1 00:00:29,833 --> 00:00:30,833 Mimi kwanza! 2 00:00:34,416 --> 00:00:35,291 Nipe! 3 00:00:39,416 --> 00:00:41,375 Hapo zamani za kale, 4 00:00:43,416 --> 00:00:46,875 kulikuwa na gogolman wawili mbaya. 5 00:00:54,708 --> 00:00:57,416 Na hivyo waliachwa wafe. 6 00:00:59,708 --> 00:01:02,458 Subiri kidogo! Acha! 7 00:01:04,750 --> 00:01:09,625 Mama, unaanza hadithi ya kulala na wahusika kufa? 8 00:01:09,708 --> 00:01:12,916 Sikusema ninakufa, ila tu nilitaka. 9 00:01:13,000 --> 00:01:14,791 - Na nani? - Na nani. 10 00:01:14,875 --> 00:01:17,875 Na baadhi ya watoto na wanyama wa kichawi. 11 00:01:19,458 --> 00:01:21,208 Hadithi gani hii pia? 12 00:01:21,291 --> 00:01:25,708 Unaendelea kuniuliza kwa hadithi za hisia zaidi za wakati wa kulala 13 00:01:25,791 --> 00:01:29,666 na "mandhari zilizoinuliwa na vichekesho vya bei nafuu". 14 00:01:29,750 --> 00:01:33,208 Kweli. Sitaki hadithi za kawaida. 15 00:01:33,291 --> 00:01:38,583 Ninakuhakikishia, mpenzi wangu, hii sio hadithi ya kawaida. 16 00:01:38,666 --> 00:01:42,041 Wagogo sio watu wa kawaida. 17 00:01:43,458 --> 00:01:48,916 Wagogo huchukia kila kitu, haswa kila mmoja. 18 00:01:49,000 --> 00:01:52,458 Wamekuwa kwenye ndoa kwa miaka 47 ya kusikitisha. 19 00:01:54,416 --> 00:01:59,208 Hakuna siku ilipita bila yeye kucheza mchezo mbaya. 20 00:02:04,708 --> 00:02:09,958 Ukweli ni kwamba hata watu wanaochukia kila kitu wanapenda kitu. 21 00:02:10,041 --> 00:02:16,125 Na Wagogo walipenda bustani ya pumbao inayoitwa Gogotinutul. 22 00:02:16,875 --> 00:02:19,625 Walijenga Gobbler kutoka chini kwenda juu. 23 00:02:19,708 --> 00:02:25,250 Kitu pekee kilichowaletea furaha na walichojali. 24 00:02:25,333 --> 00:02:28,833 Kitu pekee walitaka kujisifu. 25 00:02:30,166 --> 00:02:32,166 Ni mahali kama hakuna mahali pengine 26 00:02:32,250 --> 00:02:35,333 Na inaitwa Gogotinut 27 00:02:35,416 --> 00:02:38,083 Tuna muziki, ngoma, kila kitu 28 00:02:38,166 --> 00:02:40,833 NA mabomu ya choo 29 00:02:41,416 --> 00:02:43,208 Hii ni Goggolinut! 30 00:02:43,291 --> 00:02:46,041 Hifadhi ya pumbao pekee duniani. 31 00:02:46,125 --> 00:02:49,083 Hata kama sio kila mtu aliiona, 32 00:02:49,625 --> 00:02:51,666 mashujaa wa hadithi yetu, 33 00:02:51,750 --> 00:02:53,791 yatima aitwaye Beesha... 34 00:02:54,458 --> 00:02:56,750 na rafiki yake mzuri, Bubsy, 35 00:02:57,750 --> 00:02:58,625 walimwona. 36 00:02:58,708 --> 00:03:01,625 Ufunguzi mzuri wa Gogotinut! 37 00:03:01,708 --> 00:03:04,916 - Inaonekana ... - Ajabu, sivyo? 38 00:03:05,000 --> 00:03:08,500 Hakika nisingesema "ya kutisha na ya aibu". 39 00:03:08,583 --> 00:03:12,000 Ni onyesho kuu la nyimbo na densi 40 00:03:12,083 --> 00:03:14,166 na treni za choo. 41 00:03:14,250 --> 00:03:17,500 Na ni nani asiyetaka hayo yote? 42 00:03:17,583 --> 00:03:21,125 Sawa, Bubsy, ninaahidi nitakupeleka Googitnut 43 00:03:21,625 --> 00:03:25,666 kabla hujaniacha milele wiki ijayo 44 00:03:27,125 --> 00:03:28,541 Gurgling! 45 00:03:33,708 --> 00:03:34,791 Jim. 46 00:03:35,541 --> 00:03:37,833 Mgeni wetu wa kwanza! 47 00:03:37,916 --> 00:03:41,083 Kabla Beesha hajatimiza ahadi yake... 48 00:03:41,166 --> 00:03:43,625 Karibu kwenye Gogotinut! 49 00:03:44,458 --> 00:03:47,000 Huwezi kuingia bila kulipa! 50 00:03:47,083 --> 00:03:49,958 Kabla ya bustani kufunguliwa ... 51 00:03:50,041 --> 00:03:51,583 "Kuanguka"? 52 00:03:51,666 --> 00:03:54,208 ... mamlaka ilifunga ... 53 00:03:54,750 --> 00:03:56,000 hii ni nini 54 00:03:56,500 --> 00:04:00,708 kwa sababu ingekuwa haijatulia kimuundo... 55 00:04:00,791 --> 00:04:03,916 "Inanuka kama nyama iliyooza ya mbwa mwitu"? 56 00:04:05,000 --> 00:04:06,333 Jim! 57 00:04:06,416 --> 00:04:10,083 Mamlaka inafunga uwanja wetu wa burudani! 58 00:04:11,375 --> 00:04:12,541 Hapana... 59 00:04:12,625 --> 00:04:15,125 Hapana! 60 00:04:22,083 --> 00:04:26,125 - Kana kwamba alikuwa amemteka nyara mtoto wao. - Mtoto wa ajabu. 61 00:04:26,208 --> 00:04:27,291 Watu wa ajabu. 62 00:04:27,375 --> 00:04:30,208 Napenda Beesha na Bubsy kidogo. 63 00:04:30,291 --> 00:04:35,666 Ndiyo, Beesha na Bubsy watagongana na Wagogo, 64 00:04:35,750 --> 00:04:39,125 nani atacheza hila chafu zaidi. 65 00:04:39,208 --> 00:04:44,916 Mzaha ambao utaharibu jiji kama vile wenye mamlaka walivyofanya na Gogotinut. 66 00:04:45,000 --> 00:04:49,500 - Je, watamtengenezea harufu ya nyama iliyooza? - Smart! 67 00:04:49,583 --> 00:04:53,750 - Hakuna maswali zaidi. Sikiliza wimbo. - Je, ni muziki? 68 00:04:53,833 --> 00:04:56,708 Bila shaka sivyo. mimi ni nini Cicada? 69 00:04:56,791 --> 00:04:59,125 Ni mchezo wa kuigiza. Tulia. 70 00:04:59,208 --> 00:05:02,666 Klipu ya kuaga ya Bubsy. Motor! 71 00:05:02,750 --> 00:05:04,708 Tutakukosa, Bubsy! 72 00:05:05,291 --> 00:05:06,375 Kwaheri, Bubsy! 73 00:05:06,916 --> 00:05:12,833 Ninatazama pande zote na kuona jinsi ulivyo 74 00:05:14,208 --> 00:05:20,041 Wote furaha na busy 75 00:05:20,125 --> 00:05:23,500 Lakini najua, umechoka 76 00:05:23,583 --> 00:05:24,875 Mpigie kura John-John! 77 00:05:24,958 --> 00:05:27,166 Na haupati maana 78 00:05:28,458 --> 00:05:30,458 Huishi 79 00:05:30,541 --> 00:05:35,083 Zipo tu 80 00:05:35,166 --> 00:05:42,041 Lakini, tunajua kwamba hapana, hakuna kama sisi Popote tutazamapo, hatupati kabisa 81 00:05:42,125 --> 00:05:45,625 Uhuru, sisi tu tunaujua 82 00:05:45,708 --> 00:05:49,000 Uhuru, sisi tu 83 00:05:49,083 --> 00:05:53,416 Tunaijua 84 00:05:55,083 --> 00:05:56,708 Nadhani tuko tayari. 85 00:05:56,791 --> 00:05:59,958 Sawa, Bubsy. Siku kuu imefika! 86 00:06:00,041 --> 00:06:04,541 Kumbukumbu yako uipendayo kutoka kwa Nyumba ya Watoto ya Tripeot. 87 00:06:04,625 --> 00:06:07,458 Ni lini nilipata viazi kwenye pua yangu? 88 00:06:07,541 --> 00:06:10,333 - Sawa. - Je, hukumbuki, Beesh? 89 00:06:10,416 --> 00:06:15,666 Umenichekesha, nikakoroma na kiazi kikatua kwenye maziwa yako. 90 00:06:15,750 --> 00:06:18,833 Na nilichagua kutovumilia lactose. 91 00:06:19,541 --> 00:06:21,791 Sawa, Harold. 92 00:06:21,875 --> 00:06:25,375 Bubsy itapitishwa. Unataka kukumbuka nini? 93 00:06:25,458 --> 00:06:26,750 Mimi… 94 00:06:26,833 --> 00:06:28,625 Niliweka viazi. 95 00:06:28,708 --> 00:06:31,875 Aliweka viazi. Poa! 96 00:06:31,958 --> 00:06:37,916 Ninaahidi kuwa kila wakati bila hiari 97 00:06:39,666 --> 00:06:44,833 Ninaahidi nitakuwa mcheshi kila wakati 98 00:06:45,333 --> 00:06:49,875 Tuwe wabaya 99 00:06:49,958 --> 00:06:52,750 Na kwa wenye wivu 100 00:06:53,541 --> 00:07:00,083 Jua kwamba hatutaacha 101 00:07:00,625 --> 00:07:03,375 Hapana, tunajua hapana, hakuna kama sisi 102 00:07:03,458 --> 00:07:07,041 Kila mahali tunapotazama, hatuwezi kuipata hata kidogo 103 00:07:07,125 --> 00:07:10,458 Unajua, hakuna mtu kama sisi Na ni wazi sana 104 00:07:10,541 --> 00:07:17,750 Uhuru, sisi tu ndio tulijua 105 00:07:17,833 --> 00:07:21,125 Uhuru, sisi tu 106 00:07:21,208 --> 00:07:28,000 Tunaijua 107 00:07:38,041 --> 00:07:39,125 Ni zamu yangu! 108 00:07:39,208 --> 00:07:43,625 Kwa hivyo, Bubs, nitakosa dansi yako ya kinyama 109 00:07:43,708 --> 00:07:48,833 na jinsi tulivyoupata mpira wako ulipokwama kwenye upau wa krosi. 110 00:07:48,916 --> 00:07:52,625 Kukufunga usiku na, sijui, 111 00:07:52,708 --> 00:07:54,791 kukuona unakua 112 00:07:54,875 --> 00:07:58,458 kwa sababu wewe ni mtoto mzuri sana. 113 00:08:00,708 --> 00:08:01,875 Nini… 114 00:08:09,125 --> 00:08:10,041 Bwana Napkin! 115 00:08:10,125 --> 00:08:11,583 Msaada! 116 00:08:29,291 --> 00:08:31,416 Bwana Napkin! Beesha! 117 00:08:31,500 --> 00:08:32,833 Una wazimu? 118 00:08:32,916 --> 00:08:34,875 Ndiyo, Bubs. Sisi ni teferi. 119 00:08:34,958 --> 00:08:37,333 ni kitu gani hicho 120 00:08:38,083 --> 00:08:41,041 Itakuwa nyama ya kioevu ambayo hotdogs hufanywa. 121 00:08:41,125 --> 00:08:44,458 Ndiyo, ni nyama ya hotdog. Yeye ni mzuri! 122 00:08:44,541 --> 00:08:48,625 Vyovyote iwavyo, ninafurahi kuwa hukuzama ndani yake. 123 00:08:48,708 --> 00:08:53,333 Nilisahau kukushukuru kwa kuokoa maisha yangu, Beesha. 124 00:08:53,416 --> 00:08:56,708 Mama yangu kila mara aliniambia kuwa sikuwa na shukrani 125 00:08:56,791 --> 00:08:59,583 na tamaa kubwa ya familia. 126 00:08:59,666 --> 00:09:01,333 Hata hivyo, asante. 127 00:09:01,416 --> 00:09:05,250 Bila shaka. Ulimwengu ni bora ukiwa na wewe ndani yake, Bwana N. 128 00:09:07,083 --> 00:09:09,833 Mshtuko na hofu katika Tripeot leo 129 00:09:09,916 --> 00:09:14,250 wakati moja ya mafuriko makubwa ya hotdog kioevu 130 00:09:14,333 --> 00:09:16,083 iliwatia hofu wananchi. 131 00:09:16,583 --> 00:09:19,208 Mwanamke! Mzaha wetu uko kwenye TV! 132 00:09:19,291 --> 00:09:23,541 Nilipokuwa kinyozi, Triperot ilikuwa mji mkuu wa furaha. 133 00:09:23,625 --> 00:09:28,416 Tunaburudika. Kisha ziwa likakauka. Nilidhani haiwezi kuwa mbaya zaidi. 134 00:09:28,500 --> 00:09:31,083 Nadhani nini. Hii ni mbaya zaidi. 135 00:09:31,166 --> 00:09:32,416 Ni mbaya zaidi. 136 00:09:32,500 --> 00:09:38,000 Ninataka kujua jinsi watu wenye bidii kama sisi wanaweza kupigana? 137 00:09:38,083 --> 00:09:40,250 Nataka kujua hilo pia. 138 00:09:40,333 --> 00:09:45,500 Mimi ni Beverly Onion na nina Meya Wayne John John-John pamoja nami. 139 00:09:45,583 --> 00:09:49,208 Meya John-John, tunajua mkosaji ni nani? 140 00:09:49,291 --> 00:09:52,625 Asante, Beverly, lakini kwanza, kama kawaida, 141 00:09:52,708 --> 00:09:57,750 mawazo yetu kwenda nje kwa wale walioathirika na "carnestrophy". 142 00:09:57,833 --> 00:10:00,916 Halafu siku ya uchaguzi inakaribia, 143 00:10:01,000 --> 00:10:05,833 kwa hivyo usisahau kumpigia kura John-John kwa burudani. 144 00:10:05,916 --> 00:10:10,958 Na labda wahalifu waliharibu mnara wetu wa maji, 145 00:10:11,041 --> 00:10:15,875 lakini hawataweza kuharibu roho ya mji huu. 146 00:10:16,458 --> 00:10:18,250 Wanawezaje kutulaumu? 147 00:10:18,333 --> 00:10:24,333 Mtu yeyote wa kawaida angefanya vivyo hivyo ikiwa mtu angeharibu mbuga yao. 148 00:10:24,416 --> 00:10:30,083 Asipopenda tukaharibu mnara wake wa maji, nasema tunamuangamiza. 149 00:10:35,083 --> 00:10:40,208 Labda Meya ataangamizwa pia, lakini tutaona hilo baadaye. 150 00:10:40,291 --> 00:10:46,291 Kwa sasa, hila ya akina Gogoman ina matokeo halisi kwa mashujaa wetu. 151 00:10:46,375 --> 00:10:52,541 Ninafurahi kwamba mtakuwa wazazi wangu, kwa sababu sikuzote nilitaka kuwa na familia. 152 00:10:52,625 --> 00:10:53,916 Mungu! 153 00:10:54,000 --> 00:10:58,333 Hutapata mtoto mzuri zaidi katika eneo la serikali tatu. 154 00:10:58,416 --> 00:10:59,833 Nakuhakikishia hilo. 155 00:11:01,500 --> 00:11:03,333 Angalia kuna nini. 156 00:11:04,166 --> 00:11:08,125 Baada ya kile kilichotokea, tulibadilisha mawazo yetu. 157 00:11:08,208 --> 00:11:11,708 Kuasili kwa mtoto huyu 158 00:11:11,791 --> 00:11:13,958 haifai tena kwetu. 159 00:11:14,041 --> 00:11:20,208 Niliona kwenye habari kwamba nyama ya kioevu bado inapatikana katika mabomba fulani katika jiji. 160 00:11:20,791 --> 00:11:24,750 Kisha nikaona kwamba watoto hapa walikuwa wakinywa maji yale yenye sumu. 161 00:11:24,833 --> 00:11:28,458 Inaumiza moyo wangu kusema, lakini hatuna rasilimali 162 00:11:28,541 --> 00:11:31,083 kumtunza mtoto aliyeambukizwa. 163 00:11:33,958 --> 00:11:37,666 Tuliamua kwenda kwenye kituo kingine cha watoto yatima. 164 00:11:38,583 --> 00:11:40,125 Pole mwenzangu. 165 00:11:41,291 --> 00:11:45,208 Ni sawa, Bubsy, hawajui wanachozungumza. 166 00:11:45,291 --> 00:11:48,416 Tutakutafutia familia, naahidi. 167 00:11:58,125 --> 00:12:00,708 Sitakubaliwa, Beesh. 168 00:12:00,791 --> 00:12:04,083 Ndiyo. Huna budi kutumaini. 169 00:12:04,583 --> 00:12:07,708 Ndoto yangu ni kuwaona wazazi wangu tena. 170 00:12:07,791 --> 00:12:10,291 Najua watanifuata 171 00:12:10,875 --> 00:12:12,791 lakini kusubiri ni ngumu. 172 00:12:13,458 --> 00:12:17,958 Familia ya ajabu itakupata hivi karibuni. 173 00:12:18,041 --> 00:12:19,333 Hisia. 174 00:12:19,416 --> 00:12:22,833 Na mpaka hilo litokee, nina mgongo wako. 175 00:12:22,916 --> 00:12:27,041 Na pua! Na matumbo. 176 00:12:27,125 --> 00:12:31,291 Daima una nyuma ya kila mtu. Na pua, na matumbo. 177 00:12:31,375 --> 00:12:32,458 Ninajaribu 178 00:12:32,541 --> 00:12:34,500 Nani anakutunza? 179 00:12:35,125 --> 00:12:39,333 Sihitaji mtu yeyote. Nina umri wa miaka 12. Karibu. 180 00:12:40,333 --> 00:12:43,083 Ndiyo, niko sawa. 181 00:12:45,416 --> 00:12:46,833 Hujisikii vizuri. 182 00:12:47,416 --> 00:12:49,666 Mji huu pia sio mzuri. 183 00:12:50,500 --> 00:12:54,083 Ningependa watu watendeane wema. 184 00:12:54,625 --> 00:13:01,083 Sitangoja mtu mwingine aifanye dunia kuwa mahali pazuri zaidi. 185 00:13:01,166 --> 00:13:05,791 Nitawatafuta watu walioharibu mnara wa maji. 186 00:13:05,875 --> 00:13:08,958 Nami nitawafikisha kwenye haki. 187 00:13:09,041 --> 00:13:11,333 Kwanini usinyamaze hata mara moja? 188 00:13:12,166 --> 00:13:14,625 Tunajaribu kufanya amani! 189 00:13:14,708 --> 00:13:20,958 Je, nitaibaje vyoo hivi vinavyohifadhi mazingira ikiwa unaendelea kunipigia honi? 190 00:13:29,791 --> 00:13:32,791 Si wanatoka Gogotinut? 191 00:13:32,875 --> 00:13:38,000 Bila shaka walifanya hivyo. Inaonekana bado utafika Gogotinut. 192 00:13:38,083 --> 00:13:39,041 Haya! 193 00:13:41,750 --> 00:13:44,750 Najua tunajaribu kukamata wahalifu, 194 00:13:44,833 --> 00:13:47,625 lakini bado nataka roller coaster. 195 00:13:47,708 --> 00:13:49,875 Mwangalie! Lori! 196 00:13:51,416 --> 00:13:53,958 Imekuwaje polisi hawakushika? 197 00:14:01,375 --> 00:14:03,541 - Beesha? - Kila kitu kitakuwa sawa. 198 00:14:03,625 --> 00:14:04,666 Haya! 199 00:14:27,750 --> 00:14:30,958 Gurgling ilionekana bora katika tangazo. 200 00:14:31,041 --> 00:14:35,375 Hiyo ni kweli. Inaonekana kama mahali ambapo watoto huenda kuuawa. 201 00:14:35,458 --> 00:14:38,166 Lakini hatuhukumu kwa sura. 202 00:14:41,625 --> 00:14:43,458 Kaa hapo. Ninaitunza. 203 00:14:59,250 --> 00:15:00,458 unataka nini 204 00:15:03,666 --> 00:15:06,375 Habari, Madam na Bwana! 205 00:15:07,041 --> 00:15:08,458 Unatafuta nini hapa? 206 00:15:10,000 --> 00:15:14,583 Tutakuambia tunachofanya hapa. 207 00:15:14,666 --> 00:15:16,791 Wazo ni… 208 00:15:17,375 --> 00:15:20,041 kwamba tulitaka kutembelea Gogotinut. 209 00:15:23,083 --> 00:15:25,458 Wajinga hawa hawakujua 210 00:15:25,541 --> 00:15:30,041 ukiukwaji mkubwa wa kanuni za afya. 211 00:15:30,125 --> 00:15:33,250 Tumerudi, mwanamke! 212 00:15:33,333 --> 00:15:35,333 Njoo, vijana! 213 00:15:35,416 --> 00:15:37,166 Hifadhi iko nyuma. 214 00:15:37,250 --> 00:15:42,166 Sikuweza kujizuia kuliona lori la nyama mbele 215 00:15:42,250 --> 00:15:44,125 na nilikuwa nashangaa… Je! 216 00:15:46,791 --> 00:15:47,875 hii ni nini 217 00:15:48,500 --> 00:15:52,458 Ni Gundi Yenye Nguvu Zaidi. Ni kamili kwa kukamata ndege. 218 00:15:56,083 --> 00:16:01,791 - Kwa nini mtu yeyote anataka kukamata ndege? - Ili kufanya pie, ni wazi. 219 00:16:01,875 --> 00:16:02,791 Mnyonyaji! 220 00:16:03,375 --> 00:16:08,708 Lakini hukuja Gogotinut kwa mke wangu wa kumi kukunyonya. 221 00:16:08,791 --> 00:16:10,458 Nipe pesa yako! 222 00:16:10,541 --> 00:16:16,916 Unataka Platinum VIP Pass yako. Inakupa ufikiaji wa vivutio bora. 223 00:16:17,000 --> 00:16:20,666 Choo cha Kizunguzungu, Punda wa Pirate, 224 00:16:20,750 --> 00:16:23,750 Ukumbi wa Tamasha la Credenza Gogoman. 225 00:16:23,833 --> 00:16:28,083 Kifurushi huanza kwa $8,500 tu. 226 00:16:28,166 --> 00:16:30,291 Nina dola tatu. 227 00:16:30,375 --> 00:16:36,500 Nina karoti za watoto na kiraka chafu. 228 00:16:40,625 --> 00:16:43,916 Inatosha kwa hop kwenye shimo la bouncy! 229 00:16:46,083 --> 00:16:51,375 Safi na usafi kama vile godoro zenye mafuta zinavyoonekana, 230 00:16:51,458 --> 00:16:56,458 Nina hamu ya kusikia hadithi ya lori kubwa la nyama mbele. 231 00:16:56,541 --> 00:16:58,500 lori? Niliiba. 232 00:16:59,500 --> 00:17:02,958 - Samahani? - Kwa nini? Umeshuka mteremko wa kioevu? 233 00:17:03,041 --> 00:17:07,750 Hapana, sikudondosha tope la kioevu. 234 00:17:08,333 --> 00:17:11,208 Ni kama vile ulisema umeiba lori. 235 00:17:11,291 --> 00:17:16,500 Hiyo ni kweli. Kisha nikaweka nyama kwenye mnara wa maji na kuilipua. 236 00:17:21,750 --> 00:17:23,625 Lakini sio kosa letu. 237 00:17:23,708 --> 00:17:27,708 Tulifanya hivyo ili kulipiza kisasi kwa mji huu mbaya. 238 00:17:28,791 --> 00:17:31,666 Umetuambia tu hayo yote. 239 00:17:32,333 --> 00:17:33,416 Inapendeza! 240 00:17:34,333 --> 00:17:35,833 Inabidi twende. 241 00:17:35,916 --> 00:17:38,250 Bado hatujapiga chochote. 242 00:17:43,208 --> 00:17:44,291 Wakati ujao. 243 00:17:45,500 --> 00:17:47,791 Waambie marafiki zako pia! 244 00:17:47,875 --> 00:17:50,750 Lakini kwa wale walio na pesa nyingi kama wewe. 245 00:17:51,875 --> 00:17:54,333 Njoo, Bubs. Hii itakuwa njia ya kutoka. 246 00:17:57,625 --> 00:17:59,458 Huna cha kuogopa. 247 00:18:03,625 --> 00:18:04,625 Beesh? 248 00:18:08,416 --> 00:18:11,500 Ni wanyama gani hawa? 249 00:18:19,750 --> 00:18:22,500 Viumbe maskini wanaonekana huzuni. 250 00:18:24,750 --> 00:18:27,208 Unafikiri wanatuambia nini? 251 00:18:39,708 --> 00:18:42,208 - Msaada! - Tafadhali tusaidie. 252 00:18:42,291 --> 00:18:45,000 Wale viumbe waovu walitufungia. 253 00:18:45,083 --> 00:18:49,208 Ikiwa kuna chochote unachoweza kufanya, tungeshukuru. 254 00:18:49,291 --> 00:18:52,125 Sipendi ngome hii ya uvundo. 255 00:18:52,208 --> 00:18:53,500 Katika hali nadra… 256 00:18:53,583 --> 00:18:54,416 Beesh? 257 00:18:54,500 --> 00:18:57,375 ... watoto wenye hisia na huruma sana… 258 00:18:57,458 --> 00:18:58,291 Wewe… 259 00:18:58,375 --> 00:19:00,666 ...naelewa lugha ya wanyama. 260 00:19:00,750 --> 00:19:01,833 Ndiyo! 261 00:19:01,916 --> 00:19:05,041 Unaelewa ninachosema? 262 00:19:05,125 --> 00:19:06,958 unaweza kutusikia 263 00:19:07,041 --> 00:19:07,958 - Ndiyo! - Ndiyo! 264 00:19:08,041 --> 00:19:10,583 Mungu! 265 00:19:10,666 --> 00:19:13,500 Nadhani nitazimia! Au nitatupa? 266 00:19:13,583 --> 00:19:17,083 Hakika nitafanya fujo. 267 00:19:17,166 --> 00:19:19,958 Acha ujinga, Marty. 268 00:19:20,041 --> 00:19:22,666 Pumua na uwasalimie! 269 00:19:22,750 --> 00:19:25,541 - Habari! - Usipige kelele. Niko hapo hapo. 270 00:19:25,625 --> 00:19:27,708 Samahani, amezidiwa sasa. 271 00:19:27,791 --> 00:19:31,625 Sisi sote tuko. Kwa sababu… 272 00:19:32,333 --> 00:19:35,666 Siwezi kuamini pia! 273 00:19:35,750 --> 00:19:38,916 Mimi ni Beesha, ni rafiki yangu Bubsy. 274 00:19:39,000 --> 00:19:42,625 Mimi ni Shangazi Mandy, mama yangu ni Mary Aunty 275 00:19:42,708 --> 00:19:44,791 na baba ni Marty Shangazi Owl. 276 00:19:44,875 --> 00:19:50,125 - Unaweza kuniita Baba. - Usiwaulize hivyo, Marty. Mungu! 277 00:19:50,916 --> 00:19:52,875 Unachekesha! 278 00:19:52,958 --> 00:19:57,666 Nina swali: unajua jinsi ya kufungua ngome? 279 00:19:57,750 --> 00:20:00,500 Tumekuwa tumefungwa humu kwa miaka kadhaa. 280 00:20:00,583 --> 00:20:03,166 Mahali fulani ndani ya nyumba ni ufunguo. 281 00:20:03,791 --> 00:20:05,916 Je, unaweza kuitazama? 282 00:20:06,000 --> 00:20:10,166 Hakika. Tunapata ufunguo na kukutoa hapa. Naahidi. 283 00:20:10,666 --> 00:20:13,958 - Unapaswa kuondoka sasa. - Jinsi gani? Kwa nini? 284 00:20:14,041 --> 00:20:16,333 - Unafanya nini ... - Toweka! 285 00:20:16,416 --> 00:20:21,291 Mimi ndiye kivutio cha Gogotinut. Niliiba kutoka Lumpania. 286 00:20:21,375 --> 00:20:24,625 Unaona kilio chako! 287 00:20:27,291 --> 00:20:29,125 Unawafanyia nini? 288 00:20:29,208 --> 00:20:33,375 Ninapokaa kichwa chini nalia machozi ya kichawi, 289 00:20:33,458 --> 00:20:36,291 na pamoja nao tunalisha Gogotinut. 290 00:20:37,541 --> 00:20:39,750 Hatuna umeme hapa. 291 00:20:39,833 --> 00:20:41,458 Najua unafikiria nini sasa hivi. 292 00:20:42,000 --> 00:20:44,666 "Atachagua ndogo." 293 00:20:44,750 --> 00:20:49,583 Sio kwa sababu tunawafanya kukaa katika vichwa vyetu kwa saa moja kwa wakati. 294 00:20:49,666 --> 00:20:51,875 Je, mikroitosisi ina maana gani? 295 00:20:51,958 --> 00:20:54,166 Una matako badala ya akili? 296 00:20:54,250 --> 00:20:58,541 Unachagua kuwa na akili ndogo wakati unakaa kichwani sana. 297 00:20:58,625 --> 00:21:05,208 Hatutaki waende kichwa-kwa-shingo, shingo-kwa-mwili, mwili-kwa-miguu. 298 00:21:05,291 --> 00:21:08,083 na tuchague dimbwi lisilo na kitu. 299 00:21:09,625 --> 00:21:11,708 Ninyi ni watu wabaya. 300 00:21:11,791 --> 00:21:14,250 Naam, wewe ni mbaya! 301 00:21:14,333 --> 00:21:16,083 kuondoka sasa 302 00:21:16,166 --> 00:21:20,041 mpaka mke wangu akutengenezee mkate 303 00:21:20,125 --> 00:21:22,875 na kuitumikia kwa chakula cha jioni! 304 00:21:24,333 --> 00:21:25,416 Tunarudi. 305 00:21:25,916 --> 00:21:27,666 Toweka! 306 00:21:33,208 --> 00:21:35,041 Subiri, Beesh! 307 00:21:37,250 --> 00:21:42,291 - Tunafanya nini na Bundi maskini wa Shangazi? - Tunawaachilia baada ya kukamatwa kwa Wagogo. 308 00:21:42,375 --> 00:21:44,375 unamaanisha Vipi? 309 00:21:45,375 --> 00:21:48,291 Niliandika kila walichosema. 310 00:21:49,583 --> 00:21:50,458 Jinsi gani? 311 00:21:53,458 --> 00:21:57,083 Mimi ni Beverly Tunguu. Hizi hapa habari za hivi punde. 312 00:21:57,166 --> 00:22:02,333 Niko na yatima Beesha Balti, alituletea video ya kushtua 313 00:22:02,416 --> 00:22:06,125 nani atatumbua fumbo la mji. 314 00:22:06,208 --> 00:22:07,333 Beesha? 315 00:22:07,416 --> 00:22:09,375 Ndiyo. Bibi vitunguu, 316 00:22:09,458 --> 00:22:13,458 Nyumba ya Watoto ya Triperot bado imechafuliwa 317 00:22:13,541 --> 00:22:18,708 maji na nyama na hakuna mtu alikuwa akifanya chochote, hivyo mimi na rafiki yangu ... 318 00:22:18,791 --> 00:22:20,041 Umefanya vizuri Beesha! 319 00:22:20,125 --> 00:22:23,500 Hebu tuone picha za kamera zilizofichwa. 320 00:22:25,250 --> 00:22:28,416 - Lori la nyama? Niliiba. - Samahani? 321 00:22:28,500 --> 00:22:31,500 - Kwa nini? Umeshuka mteremko wa kioevu? - Hapana... 322 00:22:31,583 --> 00:22:33,375 Mwanamke! Tuko kwenye TV! 323 00:22:36,541 --> 00:22:41,375 Kisha nikaweka nyama kwenye mnara wa maji na kuilipua! 324 00:22:44,666 --> 00:22:47,208 Kama unaweza kuona, gogomaniacs wanakubali 325 00:22:47,291 --> 00:22:50,666 kwamba walifanya shambulio la kishenzi na nyama. 326 00:22:51,291 --> 00:22:53,166 Jinsi ya "jasho"! 327 00:22:53,250 --> 00:22:55,500 Naongea kama genius 328 00:22:55,583 --> 00:22:57,583 Fikra kweli 329 00:22:57,666 --> 00:23:01,541 Dunia itanisifu Kwa fikra watakayoiona 330 00:23:01,625 --> 00:23:03,916 G-e-n-i-u 331 00:23:04,458 --> 00:23:06,958 Nakuja kuchukua show yangu mwenyewe. 332 00:23:07,041 --> 00:23:09,541 Ni nafasi yetu, mwanamke! 333 00:23:13,958 --> 00:23:16,250 Njoo, wapenzi! Hapa tupo. 334 00:23:18,750 --> 00:23:20,708 Unafikiri unafanya nini? 335 00:23:21,833 --> 00:23:22,875 Kwa nini? 336 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 Je! unajua mimi ni nani? 337 00:23:25,666 --> 00:23:27,291 Mimi ni nyota. 338 00:23:27,375 --> 00:23:29,375 Mimi ni genius! 339 00:23:29,875 --> 00:23:34,833 Credenza na James Gogoman, mko chini ya ulinzi kwa ajili ya mafuriko 340 00:23:34,916 --> 00:23:37,000 ya jiji la Triperot na nyama. 341 00:23:37,083 --> 00:23:42,041 Bwana na Bibi Gogoman, mna la kusema kwa wananchi? 342 00:23:42,125 --> 00:23:43,916 Ndiyo, nina kitu cha kusema. 343 00:23:44,000 --> 00:23:46,166 Ikiwa uliunga mkono kishindo, 344 00:23:46,250 --> 00:23:51,375 ndoto za kila mtaa zingetimia. 345 00:23:51,458 --> 00:23:54,708 Triperot ingekuwa mji mkuu wa furaha tena 346 00:23:54,791 --> 00:23:58,666 na ninyi nyote mngeishi katika "pufoaica". 347 00:23:58,750 --> 00:24:04,708 - Umechoka, Triperot! - Hakupaswa kufunga Gobbler! 348 00:24:04,791 --> 00:24:07,875 Hifadhi pekee ya pumbao la kweli! 349 00:24:07,958 --> 00:24:09,166 unaweza kunisikia 350 00:24:09,250 --> 00:24:13,458 Ni kosa lako, Meya John-John! Acha kunisukuma! 351 00:24:13,541 --> 00:24:17,041 Je, Bi. Bundi alisema nitaweka wapi funguo? 352 00:24:17,125 --> 00:24:19,708 Tunapaswa kuangalia kila mahali. 353 00:24:23,750 --> 00:24:25,916 Inatisha. 354 00:24:26,000 --> 00:24:27,666 Na inanuka! 355 00:24:27,750 --> 00:24:30,458 Je, inakushangaza? 356 00:24:30,541 --> 00:24:31,666 Si kweli. 357 00:24:48,791 --> 00:24:51,250 Je, wanyama maskini wamekufa? 358 00:24:51,916 --> 00:24:52,958 Ndiyo. 359 00:24:53,041 --> 00:24:55,041 Wote walikuwa stuffed. 360 00:25:23,458 --> 00:25:24,500 nini kuzimu 361 00:25:26,916 --> 00:25:29,916 Anaonekana kuongea nyuma. 362 00:25:30,000 --> 00:25:31,708 Au kwa Kifaransa? 363 00:25:31,791 --> 00:25:35,875 Ikiwa unalamba kidole changu kidogo, maisha yako yanageuka kidogo. 364 00:25:35,958 --> 00:25:37,166 Nzuri. 365 00:25:41,750 --> 00:25:44,083 Labda hivyo… 366 00:25:44,166 --> 00:25:46,375 Ninapingana na Chura Mwenye Miguu Mitamu 367 00:25:46,458 --> 00:25:50,791 na ukiramba kidole changu kidogo, maisha yako yanageuka kidogo. 368 00:25:50,875 --> 00:25:54,250 Sijawahi kukutana na kitu kama hiki. 369 00:25:54,333 --> 00:25:56,000 Ninatoka Lumpania. 370 00:25:56,083 --> 00:25:59,625 Nilikuja hapa na marafiki zangu, Shangazi Bundi. 371 00:25:59,708 --> 00:26:03,000 Je, unawafahamu? Tunataka kuwatoa kwenye ngome zao. 372 00:26:03,750 --> 00:26:05,666 Niachilie pia! 373 00:26:05,750 --> 00:26:08,791 Bwana Gogoman alijaribu kuniwekea vitu. 374 00:26:09,541 --> 00:26:11,875 Nimekuwa nimefungwa humu ndani tangu wakati huo. 375 00:26:11,958 --> 00:26:15,458 Na hakuna mtu anataka kulamba vidole vyangu. 376 00:26:15,541 --> 00:26:17,291 Bila shaka tunakuachilia. 377 00:26:20,333 --> 00:26:24,208 Si unajua ufunguo wa ngome yao uko wapi? 378 00:26:24,791 --> 00:26:27,000 Kwa bahati mbaya, hapana. 379 00:26:27,083 --> 00:26:30,041 Sio kitu. Sijui mengi pia. 380 00:26:30,125 --> 00:26:34,000 Kama kwa nini karoti za watoto hazivai diapers? 381 00:26:34,083 --> 00:26:38,791 Nilikuambia hapo awali, hawana chini. Tunakutoa nje ya mlango wa mbele. 382 00:26:51,375 --> 00:26:53,666 Gogomani, toka kwa dhamana. 383 00:26:53,750 --> 00:26:58,000 Nani alilipa dhamana yetu? Nakujua wewe tu. 384 00:26:58,083 --> 00:27:00,625 Na singelipa dhamana yako. 385 00:27:02,500 --> 00:27:05,583 - Waangalie. - Wanatoka kwenye TV. 386 00:27:05,666 --> 00:27:09,416 Bwana na Bibi Gogoman, ninyi ni mtoro wetu! 387 00:27:11,625 --> 00:27:12,750 Je! 388 00:27:14,958 --> 00:27:16,791 Lazima uchanganyikiwe. 389 00:27:16,875 --> 00:27:18,291 Nimechanganyikiwa. 390 00:27:18,375 --> 00:27:20,916 Ndivyo nilivyosema. 391 00:27:22,083 --> 00:27:27,666 Na akina Gogoman walikuwepo, lakini wanakuambia kuhusu mji wao 392 00:27:27,750 --> 00:27:29,458 nawe utaelewa. 393 00:27:29,541 --> 00:27:33,458 Triperot hapo zamani ilikuwa mahali maarufu. 394 00:27:33,541 --> 00:27:36,583 mji mkuu wa burudani duniani. 395 00:27:36,666 --> 00:27:41,083 Baada ya Ziwa Tripe kukauka, watalii waliacha kuja. 396 00:27:41,166 --> 00:27:46,750 Biashara zilifungwa. Watu walipoteza kazi na pesa. 397 00:27:47,333 --> 00:27:49,291 Kukata tamaa na kukosa bahati, 398 00:27:49,375 --> 00:27:53,208 wengi waling'ang'ania tumaini lolote dogo. 399 00:27:53,291 --> 00:27:55,916 Dorkasi, chakula cha jioni kiko tayari! 400 00:27:57,875 --> 00:28:01,791 Dorkasi, huo ulikuwa mtungi wa mwisho wa ham! 401 00:28:01,875 --> 00:28:05,208 - Samahani! - Sio kitu, mpenzi. Sio kosa lako. 402 00:28:05,291 --> 00:28:07,458 Hatuna pesa nyingi, mpenzi. 403 00:28:07,541 --> 00:28:09,500 Ikiwa uliunga mkono kishindo, 404 00:28:09,583 --> 00:28:14,875 ndoto za kila mtaa zingetimia. 405 00:28:14,958 --> 00:28:18,375 Triperot ingekuwa mji mkuu wa furaha tena 406 00:28:18,458 --> 00:28:21,833 na ungeishi "pufoaica". 407 00:28:22,583 --> 00:28:24,000 Jiji halikuhitaji… 408 00:28:24,083 --> 00:28:27,250 Unapotaka kitu kiwe kweli, 409 00:28:27,750 --> 00:28:31,583 ni rahisi sana kujiaminisha kuwa ndivyo ilivyo. 410 00:28:31,666 --> 00:28:34,458 Habari! Mimi ni Dee Dumdie-Dungle. 411 00:28:34,541 --> 00:28:37,333 - Mume wangu ... - Horvis Dungle! 412 00:28:37,416 --> 00:28:38,916 Ni jina lako, ndiyo. 413 00:28:39,000 --> 00:28:43,833 Anadhani Gobbler anaweza kurudisha mji mkuu wa kufurahisha. 414 00:28:43,916 --> 00:28:45,958 Na mimi... 415 00:28:46,916 --> 00:28:48,541 Yeye huwa anafanya… 416 00:28:49,083 --> 00:28:50,625 Lakini mimi hufanya… 417 00:28:51,166 --> 00:28:55,666 Tumekusanya marafiki pamoja ili kukuwekea dhamana. 418 00:28:56,250 --> 00:29:00,333 Ikiwa Gogotinuul ni kweli, tunataka kuhusika. 419 00:29:00,416 --> 00:29:02,791 Nataka kuhusika pia. 420 00:29:03,458 --> 00:29:04,416 ulisikia 421 00:29:04,500 --> 00:29:05,625 Ndiyo. 422 00:29:06,416 --> 00:29:09,916 Wakati wa kufanya baadhi ya ahadi 423 00:29:10,000 --> 00:29:12,166 ambayo hatutashikamana nayo. 424 00:29:13,958 --> 00:29:16,375 Hiyo ni kweli, marafiki, ni kweli. 425 00:29:16,458 --> 00:29:19,708 Tukifungua tena mbuga, watalii watarudi, 426 00:29:19,791 --> 00:29:26,416 Triperot inakuwa mji mkuu wa kufurahisha tena, na shida za jiji zinatatuliwa. 427 00:29:26,500 --> 00:29:30,333 Lakini hii haiwezekani bila maelezo madogo. 428 00:29:30,416 --> 00:29:31,666 Pesa zako. 429 00:29:31,750 --> 00:29:36,000 Ndiyo maana tunakupa ofa nzuri. 430 00:29:36,083 --> 00:29:39,125 Ukiwekeza $1,000 pekee, 431 00:29:39,208 --> 00:29:44,000 tunakuhakikishia bilioni pindi tutakapofungua hifadhi. 432 00:29:44,083 --> 00:29:45,208 Msichana mdogo! 433 00:29:45,291 --> 00:29:49,583 - Inaonekana nzuri! - Tunachukua kutoka kwa hazina ya masomo ya Dorcas. 434 00:29:50,916 --> 00:29:53,583 Mama, baba, dakika moja. 435 00:29:53,666 --> 00:29:56,708 Ni dhahiri ninadanganya. 436 00:29:56,791 --> 00:30:00,250 Dorkasi, wewe ni mdogo sana kuelewa 437 00:30:00,333 --> 00:30:03,625 kwamba Wagogo watatimiza ndoto zetu. 438 00:30:03,708 --> 00:30:05,541 Asante! 439 00:30:05,625 --> 00:30:07,916 - Bilioni kwako! - Mimi pia! 440 00:30:08,000 --> 00:30:11,833 Bilioni kwako! Bilioni! 441 00:30:12,958 --> 00:30:18,333 Ndoto yetu na Gogotinut itatimia. Ninajipenda sana! 442 00:30:18,416 --> 00:30:20,500 Ninafungua kwa ajili yako, msichana! 443 00:30:35,000 --> 00:30:37,750 Hawa watu wana vyoo nini? 444 00:30:37,833 --> 00:30:42,666 Labda wana vibofu vidogo na hutumia usiku pia. 445 00:30:50,458 --> 00:30:54,166 Chakula chetu cha jioni cha likizo ni karibu tayari, Jimmy. 446 00:31:01,375 --> 00:31:05,125 Kichocheo kipya maalum cha maalum yangu. 447 00:31:05,208 --> 00:31:08,166 Kula sasa wakati ni moto. 448 00:31:08,250 --> 00:31:09,583 Moto. 449 00:31:15,625 --> 00:31:21,000 Wao ni laini na uchungu kidogo. 450 00:31:21,083 --> 00:31:24,083 Unajua kwanini kuna konokono? 451 00:31:25,083 --> 00:31:25,916 Kwa nini? 452 00:31:26,000 --> 00:31:28,166 Na kwa nini wana uchungu? 453 00:31:29,041 --> 00:31:30,083 Kwa nini? 454 00:31:30,166 --> 00:31:33,541 Kwa sababu wao ni minyoo! Unakula minyoo! 455 00:31:37,250 --> 00:31:39,625 Nzuri. 456 00:31:39,708 --> 00:31:45,208 Ikiwa ningekuwa ufunguo, ningejificha chini ya mto? 457 00:31:47,250 --> 00:31:50,583 - Kubadilisha Sauti 30,000? Je! ... - ... hii? 458 00:31:50,666 --> 00:31:52,875 Ni ajabu sana. 459 00:32:14,291 --> 00:32:15,583 Je, wao ni Wagogo? 460 00:32:15,666 --> 00:32:18,708 Sidhani hivyo! Bila shaka niko jela. 461 00:32:20,125 --> 00:32:22,833 Ilikuwa siku ndefu. 462 00:32:22,916 --> 00:32:23,958 Nina usingizi. 463 00:32:24,041 --> 00:32:26,166 Twende tukalale. 464 00:32:28,250 --> 00:32:30,708 Nini... Nini kinaendelea? 465 00:32:32,208 --> 00:32:33,541 Sivyo! 466 00:32:39,750 --> 00:32:41,041 Sio nzuri! 467 00:32:42,125 --> 00:32:43,083 Niko nyumbani 468 00:32:43,166 --> 00:32:45,916 na sasa watatutengenezea mkate. 469 00:32:58,625 --> 00:33:00,000 - Beesh! - Chini! 470 00:33:08,166 --> 00:33:10,791 Tuko sawa, Bubs! 471 00:33:59,166 --> 00:34:00,041 Ufunguo. 472 00:34:09,583 --> 00:34:10,625 Iko kwenye ndevu. 473 00:34:35,166 --> 00:34:37,250 unafanya nini mwanamke 474 00:34:38,083 --> 00:34:39,416 Njoo Bubs! 475 00:34:42,333 --> 00:34:44,250 - Nini ... - Ni wale watoto. 476 00:34:44,333 --> 00:34:45,375 Nenda! 477 00:34:48,041 --> 00:34:52,125 Nimepata ufunguo! 478 00:34:52,208 --> 00:34:53,791 - Kweli? - Sidhani hivyo! 479 00:34:53,875 --> 00:34:55,708 Ninyi ni mashujaa wangu! 480 00:34:55,791 --> 00:34:57,166 Haya! 481 00:34:57,250 --> 00:35:00,625 Ninatengeneza mkate kutoka kwako kwa chakula cha jioni! 482 00:35:00,708 --> 00:35:04,000 - Kukimbia! - Hakuna njia. Tunakutoa nje. 483 00:35:04,083 --> 00:35:06,083 Sio ikiwa inakufanya mkate! 484 00:35:06,166 --> 00:35:09,041 - Haraka! - Usiruhusu wakupate. 485 00:35:09,125 --> 00:35:11,875 - Monsters watakuua. - Nyamaza! 486 00:35:11,958 --> 00:35:13,708 Njoo, Beesh. Haraka! 487 00:35:13,791 --> 00:35:16,041 - Jiokoe! - Njoo! 488 00:35:16,125 --> 00:35:17,375 Nenda! 489 00:35:17,875 --> 00:35:19,291 Haya! 490 00:35:24,458 --> 00:35:26,666 - Nimekupata! - Msaada! 491 00:35:39,041 --> 00:35:41,458 Mary, nadhani hiyo inatosha. 492 00:35:43,583 --> 00:35:46,000 Sawa, moja zaidi. 493 00:35:47,166 --> 00:35:48,416 Twende! 494 00:35:52,625 --> 00:35:53,833 Haya! 495 00:36:00,583 --> 00:36:03,333 Wanatuibia Auntie-Buffis wameibiwa! 496 00:36:10,166 --> 00:36:15,750 Upinde wa mvua umerudi kwa mtindo 497 00:36:17,250 --> 00:36:20,458 - Yesu! - Hello, Mheshimiwa Napkin. Kila kitu kiko sawa. 498 00:36:20,541 --> 00:36:24,541 Vyovyote itakavyokuwa, usiifungue kwa Wagogo! 499 00:36:24,625 --> 00:36:28,000 Sawa Beesha. Siwafungui Wagogo. 500 00:36:30,666 --> 00:36:34,458 Nyumbani kwa Watoto wa Tripeot. Nikusaidieje? 501 00:36:34,541 --> 00:36:35,833 niko wapi 502 00:36:35,916 --> 00:36:37,083 Nani? 503 00:36:37,666 --> 00:36:40,458 - Je! unataka kuwa mcheshi? - Nina shaka. 504 00:36:40,541 --> 00:36:44,250 Mama yangu kila wakati aliniambia kuwa nilikuwa na akili timamu sana. 505 00:36:44,750 --> 00:36:47,375 Mimi ni Burl Napkin. 506 00:36:47,458 --> 00:36:51,291 Chochote unachohitaji, hakika tunaweza kujadili 507 00:36:51,375 --> 00:36:55,708 kama watu wenye busara, kwa bomba la nyama ya ng'ombe na jibini. 508 00:36:58,291 --> 00:37:01,666 Aliwaruhusu na kuwapa jibini. 509 00:37:01,750 --> 00:37:03,666 Tutakufa! 510 00:37:04,500 --> 00:37:08,000 Hakuna mtu anayekufa, Harold. Usiwe na wasiwasi. 511 00:37:08,083 --> 00:37:11,833 - Ndivyo alivyotuambia. - Tune, Harold, chukua vizuizi! 512 00:37:11,916 --> 00:37:14,166 Wengine, kadibodi na penseli! 513 00:37:14,250 --> 00:37:15,375 Sawa Beesha. 514 00:37:24,750 --> 00:37:26,250 Ole wangu! 515 00:37:28,833 --> 00:37:32,666 Je, ninaweza kukusaidia vipi, Bwana na Bibi Gogoman? 516 00:37:32,750 --> 00:37:37,166 - Watoto wako walituibia Auntie Owl kutoka kwetu. - Nani aliiba kutoka kwako? 517 00:37:37,250 --> 00:37:41,166 Viumbe ambao machozi yao ni chanzo cha nishati. 518 00:37:41,250 --> 00:37:44,291 Hatuwezi kuanzisha Googling bila wao. 519 00:37:44,375 --> 00:37:47,458 Nasikia unasema 520 00:37:47,541 --> 00:37:50,791 lakini sielewi chochote. 521 00:37:50,875 --> 00:37:55,125 Usipomkabidhi Shangazi Goofy, lazima utulipe. 522 00:37:55,208 --> 00:37:59,125 Wanyama hawa wana thamani ya dola bilioni. 523 00:37:59,833 --> 00:38:02,250 Sina pesa nyingi kwa sasa. 524 00:38:02,333 --> 00:38:04,958 Uwekezaji wangu ni wa hisia. 525 00:38:05,041 --> 00:38:08,041 Katika hali hiyo, tupe baadhi ya mali yako. 526 00:38:08,125 --> 00:38:09,291 Tunachukua… 527 00:38:10,250 --> 00:38:14,125 viatu, shati, suruali na saa. 528 00:38:14,208 --> 00:38:17,208 Saa ilikuwa ya marehemu baba yangu. 529 00:38:17,291 --> 00:38:22,375 Ikiwa amechelewa, ni wazi kwamba hatumii tena. Nipe! 530 00:38:23,500 --> 00:38:27,625 - Usirudi, kwa sababu tutachukua chupi yako pia. - Na soksi! 531 00:38:28,500 --> 00:38:31,875 Nimefurahi nilipata chupi asubuhi. 532 00:38:32,458 --> 00:38:35,125 Upinde wa mvua unarudi ... 533 00:38:36,166 --> 00:38:38,000 Sawa na wewe! 534 00:38:38,083 --> 00:38:39,875 - Pata kazi! - Wow! 535 00:38:40,500 --> 00:38:47,250 - Mheshimiwa Napkin ameishiwa na suruali tena. - Kawaida! Hebu tufanye haraka. 536 00:38:52,916 --> 00:38:54,750 Nzuri. 537 00:38:58,958 --> 00:39:01,166 - Haraka, Harold! - Njoo! 538 00:39:11,958 --> 00:39:14,166 Katika nafasi, sasa! 539 00:39:23,875 --> 00:39:25,125 Haya! Choma... 540 00:39:26,416 --> 00:39:28,291 kutoka kwa kifua ni kawaida! 541 00:39:28,375 --> 00:39:32,750 - Watu waliobembelezwa, tunataka kilicho chetu. - Karibu! 542 00:39:32,833 --> 00:39:36,708 - Walitoka nje ya mlango huo! - Wana ujanja! 543 00:39:36,791 --> 00:39:38,833 Haya! Unasubiri nini? 544 00:39:57,250 --> 00:40:02,291 - Recunoaște! Ni ujanja mzuri sana! - Na mtaalamu. 545 00:40:04,333 --> 00:40:05,666 Una wazimu? 546 00:40:05,750 --> 00:40:07,791 Wanaharamu wadogo! 547 00:40:08,291 --> 00:40:09,916 Lazima ufunge mlango! 548 00:40:17,791 --> 00:40:20,041 samahani. Ni kosa langu. 549 00:40:21,208 --> 00:40:23,083 Sina akili. 550 00:40:40,375 --> 00:40:43,708 Habari, msichana mdogo! 551 00:40:44,583 --> 00:40:45,791 Wewe ni mzuri! 552 00:40:45,875 --> 00:40:47,625 Wewe ni mzuri sana. 553 00:40:47,708 --> 00:40:50,583 Ulitudanganya wakatukamata. 554 00:40:50,666 --> 00:40:52,625 Ne-ai furat Tăntă-Bufii. 555 00:40:52,708 --> 00:40:55,166 Na ulitudanganya na mlango huo. 556 00:40:55,250 --> 00:40:59,375 Wewe ni Gogoman chipukizi. 557 00:40:59,458 --> 00:41:00,708 Mazito? 558 00:41:00,791 --> 00:41:04,291 Ndiyo, na tuna ofa maalum kwa ajili yako. 559 00:41:04,375 --> 00:41:06,375 Ni kweli, hakuna ujanja. 560 00:41:06,458 --> 00:41:08,583 Tunarudi nyuma. unaona 561 00:41:12,333 --> 00:41:15,958 - Usiwaamini. - Sijafanya, niko sawa. 562 00:41:16,041 --> 00:41:17,041 Ni sawa. 563 00:41:20,041 --> 00:41:23,291 Kwa hivyo ni ofa gani maalum? 564 00:41:24,208 --> 00:41:27,166 Tungependa "kutoshea" wewe. 565 00:41:28,833 --> 00:41:30,708 "Rekebisha" mimi? 566 00:41:30,791 --> 00:41:34,625 Ndiyo, kuwa msichana wetu mdogo wa thamani. 567 00:41:34,708 --> 00:41:37,708 Uturudishie tu Shangazi Bundi. 568 00:41:37,791 --> 00:41:42,666 Kisha tunafungua tena bustani na kuwa familia yenye furaha. 569 00:41:44,458 --> 00:41:46,041 Ndiyo... 570 00:41:46,125 --> 00:41:47,083 Hapana. 571 00:41:49,000 --> 00:41:52,291 Kuwa na furaha kwamba mtu anataka wewe 572 00:41:52,375 --> 00:41:56,291 baada ya kuachwa kama mabaki kwenye sahani. 573 00:42:03,125 --> 00:42:06,541 Sikuachwa. Yangu itarudi. 574 00:42:08,708 --> 00:42:10,791 Fikiria wanarudi! 575 00:42:13,166 --> 00:42:15,583 Sijasikia chochote cha kuchekesha zaidi! 576 00:42:15,666 --> 00:42:21,125 Niliachwa kwenye sarakasi na wazazi wangu waliopotea. 577 00:42:21,208 --> 00:42:25,125 Wazazi wangu walinipeleka kwenye makao ya wazee. 578 00:42:25,208 --> 00:42:29,333 unaona Wewe ni kama sisi. 579 00:42:29,916 --> 00:42:33,000 Lakini ndogo na chini ya akili. 580 00:42:33,083 --> 00:42:36,000 Sitawahi kuwa kama wewe! 581 00:42:36,083 --> 00:42:40,250 Simtoi Aunt Owl, na kituo cha watoto yatima ni cha mjini. 582 00:42:40,333 --> 00:42:42,958 Isipokuwa wewe ni meya, 583 00:42:43,041 --> 00:42:45,416 Ninapendekeza uondoke! 584 00:42:53,833 --> 00:42:54,666 hii hapa 585 00:42:54,750 --> 00:42:57,916 mchezaji mkubwa katika historia ya Lumpania, 586 00:42:58,000 --> 00:43:00,166 Mandy Shangazi-Buff. 587 00:43:05,958 --> 00:43:10,958 Jioni ya kwanza ya uhuru. Nina furaha sana kwamba ningeweza… 588 00:43:14,375 --> 00:43:15,333 Ndiyo! 589 00:43:17,250 --> 00:43:18,416 nini kuzimu 590 00:43:18,500 --> 00:43:20,333 Je, watu hawaangazi? 591 00:43:20,416 --> 00:43:26,250 Sio kwa muda mrefu kama machozi yako yanavunwa kama chanzo cha nishati, 592 00:43:26,333 --> 00:43:28,416 lakini vinginevyo kipaji, sawa? 593 00:43:28,500 --> 00:43:30,333 Sidhani wanang'aa. 594 00:43:30,833 --> 00:43:33,958 - Unajifunza kitu kila siku. - Mama! 595 00:43:42,083 --> 00:43:44,208 Njoo Harold! 596 00:43:52,666 --> 00:43:54,958 Usiathirike na Gogomani. 597 00:43:55,458 --> 00:43:58,958 Umetutoa kwenye ngome, Beesha. Nilishinda. 598 00:44:01,625 --> 00:44:02,458 Ndiyo! 599 00:44:03,916 --> 00:44:09,375 Beesha, tuko huru! Ngoma nami, tuko huru! 600 00:44:11,458 --> 00:44:14,916 Wakati watoto na Shangazi Bundi walipokuwa wakisherehekea, 601 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Wagogo walikuwa wanapanga njama, 602 00:44:17,083 --> 00:44:23,250 kuandaa hila ambayo ilikuwa na matokeo ya kulipuka 603 00:44:23,333 --> 00:44:27,375 kwa Tripeot na mashujaa wetu. 604 00:44:28,583 --> 00:44:35,375 Inasemekana mimi ni laini kwa wahalifu, niliharibu uchumi, lakini nitagombea. 605 00:44:35,458 --> 00:44:37,083 Unapompigia kura meya, 606 00:44:37,166 --> 00:44:41,041 kura kwa John-John ni kura ya kujifurahisha. 607 00:44:41,541 --> 00:44:46,000 Mariamu, njoo haraka! 608 00:44:46,583 --> 00:44:49,458 Wana dirisha linalofungua kwenye ulimwengu 609 00:44:49,541 --> 00:44:52,833 ambapo mtu mdogo anapata fimbo 610 00:44:52,916 --> 00:44:54,416 na kupiga mduara. 611 00:44:54,500 --> 00:44:58,500 Wanaume wengine wote wadogo wanashangilia. 612 00:44:58,583 --> 00:45:00,125 Njia ya kwenda, rafiki! 613 00:45:00,208 --> 00:45:01,791 Ni mchezo unaoitwa gofu. 614 00:45:01,875 --> 00:45:07,166 Na hiyo ndiyo TV, Bwana M. Badilisha chaneli na unaweza kutazama kila kitu. 615 00:45:08,125 --> 00:45:12,666 Karibu kwenye mdahalo wa wagombea! Mimi ni Beverly Tunguu. 616 00:45:12,750 --> 00:45:17,583 Meya Wayne John John-John hakupingwa, 617 00:45:17,666 --> 00:45:20,666 lakini sasa ana mbili. 618 00:45:20,750 --> 00:45:26,000 Bi. Credenza Gogoman na Bw. Jim Gogoman. Uchumi, uhalifu ... 619 00:45:26,083 --> 00:45:28,916 Je, akina Gogoman wanagombea umeya? 620 00:45:30,500 --> 00:45:34,875 Mungu, hiyo haionekani kama ni nzuri kwa mtu yeyote. 621 00:45:52,916 --> 00:45:56,291 - Je! - Baba hutupa mipira ya mafadhaiko wakati mwingine. 622 00:45:57,125 --> 00:45:58,666 Nzuri. 623 00:45:58,750 --> 00:46:01,833 Wanasema wewe expectorate uvimbe. 624 00:46:01,916 --> 00:46:05,166 Inatokea kwangu wakati nina wasiwasi. 625 00:46:05,250 --> 00:46:09,541 Tulia. Watu wazima ni wajinga, lakini hawapigi kura kwa Gogoman. 626 00:46:09,625 --> 00:46:11,625 Asante kwa kuja. 627 00:46:11,708 --> 00:46:15,125 Ninakimbilia bafuni na kurudi. 628 00:46:15,208 --> 00:46:17,125 Nitakuwa Mfalme Triperot. 629 00:46:17,208 --> 00:46:20,541 Nazungumza kwanza na wewe sikiliza mwisho. 630 00:46:20,625 --> 00:46:24,583 Bwana Gogoman, utafanya nini kama meya wa Triperot? 631 00:46:24,666 --> 00:46:28,666 Asante kwa swali. Ngoja nikuonyeshe kuharisha kwangu. 632 00:46:30,125 --> 00:46:31,208 Je, unakaribishwa? 633 00:46:31,291 --> 00:46:34,375 Nilikuwa na kuhara na ninakuonyesha. 634 00:46:34,458 --> 00:46:36,125 Tafadhali, hapana. 635 00:46:36,208 --> 00:46:38,708 Nina kuhara hii. 636 00:46:39,291 --> 00:46:41,041 - Diorama. - Je! 637 00:46:41,125 --> 00:46:43,375 "Nina diorama hii"! 638 00:46:43,875 --> 00:46:48,541 Ya kuchukiza. Hiyo inapaswa kukaa kati yako na choo. 639 00:46:49,958 --> 00:46:56,125 Huu ni ugonjwa wa kuhara wa mbuga ya kwanza ya pumbao duniani, Gogotinutul. 640 00:46:56,625 --> 00:47:00,458 Bwana Gogoman anapenda kuzungumza kuhusu kuhara kwake. 641 00:47:00,541 --> 00:47:05,583 Lakini anakataa kusema kwamba bustani hiyo haifungui tena bila Shangazi Goofy 642 00:47:05,666 --> 00:47:08,166 kumuibia mtoto huyu. 643 00:47:08,666 --> 00:47:12,000 Kama meya, nitamrudisha Aunt Owl, 644 00:47:12,083 --> 00:47:15,750 Nitageuza jiji kuwa mji mkuu wa kufurahisha 645 00:47:15,833 --> 00:47:19,958 na nitawafanya wapiga kura wangu wote kuwa mabilionea! 646 00:47:20,625 --> 00:47:24,458 - Ninakupenda, Bibi Gogoman. - Nakupenda pia! 647 00:47:24,541 --> 00:47:26,000 Wapenzi, tafadhali. 648 00:47:26,083 --> 00:47:31,625 Je, unafikiri wale wanaoitwa Shangazi Bundi wanaweza kufanya Triperot kuwa mji mkuu wa furaha? 649 00:47:31,708 --> 00:47:33,583 Sidhani hivyo. 650 00:47:33,666 --> 00:47:38,541 Kwa kweli, mgombea mmoja tu anajua jinsi ya kujifurahisha. 651 00:47:38,625 --> 00:47:40,500 Jina lake ni John-John. 652 00:47:40,583 --> 00:47:45,041 Inakuwaje huyu mgombea hakula keki ya Triperot? 653 00:47:45,666 --> 00:47:46,500 Je, unakaribishwa? 654 00:47:46,583 --> 00:47:47,458 Ipe hapa. 655 00:47:47,541 --> 00:47:52,208 Ninakula ili kuonyesha kwamba ninajali jiji kuliko yeye. 656 00:47:52,291 --> 00:47:53,708 Tafadhali vizuri. 657 00:47:53,791 --> 00:47:57,250 Watu hawa wanajua wanaishi kwa jiji. 658 00:48:00,500 --> 00:48:03,375 Sasa ... na mimi kula kwa ajili yake! 659 00:48:04,833 --> 00:48:07,541 Ndiyo! Kula keki! 660 00:48:07,625 --> 00:48:09,458 Hakika anapenda jiji. 661 00:48:09,541 --> 00:48:10,583 Ladha! 662 00:48:14,958 --> 00:48:16,416 Utatu! 663 00:48:18,791 --> 00:48:20,333 Acha mjadala! 664 00:48:20,416 --> 00:48:21,583 ni nani huyo 665 00:48:21,666 --> 00:48:24,416 Aliiba Aunt Bundi. 666 00:48:24,500 --> 00:48:25,708 Tafadhali, hapana. 667 00:48:25,791 --> 00:48:28,583 Kwa kweli, niliwaachilia. 668 00:48:28,666 --> 00:48:33,458 Na sitakubali kwamba akina Gogoman wawawekee mikono yao tena. 669 00:48:33,541 --> 00:48:34,666 anafanya nini 670 00:48:34,750 --> 00:48:38,125 Ilionekana kwangu kwamba anatumia muda mwingi kwenye choo. 671 00:48:39,041 --> 00:48:42,750 unaona Tambua. Usimrudishie Aunt Owl. 672 00:48:42,833 --> 00:48:45,250 Kwa sababu hajali kuhusu wewe. 673 00:48:46,541 --> 00:48:50,041 Hivi ndivyo wasemavyo waliochafua maji ya jiji? 674 00:48:50,708 --> 00:48:56,375 Tungeifanya tena ikiwa ingesaidia kuokoa jiji hili la ajabu. 675 00:48:56,458 --> 00:48:58,000 Haina mantiki. 676 00:48:58,083 --> 00:48:59,875 Huna mantiki. 677 00:48:59,958 --> 00:49:04,666 Lakini unajua ina nini? Onyesho kidogo kama siku za zamani. 678 00:49:07,708 --> 00:49:08,750 hii ni nini 679 00:49:08,833 --> 00:49:10,916 Afadhali usiibe 680 00:49:11,000 --> 00:49:12,583 mbona unaimba 681 00:49:12,666 --> 00:49:16,333 Lakini nadhani hiyo ni asili yako tu 682 00:49:17,500 --> 00:49:19,750 Ilikuwa bustani yetu 683 00:49:19,833 --> 00:49:20,916 Ndiyo! 684 00:49:21,000 --> 00:49:24,166 Uliharibu furaha yetu 685 00:49:24,250 --> 00:49:25,583 Je, unakaribishwa? 686 00:49:25,666 --> 00:49:28,041 Hali iko wazi 687 00:49:28,125 --> 00:49:29,541 nini kinaendelea 688 00:49:29,625 --> 00:49:32,416 Ahadi, tuliifanya 689 00:49:32,500 --> 00:49:33,958 Unaahidi uwongo! 690 00:49:34,041 --> 00:49:36,541 Dola bilioni 691 00:49:36,625 --> 00:49:37,833 Ofa nzuri. 692 00:49:37,916 --> 00:49:40,875 Nilifanya nini kibaya, ikatoweka 693 00:49:40,958 --> 00:49:41,791 Msaada. 694 00:49:41,875 --> 00:49:45,958 Inaonekana kuna tatizo 695 00:49:46,041 --> 00:49:47,291 Loo, jamani, jamani 696 00:49:47,375 --> 00:49:49,291 Tufanye nini sasa? 697 00:49:49,375 --> 00:49:50,333 Sio hivyo! 698 00:49:50,416 --> 00:49:53,541 Na mwizi anasema kwamba tulikosea 699 00:49:53,625 --> 00:49:54,458 Ndiyo! 700 00:49:54,541 --> 00:49:59,125 Oh, tatizo ni wewe 701 00:49:59,208 --> 00:50:01,916 Ni wewe, ni wewe, wewe, wewe, wewe, wewe, ni wewe 702 00:50:02,000 --> 00:50:03,416 sijisikii vizuri. 703 00:50:03,500 --> 00:50:06,000 ni wewe 704 00:50:06,083 --> 00:50:08,291 Wewe 705 00:50:08,375 --> 00:50:14,541 Ni wewe, wewe, wewe 706 00:50:14,625 --> 00:50:16,875 Wewe 707 00:50:16,958 --> 00:50:18,416 Ni wewe, wewe, wewe 708 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 Wewe 709 00:50:19,583 --> 00:50:21,125 Tunataka Gogotinut! 710 00:50:21,208 --> 00:50:22,875 Mrudishie Shangazi-Buffi! 711 00:50:22,958 --> 00:50:25,041 Wewe 712 00:50:25,125 --> 00:50:26,958 Ni wewe, wewe, wewe 713 00:50:29,166 --> 00:50:31,666 Nahisi kuna kitu kinatokea... 714 00:50:31,750 --> 00:50:33,500 ni wewe 715 00:50:40,750 --> 00:50:45,125 Kura kwa John-Jon ni kura ya kujifurahisha! 716 00:50:52,333 --> 00:50:55,666 Choma! 717 00:51:02,000 --> 00:51:04,208 Mama, mwanaume huyo ana…? 718 00:51:04,291 --> 00:51:05,166 Ndiyo, upendo. 719 00:51:05,666 --> 00:51:07,500 Wakamlipua punda wake. 720 00:51:18,333 --> 00:51:19,458 Nini kinafuata? 721 00:51:22,291 --> 00:51:27,125 Karibu, baba. Kunywa chai ya gerbil. Itakutuliza mara moja. 722 00:51:34,375 --> 00:51:37,041 Bubsy, kuna ishara yoyote kwake? 723 00:51:37,125 --> 00:51:39,875 Bado. Je, unaiona, Bi. T? 724 00:51:39,958 --> 00:51:41,166 Mwangalie! 725 00:51:41,250 --> 00:51:42,375 Beesha! 726 00:51:46,791 --> 00:51:47,791 Beesha! 727 00:51:48,708 --> 00:51:51,000 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 728 00:51:51,083 --> 00:51:53,291 Beesha amerudi! Ni nzuri! 729 00:51:53,375 --> 00:51:55,916 hauko vizuri Angalia unavyotetemeka. 730 00:51:56,000 --> 00:52:00,708 Ninakiri kwamba niliathiriwa na shtaka kwamba niliharibu jiji, 731 00:52:00,791 --> 00:52:06,250 halafu watu wazima wakiniimbia kwa hasira na kuona mtu amelipuka. 732 00:52:06,791 --> 00:52:08,916 Lakini vinginevyo, mimi ni… 733 00:52:10,375 --> 00:52:12,708 Uliteseka nini? Una kata. 734 00:52:13,291 --> 00:52:14,791 Sio kitu. Ni nzuri. 735 00:52:14,875 --> 00:52:18,791 Ukisema uko sawa kwa mara nyingine, 736 00:52:18,875 --> 00:52:20,875 Nitakusugua viwiko vyako. 737 00:52:21,666 --> 00:52:24,583 Unafikiri ninatania? Angalia nina meno gani. 738 00:52:25,791 --> 00:52:27,916 Ngoja nikusafishe. 739 00:52:28,000 --> 00:52:29,500 Mama gani… 740 00:52:30,250 --> 00:52:34,041 Tulia. Mate ya shangazi Owl yanapona. 741 00:52:49,541 --> 00:52:51,708 - Angalia wewe. - Ni nini? 742 00:52:51,791 --> 00:52:56,041 Ulijiruhusu kusaidiwa na ulimwengu haukusimama. 743 00:52:56,708 --> 00:52:57,750 Mapenzi. 744 00:52:58,416 --> 00:53:01,583 Kwa nini unataka kufanya kila kitu mwenyewe? 745 00:53:03,625 --> 00:53:09,041 Mimi hukesha kwa saa kadhaa usiku nikifikiria ninachopaswa kufanya. 746 00:53:09,125 --> 00:53:12,166 Bubsy haijapitishwa. Sikumzuia Gogomani. 747 00:53:12,250 --> 00:53:13,875 Si kazi yako... 748 00:53:13,958 --> 00:53:15,000 najua 749 00:53:15,750 --> 00:53:20,833 Lakini ninahisi kwamba ikiwa nitaonyesha kuwa mimi ni mzuri katika jambo fulani, 750 00:53:20,916 --> 00:53:22,916 labda kwa namna fulani... 751 00:53:23,000 --> 00:53:29,708 Najua haina mantiki, lakini labda wazazi wangu watagundua kuwa mimi ni mtoto mzuri 752 00:53:29,791 --> 00:53:34,666 na labda watanipenda vya kutosha kunifuata. 753 00:53:39,083 --> 00:53:40,875 Ni ujinga, najua. 754 00:53:41,583 --> 00:53:42,958 Sio ujinga. 755 00:53:43,458 --> 00:53:46,625 Ulifikiri labda wamekuacha hapa 756 00:53:46,708 --> 00:53:51,583 kwa sababu walikupenda na, ni nani anayejua kwa nini, hawakuweza kukutunza? 757 00:53:53,666 --> 00:53:58,000 Hata hivyo, kuna wengi wetu ambao tunakupenda bila masharti 758 00:53:58,083 --> 00:54:03,666 na kwamba tutakula viwiko vyako ikiwa utaendelea kutenda peke yako. 759 00:54:11,375 --> 00:54:13,708 Ninapaswa kuwaweka watoto kitandani. 760 00:54:13,791 --> 00:54:18,083 Baada ya siku gani umekuwa nayo, kwa nini usiniruhusu niifanye? 761 00:54:18,875 --> 00:54:23,416 Mama na baba wanatoka kisiwa cha kichawi kiitwacho Lumpania, 762 00:54:23,500 --> 00:54:26,875 mahali penye vurugu zaidi duniani. 763 00:54:26,958 --> 00:54:30,291 Na bibi aliimba wimbo kwa mama yake 764 00:54:30,375 --> 00:54:35,125 kuhusu monsters kurarua uso wako na matumbo nje. 765 00:54:35,208 --> 00:54:37,958 Ni wimbo ninaoupenda. 766 00:54:38,041 --> 00:54:44,291 Ulimwengu ni mbaya, nataka ujue 767 00:54:44,375 --> 00:54:49,791 Itakuuma, itakuumiza 768 00:54:50,291 --> 00:54:55,791 Wabaya daima wanakuja 769 00:54:56,666 --> 00:55:02,500 Maisha ni mafupi, ni maumivu 770 00:55:04,708 --> 00:55:11,291 Lakini katika ndoto ni nzuri. Katika ndoto, unafurahiya 771 00:55:12,000 --> 00:55:17,708 Ni mahali pazuri Funga macho yako uone 772 00:55:17,791 --> 00:55:20,708 Ni maua yanayotabasamu 773 00:55:20,791 --> 00:55:25,583 Na jua angani 774 00:55:26,541 --> 00:55:32,583 Ndoto tu zinakulinda 775 00:55:35,541 --> 00:55:40,875 Katika ndoto, ni nzuri. Katika ndoto, unafurahiya 776 00:55:40,958 --> 00:55:47,000 Ni mahali pazuri Funga macho yako uone 777 00:55:47,083 --> 00:55:49,958 Ni maua yanayotabasamu 778 00:55:50,041 --> 00:55:55,458 Na jua angani 779 00:55:55,541 --> 00:56:01,416 Ndoto tu zinakulinda 780 00:56:19,458 --> 00:56:21,375 Siwezi kutoka nje ya boksi! 781 00:56:27,916 --> 00:56:29,541 Katika maeneo... 782 00:56:30,416 --> 00:56:31,416 Lengo la… 783 00:56:31,500 --> 00:56:33,125 unafanya nini 784 00:56:33,208 --> 00:56:34,250 Moto! 785 00:56:36,583 --> 00:56:37,666 Acha! 786 00:56:38,375 --> 00:56:45,083 Kama meya wa Triperot, tunatangaza vita dhidi yako na "kituo chako cha watoto yatima". 787 00:56:45,166 --> 00:56:47,375 Wewe si mameya! 788 00:56:47,458 --> 00:56:48,458 Sisi ni! 789 00:56:48,541 --> 00:56:52,541 Wayne John "Bottomless Wonder" John-John alipoteza, 790 00:56:52,625 --> 00:56:58,291 na mimi na Bw. Gogoman tulifungamana na kuwa mameya wenza. 791 00:56:58,375 --> 00:57:03,458 Kama taji hii halisi, isiyotengenezwa inavyothibitisha, 792 00:57:03,541 --> 00:57:06,666 na viatu hivi vya kupendeza vya dhahabu. 793 00:57:07,500 --> 00:57:10,750 Turudishie Auntie Goofy sasa hivi! 794 00:57:15,833 --> 00:57:17,250 naogopa sana. 795 00:57:18,125 --> 00:57:19,875 Huna cha kuogopa... 796 00:57:20,916 --> 00:57:21,833 Mandy. 797 00:57:21,916 --> 00:57:22,916 Moto! 798 00:57:23,000 --> 00:57:24,208 Juu ya paa! 799 00:57:24,291 --> 00:57:26,625 Unaweza kukimbia huko bila kuonekana. 800 00:57:26,708 --> 00:57:29,291 Na waache kukuumiza? 801 00:57:29,958 --> 00:57:33,375 Ulikuwa nasi. Hatutakuacha. 802 00:57:34,125 --> 00:57:37,708 Najua tunaweza kuwashinda iwapo tutashirikiana. 803 00:57:37,791 --> 00:57:38,708 Ndiyo. 804 00:57:42,916 --> 00:57:48,833 - Baadhi ni muhimu zaidi kuliko wengine, lakini… - Subiri, Bwana T, ni ngapi kati ya hizi unaweza… 805 00:57:48,916 --> 00:57:50,916 Je, ni vizuri kusema "fanya"? 806 00:57:52,250 --> 00:57:55,375 Wakati umekwisha, panya wa kinamasi! 807 00:57:55,458 --> 00:58:00,333 Kwa manufaa ya Triperot na bustani, kulingana na Tăntă-Bufi! 808 00:58:01,666 --> 00:58:03,208 Tupe Shangazi Goofy! 809 00:58:03,291 --> 00:58:05,916 Namtaka Shangazi Goofy pia! 810 00:58:06,000 --> 00:58:09,333 Mama, baba, sio nzuri unayofanya. 811 00:58:09,416 --> 00:58:11,541 Nahitaji Aunt Owl. 812 00:58:12,750 --> 00:58:16,083 Katika maeneo, shikilia, moto! 813 00:58:19,875 --> 00:58:21,166 Moto! 814 00:58:22,583 --> 00:58:23,791 - Nyoka. - Buibui. 815 00:58:23,875 --> 00:58:25,083 - Daktari wa meno. - Mimi. 816 00:58:25,166 --> 00:58:26,833 - Clowns. - Minyoo kali. 817 00:58:26,916 --> 00:58:30,125 - Gum katika nywele. - Shuleni bila suruali. 818 00:58:30,208 --> 00:58:33,458 Nina wasiwasi juu ya wasiwasi. 819 00:58:33,541 --> 00:58:37,958 Unajua nini kinanipa wasiwasi? Wazo la kurudi kwenye ngome. 820 00:58:57,291 --> 00:58:58,583 Mama gani...? 821 00:59:03,458 --> 00:59:05,458 Asante kwa kuwahudumia! 822 00:59:26,500 --> 00:59:28,583 Ni nini kuzimu haya? 823 00:59:28,666 --> 00:59:32,708 Rudi! Sikukuruhusu kuondoka. Waoga! 824 00:59:32,791 --> 00:59:34,458 - Ushindi! - Ndiyo! 825 00:59:35,041 --> 00:59:35,916 Ndiyo! 826 00:59:36,000 --> 00:59:37,083 Beesha! 827 00:59:37,166 --> 00:59:38,208 Kuna nini bub? 828 00:59:43,000 --> 00:59:44,708 Usiruhusu, Mheshimiwa Napkin! 829 00:59:45,541 --> 00:59:47,416 Laoparte! 830 00:59:47,500 --> 00:59:51,041 Tunajua Bundi wa Shangazi wako hapa. Twendeni! 831 00:59:51,125 --> 00:59:52,541 Nikuache uende? 832 00:59:54,166 --> 00:59:55,000 Sivyo. 833 00:59:56,750 --> 00:59:59,333 Sidhani kama tunafanya hivyo leo. 834 01:00:16,083 --> 01:00:19,041 Ikiwa unafikiri unaingia kwenye kituo cha watoto yatima, 835 01:00:19,125 --> 01:00:21,625 Sikwambii kwa zamu yangu. 836 01:00:21,708 --> 01:00:25,375 Hasa kwa vile sina zamu iliyobaki, lakini hata hivyo... 837 01:00:25,458 --> 01:00:28,916 sio zamu yangu! 838 01:00:34,541 --> 01:00:35,791 Haijaisha. 839 01:00:35,875 --> 01:00:37,666 Naam, nadhani hivyo. 840 01:00:40,875 --> 01:00:42,166 Tutarudi. 841 01:00:43,125 --> 01:00:45,625 Napkin ilileta ushindi! 842 01:00:46,541 --> 01:00:48,166 Bwana Napkin! 843 01:00:50,833 --> 01:00:55,375 Bwana Napkin, umelamba vidole vya Frog Mwenye Miguu Mitamu ya Kinyume chake? 844 01:00:56,333 --> 01:01:00,875 Nafikiri hivyo. Sijawahi kuwa na chura kuzungumza nami kabla. 845 01:01:00,958 --> 01:01:05,458 Nilidhani ilikuwa ya kuvutia, kwa hiyo nikalamba vidole vyake 846 01:01:05,541 --> 01:01:08,791 na mara nikawa na hasira sana. 847 01:01:08,875 --> 01:01:11,750 - Na nguvu. - Kinyume cha jinsi ulivyo? 848 01:01:11,833 --> 01:01:14,000 Ndiyo, hiyo ni aina ya uhakika. 849 01:01:14,083 --> 01:01:17,416 Ni mantiki. Ni Chura Mpinzani kutoka Lumpania. 850 01:01:19,083 --> 01:01:21,125 Msukosuko katika Triperot. 851 01:01:21,208 --> 01:01:24,000 Meya wa zamani Wayne John John-John 852 01:01:24,083 --> 01:01:27,708 kupona kutoka kwa upasuaji wa kubadilisha mgongo. 853 01:01:27,791 --> 01:01:31,041 Wakati huo huo, meya wapya Credenza na Jim 854 01:01:31,125 --> 01:01:34,791 walitangaza vita na baadhi ya mayatima na wakashindwa. 855 01:01:35,500 --> 01:01:39,583 Vijana washindi wanamshukuru yatima jasiri. 856 01:01:39,666 --> 01:01:40,833 Beesha Balti. 857 01:01:40,916 --> 01:01:43,416 Ninaitetea familia ya Aunt Owl. 858 01:01:43,500 --> 01:01:47,541 Maadamu niko hapa, akina Gogoman hawakanyagi tena kwenye kituo cha watoto yatima 859 01:01:47,625 --> 01:01:50,916 na Kishindo hakitafunguka tena. 860 01:01:55,375 --> 01:01:58,208 Huyo mwanaharamu anatuharibia maisha! 861 01:02:03,583 --> 01:02:05,958 Unafanya nini jamani? 862 01:02:06,041 --> 01:02:08,000 Ninacheza na kuhara. 863 01:02:08,083 --> 01:02:11,083 Unafikiri ikiwa umekaa juu ya uso wako katika kuhara 864 01:02:11,166 --> 01:02:13,750 unamrudisha Shangazi Goofy? 865 01:02:13,833 --> 01:02:17,708 Unajua jinsi msichana huyo alivyo: kuteleza kama kinyesi. 866 01:02:17,791 --> 01:02:23,791 - Hataturuhusu tuingie kwenye kituo cha watoto yatima. - Mwendesha baiskeli maskini. 867 01:02:23,875 --> 01:02:27,625 Nani alisema lazima tuingie? 868 01:02:36,291 --> 01:02:40,708 Hakuna kusafisha tena, Beesha. Kila mtu tayari amelala. 869 01:02:40,791 --> 01:02:43,250 sijachoka sana. 870 01:02:43,333 --> 01:02:45,500 Naweza kuwa kwenye simu. 871 01:02:45,583 --> 01:02:49,666 Sawa, lakini rudia baada yangu ikiwa unaweza kushikilia viwiko vyako: 872 01:02:49,750 --> 01:02:52,583 "Ninapiga kengele ikiwa ninawaona akina Gogoman 873 01:02:52,666 --> 01:02:56,041 na hata iweje, sifanyi neno peke yangu. 874 01:02:56,125 --> 01:02:58,000 Sifanyi chochote peke yangu 875 01:02:58,083 --> 01:03:02,458 na ninaahidi kupiga kengele ikiwa nitawaona. 876 01:03:02,541 --> 01:03:07,083 Moyo wangu ni mlango na kupitia huo upendo wangu huenda nje ulimwenguni. 877 01:03:08,750 --> 01:03:12,291 - Je! - Unapaswa kurudia baada yangu. 878 01:03:12,375 --> 01:03:14,041 Sidhani ni muhimu. 879 01:03:14,125 --> 01:03:16,166 Kisha labda tu. 880 01:03:16,250 --> 01:03:21,708 Mlango wa moyo wangu unabaki wazi kukubali upendo wa wengine. 881 01:03:25,041 --> 01:03:27,916 Moyo unabaki wazi kwa upendo wa wengine. 882 01:03:28,000 --> 01:03:30,166 Kwa sababu ninastahili kupendwa. 883 01:03:41,375 --> 01:03:45,083 Kwa sababu ... nastahili kupendwa. 884 01:04:06,583 --> 01:04:09,375 - Habari? - Beesha, hautaamini! 885 01:04:09,458 --> 01:04:11,583 Bwana Napkin? uko wapi 886 01:04:11,666 --> 01:04:13,166 Pamoja na wazazi wako. 887 01:04:14,625 --> 01:04:16,833 - Je! - Walikuona kwenye habari. 888 01:04:16,916 --> 01:04:18,875 Wanataka kukutana nawe. 889 01:04:19,791 --> 01:04:24,375 Niko nao sasa, kwenye jumba la dansi kwenye Mtaa wa Tripecrest. 890 01:04:25,750 --> 01:04:28,583 Wanaonekana kama watu wa heshima, Beesha. 891 01:04:29,333 --> 01:04:30,333 Wanafanya kweli. 892 01:04:36,208 --> 01:04:38,208 Hapana, Beesha! Sivyo! 893 01:04:38,291 --> 01:04:40,125 Ni hila, sawa? 894 01:04:40,208 --> 01:04:42,750 Niambie yeye haanguki katika mbio, mama. 895 01:04:42,833 --> 01:04:44,500 Siwezi kukuambia hivyo. 896 01:04:44,583 --> 01:04:49,250 Wakati unataka kitu kiwe kweli ... 897 01:04:49,333 --> 01:04:52,166 Unajishawishi kwa urahisi kuwa ndivyo. 898 01:04:53,000 --> 01:04:54,291 Hata kama sivyo. 899 01:04:56,208 --> 01:05:01,333 Mama! Baba! niko hapa! Siwezi kuamini kuwa umerudi. 900 01:05:07,083 --> 01:05:10,708 Siwezi kuamini kuwa umerudi. 901 01:05:13,500 --> 01:05:15,166 Hawatarudi. 902 01:05:25,333 --> 01:05:27,500 Sidhani kama nilimdanganya. 903 01:05:27,583 --> 01:05:29,750 Kibadilisha Sauti 30,000... 904 01:05:29,833 --> 01:05:31,291 piga tena. 905 01:05:31,375 --> 01:05:36,416 Nilijua sauti ya Napkin ingekufanya uamini chochote. 906 01:05:36,500 --> 01:05:39,708 Na uliamini. 907 01:05:39,791 --> 01:05:42,625 Sasa, hebu tumchukue Shangazi Owl. 908 01:05:52,208 --> 01:05:54,250 Sivyo! 909 01:06:22,000 --> 01:06:23,166 nini kinaendelea 910 01:06:23,250 --> 01:06:26,166 Je, ni tetemeko la ardhi? beesha yuko wapi 911 01:06:26,250 --> 01:06:27,708 Haya, wananchi! 912 01:06:27,791 --> 01:06:32,833 Kwa mtazamo sahihi wa umati, tunaweza kuhamisha milima! 913 01:06:32,916 --> 01:06:35,875 Heirup, sasa! 914 01:06:35,958 --> 01:06:37,750 Heirup! 915 01:06:38,791 --> 01:06:40,208 Heirup! 916 01:06:44,458 --> 01:06:47,083 Heirup! 917 01:06:50,750 --> 01:06:52,041 Imeunganishwa! 918 01:06:53,041 --> 01:06:55,166 Na hii. Tumekwama! 919 01:06:58,833 --> 01:07:00,750 Heirup! 920 01:07:05,791 --> 01:07:06,708 Mzazi! 921 01:07:09,291 --> 01:07:10,500 Msaada! 922 01:07:20,708 --> 01:07:22,666 Heirup! 923 01:07:33,958 --> 01:07:35,875 Habari! Nisubiri! 924 01:07:45,708 --> 01:07:48,125 Kituo kinachofuata, Gobbler! 925 01:07:55,000 --> 01:07:57,208 Sivyo! 926 01:07:57,291 --> 01:07:59,208 Nini kilitokea? Jinsi gani? 927 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 Bi. T? Bubsy? 928 01:08:04,500 --> 01:08:06,708 Bwana Napkin? kuna mtu yeyote hapa 929 01:08:12,000 --> 01:08:13,083 nilifanya nini 930 01:08:14,375 --> 01:08:15,875 nilifanya nini 931 01:08:15,958 --> 01:08:18,250 Ulifikiriaje, mjinga? 932 01:08:18,333 --> 01:08:20,125 Wewe ni mjinga! 933 01:08:20,833 --> 01:08:23,875 Ninawachukia. Namdharau Gogomani! 934 01:08:30,208 --> 01:08:32,416 Nini kilitokea? Vipi...? 935 01:08:35,625 --> 01:08:41,500 Wagogo waliiba kituo cha watoto yatima. Nilipinga, lakini mwanamke alinipiga na buti. 936 01:08:41,583 --> 01:08:43,166 Hakupunguza hata mwendo. 937 01:08:43,250 --> 01:08:47,916 Niling'ang'ania buti lake lakini alijaribu kunikanyaga. 938 01:08:48,000 --> 01:08:49,416 Ni aibu iliyoje! 939 01:08:50,166 --> 01:08:52,291 Kiatu cha jean kilinipiga. 940 01:08:52,375 --> 01:08:54,416 Ni kosa langu tu. 941 01:08:54,500 --> 01:08:58,458 Nilipaswa kusimama, lakini niliondoka kwa sababu ... 942 01:08:59,083 --> 01:09:03,791 Mimi ni mjinga gani! Nilidhani wazazi wangu walirudi kwa ajili yangu. 943 01:09:05,208 --> 01:09:06,708 Una lugha gani...? 944 01:09:08,416 --> 01:09:11,041 Ulinilamba vidole vyangu bila mimi kujua 945 01:09:11,125 --> 01:09:13,791 kwa sababu unazungumza kinyume sasa. 946 01:09:13,875 --> 01:09:17,250 rudi Familia yako inakuhitaji. 947 01:09:17,333 --> 01:09:18,541 familia gani 948 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 Je, si wazi kuwa sina familia...? 949 01:09:22,583 --> 01:09:23,833 Subiri kidogo! 950 01:09:23,916 --> 01:09:26,541 Ikiwa huna familia, Bubsy ni nini? 951 01:09:26,625 --> 01:09:29,666 Au Shangazi Goofy? Au mimi? 952 01:09:29,750 --> 01:09:35,083 Je, mtu mwenye kipara kwenye suruali ya juu ambaye hatafunga mama yake ni nini? 953 01:09:36,583 --> 01:09:38,458 Yeye ni Bw. Napkin. 954 01:09:38,541 --> 01:09:41,208 Huyo ni Bw. Napkin. 955 01:09:41,791 --> 01:09:45,416 Ninaamini kuwa familia sio tu kwa jamaa. 956 01:09:45,500 --> 01:09:49,208 Inaundwa na wale unaowajali na wanaokujali 957 01:09:49,708 --> 01:09:53,458 na kukutendea kwa upendo, wema na huruma. 958 01:09:55,250 --> 01:09:56,458 Uko sahihi. 959 01:09:57,041 --> 01:10:01,416 Wagogo waliumiza familia yetu. Sasa tunawaumiza. 960 01:10:02,833 --> 01:10:08,166 Ni mahali kama hakuna kwingine Na panaitwa Gogotinut 961 01:10:08,250 --> 01:10:10,125 kuwakaribisha wananchi 962 01:10:10,208 --> 01:10:13,041 katika uzinduzi wa upya wa Gogotinut! 963 01:10:13,125 --> 01:10:16,583 Sisi ni wakubwa na bora kuliko hapo awali! 964 01:10:17,375 --> 01:10:18,875 Kubwa, bora zaidi 965 01:10:18,958 --> 01:10:22,416 Unaweza kutumia usiku na kuacha pesa zote 966 01:10:22,500 --> 01:10:25,458 katika hoteli ya kifahari na spa Gogotinut. 967 01:10:25,541 --> 01:10:29,333 Baada ya kula mkate wangu wa ndege, 968 01:10:29,416 --> 01:10:32,916 jifute bure na Mr. Napkin. 969 01:10:33,000 --> 01:10:33,916 Yesu! 970 01:10:34,000 --> 01:10:36,250 Aidha, asante kwako, 971 01:10:36,333 --> 01:10:39,000 Bundi wamerudi! 972 01:10:39,083 --> 01:10:51,333 Ni mahali kama hakuna kwingine Na panaitwa Gogotinut 973 01:10:51,416 --> 01:10:52,750 Horvis Dungle! 974 01:10:52,833 --> 01:10:57,791 Sasa, marafiki zangu, Googitut inaweka maadili ya familia kwanza. 975 01:10:57,875 --> 01:11:02,208 Ndiyo maana tunamtambulisha mtu maalum. 976 01:11:02,291 --> 01:11:06,125 Mwana wetu mpendwa, Buca Gogoman. 977 01:11:13,166 --> 01:11:15,708 Habari! Naitwa Bubsy Gogo... 978 01:11:15,791 --> 01:11:17,083 Kipande. 979 01:11:17,166 --> 01:11:20,166 Jina langu ni... Buca Gogoman 980 01:11:20,250 --> 01:11:23,541 na siku zote nilitaka familia. 981 01:11:23,625 --> 01:11:28,333 Sasa nina moja, kwa sababu Bibi na Babu Gogoman walinikubali. 982 01:11:28,416 --> 01:11:31,333 Vivyo hivyo kaka na dada zangu. 983 01:11:33,458 --> 01:11:35,000 Hiyo ni kweli jamani. 984 01:11:35,083 --> 01:11:39,083 Nilipitisha "nyumba ya watoto yatima". 985 01:11:39,166 --> 01:11:44,958 Ili kukupa onyesho la kuimba na kucheza na Familia ya Gogoman! 986 01:11:56,083 --> 01:11:57,500 Jim! 987 01:11:57,583 --> 01:12:00,000 Ndoto zetu zinatimia! 988 01:12:00,083 --> 01:12:01,583 Hiyo ni kweli, mwanamke. 989 01:12:01,666 --> 01:12:04,625 Hakuna kinachoweza kuharibu wakati wetu. 990 01:12:44,500 --> 01:12:45,416 Matusi! 991 01:12:47,291 --> 01:12:49,458 Samahani nilikuacha. 992 01:12:49,541 --> 01:12:51,583 Weka mikono yako juu ya msichana huyo ... 993 01:12:52,666 --> 01:12:55,041 kumkumbatia kifuani mwangu. 994 01:12:55,125 --> 01:12:57,833 Ni mtoto mzuri kama nini! 995 01:12:57,916 --> 01:12:58,833 Acha! 996 01:12:58,916 --> 01:13:02,625 Unafurahisha nipendavyo, mchezaji mdogo! 997 01:13:04,166 --> 01:13:05,875 Je, hicho ndicho unachotafuta? 998 01:13:07,000 --> 01:13:08,625 Ubarikiwe. 999 01:13:08,708 --> 01:13:11,541 Anataka kumkomboa Shangazi Bundi. 1000 01:13:12,708 --> 01:13:14,375 Hilo ndilo tulilokuwa tunatarajia. 1001 01:13:14,458 --> 01:13:16,000 Hiyo ni kweli. 1002 01:13:16,958 --> 01:13:20,541 Kuwa huru, viumbe vya thamani. 1003 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 Asante sana. 1004 01:13:22,083 --> 01:13:25,541 Ni vizuri kuwa mzuri, sivyo, James? 1005 01:13:25,625 --> 01:13:29,041 Hiyo ni kweli, kama upepo wa kiangazi. 1006 01:13:35,125 --> 01:13:39,333 Je, hatukuhitaji Shangazi Bundi kuokoa jiji? 1007 01:13:40,250 --> 01:13:42,916 Haya! Haraka! 1008 01:13:44,166 --> 01:13:46,375 Nilimpenda kwa namna fulani na ndevu. 1009 01:13:46,458 --> 01:13:48,541 Jivute pamoja, Harold! 1010 01:13:49,791 --> 01:13:52,041 Subiri! Bado hatuondoki! 1011 01:13:52,708 --> 01:13:54,750 unafanya nini beesha 1012 01:13:55,583 --> 01:13:58,708 Tuko huru. Hatuna la kufanya zaidi hapa. 1013 01:13:58,791 --> 01:14:00,208 Umekosea, Bi. T. 1014 01:14:00,291 --> 01:14:04,833 Athari ya chura itaisha na Wagogo watakuwa wagogo tena. 1015 01:14:05,416 --> 01:14:11,708 Unajua bora kuliko mtu yeyote kwamba wataiwinda familia yako na kufanya madhara. 1016 01:14:11,791 --> 01:14:13,666 Hakuna kitakachobadilika. 1017 01:14:13,750 --> 01:14:19,541 Tunapaswa kuwalipa kwa sarafu moja. Ujanja wa kuweka kifuniko juu yao. 1018 01:14:20,250 --> 01:14:22,166 Lakini siwezi kufanya hivyo peke yangu. 1019 01:14:23,166 --> 01:14:24,541 aliye pamoja nami 1020 01:14:31,083 --> 01:14:36,541 Samahani, Mheshimiwa na Bi Meya. Ulisema tunaokoa jiji kwa $1,000. 1021 01:14:36,625 --> 01:14:38,708 Na kwamba tunakuwa mabilionea. 1022 01:14:38,791 --> 01:14:43,125 Jambo la bilionea na utunzaji wa uwongo kwa jiji. 1023 01:14:44,875 --> 01:14:46,291 Ilikuwa ni uongo. 1024 01:14:46,375 --> 01:14:50,000 Nilitumia pesa hizo kununua ndevu bandia na fataki. 1025 01:14:50,083 --> 01:14:53,541 Dhambi zangu! Ulitupa matumaini. 1026 01:14:53,625 --> 01:14:55,958 Na wewe, kila kitu nilichoota. 1027 01:14:56,041 --> 01:15:02,625 Lakini nilipata yote kwa kudanganya na kudanganya na simpendi mwanamke ambaye nimekuwa. 1028 01:15:02,708 --> 01:15:04,791 Najionea aibu. 1029 01:15:04,875 --> 01:15:09,208 Sipendi vile nimekuwa pia. Samahani! 1030 01:15:11,458 --> 01:15:14,250 - Hiyo haitoshi. - Sidhani hivyo! 1031 01:15:14,333 --> 01:15:16,750 Nililipa malipo ya chini kwenye marimba mpya. 1032 01:15:16,833 --> 01:15:18,958 Ulitudanganya! 1033 01:15:19,041 --> 01:15:20,458 Nilikuamini! 1034 01:15:20,541 --> 01:15:24,458 Nilichukua kila kitu kutoka kwa watu hawa maskini, James. 1035 01:15:24,541 --> 01:15:26,541 Kuna suluhisho moja tu. 1036 01:15:26,625 --> 01:15:29,750 Wacha tuchukue kila kitu kutoka kwetu. 1037 01:15:29,833 --> 01:15:33,708 Marafiki, nasikia wasiwasi wako. Tuna suluhisho. 1038 01:15:34,458 --> 01:15:36,583 Tunalipua Ngurumo. 1039 01:15:36,666 --> 01:15:37,833 nifanye nini 1040 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Wanalipua nini? 1041 01:15:39,583 --> 01:15:41,250 Kulipua? 1042 01:15:41,333 --> 01:15:43,625 Unamaanisha tulipo? 1043 01:15:43,708 --> 01:15:44,875 Wana mambo! 1044 01:15:55,833 --> 01:15:59,666 Ninaanza kufikiria tunapaswa kumsikiliza binti yetu, 1045 01:15:59,750 --> 01:16:03,666 sio wageni wawili walioripotiwa kukamatwa. 1046 01:16:03,750 --> 01:16:06,875 naanza kuamini hivyo pia. 1047 01:16:17,500 --> 01:16:20,875 Ninapenda fataki, James. 1048 01:16:33,333 --> 01:16:37,166 - Ni nini kilitokea kwa bustani yetu? - Sijui. 1049 01:16:37,666 --> 01:16:39,416 Lakini hakika ni kosa lako. 1050 01:16:39,500 --> 01:16:42,500 Wako wapi Auntie Bundi wetu? 1051 01:16:45,250 --> 01:16:46,875 Mwangalie. 1052 01:16:46,958 --> 01:16:47,958 Mkamate. 1053 01:16:53,750 --> 01:16:56,416 Wagogo wanakuja! 1054 01:16:56,500 --> 01:17:00,208 Haya! Gundi yenye Nguvu Zaidi kwa miguu. Ndiyo, huko. 1055 01:17:00,291 --> 01:17:01,666 Haya! 1056 01:17:01,750 --> 01:17:06,708 Tunataka kukufunga maisha yako yote na labda kula wewe. 1057 01:17:06,791 --> 01:17:11,291 - Mnyama huyo mdogo anaingia nyumbani kwetu. - Haraka! 1058 01:17:16,833 --> 01:17:18,000 Ingiza! 1059 01:17:25,958 --> 01:17:27,125 Akaingia mle ndani. 1060 01:17:30,250 --> 01:17:32,500 hii ni nini 1061 01:17:44,041 --> 01:17:46,666 Nini kilitokea? Sakafu iko juu. 1062 01:17:47,291 --> 01:17:50,541 Tuko juu chini. Hiyo ndiyo yote inaweza kuwa. 1063 01:17:50,625 --> 01:17:53,750 Tunakaa juu ya dari na kuangalia sakafu. 1064 01:17:58,125 --> 01:18:00,708 Msaada! Naanza kupata kizunguzungu. 1065 01:18:00,791 --> 01:18:02,708 Siipendi hii hata kidogo. 1066 01:18:02,791 --> 01:18:06,541 Damu yangu inakimbia kichwani mwangu. Ninahisi kama ninakufa! 1067 01:18:06,625 --> 01:18:08,666 Jinsi ya… najua! 1068 01:18:08,750 --> 01:18:10,333 Tuko kichwani! 1069 01:18:10,416 --> 01:18:11,625 Unamaanisha nini? 1070 01:18:11,708 --> 01:18:14,416 Weka kichwa chako juu na itakuwa sawa. 1071 01:18:19,250 --> 01:18:20,208 Ni bora zaidi. 1072 01:18:23,750 --> 01:18:24,875 Nimekwama. 1073 01:18:25,666 --> 01:18:28,250 Ni Clei Superforce. 1074 01:18:46,208 --> 01:18:47,833 Tulidanganywa. 1075 01:18:47,916 --> 01:18:50,708 Wanyama wadogo wasioweza kuvumilia! 1076 01:18:50,791 --> 01:18:52,708 Tushushe sasa au... 1077 01:18:52,791 --> 01:18:55,625 Au nini? Je, unatutengenezea pai? 1078 01:18:56,750 --> 01:18:58,083 Naam hapana. 1079 01:18:58,583 --> 01:19:02,125 Acha kutengeneza mikate kwa sababu huna bahati. 1080 01:19:02,208 --> 01:19:05,541 Kuna ukatili wa kutosha na chuki bila wewe. 1081 01:19:06,541 --> 01:19:10,916 Niniamini, dunia itakuwa mahali pazuri zaidi bila wewe. 1082 01:19:24,083 --> 01:19:25,291 Maliza. 1083 01:19:25,375 --> 01:19:28,916 Tafadhali! Kunguru anakula uso wangu! 1084 01:19:29,000 --> 01:19:31,375 Msaada! Nataka kwenda shule. 1085 01:19:31,458 --> 01:19:33,291 Chini na akina Gogomanii! 1086 01:19:33,375 --> 01:19:34,416 Msaada! 1087 01:19:40,708 --> 01:19:42,958 Ondoka hapa, sungura wa damu! 1088 01:19:46,041 --> 01:19:49,708 Unafikiri akina Gogoman watafanya nini? 1089 01:19:50,208 --> 01:19:51,458 anayejali 1090 01:19:52,833 --> 01:19:54,708 Najua watateseka nini. 1091 01:19:57,041 --> 01:20:01,458 Atachagua na michoritosis. 1092 01:20:01,541 --> 01:20:04,916 Hiyo ndio hufanyika ikiwa unakaa kichwani sana. 1093 01:20:05,000 --> 01:20:08,541 Kwanza itaingia kwenye vichwa vyao. 1094 01:20:09,875 --> 01:20:11,041 Ninapungua! 1095 01:20:11,125 --> 01:20:15,083 Mtu aniokoe! Ninapungua! 1096 01:20:16,416 --> 01:20:19,625 Kisha itaingia shingoni na mwilini mwao. 1097 01:20:21,291 --> 01:20:25,208 Baada ya hapo wataingia kwenye miili yao. 1098 01:20:25,291 --> 01:20:28,625 Kisha miguu itaingia kwenye nyayo zake, 1099 01:20:28,708 --> 01:20:31,791 mpaka kusiwe na kitu chochote duniani 1100 01:20:31,875 --> 01:20:33,750 kutoka kwa Bw. na Bi. Gogoman. 1101 01:20:41,000 --> 01:20:44,625 Je, unafikiri hilo litatokea, Bubsy? 1102 01:20:44,708 --> 01:20:45,875 Natumaini hivyo. 1103 01:20:45,958 --> 01:20:50,041 Una maoni gani, Bi. T? Je, watakuwa dimbwi la tope? 1104 01:20:51,791 --> 01:20:53,416 Samahani, ulisema nini? 1105 01:21:16,041 --> 01:21:19,708 Sielewi Aunt Owl, Beesha. Wewe? 1106 01:21:21,791 --> 01:21:22,750 Bi. T? 1107 01:21:24,541 --> 01:21:25,833 nini kinaendelea 1108 01:21:25,916 --> 01:21:29,666 Mbona sikuelewi? 1109 01:21:31,833 --> 01:21:35,208 Tafadhali, hapana. nakuhitaji 1110 01:21:45,250 --> 01:21:50,166 Kama vile watoto wenye huruma wanaweza kuelewa wanyama, 1111 01:21:50,250 --> 01:21:52,791 wasio na huruma hawawezi. 1112 01:21:53,875 --> 01:21:56,000 Ni rahisi hivyo. 1113 01:22:02,333 --> 01:22:05,208 Unachukua yote ambayo ni nzuri kutoka kwa maisha. 1114 01:22:06,541 --> 01:22:09,125 Wewe ni mtu mbaya zaidi duniani. 1115 01:22:11,208 --> 01:22:16,750 Ni rahisi kukuchukia kwa sababu wewe ni mbaya 1116 01:23:05,791 --> 01:23:08,541 Unafanya nini hapa, moluska wadogo? 1117 01:23:10,166 --> 01:23:16,583 Tulisikitika kwamba ungepungua na kufa kwa njia ya kutisha. 1118 01:23:16,666 --> 01:23:18,875 Tumekuja kukuokoa. 1119 01:23:19,416 --> 01:23:20,291 Ndiyo? 1120 01:23:21,583 --> 01:23:22,750 Bila shaka ndiyo. 1121 01:23:24,333 --> 01:23:25,500 Chuki ni… 1122 01:23:26,791 --> 01:23:27,791 rahisi sana 1123 01:23:28,541 --> 01:23:30,833 Chuki huita chuki. 1124 01:23:30,916 --> 01:23:32,958 Sisi ni maadui wa maisha 1125 01:23:33,041 --> 01:23:38,708 na sihitaji tena kufikiria kuwa nyinyi ni wanadamu. 1126 01:23:38,791 --> 01:23:44,541 Sidhani ni kiasi gani lazima uliteseka hadi kuwa mwovu kiasi hicho. 1127 01:23:45,166 --> 01:23:48,583 Waliyopitia watu wangu waliponiacha. 1128 01:23:50,500 --> 01:23:53,958 Ni rahisi kuchukia, lakini inakula kutoka ndani 1129 01:23:54,041 --> 01:23:57,916 mpaka yote iliyobaki kwako ni ukungu wa hasira. 1130 01:23:58,000 --> 01:24:01,041 Sitaki dunia ambayo chuki itashinda. 1131 01:24:01,125 --> 01:24:05,583 Kwa hiyo ndiyo, nakusamehe. Wewe ni huru. 1132 01:24:11,041 --> 01:24:12,541 Asante. 1133 01:24:13,541 --> 01:24:15,208 Ndiyo. Asante. 1134 01:24:18,750 --> 01:24:21,666 Njoo hapa nikutengenezee mkate. 1135 01:24:21,750 --> 01:24:24,708 Njoo hapa nyinyi wadogo! 1136 01:24:24,791 --> 01:24:26,000 Nina njaa! 1137 01:24:40,166 --> 01:24:42,333 - Hapana - niliogopa hiyo. 1138 01:24:42,416 --> 01:24:44,333 Ilikuwa na thamani ya kujaribu! 1139 01:24:52,583 --> 01:24:54,166 Umefanya vizuri, familia! 1140 01:25:01,500 --> 01:25:05,125 - Je! hadithi inaisha hivi? - Si kweli. 1141 01:25:11,458 --> 01:25:13,625 Kwaheri, Bwana na Bibi Gogoman! 1142 01:25:13,708 --> 01:25:16,583 Sasa tunarudisha kituo chetu cha watoto yatima. 1143 01:25:20,750 --> 01:25:23,250 - Sikutarajia. - Ndiyo. 1144 01:25:23,333 --> 01:25:28,000 Baada ya Bw. Napkin kurudisha kituo cha watoto yatima mahali pake, 1145 01:25:28,083 --> 01:25:33,833 Bundi waliuza fomula ya machozi kwa shirika la kimataifa, 1146 01:25:34,333 --> 01:25:39,375 waliozitumia kukomesha utegemezi wa nishati ya mafuta. 1147 01:25:39,458 --> 01:25:43,416 Kwa pesa zilizopatikana, walinunua kituo cha watoto yatima, 1148 01:25:43,500 --> 01:25:47,250 walimchukua Beesha, Bubsy na yatima wengine 1149 01:25:47,333 --> 01:25:50,958 na kuajiri Bw. Napkin kama yaya. 1150 01:25:51,458 --> 01:25:56,291 Kwa upande wake, Beesha aliitwa mwokozi wa jiji. 1151 01:25:56,375 --> 01:26:00,958 Shukrani kwa wazo lake la kujaza Lake Tripe na wapiga gongara, 1152 01:26:01,041 --> 01:26:05,666 Triperot imekuwa mji mkuu wa furaha tena. 1153 01:26:06,208 --> 01:26:08,708 Je, waliishi kwa furaha milele? 1154 01:26:08,791 --> 01:26:10,000 Kitu kama hicho. 1155 01:26:11,208 --> 01:26:12,500 Sasa nenda kitandani. 1156 01:26:12,583 --> 01:26:16,208 Ole! Angalau niambie nini kilitokea kwa akina Gogoman. 1157 01:26:17,583 --> 01:26:18,875 Nzuri. 1158 01:26:18,958 --> 01:26:21,958 Ungetarajia ajifunze, 1159 01:26:22,041 --> 01:26:24,916 lakini hauishii kujifunza chochote. 1160 01:26:25,000 --> 01:26:31,166 Lazima utake kubadilika kisha ufanye kazi ili kuifanya. 1161 01:26:31,250 --> 01:26:35,500 Na akina Gogoman hawakuwa tayari kufanya hivyo. 1162 01:26:35,583 --> 01:26:41,375 Hiyo ndiyo njia pekee tunayoondoa madhara ya micrositosis, malaika wangu. 1163 01:26:41,458 --> 01:26:43,500 Je, unaweza kuhisi ninakunyoosha? 1164 01:26:43,583 --> 01:26:46,291 Ndiyo. Ninalala chini kwa sababu sijijui. 1165 01:26:46,375 --> 01:26:48,583 Nzuri. Kwa hivyo inafanya kazi. 1166 01:26:48,666 --> 01:26:55,041 Una uhakika miguu imefungwa vizuri? Ikiwa nyuzi zinavunjika, ilisemwa na mimi. 1167 01:26:55,125 --> 01:26:57,333 Ningeweza kwenda mwezini. 1168 01:26:57,416 --> 01:26:59,333 Ni wazo baya kama nini! 1169 01:26:59,416 --> 01:27:03,041 Tusingependa hilo litokee, mpenzi wangu. 1170 01:27:03,125 --> 01:27:04,083 Sivyo. 1171 01:27:07,291 --> 01:27:11,500 Nitakulipa kwa hilo, dagaa uliyenyauka! 1172 01:27:28,416 --> 01:27:30,041 Hakuna ndevu tena, mama! 1173 01:27:30,666 --> 01:27:32,916 Niliondoa ndevu zangu! 1174 01:31:16,541 --> 01:31:17,583 Sivyo! 1175 01:31:27,333 --> 01:31:28,416 Jinsi gani? 1176 01:31:32,333 --> 01:31:35,125 tuko wapi jamani? 1177 01:31:37,833 --> 01:31:39,375 Inaonekana kama… 1178 01:31:40,291 --> 01:31:41,791 Lumpania. 1179 01:31:44,041 --> 01:31:46,791 Siipendi hii hata kidogo. 1180 01:31:52,583 --> 01:31:54,375 Nilijua itaisha hivi. 1181 01:31:54,458 --> 01:31:57,291 - Ni kosa lako! - Kweli, yako, mende! 1182 01:37:55,166 --> 01:37:56,500 Hooray kwa ham! 1183 01:37:58,250 --> 01:38:00,583 Ni wakati wa chakula cha jioni, haraka kwa ham! 1184 01:38:01,083 --> 01:38:02,625 Hooray kwa ham!