1
00:00:45,770 --> 00:00:46,850
Our Lodinel.

2
00:00:50,110 --> 00:00:53,770
May it be the most complete and the happiest
of the world.

3
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Oh!

4
00:04:26,640 --> 00:04:27,920
You are a man of your word.

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,340
He fulfilled his end of the deal.

6
00:04:32,140 --> 00:04:33,340
Now it's my turn.

7
00:04:49,220 --> 00:04:52,560
It's always good to negotiate with people like
sir, Mr. Martins.

8
00:04:53,140 --> 00:04:54,140
Here.

9
00:04:56,120 --> 00:04:59,200
Thank you, doctor. And believe me, it wasn't that
difficult like that.

10
00:05:00,160 --> 00:05:01,160
I know.

11
00:05:02,540 --> 00:05:05,280
Nothing is difficult for a scoundrel like you
laia.

12
00:05:06,120 --> 00:05:09,080
But there's one thing, Batista. Say,
Doctor Paul.

13
00:05:09,640 --> 00:05:11,400
I saved you from bankruptcy.

14
00:05:11,800 --> 00:05:13,420
I am very grateful to you, doctor.

15
00:05:15,180 --> 00:05:18,740
Of course, in exchange for her virginity,
your daughter.

16
00:05:19,840 --> 00:05:22,980
But from now on, forget about me.

17
00:05:24,160 --> 00:05:25,320
Forget that I exist.

18
00:05:25,790 --> 00:05:29,230
You and your precious daughter.

19
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
So, my love, happy?

20
00:08:01,200 --> 00:08:04,460
As I never thought it would be, in all
my life.

21
00:08:05,080 --> 00:08:10,140
I promise you, Samira, that it will be
like this, forever.

22
00:08:11,340 --> 00:08:12,620
God hear you, my dear.

23
00:08:13,440 --> 00:08:14,440
God hear you.

24
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
I'm pregnant.

25
00:08:41,559 --> 00:08:43,080
You said you're pregnant.

26
00:08:43,500 --> 00:08:45,000
Is that really what you said?

27
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Yes, it was.

28
00:08:47,740 --> 00:08:50,420
Well, I never expected that.

29
00:08:51,240 --> 00:08:52,660
But you're going to take it off, aren't you?

30
00:08:53,260 --> 00:08:55,440
Never! I never wanted it that way.

31
00:08:55,760 --> 00:08:57,360
But since it was like this, he will be born.

32
00:09:05,140 --> 00:09:07,660
Damn! We'll still see each other.

33
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
This truck loads itself.

34
00:09:45,900 --> 00:09:47,220
Shit, it looks like a slug.

35
00:09:47,720 --> 00:09:49,240
What did you say?

36
00:09:50,360 --> 00:09:51,720
Nothing important, my dear.

37
00:09:52,760 --> 00:09:54,320
Just the truck that goes to ours
front.

38
00:09:55,800 --> 00:09:56,860
Be careful, love.

39
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Careful nothing.

40
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
Dove.

41
00:11:02,459 --> 00:11:05,380
It belongs to the customer at table 12. He is paying
520 cruises.

42
00:11:05,720 --> 00:11:08,760
Another thing, Mr. Eduardo, is already in
my time. Can I go? Well

43
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
Thank you.

44
00:11:16,080 --> 00:11:17,200
I'm pregnant.

45
00:11:17,760 --> 00:11:19,300
You said you're pregnant.

46
00:11:19,640 --> 00:11:21,140
Is that really what you said?

47
00:11:21,740 --> 00:11:24,060
He was. I never expected this.

48
00:11:24,420 --> 00:11:25,820
But you're going to take it off, aren't you?

49
00:11:26,460 --> 00:11:28,620
Never! I never wanted it that way.

50
00:11:28,880 --> 00:11:30,560
But since it was like this, he will be born.

51
00:11:31,840 --> 00:11:34,020
Damn! We'll still see each other.

52
00:11:57,680 --> 00:12:01,240
How is it, man? Are you going out or are you going?
keep filling yourself with drinks?

53
00:12:07,680 --> 00:12:08,780
It's good, woman.

54
00:12:09,520 --> 00:12:10,580
Let's go at once.

55
00:12:12,040 --> 00:12:14,400
But damn it, shut the hell up.

56
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
Goodbye.

57
00:16:22,439 --> 00:16:25,060
No! Cretin! Think you're going to get out of here
without paying me, right?

58
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Imbecile!

59
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
I want my money!

60
00:16:28,060 --> 00:16:29,060
My money!

61
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Thanks.

62
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
Goodnight.

63
00:23:58,480 --> 00:23:59,640
Scare me because I am peaceful.

64
00:24:00,420 --> 00:24:01,600
My name is Jonas.

65
00:24:02,020 --> 00:24:03,820
I own these lands.

66
00:24:04,640 --> 00:24:06,040
And you, who are you?

67
00:24:06,900 --> 00:24:08,000
Lost gypsies?

68
00:24:08,340 --> 00:24:09,740
No, wanderers.

69
00:24:11,000 --> 00:24:12,120
Simply wanderers.

70
00:24:13,820 --> 00:24:17,740
Yeah... You guys look hungry to me.

71
00:24:18,680 --> 00:24:22,620
And from what I see, there's nothing to
dress.

72
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
This one's for you.

73
00:24:44,740 --> 00:24:46,320
Now cover up and come with me.

74
00:25:23,230 --> 00:25:26,370
Listen, I believe everything you told me
about you.

75
00:25:26,810 --> 00:25:32,470
And since at the moment I need
someone to take care of the cattle... and deal

76
00:25:32,470 --> 00:25:37,090
other tasks... of course I know that
he lacks practice.

77
00:25:37,710 --> 00:25:40,270
But if you want to accept it, the job is yours.

78
00:25:41,370 --> 00:25:42,690
Accepted. Thanks.

79
00:26:54,340 --> 00:26:55,560
Hi. Hi.

80
00:26:59,340 --> 00:27:00,620
End there and go to lunch.

81
00:27:45,010 --> 00:27:46,590
You look very strange, Lucy.

82
00:27:47,490 --> 00:27:48,490
Did something happen?

83
00:27:49,990 --> 00:27:50,990
It happened.

84
00:27:51,970 --> 00:27:53,670
It must have been something very serious.

85
00:27:55,410 --> 00:27:57,510
Speak. Tell me what ails you.

86
00:27:58,490 --> 00:28:04,590
It's just that I... I... Wow, I don't even know how
tell you.

87
00:28:05,670 --> 00:28:07,370
If that's what I'm thinking, it's not even
accurate.

88
00:28:17,610 --> 00:28:18,610
AND?

89
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Wow, my dear.

90
00:28:21,150 --> 00:28:23,510
And I needed all this mystery to make me
say that?

91
00:28:24,970 --> 00:28:26,430
You don't know how happy this makes me.

92
00:29:17,450 --> 00:29:18,650
Come without that beard.

93
00:29:19,190 --> 00:29:20,190
Do you really think so?

94
00:29:24,890 --> 00:29:28,470
Of course. After seeing you shaved like that,
I will love you much more.

95
00:29:28,930 --> 00:29:29,930
Is this a promise?

96
00:29:30,230 --> 00:29:32,130
That you can charge whenever you want.

97
00:29:32,990 --> 00:29:33,990
Now?

98
00:32:03,050 --> 00:32:04,050
Hi Vera.

99
00:32:04,450 --> 00:32:06,150
To the farm, when will it be?

100
00:32:07,090 --> 00:32:09,430
Sunday? He said, it's going to be good.

101
00:32:10,170 --> 00:32:11,170
Okay.

102
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Bye.

103
00:33:43,720 --> 00:33:44,720
What is that?

104
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
Good afternoon, miss.

105
00:37:26,830 --> 00:37:29,750
Need help? Of course. I don't
I can loosen the screws.

106
00:37:30,350 --> 00:37:31,950
Let me do this. Please.

107
00:37:38,410 --> 00:37:40,450
You're not from the region, are you?

108
00:37:40,990 --> 00:37:42,390
In a way, I am.

109
00:37:42,650 --> 00:37:45,310
I live in the big city, but my parents
live here.

110
00:37:45,930 --> 00:37:48,010
Don't tell me that you are the daughter of
Mr Jonas.

111
00:37:48,830 --> 00:37:50,310
Exactly. I'm Helena.

112
00:37:50,770 --> 00:37:52,030
And you, who are you?

113
00:37:52,730 --> 00:37:53,730
Andrew.

114
00:37:54,400 --> 00:37:55,440
I work for your father.

115
00:37:56,720 --> 00:37:58,140
He told me you were about to
arrive.

116
00:37:59,160 --> 00:38:03,200
My father knows what he's doing. Only this time
there will be a surprise. I advanced the

117
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
my arrival.

118
00:39:25,930 --> 00:39:26,930
It turned out great.

119
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
Just please.

120
00:39:28,450 --> 00:39:29,630
We'll see you later.

121
00:39:29,970 --> 00:39:30,970
Thanks.

122
00:39:36,010 --> 00:39:38,390
Huh? Where did you get that hat?

123
00:39:38,630 --> 00:39:40,210
You went to town and didn't tell me.

124
00:39:40,930 --> 00:39:42,390
I didn't go anywhere, Lucia.

125
00:39:42,870 --> 00:39:43,870
I got the hat.

126
00:39:45,030 --> 00:39:47,130
It won? And whose? May I know?

127
00:39:48,090 --> 00:39:49,170
From the boss's daughter.

128
00:39:49,870 --> 00:39:53,250
And why would she give you the hat? You
Have you ever seen fatter?

129
00:39:53,970 --> 00:39:55,210
You're not jealous, are you?

130
00:39:55,660 --> 00:39:56,960
I'm not talking about that.

131
00:39:57,220 --> 00:39:58,560
I just asked a question.

132
00:40:06,480 --> 00:40:08,560
Do you know who's coming to the party, mom?

133
00:40:08,900 --> 00:40:10,400
How can I know, Helena?

134
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
Vera.

135
00:40:12,540 --> 00:40:14,220
She and some friends.

136
00:40:14,560 --> 00:40:17,100
I was at her house before coming to
here.

137
00:40:17,420 --> 00:40:21,520
And she told me that this time she's really coming.

138
00:40:22,320 --> 00:40:23,540
Great, my daughter.

139
00:40:24,140 --> 00:40:25,780
This way you will have company.

140
00:40:34,580 --> 00:40:35,720
Bye, old lady.

141
00:40:39,000 --> 00:40:41,640
This daughter of mine, I'm about to see another one.

142
00:40:53,670 --> 00:40:54,670
Hello, miss.

143
00:40:54,770 --> 00:40:55,770
Hi, how are you?

144
00:40:56,090 --> 00:40:57,190
Just Helena, okay?

145
00:41:08,010 --> 00:41:12,630
Good morning, André.

146
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
Good morning, Helena.

147
00:41:15,150 --> 00:41:16,710
Now it has improved a lot.

148
00:41:17,850 --> 00:41:20,090
André, I also want to breastfeed.

149
00:41:20,990 --> 00:41:22,270
Do you know how to work with this?

150
00:41:22,730 --> 00:41:26,410
Now André, not only with that, but with
other things too.

151
00:43:57,230 --> 00:44:00,070
remember a little about you.

152
00:44:03,230 --> 00:44:10,050
And the thoughts

153
00:44:10,050 --> 00:44:16,770
come and go, but nevertheless the

154
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
what is it?

155
00:44:34,830 --> 00:44:37,250
So, Helena, have you been having a lot of fun?

156
00:44:37,730 --> 00:44:39,590
More than you can imagine.

157
00:44:40,310 --> 00:44:42,690
Oh, I almost forgot.

158
00:44:42,970 --> 00:44:45,510
I have some great news for you.

159
00:44:46,330 --> 00:44:47,370
New, Helena?

160
00:44:47,690 --> 00:44:49,050
And what species?

161
00:44:49,530 --> 00:44:51,190
Andrew. Andrew?

162
00:44:51,730 --> 00:44:55,090
Who is he? The newest employee at
farm.

163
00:44:55,330 --> 00:45:00,950
Due to his enthusiasm when talking about him, the
Dude must be really cool.

164
00:45:01,890 --> 00:45:02,890
Nice?

165
00:45:03,380 --> 00:45:05,040
Pacana is not enough, Vera.

166
00:45:05,340 --> 00:45:07,560
He's simply brilliant.

167
00:45:08,260 --> 00:45:09,980
But there's just one problem.

168
00:45:10,600 --> 00:45:14,600
Problem? You're not going to tell me he's...
is... married.

169
00:45:15,000 --> 00:45:20,080
But that won't stop you from
get closer to him, right?

170
00:45:27,000 --> 00:45:29,880
Look, make sure they stay tight.

171
00:45:30,260 --> 00:45:32,320
I don't want any accidents with the girls.

172
00:45:32,640 --> 00:45:35,260
That's André. I will present to
you, okay?

173
00:45:35,520 --> 00:45:39,620
Excellent. I was already really keen on
meet Thay. So come.

174
00:45:43,780 --> 00:45:47,040
André, these are my friends. They
came to the party.

175
00:45:47,580 --> 00:45:48,760
Pleasure. All good?

176
00:45:49,100 --> 00:45:50,100
Hello.

177
00:45:50,860 --> 00:45:53,520
Come on, girls? The horses are
ready.

178
00:45:53,740 --> 00:45:54,740
Yay! Goodbye.

179
00:45:56,940 --> 00:45:58,700
Wow, but this place is beautiful.

180
00:45:59,320 --> 00:46:02,300
How funny. I also love coming here.

181
00:46:03,300 --> 00:46:04,300
Hi.

182
00:46:07,120 --> 00:46:09,220
Is this cell really tight?

183
00:46:43,070 --> 00:46:44,070
Calm down, calm down.

184
00:46:45,290 --> 00:46:50,830
Go with that ointment, Solange. I
I can't take it.

185
00:46:54,430 --> 00:46:56,410
Ready. Slowly, huh?

186
00:46:56,990 --> 00:46:57,990
Calm.

187
00:46:59,910 --> 00:47:00,910
There.

188
00:47:05,010 --> 00:47:07,010
Slow down, Solange. I'm roasted.

189
00:47:07,490 --> 00:47:09,310
If that was raw, it was already good.

190
00:47:10,410 --> 00:47:12,150
Roasted is even better.

191
00:47:12,510 --> 00:47:14,090
Don't fill it up!

192
00:47:53,230 --> 00:47:54,230
Hang around.

193
00:47:54,470 --> 00:47:56,510
Don't make the slightest noise.

194
00:47:57,030 --> 00:47:58,730
Enjoy the show I'm going to give.

195
00:47:59,490 --> 00:48:01,930
It's going to be a blast, gang.

196
00:48:43,850 --> 00:48:45,990
The scare he got makes anyone
run.

197
00:48:46,670 --> 00:48:48,750
Sorry, Helena. I didn't know that you
was nearby.

198
00:48:49,370 --> 00:48:52,310
How stupid. Running away from a big woman
those.

199
00:48:52,810 --> 00:48:54,050
It's no surprise either.

200
00:48:54,370 --> 00:48:56,250
The woman caught him off guard.

201
00:48:57,030 --> 00:48:58,030
Come over here.

202
00:48:58,370 --> 00:48:59,370
What?

203
00:48:59,550 --> 00:49:00,570
Have you gone crazy?

204
00:49:05,470 --> 00:49:09,630
Crazy or not, if you don't come, I will
take your clothes.

205
00:49:11,370 --> 00:49:14,190
Get ready for the show to start.

206
00:49:14,690 --> 00:49:15,690
Come down with me.

207
00:49:19,530 --> 00:49:23,550
What do you think, sir?

208
00:49:23,970 --> 00:49:25,590
I think it's an excellent idea.

209
00:52:16,240 --> 00:52:17,240
Hi, Lucia.

210
00:52:18,240 --> 00:52:20,420
Can I dance with your husband? Of course.

211
00:52:52,270 --> 00:52:54,630
Tomorrow I'm leaving. I want to say goodbye
of you.

212
00:52:54,890 --> 00:52:55,890
There on the road.

213
00:52:56,250 --> 00:52:57,330
At seven o'clock.

214
00:52:57,850 --> 00:52:59,230
It won't be missed, right?

215
00:52:59,570 --> 00:53:01,090
We have a lot to say.

216
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
It's OK?

217
00:55:23,450 --> 00:55:24,450
Tomorrow I'm leaving.

218
00:55:24,490 --> 00:55:25,690
I want to say goodbye to you.

219
00:55:25,930 --> 00:55:28,010
There on the road. At seven o'clock.

220
00:55:28,270 --> 00:55:31,130
It won't be missed, right? We have a lot to
say.

221
00:56:19,600 --> 00:56:21,420
Go call Dona Marina, please.

222
00:56:21,700 --> 00:56:23,700
Go. Go running, go. Tati.

223
00:56:44,620 --> 00:56:45,620
Push yourself.

224
00:56:46,540 --> 00:56:47,600
Push yourself.

225
00:56:54,540 --> 00:56:55,740
Don't worry, it's about to be born.

226
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
Calm.

227
00:57:33,230 --> 00:57:34,230
A beautiful boy, André.

228
00:57:41,730 --> 00:57:42,730
Thank you, Ms. Marina.

229
00:57:43,070 --> 00:57:44,070
I owe you a lot.

230
00:57:45,630 --> 00:57:47,830
If he had been born a boy, he would have given his
name to her.

231
00:57:48,570 --> 00:57:52,290
But since he's a man, I want him to have the name
of her husband, Jonas.

232
00:57:54,070 --> 00:57:55,070
Thank you for everything.

233
00:58:05,720 --> 00:58:08,760
Funny. In fact, we don't know anything
about each other.

234
00:58:10,260 --> 00:58:11,320
We don't talk about it much.

235
00:58:12,760 --> 00:58:14,340
And is this important to you?

236
00:58:14,960 --> 00:58:16,240
In a way, yes.

237
00:58:17,720 --> 00:58:19,120
Sometimes it makes me think.

238
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
Who were you?

239
00:58:21,260 --> 00:58:23,380
What did you do before we met?

240
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Can you understand this?

241
00:58:24,980 --> 00:58:25,980
Of course.

242
00:58:26,200 --> 00:58:27,420
Can I tell you something?

243
00:58:28,000 --> 00:58:30,340
I also wanted to get to know you a little
more, André.

244
00:58:32,480 --> 00:58:33,480
Well then.

245
00:58:37,380 --> 00:58:40,700
Well, my father was a failed merchant.

246
00:58:41,140 --> 00:58:45,380
And after my mother died, things
At home they got worse and worse

247
00:58:45,380 --> 00:58:46,380
more.

248
00:58:46,420 --> 00:58:51,200
And he, my father, sold me to a man
called Paul.

249
00:58:52,360 --> 00:58:53,960
This man made me a woman.

250
00:58:54,820 --> 00:58:56,340
I got pregnant with him.

251
00:58:57,240 --> 00:58:59,040
He wanted me to kill the child.

252
00:58:59,760 --> 00:59:00,920
I said no.

253
00:59:01,740 --> 00:59:05,860
And I went to work in a cafeteria to
keep and my son who was about to be born.

254
00:59:06,880 --> 00:59:11,940
One night, after a day of work, I
I thought I was going to die.

255
00:59:13,760 --> 00:59:16,940
My belly was burning with pain and I couldn't
knew what was happening.

256
00:59:18,620 --> 00:59:22,320
I had a vague idea, but never a
certainty.

257
00:59:24,400 --> 00:59:27,860
Then darkness descended its veil over
me.

258
00:59:41,160 --> 00:59:43,680
Calm down, my daughter. Now everything is fine.

259
00:59:44,000 --> 00:59:45,140
Who is it, ma'am?

260
00:59:45,340 --> 00:59:46,580
How did I end up here?

261
00:59:47,100 --> 00:59:48,560
We brought you.

262
00:59:48,880 --> 00:59:52,160
My grandson and me. You were lying in the street,
fainted.

263
00:59:52,640 --> 00:59:54,480
And him? My son.

264
00:59:54,720 --> 00:59:56,440
Nothing happened to him, right?

265
00:59:57,140 --> 00:59:58,140
Listen, daughter.

266
00:59:58,380 --> 00:59:59,860
We tried everything.

267
01:00:01,120 --> 01:00:02,500
He no longer had a chance.

268
01:00:11,980 --> 01:00:15,880
After that, I lost the desire to be
happy.

269
01:00:16,660 --> 01:00:19,400
And I gained the road, the world.

270
01:00:20,580 --> 01:00:23,140
I did nothing but wander
to Leo.

271
01:00:23,960 --> 01:00:26,060
No rest and no goal.

272
01:00:27,000 --> 01:00:28,360
Without any destination.

273
01:00:29,480 --> 01:00:31,360
Until the day we met.

274
01:00:38,860 --> 01:00:39,880
The rest...

275
01:00:40,560 --> 01:00:41,560
You already know.

276
01:00:44,740 --> 01:00:46,120
It wasn't much different with me either.

277
01:00:47,840 --> 01:00:49,260
I had just gotten married.

278
01:00:50,460 --> 01:00:52,040
But I didn't have time to be happy.

279
01:00:54,080 --> 01:00:56,400
Treacherous fate handed me a
piece.

280
01:00:57,360 --> 01:01:03,820
And from that day... out of fear,
guilt or cowardice... I lost my

281
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
dignity of man.

282
01:01:06,040 --> 01:01:07,160
I was degrading myself.

283
01:01:08,670 --> 01:01:14,670
falling into a smokeless well, giving myself up
the drink, until I turn into a rag

284
01:01:14,670 --> 01:01:16,550
human. How is it, man?

285
01:01:18,110 --> 01:01:19,670
You have to pay today.

286
01:01:20,870 --> 01:01:24,690
For your health, I think it's better for us
get this right. The bottle, please.

287
01:01:24,970 --> 01:01:26,290
I need the bottle.

288
01:01:26,750 --> 01:01:28,570
Pay for it, you drunkard.

289
01:01:28,850 --> 01:01:29,890
Pay and it's yours.

290
01:02:04,650 --> 01:02:10,590
And it was that day, in front of the portrait
of Silina, who decided to walk around the world

291
01:02:10,590 --> 01:02:11,590
in search of living.

292
01:02:12,230 --> 01:02:13,510
I've stopped drinking since then.

293
01:02:14,130 --> 01:02:15,430
I saw many lands.

294
01:02:16,630 --> 01:02:18,410
Until I found happiness here.

295
01:02:55,530 --> 01:02:56,530
We are rich.

296
01:03:06,450 --> 01:03:09,030
You have shown that you are an honest man,
Andrew.

297
01:03:09,690 --> 01:03:13,690
If it weren't like that, I would have left with
the fortune in your pocket.

298
01:03:14,330 --> 01:03:16,350
And I would never know the fact.

299
01:03:17,030 --> 01:03:18,030
But no.

300
01:03:19,590 --> 01:03:24,590
He came to fill me in on everything... and
show the stones.

301
01:03:25,180 --> 01:03:26,200
The lands are yours.

302
01:03:27,520 --> 01:03:29,640
It was my duty to say what is in them.

303
01:03:30,920 --> 01:03:32,100
Listen carefully, André.

304
01:03:32,580 --> 01:03:38,660
If these things have the value I
I really think... you will be one too

305
01:03:38,660 --> 01:03:39,660
rich man.

306
01:03:54,540 --> 01:03:56,280
You could stay with us, André.

307
01:03:57,080 --> 01:03:59,540
We create a partnership agreement there.

308
01:04:00,820 --> 01:04:02,860
We increased the land, the livestock.

309
01:04:04,060 --> 01:04:05,820
We got about four more pawns.

310
01:04:06,100 --> 01:04:08,360
And you take care of everything.

311
01:04:11,920 --> 01:04:13,460
I really like it here, Mr. Jonas.

312
01:04:14,640 --> 01:04:16,680
Here I built a family and found the
happiness.

313
01:04:18,840 --> 01:04:21,480
But what I have in mind is a dream
very old.

314
01:04:22,640 --> 01:04:24,120
That accompanied me throughout my life.

315
01:04:25,860 --> 01:04:28,040
I wouldn't be happy if I didn't do it
this dream.

316
01:04:29,260 --> 01:04:33,740
If you want it like that, I can't hold it
it here.

317
01:04:35,480 --> 01:04:38,040
Look, let's do this.

318
01:04:38,640 --> 01:04:42,940
You go, set up your business, do whatever
find better.

319
01:04:43,940 --> 01:04:48,500
And when everything is satisfactory, come
over here.

320
01:04:49,799 --> 01:04:52,760
The doors of this house will always be
open to you.

321
01:05:01,980 --> 01:05:03,360
You are a good man, Mr. Jonas.

322
01:05:05,420 --> 01:05:06,500
He was more than a father to me.

323
01:05:09,400 --> 01:05:10,400
Thank you for everything.

324
01:08:25,260 --> 01:08:26,580
And your wife, where is she from?

325
01:08:27,180 --> 01:08:28,800
I didn't see her at the club.

326
01:08:37,060 --> 01:08:38,060
Stayed at home.

327
01:08:38,979 --> 01:08:40,180
She doesn't like editing.

328
01:09:09,300 --> 01:09:10,700
Thanks.

329
01:09:45,020 --> 01:09:51,840
What is that?

330
01:10:15,920 --> 01:10:17,320
Thanks.

331
01:11:23,530 --> 01:11:24,570
Are you tired?

332
01:11:24,970 --> 01:11:26,630
His face is so haggard.

333
01:11:28,430 --> 01:11:30,330
In fact, I'm exhausted. I worked
too much.

334
01:12:18,480 --> 01:12:19,820
André, let's go.

335
01:12:20,330 --> 01:12:21,430
I'm not feeling well.

336
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Hello, André?

337
01:13:20,160 --> 01:13:21,160
Come home.

338
01:13:21,580 --> 01:13:24,540
I have the feeling that it will
something happens.

339
01:13:25,220 --> 01:13:27,900
I don't feel well. I'm with that one
unwell again.

340
01:13:28,800 --> 01:13:30,100
Come quickly, please.

341
01:13:31,140 --> 01:13:32,900
He is well. Stay calm. I'm going there.

342
01:14:01,900 --> 01:14:04,900
The little boy was kidnapped. Paul thinks that
the boy is his son. It's that car

343
01:14:04,900 --> 01:14:05,900
blue.

344
01:15:49,580 --> 01:15:54,000
How about we spend a few days at the beach?
and forget that unfortunate incident?

345
01:15:55,100 --> 01:15:56,340
So you get a little distracted.

346
01:15:58,660 --> 01:16:00,480
Besides, the haberdashery will make you
well.

347
01:16:01,600 --> 01:16:02,600
I'm sure of that.

348
01:16:03,760 --> 01:16:05,680
You are the best husband in the world, André.

349
01:16:31,370 --> 01:16:32,370
Thanks.

350
01:17:48,940 --> 01:17:50,260
Lucia, who shot?

351
01:19:09,500 --> 01:19:11,820
In a little while, I don't know what will happen next
my life, Mr. Jonas.

352
01:19:14,360 --> 01:19:15,600
I'm not sure of anything.

353
01:19:19,760 --> 01:19:22,240
That's why I thought this would be the best
place to leave my son.

354
01:19:23,760 --> 01:19:25,420
He's too young to follow me.

355
01:19:27,500 --> 01:19:31,760
Maybe one day... we'll meet.

356
01:19:33,780 --> 01:19:37,120
Don't worry, André.

357
01:19:38,160 --> 01:19:39,740
The boy will be well taken care of.

358
01:19:40,760 --> 01:19:43,040
Marina and I really liked him.

