiben von irgendjemandem in absehbarer Zeit. 638 00:36:05,445 --> 00:36:07,045 Es tut uns furchtbar leid. 639 00:36:07,845 --> 00:36:10,565 Ich bin mir sicher, dass Anne es nicht böse gemeint hat. – woher willst du das wissen? 640 00:36:11,685 --> 00:36:12,565 Wie bitte? 641 00:36:12,645 --> 00:36:14,405 Weißt du wirklich etwas über sie? 642 00:36:15,525 --> 00:36:20,005 Du hast Avonlea keinen Gefallen getan Bring diesen... Trottel in unsere Mitte. 643 00:36:20,085 --> 00:36:21,365 Wie bitte? 644 00:36:21,445 --> 00:36:22,685 Ich glaube, Sie haben mich deutlich verstanden. 645 00:36:23,365 --> 00:36:24,565 Nun, hören Sie sich das an. 646 00:36:25,645 --> 00:36:28,085 Du kannst Anne zur Verantwortung ziehen für das, was sie gesagt hat –... 647 00:36:28,165 --> 00:36:29,485 Ich kann und werde es auf jeden Fall tun. 648 00:36:29,565 --> 00:36:33,325 Aber du kannst ihr nichts entgegensetzen was sie gesehen hat oder dem sie ausgesetzt war. 649 00:36:33,725 --> 00:36:35,245 Das ist nicht ihre Schuld. 650 00:36:35,485 --> 00:36:38,565 Das Kind hat es ausgehalten mehr als jeder von uns wissen oder sich vorstellen kann. 651 00:36:40,365 --> 00:36:43,525 Es ist eine Schande, fortschrittliche Erziehung zu betreiben scheint kein Mitgefühl zu beinhalten. 652 00:36:44,205 --> 00:36:46,845 Aber vielleicht bekommst du welche zusammen am Sonntag in der Kirche 653 00:36:47,405 --> 00:36:51,325 und danke dem guten Herrn, der arme Anne hat endlich einen sicheren Zufluchtsort gefunden. 654 00:36:52,045 --> 00:36:53,165 Ich weiß, dass ich es tun werde. 655 00:36:54,045 --> 00:36:55,085 Guten Tag. 656 00:37:01,525 --> 00:37:02,885 Kuh moos 657 00:37:09,085 --> 00:37:11,605 Waren Sie zur Schule, Mr. Cuthbert? – eine Zeit lang. 658 00:37:12,125 --> 00:37:14,645 Ich bin gegangen, als ich ungefähr in deinem Alter war. 659 00:37:15,325 --> 00:37:16,965 Kennen Sie ein Wort namens „eedrop“? 660 00:37:18,205 --> 00:37:19,285 „Eedrop“? 661 00:37:20,645 --> 00:37:22,045 Anne sagte mir, ich solle es nicht tun. 662 00:37:22,525 --> 00:37:23,805 „Ee-drop“? 663 00:37:25,245 --> 00:37:27,245 Oh. Ich glaube nicht, dass ich das kenne. 664 00:37:28,525 --> 00:37:31,845 Aber ich habe Annes Beat nie gesehen für das Wissen großer Worte. 665 00:37:33,925 --> 00:37:35,685 Ich wette, dass sie in der Schule sehr gut abschneidet. 666 00:38:27,645 --> 00:38:28,685 Hoppla. 667 00:38:33,045 --> 00:38:34,045 Hey... 668 00:38:36,645 --> 00:38:37,805 Karotten. 669 00:38:37,885 --> 00:38:39,285 Ich rede nicht mit dir! 670 00:38:39,485 --> 00:38:41,125 Kinder schnappen nach Luft 671 00:38:43,605 --> 00:38:46,885 Kinder flüstern und kichern 672 00:38:49,525 --> 00:38:50,525 Du hast es gerade getan. 673 00:38:55,645 --> 00:38:56,645 Herr Phillips: Shirley! 674 00:38:57,525 --> 00:38:59,485 Steh hier auf! Jetzt! 675 00:39:01,565 --> 00:39:03,365 Was für eine bösartige Darstellung! 676 00:39:04,165 --> 00:39:05,165 Mädchen: Oh nein... 677 00:39:05,685 --> 00:39:07,965 Ist es das, was sie dir beigebracht haben? in diesem Waisenhaus? 678 00:39:08,725 --> 00:39:09,885 Inakzeptabel! 679 00:39:14,965 --> 00:39:17,965 Gedämpftes Geschwätz 680 00:39:18,085 --> 00:39:19,765 Kinder lachen 681 00:39:20,085 --> 00:39:21,725 Herr Phillips: Anne Shirley... 682 00:39:22,565 --> 00:39:25,405 Hat eine sehr schlechte Laune. 683 00:39:26,045 --> 00:39:27,525 Jetzt stehen Sie hier und bleiben Sie dort. 684 00:39:27,965 --> 00:39:30,125 Und der Rest von euch, meldet euch! 685 00:39:31,245 --> 00:39:33,005 Lassen Sie sich davon eine Lehre sein 686 00:39:33,085 --> 00:39:37,325 das wir nicht tolerieren solche Temperamentsausbrüche 687 00:39:37,405 --> 00:39:40,205 hier in einer zivilisierten Gesellschaft. 688 00:39:40,285 --> 00:39:43,685 Es war meine Schuld, Sir, ich, ähm... Ich – ich habe sie gehänselt. 689 00:39:43,765 --> 00:39:46,445 Herr Phillips: Ruhig, Blythe. Das ist kaum eine Entschuldigung. 690 00:39:46,525 --> 00:39:47,565 Kinder kichern 691 00:39:47,645 --> 00:39:50,205 Herr Phillips: Ganz ruhig Sie, und kehren Sie zu Ihrer Lektion zurück! 692 00:39:52,445 --> 00:39:56,005 Dreißig minus sechs geteilt durch drei Gleiche ... 693 00:39:58,285 --> 00:40:01,045 Kreidekratzer 694 00:40:09,685 --> 00:40:10,965 Wohin denkst du, dass du gehst? 695 00:40:12,645 --> 00:40:13,965 Die Stimme verstummt: Komm zurück. 696 00:40:18,005 --> 00:40:19,045 Shirley! 697 00:40:20,965 --> 00:40:22,045 Komm zurück hierher. 698 00:40:29,765 --> 00:40:30,805 Shirley! 699 00:40:57,085 --> 00:40:58,165 Matthew: Anne? 700 00:41:07,965 --> 00:41:10,445 Anne schluchzt 701 00:41:14,205 --> 00:41:15,925 Marilla: Oh, da, da, Kind... 702 00:41:17,445 --> 00:41:20,525 Ich weiß. Ich weiß genau, wie du dich fühlst. 703 00:41:21,925 --> 00:41:23,765 Du wurdest hart verurteilt. 704 00:41:26,965 --> 00:41:29,445 Ich gehe nie wieder zur Schule. 705 00:41:29,765 --> 00:41:30,805 Niemals! 706 00:41:30,829 --> 00:41:32,829 http://hiqve.com/