1 00:00:01,585 --> 00:00:02,825 -(صرير) -(النشيج) 2 00:00:04,463 --> 00:00:05,498 تشغيل. 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,298 أنا الطبيب، بالمناسبة. ما اسمك؟ 4 00:00:10,427 --> 00:00:13,089 -وَردَة. -تشرفت بلقائك يا روز. تشغيل لحياتك! 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,850 سوف يتبعنا! 6 00:00:20,938 --> 00:00:23,304 كنوز جنكيز خان المجمعة لم أستطع الدخول من ذلك الباب، 7 00:00:23,398 --> 00:00:24,763 وصدقوني، لقد حاولوا. 8 00:00:24,858 --> 00:00:27,065 -هل أنت أجنبي؟ -نعم. 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,067 (الشخير) 10 00:00:30,989 --> 00:00:32,069 يمكنك أن تأتي معي. 11 00:00:32,157 --> 00:00:34,398 -هل الأمر بهذه الخطورة دائمًا؟ -نعم. 12 00:00:40,332 --> 00:00:41,367 (يغلق الباب) 13 00:00:41,458 --> 00:00:43,915 صحيح، روز تايلر، قل لي أين تريد أن تذهب؟ 14 00:00:44,002 --> 00:00:48,291 إلى الوراء أم إلى الأمام في الوقت المناسب؟ إنه اختيارك. ماذا سيكون؟ 15 00:00:49,841 --> 00:00:51,001 إلى الأمام. 16 00:00:54,388 --> 00:00:55,719 (طاقة التارديس) 17 00:00:55,806 --> 00:00:58,593 -إلى أي مدى؟ -مائة عام. 18 00:01:02,938 --> 00:01:04,348 (هدير) 19 00:01:09,278 --> 00:01:12,441 ها أنت ذا! خطوة خارج تلك الأبواب، إنه القرن الثاني والعشرون. 20 00:01:12,614 --> 00:01:14,150 -أنت تمزح. -هذا ممل بعض الشيء، رغم ذلك. 21 00:01:14,241 --> 00:01:15,321 هل تريد أن تذهب أبعد من ذلك؟ 22 00:01:15,492 --> 00:01:16,652 غرامة من قبلي. 23 00:01:20,289 --> 00:01:22,405 (هدير) 24 00:01:24,835 --> 00:01:27,247 عشرة آلاف سنة في المستقبل. 25 00:01:27,337 --> 00:01:31,671 خطوة للخارج، إنه عام 12005. الإمبراطورية الرومانية الجديدة. 26 00:01:31,758 --> 00:01:33,623 تعتقد أنت مثير للإعجاب للغاية. 27 00:01:33,719 --> 00:01:35,880 -أنا مثير للإعجاب للغاية. -تتمنى! 28 00:01:36,221 --> 00:01:39,713 الحق، ثم. لقد طلبت ذلك. أعرف بالضبط إلى أين أذهب. 29 00:01:43,228 --> 00:01:44,434 يتمسك! 30 00:01:44,521 --> 00:01:46,182 (هدير) 31 00:01:56,241 --> 00:01:57,481 (الضربات) 32 00:02:00,287 --> 00:02:02,027 أين نحن؟ 33 00:02:02,122 --> 00:02:03,578 (صرير معدني) 34 00:02:04,583 --> 00:02:06,323 ماذا يوجد هناك؟ 35 00:02:16,386 --> 00:02:18,001 (طنين الآلة) 36 00:02:27,022 --> 00:02:28,683 (صفير المفاتيح) 37 00:02:37,407 --> 00:02:41,616 أنت كثيرًا... تقضي كل وقتك في التفكير في الموت. 38 00:02:41,703 --> 00:02:46,413 كيف ستُقتل بالبيض أو اللحم البقري؟ أو الاحتباس الحراري أو الكويكبات. 39 00:02:47,084 --> 00:02:49,951 لكنك لا تأخذ وقتا أبدا لتخيل المستحيل. 40 00:02:50,045 --> 00:02:51,785 ربما كنت على قيد الحياة. 41 00:02:54,132 --> 00:02:57,966 هذا هو العام 5.5/أبل/26. 42 00:02:58,053 --> 00:03:00,135 خمسة مليارات سنة في مستقبلك. 43 00:03:00,847 --> 00:03:02,758 و هذا هو اليوم... 44 00:03:02,974 --> 00:03:04,384 انتظر... 45 00:03:11,608 --> 00:03:13,724 هذا هو اليوم تتوسع الشمس. 46 00:03:15,654 --> 00:03:18,020 مرحبا بكم في نهاية العالم. 47 00:03:22,369 --> 00:03:24,405 (موضوع الطبيب) 48 00:04:09,708 --> 00:04:12,791 الصوت الآلي: المكوكات خمسة وستة يرسوون الآن. 49 00:04:13,879 --> 00:04:15,870 <ط> يتم تذكير الضيوف تلك المنصة الأولى 50 00:04:15,964 --> 00:04:19,673 يحظر استخدام الأسلحة، النقل الآني والدين. 51 00:04:20,677 --> 00:04:23,669 الموت الأرضي ومن المقرر الساعة 15:39، 52 00:04:23,764 --> 00:04:26,631 متبوعًا بالمشروبات في جناح مانشستر. 53 00:04:27,392 --> 00:04:30,225 روز: إذن عندما يقول ذلك "الضيوف"، هل هذا يعني الناس؟ 54 00:04:30,312 --> 00:04:31,768 يعتمد على ما تعنيه من قبل الناس. 55 00:04:31,855 --> 00:04:34,722 -أقصد الناس. ماذا تقصد؟ -الكائنات الفضائية. 56 00:04:35,609 --> 00:04:38,646 ماذا يفعلون على متن هذه السفينة الفضائية؟ لماذا كل هذا؟ 57 00:04:38,737 --> 00:04:41,820 إنها ليست في الحقيقة سفينة فضاء، أشبه بسطح المراقبة. 58 00:04:41,907 --> 00:04:44,944 العظيم والصالح يتجمعون لمشاهدة الكوكب يحترق. 59 00:04:45,035 --> 00:04:46,650 -لماذا؟ -هزار! 60 00:04:50,540 --> 00:04:54,283 انتبه، عندما أقول "العظيم و جيد"، ما أعنيه هو الأغنياء. 61 00:04:54,377 --> 00:04:59,087 لكن... انتظر، لقد فعلوا هذا مرة واحدة في Newsround Extra، تتوسع الشمس، 62 00:04:59,174 --> 00:05:01,665 - وهذا يستغرق مئات السنين. -الملايين. 63 00:05:01,760 --> 00:05:03,796 لكن الكوكب الآن ملكية الصندوق الوطني. 64 00:05:03,887 --> 00:05:05,002 لقد كانوا الحفاظ عليه محفوظا. 65 00:05:05,096 --> 00:05:08,930 انظر إلى هناك؟ الأقمار الصناعية الجاذبية تعيق الشمس. 66 00:05:09,768 --> 00:05:11,224 يبدو الكوكب نفس من أي وقت مضى. 67 00:05:11,311 --> 00:05:13,518 اعتقدت القارة تحولت والأشياء. 68 00:05:13,605 --> 00:05:16,722 لقد فعلوا، والثقة حولتهم مرة أخرى! هذه أرض كلاسيكية. 69 00:05:16,817 --> 00:05:19,900 لكن الآن نفاد المال، والطبيعة تتولى زمام الأمور. 70 00:05:20,946 --> 00:05:22,231 كم من الوقت حصل؟ 71 00:05:23,198 --> 00:05:25,689 حوالي نصف ساعة. ثم يتم تحميص الكوكب. 72 00:05:26,409 --> 00:05:29,993 هل هذا سبب وجودنا هنا؟ أعني، هل هذا ما تفعله؟ 73 00:05:30,080 --> 00:05:32,492 القفز في اللحظة الأخيرة وإنقاذ الأرض؟ 74 00:05:32,582 --> 00:05:34,914 أنا لا أحفظه. انتهى الوقت. 75 00:05:35,418 --> 00:05:39,002 -ولكن ماذا عن الناس؟ -إنها فارغة. لقد ذهبوا جميعا. كل اليسار. 76 00:05:43,260 --> 00:05:45,922 -فقط أنا إذن. -من أنت بحق الجحيم؟ 77 00:05:46,054 --> 00:05:49,046 -أوه، هذا لطيف. شكرًا. -ولكن كيف دخلت؟ 78 00:05:49,391 --> 00:05:51,848 هذا هو الحد الأقصى منطقة الضيافة. 79 00:05:51,935 --> 00:05:54,597 لقد نزل الضيوف! إنهم في طريقهم في أي لحظة... 80 00:05:54,729 --> 00:05:57,095 لا! هذا أنا. أنا ضيف. انظر، لقد تلقيت دعوة. 81 00:05:57,232 --> 00:05:59,268 انظر، هناك ترى؟ لا بأس. هل ترى؟ 82 00:05:59,359 --> 00:06:00,439 "الطبيب، بالإضافة إلى واحد." 83 00:06:00,527 --> 00:06:03,018 أنا الطبيب، هذه روز تايلر، إنها "زائدتي". 84 00:06:03,113 --> 00:06:04,523 هل هذا جيد؟ 85 00:06:04,614 --> 00:06:06,445 حسنا، من الواضح. 86 00:06:07,784 --> 00:06:09,365 الاعتذارات، وما إلى ذلك. 87 00:06:09,452 --> 00:06:12,194 إذا كنت على متن الطائرة، من الأفضل أن نبدأ. 88 00:06:13,415 --> 00:06:15,076 يتمتع. 89 00:06:16,293 --> 00:06:19,626 الورقة نفسية قليلاً. إنه يظهر لهم كل ما أريدهم أن يرونه. 90 00:06:19,921 --> 00:06:21,627 يوفر الكثير من الوقت. 91 00:06:21,756 --> 00:06:23,792 -إنه أزرق. -نعم. 92 00:06:23,967 --> 00:06:25,047 تمام. 93 00:06:25,135 --> 00:06:28,878 لدينا الحضور، الطبيب وروز تايلر! 94 00:06:28,972 --> 00:06:31,805 شكرًا لك. جميع الموظفين إلى مناصبهم. 95 00:06:33,643 --> 00:06:36,931 اسرع الآن! شكرًا لك! بأسرع ما يمكن، تعالوا، تعالوا! 96 00:06:38,398 --> 00:06:41,140 والآن، هل لي أن أقدم لكم الضيف الكريم القادم 97 00:06:41,276 --> 00:06:45,895 يمثل غابة تشيم، لدينا أشجار. 98 00:06:46,281 --> 00:06:49,148 وهي جاب، لوت وكوفا. 99 00:06:49,242 --> 00:06:53,155 سيكون هناك تبادل من الهدايا التي تمثل السلام. 100 00:06:53,246 --> 00:06:55,783 إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بالغرفة تعميم، شكرا لك. 101 00:06:56,166 --> 00:07:02,162 بعد ذلك، من المحامين جولكو وجولكو، نحن احصل على Moxx of Balhoon. 102 00:07:02,923 --> 00:07:05,665 وبعد ذلك، من العائلة المالية السابعة, 103 00:07:05,800 --> 00:07:08,758 لدينا أتباع من الميم المتكرر. 104 00:07:09,429 --> 00:07:14,765 مخترعو أنظمة السفر Hyposlip الإخوة هوب بيلين! شكرًا لك. 105 00:07:14,851 --> 00:07:16,341 كال "شمعة الإشعال"... 106 00:07:16,478 --> 00:07:18,014 السيد والسيدة باكو. 107 00:07:18,146 --> 00:07:21,183 السفراء من حالة مدينة الضوء الملزم... 108 00:07:22,192 --> 00:07:27,027 هدية السلام. أحضر لك قطع جدي . 109 00:07:28,615 --> 00:07:32,278 شكرًا لك. نعم، الهدايا، أم... (ينظف الحلق) 110 00:07:32,369 --> 00:07:35,953 أعطيك في المقابل الهواء من رئتي. 111 00:07:39,960 --> 00:07:41,791 كيف حميمة. 112 00:07:41,878 --> 00:07:43,539 هناك المزيد من أين جاء ذلك. 113 00:07:44,547 --> 00:07:45,878 أراهن أن هناك. 114 00:07:47,884 --> 00:07:51,468 الراعي من الحدث الرئيسي، يرجى الترحيب... 115 00:07:51,554 --> 00:07:53,215 وجه بو. 116 00:07:57,310 --> 00:07:59,301 موكس البلهون. 117 00:07:59,396 --> 00:08:02,559 تهنئتي على هذا صدفة تاريخية. 118 00:08:02,732 --> 00:08:04,643 أحضر لك الهدية من لعاب الجسد . 119 00:08:04,734 --> 00:08:06,565 (الصقور والبصاق) 120 00:08:06,695 --> 00:08:07,980 شكرا جزيلا لك. 121 00:08:09,823 --> 00:08:12,906 آه! الملتزمون من الميم المتكرر! 122 00:08:12,993 --> 00:08:15,075 أحمل لك الهواء من رئتي. 123 00:08:15,829 --> 00:08:17,569 (زفير) 124 00:08:18,915 --> 00:08:21,577 هدية السلام. بكل حسن النية. 125 00:08:21,835 --> 00:08:25,578 المضيف: وأخيرًا وليس آخرًا، ضيفنا المميز جدًا. 126 00:08:25,714 --> 00:08:31,835 السيدات والسادة والأشجار و الأشكال المتعددة، فكر في الأرض أدناه. 127 00:08:32,429 --> 00:08:36,718 في ذكرى هذا العالم المحتضر، ندعو... 128 00:08:37,434 --> 00:08:39,595 الإنسان الأخير. 129 00:08:40,520 --> 00:08:44,729 السيدة كاساندرا أوبراين دوت دلتا سبعة عشر. 130 00:08:45,442 --> 00:08:49,606 أوه، الآن لا التحديق! أعرف، أعرف. إنها صادمة، أليس كذلك؟ 131 00:08:50,196 --> 00:08:54,781 لقد تم أخذ ذقني بالكامل بعيدا وانظر إلى الفرق! 132 00:08:54,909 --> 00:08:59,699 انظروا كم أنا رقيقة. رقيقة ولذيذة! 133 00:09:00,081 --> 00:09:02,288 لا أتطلع إلى أكثر من 2000 يوم. 134 00:09:03,460 --> 00:09:05,746 رطبني، رطبني! 135 00:09:06,963 --> 00:09:09,921 حقا، أنا آخر إنسان. 136 00:09:10,467 --> 00:09:15,052 كان والدي من تكساس، كانت والدتي من صحراء القطب الشمالي. 137 00:09:16,056 --> 00:09:18,638 لقد ولدوا على الأرض 138 00:09:18,767 --> 00:09:22,430 وكانوا الأخيرين ليدفن في ترابها 139 00:09:23,480 --> 00:09:28,816 (الشم) لقد جئت لتكريمهم وتوديعهم. 140 00:09:30,153 --> 00:09:32,769 يا لا دموع لا دموع... 141 00:09:33,490 --> 00:09:34,900 أنا آسف. 142 00:09:37,077 --> 00:09:40,490 ولكن انظر! أحمل الهدايا! 143 00:09:40,955 --> 00:09:45,790 من الأرض نفسها، بيضة النعامة الأخيرة المتبقية. 144 00:09:46,586 --> 00:09:50,170 تقول الأسطورة، لقد حدث ذلك جناحيها 50 قدم! 145 00:09:50,256 --> 00:09:52,588 وأشعل النار من أنفه. 146 00:09:53,093 --> 00:09:54,754 أم كان هذا زوجي الثالث؟ 147 00:09:54,844 --> 00:09:59,087 (يضحك) أوه، لا، أوه، لا تضحك، سأحصل على خطوط الضحك. 148 00:09:59,182 --> 00:10:01,264 لا، توقف! 149 00:10:03,019 --> 00:10:04,930 (تطهير الحلق) الرحمة! 150 00:10:05,355 --> 00:10:08,347 وهنا! ندرة أخرى. 151 00:10:09,150 --> 00:10:13,018 وبحسب الأرشيف، كان هذا يسمى iPod. 152 00:10:13,154 --> 00:10:17,363 يقوم بتخزين الموسيقى الكلاسيكية من أعظم الملحنين البشرية. 153 00:10:17,659 --> 00:10:18,899 العب! 154 00:10:26,209 --> 00:10:28,450 (الحب الملوث اللعب) 155 00:10:29,295 --> 00:10:31,456 المرطبات سيتم تقديمه الآن. 156 00:10:32,382 --> 00:10:34,464 موت الأرض في 30 دقيقة. 157 00:10:34,551 --> 00:10:40,217 <ط> يجب أن أهرب 158 00:10:40,306 --> 00:10:44,891 <ط> من الألم 159 00:10:44,978 --> 00:10:48,470 <ط> في قلبي 160 00:10:48,565 --> 00:10:54,902 <ط> يبدو أنه لا يذهب إلى أي مكان 161 00:10:55,029 --> 00:10:58,487 <ط> 162 00:10:58,575 --> 00:11:02,488 <ط> لا أستطيع النوم ليلا... 163 00:11:02,579 --> 00:11:05,241 -طبيب. - (زقزقة الجهاز) 164 00:11:05,331 --> 00:11:06,741 شكرًا لك. 165 00:11:08,418 --> 00:11:11,330 هدية السلام بكل حسن النية. 166 00:11:11,421 --> 00:11:14,333 لا، أنت لطيف جداً، ولكن أنا مجرد مضيفة. 167 00:11:14,424 --> 00:11:18,087 هدية السلام بكل حسن النية. 168 00:11:18,219 --> 00:11:21,427 أوه نعم. شكرًا لك. بالطبع. 169 00:11:21,890 --> 00:11:23,426 تحديد الأنواع. 170 00:11:24,058 --> 00:11:25,844 (الجهاز النقيق) 171 00:11:25,935 --> 00:11:28,051 يرجى تحديد الأنواع. 172 00:11:28,396 --> 00:11:29,932 -(صفير) -الآن توقف! 173 00:11:30,023 --> 00:11:32,765 التعرف على عرقه. من أين هو؟ 174 00:11:32,901 --> 00:11:34,937 (تويتر الجهاز) 175 00:11:36,529 --> 00:11:38,235 هذا مستحيل. 176 00:12:08,269 --> 00:12:11,056 روز: آسف، هل مسموح لي أن أكون هنا؟ 177 00:12:11,814 --> 00:12:14,601 عليك أن تعطينا إذن للحديث. 178 00:12:16,319 --> 00:12:17,980 أم... 179 00:12:19,489 --> 00:12:23,323 -لديك إذن. -شكرًا لك. 180 00:12:24,118 --> 00:12:26,609 و لا، أنت لست في الطريق. 181 00:12:26,704 --> 00:12:29,366 -يسمح للضيوف في أي مكان. -تمام. 182 00:12:30,875 --> 00:12:32,456 (صفير المفاتيح) 183 00:12:34,170 --> 00:12:36,832 -ما اسمك؟ -رافالو. 184 00:12:37,340 --> 00:12:39,706 -رافالو؟ -نعم يا آنسة. 185 00:12:40,927 --> 00:12:44,169 لن أبقى طويلاً، لقد حصلت للتو للقيام ببعض أعمال الصيانة. 186 00:12:46,015 --> 00:12:48,427 هناك خلل صغير في مواجهة جناح بو. 187 00:12:48,726 --> 00:12:50,967 يجب أن يكون هناك شيء ما حظر النظام. 188 00:12:51,062 --> 00:12:53,428 انه لا يحصل أي ماء ساخن. 189 00:12:54,274 --> 00:12:57,516 -لذلك، أنت سباك؟ -هذا صحيح يا آنسة. 190 00:12:58,945 --> 00:13:00,936 لا يزال لديهم السباكين؟ 191 00:13:01,030 --> 00:13:02,941 أتمنى ذلك، وإلا فأنا عاطل عن العمل! 192 00:13:04,325 --> 00:13:07,237 -من أين أنت؟ -كريسباليون. 193 00:13:09,122 --> 00:13:11,408 روز: هذا كوكب، أليس كذلك؟ 194 00:13:11,791 --> 00:13:14,703 لا، جزء كريسباليون من جاجيت بروكيد, 195 00:13:14,794 --> 00:13:17,831 تابعة ل تقاطع القرمزي، محدب 56. 196 00:13:18,047 --> 00:13:21,289 ومن أين أنت يا آنسة؟ إذا كنت لا تمانع في سؤالي. 197 00:13:21,426 --> 00:13:23,587 لا، على الاطلاق. أم... 198 00:13:24,929 --> 00:13:28,046 لا أعرف. طريق طويل بعيدا. 199 00:13:29,642 --> 00:13:32,805 لقد قمت للتو بربط المصعد مع هذا الرجل... 200 00:13:34,272 --> 00:13:38,811 لم أفكر في ذلك حتى. لا أعرف حتى من هو. 201 00:13:41,362 --> 00:13:43,444 إنه غريب تمامًا. 202 00:13:45,158 --> 00:13:48,696 على أية حال، لا تدعني أحتفظ بك حظا سعيدا معها! 203 00:13:49,120 --> 00:13:54,114 شكرا لك يا آنسة. و شكرا على الإذن. 204 00:13:54,208 --> 00:13:56,369 ليس هناك الكثير من الناس هذا يراعي. 205 00:13:56,461 --> 00:13:58,292 تمام. أراك لاحقًا. 206 00:14:06,721 --> 00:14:08,131 الآن، إذن. 207 00:14:08,222 --> 00:14:11,885 السيطرة، أنا عند تقاطع 19. أعتقد أن المشكلة تأتي من هنا. 208 00:14:11,976 --> 00:14:13,887 سأذهب إلى الداخل وإلقاء نظرة. 209 00:14:13,978 --> 00:14:15,093 (قعقعة خفيفة) 210 00:14:15,188 --> 00:14:18,305 ما هذا؟ شيء هناك؟ 211 00:14:19,067 --> 00:14:20,978 أوه. من أنت إذن؟ 212 00:14:21,402 --> 00:14:22,562 يتمسك! 213 00:14:24,238 --> 00:14:27,571 إذا كنت ترقية، أنا فقط بحاجة لتسجيلك، هذا كل شيء. 214 00:14:27,658 --> 00:14:29,114 أوه، أعود. 215 00:14:30,328 --> 00:14:32,694 آه، ها أنت ذا. 216 00:14:33,122 --> 00:14:35,534 الآن، أنا فقط بحاجة لتسجيل هويتك. 217 00:14:36,918 --> 00:14:41,252 فصيل عبد الواحد، هناك اثنان من يا! حصلت على نفسك زميله قليلا؟ 218 00:14:43,466 --> 00:14:46,253 أعتقد أنني أفضل الإبلاغ عن هذا للسيطرة. 219 00:14:46,344 --> 00:14:48,710 كم منكم هناك؟ 220 00:14:50,098 --> 00:14:51,508 ما أنت؟ 221 00:14:52,433 --> 00:14:55,175 أوه لا! لا! (صراخ) 222 00:15:05,947 --> 00:15:07,278 (زفير) 223 00:15:07,365 --> 00:15:09,321 -ما هذا؟ -(صافرة) 224 00:15:09,409 --> 00:15:11,775 -حسنا كيف لي أن أعرف؟ -(صافرة) 225 00:15:14,288 --> 00:15:18,531 (OVER PA) هل المالك من الصندوق الأزرق في المعرض الخاص 15 226 00:15:18,626 --> 00:15:21,083 <ط>يرجى إبلاغ مكتب المضيف على الفور. 227 00:15:22,547 --> 00:15:26,586 <ط> يتم تذكير الضيوف أن استخدام أجهزة النقل الآني 228 00:15:26,676 --> 00:15:32,216 محظور تمامًا بموجب معاهدة السلام 5.4/كأس/16. شكرا لك. 229 00:15:32,432 --> 00:15:35,970 الصوت الآلي: الموت الأرضي في 25 دقيقة. 230 00:15:36,060 --> 00:15:39,052 الموت الأرضي في 25 دقيقة. 231 00:15:39,147 --> 00:15:41,229 أوه، شكرا. 232 00:15:47,738 --> 00:15:48,978 مرحبًا! 233 00:15:49,407 --> 00:15:52,865 اسمي روز. هذا نوع من النبات. 234 00:15:54,078 --> 00:15:55,909 قد نكون مرتبطين. 235 00:15:57,874 --> 00:15:59,830 أنا أتحدث إلى غصين. 236 00:16:08,009 --> 00:16:09,840 (الشخير) 237 00:16:11,262 --> 00:16:14,971 أوه، الآن، كن حذرا مع ذلك، ركنها بشكل صحيح. لا خدوش. 238 00:16:17,685 --> 00:16:19,801 (يتحدث لغة أجنبية) 239 00:16:38,247 --> 00:16:40,579 الطبيب: روز، هل أنت هناك؟ 240 00:16:42,877 --> 00:16:44,208 آيي آيي! 241 00:16:46,589 --> 00:16:49,877 -ما رأيك إذن؟ - عظيم، نعم. بخير. 242 00:16:49,967 --> 00:16:52,879 بمجرد تجاوزك ورقة نفسية قليلا. 243 00:16:52,970 --> 00:16:54,380 (ضحكة مكتومة) 244 00:16:55,640 --> 00:16:57,756 إنهم مجرد كائنات فضائية جدًا! 245 00:16:59,852 --> 00:17:02,389 الأجانب هم غريبة جدا. 246 00:17:04,232 --> 00:17:07,190 نظرت إليهم، وهم كائنات فضائية. 247 00:17:07,401 --> 00:17:09,767 من الجيد أنني لم آخذك إلى أقصى الجنوب. 248 00:17:12,365 --> 00:17:15,482 -من أين أنت؟ -في كل مكان. 249 00:17:16,786 --> 00:17:19,448 -جميعهم يتحدثون الإنجليزية. -لا، أنت فقط تسمع الإنجليزية. 250 00:17:19,539 --> 00:17:21,780 إنها هدية التارديس. إنه مجال التخاطر، 251 00:17:21,874 --> 00:17:23,990 يدخل إلى دماغك، يترجم. 252 00:17:24,085 --> 00:17:27,043 -إنه داخل عقلي؟ -حسنا، بطريقة جيدة. 253 00:17:27,672 --> 00:17:29,788 جهازك يحصل داخل رأسي؟ 254 00:17:29,882 --> 00:17:33,340 يدخل إلى الداخل ويغير حالتي العقل وأنت لم تسأل حتى. 255 00:17:33,803 --> 00:17:35,384 لم أكن أعتقد حول هذا الموضوع من هذا القبيل. 256 00:17:35,471 --> 00:17:38,884 لا، لقد كنت مشغولاً جداً بالتفكير بالرخيص لقطات عن عمق الجنوب! 257 00:17:40,017 --> 00:17:42,099 من أنت إذن يا دكتور؟ 258 00:17:42,895 --> 00:17:45,056 ماذا تسمي؟ أي نوع من الأجانب أنت؟ 259 00:17:45,147 --> 00:17:47,638 -أنا مجرد طبيب. -من أي كوكب؟ 260 00:17:47,733 --> 00:17:49,519 (سنيغرز) حسنًا، ليس الأمر كما لو كنت تعرف مكانه. 261 00:17:49,610 --> 00:17:51,521 -من أين أنت؟ -ماذا يهم؟ 262 00:17:51,612 --> 00:17:53,443 -قل لي من أنت! -هذا أنا. 263 00:17:53,531 --> 00:17:55,067 هنا، الآن. حسنًا؟ 264 00:17:55,157 --> 00:17:57,899 كل هذا مهم هنا والآن، وهذا أنا! 265 00:17:57,994 --> 00:18:02,283 أجل، وأنا هنا أيضًا لأنك أحضرتني إلى هنا! لذا أخبرني فقط! 266 00:18:10,756 --> 00:18:13,919 الموت الأرضي في 20 دقيقة. 267 00:18:15,386 --> 00:18:18,799 الموت الأرضي في 20 دقيقة. 268 00:18:26,397 --> 00:18:27,853 حسنًا. 269 00:18:29,525 --> 00:18:32,062 وكما تقول زميلتي شيرين 270 00:18:32,153 --> 00:18:35,020 "لا تتجادل مع السائق المعين." 271 00:18:37,199 --> 00:18:39,110 لا يمكنني بالضبط طلب سيارة أجرة. 272 00:18:39,201 --> 00:18:40,236 (التصفير) 273 00:18:40,328 --> 00:18:41,864 ليس هناك إشارة. 274 00:18:42,872 --> 00:18:45,705 نحن خارج النطاق. فقط قليلا. 275 00:18:47,877 --> 00:18:51,165 أقول لك ماذا، مع قليل من الخدعة الخادعة... 276 00:18:51,255 --> 00:18:53,496 هل هذا مصطلح تقني، "جيجيري-بوكر"؟ 277 00:18:53,591 --> 00:18:55,877 نعم، جئت أولا في لعبة البوكر. ماذا عنك؟ 278 00:18:55,968 --> 00:18:58,505 - لا، لقد فشلت في المزاح. -أوه. 279 00:19:01,390 --> 00:19:02,755 ها أنت ذا. 280 00:19:06,687 --> 00:19:08,052 (الصفير) 281 00:19:10,775 --> 00:19:12,436 (نغمة رنين) 282 00:19:15,404 --> 00:19:17,019 -مرحبا؟ -أمي؟ 283 00:19:17,114 --> 00:19:20,481 أوه، ما هو؟ ما هو الخطأ؟ ماذا فعلت الآن؟ 284 00:19:20,576 --> 00:19:24,160 أوه، هذا القميص الأحمر يسقط إلى أجزاء! يجب عليك استرداد أموالك. 285 00:19:24,246 --> 00:19:26,111 هيا، يجب أن يكون هناك شيء ما. 286 00:19:26,207 --> 00:19:27,913 أنت لا تتصل أبدا في منتصف النهار. 287 00:19:28,000 --> 00:19:30,286 -(ضحكة مكتومة) -ما المضحك؟ 288 00:19:30,378 --> 00:19:32,414 لا شيء. أنت بخير، رغم ذلك؟ 289 00:19:32,505 --> 00:19:34,086 نعم، لماذا لا أكون؟ 290 00:19:34,674 --> 00:19:39,338 -ما هو اليوم؟ -الأربعاء طوال اليوم. هل حصلت على مخلفات؟ 291 00:19:39,428 --> 00:19:42,044 أوه، أنا أقول لك ماذا، ضع جنيهًا في نقابة اليانصيب تلك. 292 00:19:42,139 --> 00:19:43,549 سأدفع لك المبلغ لاحقًا. 293 00:19:43,641 --> 00:19:48,351 نعم، أم، كنت أتصل فقط لأنني قد أتأخر في المنزل. 294 00:19:48,729 --> 00:19:49,935 هل هناك خطأ ما؟ 295 00:19:50,231 --> 00:19:54,144 لا، أنا بخير. قمة العالم! 296 00:19:59,156 --> 00:20:02,694 إذا كنت تعتقد أن هذا مذهل، تريد أن ترى الفاتورة. 297 00:20:02,785 --> 00:20:05,197 كان ذلك خمسة مليارات منذ سنوات. 298 00:20:06,205 --> 00:20:07,615 لذا... 299 00:20:07,707 --> 00:20:09,243 لقد ماتت الآن. 300 00:20:11,460 --> 00:20:14,452 وبعد خمسة مليارات سنة، أمي ماتت. 301 00:20:14,588 --> 00:20:16,374 مجموعة من الضحك، أنت. 302 00:20:17,007 --> 00:20:18,872 (هدير) 303 00:20:21,679 --> 00:20:23,761 هذا ليس من المفترض أن يحدث. 304 00:20:23,848 --> 00:20:27,591 حسنا، ماذا كان؟ أنا فقط أحصل على أضواء خضراء في هذه النهاية. 305 00:20:27,685 --> 00:20:29,971 (OVER PA) الضيوف الكرام قد يكون مطمئنا 306 00:20:30,062 --> 00:20:34,476 <ط>أن جيوب الجاذبية قد يسبب اضطرابا طفيفا. شكرًا لك. 307 00:20:34,567 --> 00:20:37,434 اهتز المكان كله! لقد شعرت بذلك! 308 00:20:37,528 --> 00:20:41,237 لقد استضفت جميع أنواع الأحداث على المنصات واحد وثلاثة وستة وخمسة عشر 309 00:20:41,323 --> 00:20:43,530 ولم أشعر قط أدنى هزة! 310 00:20:43,617 --> 00:20:46,484 أنا أحذرك، إذا كان هذا كثيرا تقرر مقاضاة... 311 00:20:46,579 --> 00:20:48,365 سأقوم بالمسح الضوئي البنية التحتية. 312 00:20:50,374 --> 00:20:51,910 (صفير الجهاز) 313 00:20:53,794 --> 00:20:55,455 ما هذا؟ 314 00:20:56,547 --> 00:20:59,459 التحكم، لا أريد أن أقلق أنت، لكني ألتقط القراءات... 315 00:20:59,550 --> 00:21:01,006 (زفير) 316 00:21:01,093 --> 00:21:05,803 ليس لدي أي فكرة! إنهم صغيرون. الفحص يقول أنها معدنية... 317 00:21:05,890 --> 00:21:08,381 -(صافرة) -لا أعرف كيف يبدون! 318 00:21:11,270 --> 00:21:15,058 على الرغم من أنني أتخيل أنهم قد يفعلون ذلك تبدو هكذا إلى حد ما. 319 00:21:18,360 --> 00:21:22,854 أنت لست على قائمة الضيوف. كيف صعدت على متن الطائرة؟ 320 00:21:25,242 --> 00:21:26,652 (الصفير) 321 00:21:27,912 --> 00:21:30,870 -لا! لا! -الصوت التلقائي: تم إلغاء تنشيط مرشح الشمس. 322 00:21:31,123 --> 00:21:33,159 نزول مرشح الشمس. 323 00:21:33,334 --> 00:21:34,574 مرشح الشمس يصل! لا، لا، لا! 324 00:21:34,710 --> 00:21:37,417 <ط> درجة الحرارة الخارجية 430 درجة. 325 00:21:37,546 --> 00:21:39,332 -التحكم! يرد! -نزول مرشح الشمس. 326 00:21:39,423 --> 00:21:41,755 - مرشح الشمس يصل! -نزول مرشح الشمس. 327 00:21:41,884 --> 00:21:43,875 (صراخ) 328 00:22:01,570 --> 00:22:04,312 (محادثة غير واضحة) 329 00:22:08,244 --> 00:22:12,283 لم يكن ذلك جيب الجاذبية. أنا أعرف الجاذبية جيوب، وأنهم لا يشعرون بذلك. 330 00:22:12,748 --> 00:22:14,363 ما رأيك يا جابي؟ 331 00:22:14,458 --> 00:22:16,619 استمع للمحركات, لقد تم رفعها بحوالي 30 هرتز. 332 00:22:16,752 --> 00:22:18,333 هل هذا مخادع أم ماذا؟ 333 00:22:18,420 --> 00:22:21,082 إنه صوت المعدن هذا لا معنى له بالنسبة لي. 334 00:22:21,841 --> 00:22:24,833 -أين غرفة المحرك؟ -لا أعرف. 335 00:22:25,177 --> 00:22:28,715 لكن قناة الصيانة خلفنا مباشرة جناح الضيوف، أستطيع أن أريك. 336 00:22:28,806 --> 00:22:31,138 وزوجتك. 337 00:22:31,267 --> 00:22:32,723 أوه، إنها ليست زوجتي. 338 00:22:32,810 --> 00:22:34,471 -شريك؟ -لا. 339 00:22:34,603 --> 00:22:36,935 -محظية؟ -لا. 340 00:22:37,022 --> 00:22:38,102 عاهرة؟ 341 00:22:39,358 --> 00:22:42,145 مهما كنت أنا، يجب أن تكون غير مرئية! هل تمانع 342 00:22:42,778 --> 00:22:44,985 أقول لك ماذا، تذهبان وتلقيحان. 343 00:22:45,114 --> 00:22:46,900 سألحق بالركب مع العائلة. 344 00:22:46,991 --> 00:22:48,856 كلمة سريعة مع مايكل جاكسون. 345 00:22:49,451 --> 00:22:51,237 لا تبدأ القتال. 346 00:22:51,328 --> 00:22:53,034 أنا كل شيء لك. 347 00:22:55,875 --> 00:22:57,490 وأريدك في المنزل بحلول منتصف الليل! 348 00:22:59,044 --> 00:23:04,334 الصوت الآلي: الموت الأرضي في 15 دقائق. موت الأرض في 15 دقيقة. 349 00:23:14,476 --> 00:23:17,843 من المسؤول من المنصة الأولى؟ هل فيه كابتن أم ماذا؟ 350 00:23:17,980 --> 00:23:20,221 هناك فقط المضيفة والموظفين. 351 00:23:20,316 --> 00:23:22,853 يتم التحكم في كل الباقي بواسطة العقل المعدني. 352 00:23:22,985 --> 00:23:25,442 تقصد الكمبيوتر ؟ طيب من يتحكم في ذلك؟ 353 00:23:25,529 --> 00:23:26,985 المؤسسة. 354 00:23:27,072 --> 00:23:30,860 إنهم يتحركون في المنصة الأولى ومن حدث فني إلى آخر. 355 00:23:31,493 --> 00:23:33,575 حسنا، لا يوجد أحد من الشركة على متن الطائرة. 356 00:23:33,662 --> 00:23:37,530 ليست هناك حاجة إليها. هذه المنشأة تلقائية بحتة. 357 00:23:37,666 --> 00:23:39,372 إنه الارتفاع فئة ألفا. 358 00:23:39,501 --> 00:23:41,958 -لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ. -غير قابل للغرق؟ 359 00:23:42,046 --> 00:23:45,288 إذا أردت. البحري استعارة مناسبة. 360 00:23:45,382 --> 00:23:47,498 أنت تقول لي! لقد كنت على متن سفينة أخرى ذات مرة. 361 00:23:47,635 --> 00:23:49,045 قالوا أن هذا غير قابل للغرق. 362 00:23:49,178 --> 00:23:52,716 انتهى بي الأمر التشبث بجبل جليدي. لم يكن نصف بارد. 363 00:23:52,848 --> 00:23:57,968 لذا، ما تقوله هو، إذا دخلنا مشكلة، ليس هناك من يساعدنا؟ 364 00:23:58,062 --> 00:24:00,553 -لا للأسف. -رائع! 365 00:24:01,565 --> 00:24:05,353 لا أفهم. بأي طريقة هذا رائع؟ 366 00:24:11,075 --> 00:24:14,988 كاساندرا: قريباً الشمس سوف يزدهر ليصبح عملاقًا أحمر، 367 00:24:15,079 --> 00:24:17,035 وسوف يموت بيتي. 368 00:24:17,164 --> 00:24:20,702 هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه، عندما كنت طفلا صغيرا. هناك. 369 00:24:20,834 --> 00:24:24,873 كان لدى أمي وأبي منزل مبني في جانب من صدع لوس أنجلوس. 370 00:24:25,005 --> 00:24:27,337 (تنهدات) سأحصل على مثل هذه المتعة. 371 00:24:27,758 --> 00:24:29,498 ماذا حدث للجميع؟ 372 00:24:29,593 --> 00:24:31,709 الجنس البشري, أين ذهبت؟ 373 00:24:32,596 --> 00:24:36,464 يقولون أن الإنسان قد لمس كل نجم في السماء. 374 00:24:36,558 --> 00:24:38,389 إذن أنت لست آخر إنسان. 375 00:24:39,019 --> 00:24:42,227 أنا آخر إنسان طاهر. 376 00:24:43,023 --> 00:24:45,264 واختلط الآخرون. 377 00:24:45,776 --> 00:24:48,563 أوه، يسمون أنفسهم البشر الجدد والبشر البدائيون 378 00:24:48,696 --> 00:24:50,732 والبشر الرقميون، حتى الإنسان العش! 379 00:24:50,864 --> 00:24:53,355 ولكن هل تعلم ماذا أسميهم؟ 380 00:24:53,450 --> 00:24:54,781 النغول. 381 00:24:55,536 --> 00:24:58,073 يمين. وبقيت في الخلف. 382 00:24:58,539 --> 00:25:01,030 - لقد أبقيت نفسي طاهراً. -همم. 383 00:25:01,583 --> 00:25:03,699 كم عدد العمليات هل كان لديك؟ 384 00:25:04,044 --> 00:25:09,038 708. الأسبوع القادم سيكون 709. أنا أعاني من تبييض دمي. 385 00:25:10,592 --> 00:25:12,457 هل هذا سبب رغبتك بكلمة؟ 386 00:25:12,886 --> 00:25:15,047 يمكنك أن تكوني أكثر تملقًا يا روز. 387 00:25:15,139 --> 00:25:18,256 لقد حصلت على القليل من الذقن بدس بها. 388 00:25:18,392 --> 00:25:21,725 -أفضل أن أموت. -بصراحة، لا يضر. 389 00:25:22,229 --> 00:25:24,345 أعني ذلك. أفضل أن أموت. 390 00:25:24,440 --> 00:25:28,649 من الأفضل أن تموت من أن تعيش مثلك، الترامبولين مشاكس. 391 00:25:28,777 --> 00:25:31,268 أوه، حسنا، ماذا تعرف؟ 392 00:25:32,114 --> 00:25:34,196 لقد ولدت على هذا الكوكب! 393 00:25:34,283 --> 00:25:36,695 وكذلك كانت أمي وكذلك كان والدي. 394 00:25:36,785 --> 00:25:39,777 وهذا يجعلني، رسميًا، آخر إنسان في هذه الغرفة. 395 00:25:39,913 --> 00:25:41,778 لأنك لست إنساناً. 396 00:25:41,957 --> 00:25:45,996 لقد قمت بقضم كل شيء ومدسوسه و بالارض حتى لا يبقى شيء. 397 00:25:46,128 --> 00:25:47,914 أي شيء بشري لقد ألقيت في سلة المهملات! 398 00:25:48,005 --> 00:25:51,338 أنت مجرد جلد، كاساندرا! أحمر الشفاه والجلد. 399 00:25:52,134 --> 00:25:53,624 كلام جميل. 400 00:26:01,643 --> 00:26:06,558 لذا، أخبرني يا جابي، كيف تبدو الشجرة تفعل في مكان مثل هذا؟ 401 00:26:06,648 --> 00:26:08,730 - احترام الأرض. -تعال! 402 00:26:08,817 --> 00:26:11,149 كل شخص على هذه المنصة يستحق المليارات! 403 00:26:11,236 --> 00:26:15,730 حسنًا، ربما تكون هذه حالة يجب أن يتم رؤيته في المناسبات المناسبة. 404 00:26:15,824 --> 00:26:17,655 في حالة تنخفض أسعار أسهمك؟ 405 00:26:17,743 --> 00:26:21,327 أنا أعرفك كثيرًا. لديك غابات ضخمة في كل مكان، الجذور في كل مكان! 406 00:26:21,413 --> 00:26:23,495 وهناك دائما المال في الأرض. 407 00:26:23,624 --> 00:26:25,239 كل نفس. 408 00:26:25,334 --> 00:26:27,916 نحن نحترم الأرض كعائلة. 409 00:26:28,003 --> 00:26:31,916 الكثير من الأنواع تطورت من ذلك الكوكب. والبشرية واحدة فقط. 410 00:26:32,007 --> 00:26:33,417 أنا آخر. 411 00:26:33,509 --> 00:26:37,001 تم زرع أسلافي من الكوكب في الأسفل. 412 00:26:37,096 --> 00:26:40,259 وأنا سليل مباشر من الغابات الاستوائية المطيرة. 413 00:26:40,349 --> 00:26:42,180 اعذرني. 414 00:26:44,937 --> 00:26:47,144 وماذا عن نسبك دكتور؟ 415 00:26:49,024 --> 00:26:51,811 ربما يمكنك أن تقول قصة أو اثنتين. 416 00:26:53,529 --> 00:26:58,694 ربما يستمتع الرجل بالمتاعب فقط عندما لا يتبقى شيء آخر؟ 417 00:27:00,536 --> 00:27:02,527 لقد قمت بمسح لك في وقت سابق. 418 00:27:03,956 --> 00:27:06,948 واجهت الآلة المعدنية مشكلة تحديد الأنواع الخاصة بك. 419 00:27:07,042 --> 00:27:08,873 ورفضت الاعتراف وجودك. 420 00:27:09,294 --> 00:27:12,627 وحتى عندما سميتك، لن أصدق ذلك. 421 00:27:12,965 --> 00:27:14,671 لكنه كان على حق. 422 00:27:15,884 --> 00:27:18,125 أنا أعرف من أين أنت! 423 00:27:20,347 --> 00:27:24,386 اعذروني على التطفل ولكن من اللافت للنظر أنك موجود حتى! 424 00:27:26,019 --> 00:27:28,055 أريد فقط أن أقول... 425 00:27:29,356 --> 00:27:31,392 كم أنا آسف. 426 00:27:53,672 --> 00:27:55,412 (المضغ البطيء) 427 00:28:02,848 --> 00:28:05,214 هل هو أنا، أم أنها حادة بعض الشيء؟ 428 00:28:20,240 --> 00:28:21,946 (آهات) 429 00:28:28,415 --> 00:28:30,781 عادل دوس، على أية حال، هذا قدر كبير من تكييف الهواء. 430 00:28:30,876 --> 00:28:32,537 نوع من لطيف والطراز القديم. 431 00:28:32,628 --> 00:28:34,118 أراهن أنهم يسمونها الرجعية. 432 00:28:34,296 --> 00:28:35,957 (أنين) 433 00:28:36,089 --> 00:28:37,625 مسكتك! 434 00:28:43,805 --> 00:28:47,468 -ما هذا بحق الجحيم؟ -هل هو جزء من "الرجعية"؟ 435 00:28:47,601 --> 00:28:49,808 لا أعتقد ذلك، انتظر. 436 00:28:57,152 --> 00:29:00,485 -يا ليانا اللطيفة! -شكرًا لك. 437 00:29:00,572 --> 00:29:02,233 ليس من المفترض أن تظهر لهم في الأماكن العامة. 438 00:29:02,324 --> 00:29:04,656 لا تقلق، لن أخبر أحدا. 439 00:29:04,743 --> 00:29:07,530 الآن، إذن، من كان إحضار حيواناتهم الأليفة على متن الطائرة؟ 440 00:29:07,621 --> 00:29:09,737 -ماذا يفعل؟ -التخريب... 441 00:29:09,831 --> 00:29:12,243 الصوت الآلي: الموت الأرضي في 10 دقائق... 442 00:29:12,334 --> 00:29:14,996 ودرجة الحرارة على وشك الصاروخ. تعال. 443 00:29:16,964 --> 00:29:19,376 نهاية الكوكب! 444 00:29:19,466 --> 00:29:21,923 تعالوا اجمعوا، تعالوا اجمعوا! 445 00:29:22,010 --> 00:29:25,628 توديع المهد الحضارة. 446 00:29:25,722 --> 00:29:29,385 دعونا نحزن عليها مع أغنية تقليدية. 447 00:29:32,396 --> 00:29:34,512 (اللعب السام) 448 00:29:36,358 --> 00:29:39,942 <ط> أنا أتصل 449 00:29:40,028 --> 00:29:43,441 <ط> يجب أن يرتدي تحذيرًا 450 00:29:43,532 --> 00:29:46,569 <ط> أنا أسقط... 451 00:29:46,660 --> 00:29:48,525 حسنًا، انتظر، ارجع! 452 00:29:48,620 --> 00:29:50,156 (نحيب الإنذار) 453 00:29:51,790 --> 00:29:55,703 الصوت الآلي: ارتفاع مرشح الشمس. مرشح الشمس يرتفع. 454 00:29:55,794 --> 00:29:58,001 -هل الوكيل هناك؟ -يمكنك شمه. 455 00:29:58,088 --> 00:29:59,248 (صافرة الإنذار) 456 00:29:59,339 --> 00:30:02,331 يتمسك. هناك آخر مرشح الشمس مبرمج للنزول. 457 00:30:04,303 --> 00:30:07,511 <ط> 458 00:30:07,597 --> 00:30:12,933 <ط> تدور وتدور 459 00:30:13,020 --> 00:30:14,931 <ط> 460 00:30:15,022 --> 00:30:20,107 الصوت الآلي: <ط> مرشح الشمس تنازلي. مرشح الشمس تنازلي. 461 00:30:25,615 --> 00:30:27,856 نزول مرشح الشمس. 462 00:30:27,951 --> 00:30:30,818 -دعني أخرج! دعني أخرج! -نزول مرشح الشمس. 463 00:30:31,788 --> 00:30:33,528 (يقرعون على الباب) 464 00:30:33,623 --> 00:30:35,989 روز: اسمح لي بالخروج! دعني أخرج! دعني أخرج! 465 00:30:36,084 --> 00:30:40,999 <ط> مرشح الشمس تنازلي. مرشح الشمس تنازلي. 466 00:30:41,089 --> 00:30:42,795 - (يستمر الضجيج) -هل هناك أحد؟ 467 00:30:42,883 --> 00:30:45,920 -دعني أخرج! - أوه، حسنًا، ستكون أنت. 468 00:30:46,011 --> 00:30:48,969 -افتح الباب! -انتظر، أعطنا علامتين. 469 00:30:49,181 --> 00:30:54,392 الصوت الآلي: <ط> مرشح الشمس تنازلي. مرشح الشمس تنازلي. 470 00:30:54,519 --> 00:30:55,759 (التصفير) 471 00:30:55,854 --> 00:30:59,767 ارتفاع مرشح الشمس. مرشح الشمس يرتفع. 472 00:31:01,443 --> 00:31:06,107 ارتفاع مرشح الشمس. ارتفاع مرشح الشمس... 473 00:31:06,198 --> 00:31:08,280 نزول مرشح الشمس. 474 00:31:08,867 --> 00:31:11,449 هذا فقط ما أحتاجه. الكمبيوتر يصبح ذكيا. 475 00:31:11,536 --> 00:31:15,449 -توقف عن العبث! -أنا لا أمزح! إنها تقاوم. 476 00:31:15,582 --> 00:31:17,197 -نزول مرشح الشمس. -افتح الباب! 477 00:31:17,292 --> 00:31:18,327 الطبيب: أعرف! 478 00:31:18,418 --> 00:31:22,252 -نزول مرشح الشمس. -روز: لقد ذاب القفل! 479 00:31:23,799 --> 00:31:28,759 <ط> مرشح الشمس تنازلي. مرشح الشمس تنازلي. 480 00:31:32,391 --> 00:31:36,134 ارتفاع مرشح الشمس. مرشح الشمس يرتفع. 481 00:31:37,771 --> 00:31:39,181 (يتنفس بشدة) 482 00:31:42,818 --> 00:31:46,310 الافتتاح مزدحم! لا أستطيع فتح الباب. ابق هناك، لا تتحرك! 483 00:31:46,405 --> 00:31:48,316 أين سأذهب؟ إبسويتش؟ 484 00:31:48,532 --> 00:31:50,989 الصوت الآلي: الموت على الأرض في خمس دقائق. 485 00:31:53,286 --> 00:31:55,698 وتؤكد الآلة المعدنية... 486 00:31:55,789 --> 00:31:58,826 أجهزة العنكبوت لقد تسللوا إلى المنصة الأولى بأكملها. 487 00:31:58,917 --> 00:32:00,157 (الضيوف يلهثون) 488 00:32:00,252 --> 00:32:03,415 كيف يكون ذلك ممكنا؟ غرفنا الخاصة محمية بواسطة جدار الكود. 489 00:32:03,505 --> 00:32:05,712 رطبني، رطبني. 490 00:32:05,841 --> 00:32:07,706 استدعاء الوكيل! 491 00:32:07,801 --> 00:32:09,541 أنا خائف مات الوكيل. 492 00:32:09,845 --> 00:32:11,460 (الكل يلهث) 493 00:32:11,555 --> 00:32:13,136 (الجميع يتذمرون) 494 00:32:14,307 --> 00:32:15,843 من قتله؟ 495 00:32:15,934 --> 00:32:19,472 تمت رعاية هذا الحدث بأكمله على وجه بو! لقد دعانا. 496 00:32:19,563 --> 00:32:21,474 التحدث إلى الوجه! التحدث إلى الوجه! 497 00:32:21,565 --> 00:32:24,648 طريقة سهلة لمعرفة ذلك. أحضر شخص ما حيوانه الأليف الصغير على متن الطائرة. 498 00:32:25,152 --> 00:32:26,517 دعونا نرسله مرة أخرى إلى الماجستير. 499 00:32:33,910 --> 00:32:35,070 (التصفير) 500 00:32:49,050 --> 00:32:52,258 أتباع الميم المتكرر! أتهم! 501 00:32:52,387 --> 00:32:55,003 هذا كل شيء جيد جداً وواضح نوعًا ما حقًا. 502 00:32:55,098 --> 00:32:57,214 ولكن إذا توقفت وفكر في الأمر... 503 00:32:57,559 --> 00:32:58,924 (آهات) 504 00:32:59,019 --> 00:33:01,260 ميمي المتكررة هي مجرد فكرة. 505 00:33:01,521 --> 00:33:03,807 وهذا كل ما هم عليه، فكرة. 506 00:33:03,899 --> 00:33:05,810 (السلطات لأسفل) 507 00:33:07,819 --> 00:33:11,812 الروبوتات للتحكم عن بعد. غطاء صغير لطيف لمثير المشاكل الحقيقي. 508 00:33:12,282 --> 00:33:14,398 استمر يا جيمبو. اذهب إلى المنزل. 509 00:33:17,245 --> 00:33:18,485 (الضيوف يلهثون) 510 00:33:18,580 --> 00:33:21,663 أراهن أنك كنت كدح المدرسة ولم يتم تقبيلي أبدًا. 511 00:33:21,875 --> 00:33:23,206 في السلاح! 512 00:33:23,418 --> 00:33:24,999 ماذا ستفعل، ترطيب لي؟ 513 00:33:25,128 --> 00:33:26,459 مع حمض. 514 00:33:26,546 --> 00:33:28,286 أوه، لقد تأخرت كثيرا على أي حال. 515 00:33:28,840 --> 00:33:31,502 العناكب بلدي لديها السيطرة من الإطار الرئيسي. 516 00:33:31,635 --> 00:33:36,629 أوه، لقد حملتهم جميعًا كهدايا، معفاة من الضرائب، بعد كل جدار رمزي. 517 00:33:37,974 --> 00:33:39,760 أنا لست مجرد وجه جميل. 518 00:33:39,851 --> 00:33:42,763 تخريب سفينة بينما أنت لا تزال بداخله، كم هذا غبي؟ 519 00:33:42,938 --> 00:33:45,896 كنت أتمنى التصنيع حالة الرهائن. 520 00:33:45,982 --> 00:33:48,018 مع نفسي كأحد الضحايا. 521 00:33:48,818 --> 00:33:51,651 التعويض لقد كانت هائلة. 522 00:33:51,780 --> 00:33:54,396 خمسة مليارات سنة، ولا يزال الأمر يتعلق بالمال. 523 00:33:54,824 --> 00:33:57,406 هل تعتقد أنها رخيصة، تبدو مثل هذا؟ 524 00:33:57,494 --> 00:33:59,985 التسطيح يكلف ثروة! 525 00:34:01,164 --> 00:34:02,904 أنا آخر البشر يا دكتور. 526 00:34:03,750 --> 00:34:07,709 أنا، ليس هذا طفل صغير فظيع لك. 527 00:34:07,879 --> 00:34:10,165 اعتقلها! الكافر! 528 00:34:10,257 --> 00:34:14,546 أوه، أغلقه، الجني! لا يزال لدي خياري الأخير. 529 00:34:14,636 --> 00:34:16,877 الصوت الآلي: الموت على الأرض في ثلاث دقائق. 530 00:34:16,972 --> 00:34:21,261 وهنا يأتي. أنتم ميتون مفيدون، جميعكم. 531 00:34:21,851 --> 00:34:24,137 عندي أسهم فيها الشركات المنافسة لك. 532 00:34:24,229 --> 00:34:26,436 وسوف يتضاعف سعرها ثلاث مرات بمجرد وفاتك. 533 00:34:27,107 --> 00:34:30,599 العناكب الخاصة بي معدة وعلى استعداد لتدمير أنظمة السلامة. 534 00:34:30,944 --> 00:34:33,606 كيف فعل ذلك أغنية الأرض القديمة تذهب؟ 535 00:34:33,697 --> 00:34:35,187 "احرق يا عزيزي، احرق." 536 00:34:35,282 --> 00:34:36,863 ثم سوف تحترق معنا! 537 00:34:36,950 --> 00:34:39,111 أوه، أنا آسف جدا! 538 00:34:39,452 --> 00:34:44,196 أنا أعرف الاستخدام النقل عن بعد ممنوع منعا باتا، ولكن... 539 00:34:44,291 --> 00:34:46,122 أنا شيء شقي. 540 00:34:46,793 --> 00:34:48,749 العناكب، تفعيل! 541 00:34:49,212 --> 00:34:50,998 (أصوات مدوية) 542 00:34:58,388 --> 00:35:02,631 لقد اختفت حقول القوة، مع الكوكب على وشك الانفجار. 543 00:35:02,726 --> 00:35:04,341 على الأقل سوف يكون سريعا. 544 00:35:04,728 --> 00:35:07,265 مثل زوجي الخامس.. (يضحك) 545 00:35:07,355 --> 00:35:11,223 أوه، عار علي! وداعا يا أعزائي. 546 00:35:11,318 --> 00:35:14,105 -الصوت الآلي: فشل أنظمة السلامة. -وداعا يا أحبائي! 547 00:35:14,738 --> 00:35:17,150 ارتفاع مستويات الحرارة. 548 00:35:17,240 --> 00:35:19,947 -إعادة ضبط الكمبيوتر! -المضيف وحده هو الذي يعرف كيف. 549 00:35:20,035 --> 00:35:21,866 لا، يمكننا أن نفعل ذلك باليد. 550 00:35:21,953 --> 00:35:24,945 يجب أن يكون هناك مفتاح استعادة النظام. جابي، هيا! 551 00:35:25,040 --> 00:35:26,530 أنت كثيرًا، فقط اهدأ. 552 00:35:26,666 --> 00:35:27,655 ...ارتفاع درجات الحرارة. 553 00:35:28,209 --> 00:35:30,165 (إنذار مدوٍ) 554 00:35:32,339 --> 00:35:37,129 الموت على الأرض في دقيقتين. موت الأرض في دقيقتين. 555 00:35:39,012 --> 00:35:44,427 مستويات الحرارة حرجة. مستويات الحرارة حرجة. 556 00:35:47,646 --> 00:35:50,058 أوه، وخمن حيث هو التبديل. 557 00:35:51,066 --> 00:35:55,025 ارتفاع مستويات الحرارة. ارتفاع درجات الحرارة. 558 00:35:56,279 --> 00:35:57,439 (الهمهمات) 559 00:36:04,954 --> 00:36:09,288 <ط> درجة الحرارة الخارجية 5000 درجة. 560 00:36:18,968 --> 00:36:21,880 لا يمكنك ذلك، الحرارة ستستمر تنفيس من خلال هذا المكان. 561 00:36:21,971 --> 00:36:24,178 -أنا أعرف. -جابي، أنت مصنوع من الخشب. 562 00:36:24,265 --> 00:36:27,428 ثم توقف عن إضاعة الوقت، سيد الوقت. 563 00:36:30,730 --> 00:36:34,814 ارتفاع مستويات الحرارة. ارتفاع درجات الحرارة. 564 00:36:34,901 --> 00:36:36,357 -(شهقات مذعورة) -(تشقق النافذة) 565 00:36:36,444 --> 00:36:38,776 مستويات الحرارة خطيرة. 566 00:36:38,863 --> 00:36:42,526 -سوف نموت! -مستويات الحرارة خطيرة. 567 00:36:57,215 --> 00:36:59,797 عطل الدروع. 568 00:37:01,010 --> 00:37:03,422 عطل الدروع. 569 00:37:04,806 --> 00:37:08,298 عطل الدروع. 570 00:37:08,393 --> 00:37:11,226 -(شهقة) -عطل في الدروع. 571 00:37:16,818 --> 00:37:22,609 مستويات الحرارة حرجة. مستويات الحرارة حرجة. 572 00:37:28,872 --> 00:37:30,612 (صراخ) 573 00:37:33,293 --> 00:37:34,373 (ينين) 574 00:37:35,336 --> 00:37:40,046 ارتفاع مستويات الحرارة. ارتفاع درجات الحرارة. 575 00:37:40,592 --> 00:37:42,708 (جابي يصرخ) 576 00:38:07,619 --> 00:38:09,610 ينفجر الكوكب في... 577 00:38:10,538 --> 00:38:12,199 عشرة 578 00:38:12,832 --> 00:38:14,413 تسعة، 579 00:38:16,044 --> 00:38:17,750 ثمانية، 580 00:38:19,881 --> 00:38:21,417 سبعة، 581 00:38:23,301 --> 00:38:24,791 ستة، 582 00:38:27,180 --> 00:38:28,636 خمسة، 583 00:38:30,433 --> 00:38:31,923 أربعة... 584 00:38:35,522 --> 00:38:36,807 رفع الدروع! 585 00:38:37,774 --> 00:38:39,014 ...واحد. 586 00:38:47,450 --> 00:38:49,441 (انفجار قوي) 587 00:38:55,542 --> 00:39:00,002 إصلاح الزجاج الخارجي. إصلاح الزجاج الخارجي. 588 00:39:04,175 --> 00:39:08,839 إصلاح الزجاج الخارجي. إصلاح الزجاج الخارجي. 589 00:39:08,930 --> 00:39:11,046 (يلهث) 590 00:39:14,018 --> 00:39:15,804 (الأزيز) 591 00:39:46,593 --> 00:39:48,254 (محادثة غير واضحة) 592 00:39:52,432 --> 00:39:54,172 (ينتحب) 593 00:39:55,018 --> 00:39:57,054 -روز: هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 594 00:39:57,145 --> 00:39:59,557 أنا مليء بالأفكار. أنا أشعر بالتوتر معهم! 595 00:39:59,647 --> 00:40:03,105 الفكرة رقم واحد، النقل الآني خلال 5000 درجة 596 00:40:03,192 --> 00:40:05,023 يحتاج إلى نوع من التغذية. 597 00:40:05,111 --> 00:40:08,695 الفكرة رقم اثنين. يجب أن تكون هذه الخلاصة مخفية في مكان قريب. 598 00:40:12,452 --> 00:40:13,612 الفكرة رقم ثلاثة. 599 00:40:13,703 --> 00:40:18,072 إذا كنت ذكيًا مثلي، ومن ثم يمكن عكس تغذية النقل الآني. 600 00:40:18,166 --> 00:40:19,451 (أنين) 601 00:40:19,542 --> 00:40:24,161 أوه، كان يجب أن ترى وجوههم الغريبة الصغيرة... 602 00:40:26,382 --> 00:40:28,748 -أوه. -الإنسان الأخير. 603 00:40:28,843 --> 00:40:31,880 إذن لقد مررت اختباري الصغير. برافو! 604 00:40:31,971 --> 00:40:35,134 وهذا يجعلك مؤهلاً للانضمام إلى... نادي الإنسان. 605 00:40:35,224 --> 00:40:38,057 لقد مات الناس كاساندرا ، لقد قتلتهم. 606 00:40:38,144 --> 00:40:40,305 ذلك يعتمد على التعريف الخاص بك من الناس! 607 00:40:40,396 --> 00:40:44,264 وهذا يكفي من الناحية الفنية للاحتفاظ بها محاميك بالدوار لعدة قرون! 608 00:40:44,359 --> 00:40:49,319 خذني إلى المحكمة إذن يا دكتور وشاهدني أبتسم وأبكي.. 609 00:40:49,405 --> 00:40:50,941 (صرير) 610 00:40:51,032 --> 00:40:52,772 -...ورفرفة. -و صرير؟ 611 00:40:53,326 --> 00:40:56,033 -وماذا؟ -صرير! أنت صرير. 612 00:40:56,996 --> 00:40:59,032 ماذا؟ 613 00:40:59,123 --> 00:41:01,034 (شخير) أنا أجف! 614 00:41:01,292 --> 00:41:05,035 أوه، السماوات الحلوة! رطبني، رطبني! 615 00:41:05,129 --> 00:41:08,087 أين جراحي؟ أولادي الجميلون! 616 00:41:08,174 --> 00:41:11,041 -الجو حار جدا! (أنين) -لقد رفعت درجة الحرارة. 617 00:41:11,219 --> 00:41:13,426 أشفق! 618 00:41:13,513 --> 00:41:15,219 رطبني! 619 00:41:15,306 --> 00:41:17,592 (أنين) أوه، دكتور! 620 00:41:17,684 --> 00:41:19,174 ساعدها. 621 00:41:19,268 --> 00:41:21,805 كل شيء له وقته ويموت كل شيء. 622 00:41:22,647 --> 00:41:26,936 (صراخ) أنا صغير جدًا! 623 00:41:39,789 --> 00:41:42,701 الصوت الآلي: الحافلات المكوكية الرابعة والسادسة المغادرة. 624 00:41:43,126 --> 00:41:46,618 هذه الوحدة تغلق الآن معطل للصيانة. 625 00:41:51,926 --> 00:41:53,632 (خطوات تقترب) 626 00:42:02,061 --> 00:42:03,972 نهاية الارض. 627 00:42:05,815 --> 00:42:07,476 لقد ذهب. 628 00:42:10,403 --> 00:42:13,895 كنا مشغولين للغاية إنقاذ أنفسنا. لم يره أحد. 629 00:42:18,536 --> 00:42:22,575 كل تلك السنوات، كل هذا التاريخ، ولم يكن أحد ينظر حتى! 630 00:42:24,584 --> 00:42:26,575 إنه فقط... 631 00:42:27,795 --> 00:42:29,126 تعال معي. 632 00:42:58,034 --> 00:43:00,116 (طفل يبكي) 633 00:43:02,580 --> 00:43:04,491 (يضحك) 634 00:43:12,381 --> 00:43:14,246 مشكلة كبيرة! 635 00:43:15,510 --> 00:43:17,501 مشكلة كبيرة! 636 00:43:17,845 --> 00:43:22,259 وتظن أنها ستستمر إلى الأبد، الناس والسيارات والخرسانة. 637 00:43:23,101 --> 00:43:25,092 لكنها لن تفعل ذلك. 638 00:43:25,186 --> 00:43:27,222 ذات يوم، ذهب كل شيء. 639 00:43:28,189 --> 00:43:29,770 حتى السماء. 640 00:43:36,697 --> 00:43:38,437 لقد ذهب كوكبي. 641 00:43:39,826 --> 00:43:41,362 لقد مات. 642 00:43:43,830 --> 00:43:45,786 احترقت مثل الأرض. 643 00:43:46,290 --> 00:43:48,406 إنها مجرد صخور وغبار. 644 00:43:50,002 --> 00:43:51,833 قبل وقته. 645 00:43:53,756 --> 00:43:55,087 ماذا حدث؟ 646 00:43:57,301 --> 00:44:00,008 كانت هناك حرب، وخسرنا. 647 00:44:00,096 --> 00:44:02,007 روز: حرب مع من؟ 648 00:44:05,685 --> 00:44:07,596 (يزيل الحلق) ماذا عن شعبك؟ 649 00:44:09,147 --> 00:44:11,183 أنا سيد الوقت. 650 00:44:11,274 --> 00:44:13,640 أنا آخر أمراء الوقت. 651 00:44:14,443 --> 00:44:17,856 لقد ذهبوا جميعا. أنا الناجي الوحيد. 652 00:44:19,907 --> 00:44:22,148 لقد تركت السفر بمفردي لأنه لا يوجد أحد آخر. 653 00:44:23,995 --> 00:44:25,360 هذا أنا. 654 00:44:29,292 --> 00:44:32,159 لقد رأيت ما مدى خطورة ذلك. هل تريد العودة إلى المنزل؟ 655 00:44:36,382 --> 00:44:37,918 لا أعرف. 656 00:44:39,552 --> 00:44:41,383 اريد... 657 00:44:42,513 --> 00:44:44,094 (استنشاق) 658 00:44:44,599 --> 00:44:46,885 أوه. هل تستطيع أن تشم رائحة رقائق البطاطس؟ 659 00:44:47,727 --> 00:44:51,094 -(تضحك) نعم! نعم. -أريد رقائق. 660 00:44:51,355 --> 00:44:52,470 أنا أيضاً! 661 00:44:52,565 --> 00:44:55,807 حسنًا، قبل أن تتمكن من إدخالي في ذلك مربع، ورقائق البطاطس، ويمكنك الدفع. 662 00:44:56,569 --> 00:44:59,732 -لا مال. -أي نوع من التاريخ أنت؟ 663 00:44:59,822 --> 00:45:01,858 هيا إذن أيها الضيق. الرقائق علي. 664 00:45:03,409 --> 00:45:05,821 لدينا فقط خمسة مليارات سنة حتى تغلق المتاجر. 665 00:45:05,912 --> 00:45:07,573 (ضحكة مكتومة) 666 00:45:16,505 --> 00:45:18,791 الآن، لقد رأيت المستقبل، لذلك دعونا نلقي نظرة على الماضي. 667 00:45:18,883 --> 00:45:21,215 1860. كيف يبدو عام 1860؟ 668 00:45:21,302 --> 00:45:23,714 -ماذا حدث عام 1860؟ -لا أعرف! دعونا معرفة ذلك. 669 00:45:25,514 --> 00:45:26,799 المسار الأحمر: لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. 670 00:45:26,891 --> 00:45:30,634 لم يرحل يا سيد ريدباث، يا سيدي. مجرد النوم. 671 00:45:31,604 --> 00:45:33,765 إنها واقفة على قدميها وهناك في مكان ما! 672 00:45:33,856 --> 00:45:37,348 السيد سنيد، للعار، كم مرة اخرى؟ انها غير صالحة! 673 00:45:37,443 --> 00:45:38,478 (صراخ) 674 00:45:38,569 --> 00:45:40,605 عفوا يا سيدي. السيد ديكنز، هذه هي مكالمتك. 675 00:45:41,030 --> 00:45:45,615 استخدم البصر. ابحث عن السيدة العجوز وإلا سيتم طردك. 676 00:45:46,160 --> 00:45:49,323 أي خيال هذا؟ 677 00:45:49,455 --> 00:45:50,945 (الناس يصرخون) 678 00:45:51,249 --> 00:45:52,580 هذا أشبه ذلك!