1 00:00:00,040 --> 00:00:01,405 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,560 --> 00:00:04,848 Four years from now, most of the human race is gonna be wiped out by a plague. 3 00:00:04,960 --> 00:00:09,204 Many became scavengers, raiding whatever they could get their hands on. 4 00:00:09,360 --> 00:00:12,091 Leland Goines had a secret lab. His daughter knows where it is. 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,366 They want what's inside. 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,289 Tell me the location of the Night Room. 7 00:00:15,400 --> 00:00:18,529 Their specialized equipment. You find it, you find the Night Room. 8 00:00:18,640 --> 00:00:20,881 RAMSE: If he finds out about the facility, 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,530 the West 7 will pick us clean. 10 00:00:22,640 --> 00:00:24,005 It's gonna be a problem. 11 00:00:24,120 --> 00:00:26,771 MAX: I found shelter and you won't believe what else. 12 00:00:26,920 --> 00:00:28,251 I found Cole. 13 00:00:51,880 --> 00:00:53,370 So what am I looking at here? 14 00:00:53,480 --> 00:00:55,448 Possible sites of the Night Room, 15 00:00:55,560 --> 00:00:58,166 arranged in varying degrees of probability. 16 00:00:58,280 --> 00:01:01,841 I had to cross-reference suppliers with shipping data, 17 00:01:01,960 --> 00:01:03,883 decipher a lot of technical jargon. 18 00:01:04,040 --> 00:01:08,762 - You got all this from the CDC? - Yeah, and some cold calls. 19 00:01:08,920 --> 00:01:12,049 My bullshitting skills are getting a workout. 20 00:01:13,680 --> 00:01:16,081 There's still too many possible sites. 21 00:01:16,200 --> 00:01:18,680 And the 12 Monkeys already have Jennifer Goines. 22 00:01:18,800 --> 00:01:22,361 They have to break through a lot of crazy before she leads them anywhere. 23 00:01:22,520 --> 00:01:25,763 - And if they find it first? - We stop 'em. 24 00:01:26,800 --> 00:01:29,644 - Kill them? - If that's what it takes, yeah. 25 00:01:33,600 --> 00:01:36,843 - Look, Cassie, these guys... - Are worth seven billion. 26 00:01:37,800 --> 00:01:41,521 I know how it works now. The math is easy. 27 00:01:41,640 --> 00:01:43,085 Never said it was easy. 28 00:01:45,000 --> 00:01:50,530 Look, if you knew what it was like back there, what I've seen, you'd understand. 29 00:01:50,640 --> 00:01:51,687 Then tell me. 30 00:01:53,280 --> 00:01:56,170 You know all about me, where I'm from. 31 00:01:57,720 --> 00:02:01,964 You know where I'm going to die. I don't know anything about you. 32 00:02:02,080 --> 00:02:03,969 What is there to know? 33 00:02:04,960 --> 00:02:08,248 Well... Well, let's start with where you're from. 34 00:02:11,960 --> 00:02:15,169 If we stay focused on the mission, none of that's gonna matter. 35 00:02:22,760 --> 00:02:24,888 Look, there's nothing to tell. 36 00:02:25,040 --> 00:02:28,761 I don't know what it is about you that you don't want me to know. 37 00:02:33,840 --> 00:02:35,888 Cass. 38 00:02:50,280 --> 00:02:52,408 It's gotta be here somewhere. 39 00:02:55,240 --> 00:02:58,926 If this is a bust, we head out at first light. 40 00:02:59,800 --> 00:03:03,521 Might be too hungry to move anywhere, man. We're down to scraps. 41 00:03:08,640 --> 00:03:10,722 (CLATTERING) 42 00:03:13,000 --> 00:03:21,000 Ripped By mstoll 43 00:03:22,440 --> 00:03:24,602 Ramse. 44 00:03:26,320 --> 00:03:29,210 Take the shot. 45 00:03:29,320 --> 00:03:31,448 I'm taking it. I'm taking it, man. Relax. 46 00:03:31,560 --> 00:03:33,483 (WHINES) 47 00:03:33,600 --> 00:03:36,171 - Come on, take the shot. - Why don't you take the shot? 48 00:03:36,320 --> 00:03:38,926 You saw it, you kill it. That's the rules. 49 00:03:39,040 --> 00:03:42,089 Since when has that been a rule, man? That was never a rule. 50 00:03:42,240 --> 00:03:45,449 - (DOG WHINES) - I'm starving. 51 00:03:54,040 --> 00:03:56,088 We're gonna die. You know that? 52 00:03:57,840 --> 00:04:00,969 We'll find something. Always do. 53 00:04:01,080 --> 00:04:05,290 - No. We're in Atari. - Atari? What's that? 54 00:04:05,400 --> 00:04:07,801 It's a game called Go. 55 00:04:07,920 --> 00:04:11,049 Game I used to play when I was a little kid. 56 00:04:11,160 --> 00:04:14,289 It means you're out of moves. 57 00:04:14,440 --> 00:04:18,650 Got one move left, whether you like it or not. 58 00:04:18,760 --> 00:04:21,764 - So Atari's bad? - Mm-hm. 59 00:04:22,920 --> 00:04:24,843 Stay out of Atari, brother. 60 00:04:28,240 --> 00:04:31,005 (WHIRRING) 61 00:04:31,120 --> 00:04:32,531 (BARKS) 62 00:04:49,880 --> 00:04:51,644 What's going on? Why am I back here? 63 00:04:51,760 --> 00:04:55,731 We brought you back. This shot'll help with the pain. 64 00:04:58,920 --> 00:05:01,810 Careful. Here, let me orient you. 65 00:05:01,920 --> 00:05:04,400 I am Thomas Lasky. Your name is Cole. 66 00:05:04,520 --> 00:05:07,569 It is 2043, the afternoon on a Wednesday. 67 00:05:07,680 --> 00:05:10,365 All right. All right, it's Wednesday. I got it. 68 00:05:10,480 --> 00:05:11,845 (COUGHS) 69 00:05:13,400 --> 00:05:15,641 - What's going on? - RAMSE: We got a problem. 70 00:05:15,760 --> 00:05:18,923 Took down two scavs on the perimeter this morning. 71 00:05:19,040 --> 00:05:21,361 They're marked like this. 72 00:05:21,480 --> 00:05:24,848 West 7. That didn't take long. 73 00:05:26,400 --> 00:05:29,244 Max lied. She's still with them. 74 00:05:29,360 --> 00:05:32,967 If Deacon's onto this place, it's a mother lode. 75 00:05:33,760 --> 00:05:36,969 - Welcome back, Mr Cole. - We're tracking the Night Room. 76 00:05:37,080 --> 00:05:40,163 - Cassie's getting close. - WHITLEY: You should still be there. 77 00:05:40,280 --> 00:05:43,363 But Mr Ramse believes we are under imminent threat of attack. 78 00:05:43,480 --> 00:05:46,245 - By scavengers. - We don't know how many are out there. 79 00:05:46,360 --> 00:05:49,045 They're gonna hit us hard, though. 80 00:05:49,200 --> 00:05:53,091 It's irrelevant. With our defenses, we can take a few dozen scavs. 81 00:05:53,200 --> 00:05:56,329 No, they're West 7. This is our old crew, OK? 82 00:05:56,440 --> 00:06:01,844 - Now, Deacon, the guy that runs them... - Got it. The scav king. Very scary. 83 00:06:01,960 --> 00:06:04,930 He's got twice our number. Don't underestimate him. 84 00:06:05,040 --> 00:06:07,566 Take Mr Cole and Mr Ramse with you up top. 85 00:06:13,200 --> 00:06:14,247 I don't need them. 86 00:06:14,360 --> 00:06:17,523 They have experience with these people. You don't. 87 00:06:22,560 --> 00:06:26,360 If this facility were to fall, all would be lost. 88 00:06:26,480 --> 00:06:28,130 The mission's everything. 89 00:06:40,320 --> 00:06:42,402 How's Cassie? 90 00:06:44,080 --> 00:06:47,801 Right before I splintered, she was asking me all kinds of questions, 91 00:06:47,920 --> 00:06:52,403 where I was born, what my life's like back here, that kind of thing. 92 00:06:52,520 --> 00:06:56,002 - What did you tell her? - What is there to tell? 93 00:06:56,120 --> 00:06:58,885 Come on. Are you gonna tell her about your best friend? 94 00:06:59,000 --> 00:07:01,207 Guy who devours blondes for dinner? 95 00:07:02,680 --> 00:07:04,808 Elena wasn't blonde. 96 00:07:06,400 --> 00:07:08,368 Elena was a whole different thing, man. 97 00:07:09,160 --> 00:07:11,288 I know. 98 00:07:12,200 --> 00:07:14,680 I think you'd like Cassie, though. 99 00:07:14,800 --> 00:07:19,249 She reminds me of you, always waving her moral compass around. 100 00:07:19,360 --> 00:07:22,569 - She waving yours? - (CHUCKLES) 101 00:07:22,680 --> 00:07:24,921 No. Thanks for asking. 102 00:07:25,040 --> 00:07:27,566 MAN OVER RADIO: Copy that. 103 00:07:27,680 --> 00:07:31,366 Perimeter guards spotted a vehicle headed this way, couple of miles out. 104 00:07:31,480 --> 00:07:34,370 - Said it was packing some armor. - Sounds like them. 105 00:07:34,480 --> 00:07:37,370 - Secure the doors. - Got your boogie shoes on? 106 00:07:37,480 --> 00:07:41,565 - Size 11s. - Let's bring back some memories. 107 00:08:07,120 --> 00:08:09,964 Hey. 108 00:08:10,080 --> 00:08:13,562 Hey, Ramse, put it down. Put it down. Put it down. Come on. 109 00:08:13,720 --> 00:08:15,848 I would listen to your friend, son. 110 00:08:31,400 --> 00:08:33,482 These are two of my meanest. 111 00:08:34,960 --> 00:08:37,930 - Do you know who we are? - West 7. 112 00:08:38,080 --> 00:08:42,244 You slaughtered everybody at the Western 7 quarantine zone. 113 00:08:42,360 --> 00:08:45,648 Doctors, soldiers. You killed kids. 114 00:08:46,720 --> 00:08:50,088 - Quarantine? - (LAUGHTER) 115 00:08:50,200 --> 00:08:54,285 Please. Do you wanna live the rest of your life behind plastic? 116 00:08:54,400 --> 00:08:58,769 Hell, those survivors never stood a chance, son. 117 00:08:58,880 --> 00:09:01,804 Their DNA sealed their fate years ago. 118 00:09:01,920 --> 00:09:06,448 The world belongs to the immune, to us. 119 00:09:07,720 --> 00:09:13,284 200 strong and not one starving. 120 00:09:15,440 --> 00:09:17,522 You look tired. 121 00:09:19,240 --> 00:09:23,086 Tired of running, tired of looking over your shoulder. Am I right? 122 00:09:25,240 --> 00:09:27,322 Hm? 123 00:09:28,640 --> 00:09:31,450 And it appears we have a couple of openings. 124 00:09:33,760 --> 00:09:37,367 You're real survivors. You made it this far. That is good. 125 00:09:37,480 --> 00:09:43,647 Don't you want a warm place to sleep tonight? Full bellies? 126 00:09:45,360 --> 00:09:47,283 It sure as hell beats the alternative. 127 00:09:53,600 --> 00:09:55,443 I don't think so. 128 00:09:55,560 --> 00:09:58,484 We're listening. We're listening. 129 00:09:59,800 --> 00:10:02,849 My name's Cole. This is Ramse. 130 00:10:04,600 --> 00:10:06,443 lam Deacon. 131 00:10:14,480 --> 00:10:16,562 Light 'em up. 12 o'clock. 132 00:10:21,520 --> 00:10:23,329 MAN: Got more over here! 133 00:10:25,960 --> 00:10:27,803 To the right! 134 00:10:35,720 --> 00:10:37,529 (MAN SHOUTS) 135 00:10:38,520 --> 00:10:40,329 Target hit! 136 00:10:45,800 --> 00:10:48,167 (SHOUTING) 137 00:11:08,840 --> 00:11:11,081 Cole! Cover me! 138 00:11:18,840 --> 00:11:20,330 Hey. 139 00:11:28,280 --> 00:11:31,409 Whitley, we're clear down here. What have you got? 140 00:11:31,520 --> 00:11:34,603 WHITLEY: Nothing up top. That wasn't much of an assault. 141 00:11:34,720 --> 00:11:37,724 This ain't it, man. It was a diversion. 142 00:11:37,880 --> 00:11:41,089 - Yeah, Deacon's putting on a show. - They found another way in. 143 00:11:42,840 --> 00:11:45,605 Whitley, you got men stationed at the exhaust tunnels? 144 00:11:45,720 --> 00:11:49,167 I put a two-man team on it, but no way they can know about those tunnels. 145 00:11:49,280 --> 00:11:51,248 Don't be so sure. 146 00:11:53,040 --> 00:11:54,644 WOMAN: Cole! 147 00:11:58,800 --> 00:12:02,771 They're inside! Scavs are coming through the tunnels! I'm headed down. 148 00:12:02,880 --> 00:12:06,487 Spread out. Find the choke points, the usual. 149 00:12:07,640 --> 00:12:10,086 We are moving in. 150 00:12:10,200 --> 00:12:12,282 And I don't feel like sharing. 151 00:12:25,680 --> 00:12:29,685 Food, water, booze, women. 152 00:12:31,600 --> 00:12:33,967 Hell of a lot better than you're used to. 153 00:12:34,960 --> 00:12:37,088 This is you. 154 00:12:38,320 --> 00:12:40,084 Why the tents? 155 00:12:40,200 --> 00:12:43,363 We are expanding, growing in numbers, gathering supplies. 156 00:12:43,480 --> 00:12:45,528 Raiding survivors. 157 00:12:45,640 --> 00:12:48,883 Did you boys find a way to survive without doing the same? 158 00:12:49,000 --> 00:12:51,810 We've been on our own for a long time. He'll be OK. 159 00:12:51,920 --> 00:12:54,048 DEACON: Max. 160 00:12:56,240 --> 00:13:00,290 Max, this is Cole. I have high hopes for Cole. 161 00:13:00,400 --> 00:13:02,880 Cole could use a new friend, couldn't you, Cole? 162 00:13:03,000 --> 00:13:06,163 So be his friend and show him around. 163 00:13:06,280 --> 00:13:10,001 - She doesn't have to. It's OK. - Why? You got something better to do? 164 00:13:10,120 --> 00:13:13,886 I'll go slow. You just try and keep up. 165 00:13:15,640 --> 00:13:17,244 Welcome home, Cole. 166 00:13:22,200 --> 00:13:24,931 - How'd they find out about the tunnels? - No idea. 167 00:13:35,480 --> 00:13:37,130 MAN: Got two on your right! 168 00:13:37,240 --> 00:13:40,050 Easy. It's us. 169 00:13:40,160 --> 00:13:43,050 - MAN: Blue Team, to the right tunnel! - How many inside? 170 00:13:43,160 --> 00:13:46,164 - No idea. - They knew about the exhaust tunnels. 171 00:13:46,280 --> 00:13:48,248 - Any of your guys go missing? - No. 172 00:13:48,360 --> 00:13:51,170 We have to secure the machine. Nothing else matters now. 173 00:13:51,280 --> 00:13:53,089 Not just the machine. 174 00:13:53,200 --> 00:13:56,249 They see these lights, they know we got a hell of a power source. 175 00:13:56,360 --> 00:13:58,966 Ramse stays with me. We'll secure the core. 176 00:13:59,080 --> 00:14:01,890 - Take Jones to the machine. - We'll seal it off, keep 'em out. 177 00:14:02,000 --> 00:14:04,685 - Eyes open. - Always. 178 00:14:04,800 --> 00:14:06,564 Come on. 179 00:14:12,680 --> 00:14:14,409 Cole? 180 00:14:16,120 --> 00:14:17,645 Go! 181 00:14:26,720 --> 00:14:29,803 Where the hell have you been? 182 00:14:30,720 --> 00:14:32,609 Open this door. 183 00:14:34,240 --> 00:14:36,811 - COLE: Ramse, you at the core yet? - I'm here. 184 00:14:37,960 --> 00:14:42,124 We're sealed in the splinter chamber. Deacon's right outside the door. 185 00:14:52,880 --> 00:14:57,807 Sorry, buddy. You're on your own from here on out. 186 00:14:57,920 --> 00:15:00,571 - What are you talking about? - I'm in Atari. 187 00:15:00,680 --> 00:15:01,806 MIKE 188 00:15:05,280 --> 00:15:07,328 (GUNFIRE) 189 00:15:09,920 --> 00:15:11,410 Ramse? 190 00:15:12,880 --> 00:15:13,927 Ramse? 191 00:15:27,280 --> 00:15:29,681 - Get out of my way. - Is that really what you want? 192 00:15:29,800 --> 00:15:31,848 - Move! - You'll never make it! 193 00:15:31,960 --> 00:15:35,407 You'll kill one, maybe two, and you'll be dead. 194 00:15:35,520 --> 00:15:38,410 And Ramse will have died for nothing. 195 00:15:43,960 --> 00:15:47,567 I can send you back. We still have power. 196 00:15:48,600 --> 00:15:50,728 Back to Dr Railly for good. 197 00:15:51,760 --> 00:15:54,445 You will not have my support, but you'll have hers. 198 00:15:56,120 --> 00:15:57,804 Come on. 199 00:16:02,360 --> 00:16:04,886 You're out of time. Come on. 200 00:16:09,640 --> 00:16:12,610 I'm sending you as close as I can to when you left Dr Railly. 201 00:16:19,360 --> 00:16:21,966 Most likely we'll never see each other again. 202 00:16:28,960 --> 00:16:31,167 Goodbye, Mr Cole. 203 00:16:32,840 --> 00:16:34,604 It's James. 204 00:16:36,480 --> 00:16:38,005 Katarina. 205 00:17:05,040 --> 00:17:08,089 MAN: Run, you bastards! 206 00:17:09,640 --> 00:17:11,768 We're right behind you! 207 00:17:13,640 --> 00:17:15,324 I'm sick of this, man. 208 00:17:15,440 --> 00:17:18,444 I'm sick of hearing you whine about it. We got a job to do. 209 00:17:18,600 --> 00:17:22,047 Robbing sad sacks for dog food? 210 00:17:23,880 --> 00:17:25,882 We're part of a tribe now, brother. 211 00:17:26,000 --> 00:17:28,162 That's what this is? A tribe? 212 00:17:28,280 --> 00:17:31,602 - Best we ever had it. - You're serious? 213 00:17:35,840 --> 00:17:38,923 Are you ladies ready? Let's do this. 214 00:17:42,400 --> 00:17:45,290 Go. Hey. 215 00:17:47,040 --> 00:17:48,451 Go. Go! 216 00:17:53,320 --> 00:17:54,890 (CLICKS) 217 00:18:04,120 --> 00:18:05,884 Stop! 218 00:18:08,440 --> 00:18:09,930 It's over. 219 00:18:11,480 --> 00:18:13,608 We already took their shit. 220 00:18:15,120 --> 00:18:16,690 Let's move on. 221 00:18:16,800 --> 00:18:19,041 Careful, Ramse. 222 00:18:20,800 --> 00:18:22,882 We got everything we need. 223 00:18:25,880 --> 00:18:28,565 Let them live, create an enemy. 224 00:18:28,680 --> 00:18:31,923 They're weak. They got nothing. 225 00:18:34,720 --> 00:18:36,848 We're not creating anything. 226 00:18:38,480 --> 00:18:41,211 Yes, we are. 227 00:18:43,560 --> 00:18:46,211 And it's ours, not theirs. 228 00:18:48,640 --> 00:18:53,168 Shame about the meek. They don't inherit shit. 229 00:19:02,160 --> 00:19:03,810 Cole! 230 00:19:32,040 --> 00:19:34,441 - Ah! - I said stay still. 231 00:19:34,560 --> 00:19:38,451 - I'm trying to. - Yeah? Try harder. 232 00:19:38,560 --> 00:19:39,971 Ah! 233 00:19:40,080 --> 00:19:42,208 What a baby. 234 00:19:43,000 --> 00:19:45,685 Oh, what would you do without me, huh? 235 00:19:48,040 --> 00:19:50,122 I don't know. I don't know. 236 00:19:50,240 --> 00:19:52,811 I don't know. 237 00:19:52,960 --> 00:19:55,088 Are you OK? 238 00:19:55,200 --> 00:19:58,921 Yeah, yeah. I don't think it cut too deep. 239 00:19:59,040 --> 00:20:01,088 I'm not talking about that. 240 00:20:03,160 --> 00:20:10,203 You know, I've been with the 7 for a long time, since I was 13. 241 00:20:11,560 --> 00:20:12,766 A lot of days like today, 242 00:20:12,880 --> 00:20:18,444 and that sort of thing, it can get to you after a while. 243 00:20:20,400 --> 00:20:24,086 - 13, huh? - Mm. 244 00:20:24,240 --> 00:20:29,167 - Isn't that when your dad... - Yeah, when he was killed. 245 00:20:30,200 --> 00:20:32,282 By scavs. 246 00:20:34,080 --> 00:20:37,129 Why'd you join up? You never told me. 247 00:20:39,320 --> 00:20:42,608 Because I had no choice. 248 00:20:43,800 --> 00:20:46,087 - Ah! - There. You're all done. 249 00:20:50,720 --> 00:20:55,203 So what if you did have a choice, then, huh? Where would you be? 250 00:20:56,120 --> 00:20:58,202 That depends. 251 00:20:59,520 --> 00:21:01,648 Where are you? 252 00:21:23,360 --> 00:21:27,126 - Jeez. - Yeah. Sorry. 253 00:21:29,920 --> 00:21:32,082 - See you later. - See you later. 254 00:21:33,920 --> 00:21:35,206 This couldn't wait? 255 00:21:36,200 --> 00:21:38,521 Do you know why I'm here? 256 00:21:43,320 --> 00:21:45,687 Look... 257 00:21:45,800 --> 00:21:48,007 (SIGHS) 258 00:21:48,160 --> 00:21:51,687 Ramse's got his own way of looking at things. 259 00:21:51,800 --> 00:21:55,247 I'm sure he wasn't trying to challenge your authority or... 260 00:22:03,040 --> 00:22:05,122 Do you like it here? 261 00:22:10,280 --> 00:22:11,964 What do you want me to do? 262 00:22:12,080 --> 00:22:16,608 See, that's what I like about you, Cole. I don't have to sugarcoat things. 263 00:22:19,440 --> 00:22:21,522 You are welcome here. 264 00:22:23,720 --> 00:22:26,485 But Ramse has to go. 265 00:22:29,040 --> 00:22:31,407 You let 'em live, create an enemy. 266 00:22:36,440 --> 00:22:38,807 Now, I could do it. 267 00:22:40,080 --> 00:22:43,687 But it would be worse. 268 00:22:43,840 --> 00:22:48,209 I would have to... I'd have to make an example out of him... 269 00:22:50,200 --> 00:22:52,282 ...take my time. 270 00:22:54,760 --> 00:22:56,762 I understand. 271 00:23:02,040 --> 00:23:07,410 Men like us understand what the world is now... 272 00:23:09,600 --> 00:23:13,366 ...what it takes to survive. 273 00:23:17,480 --> 00:23:19,562 And there ain't a lot of us left. 274 00:23:23,200 --> 00:23:25,601 But at least you're not alone any more. 275 00:23:31,840 --> 00:23:33,922 By sun-up. 276 00:23:44,960 --> 00:23:47,645 (GROANS) 277 00:23:58,840 --> 00:24:00,968 Oh, no. 278 00:24:01,760 --> 00:24:03,888 No, no, no, no. 279 00:24:14,720 --> 00:24:17,200 Hey. 280 00:24:17,320 --> 00:24:19,527 I thought that was you. 281 00:24:19,640 --> 00:24:22,291 What did you do? You killed him! 282 00:24:24,320 --> 00:24:27,961 - What are you talking about? - What about Jones, the woman? 283 00:24:28,080 --> 00:24:30,970 - You kill her too? - Cole, you're not making any sense. 284 00:24:31,080 --> 00:24:34,323 You led them right to us. Ramse trusted you. 285 00:24:41,120 --> 00:24:43,566 Holy shit. 286 00:24:44,560 --> 00:24:46,688 Salutations, my friend Cole. 287 00:24:47,480 --> 00:24:50,882 Look at you. Years haven't changed you a bit. 288 00:24:52,520 --> 00:24:55,205 Wait a minute. Wait... Wait a minute. 289 00:24:55,320 --> 00:24:57,846 What... What day is it? Is it Wednesday? 290 00:24:58,760 --> 00:25:01,570 Damn. How hard did you hit him? 291 00:25:03,120 --> 00:25:05,202 It's Monday. 292 00:25:05,320 --> 00:25:07,129 DEACON: It's good to know the day. 293 00:25:07,240 --> 00:25:10,801 It's the first day of the rest of your life. 294 00:25:10,920 --> 00:25:13,651 So don't worry. 295 00:25:14,600 --> 00:25:16,682 It won't be long. 296 00:25:43,920 --> 00:25:47,402 I don't know how much more shit I can take from that guy. 297 00:25:49,960 --> 00:25:54,443 Trust me... he feels the same. 298 00:26:03,120 --> 00:26:04,565 You talked to him already? 299 00:26:06,400 --> 00:26:08,687 Yeah, I talked to him. 300 00:26:19,200 --> 00:26:23,091 Here... take it. 301 00:26:25,600 --> 00:26:27,329 Hey. 302 00:26:30,520 --> 00:26:32,090 OK. 303 00:26:32,200 --> 00:26:36,728 It's what you came here to do. I don't even know why we're wasting time. 304 00:26:40,040 --> 00:26:42,122 I don't even know who you are, man. 305 00:26:42,240 --> 00:26:43,890 I'm a survivor, 306 00:26:44,040 --> 00:26:47,965 and I'm doing it a hell of a lot better than you or I ever did on our own. 307 00:26:49,160 --> 00:26:52,926 OK, you don't get it, man. Deacon understands what the world is. 308 00:26:53,040 --> 00:26:56,328 - Deacon? Deacon's a cult. - (LAUGHS) 309 00:26:56,440 --> 00:26:59,330 His followers... His followers are murderers. 310 00:26:59,440 --> 00:27:00,851 You got a short memory, man. 311 00:27:00,960 --> 00:27:03,406 - You and I did plenty before the 7. - When we had to. 312 00:27:03,520 --> 00:27:06,649 - It's the same thing. - When we had to! 313 00:27:11,040 --> 00:27:15,045 Deacon's taking for power, OK? 314 00:27:15,160 --> 00:27:18,050 He's murdering cos he likes it. 315 00:27:19,480 --> 00:27:25,487 Whatever this world is now, it shouldn't be this, man. 316 00:27:26,400 --> 00:27:28,482 It shouldn't be this. 317 00:27:33,480 --> 00:27:35,721 What are you waiting for? 318 00:28:05,800 --> 00:28:07,882 Man, I gotta get out of here tonight. 319 00:28:11,520 --> 00:28:12,965 We go together, man. 320 00:28:15,240 --> 00:28:19,643 Deacon's gonna try to hunt us down. We should take care of him first. 321 00:28:19,800 --> 00:28:23,691 You wanna take on the whole crew? That's suicide, man. 322 00:29:12,080 --> 00:29:14,162 (GRUNTS) 323 00:29:15,560 --> 00:29:17,961 - How you doing? - (COUGHS) 324 00:29:18,080 --> 00:29:22,165 It's Tuesday, by the way. I know you're having trouble keeping track. 325 00:29:24,680 --> 00:29:28,651 This girl has some unresolved issues where you're concerned. 326 00:29:37,960 --> 00:29:42,204 You... You have been living the good life. 327 00:29:42,320 --> 00:29:48,009 Clean water, lights, chocolates on your pillow. 328 00:29:48,120 --> 00:29:51,647 Got your own little piece of civilization. 329 00:29:56,560 --> 00:30:00,360 So why don't you tell us how to get in the compound? 330 00:30:02,880 --> 00:30:04,962 Oh. 331 00:30:14,640 --> 00:30:18,565 Now, beating on you, that's really... that's really just for me. 332 00:30:20,000 --> 00:30:21,923 It's very therapeutic. 333 00:30:22,040 --> 00:30:25,647 But I am a busy man, so... 334 00:30:33,840 --> 00:30:38,528 Yeah, yeah, I know, I know. 335 00:30:39,600 --> 00:30:42,444 Oh, I know. 336 00:30:47,480 --> 00:30:50,802 You know, this... this we picked up from the daughters. 337 00:30:51,880 --> 00:30:52,927 Oh, wow. 338 00:30:55,520 --> 00:30:57,682 This stuff will get you talking. 339 00:31:03,600 --> 00:31:07,764 And after, you are gonna beg me to beat you again. 340 00:31:09,320 --> 00:31:11,402 Have a nice trip, Cole. 341 00:31:12,600 --> 00:31:14,682 So long, Cole. 342 00:31:17,520 --> 00:31:20,763 Just keep him alive. 343 00:31:20,880 --> 00:31:22,962 I'm not through with him yet. 344 00:31:26,360 --> 00:31:29,125 Max. Max. 345 00:31:29,280 --> 00:31:31,726 Max, you have to help me. 346 00:31:31,840 --> 00:31:35,970 Or I need to just leave without another word. 347 00:31:37,920 --> 00:31:40,526 You'd understand that, right? 348 00:31:40,640 --> 00:31:43,883 - Yeah. - Deacon's just gonna wear you down. 349 00:31:44,000 --> 00:31:47,288 Tell him how to get into that place so he'll kill you faster. 350 00:31:47,400 --> 00:31:53,407 No, no, I can't. I can't do that. No, they're... they're gonna kill Ramse. 351 00:31:53,520 --> 00:31:55,488 There's nothing you can do. 352 00:31:57,240 --> 00:32:00,244 - You can't change fate. - I need to save him. 353 00:32:00,360 --> 00:32:03,569 Not theirs, not Ramse's. The future's set. 354 00:32:03,680 --> 00:32:06,524 - RAMSE: I'm in Atari. - JONES: Ramse died for nothing. 355 00:32:06,640 --> 00:32:08,642 - The future's set. - I need to save him. 356 00:32:08,760 --> 00:32:10,762 MAX: Tell him how to get into that place. 357 00:32:10,880 --> 00:32:13,326 COLE: They're... They're gonna kill Ramse. 358 00:32:13,440 --> 00:32:15,568 JONES: Ramse died for nothing. Save him. 359 00:32:15,680 --> 00:32:17,170 (SCREAMS) 360 00:32:19,200 --> 00:32:22,522 No! Max! I'm sorry! 361 00:32:22,640 --> 00:32:26,326 I'm sorry, Max. Please. Please, I'm sorry. Please help me. 362 00:32:26,440 --> 00:32:28,522 Please, Max! Please help me. 363 00:32:30,080 --> 00:32:34,324 Even if I wanted to help you, Cole, how... how can I possibly do that? 364 00:32:35,120 --> 00:32:39,045 - Tell me. - You can help me. You can help me. 365 00:32:39,160 --> 00:32:41,322 There's another entrance to the compound. 366 00:32:41,480 --> 00:32:43,767 - Where? - On the south side of the building. 367 00:32:43,880 --> 00:32:45,644 - It's a tunnel system. - OK. 368 00:32:45,760 --> 00:32:48,604 Overgrown. You have to go there. You have to warn them. 369 00:32:48,720 --> 00:32:52,406 Ask to speak to Ramse. He'll believe you. He'll believe you. 370 00:32:57,320 --> 00:32:59,607 DEACON: See? 371 00:32:59,720 --> 00:33:02,087 Was that so hard? 372 00:33:04,360 --> 00:33:07,045 - Tell the men to get ready. - You got it. 373 00:33:07,160 --> 00:33:09,731 DEACON: We're moving out before dawn. 374 00:33:34,080 --> 00:33:36,208 (CHUCKLES) 375 00:33:38,240 --> 00:33:41,449 - Where's Deacon? - Just rolled out with the rest of them. 376 00:33:43,360 --> 00:33:45,408 Now, he said he wanted you alive. 377 00:33:46,640 --> 00:33:52,363 But, you know, he didn't say that you had to be all shiny and new. 378 00:33:53,760 --> 00:33:57,606 So... Oh, this is gonna be good. 379 00:34:03,280 --> 00:34:04,850 You stupid bitch. 380 00:34:06,880 --> 00:34:08,211 What are you doing? 381 00:34:12,840 --> 00:34:14,922 I don't know. 382 00:34:17,560 --> 00:34:22,487 You know, maybe I just wanna kill you myself. 383 00:34:24,600 --> 00:34:26,045 You gonna? 384 00:34:33,920 --> 00:34:37,447 Maybe. Cos I am West 7. 385 00:34:37,560 --> 00:34:43,090 No, you're not. You never were. Get me out of here. There's still time. 386 00:34:43,200 --> 00:34:45,931 No. See, I don't owe you a damn thing. 387 00:34:48,560 --> 00:34:51,131 No, you don't. I left you here. 388 00:34:53,080 --> 00:34:56,801 But if I'd taken you with me, I would've made you a target. 389 00:34:56,920 --> 00:34:59,491 I never expected us to make it as far as we did. 390 00:34:59,600 --> 00:35:02,251 Deacon wanted Ramse dead. 391 00:35:03,440 --> 00:35:08,321 He wanted me to do it, put a bullet in my brother. 392 00:35:12,960 --> 00:35:15,361 - Oh, but you didn't. - No. 393 00:35:17,760 --> 00:35:20,684 But I walked up to him, gun in hand, so what does that make me? 394 00:35:22,480 --> 00:35:26,246 Max, it doesn't have to be like this. 395 00:35:27,160 --> 00:35:29,242 Help me take Deacon down. 396 00:35:31,720 --> 00:35:33,927 (GROANS) 397 00:35:40,240 --> 00:35:43,687 - Where's the facility? - This way. We're gonna have to run. 398 00:35:54,360 --> 00:35:56,522 (GUNFIRE) 399 00:36:03,120 --> 00:36:05,361 Truck's a distraction. We still have time. 400 00:36:05,480 --> 00:36:08,165 - How do you know? - I know. 401 00:36:08,280 --> 00:36:12,285 RAMSE: This ain't it. This was a diversion. 402 00:36:12,440 --> 00:36:15,205 - Deacon's putting on a show. - They found another way in. 403 00:36:15,360 --> 00:36:18,330 Whitley, you got men stationed at the exhaust tunnels? 404 00:36:18,440 --> 00:36:21,808 - Hey , you OK? - That wasn't much of an assault. 405 00:36:21,920 --> 00:36:24,651 Yeah. Yeah, I'm OK. 406 00:36:28,680 --> 00:36:31,081 Cole! 407 00:36:42,000 --> 00:36:43,809 Breaching the tunnels. 408 00:36:45,040 --> 00:36:48,408 You go that way, we don't make it in time, trust me. This way. 409 00:36:53,760 --> 00:36:55,728 Deacon's making his way to the machine. 410 00:36:55,840 --> 00:36:58,002 - What? - Go down this hallway. 411 00:36:58,120 --> 00:37:01,522 There's gonna be a door there. Deacon will be trying to get inside. 412 00:37:01,640 --> 00:37:05,850 There's a woman inside, a scientist. You need to save her. 413 00:37:05,960 --> 00:37:07,564 - Where are you going? - Trust me! 414 00:37:07,680 --> 00:37:09,409 Cole! 415 00:37:15,680 --> 00:37:18,650 Where the hell have you been? 416 00:37:19,560 --> 00:37:21,881 Open this door. 417 00:37:22,000 --> 00:37:25,800 COLE: We're sealed in the splinter chamber. Deacon's right outside. 418 00:37:25,920 --> 00:37:30,164 Sorry, buddy. You're on your own from here on out. 419 00:37:30,280 --> 00:37:32,123 I'm in Atari. 420 00:37:37,160 --> 00:37:39,049 (GUNFIRE) 421 00:37:48,960 --> 00:37:51,691 Ramse! You all right? 422 00:37:51,800 --> 00:37:54,007 - Yeah, I'm good. - All right, man. 423 00:37:55,440 --> 00:37:57,204 COLE OVER RADIO: Ramse? 424 00:37:59,160 --> 00:38:01,242 Ramse? 425 00:38:03,120 --> 00:38:04,645 Ramse! 426 00:38:04,800 --> 00:38:07,007 - What is this? - I'll explain it to you later. 427 00:38:07,120 --> 00:38:11,648 Look, if we don't move right now, Jones is gonna die. Come on. Come on. 428 00:38:46,920 --> 00:38:48,684 - Get up! - Come on, get up. 429 00:38:48,800 --> 00:38:50,245 Let's go. Let's go. 430 00:39:03,400 --> 00:39:05,926 Let's go! 431 00:39:13,560 --> 00:39:18,407 WHITLEY: West 7 are retreating. Deacon's men bailed out the sector-five exit. 432 00:39:25,360 --> 00:39:26,930 COLE: Any word on Deacon? 433 00:39:28,320 --> 00:39:32,006 Another sweep came back. No sign of him. 434 00:39:32,120 --> 00:39:36,125 And if he's smart, he's miles away. His camp's with him. 435 00:39:37,280 --> 00:39:40,966 But I'm sure he's gonna take another shot. He knows what's down there. 436 00:39:43,920 --> 00:39:47,811 I should have let you kill him the night we left. 437 00:39:48,400 --> 00:39:51,085 - What's done is done. - Not any more. 438 00:39:52,840 --> 00:39:54,888 We got that machine. 439 00:39:55,000 --> 00:39:57,048 We do it right this time. 440 00:39:57,160 --> 00:39:59,003 No. 441 00:39:59,120 --> 00:40:02,761 Jones says the only reason that happened was the damage to the machine. 442 00:40:02,920 --> 00:40:06,641 Short jump like that, she couldn't do it again if she wanted to. 443 00:40:08,760 --> 00:40:12,924 Who knows? Maybe things happen the way they do for a reason. 444 00:40:13,960 --> 00:40:18,249 If that's true, then why undo it at all? 445 00:40:28,280 --> 00:40:32,569 - Jones letting Max stay? - Yeah. We owe her. 446 00:40:32,680 --> 00:40:35,445 If it wasn't for her, Deacon'd be king of the castle. 447 00:40:36,760 --> 00:40:39,206 You guys gonna pick up where you left off? 448 00:40:39,320 --> 00:40:43,166 No. No, it's not like that. 449 00:40:43,920 --> 00:40:46,161 Right, right. 450 00:40:46,280 --> 00:40:48,567 Cassie. 451 00:40:48,680 --> 00:40:51,729 - Yeah. - Listen, you need help. 452 00:40:52,480 --> 00:40:54,323 I want you to talk to her. 453 00:40:54,440 --> 00:40:57,808 And I want you to bring up your friend. 454 00:40:57,920 --> 00:40:59,922 The one who eats blondes for breakfast? 455 00:41:00,040 --> 00:41:02,122 Yes, him. 456 00:41:04,840 --> 00:41:08,401 Seriously... take a shot. 457 00:41:10,320 --> 00:41:12,322 Worth the risk. 458 00:41:23,520 --> 00:41:25,329 (KNOCKING) 459 00:41:33,280 --> 00:41:34,930 - Cassie. - Where have you been? 460 00:41:35,040 --> 00:41:38,408 I mean, I know where... when. 461 00:41:38,520 --> 00:41:41,091 - What took you so long? - It's a long story. 462 00:41:41,200 --> 00:41:45,569 OK, well, listen, I have been all over this. 463 00:41:45,680 --> 00:41:49,048 It took me longer than I would have liked because I did it by myself. 464 00:41:49,160 --> 00:41:53,961 I know. I know. I keep doing this, coming and going. 465 00:41:55,440 --> 00:41:57,920 Look, what you said before I left, you're right. 466 00:41:58,040 --> 00:42:00,361 You don't know anything about me. 467 00:42:00,480 --> 00:42:04,530 I've never really been... very good at talking. 468 00:42:07,680 --> 00:42:08,761 Cole... 469 00:42:08,920 --> 00:42:11,400 So if you wanna know about me, I'll tell you. 470 00:42:12,680 --> 00:42:17,129 A little town just outside Philadelphia, it's not that far away from here, 471 00:42:17,240 --> 00:42:19,322 that's where I was born. 472 00:42:21,000 --> 00:42:25,528 Cole... I found it. 473 00:42:27,440 --> 00:42:28,487 I found it. 474 00:42:31,080 --> 00:42:33,162 I found the Night Room. 475 00:42:36,100 --> 00:42:44,100