1
00:00:08,709 --> 00:00:09,910
Kuzen, nasılsın? Nereye gidiyorsun?

2
00:00:10,270 --> 00:00:13,790
Az önce bitirdim. Eğer istersen biz
daha sonra barda buluştuk

3
00:00:13,790 --> 00:00:16,309
Beni olduğum kişinin kızı olduğum için affediyorlar.
Baban zaten bunun bedelini ödedi.

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,850
Ve hayatıyla. olsaydı çok iyi olurdu
meydandaki barın dışında sergi.

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,810
Mariela nerede? Mariela'nın barı ayrılıyor
buluşma noktası haline gelmek

6
00:00:22,810 --> 00:00:25,770
kasaba. En çok sevdiğim iki kişi.
Geldiğine dair bana ne söylediler?

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,830
kuzen. Ve çok güzel bir karısı var
çok. Sen o şeye dikkat etmiyorsun.

8
00:00:29,330 --> 00:00:32,950
Biz bekarız, kör değiliz. Dünya giderdi
Siz erkekler biraz baksanız daha iyi olur

9
00:00:32,950 --> 00:00:33,950
daha az.

10
00:00:34,410 --> 00:00:36,550
Sen olmasaydın hâlâ burada olurdum
babasının evi.

11
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
Ben, orada olmayan ne varsa.

12
00:00:37,920 --> 00:00:39,660
O Isaac'e benziyor, ona uzun yıllar katlandım.

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,600
Hadi gidelim, herkes burada
fuarda. Fermín, ben

14
00:00:42,600 --> 00:00:45,620
mal sorununu çöz
Her yere gidebilirim. Yani git

15
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
sen.

16
00:00:48,020 --> 00:00:52,420
Ben ölene kadar Fermin! ne yapayım
bu kadar acıyla mı?

17
00:00:52,840 --> 00:00:55,180
Geri dönme fırsatınız var
inanç bul.

18
00:00:55,900 --> 00:00:58,120
Ne olursa olsun bu çalışmalar yapılacak.
Yarın başlıyoruz.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,400
Birkaç elimi kullanabilirim.

20
00:01:00,920 --> 00:01:03,880
Olay çok kolaydır. sahip olmak
çalışma izinleri. Kilise çok

21
00:01:03,880 --> 00:01:06,800
canı ne isterse onu yapmaya alışkın
Kazan. Burası Vatikan değil. Aynı zamanda değil

22
00:01:06,800 --> 00:01:07,359
senin çiftlik evin

23
00:01:07,360 --> 00:01:08,700
Neyse para sorun değil.

24
00:01:08,980 --> 00:01:10,520
Para her zaman sorundur.

25
00:01:10,840 --> 00:01:12,660
Oliva, Oliva, seninle ne yapacağım?

26
00:01:13,480 --> 00:01:15,320
İçimde bir şeylerin uyandığını hissediyorum.

27
00:01:16,700 --> 00:01:18,120
Beni çok korkutan bir şey.

28
00:01:19,400 --> 00:01:22,360
Her gece kendimi kurtarmaya çalıştığımı hayal ediyorum
çocuk.

29
00:01:22,720 --> 00:01:27,680
Bugüne kadar. Bu gece göreceksin Hermín,
ve bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum.

30
00:01:28,320 --> 00:01:29,320
Lütfen bana yardım et.

31
00:01:30,060 --> 00:01:33,980
Bak, ondan hoşlanman önemli değil
ya da onu sevmiyorsun karıcığım. Sen bekle ve

32
00:01:33,980 --> 00:01:37,480
sen yalan söylüyorsun ben sadece ihanet etmiyorum
Tanrım, aynı zamanda kuzenime de.

33
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
Senin için.

34
00:01:41,340 --> 00:01:47,620
Sevinçten sonra, sonra
aşktan sonra bereket gelir

35
00:01:47,620 --> 00:01:48,620
yalnızlık.

36
00:02:02,510 --> 00:02:04,990
Sanırım bar sahibi olmak
birinin ne zaman ihtiyacı olduğunu bilmeyi öğretir

37
00:02:04,990 --> 00:02:06,430
bir şey var, değil mi? Evet.

38
00:02:11,810 --> 00:02:13,470
Ne olmuş? Kötü bir gün, değil mi?

39
00:02:14,810 --> 00:02:16,210
Korkunç. Çoktan.

40
00:02:17,710 --> 00:02:20,290
Merak etmenizi sağlayacak türden
İlerlemeye değer.

41
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
Seni anlıyorum.

42
00:02:22,950 --> 00:02:26,850
Herkes için kolay olmak zorunda değil
kendin için daha az, değil mi?

43
00:02:29,130 --> 00:02:31,350
Bu iyi bir tanım olurdu
rahip.

44
00:02:35,840 --> 00:02:37,860
Fermin, sana bir soru sorabilir miyim?

45
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
Temizlemek.

46
00:02:42,160 --> 00:02:44,260
Neden rahip oldun?

47
00:02:51,040 --> 00:02:54,820
Çünkü çocuk aşık oldu
ebeveynleri durmadan gelip bunu yapıyorlar

48
00:02:54,820 --> 00:02:56,520
gece. Uyumak.

49
00:03:43,479 --> 00:03:45,740
Bakın başarılarınızla neler başardınız?
şikayetler.

50
00:03:46,940 --> 00:03:48,600
Anne babandan geriye kalan bunlar.

51
00:04:28,490 --> 00:04:34,990
Hiç bir fikrim yoktu.

52
00:04:36,690 --> 00:04:38,390
Pek bir şey bildiğimden değil.
insanlar.

53
00:04:39,970 --> 00:04:43,410
Senin olduğunu söyleyerek ortalıkta dolaşmak kolay değil
Senin yüzünden ebeveynler öldü.

54
00:04:43,750 --> 00:04:46,490
Bu senin hatan değildi Fermín. Bu sadece bir
çocuk.

55
00:04:46,790 --> 00:04:48,210
Ben sadece bir çocuktum...

56
00:04:48,540 --> 00:04:51,660
O ana kadar ısrar etmekten ve şikayet etmekten vazgeçmedi.
ailesinin onun peşinden gitmesi gerektiğini

57
00:04:51,660 --> 00:04:55,000
gece yarısı yorgun,
sürüş. Hayır, hayır, hayır, kendini suçlama.

58
00:04:55,640 --> 00:04:58,780
Bu senin hatan değildi Fermín.

59
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
Kendinizi suçlamayın.

60
00:05:18,280 --> 00:05:24,000
Seni bir arkadaş olarak seviyorum ve sana saygı duyuyorum
Çok fazla takdirim var ama sana veremem

61
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
bu tür bir aşk.

62
00:05:25,140 --> 00:05:26,800
Ne sana ne de başka bir kadına.

63
00:05:27,340 --> 00:05:28,400
Başka kadın yok mu?

64
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
Evet, elbette.

65
00:05:31,920 --> 00:05:36,820
Mariela, gerçekten başka bir şey yok
Seni incitmek niyetimden çok uzak,

66
00:05:36,820 --> 00:05:40,980
lütfen. Bak, eğer beni beğenseydin, gönderirdin
alışkanlıkları olduğu gibi kabul etmek. Hayır, hayır.

67
00:05:41,000 --> 00:05:43,180
hayır. Bunların hepsi benim hatam, tamam mı?

68
00:05:44,140 --> 00:05:45,340
Ve kendini kötü hissetmeni istemiyorum.

69
00:05:46,860 --> 00:05:49,600
Sana yardım etmeye devam edeceğim ve olacağım
Geldiğinden beri benim yaptığım gibi senin için

70
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
burada.

71
00:05:50,800 --> 00:05:52,220
Ne konuda bana güvenebilirsin
istiyorsun.

72
00:05:53,620 --> 00:05:55,680
Mesleği suçluluk duygusuyla karıştırmayın.

73
00:06:25,820 --> 00:06:27,680
Fermín, koydaki evler
yanan

74
00:06:28,020 --> 00:06:29,200
Bekle, seninle geliyorum. Beklemek.

75
00:06:40,500 --> 00:06:42,480
Fermin! Lucas! Devam etmesini istiyorum
içeride! O?

76
00:06:43,120 --> 00:06:44,140
O? Yardım! Yardım!

77
00:06:44,700 --> 00:06:45,840
Hadi! Hadi! Güle güle!

78
00:06:54,360 --> 00:06:56,000
Her şey yanıyor! Al, hemen al!

79
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
Taşımak!

80
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
Hemen ambulansa binin!

81
00:07:02,260 --> 00:07:03,560
Merhaba, sizi ambulansa adadık!

82
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
Hızlı!

83
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Ne oldu?

84
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
Herhangi bir yaralanma var mı?

85
00:07:29,100 --> 00:07:31,660
Lucas kesinlikle öyle. Aman Tanrım, peki ya
iyi misin?

86
00:07:32,100 --> 00:07:33,400
Bazıları daha kötü durumdaydı.

87
00:07:33,780 --> 00:07:35,960
Moja, Rita, iyi misiniz?

88
00:07:36,200 --> 00:07:37,740
Hayır, iyi değiliz, iyi değiliz.

89
00:07:38,060 --> 00:07:40,940
Oğlumuz tam sahilde
gece ve uyuyamayız.

90
00:07:41,220 --> 00:07:42,940
İtfaiyeciler öyle olduğunu söyleyene kadar
güvenli.

91
00:07:43,340 --> 00:07:47,260
O? Neyi başardın
istedin değil mi? Bunu bana nasıl söylersin?

92
00:07:47,580 --> 00:07:48,640
Sen ikiyüzlüsün Amalia.

93
00:07:48,920 --> 00:07:50,620
Bu yüzden bu iğrenç şeyi durdurdun, değil mi?

94
00:07:51,020 --> 00:07:54,060
Ama herkes için en iyisini istiyorum.
Herkes için en iyisini isterim

95
00:07:54,080 --> 00:07:55,500
Bunun nasıl olabileceğini bilmiyorum.

96
00:07:55,860 --> 00:08:01,420
Daha önemli şeyler var, tamam mı? Gelmek
Benimle. Daha önemli şeyler var

97
00:08:01,540 --> 00:08:02,540
Çocuklar.

98
00:08:04,800 --> 00:08:09,860
Banyo yapsan iyi olur.

99
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Nasılsın?

100
00:08:56,870 --> 00:08:57,890
Korkunç, çok kötüydü.

101
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Ne zamandır buradasın?

102
00:08:59,230 --> 00:09:01,910
Yangını öğrendiğimden beri,
neredeydin? Bu insanlarla birlikteydim

103
00:09:01,910 --> 00:09:02,910
bir şey almak

104
00:09:04,130 --> 00:09:05,130
Gerçekten mi?

105
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Ne yapmamı istiyorsun?

106
00:09:06,970 --> 00:09:08,010
Nasıl öğrenecektim?

107
00:09:08,330 --> 00:09:10,730
Eğer evime gelip vurursan,
Sahip olamayacağım bir otel yerine

108
00:09:10,730 --> 00:09:13,010
farkında. Bak, bunun bir önemi yok çünkü kendime sahibim
Ne gitmeli, tamam mı? Çok işim var.

109
00:09:13,470 --> 00:09:14,990
Nasıl çalışıyorum? dalga geçmek
komşular?

110
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Bu senin işin mi?

111
00:09:21,830 --> 00:09:22,830
Sen bir pisliksin.

112
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
Clara.

113
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Ara!

114
00:09:31,480 --> 00:09:35,400
Neredeyse herkes kendi evinde kalacak
tanıdık ama bilmeyenler de var

115
00:09:35,400 --> 00:09:38,780
nerede kalınır? Peki, evde
cemaatte yer var. Ve eğer değilse, bende

116
00:09:38,780 --> 00:09:39,719
buna ihtiyaç var

117
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
Teşekkür ederim Fermin.

118
00:09:41,440 --> 00:09:43,000
Mali benimle kalacak mı?

119
00:09:43,220 --> 00:09:45,360
Gelen kişi için bu şekilde antrenman yapıyorum
yol.

120
00:09:45,580 --> 00:09:46,580
Peki ya kardeşi?

121
00:09:47,000 --> 00:09:48,340
Ramiro ona pazarı teklif etti.

122
00:09:49,340 --> 00:09:50,600
Biraz dinlenmeye çalış, tamam mı?

123
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
Teşekkür ederim.

124
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Lucas nasıl?

125
00:10:20,700 --> 00:10:22,000
Biraz yanıkları var.

126
00:10:23,200 --> 00:10:25,160
Ama en kötüsü çıkan dumandı
nefes aldı

127
00:10:25,800 --> 00:10:26,820
İyileşecek mi?

128
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Bekleyelim.

129
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Ne yapıyorsun?

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,420
Ramiro, ne yapıyorsun?

131
00:10:46,120 --> 00:10:47,780
Geç kaldığım için kızgın mısın?
plaj?

132
00:10:48,420 --> 00:10:49,780
Bana söyletme.

133
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
Gerçek şu ki?

134
00:10:51,260 --> 00:10:52,259
Amalia, lütfen.

135
00:10:52,260 --> 00:10:53,840
Eğer elinizde bir şey kaldıysa o da zekadır.

136
00:10:54,720 --> 00:10:57,700
Sen neden bahsediyorsun Ramiro? sana yemin ederim
Ya sahile geç gelseydim... Henüz olmadı

137
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
insanlar ölebilirdi!

138
00:10:59,420 --> 00:11:00,420
Evlerinde!

139
00:11:01,320 --> 00:11:04,060
Ben de birisinin suçlusu muyum?
sigara içerken uykuya dalmak veya bırakmak

140
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
mum mu? Bak, kes şunu, ha?

141
00:11:05,280 --> 00:11:07,940
Yapmamış gibi davranarak bana hakaret etme
olanlarla hiçbir ilgisi yoktu

142
00:11:07,940 --> 00:11:10,540
bu gece ateşe verdiğimi mi sanıyorsun?
koydaki evler? Sen değil, çünkü

143
00:11:10,540 --> 00:11:12,720
elbette. Oliva ya da onlardan biri olmalı
onların mamporrero'ları.

144
00:11:13,150 --> 00:11:15,150
Ama benim sorumlu olduğuna nasıl inanabilirsin?
öyle bir şey mi?

145
00:11:15,470 --> 00:11:17,230
Bu sahile inşaat mı yapmak istiyorsunuz?

146
00:11:17,650 --> 00:11:18,890
Açgözlülük sana mı geliyor?

147
00:11:19,890 --> 00:11:22,630
Ve hiçbir şeye sahip olmaya devam etmek istemiyorum
bununla gör.

148
00:11:24,670 --> 00:11:26,030
Bu evlilikten mi?

149
00:11:30,670 --> 00:11:31,670
Peki o zaman.

150
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
Ramiro!

151
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
Ramiro!

152
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
aramanın yolu.

153
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Ne güzel bir sabah!

154
00:11:50,040 --> 00:11:52,080
Bunun bir yol olduğunu düşünmüyorum
birazdan varırız.

155
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Nasılsın?

156
00:11:54,940 --> 00:11:55,980
Ne yaptın sen?

157
00:11:58,460 --> 00:11:59,460
Neler oluyor?

158
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Pepee ne yaptın?

159
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
Git buradan, Lola.

160
00:12:03,520 --> 00:12:04,640
Gibi? Çıkmak!

161
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Seni deli mi etti?

162
00:12:27,680 --> 00:12:30,000
Beni öldürmelerine izin verirsem deliririm
herhangi bir şey yap.

163
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
Bu seni tamamen çılgına çevirdi.

164
00:12:31,660 --> 00:12:33,000
Evimdesin diye bile bağırmıyorum.

165
00:12:33,220 --> 00:12:34,400
Umurumda değil.

166
00:12:34,740 --> 00:12:36,660
Benim şehrimde her şey yolunda gitmiyor. Beni duyuyor musun?

167
00:12:38,060 --> 00:12:41,060
Senin şehrinde, senin şehrinde. Şimdi olacak
değil mi? Çünkü dört yıl önce yoktun

168
00:12:41,060 --> 00:12:44,620
çok fazla titizlik. Olmayana kadar. önce
dört yıl. Burası benim şehrim değildi.

169
00:12:45,100 --> 00:12:48,820
Ama artık senin belediye başkanınım. Ve ben yapmıyorum
O çılgın mafyalardan hiç hoşlanmıyorlar. ne biliyor musun

170
00:12:48,820 --> 00:12:49,199
neler oluyor?

171
00:12:49,200 --> 00:12:52,440
Ben olmaktan çok daha fazlasını tehlikeye atıyorum
Sırada kıyıdan Jesús Gil var. Sen

172
00:12:52,440 --> 00:12:55,280
yoksa öğrenemiyor musun? Sen bir patronsun. Bak, hayır
toplarıma dokun geliyorum

173
00:12:55,280 --> 00:12:58,340
oldukça sıcak. ben değilim
Karınız ölü sinek, beni duyuyor musunuz?

174
00:12:58,780 --> 00:13:02,500
Ve üzerime sıçrattığın bir şey gibi
bitti, arkadaşına ne yaptın

175
00:13:02,500 --> 00:13:04,840
bununla karşılaştırıldığında bir Disney hikayesi olmak
Seninle ne yapacağım?

176
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Peder Almoguera.

177
00:13:30,310 --> 00:13:31,229
Onu kimi görüyorum?

178
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Fermin.

179
00:13:34,370 --> 00:13:35,370
Nasılsın?

180
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
Ben iyiyim.

181
00:13:36,910 --> 00:13:38,230
Yıllar farkedilse de.

182
00:13:38,790 --> 00:13:40,190
Hiç de değil, onu her zamanki gibi görüyorum.

183
00:13:41,110 --> 00:13:44,150
uzun zamandır yanında değildim
öğretmen. O yüzden bana kızma.

184
00:13:50,890 --> 00:13:52,290
Ne zamandan beri böyle hissediyorsun?

185
00:14:00,840 --> 00:14:02,580
Kasabaya geldiklerinden beri bilmiyorum.

186
00:14:03,860 --> 00:14:04,860
Görmedim.

187
00:14:05,720 --> 00:14:12,520
Kendimi o kadar güvende hissettim ki... o kadar yabancı ki
bedensel zayıflıklar.

188
00:14:15,620 --> 00:14:18,400
Ama Tanrı bana şunu öğretti:
sonuçta adam.

189
00:14:21,360 --> 00:14:26,100
Başka bir ilahiyat öğrencisiyle tanışmadım bu yüzden
senin gibi hayatını vermeye ikna oldum

190
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
Tanrım.

191
00:14:29,240 --> 00:14:30,870
Belki... Sorun da bu.

192
00:14:31,210 --> 00:14:32,210
Sorun bu.

193
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Tanrıyı seviyor musun?

194
00:14:34,250 --> 00:14:35,530
Allah'ı kim bu kadar seviyor?

195
00:14:36,070 --> 00:14:38,810
Hayatı varlığınızın her hücresiyle sevin.

196
00:14:40,670 --> 00:14:42,890
Bir kadını sevmene şaşırmadım.

197
00:14:44,370 --> 00:14:47,670
Bu, birçok kişinin yaşadığı bir ikilem
karşılaştığımız bekarlar.

198
00:14:48,790 --> 00:14:50,310
Şiddetiniz beni korkutuyor.

199
00:14:52,230 --> 00:14:54,610
Onu Tanrı'yı ​​sevdiğin gibi sevebilirsin.

200
00:14:56,450 --> 00:14:58,010
Manyetik bir alan gibi.

201
00:14:59,340 --> 00:15:00,740
Direnmeme izin vermeyeceksin, değil mi?

202
00:15:02,700 --> 00:15:06,640
Sanki kitapları kurtarmış gibiyim
Peder Escolano beni kaçırdı.

203
00:15:06,940 --> 00:15:08,180
Bunu bana ait bir şeymiş gibi hissediyorum.

204
00:15:09,380 --> 00:15:11,820
Sonra pişmanlığıma gömülüyorum.

205
00:15:17,540 --> 00:15:19,180
Sadece Tanrıma ihanet etmediğimi hissediyorum.

206
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Ayrıca kardeşime.

207
00:15:27,300 --> 00:15:28,300
Şehvet.

208
00:15:28,920 --> 00:15:29,960
Ruhların işkencesi.

209
00:15:32,160 --> 00:15:34,620
Bu arzu değil. En azından sadece arzu değil.

210
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
Bu başka bir şey.

211
00:15:39,260 --> 00:15:40,260
Bu aşk.

212
00:15:43,360 --> 00:15:44,360
O zaman çifte günah.

213
00:15:46,260 --> 00:15:48,880
Tanrı'ya ve kuzenin İshak'a ihanet.

214
00:15:55,860 --> 00:15:57,520
Neden gelmemi istedin?
Kesinlikle?

215
00:15:58,320 --> 00:16:00,720
Seni koymak için sana dua edebilir miyim?
montera'dan dünya mı?

216
00:16:02,380 --> 00:16:04,680
Veya sana hangi yolun olduğunu göstermek için
doğru mu?

217
00:16:05,100 --> 00:16:06,860
Yoksa ruhuma biraz ışık saklamak için mi?

218
00:16:07,760 --> 00:16:09,340
Seminerdeyken olduğu gibi.

219
00:16:10,300 --> 00:16:11,440
Beni bu çamurdan çıkarabilir misin?

220
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
Fermin.

221
00:16:16,260 --> 00:16:17,520
Senin için tek bir yol var.

222
00:16:19,140 --> 00:16:22,280
O sevgiyi vermeye istekli misin?
Bu sana eziyet ediyor.

223
00:16:23,300 --> 00:16:24,320
Tanrı'ya bir adak olarak.

224
00:16:33,200 --> 00:16:37,320
Tekrar günaydın. Ya da ne biliyorum?
çünkü hangi günü yaşadığımı bile bilmiyorum.

225
00:16:37,740 --> 00:16:39,500
Bütün gece ayakta kalmak böyle bir şey.

226
00:16:39,900 --> 00:16:41,220
Bakın arabada ne vardı?

227
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
Alkol,

228
00:16:43,260 --> 00:16:47,920
mirabendalar, flasterler, analjezikler,
şırıngalar, küçük bir ganimet.

229
00:16:48,260 --> 00:16:51,060
Aman Tanrım, Clara, çok teşekkür ederim.
Bizim için lüks.

230
00:16:51,620 --> 00:16:52,940
Bugün burada başka ne yapabilirim?

231
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
Uyu.

232
00:16:55,120 --> 00:16:58,140
Ne gidiyorsun? Ben çok netim. bende
adrenalin şu anda tavan yapıyor.

233
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Çoktan.

234
00:17:00,079 --> 00:17:04,119
Erkek arkadaşınla biraz zaman geçir vb.
O adrenalini yakarsın.

235
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
Bizi gördün değil mi?

236
00:17:08,240 --> 00:17:09,280
Aman Tanrım, ne kadar utanç verici.

237
00:17:09,980 --> 00:17:13,560
Tipik çiftlerden her zaman nefret etmişimdir
halkın tartıştığı ve şimdi ben oyum

238
00:17:13,560 --> 00:17:18,079
çift. Evet ama bakalım,
küçük çocuk bir yaz geçirmeyi hayal etti

239
00:17:18,079 --> 00:17:22,300
Madrid'li kız arkadaşıyla cennet gibi ve
son olarak bu bir bölüme benziyor

240
00:17:22,700 --> 00:17:24,220
Hayır Teresa, o bir çocuk.

241
00:17:24,420 --> 00:17:27,640
Neden bu kadar rahatsız olduğumu bilmiyorum
burada insanlara her konuda yardım ediyorum

242
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
oluyor.

243
00:17:28,890 --> 00:17:32,250
Burada benimle ya da annesinin yanında olmalı.
Belediye başkanı her şeye yüzünü gösteriyor

244
00:17:32,250 --> 00:17:33,250
insanlar.

245
00:17:33,510 --> 00:17:34,510
Olabilmek?

246
00:17:37,850 --> 00:17:38,850
Elbette Paco.

247
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
Söylesene, bir şey mi istedin?

248
00:17:41,650 --> 00:17:43,630
Herkese merhaba, nasılsınız?

249
00:17:45,230 --> 00:17:49,370
Etkilenenlerin listesini yapmaya geldim
ve bilmiyorum, burada olacağını düşündüm

250
00:17:49,370 --> 00:17:50,370
başlamak için iyi bir yer.

251
00:17:50,790 --> 00:17:51,970
Evet, bir liste.

252
00:17:53,090 --> 00:17:57,170
Peki, nüfus sayımı yapın ve hepsine bakın.
La Caleta mahallesinin sakinleri. ve

253
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
hazır.

254
00:18:02,670 --> 00:18:05,770
Üzgünüm Paco. sende olmadığını biliyorum
suçlanacak bir şey yok, ama ben çok

255
00:18:05,770 --> 00:18:07,510
yorgun Patronun seni gönderdi, değil mi?

256
00:18:07,850 --> 00:18:12,410
Çünkü fena halde korkuyor. Bu şekilde yapılır
bitkiye gelmeden önce fundillo

257
00:18:12,410 --> 00:18:14,130
burada. Başka şeylerle birlikte.

258
00:18:14,390 --> 00:18:15,610
Ah, başka şeylerle.

259
00:18:15,890 --> 00:18:18,130
Ne kadar sorumlu. Ve söyle bana, ne gibi şeyler
bunlar mı?

260
00:18:18,730 --> 00:18:20,770
Hangi şeyler yapılmaması bu kadar önemli?
burada mısın?

261
00:18:21,270 --> 00:18:23,230
Halkını destekliyoruz, kendimize soruyoruz.
Hey?

262
00:18:23,470 --> 00:18:27,290
Biz de sizin bir parçanızız
kasaba, Paco. Biliyorsun, bilmiyorum.

263
00:18:27,350 --> 00:18:31,030
idari prosedürler... Evet, evet, bir
Belediye binasından daha büyük bir bok.

264
00:18:31,030 --> 00:18:34,030
bu adamı endişelendiren tek prosedür
İşten atılmamıza sebep olan onlar.

265
00:18:34,030 --> 00:18:34,889
evlerimiz.

266
00:18:34,890 --> 00:18:38,370
Bilmek? Bana dilini çekme Paquito.
Bana dilini çekme. gerçekten yapıyorum

267
00:18:38,370 --> 00:18:42,230
Yaşanan her şey için çok üzgünüm...
Nasıl hissettiğin zerre kadar umurumda değil.

268
00:18:42,350 --> 00:18:43,350
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?

269
00:18:43,950 --> 00:18:47,850
Bir pislik gibi. Yani arayacaksın
patronun gelip bize açıklama yapacak

270
00:18:47,850 --> 00:18:50,590
yapmamak için ne yapıyorsun
burada ol ve yüzünü önünde göster

271
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
insanlar.

272
00:18:53,590 --> 00:18:57,050
Adın Paco'ydu, değil mi? neden olmasın
Bana ofise kadar eşlik ediyorsun vb.

273
00:18:57,050 --> 00:18:59,670
Gönüllü size şu konuda yardımcı olur:
etkilendi mi? Sana öyle geliyor mu?

274
00:19:00,170 --> 00:19:01,270
Çok iyi fikir Clara.

275
00:19:01,710 --> 00:19:04,710
Paco, Clara'ya ofise kadar eşlik et
Size her konuda yardımcı olacaktır.

276
00:19:05,270 --> 00:19:07,770
Görüyorsunuz ki burada ruh orada değil
çok.

277
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Peki.

278
00:19:13,290 --> 00:19:16,250
Ve gerçekten kalbimin derinliklerinden özür dilerim.

279
00:19:17,900 --> 00:19:21,400
Ben sadece şirketin bir çalışanıyım
belediye binası. Bu beni bir şey yapmaz

280
00:19:21,400 --> 00:19:23,140
sana bunu yapanlardan.

281
00:19:29,480 --> 00:19:30,800
Çok teşekkür ederim küçük dostum.

282
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Hiçbir şey teşekkür ederim.

283
00:19:34,160 --> 00:19:35,780
Zaten bana birayla para ödüyordun.

284
00:19:40,580 --> 00:19:46,640
O zaman istersen yerleştirmene yardımcı olabilirim
dolaplardaki şeyler.

285
00:19:48,100 --> 00:19:50,240
Kıyafetleri renklerine göre sıralayın
şeyler.

286
00:19:50,660 --> 00:19:53,760
Dört gömlek ve üç gömlek yerleştirmek için
Hala iç çamaşırı veriyorum.

287
00:19:54,200 --> 00:19:56,760
Koza. oda orada mı
taraf mı?

288
00:19:57,400 --> 00:19:59,500
Sanki aynı daireyi paylaşıyormuşuz gibi.

289
00:20:00,080 --> 00:20:03,300
Bizi doğuran anne. biz şuna benziyoruz
boyutlar, değil mi kızım?

290
00:20:03,980 --> 00:20:05,460
Kendime Jack Lemus olmayı soruyorum.

291
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
Hey!

292
00:20:09,260 --> 00:20:10,360
Benim küçüğüm.

293
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
başından beri benimle.

294
00:20:20,840 --> 00:20:21,860
Onu bana verdi.

295
00:20:26,240 --> 00:20:28,040
Peki, dinlen.

296
00:20:29,380 --> 00:20:32,100
Yapraklara gidiyorum ve eğer ihtiyacın olursa
neyse beni çağırıyorlar.

297
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
Kendine dikkat et.

298
00:20:35,440 --> 00:20:37,380
Şu anda olduğundan daha fazla problemin var
ben.

299
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Senin için güvenli değiller.

300
00:20:40,720 --> 00:20:44,980
Evinizi, stüdyonuzu kaybettiniz
koyun rehabilite edilmesine izin verildi.

301
00:20:45,949 --> 00:20:48,490
Ama yapacağım sigortam var
kaybettiğim her şeyi kapla.

302
00:20:51,430 --> 00:20:53,170
Evlilik sigortanız var mı?

303
00:20:54,530 --> 00:20:55,530
Aile?

304
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
Çok batık oynuyorsun.

305
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Haklısın.

306
00:21:03,230 --> 00:21:04,910
Gitmem lazım.

307
00:21:06,710 --> 00:21:09,710
Gürültü yapmak zorunda kalırsak yanımda değil misin?
diğer izin için mi?

308
00:21:10,310 --> 00:21:13,870
Genel olarak iki taraf arasında değilim.

309
00:21:22,810 --> 00:21:26,410
Ramiro. Amalia'nın verdiğini sanmıyorum
evlerin yakılması emrini verdi.

310
00:21:26,910 --> 00:21:28,230
Bu sınırı aşmayacağım.

311
00:21:30,690 --> 00:21:31,690
Bir tur at.

312
00:21:31,870 --> 00:21:32,870
Aptal olma.

313
00:21:34,370 --> 00:21:36,670
Bunu berbat eden biri sana söylüyor
boyun.

314
00:21:37,570 --> 00:21:40,850
Sebebi ne olursa olsun, artık olduğundan daha yalnızdır.
bir.

315
00:21:41,810 --> 00:21:45,370
Eğer evliliğini çöpe atacaksan
nakış yapın, bunu çok dikkatli düşünün, ha?

316
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
Seninle konuşmak istiyorum.

317
00:22:00,960 --> 00:22:02,060
Burada değil. Gelmek.

318
00:22:14,580 --> 00:22:15,960
Demek burası senin evin.

319
00:22:32,439 --> 00:22:33,540
Bir bardak su muydun?

320
00:23:11,690 --> 00:23:13,570
Hayatımda sadece iki tane vardı
sabitler.

321
00:23:14,170 --> 00:23:15,170
İshak ve Tanrı.

322
00:23:16,150 --> 00:23:18,590
Eğer ilk kaçan kişiyi terk edersem
ikincisini arayın.

323
00:23:20,890 --> 00:23:24,270
Adaya geldiğinden beri şunu düşündüm
Her ikisine de sahip olabilirim.

324
00:23:25,110 --> 00:23:26,110
Birlikte.

325
00:23:26,230 --> 00:23:27,230
Benimle.

326
00:23:28,570 --> 00:23:31,250
Her gün ne yapmak için çalışabilirim
kuzenim daha mutlu.

327
00:23:31,930 --> 00:23:32,930
Tanrıyı onurlandır.

328
00:23:36,570 --> 00:23:37,730
Yapıyor musun, yapmıyor musun?

329
00:23:39,190 --> 00:23:40,190
Sizce de öyle değil mi?

330
00:23:41,450 --> 00:23:45,190
İçimde neyi uyandırdığını bildiğim için,
her şeyi konuştuğumuzdan beri

331
00:23:45,190 --> 00:23:48,170
konuştum, gerçekten öyle olduğumu mu düşünüyorsun?
görevimi mi yapıyorum?

332
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
Biliyordum.

333
00:23:57,270 --> 00:23:58,990
Sana asla itiraf etmemeliydim.

334
00:24:01,790 --> 00:24:03,090
Tanrıya itiraf ediyorsun.

335
00:24:05,490 --> 00:24:07,890
Sana karşı asla dürüst olmamalıydım.

336
00:24:10,220 --> 00:24:11,740
Ana, bunların hiçbiri senin hatan değil.

337
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Evet, Fermin.

338
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Evet beni suçluyorsun.

339
00:24:14,900 --> 00:24:18,040
Başka bir adamı düşündüğüm için beni suçluyorsun
kuzeninin karısı olmak.

340
00:24:19,140 --> 00:24:20,840
Ana, tüm bunların sorumlusu benim.

341
00:24:22,940 --> 00:24:28,600
İçimde bir şey var, bulanık bir şey ve
olduğum ruhların kafasını karıştıran karanlık

342
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
yardım etmekle görevlendirildi.

343
00:24:30,960 --> 00:24:32,060
Bu yüzden seni buraya getirdim.

344
00:24:34,380 --> 00:24:35,380
Ne için Fermin?

345
00:24:36,980 --> 00:24:38,200
Beni buraya ne için getirdin?

346
00:24:45,710 --> 00:24:48,190
Kuzenime ihanet etmeyeceğim ya da
Tanrı senin için.

347
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
Asla.

348
00:24:50,910 --> 00:24:53,570
Üzüntünü hafifletmek için bana sahip olacaksın.

349
00:24:54,690 --> 00:24:57,450
Huzur bulmana yardım et. Ama hiçbir şey
daha fazlası.

350
00:24:59,570 --> 00:25:01,450
İkimize izin veremem
hadi kınayalım

351
00:26:02,219 --> 00:26:07,260
Yüce Allah'ın nimeti,
Baba, Oğul, Kutsal Ruh seni ele geçirdi

352
00:26:07,260 --> 00:26:08,340
herkes. Amin.

353
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Huzur içinde gidebilirsiniz.

354
00:26:17,920 --> 00:26:20,540
Arkadaşlar izin verirseniz anlatayım
dakika daha.

355
00:26:21,920 --> 00:26:26,340
Zaten bildiğiniz gibi adanın
bu kez yine talihsizlik yaşadı

356
00:26:26,340 --> 00:26:30,340
daha az ölçüm, Tanrıya şükür. Mahalle
La Caleta yanmanın eşiğinde

357
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
tamamen.

358
00:26:31,470 --> 00:26:35,070
Ve komşularınızın birçoğu bugün burada
mevcutsa sokakta bırakılacaklar

359
00:26:35,070 --> 00:26:39,790
kalıcı olarak. Bu yüzden ben
Mümkün olduğu ölçüde size sormak isterim.

360
00:26:39,790 --> 00:26:45,050
mümkünse bizim yaptıklarımızı bağışlarsın
yiyecek, giyecek gibi ihtiyaçlar

361
00:26:46,250 --> 00:26:49,670
Teresa ve Ev gönüllüleri
mahalle çok sevinecek

362
00:26:49,670 --> 00:26:50,810
dağıtabilmek.

363
00:26:51,670 --> 00:26:52,750
Para da mı baba?

364
00:26:54,370 --> 00:26:55,370
Az para asla zarar vermez.

365
00:26:56,720 --> 00:27:01,480
Bütün bunlar için dua etmenizi rica ediyorum,
Jenny için, Rosita için, Carlos için,

366
00:27:01,480 --> 00:27:05,440
yakında evlerine dönebileceklerini ve
bir şekilde ailenizin tadını çıkarın

367
00:27:05,440 --> 00:27:06,940
aynı zamanda onun mahallesine de layık.

368
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
Hepinize teşekkür ederim.

369
00:27:20,520 --> 00:27:24,540
Fermín, sana zaten söylemiştim ki bana öyle geliyor
burası senin için doğru yer değil

370
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
vaazlarınızı başlatın.

371
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
Seni ilgilendiren ne?

372
00:27:27,740 --> 00:27:30,760
Benim görevim sadıklarımla ilgilenmek,
senin gibi

373
00:27:31,840 --> 00:27:34,940
Ah, bak, bu benim yüzümden. Bana ne
Beni ilgilendiren en güzel alan

374
00:27:34,940 --> 00:27:36,120
Adacığın onarımı birkaç kişiye bırakılmamış.

375
00:27:36,680 --> 00:27:39,600
Hey, aşık olma, kendini tersine çevirme.

376
00:27:39,840 --> 00:27:43,280
Bu birkaç kişi evleri satın aldığında
kimse orada yaşamak istemiyordu çünkü eskiden öyleydi

377
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
kahretsin.

378
00:27:46,080 --> 00:27:51,340
Ev senin değilse, yaşıyorsan
kiralandı, konuşamazsın, nedir

379
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
ev senin değil.

380
00:27:52,780 --> 00:27:54,000
Lütfen, lütfen.

381
00:27:55,240 --> 00:27:58,000
Bunu neden bildiğini biliyor musun? Çünkü kocası
ile işbirliği içindedir

382
00:27:58,000 --> 00:27:59,280
belediye binası. İşte burada.

383
00:27:59,920 --> 00:28:02,160
Ne kadar akıllısın canım.

384
00:28:02,380 --> 00:28:03,540
Kocam ne diyor biliyor musun?

385
00:28:03,760 --> 00:28:06,640
Kocam bu kasabayı aldı
sefaletin temizlenmesine yardımcı oluyor...

386
00:28:06,640 --> 00:28:09,360
neredeyse tamamını dolduran dışkı suyu
çöp kasabası. O da öyle yaptı

387
00:28:09,360 --> 00:28:12,880
kocam onunla kendim çalıştım.
Sen yararlanırken

388
00:28:12,880 --> 00:28:15,240
fiyatlar sizi içine almak için esnetildi
koyun evleri.

389
00:28:15,500 --> 00:28:18,280
Ailem orada doğdu. Ve şimdi bir tane var
Bu evde yaşıyorum.

390
00:28:18,560 --> 00:28:19,560
Peki sorun nedir?

391
00:28:20,260 --> 00:28:22,020
Neden bahsediyorsun?

392
00:28:22,760 --> 00:28:23,940
Evet eşim haklı. nedir
konuşuyor musun?

393
00:28:24,280 --> 00:28:28,260
Mesele şu ki koy bir yer olabilir
bu insanlar olmasaydı güzel ve zengin

394
00:28:28,260 --> 00:28:31,040
hikayeyle yaşamakta ısrar eden
herkesin ait olduğu plaj. Eğer ondan geliyorsa

395
00:28:31,040 --> 00:28:31,899
herkes, bu senin değil.

396
00:28:31,900 --> 00:28:32,900
Kesinlikle.

397
00:28:39,660 --> 00:28:40,539
İşte bu!

398
00:28:40,540 --> 00:28:41,680
Burası lordun evi.

399
00:28:42,180 --> 00:28:43,180
Senin evin!

400
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Senden gitmeni ve gelene kadar geri dönmemeni istiyorum.
birbirinize saygı duymadığınızı.

401
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
Dışarı çıkın lütfen.

402
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
Ne kadar az utanç! Baksınlar!

403
00:28:53,780 --> 00:28:54,639
Baksınlar!

404
00:28:54,640 --> 00:28:55,459
Baksınlar!

405
00:28:55,460 --> 00:28:57,040
Bana dokunma! Bana dokunma!

406
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
Bana dokunma!

407
00:29:17,150 --> 00:29:19,130
Senin kadar kutsal olmadığını zaten biliyordum.
öyle görünüyordu.

408
00:29:22,330 --> 00:29:23,330
Tanrı'nın izniyle baba.

409
00:30:06,090 --> 00:30:07,090
Merhaba Anita.

410
00:30:08,710 --> 00:30:09,730
Bira ister misin?

411
00:30:10,950 --> 00:30:11,950
Tamam aşkım.

412
00:30:15,270 --> 00:30:18,630
Gazpacho ve salatamız var
Rusça.

413
00:30:19,350 --> 00:30:21,070
Peki, sadece salata.

414
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Almak.

415
00:30:25,870 --> 00:30:27,170
Seni güldürüyor.

416
00:30:28,170 --> 00:30:30,350
Bazıları ülkemi işgal ediyor
faşistler.

417
00:30:31,250 --> 00:30:32,330
Seni güldürüyor.

418
00:30:33,790 --> 00:30:35,590
Sadece şaka yapmak istemedim.

419
00:30:37,030 --> 00:30:38,030
Affet beni, ağzım bozuk.

420
00:30:38,590 --> 00:30:39,990
Dersler nasıldı?

421
00:30:41,630 --> 00:30:42,630
İyi.

422
00:30:44,630 --> 00:30:47,410
Serin. Bence buna sahip olmak harika.
meşgul olmak için, değil mi?

423
00:30:48,210 --> 00:30:49,350
Sevdiğin şeyi yapmak.

424
00:30:49,790 --> 00:30:51,810
Ve çocuklarla çevrili, sana daha çok yakışan şey
henüz.

425
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
Ve bu yüzden?

426
00:30:55,310 --> 00:30:56,310
Çünkü?

427
00:30:57,040 --> 00:30:58,260
Benimki neden unutuldu?

428
00:31:00,400 --> 00:31:02,120
Hayır, hayır elbette hayır.

429
00:31:05,080 --> 00:31:07,320
Ana, iyi misin?

430
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Evet iyiyim.

431
00:31:10,560 --> 00:31:11,660
Bu kahrolası sıcaklık.

432
00:31:20,020 --> 00:31:21,040
Peki bu hazır.

433
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Fermín'i gördün mü?

434
00:31:30,220 --> 00:31:32,860
Hayatını harcadığının farkına varırsın
kuzenin hakkında konuşuyorsun, değil mi?

435
00:31:33,520 --> 00:31:37,780
Oğlanın gözleri kamaşmış bir çocuk gibi görünüyorsun
okulun en popüleri, kahretsin.

436
00:31:38,700 --> 00:31:40,320
Zaten dayanılmazsın.

437
00:31:41,180 --> 00:31:45,500
Ne ben çocuğum, ne de Fermín
hayır... Tamam, tamam, çoğunlukla

438
00:31:45,500 --> 00:31:46,640
okuldan olması önemli değil.

439
00:31:46,980 --> 00:31:52,900
Bu lanet şehre geldik
çünkü öyle görünüyor ki, asılmışsın gibi görünüyor

440
00:31:52,900 --> 00:31:56,700
kuzenin Bu kahrolası kasabaya geldik
çünkü bana sordun, ben de

441
00:31:56,700 --> 00:31:58,440
Babamdan uzak durmamı sen istedin.

442
00:31:58,940 --> 00:32:00,040
O da bunu istedi değil mi?

443
00:32:00,240 --> 00:32:04,960
Ve Fermín sorduğuna göre itaat edeceksin. sen
Zor zamanlar geçiriyorsun, öyle mi? onu bana bırak

444
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
kuzeni zaten.

445
00:32:06,920 --> 00:32:07,920
Çoktan.

446
00:32:09,400 --> 00:32:11,840
Buraya yaşamaya geldik
sakin ol.

447
00:32:12,220 --> 00:32:14,380
Ve her gün geldiğimizden beri sen daha fazlasısın
tuhaf, kahretsin.

448
00:32:16,240 --> 00:32:20,820
Tuhaf olmak sadece bir ayrıcalık değildir.
senin. Boktan bir geçmişe sahip olmamak bile

449
00:32:20,820 --> 00:32:21,820
senin ayrıcalığın.

450
00:32:27,980 --> 00:32:28,980
Çok güzel.

451
00:32:29,460 --> 00:32:30,460
Açık.

452
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
Söyle bana aşkım.

453
00:32:49,960 --> 00:32:51,240
Yemek yememi bekleme, tamam mı?

454
00:32:51,520 --> 00:32:53,160
Sana beyaz sarımsak yapmıştım
onu seviyorum.

455
00:32:53,540 --> 00:32:54,760
Ah, bu ne cesaret anne.

456
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
Seni Clara'ya mı bıraktım?

457
00:32:58,500 --> 00:33:00,740
Peki tatlım, endişelenme. sen
Gece için saklıyorum.

458
00:33:01,500 --> 00:33:03,400
Tamam aşkım. Hadi bir öpücük ver anne.

459
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
Daha sonra.

460
00:33:18,080 --> 00:33:19,960
Ona döndüğün için mutluyum
Kantini aç, ha?

461
00:33:21,560 --> 00:33:23,080
Giderek daha fazla tekne çalışıyor.

462
00:33:23,840 --> 00:33:24,840
Söylemek.

463
00:33:25,449 --> 00:33:29,810
Tekrar bir yerimiz olsun istedik
biraz uskumrulu erişte yiyin, biraz

464
00:33:29,810 --> 00:33:33,490
çikolatalı patates... Ve biraz ye
şaraplar.

465
00:33:34,490 --> 00:33:36,370
Sadece sen beş yaşındayken onu sevdim
bu tarafa gel

466
00:33:36,950 --> 00:33:40,970
Annenin olduğu tek yer orasıydı
Sana balık yedirdim oğlum.

467
00:33:41,230 --> 00:33:42,230
DOĞRU.

468
00:33:43,870 --> 00:33:44,870
Peki ya annem?

469
00:33:47,710 --> 00:33:48,710
Peki görüyorsun.

470
00:33:49,430 --> 00:33:50,810
İstersen bana talasları verdik.

471
00:33:51,810 --> 00:33:54,370
Bunun benim hatam olduğunu söyledin mi bana?
koy?

472
00:33:55,939 --> 00:33:57,160
Sana iyi söyledi.

473
00:33:58,360 --> 00:34:00,860
Annemin almak isteyeceğini sanmıyorum
plaj bu tarafta, öyle mi?

474
00:34:01,740 --> 00:34:02,920
Ateş gibi baba.

475
00:34:04,560 --> 00:34:05,640
Ayrıca Luca'nın arkadaşıdır.

476
00:34:05,960 --> 00:34:07,580
Luca onların çıkarlarına karşı çıkıyor.

477
00:34:08,360 --> 00:34:10,820
Annenin misyonu bundan daha büyük
sana duyabileceğim takdir

478
00:34:10,820 --> 00:34:13,280
herhangi biri. Annesi onun için en iyisini istiyor
kasaba, öyle mi? Annem onun için en iyisini istiyor

479
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
onu.

480
00:34:14,560 --> 00:34:20,719
Ben, Luca ve diğer birçok insan bir
sessiz balıkçı köyü. Peki annem ve

481
00:34:20,719 --> 00:34:22,320
birçok insan istiyor...

482
00:34:23,929 --> 00:34:25,810
Restoranlar, oteller, mağazalar, hepsi
o şeyler.

483
00:34:26,810 --> 00:34:27,810
Ve sen?

484
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
Bilmiyorum.

485
00:34:31,310 --> 00:34:33,909
Sızıntı meydana geldiğinden beri her şey
değişti.

486
00:34:34,550 --> 00:34:35,550
Cehenneme gitmedi.

487
00:34:39,790 --> 00:34:40,790
Mariela'ydı değil mi?

488
00:34:44,870 --> 00:34:47,429
Gerçek şu ki hiç görmedim
birbirini bu kadar seven çift

489
00:34:47,429 --> 00:34:49,790
sana, o kadar aşıktım ki.
Sen de anneme aşıktın,

490
00:34:49,810 --> 00:34:51,070
ha? Evet ona aşık oldum.

491
00:34:51,770 --> 00:34:52,850
Dayanamıyorum...

492
00:34:53,210 --> 00:34:54,210
Bundan hoşlanmıyorum.

493
00:34:54,290 --> 00:34:57,950
Her zaman listenizde ikinci sıradadır
öncelikler. Aynı şey bende de oluyor

494
00:34:57,950 --> 00:35:00,310
Clara. Artık oynamaya karar verdi
Sınır Tanımayan Doktorlar.

495
00:35:00,550 --> 00:35:01,830
Clara bir doktordur.

496
00:35:02,390 --> 00:35:03,550
Çoktan. Bakalım oğlum.

497
00:35:04,570 --> 00:35:07,790
Bu onun için bir oyun değil. Evet ama baba
bu adımda topu atmadı mı?

498
00:35:07,790 --> 00:35:11,390
yaz. Hayır, sadece ben orada olmadığımda
yaşlı bir kadını iyileştirmek iyileşmek olacaktır

499
00:35:11,390 --> 00:35:14,650
çocuk ve bir çocuğu iyileştirmediğinde
O iyileşecek... siyahi bir adam,

500
00:35:14,770 --> 00:35:18,430
kedi. Matthew. Hayır baba, gerçekten. bu
Çorbada bile riaco var

501
00:35:18,430 --> 00:35:19,430
Clara'yı her gördüğümde onunla birlikte oluyorum.

502
00:35:19,890 --> 00:35:20,890
Gerçekten mi.

503
00:35:29,000 --> 00:35:32,360
Pefe kim isterse kıçını oynatsın.

504
00:35:34,940 --> 00:35:36,220
Clara'yı gerçekten seviyorsun.

505
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
Bunun için gitmeyin.

506
00:35:42,800 --> 00:35:44,660
Hadi ama, şu rahip bana güncel bilgileri verdi.
kendisi.

507
00:35:45,020 --> 00:35:46,020
Sana ne dedim?

508
00:35:46,080 --> 00:35:47,720
Gerçek şu ki? O zamandan beri hoşlanmadığım şey
başlangıç.

509
00:35:48,420 --> 00:35:50,280
Fazla modern bir rahip. Sonra görüşürüz.

510
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
Sonra görüşürüz.

511
00:35:51,920 --> 00:35:54,300
Olmaktan çok bedenle ilgileniyorum
Allah'ın emrettiği şekilde şifa verir.

512
00:35:54,620 --> 00:35:56,820
Ona güvenmediğimi. Ve ben, biliyorum
Kendime ne söylüyorum, ha?

513
00:35:57,040 --> 00:35:59,340
Bakalım, söyle. Bak konuşmuyorum
kiliseye olan saygımdan.

514
00:36:00,320 --> 00:36:02,900
Ama bu, gözleri o kadar güzel ki
sana bundan daha fazlası için hizmet ediyorlar

515
00:36:02,900 --> 00:36:05,120
çarmıha gerilmiş gibi görünüyorsun, sana söylüyorum.
Dostum, bu çok hoş bir iş.

516
00:36:05,320 --> 00:36:06,820
Bunun ihtiyaçlarının olması gerekiyor.

517
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Adam.

518
00:36:09,120 --> 00:36:10,880
Ve burada kasabada bir tane var
istekli anne

519
00:36:11,780 --> 00:36:12,780
İşte bu, hadi.

520
00:36:13,000 --> 00:36:14,100
Babası gibi taze bir tane.

521
00:36:14,540 --> 00:36:17,300
Bütün zeytin ağaçlarını bize yüklediler
bu boku içeri atıyorum.

522
00:36:18,400 --> 00:36:20,060
Sevgilim neredeyse ölüyordu
iğrenme

523
00:36:21,060 --> 00:36:23,400
Bak sana bir şey söyleyeceğim. bu
Ailenin durumu çok iyi.

524
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
Ölü.

525
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
Şu kertenkele gibi.

526
00:36:27,840 --> 00:36:30,740
O bir fahişe ve esrarkeşti. Anne, daha kötü
ne kadar ölü

527
00:36:31,460 --> 00:36:32,540
Aç değil misin?

528
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
İçime giriyor.

529
00:36:36,260 --> 00:36:38,560
bana

530
00:36:38,560 --> 00:36:43,720
aynı.

531
00:36:51,500 --> 00:36:52,900
Sorun ne, Marielita?

532
00:36:53,120 --> 00:36:55,520
Ne istiyorsun? senin gitmenden başka
kasaba.

533
00:36:56,590 --> 00:36:58,370
Biz sadece beyefendiyiz ve
senden bahsettim.

534
00:36:58,610 --> 00:37:00,810
Bu doğru. Bakalım nedir
ev uzmanlığı mı?

535
00:37:01,110 --> 00:37:03,170
Betanzo'nun tortillası. Ah, Betanzo'dan.

536
00:37:03,410 --> 00:37:04,410
Ne kadar uzakta, değil mi?

537
00:37:05,110 --> 00:37:07,130
Küçük kız. Kadın, güneydeyiz.

538
00:37:07,370 --> 00:37:08,370
Zaten orada çalışıyordu.

539
00:37:08,550 --> 00:37:11,710
Gerçi bildiğim kadarıyla yapmıyorum
tam olarak tortilla, değil mi? Hayır, bir tane bırak

540
00:37:12,530 --> 00:37:14,410
Hey Mariela, Mateo'yla nasılsın? şimdi
bu geri döndü.

541
00:37:15,230 --> 00:37:16,230
Ve sen?

542
00:37:17,430 --> 00:37:18,430
José'ye ne dersin?

543
00:37:18,810 --> 00:37:20,710
Hala bu kadar huysuz mu?

544
00:37:22,170 --> 00:37:23,990
Sadece uzun yıllardır evliler. Çoktan.

545
00:37:24,960 --> 00:37:26,180
Ama peki, sana ne söyleyeceğim.

546
00:37:26,500 --> 00:37:29,040
Asla bileceğini sanmıyorum
bu ne, ne Mateo'yla ne de

547
00:37:29,040 --> 00:37:33,700
hiç kimse. Şimdi bize orada söylüyorlar
Büyüdüklerinde onları daha çok seviyorsun, değil mi?

548
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
Ve daha fazla aziz.

549
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
İçecek bir şeyler getirdim.

550
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
Örneğin baldıran.

551
00:37:41,240 --> 00:37:43,420
Marielita, küçük kız, boyu
kız

552
00:37:43,880 --> 00:37:45,520
Ne kadar komiksin Marielita.

553
00:37:46,920 --> 00:37:49,620
Müşterilerinizi ne öldürdü? Tozlara veya
gülmek mi?

554
00:37:49,960 --> 00:37:51,080
Ben tuvalete gidiyorum Lola, hadi.

555
00:37:56,069 --> 00:37:57,069
Gitmeni istiyorum.

556
00:37:57,430 --> 00:37:59,190
Dışarı. Peki ama neden?

557
00:37:59,690 --> 00:38:01,110
Size yapmaya geldiklerimizin ötesinde
iş mi?

558
00:38:01,590 --> 00:38:02,590
Her şey nasıl?

559
00:38:03,070 --> 00:38:04,070
Çünkü?

560
00:38:04,110 --> 00:38:05,850
O? Bunu neden yapıyorsun?

561
00:38:06,850 --> 00:38:08,530
Onu halkıma iade ettim.
sikme

562
00:38:08,810 --> 00:38:10,310
Ben hiçbir şey yapmadım, babam da yapmadı
hiç biri.

563
00:38:10,530 --> 00:38:11,249
Hayır, değil mi?

564
00:38:11,250 --> 00:38:14,250
Baban kocamı mahvetti ve doldurdu
bu korkunç kasaba. Bunu mu düşünüyorsun?

565
00:38:14,250 --> 00:38:17,930
biraz? Bu doğru değil. Hadi. Bu doğru değil.
Onun hayatını mahvettin ve durmadın

566
00:38:17,930 --> 00:38:19,970
sen onu öldürene kadar. Bak, eğer
Babam ciddi bir şey yüzünden kendini öldürdü.

567
00:38:22,310 --> 00:38:23,310
Belki de iyi değildi, ha?

568
00:38:24,030 --> 00:38:25,030
Şuna bak.

569
00:38:25,310 --> 00:38:28,250
Çünkü bu şeyler mirastır. Dıştan
işte, orospu çocukları. Kızım, götür onu.

570
00:38:29,530 --> 00:38:30,570
Biraz yavaşla, tamam mı?

571
00:38:30,910 --> 00:38:31,910
Biraz çekil.

572
00:38:31,950 --> 00:38:32,950
Kaldırmak.

573
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
Hoşça kal Marielita.

574
00:38:35,810 --> 00:38:38,530
Tortillalarınıza devam edin. Görmek? Benim
hayat.

575
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
Koşun, gidelim.

576
00:39:00,910 --> 00:39:05,730
Kahretsin! Neler oluyor?

577
00:39:07,810 --> 00:39:09,050
Peki ya o solmuş yüz?

578
00:39:09,390 --> 00:39:10,610
Ben de ona vurdum.

579
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
Bir bahanem var.

580
00:39:13,350 --> 00:39:14,350
Ne istiyorsun?

581
00:39:15,430 --> 00:39:16,430
Peki, o isteyecek.

582
00:39:17,950 --> 00:39:18,950
Nasılsın?

583
00:39:19,150 --> 00:39:23,130
Atmosferin var olduğunu hayal ediyorum ve
herkesin sana saçmalıklarıyla geleceğini,

584
00:39:23,150 --> 00:39:24,150
değil mi?

585
00:39:25,210 --> 00:39:26,330
Karşımda halk var.

586
00:39:27,069 --> 00:39:30,250
Biri yangın yüzünden, diğeri yangın olmadığı için
koydan çıkıyoruz.

587
00:39:31,010 --> 00:39:32,830
Bazen o koya pişman oluyorum.

588
00:39:33,050 --> 00:39:35,750
Şimdi yıkılma, olur mu? değil mi
aşağı gel

589
00:39:36,870 --> 00:39:40,250
Siz dönüştüreceksiniz... Biz dönüştüreceğiz
altın madenindeki koy.

590
00:39:40,730 --> 00:39:41,730
İkisi birlikte.

591
00:39:42,190 --> 00:39:43,330
Ve seni yalnız bırakmayacağım.

592
00:39:43,990 --> 00:39:47,430
Ya da seni getiren huenda. olma
haksızlık, seni önemsiyorum.

593
00:39:49,270 --> 00:39:50,270
Tek kişi sen olacaksın.

594
00:39:51,690 --> 00:39:55,050
Belki de seni bırakmayacağım
en kötü anda atıldı.

595
00:39:56,400 --> 00:39:59,140
Ramiro, emri verenin ben olduğumu mu düşünüyorsun?
kutsal alan mı? Ramiro, pislik.

596
00:40:00,140 --> 00:40:02,880
Seni kirletmelerine izin vermeyeceğim
elinize vermeyin veya kendinizi tehlikeye atın.

597
00:40:03,240 --> 00:40:04,240
İşte bunun için buradayım.

598
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
Ve daha fazlası için.

599
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Eğer istersen elbette.

600
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Rulolara bak.

601
00:40:10,460 --> 00:40:12,340
Eğer ona bakıyorsam, seni kurtardığım içindir.

602
00:40:13,200 --> 00:40:14,860
Ve sonunda Andrés her ikisinin de parasını ödedi.

603
00:40:15,200 --> 00:40:18,080
Yaptığın en heyecan verici şey bu değil miydi
kahrolası hayatında mı?

604
00:40:19,460 --> 00:40:21,020
Beni hapisten kurtardın, evet.

605
00:40:21,600 --> 00:40:24,660
Ve seni sıkıcı kadın olmaktan kurtardım
bir balıkçının

606
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
José, git.

607
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
Hadi.

608
00:40:28,920 --> 00:40:32,360
Olanlar bir hataydı.

609
00:40:33,360 --> 00:40:34,360
Bunun asla olmaması gerekirdi.

610
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
Katılmıyorum.

611
00:40:41,580 --> 00:40:43,760
José, lütfen, gerçekten, yapma
Daha da karıştıralım.

612
00:40:45,560 --> 00:40:47,520
Hatta bunu geliştirebileceğimizi düşünüyorum.

613
00:41:40,839 --> 00:41:42,340
Mariela, bekle, sana yardım etmeme izin ver.

614
00:41:43,480 --> 00:41:47,780
Mariela, arkadaşlığımızı bir kenara atmayalım
Kaybet lütfen, çünkü bu bir

615
00:41:47,780 --> 00:41:49,820
aptal. Hayır, eğer aptal değilsen,
Ben bir aptalım.

616
00:41:50,220 --> 00:41:51,380
Sen aptal değilsin.

617
00:41:52,420 --> 00:41:55,440
Mariela, bu çok saçma, endişelenme.
endişelenmek. Çok iyisin, değil mi? sen

618
00:41:55,440 --> 00:41:59,060
Kilisenize gidersiniz ve vaazlarınızı verirsiniz.
ve birbirinizle dalga geçersiniz, bu arada

619
00:41:59,060 --> 00:42:01,560
Kasabanın yarısının öyle olmasına katlanabilirim
evimden ayrılmayı diliyorum.

620
00:42:02,460 --> 00:42:04,180
Kahretsin. Bu olmayacak, duydun mu beni?

621
00:42:04,520 --> 00:42:08,060
Beni önlerine alacaklar, tamam mı? Hayır
Senin yardımını istiyorum Peder Fermín, ne de senin yardımını

622
00:42:08,060 --> 00:42:08,988
kimse.

623
00:42:08,990 --> 00:42:11,210
Annemle babamın bu yüzden öldüğü
İç açıcısın.

624
00:42:11,850 --> 00:42:14,210
Ama sana zaten söyledim ki benimle değil
Çok şanslı olacaklar.

625
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Görelim. Beklemek.

626
00:42:17,830 --> 00:42:18,830
Kaldırmak. İçin.

627
00:42:36,730 --> 00:42:38,390
Bu şekilde sana asla kapalı kalmayacak Riaco.

628
00:42:39,120 --> 00:42:41,420
Temizlemek. Diğer seçenek ise Lucas'ın
Bunu kucaklaşma takip ediyor.

629
00:42:41,760 --> 00:42:42,840
Bak ne kadar canavarsın.

630
00:42:45,260 --> 00:42:46,260
Teşekkür ederim.

631
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
Rica ederim.

632
00:42:53,080 --> 00:42:55,760
Limana geri dönmemiz gerekiyor. Veya,
Kaptan bize şunu hatırlatacak:

633
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
başparmaklar.

634
00:42:58,320 --> 00:42:59,340
Bir gardiyan muhteşemdir.

635
00:42:59,640 --> 00:43:01,260
Bir balıkçı teknesinin hamisi olan bir kız.

636
00:43:01,940 --> 00:43:03,160
Vay! Bu bir makine.

637
00:43:03,740 --> 00:43:04,840
Açık denizlerde görmelisiniz.

638
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
Ben isterdim.

639
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Gelmek?

640
00:43:08,200 --> 00:43:09,200
Bir öğleden sonra bizimle birlikte.

641
00:43:09,800 --> 00:43:10,880
Üstelik ellerimiz eksik.

642
00:43:12,140 --> 00:43:13,200
Gerçekten beni alır mısın?

643
00:43:13,460 --> 00:43:14,460
Ben isterdim.

644
00:43:17,380 --> 00:43:21,380
Sonunda seni buldum.

645
00:43:21,920 --> 00:43:23,640
Mateo, bütün gün buradaydım.

646
00:43:23,980 --> 00:43:25,280
Ve ben iyileşmeye geldim.

647
00:43:25,700 --> 00:43:27,620
Ayrıca bana acı çektirmeyi seviyor
kız arkadaşın

648
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
Hayır mı?

649
00:43:29,120 --> 00:43:30,220
Çok kötüsün değil mi cadı?

650
00:43:32,800 --> 00:43:33,800
Ben sizi bırakıyorum, görüşürüz.

651
00:43:39,319 --> 00:43:40,319
Umarım değildir.

652
00:43:40,500 --> 00:43:42,500
Hadi ama sana bundan bahsetmedim
acıttı, değil mi?

653
00:43:42,840 --> 00:43:43,860
Onu doğuran annesi.

654
00:43:44,860 --> 00:43:47,340
Peki, çıkıyor muyuz yoksa ne? sahip olduğum
birazdan gidip bir şeyler içelim mi?

655
00:43:48,220 --> 00:43:49,220
Biraz vaktin var.

656
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Kısa bir süre.

657
00:43:51,560 --> 00:43:53,020
Aşkım, tartışmayalım, tamam mı?

658
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Meydandaki bara gidelim mi?

659
00:43:55,160 --> 00:43:56,240
Hayır, meydandaki bara değil.

660
00:43:56,860 --> 00:43:58,320
Bazı meslektaşlarımızın verdiği bir konser var.

661
00:43:58,820 --> 00:44:00,560
Konser mi var Mateo? Ben öldüm.

662
00:44:00,780 --> 00:44:01,860
Yangından beri durmadım.

663
00:44:02,880 --> 00:44:04,640
Hoşuna gidecek, değil mi? Gerçekten mi.

664
00:44:05,560 --> 00:44:10,640
Ve şimdi bir içki içiyoruz, bir kıkırdama
meslektaşlarımla biraz... Ve neden

665
00:44:10,640 --> 00:44:11,640
Neden burada kalmıyoruz?

666
00:44:12,660 --> 00:44:16,160
Çünkü burada ekmek dağıtmak zorunda kalacak, yoksa
doğuma giren biri var, git

667
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
neyle ve kiminle olduğunu biliyorsun.

668
00:44:17,820 --> 00:44:18,820
Hey?

669
00:44:19,520 --> 00:44:20,519
Gelmek.

670
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
Buraya gel.

671
00:44:26,420 --> 00:44:27,420
Sen ne yapıyorsun?

672
00:44:27,840 --> 00:44:30,380
Ben kasabalı bir ev hanımı değilim.
Mateo, bana bir şey vermeyeceksin

673
00:44:30,500 --> 00:44:33,020
Hayır, sevdiğin şey oynamak
doktorlar, değil mi? Özellikle Riaco'yla.

674
00:44:33,140 --> 00:44:34,140
Riaco'nun nesi var senin?

675
00:44:34,320 --> 00:44:37,140
Teyze, seni her gördüğümde onunlasın
dalga geçmek ve kıkırdamak. Peki belki

676
00:44:37,140 --> 00:44:38,560
Çünkü bütün gün seninleyim
kavgalar

677
00:44:38,780 --> 00:44:40,700
Değilse endişelenmeyin, olmayacaksınız
daha çok sinir bozucu.

678
00:44:41,320 --> 00:44:43,080
Amın çıktığı yere git
Konsere gidiyorum.

679
00:44:43,880 --> 00:44:45,480
Üstelik bütün gün beni etkiliyor
seni arıyorum

680
00:44:46,080 --> 00:44:47,080
İşte kal.

681
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
Matthew, bekle.

682
00:45:19,440 --> 00:45:21,340
fabrikada sikilen bir piquera
merkez.

683
00:45:21,600 --> 00:45:25,860
Ve bu bokun bana söylemesi gerekiyor
José kendi oğlumdan önce.

684
00:45:55,880 --> 00:45:58,860
Sana kaç kere hayır dedim?
Bir topla oynamanı istiyorum

685
00:45:58,860 --> 00:45:59,860
bahçe? Hey?

686
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
Peki neden bu kadar çocuğu getirdin?

687
00:46:02,020 --> 00:46:05,060
Hey? Bütün küçük arkadaşlarını getirecek misin?
Sokakta ne buluyorsun?

688
00:46:05,300 --> 00:46:08,160
Hey? Şapşal! Aptallıktan da fazlası! Aptal
göt!

689
00:46:09,040 --> 00:46:10,040
Bana gel!

690
00:46:10,420 --> 00:46:14,800
Ve şimdi onu alacaksın. ve sen gidiyorsun
O çocukları sokağa gönderin. ben mi

691
00:46:15,100 --> 00:46:16,100
Hey!

692
00:46:33,260 --> 00:46:35,880
o boktan kasaba, seni sikiyorum
Karın için deliriyorsun.

693
00:46:36,640 --> 00:46:38,220
Tabii ki yapabileceğin şey bu.

694
00:46:39,100 --> 00:46:40,100
Yapabilirsin kızım.

695
00:46:40,660 --> 00:46:42,600
O? dalga geçmeyi sever misin...

696
00:47:05,230 --> 00:47:06,850
Lütfen, bütün gün devam edemeyiz
kızgın

697
00:47:10,550 --> 00:47:12,870
Limana doğru yürüyüşe çıkmak ister misin?
plaj mı? Bana izin ver.

698
00:47:15,290 --> 00:47:17,450
Hadi Anita, lütfen anlama
bunun gibi. Beni bırak!

699
00:47:50,380 --> 00:47:51,380
Neredeydi?

700
00:47:53,480 --> 00:47:54,480
Neredeydi?

701
00:47:54,580 --> 00:47:55,660
Operada.

702
00:47:58,880 --> 00:47:59,960
Endişeliydim.

703
00:48:08,440 --> 00:48:09,660
Beni duydun mu José?

704
00:48:10,780 --> 00:48:13,940
Endişeliydim. Merak etme.
Dolores, kapıyı aç bana.

705
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
Bana yardım et.

706
00:48:22,350 --> 00:48:23,350
Nasıl, nasıl, nasıl?

707
00:48:23,930 --> 00:48:26,210
Kırık bir kolla geliyorsun ve sonra gelmiyorsun
Endişelenmemi istiyorsun.

708
00:48:31,990 --> 00:48:32,990
Jose.

709
00:48:33,850 --> 00:48:34,910
Oynadın mı?

710
00:48:38,890 --> 00:48:39,890
Elbette.

711
00:48:44,290 --> 00:48:46,010
Ben duşa gidiyorum.

712
00:48:47,290 --> 00:48:48,290
Jose.

713
00:49:12,339 --> 00:49:13,340
Hadi ama bugünlük.

714
00:49:13,920 --> 00:49:15,180
İşte orada kalacak kızım.

715
00:50:17,390 --> 00:50:18,390
Sigara içmem.

716
00:50:18,430 --> 00:50:19,430
Bugün evet.

717
00:50:26,190 --> 00:50:29,570
Yıllar önce sigara içmeyi denedim ama
Hiç anlamadım.

718
00:50:31,030 --> 00:50:32,830
Bazen yeni şeyler denemeniz gerekir.

719
00:50:33,630 --> 00:50:35,770
Özellikle sıradan olanlar bunu yapmadığında
çalışıyorlar.

720
00:50:37,890 --> 00:50:39,010
Bunu deneyime dayanarak mı söylüyorsun?

721
00:50:40,370 --> 00:50:41,370
Doğru.

722
00:50:42,930 --> 00:50:45,830
Amca, bu şehre geldiğimde...

723
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
Nefes aldım. Deniz, güneş, hava.

724
00:50:53,870 --> 00:50:57,710
Ama nefes aldığını görmüyorum. Evet,
Bilmiyorum.

725
00:50:59,050 --> 00:51:00,330
Buraya huzuru aramaya geldim.

726
00:51:01,470 --> 00:51:02,610
Ve Ana mutluydu.

727
00:51:04,750 --> 00:51:08,490
Babamı evde bıraktığım için...
Ne yaptıysa asla olmadı

728
00:51:08,490 --> 00:51:12,950
Mutluluk Bazen nereye gittiğin değil, önemli olan
kiminle

729
00:51:18,980 --> 00:51:19,980
Şimdi yapacak bir şeyin var mı?

730
00:51:20,200 --> 00:51:22,940
Bilmiyorum, karınız mı yoksa kuzenin mi sizi bekliyor?

731
00:51:26,780 --> 00:51:27,780
Neler oluyor?

732
00:51:51,730 --> 00:51:56,090
Baba, her şeyi düşünüyordum
Bu sabah konuştuk ve... Sen

733
00:51:56,090 --> 00:51:57,090
sebep.

734
00:51:59,050 --> 00:52:00,790
Allah'ımızın üstünde hiçbir şey yoktur.

735
00:52:03,430 --> 00:52:06,830
Bana maliyeti olacak ama ne olduğunu biliyorum
Yapmam gerekiyor.

736
00:52:09,790 --> 00:52:10,790
O?

737
00:52:20,590 --> 00:52:21,590
Yelken yapmayı sever misin?

738
00:52:21,770 --> 00:52:24,030
Düzenleme eziyet ediyor, değil mi? Bir mum yaptım
küçük.

739
00:52:24,370 --> 00:52:26,330
Bu bir iyimser değil mi?
denizci mi?

740
00:52:26,530 --> 00:52:30,090
Yeter ki yüzmeyi bilsin... Hadi ama, bu kötüydü
bununla.

741
00:52:38,110 --> 00:52:39,110
Ciaco!

742
00:52:40,170 --> 00:52:41,250
Benimle dalga geçme.

743
00:52:44,570 --> 00:52:46,850
Bu lanet bir macera olacak.

744
00:52:48,140 --> 00:52:50,040
Başının belaya girdiğini biliyorsun
cehennem, değil mi?

745
00:52:50,880 --> 00:52:51,880
Bana söyleme.

746
00:52:52,780 --> 00:52:55,360
Bak, bırak gelsin ama seni görmek istiyorum
çalışıyor.

747
00:52:55,800 --> 00:52:57,080
Sana söylüyorum patron, endişelenme.

748
00:52:58,040 --> 00:52:59,040
Hadi.

749
00:53:09,100 --> 00:53:15,420
Beni davet ettiğinden beri... Ama hayır
Rahatsız etmek istiyorum Belki de etmemeli

750
00:53:15,420 --> 00:53:16,279
geldin değil mi?

751
00:53:16,280 --> 00:53:17,880
Burada ne kadar İspanyolca konuşuyorsun?

752
00:53:19,360 --> 00:53:20,360
Evet, teşekkürler.

753
00:53:21,300 --> 00:53:22,300
Sana.

754
00:55:25,930 --> 00:55:26,930
Her zaman Allah'a sığın.

755
00:55:27,250 --> 00:55:28,930
Seni asla terk etmeyecek.

756
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
Bu da ne?

757
00:55:58,510 --> 00:55:59,590
Rica ederim netbook.

758
00:56:03,590 --> 00:56:05,290
Bana öğretmelisin.

759
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
O?

760
00:56:07,130 --> 00:56:08,710
Seninle kendi dilinde konuşmak için.

761
00:56:38,210 --> 00:56:39,210
Clara, Clara.

762
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Clara, Clara.

763
00:56:42,130 --> 00:56:43,130
Senden çok hoşlanıyorum.

764
00:56:45,310 --> 00:56:47,630
Ama... Bir arkadaşınızın kız arkadaşı mısınız?

765
00:56:49,630 --> 00:56:50,930
Kimin arkadaşından? Matthew'dan mı?

766
00:56:51,910 --> 00:56:52,910
Önemli değil.

767
00:56:52,990 --> 00:56:54,030
Sen başka bir adamın kız arkadaşısın.

768
00:56:54,630 --> 00:56:55,750
Ve seni öpmek doğru değil.

769
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
HAYIR?

770
00:56:59,550 --> 00:57:02,210
Ríaco, eğer ben bu teknedeysem, öyle değil
çünkü balık tutmayı seviyorum.

771
00:57:06,270 --> 00:57:07,410
Çünkü senden hoşlanıyorum.

772
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Ve çok.

773
00:57:16,100 --> 00:57:18,420
Yani sende bir sorun yok
burada mı?

774
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
Arsanız yok mu?

775
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Bitirdim.

776
00:58:39,670 --> 00:58:41,950
Teşekkür ederim. Beni davet ettiğin için sana.

777
00:58:42,850 --> 00:58:44,930
Eh, biz tuhaflar bunu yapmak zorundayız
bizi destekleyin, değil mi?

778
00:58:46,450 --> 00:58:47,810
Eğer tuhaf değilsen kahretsin.

779
00:58:49,150 --> 00:58:50,330
Aman tanrım hayır.

780
00:58:50,930 --> 00:58:52,910
Ben şimdiye kadar tanıştığın en tuhaf böcekim
hayatında.

781
00:58:57,650 --> 00:59:01,370
senin güzel bir kadın olduğunu sanıyordum
Hayatına nasıl yön vereceğini biliyor.

782
00:59:03,910 --> 00:59:05,030
Hayır, hayır, hayır.

783
00:59:05,530 --> 00:59:07,530
Az önce denizci benzetmesi yaptın.

784
00:59:08,510 --> 00:59:09,970
Dostum, sen bir baş belasısın.

785
00:59:10,450 --> 00:59:12,290
Bu benim, Moñar Isaac.

786
00:59:15,470 --> 00:59:19,130
Burada olmana sevindim.
Moñar Isaac.

787
00:59:22,530 --> 00:59:23,670
Ben de sevindim.

788
00:59:31,890 --> 00:59:34,490
Ana ve benim buraya gelebileceğimize inanıyorum
mutlu olmak.

789
00:59:35,770 --> 00:59:37,470
Daha önce pek mutlu görünmüyordun.

790
00:59:38,720 --> 00:59:40,420
Bütün çiftler tartışıyor.

791
00:59:42,120 --> 00:59:43,520
Birbirimizi anlıyoruz.

792
00:59:47,300 --> 00:59:49,920
İkimizin de başına birçok şey geldi.

793
00:59:53,880 --> 00:59:55,220
Aşık mısın?

794
01:00:08,920 --> 01:00:10,220
Affetmek için yapmalıyız.

795
01:00:12,800 --> 01:00:14,120
Ágora, arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.

796
01:00:15,800 --> 01:00:19,560
Dikkat et ve sonra seni bırakacağım
Dümeni al, tamam mı? Ve böylece

797
01:00:19,560 --> 01:00:21,380
Ana, nasıl gidiyor?

798
01:00:24,000 --> 01:00:26,500
Hadi, balık gelmeyecek
yalnız.

799
01:01:07,500 --> 01:01:09,220
Videoyu izlediğiniz için teşekkürler.

800
01:01:52,540 --> 01:01:53,540
Mariela. Merhaba Ana.

801
01:01:53,700 --> 01:01:54,740
Kocam nerede?

802
01:01:56,240 --> 01:01:58,700
Hayır, görmedim. Bu olmadı
bütün gün burada.

803
01:01:59,420 --> 01:02:00,500
Kuzenine sordun mu?

804
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
Fermin'e mi?

805
01:02:02,240 --> 01:02:03,240
Hayır.

806
01:02:03,380 --> 01:02:06,400
Hayır endişelenmeyin, kesinlikle var
nokta. Onlar et ve tırnaktır, değil mi?

807
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Senin için bir şey koyabilir miyim?

808
01:02:08,620 --> 01:02:11,520
Daha az tortilla falan, bugün sahip olduğum şey
Yumurtalarla ilgili küçük bir sorunum vardı.

809
01:02:11,980 --> 01:02:12,980
Hayır, hayır, hayır, teşekkür ederim.

810
01:02:13,340 --> 01:02:14,340
Peki, bak.

811
01:02:14,820 --> 01:02:16,020
Sana bir kapito vereceğim.

812
01:02:17,049 --> 01:02:18,090
Seni eve davet ediyorum.

813
01:02:18,510 --> 01:02:21,010
Ve adamları sikeyim, hadi, onlar
hepsi saçmalık.

814
01:02:22,190 --> 01:02:25,750
Ama bakalım, adamlar biraz
Kahretsin ama sağır değiliz, değil mi?

815
01:02:25,930 --> 01:02:26,930
Ah, hayır, hayır, hayır!

816
01:02:27,830 --> 01:02:29,330
Ah, hayır, hayır, hayır!

817
01:02:29,710 --> 01:02:30,488
Ah, hayır, hayır, hayır!

818
01:02:30,490 --> 01:02:31,750
Ah, hayır, hayır, hayır! Ah, hayır, hayır, hayır!

819
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
Ah, hayır, hayır, hayır!

820
01:03:32,560 --> 01:03:33,560
Bize ne kadar dayak atıyorsun!

821
01:03:33,880 --> 01:03:37,940
Sana söyledim, sana söyledim.

822
01:03:38,220 --> 01:03:39,420
Her şeyi bu kadar iyi mi yapıyorsun?

823
01:03:40,080 --> 01:03:42,220
Tüm? Bize öğretebilirsin, değil mi Anita?

824
01:03:42,440 --> 01:03:43,960
Hayır ya da ne? Hayır hayır.

825
01:03:48,800 --> 01:03:50,540
Ve benim adım Ana.

826
01:03:51,280 --> 01:03:52,760
Haydi kadın, kötü niyetli olma.

827
01:03:53,700 --> 01:03:54,700
Amacım mı?

828
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Tanrım.

829
01:03:56,780 --> 01:03:58,540
Ah, dikkatli ol, kırılacak
elbise!

830
01:03:59,120 --> 01:04:00,160
Ah, kırılacak!

831
01:04:00,819 --> 01:04:02,080
Ve bu yüzden? Kendini nereye dokundurdun?

832
01:04:02,620 --> 01:04:05,980
Burada belime dokundun. Sen
Teyzeme ne olacağını bilmek ister misin?

833
01:04:06,300 --> 01:04:07,300
Hayır hayır.

834
01:04:08,060 --> 01:04:10,160
Bir şans verin, bu sefer sizi davet ediyoruz
biz.

835
01:04:10,520 --> 01:04:11,520
Ah, istemiyorum!

836
01:04:11,680 --> 01:04:12,680
Ne yapıyorsun canavar?

837
01:04:12,800 --> 01:04:13,920
Bunun kabalık olduğunu bilmiyor musun?

838
01:04:15,700 --> 01:04:16,700
Beni yalnız bırakın.

839
01:04:17,180 --> 01:04:18,940
Hadi Rus, oyun oynama. Hey!

840
01:04:19,560 --> 01:04:23,340
Ben Ukraynalıyım! Vay, ne
çocuk! Kapa çeneni! Ne yapıyorsun orospu teyze?

841
01:04:23,340 --> 01:04:25,700
yapar mısın? Siz üçünüz beni taciz ediyorsunuz.

842
01:04:25,960 --> 01:04:28,720
İçin. Taciz mi dedin? Evet, üçü de.

843
01:04:29,040 --> 01:04:31,620
Yapmanız gereken şey öğrenmek
davran, nasıl davranmayacağını göreceksin

844
01:04:31,620 --> 01:04:33,860
Adamlar içeri giriyor. Sahip olduğunuz şey bu
ne yapmalı Onları kovalıyorsun!

845
01:04:34,160 --> 01:04:35,118
Hey, hey, hey!

846
01:04:35,120 --> 01:04:37,420
Merak etme, sürülerin içeri girmesini istemiyorum
benim yerim, öyle mi? Ne sürü ne de sürü.

847
01:04:37,420 --> 01:04:39,640
Sen ne diyorsun? Bu teyzeye dokunmuyorum bile
bir sopayla, hadi!

848
01:04:40,320 --> 01:04:41,320
Ukrayna mı?

849
01:04:41,420 --> 01:04:42,420
Hey?

850
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
Ben söyledim.

851
01:04:45,980 --> 01:04:47,420
Bunu bana Hıristiyan dilinde tekrarlayın, bu yüzden
siktir et.

852
01:04:47,700 --> 01:04:48,920
Hadi, bunu bana Christian dilinde tekrarla, dostum.

853
01:04:49,260 --> 01:04:51,480
Hey! Çağıran partiyi barış içinde bırakalım
Sevgililer günü, öyle mi?

854
01:04:51,740 --> 01:04:54,800
Bana hakaret ediyorsun! eğer varsa
fahişe dedin, kahretsin! Hadi, hadi! Aldılar

855
01:04:54,800 --> 01:04:57,020
son! Hadi! Sonuncuyu da aldılar
metal levha! Hadi!

856
01:04:57,640 --> 01:04:58,760
Yürü! Yürü! Yürü! Hadi!

857
01:04:59,480 --> 01:05:00,540
Hadi! Hadi!

858
01:05:01,200 --> 01:05:02,200
Kedi!

859
01:05:02,580 --> 01:05:03,760
Sonuncuyu zaten aldılar!

860
01:05:04,540 --> 01:05:05,540
Soyun!

861
01:05:05,800 --> 01:05:06,779
Ana, hadi! Çekip gitmek!

862
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
Anna, git!

863
01:05:08,140 --> 01:05:09,140
Şimdi git, Ana!

864
01:06:48,330 --> 01:06:49,870
Allah sana zorlu bir sınav vermiş.

865
01:06:50,590 --> 01:06:53,490
Tehlikede olan sizin ona karşı yanılsamalarınızdır ve
kuzenine doğru.

866
01:06:54,190 --> 01:06:55,190
Ondan uzak dur.

867
01:06:56,490 --> 01:06:57,910
Kuzenimle bir sorunun mu var?

868
01:06:58,190 --> 01:07:03,070
Hayır. Her şey yolunda mı? Benim için sadece bu
olması önemli... Peki, sen

869
01:07:03,070 --> 01:07:04,070
iyi geçinmek

870
01:07:05,130 --> 01:07:06,950
Bu durumda kınanmanız kaçınılmazdır.

871
01:07:08,250 --> 01:07:10,210
Er ya da geç düşeceksin.

872
01:07:11,450 --> 01:07:15,510
Kadın, her zaman acelen var. Peki,
Bilirsin, Belediye Binası'ndaki karışıklığım.

873
01:07:15,730 --> 01:07:17,230
Evet, senin karışıklığın, evet.

874
01:07:18,339 --> 01:07:19,940
Orospu. O zaman kendini affetmemelisin.

875
01:07:20,280 --> 01:07:23,160
Ne Amalia olayı, ne de diğeri. Bu nedir
başka biri mi?

876
01:07:23,500 --> 01:07:27,760
Ne düşündüğünüzü görmeyi çok isterim.
eğer büyük José Oliva'nın kasabasındaysam

877
01:07:27,760 --> 01:07:28,760
Onlara gerçeği anlatacağım.

878
01:07:33,320 --> 01:07:34,700
Adaletin ne karar vereceğini bekleyip göreceğiz.

879
01:07:34,940 --> 01:07:37,780
Neler olduğunu biliyor musun? hoşlanmadığım
başkalarının iradesine bağlıdır.

880
01:07:40,080 --> 01:07:42,620
Elde etmek. Biraz daha mütevazı ol ve
rahatla.

881
01:07:42,820 --> 01:07:44,840
Ve Securita seni korumayacak
her zaman.

882
01:07:45,180 --> 01:07:46,700
Sanırım seninkini zaten almışsın.

883
01:07:47,080 --> 01:07:48,340
Yoksa sen de onunla mı kaldın?

884
01:07:49,700 --> 01:07:53,260
olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
tedavi mi? Mahallenin delisi değil misin? ben

885
01:07:53,260 --> 01:07:55,580
Ben kuzenimi savunuyordum. inanıyorum
onun yerine onu savunuyordun

886
01:07:55,580 --> 01:07:56,580
kadın.

887
01:07:57,740 --> 01:07:59,780
Buradaki işinizin harika olduğunu biliyorum.
önemi.

888
01:08:00,260 --> 01:08:01,720
Ama tehlikede olan senin ruhun.

889
01:08:03,080 --> 01:08:04,080
Gitmelisiniz.

890
01:08:05,260 --> 01:08:07,000
Onda bir sorun var. Bence bu doğru değil.

891
01:08:07,440 --> 01:08:08,440
Ver bana.

892
01:08:17,040 --> 01:08:18,460
Evde akşam yemeği yer misin?
Ana.

893
01:08:18,700 --> 01:08:21,180
Onun yalnız kalmasını istemezdim, değil mi?
anlıyor musunuz? Bakalım değilse nedir?

894
01:08:21,180 --> 01:08:22,180
Daha da önemlisi sana sormadım.

895
01:08:24,620 --> 01:08:25,800
Ana, burada hiçbir şey olmayacak.

