1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
دانلود زیرنویس از Podnapisi.NET
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,131
من به نروژ ایمان دارم.
3
00:00:09,240 --> 00:00:13,610
من همیشه گفته ام
که بهترین کشور دنیاست.
4
00:00:13,720 --> 00:00:21,321
اما سیاستمداران لعنتی ثبت نام کرده اند
یک کمپ پناهندگان نزدیک خانه من
5
00:00:22,880 --> 00:00:29,605
سه ماه پیش وجود دارد،
و از آن به بعد نخوابیدم .
6
00:00:31,600 --> 00:00:37,164
اینجا یک روز بعد از ظهر رفتم پیش آنها
یکی دو چیز را به آنها بگویم .
7
00:00:37,280 --> 00:00:40,887
سگم را آوردم
8
00:00:41,000 --> 00:00:46,007
من مودب بودم و چیزهای دیگر
اما آنها از قطع کردن موسیقی خودداری کردند.
9
00:00:47,760 --> 00:00:55,361
هکتور ... هکتور حساسه . بله.
10
00:00:55,480 --> 00:01:00,088
شروع کرد به پارس کردن.
11
00:01:00,200 --> 00:01:03,364
وقتی یکی از آنها او را اخراج کرد.
12
00:01:05,000 --> 00:01:08,004
فکش شکست.
13
00:01:10,200 --> 00:01:15,844
به پلیس گفتم
اما هیچ کاری نمی کنند.
14
00:01:22,960 --> 00:01:28,001
چرا رفتی پلیس؟
چرا اول پیش من نیامدی؟
15
00:01:28,160 --> 00:01:33,724
می دانم که من ...
اما ... قبلا بود.
16
00:01:33,840 --> 00:01:40,565
قبل از چی؟
قبل از اینکه بفهمم تو چه جور مردی هستی
17
00:01:46,440 --> 00:01:48,602
سوتین.
18
00:01:51,360 --> 00:01:58,449
یک روز و آن روز فرا می رسد
شاید هرگز از تو نخواهم برف بیل کنی .
19
00:01:58,560 --> 00:02:02,964
در ضمن
می توانید به این به عنوان یک هدیه نگاه کنید،
20
00:02:03,080 --> 00:02:06,562
از بچه های من
باید این آخر هفته غسل تعمید داده شود.
21
00:02:06,680 --> 00:02:10,924
ما ارسال شما را بررسی خواهیم کرد.
متشکرم .
22
00:02:18,200 --> 00:02:20,248
دیوانه .
23
00:02:59,360 --> 00:03:02,603
روحیه چیه دخترا
خوشمزه .
24
00:03:15,800 --> 00:03:20,602
ما پیوند هدایای تعمید برای جانی هستیم.
باهاش کنار میای برادر من؟
25
00:03:20,720 --> 00:03:26,125
نه . من خودم کادو می بافتم .
26
00:03:26,240 --> 00:03:32,202
چه لعنتی؟ کمی زنانه نیست؟
در حال حاضر مردان زیادی هستند که بافتنی دارند.
27
00:03:32,320 --> 00:03:35,609
سازمان بهداشت جهانی؟
آیا تا به حال نام آرن و کارلوس را شنیده اید؟
28
00:03:35,720 --> 00:03:41,091
شما به عنوان یک بافنده زیبا هستید. عمه تورگیر.
عمه تورگیر؟
29
00:03:43,840 --> 00:03:48,244
"فکر می کنم تو خیلی بامزه ای."
فقط باهات شوخی کردم میدونی
30
00:03:48,360 --> 00:03:50,761
به سلامتی
به سلامتی
31
00:04:01,480 --> 00:04:05,485
یکی از اسکاندیناوی ها
دیروز یه چیز خنده دار بهم گفت
32
00:04:05,600 --> 00:04:09,685
چرا
برادر بریتانیایی، جوجه ها همه لعنتی زشت هستند؟
33
00:04:12,400 --> 00:04:17,566
چون وایکینگ ها تجاوز کردند
و همه نظافت را ربود .
34
00:04:19,600 --> 00:04:23,890
سبک کن لعنتی .
من عذرخواهی کرده ام.
35
00:04:24,000 --> 00:04:28,722
آیا باید بایستیم و لعنتی بکنیم؟
برای روحیه دادن به شما .
36
00:04:30,080 --> 00:04:34,563
لعنتی درایو راست
طبیعی نیست.
37
00:04:34,680 --> 00:04:38,606
شما اکنون به لیلهامر نزدیک می شوید.
38
00:04:48,360 --> 00:04:54,243
همه چیز برای فردا آماده است، پدرخوانده؟
شما روی . و میدونی چیه؟
39
00:04:54,360 --> 00:05:01,563
ما در ردیف اول خواهیم نشست،
زیرا من به رئیس کلیسا رشوه داده ام.
40
00:05:01,680 --> 00:05:04,445
کنار رینگ؟ بالا
41
00:05:04,560 --> 00:05:10,443
و یه چیز دیگه...
من اینو درست کردم
42
00:05:10,560 --> 00:05:15,521
این چیه؟
"آسبرن و آسبرگ"؟
43
00:05:15,640 --> 00:05:19,645
نام فرزندان شما وجود دارد.
Asbjørn و Asbjørg .
44
00:05:19,760 --> 00:05:23,606
چی؟
سیگرید اسامی را نگفته است؟
45
00:05:23,720 --> 00:05:28,727
آنها را نباید "دوقلوهای باسن" نامید.
شما باید به طور کلی بالا!
46
00:05:28,840 --> 00:05:35,201
آه ... نمی دانستم
مثل وظیفه پدرخوانده بود که ..
47
00:05:35,320 --> 00:05:39,121
من باید این را بگیرم، رئیس.
بله، تورجیر.
48
00:05:40,240 --> 00:05:42,402
"اسبرن"؟
49
00:05:50,840 --> 00:05:55,847
ولگرد لعنتی
برای هیچ چیز احترام قائل نیست!
50
00:06:06,600 --> 00:06:09,604
و برنگرد ای ادم لعنتی !
51
00:06:10,720 --> 00:06:13,724
رئیس؟
با کشیش چه کار داری؟
52
00:06:13,840 --> 00:06:17,641
با چی چیکار کنم
او یک کشیش است!
53
00:06:17,760 --> 00:06:23,245
با عرض پوزش جناب عالی ! فکر کرد
تو یه بی خانمان بودی که از خدا دزدی کردی
54
00:06:23,360 --> 00:06:26,330
میای داخل و کمی بشینی، درسته؟
55
00:06:26,440 --> 00:06:30,605
خوبه؟
خوب پیش می رود.
56
00:06:31,960 --> 00:06:36,603
کمی سرگیجه به نظر می رسید، اینطور نیست؟
حالش خوبه
57
00:06:37,200 --> 00:06:41,205
Åssen مقایسه خواهد شد ...؟
کمی جلوتر به سمت چپ.
58
00:06:41,320 --> 00:06:44,324
بله، وجود دارد.
کمی ... کمی پایین تر.
59
00:06:46,160 --> 00:06:48,766
بررسی کن کجاست، ایوان.
60
00:06:49,440 --> 00:06:55,243
اون روز تویی؟ دانکن
تلفنی صحبت کرده ایم.
61
00:06:55,360 --> 00:07:00,572
وای ! حتی خنک تر است
نسبت به عکس موجود در اینترنت
62
00:07:00,680 --> 00:07:03,491
بله. دوست داشتنی، ها؟
بله.
63
00:07:03,600 --> 00:07:05,603
حالا؟
64
00:07:05,720 --> 00:07:10,010
من مشتری دارم
که دقیقا مثل یک ماشین به دنبال آن هستند.
65
00:07:10,120 --> 00:07:14,125
و همانطور که گفته شد، بدون کاغذ بازی.
بدون کار کاغذی
66
00:07:14,240 --> 00:07:19,281
مشتری مشتری بالقوه
همچنین پول نقد را ترجیح می دهند.
67
00:07:19,400 --> 00:07:22,928
در گوش من مثل موسیقی است.
68
00:07:23,040 --> 00:07:26,522
سلام !
آیا تا به حال در نروژ هستید؟
69
00:07:26,640 --> 00:07:30,805
اوه بله .
مثل اولین کلامیدیا من فوق العاده است.
70
00:07:47,120 --> 00:07:52,570
این پذیرایی است؟
لوکیشن فوق العاده ساکت و آرام.
71
00:07:52,680 --> 00:07:55,332
مرد ما آنجاست
72
00:07:59,840 --> 00:08:04,483
اوه
این پناهندگان از کجا می آیند؟ ایبیزا؟
73
00:08:06,720 --> 00:08:09,690
سلام ! شما باید موسیقی را کم کنید!
74
00:08:15,560 --> 00:08:20,567
رندی؟
سلام جان! خیلی دنج خیلی وقت پیش بود.
75
00:08:22,640 --> 00:08:29,843
من خیلی نزدیکم
ارسال نگرانی به UDI .
76
00:08:29,960 --> 00:08:35,763
آیا می دانید که یکی از ساکنان شما
سگ همسایه را گرفت؟
77
00:08:35,880 --> 00:08:38,532
نه خدایی اینقدر ظالم
78
00:08:52,120 --> 00:08:55,488
بابا خونه!
دلت برام تنگ شده؟
79
00:08:55,600 --> 00:08:59,207
مشکل چیست؟
صدایم را نمی شنوی؟
80
00:09:00,040 --> 00:09:02,930
هی، هی، هی!
81
00:09:05,320 --> 00:09:07,801
چه لعنتی؟ !
82
00:09:10,320 --> 00:09:16,931
همانطور که دیوانه به شما گفته است عمل کنید
چسباندن تفنگ به صورتت
83
00:09:17,040 --> 00:09:22,047
و سلام می کنم
از انجمن سگ لیلهامر
84
00:09:26,880 --> 00:09:32,205
چه اتفاقی افتاده است؟ شما آن را داشتید
میز ترمینال در سراسر شهرستان نگهداری می شود.
85
00:09:32,320 --> 00:09:38,328
پس احتمالاً برای من کمی سخت بوده است.
برای کنار آمدن با انتقال به بخش خصوصی.
86
00:09:41,280 --> 00:09:46,924
حالا قطعات در جای خود قرار می گیرند.
واقعا؟
87
00:09:47,040 --> 00:09:50,124
سالاد آفریقایی .
88
00:09:50,240 --> 00:09:54,245
من واقعاً کار تابستانی داشتم
UNHCR در سال 2002 در سومالی.
89
00:09:54,360 --> 00:09:57,091
اولین بار نیست که کتپلنت می بینم.
90
00:09:57,200 --> 00:10:01,444
من یک دسته سومالیایی گرفتم
برای مقابله با فشارهای کاری
91
00:10:01,560 --> 00:10:08,364
فردا می توان آن را در قفسه گذاشت.
این را باید به اداره مهاجرت گزارش کنم!
92
00:10:08,480 --> 00:10:13,566
من نمیتونم اجازه بدم این دروغ باشه رندی .
این را باید گزارش کنم
93
00:10:13,680 --> 00:10:17,924
آیا آن شب در اتاق مواد را به خاطر دارید؟
94
00:10:18,040 --> 00:10:24,526
بعد از کنفرانس دزموند توتو
یادت هست؟
95
00:10:34,720 --> 00:10:40,330
کجا بودی؟
مدیر به نظرات حرفه ای نیاز داشت.
96
00:10:40,440 --> 00:10:46,846
این همه وسایل را از کجا آورده اند؟
به نظر من این کمک مالی است.
97
00:10:46,960 --> 00:10:53,571
فکر می کردم این چیزهای پناهندگی آرمان گرایی است،
اما فرصت های تجاری در اینجا وجود دارد؟
98
00:10:53,680 --> 00:10:58,288
اوه بله بله بله .
پول زیادی در ادغام وجود دارد.
99
00:10:58,400 --> 00:11:03,407
یه نگاه بهش بنداز
ببینید آیا میتوانیم در اینجا اقدامی انجام دهیم.
100
00:11:20,920 --> 00:11:26,564
نه، تو را نگاه کن!
ببین اینا فهمیدن
101
00:11:26,680 --> 00:11:30,321
چیست؟
غسل تعمید لغو می شود.
102
00:11:30,440 --> 00:11:34,923
کشیش شناخته شده است ...
فکر کنم ضربه مغزی بود
103
00:11:35,040 --> 00:11:40,001
آه ! شاید به این دلیل که سرت را برگرداندی...
اسکیت برد. خطرناکه
104
00:11:40,120 --> 00:11:47,641
هوا خیلی سرد است، بچه ها را سوار ماشین می کنم.
تاریخ دیگری را ترتیب خواهم داد.
105
00:11:47,760 --> 00:11:50,571
بیا . آیا می توانی او را داخل کنی؟
بله.
106
00:11:50,680 --> 00:11:52,922
به سلامتی
107
00:11:54,688 --> 00:11:59,012
میدونی چیه؟
این می تواند با موفقیت در تصادف باشد.
108
00:11:59,128 --> 00:12:04,408
اکنون این فرصت را داریم
برای حل و فصل در مسائل نام الاغ.
109
00:12:04,527 --> 00:12:08,692
باهوش، رئیس
بله. میدونی...
110
00:12:17,167 --> 00:12:22,856
تا به حال لادا تا بوفه امروز، اما پس از آن
کل آشفتگی لغو شد من کاملاً گرسنه هستم.
111
00:12:22,967 --> 00:12:28,656
کمی بیشتر بیندازید، 'a
مثل اون 45 کرون وجود دارد.
112
00:12:28,767 --> 00:12:31,817
و بعد نوشابه میخورم.
60 وجود دارد
113
00:12:31,927 --> 00:12:35,136
یادت رفت بپرسی
اگر باید بنوشم .
114
00:12:35,247 --> 00:12:38,490
این استات اویل است.
نه. همه جا اعمال می شود.
115
00:12:38,607 --> 00:12:44,615
اگر از مشتری در مورد نوشیدنی بپرسید، بنابراین
رایگان می شود. فقط دختر
116
00:12:50,047 --> 00:12:52,130
سلام.
117
00:12:52,247 --> 00:12:56,412
اوه، جهنم خونین!
لعنتی جسورانه
118
00:12:56,527 --> 00:13:01,249
پررنگ فراتر از چربی است.
آیا شما آن را خریده اید، درست است؟
119
00:13:01,367 --> 00:13:07,329
نه، فقط کمی آن را تست می کنیم.
در نظر گرفتن خرید. برای دیدن.
120
00:13:09,287 --> 00:13:12,655
خودت را بگذار .
- حالا ما میدانیم، برای طرفدار!
121
00:13:37,007 --> 00:13:39,533
صدا را بررسی کنید.
122
00:13:39,647 --> 00:13:42,731
به اعماق احمق روحیه دهید.
123
00:13:44,447 --> 00:13:52,219
این کار را نکن چون باید بنزین بزنم.
وقتی برگشتم باید پر باشد.
124
00:13:52,327 --> 00:13:58,779
و شما به مربی tobarns تبدیل خواهید شد .
بله، فوق العاده است.
125
00:13:58,887 --> 00:14:03,211
اما این است...
یک چیز هست که من تعجب می کنم ...
126
00:14:03,327 --> 00:14:08,732
چون جانی به دین دیگری تعلق دارد.
او شبیه آن "کاتولیکیسم" است.
127
00:14:08,847 --> 00:14:15,208
Æ ... وظیفه پدرخوانده چیست
از نظر پوست ختنه گاه؟
128
00:14:15,327 --> 00:14:22,689
آیا وقتی آنها به آن سمت می روند، چاقو را نگه دارم؟
ختنه کوکخوئت بچه، درسته؟
129
00:14:22,807 --> 00:14:27,097
کاتولیک ها چنین کارهایی را انجام نمی دهند.
مطمئنی؟
130
00:14:27,207 --> 00:14:31,212
باشه بایست، بایست، بایست، بایست!
چیست؟
131
00:14:32,487 --> 00:14:36,492
ما کجا هستیم پسرا؟
پل وینگنس
132
00:14:38,967 --> 00:14:43,177
گوشی بگیر
نه! نه!
133
00:14:43,287 --> 00:14:47,691
ما در یک فراری روی پل Vingnes می نشینیم.
الان ادم نباش
134
00:14:47,807 --> 00:14:50,857
من مسئول فراری هستم.
بله، بله.
135
00:14:50,967 --> 00:14:53,857
علاقه مندان به خودرو در سراسر جهان!
136
00:14:53,967 --> 00:14:59,099
اکنون رکورد سرعت را ثبت خواهیم کرد
روی پل Vingnes در لیلهامر در نروژ.
137
00:14:59,207 --> 00:15:01,859
شفاف بمانید، احمق ها!
138
00:15:12,127 --> 00:15:18,215
می دانم که توپ ها را می کشد!
یه جورایی می کشه! OMG ...
139
00:15:18,327 --> 00:15:21,968
فیلم شما؟
بله من فیلم می کنم. من آن را می دانم!
140
00:15:22,087 --> 00:15:24,135
اوه
141
00:15:24,247 --> 00:15:29,049
اون فروشنده ماشینه
باید ببرمش، گوشی منه.
142
00:15:29,167 --> 00:15:32,569
لعنتی!
انقدر بچه لعنتی نباش!
143
00:15:47,127 --> 00:15:51,337
بله! تمرین اول
ما امروز انجام می دهیم الهام گرفته شده است
144
00:15:51,447 --> 00:15:56,852
از چیزی که هنگام کار به دست آوردم
به عنوان غواصان مروارید در جزایر بادی.
145
00:15:56,967 --> 00:16:02,816
دو و دو با هم می رویم .
سیگرید، ممکن است پیش من بیایی؟
146
00:16:02,927 --> 00:16:08,571
اینجا را ببینید. حالا برو سراغ مرد شنا،
و بعد میتونی با مامانم باشی
147
00:16:12,167 --> 00:16:16,411
آیا دیوانه وار زیاد کار می کنید؟
نه. چرا؟
148
00:16:16,527 --> 00:16:21,249
شما تقریبا خیلی خوب به نظر می رسید
فقط به دنیا آوردن دوقلو
149
00:16:21,367 --> 00:16:25,168
من همیشه فقط بودم
بسیار شبیه آن به طور طبیعی باریک.
150
00:16:25,287 --> 00:16:28,234
سر و صدا طبیعی، من فکر می کنم ما می گوییم.
151
00:16:32,232 --> 00:16:37,876
آیا باید با شوهرت صحبت کنی؟
ما دیگه با هم نیستیم
152
00:16:40,472 --> 00:16:45,797
المپیک آینده من چگونه است؟
شناگران؟ بچه های دیگر را له می کند؟
153
00:16:45,912 --> 00:16:50,282
هیچ رقابتی وجود ندارد، بنابراین اینجا.
امتیاز نمی گیرند.
154
00:16:50,395 --> 00:16:55,083
شبیه "دیوید هاسلهوف" است
تلاش برای گذاشتن .
155
00:16:55,195 --> 00:17:01,237
برای بحث در مورد بحران از نام حذف شده است.
چی؟ بحران نام؟
156
00:17:01,355 --> 00:17:05,565
احتمالاً از آن مطلع نبودید، اما ...
157
00:17:05,675 --> 00:17:11,205
به زبان من
الاغ مفهوم تاسف باری دارد .
158
00:17:11,315 --> 00:17:17,323
کمی بیشتر روی غسل تعمید تمرکز کنید. همه
گروه تاریخ جدیدی دارد، به جز ما.
159
00:17:17,435 --> 00:17:23,887
شاید کشیش ما را دوست نداشته باشد؟
قطع کن ... همه جانی را دوست دارند .
160
00:17:24,001 --> 00:17:29,531
نگران هیچ چیز نباش. از مزیت استفاده کنید
مدال آوران طلای آینده ما
161
00:17:29,641 --> 00:17:34,045
سپس ما
دور دوم بازی نام بعدا.
162
00:17:46,561 --> 00:17:49,167
یه لحظه فرصت داری پدر ؟
163
00:17:49,281 --> 00:17:53,525
بچه ها، دو دقیقه به من فرصت دهید،
من برمیگردم .
164
00:17:56,281 --> 00:17:59,649
خوشحالم که می بینم احساس بهتری داری.
خوب پیش می رود.
165
00:17:59,761 --> 00:18:04,085
بشنوید مشکلاتی پیش آمده است
تاریخ غسل تعمید جدید پیدا کنید؟
166
00:18:04,201 --> 00:18:08,127
آیا شما هنوز به دلیل ترش . چه اتفاقی افتاد
مستقیم است.
167
00:18:08,241 --> 00:18:12,849
آنچه مستقیم نیست،
زندگی شما در باشگاه خود است.
168
00:18:12,961 --> 00:18:16,966
حالا من کاملا با .
تو تاثیر بدی روی شهر داری
169
00:18:17,081 --> 00:18:21,212
مهماندار یکی از مهمانان شما را پیدا کرد
آخر هفته گذشته اینجا در خیابان دراز بکش.
170
00:18:21,321 --> 00:18:27,283
او برهنه و پر با الکلولدینکا دراز کشیده بود
تامپون در مقعد .
171
00:18:27,393 --> 00:18:33,082
من می توانم به شما اطمینان دهم
من کاری به آن نداشتم.
172
00:18:33,193 --> 00:18:39,201
بفهم که از من بدت میاد اما نه
به خصوص مسیحی که آن را بر سر بچه ها بگذارد.
173
00:18:39,313 --> 00:18:42,795
من غسل تعمید خواهم داد شما را رزرو کنم.
به یک شرط:
174
00:18:42,913 --> 00:18:47,078
که بتوانم خود را در این فرآیند خیس کنم.
چی؟
175
00:18:47,193 --> 00:18:53,554
سر خدا را خم نمی کنم
آویزان شدن با هیپی هیپی باحال .
176
00:18:53,673 --> 00:19:00,398
خدای من یک خدای شایسته کاتولیک است.
او به اسکیت بوردها و کلاه های همجنس گرا نگاه می کند.
177
00:19:00,513 --> 00:19:06,316
پس فعلاً من را ببخشید
من با بچه ها اسکیت می کنم. روز خوبی داشته باشید!
178
00:19:22,633 --> 00:19:27,685
این خوب پیش می رود. با هم سنگ فرش کنید
اینجا چیزای بدتر از این
179
00:19:27,796 --> 00:19:33,565
یک مسیر جدید گذاشتم و پرت کردم
رنگ جدید، به همان اندازه که نو است.
180
00:19:33,676 --> 00:19:37,124
آیا عاقلانه است که دوام بیاوریم
مثل خودت؟
181
00:19:37,236 --> 00:19:40,206
شما ترجیح می دهید با بیمه تماس بگیرید
182
00:19:40,316 --> 00:19:46,847
و می گویند که ما "درائل" مستقیماً گاوها را پیش رو داریم
در حالی که ما "ردیف" را روی پل Vingnes گرفتیم؟
183
00:19:46,956 --> 00:19:51,314
فقط به من قول بده
که شما تعمیر می کنید ... این را برطرف می کند.
184
00:19:51,433 --> 00:19:54,676
این اینجا عمو روی را ترتیب می دهد.
185
00:19:56,833 --> 00:20:02,841
روی چندان علاقه ای به مزاحمت ندارد
کارگاه، اما او احتمالا به زودی آماده است.
186
00:20:15,993 --> 00:20:20,397
اینجا عالی می شود، درست است؟
خسارت عمده ای نداشت؟
187
00:20:20,513 --> 00:20:23,995
اوه نه . بدون استرس
فقط یه چیزی هست...
188
00:20:24,113 --> 00:20:30,053
ما فقط می خواهیم همه چیز باشد
وقتی برگشتیم کامل باشیم...
189
00:20:37,403 --> 00:20:42,205
لعنتی، یعنی.
یادم رفت باک بنزین جلو بود .
190
00:20:45,883 --> 00:20:50,969
چطوره
با بیمه در اینجا , داگ ?
191
00:20:52,922 --> 00:21:00,170
نه، اینطور نیست
مثل یک مورد آشکار بیمه , این اینجا .
192
00:21:00,282 --> 00:21:04,447
نه اینطور نیست
اما الان نیازی به وحشت نیست.
193
00:21:04,562 --> 00:21:07,373
حالا ما فقط ماشین دزدیده شده را گزارش می کنیم،
194
00:21:07,482 --> 00:21:12,284
و سپس حذف و مرتب کنید
مانند کار کاغذی با مشتری و ...
195
00:21:12,402 --> 00:21:18,012
برای آن شما کلم مناسبی دارید، درست است؟
بله یا ... من نمی دانم در مورد ...
196
00:21:18,122 --> 00:21:23,686
حالا کاری که Torgeir می گوید را انجام می دهیم. باشه
بله.
197
00:21:24,922 --> 00:21:28,723
بالا این کار درست خواهد شد.
198
00:21:37,442 --> 00:21:39,843
سلام؟
199
00:21:49,764 --> 00:21:56,011
نه! قطعش کن! کمک کنید
200
00:22:08,394 --> 00:22:12,479
لطفا، شما!
بگذار بروم!
201
00:22:12,594 --> 00:22:18,318
نه، نکن! من لیاقت ندارم
که تو با من این کار را می کنی !
202
00:22:22,554 --> 00:22:28,278
متاسفم برای همه درام،
اما ما شگفتی را خراب نمی کنیم.
203
00:22:31,434 --> 00:22:35,917
یادت هست آن صحبت کوچکی که داشتیم؟
بله.
204
00:22:36,034 --> 00:22:38,811
ناگهان به من برخورد:
205
00:22:38,923 --> 00:22:43,452
چه می شود اگر او در این مورد درست باشد، من نه
کمک کردن چیزی به جامعه؟
206
00:22:43,563 --> 00:22:47,045
بنابراین ... من این ایده را دریافت کردم.
207
00:22:47,763 --> 00:22:51,734
ما برای شما و بچه ها یک رمپ درست کرده ایم.
208
00:22:57,523 --> 00:23:03,690
E. .. همه چیز اینجاست...؟
یک سالن کامل اسکیت برای من و بچه ها؟
209
00:23:03,803 --> 00:23:08,764
فقط یک کمک کوچک به جامعه.
این دیوانه است، مرد!
210
00:23:08,883 --> 00:23:13,526
تخته سه لا در همه جا، آن ...
در اینجا احتمالاً نمی تواند ارزان باشد؟
211
00:23:13,643 --> 00:23:16,966
فقط بهترین ها برای بچه ها کشیش من.
212
00:23:34,880 --> 00:23:41,366
سلام ! بله، اینجا خدمات عالی بود.
در چنین روزی باید چیزی درست کرد.
213
00:23:41,480 --> 00:23:44,291
اوه نه، اما ما اینجا چه داریم؟
214
00:23:44,400 --> 00:23:48,246
هی، هی، هی! بله.
215
00:23:48,360 --> 00:23:50,807
غسل تعمید خواهیم داشت.
216
00:23:50,920 --> 00:23:55,244
اونوقت اسمش چیه
Asbjørn و Asbjørg .
217
00:23:56,480 --> 00:23:59,484
اوه بله . بله...
بله، شما این را می گویید، شما؟
218
00:23:59,600 --> 00:24:05,289
پس اسم قشنگی نیست؟
از برادرزاده ام بپرس به آسبیورن زنگ زد.
219
00:24:05,400 --> 00:24:08,484
او برای تحصیل پزشکی به استرالیا رفت.
220
00:24:08,600 --> 00:24:11,764
هت هیچ وقت غیر از احمق .
221
00:24:13,240 --> 00:24:18,645
آنقدر بد شد که مجبور شد
بعد از ترم اول برو خونه .
222
00:24:18,760 --> 00:24:24,688
اما حالا خوب است، می بینید.
او به جای آن ماشین برف روب می کند.
223
00:24:24,800 --> 00:24:28,407
می توانید نامی را که دوست دارید انتخاب کنید.
قطعی نیست
224
00:24:28,520 --> 00:24:35,245
که این دو قراره بیرون درس بخونن یا ادامه بدن
فیس بوک مثل بقیه بچه ها.
225
00:24:35,880 --> 00:24:44,129
همانطور که بسیاری از شما می دانید، من رایلا را دارم
دانلود سقف اپرا در باران. و خام بود.
226
00:24:44,240 --> 00:24:48,245
اما هنوز چیزی نیست
که می تواند اندازه گیری کند
227
00:24:48,360 --> 00:24:54,846
ضربه آن این است که می خواهید دو قیمت کوچک
اما باشگاه برای ما که عاشق عیسی هستیم.
228
00:24:57,760 --> 00:25:04,451
خدا خروجی آنها را حفظ کند
و ورودی آنها از اکنون و برای همیشه .
229
00:25:04,561 --> 00:25:08,168
من تو را می کشم
با صلیب مقدس .
230
00:25:08,281 --> 00:25:16,644
و پدر، پسر و مقدس
روح، من تو را آسبیورن تعمید می دهم...
231
00:25:16,753 --> 00:25:20,076
نه صبر کن صبر کن
فقط کمی صبر کنید
232
00:25:30,433 --> 00:25:36,213
متاسفیم
بنابراین، من شما و بیورن بیورگ را تعمید می دهم.
233
00:25:47,999 --> 00:25:50,321
هی هی .
234
00:26:30,799 --> 00:26:33,940
تو را در مورد من پنهان می کنم؟
خیر
235
00:26:36,959 --> 00:26:42,967
من واقعا امیدوارم که فراری من را داشته باشید
یا یه مشت پول اینجا یه جایی .
236
00:26:45,759 --> 00:26:49,651
لطفا بشین
237
00:26:49,759 --> 00:26:54,447
من چند خبر دارم ... نه چندان خوب.
238
00:26:54,559 --> 00:27:01,557
من "خبر نه خوب" را قبول دارم
من کار ضربه ای را قبول دارم: ایستاده!
239
00:27:02,671 --> 00:27:07,837
می بینید ... ماشین دزدیده شده است.
دزدیده شده؟
240
00:27:07,951 --> 00:27:13,754
بله، اما تمام چیزی که نیاز دارم،
امضای روی برخی از اوراق ...
241
00:27:13,871 --> 00:27:16,761
کاغذبازی کار من نیست.
242
00:27:16,871 --> 00:27:20,876
فقط منو ببر پیش پروردگار
که ماشینم را قرض گرفت
243
00:27:20,991 --> 00:27:26,077
فکر کنم وقتشه
که من و او کمی گپ بزنیم .
244
00:27:28,152 --> 00:27:36,242
با عرض پوزش، ما مشکل کمی داریم
با محرمانه بودن اینجا .
245
00:27:36,352 --> 00:27:40,357
میدونی چی دارم؟
خیر
246
00:27:40,472 --> 00:27:44,876
بی صداقتی .
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
247
00:27:46,952 --> 00:27:54,041
بگذار بگویم
داستانی از دوران من به عنوان یک هوادار فوتبال.
248
00:27:54,151 --> 00:28:00,603
من طرفدار میلوال بودم. در مورد ما شنیدی؟
بله.
249
00:28:00,711 --> 00:28:05,957
ما به ما شهرت داشتیم
کمی شیطون بودن .
250
00:28:06,074 --> 00:28:08,885
تا به حال چیزی شبیه آن را شنیده اید؟
251
00:28:11,314 --> 00:28:15,684
یک بار
پلیس را بر اساس قوانین جدید پیدا کرد
252
00:28:15,794 --> 00:28:20,801
که عملا آن را غیرممکن کرد
برای آوردن سلاح به جنگ
253
00:28:20,914 --> 00:28:27,969
گلدسدرپره .
سپس یکی از بچه ها یک ایده درخشان.
254
00:28:43,128 --> 00:28:45,802
ببخشید
255
00:29:01,997 --> 00:29:05,889
ما به آجر میلوال می گفتیم.
256
00:29:08,757 --> 00:29:11,647
حالا؟
257
00:29:11,757 --> 00:29:18,243
با من صحبت می کنی؟
یا می خواهید با آجر صحبت کنید؟
258
00:29:32,277 --> 00:29:35,042
بله سلام . ژانویه است
259
00:29:38,441 --> 00:29:42,560
از من است.
خوب بود، فکر کنم.
260
00:29:42,675 --> 00:29:48,364
بله. خودم درستش کردم
من شما را باور دارم.
261
00:29:48,475 --> 00:29:54,961
هنوز تمام نشده است. اینجوری پیچ خورده
و بخیه خرخره ای که من تمام نکرده ام .
262
00:29:55,075 --> 00:30:00,799
هنینگ . خیلی خوب بود
برای بافتنی برای نوزادان , شما ?
263
00:30:00,915 --> 00:30:05,922
متاسفم، اما من دارم
برو به مراکز پذیرش جوجه . بحران.
264
00:30:06,035 --> 00:30:09,278
فقط برو تو
مراقب تجارت باشید.
265
00:30:14,995 --> 00:30:17,920
من بسیار با افتخار می گویم
266
00:30:18,035 --> 00:30:24,885
گوزنهایی که امروز در اینجا خدمت میکنیم، شلیک شده است
توسط کسی جز خودش پدرخوانده .
267
00:30:24,995 --> 00:30:27,806
بیایید یک دور او را تشویق کنیم.
268
00:30:31,355 --> 00:30:34,598
- سلام!
به سلامتی
269
00:30:34,715 --> 00:30:40,723
امیدوارم از خوردن غذا به همان اندازه لذت ببرید
چون مجبور شدم بکشمش
270
00:30:40,835 --> 00:30:43,157
اشتهای خوب
271
00:30:43,275 --> 00:30:46,279
مال پسره چی؟
بله.
272
00:30:47,115 --> 00:30:50,483
سلام؟ رندی؟
273
00:31:06,275 --> 00:31:10,883
هی هی رندی !
سلام !
274
00:31:10,995 --> 00:31:16,002
وای تو اینجایی؟
یادت نمیاد زنگ زدی؟
275
00:31:16,115 --> 00:31:21,201
گفتی سیاهپوست بزرگی بود
با چاقویی که در دهانش بیرون پنجره شماست.
276
00:31:21,315 --> 00:31:26,322
خدایا خیلی شرم آوره
احتمالا در خواب با شما تماس گرفته ام.
277
00:31:26,435 --> 00:31:30,884
این رویا نبود، رندی.
روان پریشی کت.
278
00:31:30,999 --> 00:31:36,529
شما به اندازه کافی در سالاد آفریقایی جویده می شوید
برای تغذیه از کل تیم فوتبال سومالی.
279
00:31:36,639 --> 00:31:42,363
اینجا آشفتگی کامل است، بله.
تو اهل بدنسازی نیستی .
280
00:31:54,399 --> 00:31:57,403
عزیز...
Kaps خود را بردارید.
281
00:31:58,999 --> 00:32:01,082
احمق .
282
00:32:01,199 --> 00:32:04,488
Asbjorn و Asbjørg عزیز.
بیورن بیورگ.
283
00:32:04,599 --> 00:32:10,004
بیورن بیورگ، بله.
این یک افتخار است که به عنوان یک اسپانسر اینجا ایستاده ام.
284
00:32:10,119 --> 00:32:15,126
هنگام حفظ صدا بسیار رایج است،
با یک داستان خنده دار شروع کنید
285
00:32:15,239 --> 00:32:20,485
بنابراین فکر کردم باز کنم
با یک سوء تفاهم کمیک
286
00:32:20,599 --> 00:32:25,924
جانی یک کاتولیک است، بنابراین من به من علاقه دارم
خیلی ماه ها به ختنه شدن.
287
00:32:26,039 --> 00:32:32,684
آیا من خروس را به بچه در حالی که
kapper'n ? من نه خروس دوست دارم نه خون .
288
00:32:32,799 --> 00:32:37,806
اما خوشبختانه
همینطور دوست آگاه من...
289
00:32:40,159 --> 00:32:42,162
باشه
290
00:32:42,279 --> 00:32:45,966
اما دین و سیاست
متعلق به غسل تعمید نیست،
291
00:32:46,079 --> 00:32:50,369
پس من می روم
سمت راست شخصیت های اصلی، دوقلوها.
292
00:32:50,479 --> 00:32:53,483
بیورن بیورگ عزیز.
تو هستی...
293
00:32:53,599 --> 00:32:56,808
بابا حالت خوبه؟
نه! چیه...؟
294
00:32:56,919 --> 00:32:59,730
شما خونریزی می کنید! بیا!
295
00:33:00,559 --> 00:33:04,041
از دهانش خونریزی می کند.
خوبه؟
296
00:33:04,279 --> 00:33:06,931
چه لعنتی...؟
297
00:33:18,119 --> 00:33:21,009
بابا... بس کن؟ خاموش!
298
00:33:21,119 --> 00:33:24,123
سعی کن همینطوری ادامه بدی...
299
00:33:24,239 --> 00:33:30,600
حالت خوبه دوست قدیمی من؟
الان باید بریم! نمی توانم جلویش را بگیرم!
300
00:33:30,719 --> 00:33:35,726
فکر کنم از پدرخوانده ات بپرسی
در مورد اینکه چطور به گوزن شلیک کرد!
301
00:33:36,559 --> 00:33:41,406
احتمالاً آن را متوقف خواهیم کرد.
تو کل راه خون میری باید Z را امتحان کنید...
302
00:33:43,919 --> 00:33:49,881
قطعات فلزی جهنمی! به من بگو که نمی کنی
خدمت veislakt از جشن غسل تعمید نوجوانان!
303
00:33:49,995 --> 00:33:53,477
چی...؟
خفه شو! تو چه جور پدرخوانده ای هستی؟
304
00:33:53,595 --> 00:33:57,680
من باید یک را انتخاب می کردم
کدام مسئولیت پذیرتر است! به عنوان جان!
305
00:33:57,795 --> 00:34:03,723
من ... ندارم ... نه.
چطور می توانست...؟ من فقط...
306
00:34:05,795 --> 00:34:12,804
واضح است که به کمک نیاز دارید
اگر رسید خود را شلاق بزنید .
307
00:34:14,715 --> 00:34:23,124
بنابراین من یک پیش نویس توافق دارم
چگونه همکاری می تواند انجام شود
308
00:34:28,915 --> 00:34:34,001
من قصد فروش قبض را ندارم
حداقل نه برای چنین خریدی .
309
00:34:34,115 --> 00:34:40,885
آیا به مهاجرت بگویم که آنها سرنوشت را تعیین کرده اند
به قربانیان جنگ در دستان معده سر همراه ?
310
00:34:40,998 --> 00:34:46,005
شما ... شما نمی توانید این کار را انجام دهید
در برابر سمینار دوست قدیمی .
311
00:34:46,118 --> 00:34:51,967
غروب را فراموش کرده ای
دزموند توتو در کنفرانس؟
312
00:34:52,078 --> 00:34:58,439
میدونی چند بار سعی کردم
بعدا با شما تماس بگیرم؟ حوصله پاسخگویی را به خود ندادی.
313
00:34:58,558 --> 00:35:02,040
من خودم را در آن یافتم.
اما ژانویه قدیم بود
314
00:35:02,158 --> 00:35:07,370
عوضی کوچک مطیعی که تکان می دهد و دعا می کند
خدا افتاده و هورمانسن دوست داشتنی .
315
00:35:07,478 --> 00:35:11,324
"قهوه بگیر، ژانویه"
" درست تا پرونده "
316
00:35:11,438 --> 00:35:15,682
"در حالی که من ادامه می دهم
آخر هفته عاشقانه با معشوقم . "
317
00:35:15,798 --> 00:35:18,723
میدونی اون عوضی چی شد؟
318
00:35:18,838 --> 00:35:23,845
زمانی که من در NAV اخراج شدم!
چیزی که الان می بینید یک سگ جنگنده است!
319
00:35:23,958 --> 00:35:29,249
و این لعنتی خیلی اهلی نیست!
قرارداد را امضا کن!
320
00:35:38,998 --> 00:35:41,809
ژانویه جدید من را می ترساند.
321
00:35:41,918 --> 00:35:46,640
اما او در شلوار من هم کمی خیس می شود؟
آیا او نیست؟
322
00:36:15,237 --> 00:36:19,322
آیا مهمانی قبلاً تمام شده است؟
بله.
323
00:36:20,877 --> 00:36:25,929
وقتی شروع شد قطع شد
برای ظهور غذای خودرو .
324
00:36:27,199 --> 00:36:32,729
شاید ... این کمک می کند؟
چیست؟
325
00:36:32,839 --> 00:36:40,770
رندی خیلی خوشحال شد که ما را به داخل دعوت کرد.
به عنوان مالکان مشترک ما مالک مشترک هستیم!
326
00:36:40,879 --> 00:36:45,010
این کمی معامله به نظر می رسد.
ده برابر می ارزد.
327
00:36:45,119 --> 00:36:50,729
مدیر پذیرش برای برخی ضعیف بود
گیاهانی که نمی توانید در پیشخوان سبزیجات بخرید.
328
00:36:50,839 --> 00:36:54,560
مذاکرات آب و هوایی خوبی ایجاد کرد.
329
00:36:56,359 --> 00:37:02,321
شما به سرعت یاد می گیرید.
من یک معلم خوب دارم، فقط همین.
330
00:37:05,039 --> 00:37:07,520
بیا اینجا
331
00:37:14,679 --> 00:37:20,687
امشب اینجا مهمانی خصوصی است.
گل تحویل خواهد داد. منو فراموش نکن
332
00:37:21,919 --> 00:37:24,889
تو مثل یه گونی گنده پایین رفتی !
333
00:37:24,999 --> 00:37:29,004
الان چه بلایی سرش اومده؟
بافندگی است.
334
00:37:34,199 --> 00:37:38,250
عصر بخیر، seljævler!
335
00:37:38,359 --> 00:37:44,811
برخی از این dritthølet لعنتی
فراری زرد زیبای من را قرض گرفته اند!
336
00:37:44,919 --> 00:37:52,645
من دوست دارم دوباره آن را داشته باشم!
لطفا
337
00:37:52,759 --> 00:37:55,411
خنگ لعنتی!
338
00:37:55,959 --> 00:37:59,009
بیا گی لعنتی !
339
00:38:02,039 --> 00:38:05,441
وایکینگ ها؟ من تعجب می کنم دور آنها!
340
00:38:10,239 --> 00:38:13,687
آیا این شما هستید که قهرمان هستید؟
341
00:38:13,799 --> 00:38:17,850
خوب و آسان. همینطور بله .
342
00:38:17,959 --> 00:38:20,440
خس .
343
00:38:22,319 --> 00:38:25,130
درسته
344
00:38:26,159 --> 00:38:28,481
بنگ !
345
00:38:29,599 --> 00:38:34,321
من قبلاً هرگز به تفنگ شلیک نکرده بودم.
آیا کار می کند؟
346
00:38:35,479 --> 00:38:37,766
دایواس!
347
00:38:43,079 --> 00:38:47,687
هی، هی، هی!
اینجا چه خبر است؟
348
00:38:47,799 --> 00:38:52,601
آیا شما صاحب این مکان هستید؟
بله، این باشگاه من است.
349
00:38:52,719 --> 00:38:59,000
و شما آن را خراب می کنید.
آیا من؟ اوه بله .
350
00:38:59,119 --> 00:39:04,922
به نظر می رسد یکی از مشتریان شماست
ماشینم را جا انداخته اند
351
00:39:08,519 --> 00:39:13,685
گوش کن دوست من...
بیا یه نوشیدنی بنوشیم و آرام باشیم.
352
00:39:13,799 --> 00:39:20,490
تو دوست من نیستی من مشروب نمیخورم
و من از سال 1991 آن را آسان نگرفته ام.
353
00:39:24,239 --> 00:39:28,040
ماشین لعنتی کجاست؟
354
00:39:29,679 --> 00:39:33,366
کاش میتونستم
به شما کمک کند آن را پیدا کنید،
355
00:39:33,479 --> 00:39:38,087
تا بتوانم آن را بالا ببرم
در الاغ چاق لعنتی !
356
00:39:38,199 --> 00:39:42,409
من می خواهم یک نان تست را پیشنهاد کنم
357
00:39:42,519 --> 00:39:45,523
برای یک آمریکایی کمتر
358
00:40:21,519 --> 00:40:26,685
این چه لعنتی بود؟
داستان طولانی.
359
00:40:28,434 --> 00:40:31,927
وقت دارم
360
00:40:32,040 --> 00:40:34,646
OMG ...
361
00:40:39,680 --> 00:40:42,332
باشه پسرا...
362
00:40:42,440 --> 00:40:49,768
می توانستم روزها را صرف توضیح برای شما کنم
چقدر این اشتباه بزرگ است
363
00:40:49,880 --> 00:40:55,524
اما به نظر من بهترین است
که شما با این شروع کنید.
364
00:40:55,640 --> 00:40:58,292
ببخشید
365
00:41:04,320 --> 00:41:07,609
به صورت زیر عمل می کنیم:
366
00:41:07,720 --> 00:41:14,604
ماشین را به پل فابرگ برسانید و سوار شوید
برادر زشت وین رونی .
367
00:41:14,720 --> 00:41:18,885
آن را مانند مشکلات کششی جلوه دهید.
مشکلات کشش؟
368
00:41:19,000 --> 00:41:22,084
گفتم: "سوال؟"
دقیقا نه
369
00:41:22,200 --> 00:41:26,604
پس خفه شو!
آیا این را می فهمی؟
370
00:41:26,720 --> 00:41:30,725
هر که ریشه دارد،
مسئولیت اصلی پاکسازی را بر عهده بگیرید
371
00:41:30,840 --> 00:41:34,845
و با آن سخنان حکیمانه خداحافظی می کنم.
372
00:42:01,040 --> 00:42:04,044
پس این جایی است که شما پنهان می شوید؟
373
00:42:08,040 --> 00:42:13,764
چیست؟
پس تو چشماش هستی؟
374
00:42:13,880 --> 00:42:19,808
آره چشماش رو دیدم . پس شما
اسلحه اش؟ تو آنچه را که باید انجام می دادی.
375
00:42:19,920 --> 00:42:27,612
بله. من همیشه آن را می چرخانم.
نمی توانم بگویم که با آن مخالفم.
376
00:42:27,720 --> 00:42:35,810
اما ... برای مقابله با آن لعنتی دیوانه
با سوزن بافندگی ... توپ می گیرد.
377
00:42:35,920 --> 00:42:40,403
بله. من یک سورهیو هستم.
378
00:42:44,080 --> 00:42:49,610
بیا
خودتو جمع کن پدرخوانده .
379
00:42:49,720 --> 00:42:56,763
من هنوز پدرخوانده هستم؟
آره دیروز ما رو نجات دادی .
380
00:42:56,880 --> 00:43:03,525
اما جان چطور؟
آیا او نوع مسئولیت پذیرتری نیست؟
381
00:43:03,640 --> 00:43:12,765
جان برای تجارت خوب است،
اما او مرد سرسختی نیست.
382
00:43:12,880 --> 00:43:18,968
باشه پس من هنوز هم پدرخوانده هستم.
قول میدم دیگه هیچوقت خرابش نکنم
383
00:43:21,880 --> 00:43:24,770
حالا خیلی قول نمی دهیم.
384
00:43:24,880 --> 00:43:30,171
بیایید هر بار یک روز را در نظر بگیریم.
بله.
385
00:43:37,240 --> 00:43:41,723
من هنوز پدرخوانده هستم
386
00:43:49,000 --> 00:43:54,724
دنی؟ من هستم. رزماری .
من عجله دارم، پس فقط به من گوش کن.
387
00:43:54,840 --> 00:43:58,925
من و برادرت دوباره دعوا کردیم
اما این متفاوت است
388
00:43:59,040 --> 00:44:06,482
دیروز قرار بود در هتل همدیگر را ببینیم، اما او
نیامد من فکر می کنم برای او اتفاق افتاده است.
389
00:44:06,600 --> 00:44:13,325
باید بیای! من شکسته ام
و تنها در جهنم لیلهامر
390
00:44:13,440 --> 00:44:14,578
باشه رزی من فقط باید ترک کنم
برخی از چیزها در اینجا، بنابراین من .
391
00:44:15,000 --> 00:44:18,146