1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
Овај човек је обешен без крви
притисак. Драге дехидрације.

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,880
Тровање. Одакле долази овај коњак?

3
00:00:07,120 --> 00:00:12,000
Могуће је да има тешких метана који су
веома вредан. То је нека сулфидна рута.

4
00:00:12,140 --> 00:00:16,340
Потпуно безвредно. Јулије Михи убија. И
тровање је инсценирано. Неко јесте

5
00:00:16,340 --> 00:00:21,880
искористио детонацију да инсценира катастрофу
стоке и људи. Реализације су остварене у Бечу.

6
00:00:22,080 --> 00:00:26,020
Да, стигли су оног јутра када је отишао
за Београд. Урадио сам све што си ти урадио

7
00:00:26,020 --> 00:00:28,560
тражио од мене. Дај ми мој новац и идем
увртање кретања у земљу.

8
00:00:29,980 --> 00:00:32,439
Желим да радим за тебе. То је лако
гомилачи.

9
00:00:32,780 --> 00:00:37,380
Одлазе у чистилиште да се моле
спасење. Вратићеш се.

10
00:00:37,640 --> 00:00:41,940
Пусти мог колегу да ти не убије сина
као пси. Жаба је оно што би они

11
00:00:41,940 --> 00:00:46,580
запео у Шпанији и Чембељграду. Па
ево, о вашем боравку у Београду дошао

12
00:00:46,580 --> 00:00:47,580
значи нико.

13
00:00:47,900 --> 00:00:52,380
А шта је са Брозом, Таварићем Беријом? Хоме
је да ће ово ускоро бити маска.

14
00:00:52,380 --> 00:00:56,160
да ће га учинити генералом
секретаријата Словеначке странке. А

15
00:00:56,160 --> 00:01:00,540
питање је да ли ће се вратити? Не знаш
Мустафа Горобић. Шта ће се изравнати?

16
00:02:00,780 --> 00:02:02,400
Па немој брате да одгајаш Марија.

17
00:02:17,520 --> 00:02:19,920
Где си, Данило, кућа и тама?

18
00:02:20,220 --> 00:02:21,820
Где си, хамер.

19
00:02:25,580 --> 00:02:26,760
Како вам ово недостаје?

20
00:02:28,020 --> 00:02:29,020
Тако је било.

21
00:02:30,119 --> 00:02:31,860
Стринг беан. Први пут их видим.

22
00:02:32,200 --> 00:02:35,100
Мазе, штите, штите, јебу,
до краја.

23
00:02:37,600 --> 00:02:42,220
А ви момци, чујем да извозите неку врсту сира,
зар не?

24
00:02:42,600 --> 00:02:45,580
Није баш да извозимо, шире, више
нудимо.

25
00:02:46,420 --> 00:02:49,720
Један Италијан, један белац. А
одакле је тај сир?

26
00:02:50,440 --> 00:02:52,160
Србија. како се зовеш?

27
00:02:53,600 --> 00:02:57,080
Боритин Шугуровић, пок. Фабијана.
Боро. О мој боже?

28
00:02:57,500 --> 00:02:58,680
Тако га ја зовем.

29
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
Боро.

30
00:03:00,340 --> 00:03:02,400
Боро, буди мало конкретнији.

31
00:03:03,200 --> 00:03:04,200
Одакле је Србија?

32
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Београд.

33
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Београд, зар не?

34
00:03:11,280 --> 00:03:13,120
Могу ли све покрити?

35
00:03:13,380 --> 00:03:15,740
То видите код Јеревића. А ти?

36
00:03:16,260 --> 00:03:17,320
како се зовеш?

37
00:03:17,960 --> 00:03:20,720
Анте. Анте Томећ. Антиша, могу ли?

38
00:03:21,900 --> 00:03:23,020
Тако га ја зовем.

39
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
Изволите.

40
00:03:25,220 --> 00:03:26,840
Од кога ти набављаш сир, Анте?

41
00:03:28,010 --> 00:03:29,390
Доноси нам камион ових.

42
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
Илија.

43
00:03:31,390 --> 00:03:35,270
Како му га је пренаменио? Хангман.
Заланац, е. Илија Закланац. Па, он

44
00:03:35,270 --> 00:03:39,310
Бори телеграм када ће доћи камион. Онда
Боро је дошао испод мене испред куће. Ми на

45
00:03:39,310 --> 00:03:43,270
Тамо дојимо Ферату, ајде све. Ето, то
да ли је то. Проклет био ако лаже.

46
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
Како се тај зове?

47
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Илија Закланац.

48
00:03:46,850 --> 00:03:47,990
Ко је овај Слаиер?

49
00:03:48,490 --> 00:03:49,490
Нема боје.

50
00:03:49,590 --> 00:03:51,150
Не проводе први пут са њом.

51
00:03:52,770 --> 00:03:53,990
Ко је Закланац, Антиша?

52
00:03:54,730 --> 00:03:58,770
И био је у води, у реци. То је нешто
радио за војску. Он је радио у војсци, зар не?

53
00:03:58,790 --> 00:04:03,490
У војску, у војску. И он ми је познат
да су нас звали за ове, за ове нове

54
00:04:03,490 --> 00:04:04,670
рад. Ови, сир тамо.

55
00:04:04,930 --> 00:04:10,410
Има ли ко у тој служби код Чекића, и јесте
није сломљена и неглатка? Али сви ће

56
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
посао да ми узмеш.

57
00:04:11,550 --> 00:04:13,010
Не брини Данило.

58
00:04:13,290 --> 00:04:14,330
Не чекај.

59
00:04:14,990 --> 00:04:17,649
Изврнућемо цео Београд. нађи га,
да је бот.

60
00:04:18,110 --> 00:04:20,269
Наћи ћеш га, курац мој. шта ћемо с тобом
момци?

61
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
Схуре.

62
00:04:22,360 --> 00:04:26,600
И ми морамо да смислимо ову замку и за вас.
Схормор, нема проблема. ја ћу те

63
00:04:26,600 --> 00:04:30,080
послати телеграм. Послати ти телеграм.
Да можда водимо до тог камиона. Морамо

64
00:04:30,080 --> 00:04:33,860
да видим за тебе, нај. И исто.
Разбили смо нас двоје, нас двоје. Прима

65
00:04:33,860 --> 00:04:38,600
Само... Хоће ли то бити пепита?

66
00:04:39,120 --> 00:04:41,820
Могла су бити два бела галеба.

67
00:04:42,220 --> 00:04:43,220
Објективи са небом.

68
00:04:43,900 --> 00:04:45,940
Али их је појела јадранска орада.

69
00:04:46,670 --> 00:04:50,350
Ево ја, обала има два десет домова, то је све
биће хладније и имаће више самопоуздања. овде,

70
00:04:50,350 --> 00:04:51,370
Морам ти дати све.

71
00:04:51,630 --> 00:04:58,430
Имам вештине, али... немам живаца,
Антиса

72
00:04:58,430 --> 00:04:59,430
и Борис.

73
00:05:00,210 --> 00:05:01,210
Ти радиш ово?

74
00:05:01,470 --> 00:05:02,650
јеси ли ти нормалан?

75
00:05:02,890 --> 00:05:04,790
А сада ћеш ми рећи колико си изградио?

76
00:05:05,710 --> 00:05:06,850
Колико сте их изградили?

77
00:05:07,210 --> 00:05:09,610
У каквој врсти уградње приступате?

78
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
тамило.

79
00:05:12,010 --> 00:05:13,550
Не буди глупа, Тамила.

80
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
нећу више.

81
00:05:51,409 --> 00:05:52,409
Морате у Београд!

82
00:07:22,180 --> 00:07:24,420
Завера је рођена у јуну ове године
године.

83
00:07:24,920 --> 00:07:29,120
Основала га је српска културна
клуб на челу са Слободаном Јовановићем.

84
00:07:29,160 --> 00:07:34,440
Наш циљ је рушење овог пронацисте
намеснички режим на челу са Милоном

85
00:07:34,440 --> 00:07:38,540
Стојадиновића и наравно естаблишмента
антифашистичке демократске власти.

86
00:07:39,020 --> 00:07:42,580
Хоће ли бити укинута забрана рада?
Комунистичка партија Југославије?

87
00:07:42,960 --> 00:07:47,160
Први задатак концентрационе владе биће
признање Совјетског Савеза и

88
00:07:47,160 --> 00:07:49,060
успостављање дипломатских веза са
на Русе.

89
00:07:50,830 --> 00:07:52,370
Хајде да пренесемо ваше питање.

90
00:07:53,130 --> 00:07:56,330
Чини ми се логично и исправно.
Уплоад, уплоад.

91
00:07:57,330 --> 00:08:01,790
Први, основни услов, наставак разговора.
Ова ствар превазилази Југославију.

92
00:08:02,150 --> 00:08:04,710
Целијанци се спремају за инвазију на Албанију и
Грчка.

93
00:08:05,290 --> 00:08:09,170
А наш задатак ће бити да их отворимо
Ми спречавамо јужни фронт у томе.

94
00:08:10,090 --> 00:08:11,250
Наравно, одбијају.

95
00:08:12,430 --> 00:08:13,430
Извините.

96
00:08:14,170 --> 00:08:15,270
Совјетска помада.

97
00:08:15,970 --> 00:08:17,850
Наш си све док нема грешке.

98
00:08:20,360 --> 00:08:21,940
Како сте намеравали да обавите пују?

99
00:08:22,440 --> 00:08:23,680
Незадовољство народа је огромно.

100
00:08:23,920 --> 00:08:28,240
Стео Динарић купује гласове, краде,
сређује листе. Сви га већ имају

101
00:08:28,240 --> 00:08:30,340
покривање. Ово је Србија, шта је ту
ново?

102
00:08:31,160 --> 00:08:35,799
Претерују. И ово је такође са конкордатом
додатно узбунила јавност.

103
00:08:37,220 --> 00:08:41,520
Већ смо изградили Неготинску крајину
ноге. На дан избора они ће бити инсценирани

104
00:08:41,520 --> 00:08:46,100
неред и наређење да се изведе војска на улицу
извршиће државни удар уз подршку народа.

105
00:08:46,860 --> 00:08:50,740
На вама је да изведете раднике и вас
склона интелигенција. где ћеш бити?

106
00:08:50,740 --> 00:08:51,740
иза нас, мајоре?

107
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
Дуго смо се припремали.

108
00:08:55,260 --> 00:08:56,700
Како ћеш подићи војску?

109
00:08:57,240 --> 00:09:03,340
Па већ смо у свим гарнизонима и у
јединице формираних малих група, односно пет

110
00:09:03,340 --> 00:09:09,200
чланова. По методи црне руке, шта ти је то?
да објасним, био си члан, ти то

111
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
ти све најбоље знаш.

112
00:09:11,800 --> 00:09:15,020
Да ниси тукао своју црну руку, не би ни сада
били у овој ситуацији.

113
00:09:16,910 --> 00:09:20,650
И човек који нас је издао, као што видим,
сада је један од главних у вашем

114
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
завера.

115
00:09:24,510 --> 00:09:27,290
Ауторитет генерала Живковића је огроман.

116
00:09:27,930 --> 00:09:29,450
И у војсци и у служби.

117
00:09:30,530 --> 00:09:34,830
Нарочито у зајечарском гарнизону који
је, па, скоро све је већ наше.

118
00:09:35,510 --> 00:09:40,590
Ако желимо да ово функционише, морамо
оставимо прошлост себи Головићу.

119
00:09:41,270 --> 00:09:44,670
Ево, то сам чуо много пута.

120
00:09:53,959 --> 00:09:56,880
Јасно вам је да моје име нигде није дозвољено
и никада не помињати.

121
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
наравно.

122
00:10:01,460 --> 00:10:03,020
господине Голубећ. Мате.

123
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Мате.

124
00:10:05,220 --> 00:10:06,220
ја ћу голубити.

125
00:10:06,740 --> 00:10:10,520
Од сада ће однос са вама бити господине
Злато.

126
00:10:39,719 --> 00:10:41,100
о чему причаш?

127
00:10:44,260 --> 00:10:44,860
Хајде

128
00:10:44,860 --> 00:10:52,840
два

129
00:10:52,840 --> 00:10:59,280
три питања, једноставно ништа страшно. Па
питај ме овде.

130
00:11:06,700 --> 00:11:09,680
Да ли сте упознати са овом биљком?

131
00:11:12,080 --> 00:11:13,620
Ово расте само на ртовима.

132
00:11:13,940 --> 00:11:16,500
Ово је мушка трава или дивљи врисак.

133
00:11:16,700 --> 00:11:22,680
А кад човек дотакне ову траву, он
позива на ноћ срама.

134
00:11:22,920 --> 00:11:23,920
Да.

135
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Да.

136
00:11:25,940 --> 00:11:29,940
Знате ли шта је господин Минк имао у свом
торба? Коме је хтео да га поклони?

137
00:11:29,940 --> 00:11:31,400
мислиш? Никоме га није дао.

138
00:11:32,640 --> 00:11:35,220
Анука, молим те одговори ми
сад искрено.

139
00:11:35,660 --> 00:11:37,940
Ово је од велике важности из овога
случајевима.

140
00:11:38,260 --> 00:11:41,180
Да ли је господин Минг имао љубавницу?

141
00:11:42,440 --> 00:11:48,320
Комшије, опростите. Не причај глупости. Он
само је гледао. Он је само за Грету

142
00:11:48,320 --> 00:11:53,280
волео. немој. И шта је онда носио у овоме?
торба? Ношена у Београду, до апотеке где

143
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
праве се креме.

144
00:11:55,320 --> 00:11:56,420
Која апотека је у питању?

145
00:11:56,920 --> 00:12:00,560
Апотека Мирић, где је власник овај...
Злата Мирић. Дакле.

146
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Је ли то све?

147
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
Да, да.

148
00:12:04,480 --> 00:12:07,560
То можете питати и Грећа, и даље
ти си овде да ме уплашиш.

149
00:12:08,480 --> 00:12:10,140
И не кривиш је што ме је позвала.

150
00:12:53,960 --> 00:12:58,460
Ево целокупне повезане документације
Моје. Ту је и Флоријанов уговор, тамо

151
00:12:58,460 --> 00:13:01,980
је и анализа Рудника. А сада ме извините,
Журим, али имам састанак са премијером.

152
00:13:02,700 --> 00:13:05,100
Ово су анализе које је урадио Флоријанов.

153
00:13:05,520 --> 00:13:08,260
Имамо ли анализе које је урадио Јулиус у
Беч?

154
00:13:08,760 --> 00:13:09,840
Нисам их ни видео.

155
00:13:12,420 --> 00:13:17,400
Неки Јулије је овде као убица,
вероватно украо те анализе. Волео бих да јесам

156
00:13:17,400 --> 00:13:18,660
стићи ћемо некако.

157
00:13:19,860 --> 00:13:23,460
Можемо писати у лабораторији, да
тражимо да нам се пошаљу копије.

158
00:13:23,820 --> 00:13:27,740
Молим вас, то би било веома значајно за
истраге. Хоћу, инспекторе, хоћу. хоћу,

159
00:13:27,740 --> 00:13:31,700
верујте ми, дајем све од себе. Да ове
нехришћани добију нешто новца, продају га

160
00:13:31,700 --> 00:13:35,900
рудника. Ако ме Јулиус слуша, да
одмах продај рудник, сад би био жив

161
00:13:35,900 --> 00:13:36,940
срећна и богата.

162
00:13:38,380 --> 00:13:42,020
Овако, не знам, после свих ових
убиства, бојим се да ће врло

163
00:13:42,020 --> 00:13:43,040
продати те руднике.

164
00:13:45,420 --> 00:13:49,860
Кад стигне из Беча, зови је,
молим све што могу, добро,

165
00:14:00,930 --> 00:14:07,610
Човек који је био или луд или ужасан
глуп Да би наш посао могао да почива у нашем

166
00:14:07,610 --> 00:14:11,170
градови. Понекад ради у војсци. Муљ заједно
дуван.

167
00:14:12,590 --> 00:14:13,590
Добро, добро.

168
00:14:15,990 --> 00:14:16,990
Не ти.

169
00:14:17,810 --> 00:14:19,490
Хајде, закуцај ми муда.

170
00:14:20,410 --> 00:14:24,750
Не могу да прхнем кокошке као ти
ти изводиш.

171
00:14:25,810 --> 00:14:29,730
Шеф је љут, разумеш? Цела
подигните град да га нађете, је ли то јасно?

172
00:14:31,240 --> 00:14:34,200
Хоћемо, Брице, нећемо. Онда никад
нећете наћи.

173
00:14:36,980 --> 00:14:40,980
Видим, почео си да пушташ родитеље
реци шта хоћеш у својој кући.

174
00:14:42,760 --> 00:14:45,640
Нека људи знају за ред у овој кафани.

175
00:14:45,840 --> 00:14:47,600
Ко прича и коме смета.

176
00:14:48,080 --> 00:14:52,700
А Јови, експерт, шта кажеш?

177
00:14:52,980 --> 00:14:56,520
Прихлед за клисуру, урадио целу операцију
пред носом.

178
00:14:57,590 --> 00:15:01,050
Мислите ли да ће бити довољно глупи и
кад чује да га тражите, неће пропасти

179
00:15:01,050 --> 00:15:02,050
у земљу?

180
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
Дај ми добро.

181
00:15:07,370 --> 00:15:08,850
Или Брнишко, питка мајка.

182
00:15:09,910 --> 00:15:11,110
Шта ће ово волети остало?

183
00:15:11,730 --> 00:15:12,730
Колико је вруће?

184
00:15:15,010 --> 00:15:17,310
Ништа, онда ћеш ти водити акцију.

185
00:15:17,870 --> 00:15:18,870
Како иде, шефе?

186
00:15:19,390 --> 00:15:21,050
Како да бивши угађач не води акцију?

187
00:15:21,350 --> 00:15:25,210
Као што сам рекао, он ће водити
акције, а ви ћете га послушати. То је то

188
00:15:28,360 --> 00:15:29,980
Уплашио си ми уста овом сољу.

189
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
шта ме гледаш?

190
00:15:36,600 --> 00:15:37,600
Иди на посао.

191
00:15:42,420 --> 00:15:43,420
Јасно.

192
00:15:48,860 --> 00:15:50,140
Мишки, дај ми још један чај.

193
00:15:52,500 --> 00:15:55,820
Сећам се када си први пут отишао на плес.

194
00:15:56,819 --> 00:16:01,320
Дошао сам овде у Бузерански
карирани капут. И погледај га сада.

195
00:16:01,540 --> 00:16:02,740
Некада је било нешто.

196
00:16:06,020 --> 00:16:07,020
Једном давно.

197
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
Напуните га до врха.

198
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
Где је твој трик?

199
00:16:33,880 --> 00:16:35,460
Па, раскинуо је.

200
00:16:36,340 --> 00:16:37,340
шта је то?

201
00:16:38,420 --> 00:16:41,260
Па, мислим да није добро.

202
00:16:41,560 --> 00:16:44,760
Уместо тога, цело поглавље ће говорити о томе како се то ради
да је неки инжињер отрован његовим

203
00:16:44,760 --> 00:16:48,980
ракије. Па, да ли је истина да је она та
да ли је ракија отишла у главу том инжењеру?

204
00:16:49,100 --> 00:16:50,920
али немој му рећи, нека брине
мало.

205
00:16:52,260 --> 00:16:54,420
Па, припремио сам свој пасуљ.

206
00:16:55,040 --> 00:16:56,220
Са душама је, видећеш.

207
00:16:56,760 --> 00:17:01,100
Једина два човека која су га добила
резултати анализе су убијени.

208
00:17:02,020 --> 00:17:04,400
Исти резултати су украдени од г
Минк.

209
00:17:05,619 --> 00:17:11,440
Има нешто у том руднику. Да, јеси
само да сумирамо. Па је умро

210
00:17:11,440 --> 00:17:14,940
Г. Минк, ако сте опасан шеф
евинит, или тако, и два свеца.

211
00:17:15,380 --> 00:17:16,380
Исти отров.

212
00:17:16,720 --> 00:17:18,380
У тој руди има арсена.

213
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
Која је то руда?

214
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
Нико не зна.

215
00:17:23,220 --> 00:17:29,300
Неки метал, ретки метал. Да, метал. Па
су, тамо сад, збуњујуће ми је, тамо

216
00:17:29,300 --> 00:17:30,300
каже да је кречњак.

217
00:17:30,810 --> 00:17:34,970
Одакле је дошао метал? Па и то је побркао
овај инжењер који ради са мном.

218
00:17:35,230 --> 00:17:38,310
Елжабет Молнар од министра, она вама
побољшава се. Тако је.

219
00:17:40,530 --> 00:17:42,930
Добро, г. Тране.

220
00:17:43,270 --> 00:17:47,850
Забринут сам за господина Симеона Драшкића.

221
00:17:48,490 --> 00:17:50,150
Не знам шта ћемо да радимо
него.

222
00:17:50,730 --> 00:17:53,170
Па претио је господину Миху?

223
00:17:53,690 --> 00:17:58,430
А тај живот? По мом мишљењу, то
копиле мора бити умешан у све ово.

224
00:17:58,780 --> 00:18:02,640
Али ове су ми у суштини мало префињене
за ту кучку. Видите, није нас брига

225
00:18:02,640 --> 00:18:06,420
морамо га задржати, знаш. морам.
Тамо се понаша као војсковођа.

226
00:18:07,020 --> 00:18:10,420
Има наоружане људе. Малта не војска,
сви га се боје.

227
00:18:10,680 --> 00:18:11,700
Тешко му је прићи.

228
00:18:13,220 --> 00:18:19,040
Моји људи су вам на услузи. Само
морате пронаћи неки доказ да... Да

229
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
хајде да га покупимо.

230
00:18:20,420 --> 00:18:21,420
Он ће покушати.

231
00:18:21,920 --> 00:18:22,960
сигуран сам.

232
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
Мама!

233
00:18:26,060 --> 00:18:27,060
Хоод.

234
00:18:32,870 --> 00:18:35,370
Чекајте, господине. А ово је моје
рамена.

235
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
Твоја, твоја.

236
00:18:38,030 --> 00:18:40,830
А зашто не пробаш кобасицу од
Манго?

237
00:18:41,070 --> 00:18:45,330
Од манга? Па да, тако наше душе раде
један. Прсти горе.

238
00:18:46,710 --> 00:18:47,990
Боли за све, сине.

239
00:18:49,890 --> 00:18:52,210
Шешир? Твоја, твоја. Хвала.

240
00:18:54,490 --> 00:18:55,490
Довиђења.

241
00:18:56,770 --> 00:18:59,130
Не, никад не, не. Нема куће за гледање.

242
00:19:00,780 --> 00:19:02,780
Ајде, кад дођу ови избори, па, очигледно
стање.

243
00:19:03,840 --> 00:19:05,620
Уопште ми се не свиђа. И ја.

244
00:19:06,100 --> 00:19:12,600
Јер, Вицу, мени је све ово такорећи шала
нека организација стоји.

245
00:19:13,080 --> 00:19:15,740
Па он исто мисли, исто је Дејновићу,
зато и серу.

246
00:19:18,020 --> 00:19:20,300
Мало је дошло са реке.

247
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
Пепеша?

248
00:19:24,160 --> 00:19:25,440
Ниси завео? Не.

249
00:19:26,600 --> 00:19:28,360
шта је то? Јесте ли ухватили неког од својих?

250
00:19:28,780 --> 00:19:29,780
То.

251
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
Један од мојих најбољих људи.

252
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
Знате ли ко је он?

253
00:19:36,280 --> 00:19:37,280
Не.

254
00:19:39,020 --> 00:19:40,380
Али знам.

255
00:19:43,060 --> 00:19:45,560
Све срање до срања.

256
00:19:47,600 --> 00:19:49,620
Мораћеш сам, Јеремићу.

257
00:19:54,380 --> 00:19:59,180
Тан, договори се са Симеоном, молим те. хоћу
Јеремић.

258
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
Трибуне!

259
00:20:01,700 --> 00:20:03,540
Остави ми тај пасуљ, доћи ћу да доручкујем.

260
00:20:04,740 --> 00:20:06,260
Одлично, каје се.

261
00:20:14,580 --> 00:20:19,520
Чекај, ти правиш све ово? да да
сав труд руку наших.

262
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
Али имамо проблем.

263
00:20:21,920 --> 00:20:26,400
Понестаје нам паре, наши. Да бисте могли
да уђемо да бисмо се мало побољшали

264
00:20:26,400 --> 00:20:31,080
производње. Гурни ми овог малог, па
Ући ћу и побољшати се

265
00:20:31,080 --> 00:20:34,140
производње. Може. Новац није проблем.
Може, може.

266
00:20:34,460 --> 00:20:39,560
Хајде, пусти нас унутра, суви смо
са овим пићем, да нам дају још мало ракије. И једно и друго

267
00:20:39,560 --> 00:20:44,200
дођи. Па добро је, драга моја, зар не
мораш да попијеш ту ситницу, шта ти је?

268
00:20:44,340 --> 00:20:45,460
Нисам те ништа питао.

269
00:20:45,880 --> 00:20:49,680
Уопште ми се не свиђа. Шта даје
полицајац да води овај посао.

270
00:20:49,940 --> 00:20:53,400
Па, камалец, знали смо некога ко ради.
Знам, ово је курац.

271
00:20:56,650 --> 00:21:03,110
Виде то у мојим очима и стану, ноја,
таган, малци, најлепша жена треба да

272
00:21:03,110 --> 00:21:04,850
ради мушки после. Хвала био.

273
00:21:05,090 --> 00:21:06,090
Добар дан, шефе.

274
00:21:06,630 --> 00:21:07,930
То је то, шефе.

275
00:21:08,930 --> 00:21:11,230
Милун, твој Милун.

276
00:21:11,910 --> 00:21:12,970
Треба вам помоћ?

277
00:21:13,990 --> 00:21:15,350
Нека, нека, могу.

278
00:21:15,550 --> 00:21:17,730
Инсистирам да помогнемо. Можеш.

279
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
Хајде, скочи ме.

280
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
Не треба ми помоћ, бежи од мене.

281
00:21:27,220 --> 00:21:28,880
А шта ме избегаваш?

282
00:21:29,400 --> 00:21:30,540
Бежи, рекао сам ти.

283
00:21:31,260 --> 00:21:34,660
Како волим кад си тако опасан. Он ме посећује
у те наше ноћи.

284
00:21:35,280 --> 00:21:38,200
Можеш само да се сетиш. ако ми приђеш,
заклаће те.

285
00:21:39,040 --> 00:21:40,840
Џабе лајеш, јасно си судбина.

286
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Заклаћу те Никола.

287
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Да ли је све у реду?

288
00:21:50,400 --> 00:21:51,920
Неко је возио ово кући.

289
00:21:53,100 --> 00:21:54,140
Треба га везати.

290
00:21:58,030 --> 00:22:01,370
Хеј панда, имамо ли проблем?

291
00:22:03,290 --> 00:22:04,290
Танко.

292
00:22:04,610 --> 00:22:05,610
волим то.

293
00:22:06,010 --> 00:22:07,430
А шта ако се не сећам?

294
00:22:08,170 --> 00:22:09,730
Па хоћеш, паметан си, дечко.

295
00:22:24,910 --> 00:22:29,590
И кад си га тако амбициозно одгајао,
ти се црвениш. Улишић, здравље. Добар дан.

296
00:22:30,130 --> 00:22:31,130
Добар дан.

297
00:22:32,250 --> 00:22:33,250
Бог помаже.

298
00:22:33,850 --> 00:22:37,270
И отишао сам у Патријаршију, па је рекао:
на путу је. Изволи, изволи.

299
00:22:39,310 --> 00:22:44,110
Па, Тан, добро је што си дошао. Све што си ти
прича? Хајде, имаћеш нашег оца касније

300
00:22:44,110 --> 00:22:45,610
Јоаким. Сов. Бог помаже.

301
00:22:46,610 --> 00:22:47,770
Нећу дуго, журим.

302
00:22:48,930 --> 00:22:53,070
Питали сте ме да ли је то био дан када су се срели
браћа су преминула, неко долази к себи

303
00:22:53,070 --> 00:22:55,330
манастир. И рекао сам ти да није
нико.

304
00:22:55,770 --> 00:22:56,910
Али погрешио сам.

305
00:22:57,370 --> 00:22:58,790
Ипак, неко је био.

306
00:22:59,470 --> 00:23:00,470
Како знаш?

307
00:23:00,630 --> 00:23:02,190
Нашао сам сир у подруму.

308
00:23:02,570 --> 00:23:04,050
Он тако смрди.

309
00:23:04,750 --> 00:23:06,770
Не разумем, какав сир?

310
00:23:07,990 --> 00:23:09,930
Сир нам увек долази суботом.

311
00:23:10,470 --> 00:23:14,890
Али су из неког разлога донели тај сир
дана када су браћа преминула.

312
00:23:15,190 --> 00:23:20,030
То значи да су браћа тог дана ипак била у посети
дана када су се отровали.

313
00:23:20,230 --> 00:23:22,910
Чекај, па мислиш да су то што јесу
донео сир?

314
00:23:23,360 --> 00:23:26,540
Да су они заправо отровали љуштеће? ја
Не мислим ништа.

315
00:23:26,820 --> 00:23:28,880
Ви питате, ја одговарам, зар не?

316
00:23:29,520 --> 00:23:34,940
То. И... Да ли је забавно код ње? Ах, то је акценат.

317
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
Симеонов син.

318
00:23:44,900 --> 00:23:45,900
Хвала, Симеоне.

319
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
И?

320
00:24:07,000 --> 00:24:09,380
Шта кажу звезде, господине Мустафа?

321
00:24:10,300 --> 00:24:11,680
Да ли су нам наклоњени?

322
00:24:15,440 --> 00:24:17,560
Све зависи, пријатељи.

323
00:24:18,540 --> 00:24:21,780
Мирићу, теби је злато.

324
00:24:23,280 --> 00:24:26,300
А ако пријатељ злата то може, никоме се не свиђа
још се није јавила.

325
00:24:28,880 --> 00:24:30,400
А шта кажу звезде?

326
00:24:32,490 --> 00:24:36,410
Чујем да ће нам требати много среће. Како
те организације је тешко да би

327
00:24:36,410 --> 00:24:41,110
свргнуо градоначелника Крагујевца где
и Стојадиновић, пријатељи злата.

328
00:24:45,610 --> 00:24:48,910
Али зато вас сада имамо.

329
00:24:55,450 --> 00:24:59,930
С тим у вези, мислим да би то требало да знате
Ускоро долази Стојадиновић и Палија

330
00:24:59,930 --> 00:25:01,290
пословна делегација.

331
00:25:02,510 --> 00:25:04,790
У њему ће бити и човек кога нема
припада.

332
00:25:06,370 --> 00:25:08,770
Долази да преговара о Конкордату.

333
00:25:09,810 --> 00:25:13,670
И волели бисте да почне
компликује, зар не?

334
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
Па да.

335
00:25:18,730 --> 00:25:24,490
Хајде да пољуљамо поверење које имају
Диновић има Италијане и Немце.

336
00:25:27,230 --> 00:25:28,810
Не видим ништа овде.

337
00:25:31,290 --> 00:25:35,050
Сматрам да је овај простор занимљив, господине
Мустафа.

338
00:25:36,690 --> 00:25:39,690
Само предлажем да дођеш сутра увече
ја.

339
00:25:41,190 --> 00:25:43,550
Можда ћу научити нешто ново о Италијану.

340
00:25:47,630 --> 00:25:52,930
Колико си комсомолки пребио?
овде, на овом столу, Мустафа?

341
00:25:56,560 --> 00:26:00,940
Никад не откривам партијске тајне,
посебно не са МСКС интермедијерима.

342
00:26:01,400 --> 00:26:03,880
Нисам ни сумњао у твоју информацију.

343
00:26:06,240 --> 00:26:10,520
Да ли сте занимљив човек за једну
Комуниста Мустафа?

344
00:26:13,920 --> 00:26:15,300
Видимо се сутра.

345
00:26:22,920 --> 00:26:27,140
Између две године, молимо вас да изађете
претходно формирање рударства

346
00:26:27,400 --> 00:26:32,440
Толико рудника има у Србији, а ми немамо
установа за ту професију. То је супер

347
00:26:32,440 --> 00:26:35,920
идеја. Појавићете се на првом хору у
састанак и онда ћемо то сви заједно урадити

348
00:26:35,920 --> 00:26:36,920
објавити. Може?

349
00:26:37,760 --> 00:26:40,660
Ако ће помоћи... Изволите.

350
00:26:43,340 --> 00:26:47,480
Г. Молнар, жао ми је што вам сметам
прекидам. Богдан Васиљевић, гл

351
00:26:47,480 --> 00:26:50,500
премијер Стојељиновић. Желео је нешто
да разговарам са тобом.

352
00:26:54,080 --> 00:26:56,680
Господине Арсићу, извините, молим вас,
ви сте слободни.

353
00:26:57,780 --> 00:26:59,360
Ово је разрада? Да, да.

354
00:27:08,980 --> 00:27:12,900
Добар дан.

355
00:27:17,380 --> 00:27:18,740
Боже, тако си леп желе.

356
00:27:19,960 --> 00:27:21,900
Извините, молим вас, али заиста јесам
веома чудно.

357
00:27:22,460 --> 00:27:24,280
Да тако лепа жена ради у рударству.

358
00:27:24,920 --> 00:27:27,860
Мислиш, требало би да се бавим шивењем
или кување?

359
00:27:28,680 --> 00:27:34,160
Не, искрено нисам такав човек. ја
Мислим да су жене јаче... Како могу

360
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
могу ли вам помоћи

361
00:27:35,480 --> 00:27:40,160
Инспектор који је радио на случају
погибије монаха на Ратњу рекао ми је да

362
00:27:40,160 --> 00:27:42,360
ту пронађена река металне руде.

363
00:27:45,500 --> 00:27:46,520
Која је то река?

364
00:27:48,980 --> 00:27:51,580
Нажалост, овде немам услове
ја то утврђујем.

365
00:27:53,260 --> 00:27:54,580
А где имамо те услове?

366
00:27:56,980 --> 00:27:58,740
У Бечу постоји лабораторија.

367
00:27:59,460 --> 00:28:02,640
Потребна је посвећеност ресурса
министарства из Владе Југославије.

368
00:28:05,840 --> 00:28:07,740
Ујутру ће те неко звати из
министарства.

369
00:28:09,800 --> 00:28:10,800
Идеш у Беч.

370
00:28:14,820 --> 00:28:15,820
господине! Да?

371
00:28:17,080 --> 00:28:18,080
Емма Бора.

372
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
шта је то?

373
00:28:20,110 --> 00:28:22,570
Елаборат од господина директора. да
да.

374
00:28:24,630 --> 00:28:26,150
Твој трећи пут, РГБ.

375
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
Влата Мирић.

376
00:28:36,270 --> 00:28:41,510
Богата наследница Алимпијева
фармацеутске империје. Та породица ме

377
00:28:41,510 --> 00:28:42,510
живот.

378
00:28:42,830 --> 00:28:45,710
Ништа, иди истражи и види шта хоћеш
реци, ја идем у рат.

379
00:28:45,980 --> 00:28:47,640
Где ће газда сам у рупу?

380
00:28:47,880 --> 00:28:51,980
Видео сам акценат који виси око тога
Влашки врачари, пре свега, то ће њему

381
00:28:52,080 --> 00:28:56,300
Па, видим са тобом. Дефер ће изабрати.
Иди тестирај то злато и ако желиш нешто

382
00:28:56,300 --> 00:28:59,440
треба, звати станицу у Бољевцу. Па
Знам, али како ће... Хајде!

383
00:29:35,389 --> 00:29:36,530
Чаславе, ја ћу узети камион.

384
00:29:37,950 --> 00:29:38,950
шта хоћеш?

385
00:29:39,790 --> 00:29:40,910
Идем да урадим нешто.

386
00:29:41,450 --> 00:29:42,450
Не може.

387
00:29:42,690 --> 00:29:43,750
Молим те, Чаславе.

388
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
Рекао сам да не може.

389
00:29:46,810 --> 00:29:47,810
Добро.

390
00:29:48,010 --> 00:29:49,010
Добро.

391
00:30:08,750 --> 00:30:10,410
Његова мајка је јебено луда.

392
00:30:14,590 --> 00:30:18,890
И како сада да се вратимо?

393
00:30:19,310 --> 00:30:22,310
Лооф балон. Једна будала пешке.

394
00:30:32,970 --> 00:30:35,630
Ох, добро вече.

395
00:30:39,440 --> 00:30:43,320
И рецимо, молим те, ко ће победити, ти или ја
ове нове?

396
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
Или ти?

397
00:30:47,340 --> 00:30:48,340
Дуковито.

398
00:30:51,020 --> 00:30:52,540
Или колико је сати, Богдане?

399
00:30:53,080 --> 00:30:54,080
Колико је сати?

400
00:30:54,660 --> 00:30:57,300
Сати? Па, скоро је поноћ.

401
00:30:57,920 --> 00:31:04,280
Не знаш, да те немам, не бих знао
колико је сати

402
00:31:09,100 --> 00:31:11,800
Шта можеш, драга моја мајко?

403
00:31:12,180 --> 00:31:13,180
Ја, идемо.

404
00:31:13,440 --> 00:31:15,580
Па, знаш шта, врати ме.

405
00:31:16,180 --> 00:31:20,240
Кочнице. Па, не тражим да ме масирате као
да волим кафу на њему, буквално. Ум

406
00:31:20,240 --> 00:31:21,520
не дај да те масирам, ок?

407
00:31:24,100 --> 00:31:25,100
Само мало.

408
00:31:26,460 --> 00:31:27,460
Чекај, испред.

409
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
Знаш шта?

410
00:31:30,920 --> 00:31:31,920
Овде?

411
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
Шта ти?

412
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Све стишће.

413
00:31:36,360 --> 00:31:38,480
И избори и конкордат.

414
00:31:38,800 --> 00:31:40,240
И рудник и симел.

415
00:31:41,300 --> 00:31:42,300
Све.

416
00:31:42,980 --> 00:31:45,880
Данас сам био код овог инжењера, Ржабета
Молнар.

417
00:31:46,400 --> 00:31:49,440
Послао сам је у Беч да стави руду
анализа.

418
00:31:49,960 --> 00:31:52,760
А шта сте нашли у нашем руднику? И не постоји
концепт.

419
00:31:53,300 --> 00:31:58,180
И мало успори са рудником, Дима.
Молим те, молим те. Чућу, хоћу

420
00:31:58,180 --> 00:32:01,820
више са рудником. Бавим се само рудником
у животу. шта је то? Само успори

421
00:32:01,820 --> 00:32:02,820
не брини.

422
00:32:03,480 --> 00:32:05,260
Твој Бог ће све решити.

423
00:32:06,220 --> 00:32:07,260
И рудник.

424
00:32:08,360 --> 00:32:11,520
Она је ја и ја сам Швеђанин.

425
00:32:13,020 --> 00:32:14,540
Ево, успори.

426
00:32:15,820 --> 00:32:18,380
И дај нам чашу вина да спавам.

427
00:32:19,760 --> 00:32:22,660
Како спаваш? Морам да радим на
цонгитиван кредит.

428
00:32:22,880 --> 00:32:25,120
Ево, онда ради.

429
00:32:26,520 --> 00:32:33,000
Имам утисак да то нећемо добити
паратељана да нећемо више на посао

430
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
бр.

431
00:34:33,250 --> 00:34:34,250
Џемс?

432
00:34:34,650 --> 00:34:37,429
Па наоштри нас брате, ово не видим
ништа.

433
00:34:37,909 --> 00:34:42,750
Поко, знам како да га наоштрим. Па
пробај коагуланс.

434
00:34:45,900 --> 00:34:47,360
Нисам се још бавио тиме. Пијуре!

435
00:34:47,820 --> 00:34:54,520
Ето, оштре пичке, ја тајна мала
људи, радујте се. Јеби ме ако хоћемо

436
00:34:54,520 --> 00:34:59,440
бар сто пута боља риба од ових забава.
Али шта? Морамо сада. Чак ни магарца овде

437
00:34:59,440 --> 00:35:02,740
Не можете видети ништа, само нешто
капут, ништа стварно.

438
00:35:03,900 --> 00:35:10,220
Људи моји, кажем вам. Треба нам
да купим камеру и да гледам

439
00:35:10,220 --> 00:35:16,920
наш... Еротски филм. Хајде да снимамо. Да
јебемо се на камери. Али ја... И

440
00:35:16,920 --> 00:35:21,100
није јебено. То је глума.

441
00:35:22,160 --> 00:35:25,940
Па Свирице, ако ћеш да глумиш,
онда ћу и ја.

442
00:35:27,240 --> 00:35:29,900
Добро вече, добро вече. Добро вече свима.

443
00:35:30,380 --> 00:35:37,100
Добро вече, Јатаган Малска, господо.
Обећао сам ексклузивну еротику

444
00:35:37,100 --> 00:35:42,480
најбоља хероина у Европи. можете видети
види се. Тренутно се слажемо са тим

445
00:35:42,480 --> 00:35:49,160
камером и снимимо прву српску порнографију. То
биће

446
00:35:49,160 --> 00:35:52,160
геније. Јатаган Малске, проголије.

447
00:35:52,460 --> 00:35:56,360
Бекмис, сутра купујемо камеру.

448
00:36:48,080 --> 00:36:52,160
А шта ћеш да пуцаш? Зато што јесам
полицајце, љубим ти главу.

449
00:36:53,760 --> 00:36:56,320
Ти си опасан полицајац. Да, јесам.

450
00:36:56,560 --> 00:36:58,840
Сан, шта радиш?

451
00:36:59,580 --> 00:37:00,580
Трчи тамо.

452
00:37:03,040 --> 00:37:05,880
Извини, ти си Станко? И.

453
00:37:06,200 --> 00:37:07,660
Ја сам жена на Киру.

454
00:37:08,300 --> 00:37:09,259
драго ми је.

455
00:37:09,260 --> 00:37:12,760
Знам да си био тамо са њим. Сви ми
Јана каже.

456
00:37:13,360 --> 00:37:16,140
Дођи на кафу и причај ми нешто о Киру.

457
00:37:16,590 --> 00:37:17,650
Желим, само не могу сада.

458
00:37:18,190 --> 00:37:19,850
Морам нешто да сликам. Хитно је. где је
Ана?

459
00:37:20,070 --> 00:37:21,290
Браво од Сабајле.

460
00:37:21,790 --> 00:37:24,890
Кад би се Киро вратио да се вратимо
Македоније.

461
00:37:25,270 --> 00:37:26,530
Срце ми се гаси. хоћу.

462
00:37:26,910 --> 00:37:27,910
Хоћу, не брини.

463
00:37:40,610 --> 00:37:41,610
Хеј.

464
00:37:42,710 --> 00:37:44,830
Опа, одакле си ти из Сабајле?

465
00:37:45,580 --> 00:37:46,760
И твој син ме је пробудио.

466
00:37:47,020 --> 00:37:48,020
Она пуца на мене.

467
00:37:48,320 --> 00:37:50,780
ја ћу га убити. Веома је немиран.
Сег.

468
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
И он је добар.

469
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
Он је сладак.

470
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
На маму.

471
00:37:58,240 --> 00:37:59,420
Не, ала, стопо.

472
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
шта ти треба?

473
00:38:03,620 --> 00:38:05,620
Требаш ми за акцију.

474
00:38:06,480 --> 00:38:07,480
шта то радиш?

475
00:38:08,340 --> 00:38:13,700
И да будем искрен, треба ми неко ко
је лепа, паметна и зна да пуца.

476
00:38:14,160 --> 00:38:16,820
Ова прва два је тешко наћи у Атагану
Мали, знаш?

477
00:38:17,460 --> 00:38:18,680
Знам, зато си ми потребан.

478
00:38:20,160 --> 00:38:23,020
Лиди, ово ми је прва акција откако смо ту
Атаган Мали.

479
00:38:23,860 --> 00:38:25,120
Важно ми је да овај добар план успе.

480
00:38:27,560 --> 00:38:28,840
Крујер, знам за ту акцију.

481
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
молим те.

482
00:38:36,260 --> 00:38:39,160
Ја, Останк, имам тај изузетак тог човека
не може ти рећи не.

483
00:38:40,200 --> 00:38:42,460
Тражите само срећу за снимање, а не нешто
више.

484
00:38:42,910 --> 00:38:43,910
Има доста времена.

485
00:39:04,230 --> 00:39:06,770
инспектор Чедомир Павловић, Београд
полиција.

486
00:39:08,090 --> 00:39:09,090
Легитимација.

487
00:39:32,330 --> 00:39:33,430
Добар дан, инспекторе.

488
00:39:33,890 --> 00:39:34,890
Седи.

489
00:39:36,930 --> 00:39:38,830
Не, немој само да стојиш ту, управо је опрано.

490
00:39:39,650 --> 00:39:41,590
Чекај, донеси инспектору мали сто.

491
00:39:47,830 --> 00:39:48,830
Хвала Остоја.

492
00:39:53,290 --> 00:39:54,290
Седи.

493
00:40:00,840 --> 00:40:01,940
Како могу да вам помогнем?

494
00:40:03,880 --> 00:40:09,880
Да ли сте упознати са овим?

495
00:40:12,020 --> 00:40:13,020
наравно.

496
00:40:13,620 --> 00:40:14,780
Биљна беладона.

497
00:40:15,580 --> 00:40:19,000
Садржи корисна етерична уља
утичу на кожу.

498
00:40:19,740 --> 00:40:22,180
Даје еластичност и смањује надимање.

499
00:40:24,260 --> 00:40:28,060
И ви сте млади, инспекторе. Више за тебе
није увек неопходно.

500
00:40:28,500 --> 00:40:29,760
А како охрабрујете?

501
00:40:30,190 --> 00:40:31,370
Од овдашњих сељака.

502
00:40:31,670 --> 00:40:35,610
Иако су ми најбоље узорке донели моји
пријатељ, г. Минхиз.

503
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
Његове баште.

504
00:40:38,310 --> 00:40:39,850
И он је био твој пријатељ?

505
00:40:41,350 --> 00:40:42,350
То.

506
00:40:43,710 --> 00:40:45,090
Волела сам да будем са њим.

507
00:40:46,730 --> 00:40:48,190
Био је занимљив човек.

508
00:40:48,670 --> 00:40:49,930
У лошим манирима.

509
00:40:50,310 --> 00:40:54,030
А био је и пријатељ мог покојног трогодишњака.
О, Алимпије Мирић.

510
00:40:55,170 --> 00:40:56,170
Тако је.

511
00:40:59,760 --> 00:41:02,020
Да ли знате да је један од ваших убијен?
клуб?

512
00:41:02,980 --> 00:41:05,780
Убила га је београдска полиција
увек није решавала.

513
00:41:06,300 --> 00:41:10,380
Али наравно, то је било пре тебе
постали сте инспекторе.

514
00:41:11,820 --> 00:41:13,780
Па, сигурно бисте то решили, зар не?

515
00:41:14,660 --> 00:41:21,420
Не, неко је послао Јулијусу Минху флашу
коњака у хотелској соби једног дана

516
00:41:21,420 --> 00:41:22,880
пре него што је пронађен мртав.

517
00:41:23,140 --> 00:41:24,140
То сам ја.

518
00:41:27,720 --> 00:41:29,820
Па, знаш да је отрован.

519
00:41:32,440 --> 00:41:33,440
Да?

520
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Па шта?

521
00:41:36,480 --> 00:41:37,480
Па како и шта?

522
00:41:38,060 --> 00:41:43,840
Па, мислим, ако му пошаљеш флашу
коњак, онда постоји сумња. Па шта?

523
00:41:45,780 --> 00:41:48,940
Постоји сумња да сам га отровао,
зар не?

524
00:41:49,880 --> 00:41:50,880
Да.

525
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
Полако.

526
00:41:55,780 --> 00:41:56,780
инспекторе.

527
00:41:57,670 --> 00:42:01,070
Имате ли доказе да је отрован
тај коњак?

528
00:42:02,610 --> 00:42:09,290
Још га немамо, али... А јесте ли којим случајем
ин

529
00:42:09,290 --> 00:42:11,310
његова соба је нашла мој одраз?

530
00:42:13,410 --> 00:42:14,410
Нисмо.

531
00:42:15,430 --> 00:42:22,090
Инспекторе, ако икада нађете било какав доказ
ко та трагедија

532
00:42:22,090 --> 00:42:26,710
повежите се са мном, радо ћу поново
разговарати с тобом.

533
00:42:28,910 --> 00:42:30,630
А сада, као што видите, имам посла.

534
00:42:33,090 --> 00:42:34,090
Хвала.

535
00:42:35,170 --> 00:42:36,170
Они остају.

536
00:42:37,550 --> 00:42:38,730
Испрати инспектора.

537
00:42:41,230 --> 00:42:42,230
Хвала.

538
00:43:41,610 --> 00:43:43,050
Не, не, не, не.

539
00:43:43,290 --> 00:43:46,070
Не узимам више од Симе. Знамо то.

540
00:43:46,310 --> 00:43:47,590
Сада га имате овде.

541
00:43:49,450 --> 00:43:50,450
Тачно.

542
00:43:51,170 --> 00:43:56,290
Али то је зато што је ваша роба далеко
бољег квалитета.

543
00:43:57,130 --> 00:44:03,210
Поготово када сте преузели посао
све некако. Зини, Спиридо Беш.

544
00:44:04,010 --> 00:44:06,690
То? Спиридо, нађи, моли се, престани
везујеш.

545
00:44:07,150 --> 00:44:10,650
И води нас до тог Симе Чубурца, а ми
наставићемо са радом, важно?

546
00:44:14,080 --> 00:44:16,180
Шпиро, хајде, људи, водите.

547
00:44:16,500 --> 00:44:17,860
Сви те воле.

548
00:44:19,040 --> 00:44:21,660
Да је био на сваком његовом наступу.

549
00:44:35,760 --> 00:44:36,820
Заврши, заврши.

550
00:44:37,900 --> 00:44:38,900
Завршено, фарбано.

551
00:44:39,600 --> 00:44:43,220
Лес Мисераблес де Вицтор Хуго, издање
1963. године

552
00:44:44,560 --> 00:44:47,220
Не, нећу имати среће, нећу имати среће.

553
00:44:51,140 --> 00:44:52,640
ко је овде? Валтер?

554
00:44:55,020 --> 00:44:56,060
Валтер је будала.

555
00:44:59,620 --> 00:45:00,620
Осети себе.

556
00:45:09,070 --> 00:45:10,690
Контактирао сам нашу Москву.

557
00:45:11,030 --> 00:45:12,370
Оно што су вам рекли је истина.

558
00:45:14,070 --> 00:45:16,210
Неко ти у Москви ради о глави.

559
00:45:19,170 --> 00:45:20,170
То није неко.

560
00:45:21,830 --> 00:45:22,830
познато је.

561
00:45:27,170 --> 00:45:28,170
Дове.

562
00:45:30,810 --> 00:45:35,510
Чекају ваш долазак следеће недеље. Тако је
су исти и Горкиће чекају.

563
00:45:43,240 --> 00:45:44,240
шта ћеш да радиш?

564
00:45:49,760 --> 00:45:50,760
Ништа.

565
00:45:51,280 --> 00:45:52,820
Неће бити у лоску у неком делу.

566
00:45:53,920 --> 00:45:54,920
Погледај.

567
00:45:58,380 --> 00:46:02,300
Нека неко ступи у контакт са Димитровим,
а неке наше потрошене.

568
00:46:03,180 --> 00:46:06,640
Нека тражи да га учврсти на месту
старатељ дужности Кјерновског здара

569
00:46:06,640 --> 00:46:08,140
Комунистичка партија Југославије.

570
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
до даљег.

571
00:46:10,280 --> 00:46:11,520
Он то може средити.

572
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
Може.

573
00:46:15,560 --> 00:46:16,560
Увек јесам.

574
00:46:21,120 --> 00:46:27,160
И не треба да објашњавам колико је то
важно је да нико осим никога не зна за ово.

575
00:46:29,860 --> 00:46:31,360
Поготово не другарица Бојана.

576
00:46:50,549 --> 00:46:53,070
Не. Али у функцији напада писмом.

577
00:47:00,310 --> 00:47:01,530
Шта се десило?

578
00:47:02,790 --> 00:47:04,590
Мој пут у Москву се одлаже.

579
00:47:05,890 --> 00:47:08,930
Зашто? Другим речима, нема потребе.

580
00:47:09,430 --> 00:47:12,930
Остајем до даљњег, глумим за вас,
генерални секретар.

581
00:47:16,300 --> 00:47:17,300
Најавили су?

582
00:47:17,680 --> 00:47:19,140
Не, тачно.

583
00:47:21,640 --> 00:47:22,820
Честитам онда, друже Валтере.

584
00:47:23,040 --> 00:47:24,260
То је дивно видети.

585
00:47:24,860 --> 00:47:25,860
Чекај, ево.

586
00:47:47,980 --> 00:47:49,900
Па, рекао сам ти да ћеш се вратити.

587
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
Не зависи од тебе.

588
00:47:56,520 --> 00:47:57,640
по шта си дошао?

589
00:47:58,600 --> 00:48:03,300
С каквим су везама Симеон и његов син
убиством монаха Јулиса Мига?

590
00:48:04,400 --> 00:48:06,000
Шта мислиш да знам?

591
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
Па, знаш.

592
00:48:07,880 --> 00:48:09,600
Па, знам, свашта.

593
00:48:09,960 --> 00:48:11,260
А шта бисте рекли?

594
00:48:13,040 --> 00:48:15,020
Симеон жели да те срећа прогна.

595
00:48:15,580 --> 00:48:17,160
Нико нас не може отерати.

596
00:48:18,090 --> 00:48:19,690
Планина нас штити.

597
00:48:20,290 --> 00:48:23,710
Па, осим овде, казна неће стићи ускоро.
Само чекај.

598
00:48:24,310 --> 00:48:25,590
Да, сачекаћу.

599
00:48:26,470 --> 00:48:30,590
Али колико ће људи патити?
стићи ће твоја казна.

600
00:48:31,550 --> 00:48:32,550
Слушај, Ванука.

601
00:48:34,570 --> 00:48:36,970
Знам да си близу овог малог
акцентима.

602
00:48:42,810 --> 00:48:44,770
Дођи вечерас када месец изађе.

603
00:48:53,640 --> 00:48:54,740
Тамо га једу.

604
00:48:55,960 --> 00:48:56,960
Чекај ме тамо.

605
00:49:08,060 --> 00:49:09,180
Где си, глумце?

606
00:49:09,500 --> 00:49:13,520
Овде сам, симо. Нешто радим неко време
Одвикавам се од тога.

607
00:49:15,200 --> 00:49:18,100
Немате. Не играш више у позоришту, зар не?

608
00:49:20,420 --> 00:49:21,440
Избацили су ме, будале.

609
00:49:21,880 --> 00:49:23,300
Сада радим нешто у Јатаган Малију.

610
00:49:24,440 --> 00:49:26,420
Увек се говори са Јатаган Малим.

611
00:49:28,060 --> 00:49:29,540
Шта желите да купите?

612
00:49:31,020 --> 00:49:34,320
Максимилијан, мој пријатељ из Немачке
националне опере, а то је моје

613
00:49:34,320 --> 00:49:35,320
девојка Валерина.

614
00:49:35,900 --> 00:49:40,120
Били су тамо на путу, па бих волео
само да купи робу и однесе је у Берлин

615
00:49:40,120 --> 00:49:41,960
стварно немају довољно.

616
00:49:42,660 --> 00:49:44,080
Ок, видећемо.

617
00:49:44,720 --> 00:49:46,740
Морам одмах, путују вечерас, узели су
ја ловим.

618
00:49:47,340 --> 00:49:49,240
Будите пажљиви, можете их одерати.

619
00:49:49,480 --> 00:49:51,800
У њима је заиста колективно, само мера
радити.

620
00:49:53,240 --> 00:49:54,240
Он зове.

621
00:50:12,420 --> 00:50:13,420
шта он каже?

622
00:50:13,980 --> 00:50:15,160
Каже да му треба два килограма.

623
00:50:15,380 --> 00:50:17,040
Два килограма, сунце залази.

624
00:50:17,580 --> 00:50:18,600
Зато има новца.

625
00:50:19,230 --> 00:50:20,890
Веил, морам да се поклоним.

626
00:50:41,110 --> 00:50:42,110
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

627
00:50:53,720 --> 00:50:57,380
Жабац, ти и Тане сте ово сложили. немој
да остане тамо.

628
00:50:59,580 --> 00:51:00,680
Хајде, прати ме.

629
00:51:17,240 --> 00:51:18,880
Нико није овде случајно.

630
00:51:23,370 --> 00:51:28,270
Када ово попијете, добићете све одговоре
на питања која вас занимају.

631
00:51:29,890 --> 00:51:31,330
Али и ја ћу га добити.

632
00:51:32,790 --> 00:51:34,210
А шта те занима?

633
00:51:36,990 --> 00:51:38,210
јеси ли ти тај?

634
00:51:42,650 --> 00:51:43,650
Не бој се.

635
00:51:44,830 --> 00:51:48,390
Ако сте ви тај, ништа вам се неће догодити.

636
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
Како то да нису?

637
00:52:00,380 --> 00:52:01,380
Тај.

638
00:53:14,200 --> 00:53:15,880
Добродошли. Добродошли.

639
00:53:37,420 --> 00:53:38,420
И уклоните.

640
00:54:12,850 --> 00:54:15,490
Стани! Пуцаћеш тамо у мраку, знаш
урадићемо то касније.

641
00:54:22,610 --> 00:54:23,870
Морате све то попити.

642
00:54:28,410 --> 00:54:29,410
Све, све, све, све.

643
00:55:56,150 --> 00:55:57,150
Ванила?

644
00:55:58,270 --> 00:56:00,610
Џемил? Ах, Јеја.

645
00:56:32,460 --> 00:56:33,460
Хвала вам!

646
00:57:11,080 --> 00:57:13,920
Мој отац ме јебе Београд
лево.