0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 تم التنزيل @subs4free.club 1 00:01:31,790 --> 00:01:32,870 *-الملاعين! 2 00:01:33,040 --> 00:01:35,580 هتافات من المتظاهرين 3 00:01:35,750 --> 00:01:37,410 *-هيا، دعونا ننتقل إلى اليسار! 4 00:01:41,790 --> 00:01:43,160 نحن نقوم بتشديد الأمور! 5 00:01:44,370 --> 00:01:45,540 نحن نقوم بتشديد الأمور! 6 00:01:57,540 --> 00:01:59,160 - هل تتعرف على نفسك؟ 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,370 سأكرر سؤالي. 8 00:02:04,540 --> 00:02:06,620 هل تتعرف على نفسك؟ 9 00:02:04,540 --> 00:02:06,620 في هذه الصور؟ 10 00:02:06,790 --> 00:02:07,790 - نعم. 11 00:02:08,160 --> 00:02:10,410 - هل يمكنك أن تصف لي؟ 12 00:02:08,160 --> 00:02:10,410 ماذا تفعل؟ 13 00:02:11,160 --> 00:02:13,450 - ألتقط حجر الرصف وأنا رميها بعيدا. 14 00:02:13,620 --> 00:02:16,120 - تجاه المتظاهرين؟ 15 00:02:13,620 --> 00:02:16,120 - نعم. 16 00:02:16,290 --> 00:02:19,830 لم أرميها عليهم حقًا. في اتجاههم، نعم. 17 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 - سوف نعود إلى ذلك. 18 00:02:21,410 --> 00:02:24,790 - هل قمت بلمس شخص ما؟ 19 00:02:21,410 --> 00:02:24,790 - أنا من يطرح الأسئلة. 20 00:02:25,750 --> 00:02:28,040 في هذه الصور، هل لاحظت 21 00:02:28,200 --> 00:02:31,080 الهجمات المقذوفة من جانب المتظاهرين؟ 22 00:02:31,250 --> 00:02:32,620 - ليس في ذلك الوقت. 23 00:02:33,290 --> 00:02:35,450 ولكن قبل ذلك، نعم. 24 00:02:33,290 --> 00:02:35,450 كان هناك الكثير منهم. 25 00:02:36,290 --> 00:02:39,120 لقد تعرضنا للقصف بالقذائف. 26 00:02:36,290 --> 00:02:39,120 طوال اليوم. 27 00:02:39,290 --> 00:02:43,290 وقبل دقيقتين يا قائدي تعرضت للضرب في الوجه بالطوب. 28 00:02:43,450 --> 00:02:46,660 وكان قد رفع حاجبه حتى نتمكن من سماعها. 29 00:02:46,830 --> 00:02:48,870 وصفق المتظاهرون. 30 00:02:49,620 --> 00:02:50,620 - حسنًا. 31 00:02:51,370 --> 00:02:53,830 دعونا نعود إلى هذه اللحظة حيث يمكنك رمي حجر الرصف. 32 00:02:56,620 --> 00:02:59,040 كيف تبرر ذلك؟ لفتتك؟ 33 00:02:59,200 --> 00:03:00,450 - لا أعرف. 34 00:03:02,580 --> 00:03:05,290 لقد مرت 15 سنة أن أقوم بتنفيذ القانون. 35 00:03:05,450 --> 00:03:07,500 لم أتورط قط. 36 00:03:07,660 --> 00:03:10,200 هذه هي المرة الأولى 37 00:03:07,660 --> 00:03:10,200 أنني سمعت من قبل IGPN. 38 00:03:10,370 --> 00:03:11,450 وذلك عندما انهارت. 39 00:03:12,370 --> 00:03:13,790 لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 40 00:03:15,660 --> 00:03:16,660 - نعم. 41 00:03:22,200 --> 00:03:24,450 - هل تعرف إذا كنت أخاطر 42 00:03:22,200 --> 00:03:24,450 تعليق؟ 43 00:03:24,620 --> 00:03:26,040 - لا أعرف. 44 00:03:26,620 --> 00:03:29,410 التعليق يعتمد 45 00:03:26,620 --> 00:03:29,410 من التحقيق الإداري. 46 00:03:30,120 --> 00:03:32,750 سوف يتم سماعك 47 00:03:30,120 --> 00:03:32,750 من قبل محقق آخر. 48 00:03:35,750 --> 00:03:38,250 - لا أعرف كيف أفعل أي شيء آخر أن الشرطة. 49 00:03:41,200 --> 00:03:43,040 - لم يكن كذلك 50 00:03:41,200 --> 00:03:43,040 لفتة مناسبة. 51 00:03:43,200 --> 00:03:46,750 لقد فعل ذلك بدافع الغضب. صدمت لرؤية رئيسه مصابا. 52 00:03:46,910 --> 00:03:49,450 *-بعد مشاهدة الفيديو، من الصعب ترك الأمر. 53 00:03:49,620 --> 00:03:53,000 أحد رجال شرطة مكافحة الشغب يرمي حجر الرصف الذي يحمل الإضرار بصورة الشرطة. 54 00:03:53,160 --> 00:03:56,580 إنه عمل انتقامي. بسلاح غير منظم. 55 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 هذا أمر خطير. خطيرة جدا في الواقع. 56 00:03:58,910 --> 00:04:00,910 - بالطبع. لكنه يعترف بخطئه 57 00:04:01,080 --> 00:04:03,330 ويندم عليه. ولم تكن هناك إصابات. 58 00:04:03,500 --> 00:04:06,910 يجب أن نأخذ في الاعتبار من السياق، من التعب. 59 00:04:07,080 --> 00:04:09,330 وسيترافع محاميه كل هذا سيحدث في المحاكمة. 60 00:04:09,500 --> 00:04:12,120 هل سترسل لي التقرير؟ - سمع. 61 00:04:12,830 --> 00:04:15,000 مكتبك هو في الخدمة في نهاية هذا الأسبوع؟ 62 00:04:15,160 --> 00:04:16,750 - لا، إنه المكتب 2. 63 00:04:16,910 --> 00:04:20,500 دعونا نأمل أن يكون أقل اضطرابا من نهاية الأسبوع الماضي. 64 00:04:20,660 --> 00:04:23,410 وداعا، السيدة برتراند. - إلى اللقاء السيد وكيل النيابة. 65 00:04:23,580 --> 00:04:26,410 موسيقى التوتر 66 00:04:34,580 --> 00:04:37,410 هتافات من المتظاهرين 67 00:04:44,580 --> 00:04:46,410 - حفنة من المتسكعون! 68 00:04:46,580 --> 00:04:49,450 المقذوفات والزجاج المكسور 69 00:04:52,620 --> 00:04:54,450 - الأوغاد! 70 00:04:54,620 --> 00:04:57,450 *-الاستدعاء النهائي قبل استخدام القوة! 71 00:04:57,620 --> 00:04:59,450 تحذير أخير! 72 00:04:59,620 --> 00:05:02,450 صفارات، وألقيت مقذوفات، كوكتيلات مولوتوف 73 00:05:34,620 --> 00:05:37,620 - لقد كان يوم سبت فوضوي، مع عدة نداءات. 74 00:05:38,790 --> 00:05:40,330 قررت النيابة العامة 75 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 أن الأمر متروك لنا لإدارته 76 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 الشكاوى 77 00:05:43,160 --> 00:05:46,620 ذات صلة ب حركة السترات الصفراء بغض النظر عن درجة خطورتها. 78 00:05:47,540 --> 00:05:49,500 - حتى مع ITT 79 00:05:47,540 --> 00:05:49,500 أقل من 8 أيام؟ 80 00:05:49,660 --> 00:05:50,660 - هذا كل شيء. 81 00:05:50,830 --> 00:05:53,830 مثل كريستيل ومكتبه في القدرة. 82 00:05:54,000 --> 00:05:56,200 أقوم بتوزيع الطلبات. 83 00:05:56,370 --> 00:05:58,950 - لقد قمنا بالفعل بإدارة 40 حالة. 84 00:05:59,120 --> 00:06:00,870 - أنا أعرف. ستيفاني أيضا. 85 00:06:01,040 --> 00:06:03,290 كريستيل تبلغ من العمر 50 عامًا. 86 00:06:03,450 --> 00:06:05,580 صفارات الانذار الشرطة 87 00:06:11,290 --> 00:06:14,700 - المستشفى الذي طلب مني الحضور هنا لتقديم شكوى. 88 00:06:14,870 --> 00:06:16,330 انها لابني. غيوم. 89 00:06:16,500 --> 00:06:18,870 - هل هو قاصر؟ 90 00:06:16,500 --> 00:06:18,870 - لا، عمره 20 سنة. 91 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 - حسنًا. 92 00:06:20,660 --> 00:06:24,200 وبما أنه في السن القانونية، 93 00:06:20,660 --> 00:06:24,200 هو من يجب أن يقدم شكوى . 94 00:06:24,370 --> 00:06:27,580 لا يستطيع، فهو في المستشفى. 95 00:06:24,370 --> 00:06:27,580 وهو في حالة سيئة للغاية. 96 00:06:27,750 --> 00:06:29,160 - سأأخذها 97 00:06:27,750 --> 00:06:29,160 إيداعك، 98 00:06:29,330 --> 00:06:32,750 وبعد ذلك سنرى ما سيحدث بعد ذلك. 99 00:06:29,330 --> 00:06:32,750 مع الأطباء. 100 00:06:32,910 --> 00:06:34,910 - ماذا علي أن أفعل؟ 101 00:06:35,080 --> 00:06:38,660 حاول أن تصفني 102 00:06:35,080 --> 00:06:38,660 ببساطة ما حدث. 103 00:06:38,830 --> 00:06:40,160 - في المظاهرة 104 00:06:40,330 --> 00:06:42,870 لمسه ضابط شرطة مع كرة فلاش. 105 00:06:43,620 --> 00:06:45,120 - طلقة من LBD (سلاح دفاعي أقل فتكا). 106 00:06:45,790 --> 00:06:48,200 هل شاهدت المشهد؟ 107 00:06:48,370 --> 00:06:49,370 - غير. 108 00:06:49,540 --> 00:06:51,080 لم أكن مع غيوم 109 00:06:51,500 --> 00:06:52,950 عندما حدث ذلك. 110 00:06:53,120 --> 00:06:55,200 كنا معا 111 00:06:53,120 --> 00:06:55,200 في شارع الشانزليزيه، 112 00:06:55,370 --> 00:06:57,120 ولكن تدافع 113 00:06:55,370 --> 00:06:57,120 فصلتنا. 114 00:06:57,290 --> 00:06:59,750 - جئت للتظاهر مع ابنك؟ 115 00:06:59,910 --> 00:07:00,910 - نعم. 116 00:07:01,080 --> 00:07:04,450 لقد جئنا كعائلة. 117 00:07:01,080 --> 00:07:04,450 كان أطفالي الثلاثة هناك. 118 00:07:04,620 --> 00:07:06,290 أنطونين هو الأكبر، 119 00:07:06,450 --> 00:07:08,450 وسونيا، ثم غيوم. 120 00:07:08,620 --> 00:07:11,500 وكذلك ريمي 121 00:07:08,620 --> 00:07:11,500 صديق سونيا. 122 00:07:11,660 --> 00:07:13,870 لقد كان مع ويليام 123 00:07:11,660 --> 00:07:13,870 عندما حدث ذلك. 124 00:07:14,040 --> 00:07:15,080 لقد تم فصلك 125 00:07:15,250 --> 00:07:18,830 وكان ريمي مع غيوم 126 00:07:15,250 --> 00:07:18,830 في وقت الأحداث. 127 00:07:19,200 --> 00:07:22,290 وقال لك 128 00:07:19,200 --> 00:07:22,290 كيف حدث ذلك؟ 129 00:07:22,450 --> 00:07:23,450 - نعم. 130 00:07:23,620 --> 00:07:26,830 لقد وجدنا عندما 131 00:07:23,620 --> 00:07:26,830 ذهب غيوم إلى المستشفى. 132 00:07:28,120 --> 00:07:30,160 - أي مستشفى أين ابنك؟ 133 00:07:30,330 --> 00:07:31,870 - في مستشفى بيشات. 134 00:07:33,080 --> 00:07:35,410 - إنهم رجال الإطفاء 135 00:07:33,080 --> 00:07:35,410 ومن أخذه إلى هناك؟ 136 00:07:35,580 --> 00:07:37,290 - نعم، هذا ما قاله لنا ريمي. 137 00:07:37,450 --> 00:07:38,450 - حسنًا. 138 00:07:39,330 --> 00:07:41,500 أريد أن أسمع من هذا ريمي. 139 00:07:41,660 --> 00:07:43,040 هل لديك اسمه؟ 140 00:07:43,200 --> 00:07:44,200 - كوردييه. 141 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 - أين هو الآن؟ 142 00:07:46,660 --> 00:07:48,450 - وهو في حجز الشرطة. 143 00:07:49,700 --> 00:07:52,000 تم القبض عليه. 144 00:07:49,700 --> 00:07:52,000 من قبل ضباط الشرطة الذين أطلقوا النار؟ 145 00:07:52,160 --> 00:07:54,620 - لا، لا. 146 00:07:52,160 --> 00:07:54,620 وتم القبض عليه في وقت لاحق. 147 00:07:54,790 --> 00:07:56,200 ومثل أمام القاضي. 148 00:07:56,370 --> 00:07:58,790 - في محكمة الحضور الفوري؟ - نعم. 149 00:07:58,950 --> 00:08:00,410 - هل تمت إدانته؟ 150 00:08:00,830 --> 00:08:01,950 - لا أعرف. 151 00:08:02,700 --> 00:08:03,830 لم أنم كثيرًا. 152 00:08:04,000 --> 00:08:06,370 لقد كانت ليلتين أنني في المستشفى. 153 00:08:09,580 --> 00:08:12,500 أنا لا أفهم لماذا 154 00:08:09,580 --> 00:08:12,500 لقد أطلقوا النار على ابني. 155 00:08:12,660 --> 00:08:13,950 الحق في الرأس! 156 00:08:14,830 --> 00:08:17,500 ابني ليس مخرباً 157 00:08:14,830 --> 00:08:17,500 على العكس من ذلك. 158 00:08:17,660 --> 00:08:21,120 لديه وظيفة. 159 00:08:17,660 --> 00:08:21,120 وهو كهربائي المتدرب. 160 00:08:22,910 --> 00:08:25,620 لقد جئنا للتظاهر 161 00:08:22,910 --> 00:08:25,620 للخدمات العامة. 162 00:08:26,290 --> 00:08:27,950 في سان ديزييه، يقومون بإغلاق كل شيء. 163 00:08:29,370 --> 00:08:30,870 - هل أنت من سان ديزييه؟ 164 00:08:31,660 --> 00:08:32,660 - نعم. 165 00:08:33,200 --> 00:08:34,910 - نعم. 166 00:08:33,200 --> 00:08:34,910 هل تعرف ذلك؟ 167 00:08:35,080 --> 00:08:37,160 - لا، حسنًا، لا يهم. 168 00:08:38,410 --> 00:08:40,500 - سان ديزييه أو في أي مكان آخر، إنه نفس الشيء في كل مكان. 169 00:08:41,000 --> 00:08:42,160 - نفس...؟ 170 00:08:42,330 --> 00:08:43,910 - إنهم لا يهتمون بنا. 171 00:08:46,830 --> 00:08:48,660 - ونحن في طريقنا لوضع كل هذا في الكتابة. 172 00:08:50,950 --> 00:08:52,120 *-مرحبًا ؟ 173 00:08:52,290 --> 00:08:53,700 - أمي، أنا ستيفاني. 174 00:08:53,870 --> 00:08:56,410 *-مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟ - نعم. 175 00:08:56,580 --> 00:08:58,120 *مع كل ما يحدث.. 176 00:08:58,290 --> 00:09:01,830 - لا بأس. هل هذا يدق الجرس؟ عائلة جيرارد, 177 00:09:02,000 --> 00:09:03,200 من سان ديزييه؟ 178 00:09:03,370 --> 00:09:04,370 * -جيرارد ؟ 179 00:09:04,540 --> 00:09:05,910 - جويل جيرار، 48 عاماً، 180 00:09:06,080 --> 00:09:07,950 ثلاثة أطفال في العشرينات من العمر. 181 00:09:08,120 --> 00:09:10,080 *-لا. هذا لا يدق الجرس على الإطلاق. 182 00:09:10,500 --> 00:09:12,200 هناك الكثير من جيراردز هنا. 183 00:09:12,370 --> 00:09:14,160 هذا شائع. أستطيع أن أسأل والدك. 184 00:09:14,330 --> 00:09:17,450 - لا، لا. لقد كان ذلك بدافع الفضول فقط. 185 00:09:17,620 --> 00:09:18,620 *-لماذا ؟ 186 00:09:18,790 --> 00:09:21,250 - لا شيء، إنه أمر متعلق بالعمل. 187 00:09:21,410 --> 00:09:22,450 *هل تقوم بالتحقيق معهم؟ 188 00:09:22,620 --> 00:09:25,290 - لا يا أمي. أنا أحقق مع الشرطة. 189 00:09:25,450 --> 00:09:27,700 *-حسنا، يمكن أن يكون ضباط الشرطة. 190 00:09:27,870 --> 00:09:30,620 - لا يهم، إنها ليست مشكلة كبيرة. من هم والديها؟ 191 00:09:30,790 --> 00:09:32,870 - لا أعرف. اتركه. 192 00:09:43,290 --> 00:09:44,290 مواء. 193 00:10:01,500 --> 00:10:02,870 من أنت؟ 194 00:10:03,200 --> 00:10:05,370 كيف وصلت إلى هناك، في الخلف؟ 195 00:10:05,950 --> 00:10:07,750 تموء 196 00:10:25,450 --> 00:10:26,450 تعال هنا. 197 00:10:31,040 --> 00:10:32,950 ماذا سنفعل معك؟ 198 00:10:33,120 --> 00:10:34,500 تموء 199 00:10:34,660 --> 00:10:36,790 *البرنامج التعليمي على اليوتيوب باللغة الإنجليزية 200 00:10:48,250 --> 00:10:51,330 *-في الأيام القليلة الماضية، الحي يحصن نفسه. 201 00:10:51,500 --> 00:10:54,700 بينما تنتشر الشرطة في الشانزليزيه. 202 00:10:54,870 --> 00:10:58,000 هناك المزيد من ضباط الشرطة 203 00:10:54,870 --> 00:10:58,000 من الأسبوع الماضي. 204 00:10:58,160 --> 00:11:00,750 المركبات المدرعة التابعة لقوات الدرك 205 00:10:58,160 --> 00:11:00,750 لقد خرجوا. 206 00:11:00,910 --> 00:11:04,200 وفي سياق متوتر للغاية، 207 00:11:04,370 --> 00:11:07,620 الحكومة تحبس أنفاسها والتجار 208 00:11:07,790 --> 00:11:09,790 حماية عمل مدى الحياة. 209 00:11:09,950 --> 00:11:13,450 يبقى أن نرى 210 00:11:09,950 --> 00:11:13,450 إذا كانت الألواح الخشبية كافية 211 00:11:13,620 --> 00:11:15,950 لمنع النهب.. 212 00:11:16,120 --> 00:11:17,580 نغمة الهاتف 213 00:11:21,830 --> 00:11:23,370 انقطع صوت التلفاز. 214 00:11:25,370 --> 00:11:26,410 - نعم يا حبيبي. 215 00:11:27,500 --> 00:11:28,620 هل أنا أزعجك؟ 216 00:11:28,790 --> 00:11:30,910 - لا، لا بأس. وأين أنت؟ 217 00:11:31,910 --> 00:11:33,620 *-أنا في سيارة أبي. 218 00:11:33,790 --> 00:11:36,040 الناس يقاتلون. - كيف ذلك؟ 219 00:11:36,200 --> 00:11:39,290 دخل شابان في قتال، إنهم يضربون بعضهم البعض. 220 00:11:39,450 --> 00:11:40,450 انظر الى. 221 00:11:43,080 --> 00:11:44,580 هل ترى؟ - نعم. 222 00:11:44,750 --> 00:11:46,080 *-أوه، اللعنة! 223 00:11:46,250 --> 00:11:48,160 هل تريد واحدة أخرى؟ 224 00:11:48,330 --> 00:11:51,290 - لا تتحرك من السيارة. أين والدك؟ 225 00:11:51,450 --> 00:11:52,450 *-يحضر. 226 00:11:52,620 --> 00:11:53,790 - لم تجب علي، 227 00:11:53,950 --> 00:11:55,790 هل أنتم وحدكم؟ أين والدك؟ 228 00:11:57,290 --> 00:11:58,330 *-يركض. 229 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 - وهو يركض؟ لكن أين أنت؟ 230 00:12:00,910 --> 00:12:02,040 *-عند بحيرة تشويسي. 231 00:12:02,830 --> 00:12:06,330 أبي أراد مني أن أهرب لكنني سئمت منه. 232 00:12:06,500 --> 00:12:08,870 أنا في انتظارهم. - ومع من؟ 233 00:12:09,410 --> 00:12:11,120 *-نويلي، صديقته الجديدة. 234 00:12:11,290 --> 00:12:12,370 - اه. 235 00:12:12,540 --> 00:12:13,620 *-إنها في قوة الشرطة. 236 00:12:13,790 --> 00:12:15,290 - معه في فرقة المخدرات؟ 237 00:12:15,450 --> 00:12:17,370 *-أعلم أنها شرطية. 238 00:12:17,540 --> 00:12:19,450 عندي صور، هل تريد رؤيتها؟ 239 00:12:19,620 --> 00:12:21,250 - أوه، لا، لا، لا. 240 00:12:21,410 --> 00:12:23,620 ماذا تريد؟ ماذا يجب أن أفعل به؟ 241 00:12:23,790 --> 00:12:26,700 *-لرؤية شكلها. لن أخبره. 242 00:12:26,870 --> 00:12:28,290 - مستحيل. أوف! 243 00:12:28,700 --> 00:12:29,870 هذا ليس صحيحا. 244 00:12:30,040 --> 00:12:32,160 وأنا لست مهتما. لا تغادر. 245 00:12:37,250 --> 00:12:39,450 أنا أيضًا، لدي صديق جديد. 246 00:12:41,370 --> 00:12:42,410 انه لطيف جدا. 247 00:12:42,580 --> 00:12:43,660 اضحك 248 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 هل اشتريته؟ 249 00:12:45,330 --> 00:12:48,040 - لقد وجدت ذلك في مرآب المبنى. 250 00:12:48,200 --> 00:12:50,040 -هل سنحتفظ بها؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 251 00:12:50,200 --> 00:12:51,870 إنها مسؤولية 252 00:12:52,040 --> 00:12:54,160 حيوان. *-سأعتني بالأمر. 253 00:12:54,330 --> 00:12:55,660 - أنت تقول لي... 254 00:12:56,330 --> 00:12:57,750 سنتحدث عن ذلك مرة أخرى يوم الاثنين. 255 00:12:57,910 --> 00:12:59,700 .لا تتحرك أنا أتصل بوالدك. 256 00:12:59,870 --> 00:13:01,410 * لهجة 257 00:13:03,620 --> 00:13:05,000 *-نعم. - إنها ستيف. 258 00:13:05,450 --> 00:13:06,450 -نعم. أهلاً. 259 00:13:06,620 --> 00:13:10,120 - أنت تترك فيكتور في الانتظار في موقف للسيارات؟ هذا سيء. 260 00:13:11,000 --> 00:13:12,910 *-هذا ليس سيئا. ركض معنا. 261 00:13:13,080 --> 00:13:14,830 فتوقف، لقد كان متعبا. 262 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 - كان هناك رجلان تشاجرا بالقرب من السيارة. 263 00:13:17,910 --> 00:13:18,910 *-ماذا ؟ 264 00:13:19,080 --> 00:13:22,370 قلت له أن يتصل بي إذا لزم الأمر لا تقلق. لماذا يتصل بك؟ 265 00:13:22,540 --> 00:13:24,910 - ربما لم يكن يريد ذلك لإزعاجك. 266 00:13:25,080 --> 00:13:26,830 *-آه، حسنًا، حسنًا. أرى. 267 00:13:27,000 --> 00:13:30,450 - لا، لا، لا يمكنك رؤية أي شيء على الإطلاق. لا يهمني مع من تركض. 268 00:13:30,620 --> 00:13:33,700 لكنك لن تترك فيكتور وحيدا في موقف للسيارات. 269 00:13:34,450 --> 00:13:37,250 سأعود إلى السيارة. انظر ماذا يحدث. 270 00:13:37,410 --> 00:13:38,790 أهلاً. - أهلاً. 271 00:13:45,660 --> 00:13:48,790 - نحن، ستيفاني برتراند، قائد الشرطة في IGPN، 272 00:13:48,950 --> 00:13:53,080 دعونا نصلي أو، إذا لزم الأمر، دعونا نطلب مستشفى بيشات لإبلاغنا 273 00:13:53,250 --> 00:13:56,330 على الحالة الصحية بقلم السيد جيرار غيوم، 274 00:13:56,500 --> 00:13:58,910 تم قبوله في خدماتك 8 ديسمبر 2018 275 00:13:59,080 --> 00:14:01,500 وأن يخبرنا عندما تكون حالته الصحية 276 00:14:01,660 --> 00:14:02,910 سيسمح بجلسة استماع. 277 00:14:03,080 --> 00:14:05,660 دعونا نصلي، وإذا لزم الأمر، نطلب المساعدة. السيد أو السيدة الكابتن 278 00:14:05,830 --> 00:14:09,870 من فرقة الإطفاء من باريس للتواصل معنا 279 00:14:10,040 --> 00:14:14,000 جميع العناصر ذات الصلة إلى عملية إنقاذ، 280 00:14:14,160 --> 00:14:17,040 موعدك 12-8-2018، تنطوي 281 00:14:17,200 --> 00:14:18,950 موضوع ذكر يبلغ من العمر 20 عامًا 282 00:14:19,120 --> 00:14:23,250 واسمه جيرارد غيوم، في قطاع تريومف 75008. 283 00:14:23,410 --> 00:14:26,080 دعونا نصلي، وإذا لزم الأمر، نطلب المساعدة. مكتب المراقبة 284 00:14:26,250 --> 00:14:28,830 ليخبرنا في أي سجن 285 00:14:29,000 --> 00:14:31,370 تم نقل السيد ريمي كوردييه 286 00:14:31,540 --> 00:14:32,950 بعد إدانته 287 00:14:33,120 --> 00:14:37,410 في 10 ديسمبر 2018 أمام محكمة باريس الجنائية. 288 00:14:37,580 --> 00:14:39,410 - دعنا نذكر بعد أن تلقى ردا 289 00:14:39,580 --> 00:14:42,080 للطلب الموجه لرجال الاطفاء. 290 00:14:42,250 --> 00:14:44,910 تنص هذه الرسالة من التدخل 291 00:14:45,080 --> 00:14:47,500 اعتبارًا من 8 ديسمبر 2018، الساعة 6:43 مساءً، 292 00:14:47,660 --> 00:14:50,540 شارع ماجلان, في الدائرة الثامنة. 293 00:14:50,700 --> 00:14:52,410 - دعونا نذكر تلقيت إجابة 294 00:14:52,580 --> 00:14:55,120 من خدمة الصدمات من مستشفى بيشات 295 00:14:55,290 --> 00:14:57,870 لطلب رقم 2018-0023. 296 00:14:58,040 --> 00:15:00,580 يحتوي هذا البريد الإلكتروني شهادة طبية 297 00:15:00,750 --> 00:15:03,160 إصابات بواسطة السيد غيوم جيرار. 298 00:15:03,330 --> 00:15:05,450 النتائج هي كما يلي: 299 00:15:05,620 --> 00:15:09,500 الكسر القحفي الوجهي الخماسي ممتدة إلى العظم الصدغي، 300 00:15:09,660 --> 00:15:11,370 إصابة القحفي الدماغي 301 00:15:11,540 --> 00:15:14,000 مع نزيف حاد تحت العنكبوتية. 302 00:15:14,160 --> 00:15:17,910 ورم دموي وآفات متوافقة مع التأثير 303 00:15:18,080 --> 00:15:20,790 ذخيرة من نوع LBD 40. السيد جيرار يعاني 304 00:15:20,950 --> 00:15:23,580 من الحبسة وضغوط ما بعد الصدمة 305 00:15:23,750 --> 00:15:26,330 وغير مسموعة حاليا. 306 00:15:26,500 --> 00:15:30,000 تجدونها مرفقة إذن من النيابة العامة 307 00:15:30,160 --> 00:15:32,750 لسماع السجين ريمي كوردييه 308 00:15:32,910 --> 00:15:36,040 ونطلب منك أن تقترح تاريخ ووقت 309 00:15:36,200 --> 00:15:37,540 لتجربة الأداء له 310 00:15:37,700 --> 00:15:42,200 في مؤسستك، في المنزل مركز احتجاز فلوري-ميروجيس. 311 00:15:49,660 --> 00:15:50,910 زمارة 312 00:15:52,000 --> 00:15:53,750 فتح الزناد 313 00:16:05,450 --> 00:16:08,620 - مرحباً سيد كوردير. أنا القائد برتراند من IGPN. 314 00:16:08,790 --> 00:16:10,790 المفتشية العامة 315 00:16:08,790 --> 00:16:10,790 للشرطة الوطنية. 316 00:16:10,950 --> 00:16:12,700 زميلي الرائد غيريني. 317 00:16:12,870 --> 00:16:16,620 نحن نحقق في الأسباب 318 00:16:12,870 --> 00:16:16,620 إصابات السيد جيرار. 319 00:16:17,450 --> 00:16:20,830 كنت معه 320 00:16:17,450 --> 00:16:20,830 في وقت الأحداث. هل هذا صحيح؟ 321 00:16:22,080 --> 00:16:23,080 - نعم. 322 00:16:23,250 --> 00:16:25,620 نريد أن نسمع منك 323 00:16:23,250 --> 00:16:25,620 كشاهد. 324 00:16:25,790 --> 00:16:28,160 أنا لا أعرف حتى. 325 00:16:25,790 --> 00:16:28,160 كيف هو. 326 00:16:28,330 --> 00:16:30,370 - الابن النذير الحيوي 327 00:16:28,330 --> 00:16:30,370 لم تعد مخطوبة، 328 00:16:30,540 --> 00:16:32,700 لكنه لا يستطيع 329 00:16:30,540 --> 00:16:32,700 الاختبار. 330 00:16:32,870 --> 00:16:34,500 - ماذا يعني ذلك؟ 331 00:16:34,870 --> 00:16:36,830 هل سيعاني من أي آثار دائمة؟ 332 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 - لا أعرف. 333 00:16:38,160 --> 00:16:41,580 - هؤلاء أبناء العاهرات دمروه، 334 00:16:38,160 --> 00:16:41,580 على الرغم من أنه لم يفعل شيئا. 335 00:16:41,750 --> 00:16:43,410 - اخفض صوتك الآن. 336 00:16:44,250 --> 00:16:46,330 أنت تتكلم بشكل صحيح، من فضلك. 337 00:16:46,500 --> 00:16:47,870 - لقد وجدت لهم 338 00:16:48,040 --> 00:16:49,750 رجال الشرطة، هذا ما فعلناه؟ 339 00:16:49,910 --> 00:16:53,410 - نطرح الأسئلة. 340 00:16:49,910 --> 00:16:53,410 لأنك سوف تصدقني؟ 341 00:16:54,200 --> 00:16:56,040 محكمة الاتحاد الأفريقي, 342 00:16:54,200 --> 00:16:56,040 لم يستمعوا لي. 343 00:16:56,200 --> 00:16:59,000 استمرت 5 دقائق. 344 00:16:56,200 --> 00:16:59,000 كل ما كان يهم، 345 00:16:59,160 --> 00:17:01,700 لقد كانت بطاقة 346 00:16:59,160 --> 00:17:01,700 السؤال الذي قال 347 00:17:01,870 --> 00:17:04,290 أنني ضربت رجال الشرطة. 348 00:17:01,870 --> 00:17:04,290 هذا خطأ. 349 00:17:04,450 --> 00:17:05,750 نحن لسنا هنا 350 00:17:05,910 --> 00:17:08,080 للتحقيق 351 00:17:05,910 --> 00:17:08,080 فيما يتعلق بسؤالك، 352 00:17:08,250 --> 00:17:11,040 ولكن حول ما حدث 353 00:17:08,250 --> 00:17:11,040 للسيد جيرار. 354 00:17:11,200 --> 00:17:13,830 نحن بحاجة إلى شهادتك 355 00:17:11,200 --> 00:17:13,830 لفهم. 356 00:17:14,000 --> 00:17:17,200 - إذا كان هذا كلامي 357 00:17:14,000 --> 00:17:17,200 ضدهم، فإنه لا معنى له. 358 00:17:18,000 --> 00:17:20,790 - ومع من أتيت؟ 359 00:17:18,000 --> 00:17:20,790 التظاهر في باريس؟ 360 00:17:21,830 --> 00:17:24,410 - سونيا وإخوتها ووالدتها. 361 00:17:21,830 --> 00:17:24,410 - سونيا، أنطونين، 362 00:17:24,580 --> 00:17:26,790 غيوم وجويل جيرار؟ - همم. 363 00:17:26,950 --> 00:17:29,450 لقد وصلنا من سان ديزييه في الصباح. 364 00:17:29,620 --> 00:17:32,370 لقد كان أنتو وأنا الذي أطلق الفكرة. 365 00:17:32,540 --> 00:17:34,580 - نحن لسنا حقا السترات الصفراء. 366 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 أمي وريمي هم مساعدي التمريض، 367 00:17:37,160 --> 00:17:38,540 أنا حامل نقالة. 368 00:17:38,700 --> 00:17:41,160 لقد سئمنا أن يتقاضى أجراً زهيداً 369 00:17:41,330 --> 00:17:43,080 لذلك أردنا المشاركة. 370 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 وكانت هذه هي الفرصة للمجيء إلى باريس. 371 00:17:46,700 --> 00:17:50,540 - لقد طلبت مني أن أذهب إلى الصفارة هناك على التل 372 00:17:51,160 --> 00:17:55,120 في انتظاره مع القليل باقة من ثمر الورد 373 00:17:55,660 --> 00:17:57,200 التقطت بعض الزهور 374 00:17:57,370 --> 00:18:00,000 وقمت بالصفير لأطول فترة ممكنة 375 00:18:00,160 --> 00:18:03,620 انتظرت وانتظرت. لم تأت قط 376 00:18:03,790 --> 00:18:05,410 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 377 00:18:05,580 --> 00:18:07,580 - جويل! - زاي زاي زاي زاي 378 00:18:07,750 --> 00:18:09,410 - هيا يا أمي! - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 379 00:18:09,580 --> 00:18:12,040 - زاي زاي زاي زاي - أوه مهلا! 380 00:18:12,200 --> 00:18:13,870 - نعم ! - ووه أوه! 381 00:18:14,040 --> 00:18:15,330 أبواق التزمير 382 00:18:15,500 --> 00:18:16,700 في صحتك 383 00:18:16,870 --> 00:18:17,910 - هيا ! 384 00:18:21,120 --> 00:18:22,370 - في باريس! 385 00:18:22,540 --> 00:18:25,580 - هل تظهر في كثير من الأحيان؟ - غير. 386 00:18:26,370 --> 00:18:28,790 هذه هي المرة الأولى 387 00:18:26,370 --> 00:18:28,790 أن أذهب إلى باريس. 388 00:18:29,540 --> 00:18:31,540 أوقفنا السيارة 389 00:18:29,540 --> 00:18:31,540 بالقرب من الباب. 390 00:18:31,700 --> 00:18:35,000 لم نكن نعرف حيث كانت المظاهرة. 391 00:18:35,540 --> 00:18:37,200 مشينا على طول نهر السين. 392 00:18:37,700 --> 00:18:39,790 - تم إيقافنا وفحصنا، عدة مرات. 393 00:18:41,700 --> 00:18:43,450 - ألا تريد أن تأتي معنا؟ 394 00:18:45,290 --> 00:18:47,000 لا، أنت لا تريد؟ 395 00:18:48,290 --> 00:18:49,500 توقف عن التصوير! 396 00:18:54,620 --> 00:18:57,750 لقد مشينا كثيرًا حقًا. قدمي تؤلمني. 397 00:18:58,500 --> 00:19:00,830 - انتهزنا الفرصة للقيام به السياحة. 398 00:19:01,580 --> 00:19:02,870 وكانت هذه الفرصة. 399 00:19:03,040 --> 00:19:05,040 قرون 400 00:19:07,750 --> 00:19:09,370 - آه، واو! ينظر. 401 00:19:14,870 --> 00:19:16,790 صفارات الانذار الشرطة 402 00:19:19,830 --> 00:19:22,250 - لقد كان تغييرا بالنسبة لنا من سان ديزييه. 403 00:19:22,410 --> 00:19:26,870 - انضممنا إلى السترات الصفراء الذين كانوا ذاهبين إلى الشانزليزيه. 404 00:19:27,040 --> 00:19:29,040 - في شارع الشانزليزيه، كان هناك الكثير من الناس هناك. 405 00:19:29,200 --> 00:19:31,750 صفارات الانذار الشرطة والغاز المسيل للدموع 406 00:19:44,540 --> 00:19:45,950 - يمكننا أن نشم رائحة الغاز المسيل للدموع. 407 00:19:46,120 --> 00:19:48,830 كانت الأمور تزداد سخونة بالقرب من قوس النصر. 408 00:19:49,000 --> 00:19:51,160 كانت هناك طائرة هليكوبتر أعلاه. 409 00:19:51,330 --> 00:19:56,290 أردنا أن نغادر مرة أخرى، وجدنا أنفسنا معًا. منعت من قبل الشرطة. 410 00:19:56,450 --> 00:19:58,120 ماكرون لا يريد 411 00:19:58,290 --> 00:19:59,750 نحن هنا! 412 00:19:59,910 --> 00:20:01,620 نحن هنا 413 00:20:01,790 --> 00:20:03,290 نحن هنا 414 00:20:03,450 --> 00:20:07,290 حتى لو لم يكن ماكرون يريد ذلك نحن هنا 415 00:20:08,330 --> 00:20:11,410 وأخيراً وصلوا إلينا 416 00:20:08,330 --> 00:20:11,410 لاطلاق الغاز المسيل للدموع. 417 00:20:11,580 --> 00:20:13,870 وأطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع 418 00:20:22,120 --> 00:20:23,160 - تعال، تعال. 419 00:20:23,330 --> 00:20:25,910 - لقد لجأنا في مغسلة. 420 00:20:26,080 --> 00:20:29,290 تم القبض على أحد المتظاهرين. كان مخيفا. 421 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - اه ! آآآه ! بوتين ! 422 00:20:34,410 --> 00:20:37,910 - هيا تحرك! اهدأ! أوه! 423 00:20:38,580 --> 00:20:39,620 - أوه! 424 00:20:39,790 --> 00:20:41,910 أوه! اللعنة! 425 00:20:44,200 --> 00:20:46,250 - ثم بدأ لجعلها مظلمة. 426 00:20:46,830 --> 00:20:49,790 حاولنا الحديد عبر الشانزليزيه للمغادرة. 427 00:20:50,870 --> 00:20:52,620 - لم يكن ممكنا. انها... 428 00:20:53,750 --> 00:20:55,870 كان الغاز المسيل للدموع يتساقط من كل مكان. 429 00:20:56,290 --> 00:20:58,080 كانوا يركضون في كل الاتجاهات. 430 00:20:58,250 --> 00:21:00,330 وأطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع 431 00:21:17,950 --> 00:21:20,330 الموسيقى المظلمة 432 00:21:46,620 --> 00:21:50,370 - لقد أدركنا أن لدينا ضاع غيوم وريمي. 433 00:21:50,540 --> 00:21:52,450 لم نكن نعرف حيث ذهبوا. 434 00:21:52,620 --> 00:21:55,330 - غيوم وأنا، 435 00:21:52,620 --> 00:21:55,330 وجدنا أنفسنا في الشوارع 436 00:21:55,500 --> 00:21:57,120 لقد فقدنا الآخرين. 437 00:21:57,910 --> 00:21:59,580 - حسنًا، واصل. 438 00:22:00,000 --> 00:22:03,160 - حاولنا العودة 439 00:22:00,000 --> 00:22:03,160 نحو الشانزلزيه. 440 00:22:03,330 --> 00:22:07,160 وبعد ذلك ظهر رجال الشرطة. 441 00:22:03,330 --> 00:22:07,160 وأطلقوا النار علينا. 442 00:22:07,540 --> 00:22:10,410 أطلقوا النار عليك. 443 00:22:07,540 --> 00:22:10,410 بدون سبب؟ 444 00:22:10,580 --> 00:22:12,750 - نعم. كنا نسير في أحد الشوارع، 445 00:22:12,910 --> 00:22:15,950 وصلوا إلى مفترق طرق، من اليمين. 446 00:22:17,620 --> 00:22:21,620 لقد هربت. اعتقدت أن غيوم كان يتبعني. 447 00:22:22,080 --> 00:22:25,370 وعندما لم أراه، لقد أعيدت خطواتي. 448 00:22:27,450 --> 00:22:29,250 لم يعد رجال الشرطة هناك. 449 00:22:31,200 --> 00:22:33,120 كان غيوم على الأرض. 450 00:22:36,700 --> 00:22:38,540 وكان رأسه مغطى بالدم. 451 00:22:40,200 --> 00:22:43,040 لقد كنت أشعر بالذعر، اتصلت بقسم الإطفاء. 452 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 كانت الشرطة 453 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 بالزي الرسمي أم بالملابس المدنية؟ 454 00:22:46,120 --> 00:22:47,540 - بملابس مدنية على ما أعتقد. 455 00:22:48,200 --> 00:22:50,330 كانوا يرتدون 456 00:22:48,200 --> 00:22:50,330 شارات الشرطة؟ 457 00:22:53,040 --> 00:22:54,620 - لا أعلم، لم أره. 458 00:22:54,790 --> 00:22:57,250 - كيف تعرف 459 00:22:54,790 --> 00:22:57,250 أنهم كانوا ضباط الشرطة؟ 460 00:22:57,410 --> 00:22:58,750 - ما السؤال؟ 461 00:22:58,910 --> 00:23:01,700 لقد كانوا رجال شرطة. كان لديهم كرات فلاش. 462 00:23:01,870 --> 00:23:06,580 - هل كان لديك موقف عدائي؟ - غير. 463 00:23:06,750 --> 00:23:08,410 - أنت لم تقل أي شيء، 464 00:23:08,580 --> 00:23:09,870 لم تقم بأي لفتة؟ - غير. 465 00:23:10,040 --> 00:23:12,540 ركضت وصرخت في وجه ويليام لكسر. 466 00:23:12,700 --> 00:23:13,700 - لماذا ؟ 467 00:23:13,870 --> 00:23:15,950 - "لماذا ؟" كنت خائفة. 468 00:23:16,120 --> 00:23:17,750 لقد رفعوا أسلحتهم! 469 00:23:17,910 --> 00:23:21,160 - هل ارتكبت أي أعمال نهب؟ 470 00:23:21,330 --> 00:23:24,830 أو العنف ضد الشرطة؟ - غير. 471 00:23:25,830 --> 00:23:26,870 هل أنت متأكد؟ 472 00:23:28,080 --> 00:23:29,080 - نعم. 473 00:23:30,290 --> 00:23:33,120 - على هاتفك هناك 474 00:23:30,290 --> 00:23:33,120 فيديوهات سيارات تشتعل. 475 00:23:34,410 --> 00:23:35,410 هل لديك 476 00:23:35,580 --> 00:23:37,290 شارك 477 00:23:35,580 --> 00:23:37,290 لهذا النوع من التخريب؟ 478 00:23:37,450 --> 00:23:38,500 - غير. 479 00:23:38,870 --> 00:23:41,660 هل أنت منجذب 480 00:23:38,870 --> 00:23:41,660 أو مفتون بالعنف؟ 481 00:23:41,830 --> 00:23:42,830 - غير. 482 00:23:43,000 --> 00:23:45,410 - لماذا قمت بالتصوير؟ 483 00:23:43,000 --> 00:23:45,410 ماذا عن السيارات إذن؟ 484 00:23:46,910 --> 00:23:48,160 - لا أعرف. 485 00:23:48,330 --> 00:23:49,540 كان... 486 00:23:51,620 --> 00:23:53,080 - ماذا كان؟ 487 00:23:51,620 --> 00:23:53,080 - كان... 488 00:23:53,540 --> 00:23:54,540 - لا أعرف. 489 00:23:54,700 --> 00:23:57,290 - هل أنت منخرط سياسيا؟ 490 00:23:54,700 --> 00:23:57,290 - هذا يعني؟ 491 00:23:57,450 --> 00:24:00,790 - هل أنت جزء منه؟ 492 00:23:57,450 --> 00:24:00,790 من حركة سياسية متطرفة 493 00:24:00,950 --> 00:24:02,660 أقصى اليمين، أقصى اليسار؟ - غير. 494 00:24:03,160 --> 00:24:06,250 أنا لست مهتما 495 00:24:03,160 --> 00:24:06,250 إلى السياسة. 496 00:24:07,200 --> 00:24:10,080 - سيد كوردير، لقد كنت كذلك 497 00:24:07,200 --> 00:24:10,080 تم القبض عليه حوالي الساعة 7:40 مساءً. 498 00:24:10,250 --> 00:24:13,950 بعد مرور ساعة من الأحداث 499 00:24:10,250 --> 00:24:13,950 للازدراء والتمرد والعنف. 500 00:24:14,120 --> 00:24:17,410 اشرح لنا الظروف 501 00:24:14,120 --> 00:24:17,410 من الاعتقال؟ 502 00:24:19,120 --> 00:24:22,330 - بقيت في الشوارع 503 00:24:19,120 --> 00:24:22,330 للعثور على رجال الشرطة. 504 00:24:23,200 --> 00:24:25,200 - لماذا ؟ - كنت غاضبا. 505 00:24:25,870 --> 00:24:27,370 أردت العثور عليهم مرة أخرى. 506 00:24:28,160 --> 00:24:30,660 لالتقاط الصور لهم، 507 00:24:28,160 --> 00:24:30,660 تصويرهم. 508 00:24:30,830 --> 00:24:32,200 أن يكون لديك دليل. 509 00:24:32,370 --> 00:24:33,700 - دليل على ماذا؟ 510 00:24:33,870 --> 00:24:36,660 - حسنًا، لقد كانوا هم. 511 00:24:33,870 --> 00:24:36,660 أنهم كانوا هناك. 512 00:24:37,450 --> 00:24:38,700 - ثم ماذا؟ 513 00:24:40,040 --> 00:24:44,040 - وجدت نفسي في مواجهة قوات مكافحة الشغب مع متظاهرين آخرين. 514 00:24:44,410 --> 00:24:47,910 كانوا يمنعون المرور. كانوا يلقون الغاز المسيل للدموع علينا. 515 00:24:48,080 --> 00:24:51,330 كنت غاضبا جدا أنني أهنتهم. 516 00:24:52,040 --> 00:24:55,000 هناك رجال شرطة الذي هرع نحوي 517 00:24:55,160 --> 00:24:56,660 ومن طرحني على الأرض. 518 00:24:56,830 --> 00:24:59,750 - لقد ضربت الضربات 519 00:24:56,830 --> 00:24:59,750 إلى الشرطة. 520 00:24:59,910 --> 00:25:02,950 - هذا خطأ. إنهم هم الذي ضربني. 521 00:25:04,250 --> 00:25:05,370 - من بين الفيديوهات 522 00:25:05,540 --> 00:25:07,290 على هاتفك، 523 00:25:07,450 --> 00:25:11,040 مشاهدة رجال الاطفاء 524 00:25:07,450 --> 00:25:11,040 الذين يعتنون بالسيد جيرار. 525 00:25:11,200 --> 00:25:13,000 لماذا قمت بتصوير ذلك؟ 526 00:25:13,160 --> 00:25:16,450 - لإظهار ما رجال الشرطة قد فعلت لوليام. 527 00:25:16,620 --> 00:25:19,750 *-ماذا حدث؟ لقد أصيب بكرة فلاش. 528 00:25:19,910 --> 00:25:21,700 *-في الرأس؟ *-في الرأس. 529 00:25:22,250 --> 00:25:24,790 *-هذه لقطة كرة فلاش. 530 00:25:22,250 --> 00:25:24,790 نحن نأخذه على متن الطائرة. 531 00:25:24,950 --> 00:25:26,330 * حسنًا، تم الاستلام. 532 00:25:26,500 --> 00:25:28,290 * -الحذر عند الرفع. يرفع. 533 00:25:38,540 --> 00:25:41,160 من فضلك يا سيدي، دعونا نعمل. 534 00:25:44,580 --> 00:25:47,660 - هل كان الأمر بهذه الطريقة؟ - سيارة الإطفاء كانت هناك. 535 00:25:49,160 --> 00:25:51,620 - يمكننا أن نرى المزيد من آثار الدم. 536 00:25:52,540 --> 00:25:55,540 - خدمة التنظيف 537 00:25:52,540 --> 00:25:55,540 يجب أن يكون قد تم القيام به في اليوم التالي. 538 00:25:55,700 --> 00:25:57,160 لقد قاموا بتنظيف كل شيء. 539 00:25:57,330 --> 00:25:59,250 - الأمور لا تطول هنا. 540 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 - أي فندق هذا؟ 541 00:26:09,660 --> 00:26:11,120 - أمير ويلز. 542 00:26:12,120 --> 00:26:13,830 دعونا نصلي، وإذا لزم الأمر، نطلب المساعدة. 543 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 قسم الخدمات اللوجستية 544 00:26:16,160 --> 00:26:18,580 لترسل لنا تسجيل الفيديو 545 00:26:18,750 --> 00:26:21,450 كاميرات PZVP التالية خلال النهار 546 00:26:21,620 --> 00:26:24,790 8 ديسمبر 2018، من الساعة 4 عصراً حتى الساعة 8 مساءً: 547 00:26:24,950 --> 00:26:28,250 كاميرا 08021، شارع جورج الخامس, شارع دي لا تريمويل. 548 00:26:28,410 --> 00:26:31,750 الكاميرا 08371، الشانزليزيه، زاوية شارع باسانو، 549 00:26:31,910 --> 00:26:35,950 الكاميرا 08115, شارع بيير 1er دي سيربي، 550 00:26:36,120 --> 00:26:39,660 الكاميرا 73532 الشانزليزيه, زاوية جورج الخامس, 551 00:26:39,830 --> 00:26:43,580 الكاميرا 08118, شارع ماربوف، شارع جورج الخامس. 552 00:26:44,370 --> 00:26:47,580 - هذه الكاميرا 08115، 553 00:26:44,370 --> 00:26:47,580 شارع بيير 1er دي سيربي. 554 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 من كواليس المواجهة . 555 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 في الأساس، 556 00:26:50,410 --> 00:26:54,080 مجموعة من 5 أشخاص يرتكبون 557 00:26:50,410 --> 00:26:54,080 في شارع جورج بيزيه. 558 00:26:54,250 --> 00:26:56,290 من الصعب رؤيتهم، لكننا نسترجعهم. 559 00:26:56,450 --> 00:26:59,040 على كاميرا العيادة 560 00:26:56,450 --> 00:26:59,040 شارع جورج بيزيه. 561 00:27:00,120 --> 00:27:02,910 يتطابق الطابع الزمني. 562 00:27:00,120 --> 00:27:02,910 6:17 مساءً لـ PZVP، 563 00:27:03,080 --> 00:27:04,910 6:18 مساءً لجورج بيزيه. 564 00:27:05,080 --> 00:27:06,950 وهم يرتدون ملابس مدنية ويرتدون الخوذات. 565 00:27:07,120 --> 00:27:09,700 الأولين 566 00:27:07,120 --> 00:27:09,700 يبدو أنهم يحملون LBDs. 567 00:27:09,870 --> 00:27:11,330 على الأقل الأول. 568 00:27:11,750 --> 00:27:14,250 والثاني لديه حراس شين. 569 00:27:14,410 --> 00:27:15,700 هل ترى ذلك؟ - همم. 570 00:27:15,870 --> 00:27:19,500 - وأخيرًا، الساعة 6:22 مساءً، 571 00:27:15,870 --> 00:27:19,500 أنا استرجعهم من الكاميرا 572 00:27:19,660 --> 00:27:21,290 من ماكينة الصراف الآلي، شارع مارسو 573 00:27:21,450 --> 00:27:23,660 شارع دي شايو. إنها نفس المجموعة 574 00:27:23,830 --> 00:27:25,910 إذا قارنا أحذية رياضية. 575 00:27:26,080 --> 00:27:27,870 تستطيع أن ترى حراس شين. 576 00:27:28,040 --> 00:27:30,120 هناك ثلاثة منهم أن تكون مجهزة بـ LBDs. 577 00:27:30,290 --> 00:27:33,580 الاثنان الآخران لديهما هراوات تلسكوبية. 578 00:27:33,750 --> 00:27:37,370 إل بي دي، تيليسكو، تيليسكو، 579 00:27:33,750 --> 00:27:37,370 و إل بي دي. 580 00:27:38,750 --> 00:27:41,160 إذا تابعنا تقدمهم 581 00:27:38,750 --> 00:27:41,160 على الخريطة، 582 00:27:41,330 --> 00:27:43,500 يأتون 583 00:27:41,330 --> 00:27:43,500 بيتر الأول ملك صربيا، 584 00:27:43,660 --> 00:27:45,410 ثم جورج بيزيه. 585 00:27:45,580 --> 00:27:49,290 كان عليهم الانعطاف إلى شارع Rue de Chaillot. 586 00:27:45,580 --> 00:27:49,290 حتى شارع مارسو. 587 00:27:49,910 --> 00:27:52,660 يجتمعون مرة أخرى 588 00:27:49,910 --> 00:27:52,660 مقابل كوينتن بوشارت. 589 00:27:52,830 --> 00:27:54,080 وكانوا قادرين على الانضمام 590 00:27:54,250 --> 00:27:58,080 شارع كوينتين بوشارت الذي يؤدي 591 00:27:54,250 --> 00:27:58,080 في شارع ماجلان حيث غيوم 592 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 أصيب. 593 00:27:59,660 --> 00:28:01,080 - دعنا نعود إلى جورج بيزيه؟ 594 00:28:05,040 --> 00:28:06,290 أية قوة عاملة مدنية؟ 595 00:28:06,450 --> 00:28:08,790 تعمل في هذا المجال 596 00:28:06,450 --> 00:28:08,790 في ذلك الوقت؟ 597 00:28:08,950 --> 00:28:10,660 - وهنا تتعقد الأمور. 598 00:28:10,830 --> 00:28:13,910 قمنا بفحص البرقية 599 00:28:10,830 --> 00:28:13,910 التشغيلية، الأراضي الفلسطينية المحتلة، 600 00:28:14,080 --> 00:28:16,290 تقرير بيجاسوس، حركة الراديو. 601 00:28:16,450 --> 00:28:18,660 للوحدات النظامية 602 00:28:16,450 --> 00:28:18,660 انها مربعة. 603 00:28:18,830 --> 00:28:21,580 ولكن بالنسبة لـ BAC، ومبادرة الحزام والطريق، 604 00:28:18,830 --> 00:28:21,580 في CS، في CSI، 605 00:28:21,750 --> 00:28:25,160 وفي النهاية انتقلوا 606 00:28:21,750 --> 00:28:25,160 بمبادرة منهم. 607 00:28:25,330 --> 00:28:27,750 الحكومة كان مذعورا جدا 608 00:28:27,910 --> 00:28:30,830 التي استأنفوها للجميع. 609 00:28:31,000 --> 00:28:33,250 في الحقيقة، وكانت الفوضى الكاملة. 610 00:28:34,250 --> 00:28:38,120 - ما كانت رتبتك ووظيفتك وظيفة خلال المظاهرة؟ 611 00:28:38,290 --> 00:28:40,160 - أنا نقيب شرطة، 612 00:28:40,330 --> 00:28:43,540 لقد كنت مسؤولاً عن الطاقم باك 11 و 12 و 19 و 20. 613 00:28:43,700 --> 00:28:45,330 - أنا رائد شرطة، 614 00:28:45,500 --> 00:28:48,250 مع تحت أمري الأقسام المدنية التسعة 615 00:28:48,410 --> 00:28:50,160 من شركة الأمن، 616 00:28:50,330 --> 00:28:52,080 تحت الأوامر أنت السيد بارون. 617 00:28:52,250 --> 00:28:54,200 - مفوض القسم . 618 00:28:54,370 --> 00:28:57,160 كنت المسؤول العاملين في مبادرة الحزام والطريق. 619 00:28:57,330 --> 00:29:00,120 وقد طلبت منا DGPN بشكل استثنائي 620 00:29:00,290 --> 00:29:03,620 لتقديم يد المساعدة للقوات المتحركة المشوشة. 621 00:29:03,790 --> 00:29:06,950 - كنت رئيس إحدى المفارز سريع المفعول. 622 00:29:07,120 --> 00:29:09,830 وDAR 5، مؤلف من بين 25 موظفًا حكوميًا 623 00:29:10,000 --> 00:29:13,250 من BAC 93 و 92، ومراكز الشرطة. 624 00:29:13,410 --> 00:29:17,330 - أنا رائد شرطة، كان لدي BAC 92 تحت سلطتي. 625 00:29:17,500 --> 00:29:19,580 - هل يمكنك التفصيل؟ ماذا كانت 626 00:29:19,750 --> 00:29:22,160 مسؤولياتك؟ - منع النهب 627 00:29:22,620 --> 00:29:24,200 والتأثير على الأفراد عنيف. 628 00:29:24,370 --> 00:29:27,330 - استهداف المخربين، حماية الزملاء النظاميين. 629 00:29:27,500 --> 00:29:29,950 الجمهورية كانت في خطر. 630 00:29:30,120 --> 00:29:32,330 كان من الضروري التوقف التمرد. 631 00:29:32,500 --> 00:29:35,200 كان من المفترض أن نشارك للمجهود الحربي . 632 00:29:35,370 --> 00:29:38,870 - وكانت تلك التعليمات: إنقاذ الجمهورية، 633 00:29:39,040 --> 00:29:41,250 للمشاركة في المجهود الحربي؟ - نعم. 634 00:29:41,410 --> 00:29:43,540 - الحفاظ على النظام هل هذا مجال خبرتك؟ 635 00:29:44,080 --> 00:29:45,410 - غير. 636 00:29:45,580 --> 00:29:46,750 - غير. 637 00:29:46,910 --> 00:29:48,620 - ما هي مسؤولياتك؟ 638 00:29:48,790 --> 00:29:51,540 - أنت لا تعرف عن مبادرة الحزام والطريق؟ 639 00:29:51,700 --> 00:29:53,580 - أجب على سؤالي، 640 00:29:53,750 --> 00:29:54,790 من فضلك. 641 00:29:55,290 --> 00:29:58,040 - مهمات التدخل في إطار الجريمة المنظمة، 642 00:29:58,200 --> 00:29:59,870 أخذ الرهائن والإرهاب. 643 00:30:00,040 --> 00:30:01,790 - مكافحة العنف حضري, 644 00:30:01,950 --> 00:30:04,040 القبض عليه متلبسا في مكان عام. 645 00:30:05,540 --> 00:30:08,750 - هل تلقيت أي تدريب؟ للحفاظ على النظام؟ 646 00:30:08,910 --> 00:30:11,790 - لا، لقد تم كل شيء في معين... 647 00:30:12,290 --> 00:30:15,620 تساقط. وكانت الحكومة في حالة من الذعر. 648 00:30:17,370 --> 00:30:19,080 لقد سئلنا للتدخل 649 00:30:19,250 --> 00:30:21,500 بطريقة مرتجلة تماما. 650 00:30:21,660 --> 00:30:24,040 كان على البعض أن يجهزوا أنفسهم. في العشاري. 651 00:30:25,450 --> 00:30:26,870 - ما الأسلحة هل حصلت عليه؟ 652 00:30:27,040 --> 00:30:28,580 - 40 دينار بحريني. 653 00:30:28,750 --> 00:30:30,080 - قنابل يدوية GM2L. 654 00:30:30,250 --> 00:30:31,870 - نحن نسلح أنفسنا بالخدمة. 655 00:30:32,040 --> 00:30:34,790 - القنابل الصوتية والمشروبات الغازية. 656 00:30:34,950 --> 00:30:37,330 - هل استخدمت من LBD40s الخاص بك؟ 657 00:30:37,500 --> 00:30:41,000 - نعم. كنا نواجه مثيري الشغب مصمم للغاية. 658 00:30:41,160 --> 00:30:44,580 - نعم بالطبع. في مناسبات عديدة. 659 00:30:44,750 --> 00:30:47,330 - نعم. لقد وافقت عليه حوالي ستين طلقة. 660 00:30:47,500 --> 00:30:50,080 هل ملأت أوراق الرماية؟ 661 00:30:50,250 --> 00:30:53,700 - لقد أعفيت رجالي للقيام بذلك، نظرا للوضع. 662 00:30:53,870 --> 00:30:55,500 رقم، في مثل هذا السياق، 663 00:30:55,660 --> 00:30:58,660 تم إكمال نماذج TSUA. في نهاية الإجازة 664 00:30:58,830 --> 00:31:01,540 بالإشارة فترة زمنية واسعة. 665 00:31:01,700 --> 00:31:04,700 لقد ملأناهم في اليوم التالي. ليس لكل طلقة. 666 00:31:04,870 --> 00:31:06,040 - يجب عليك أن تفعل ذلك. 667 00:31:06,200 --> 00:31:09,450 - نعم. إلا أنه في هذه الحالة، كان من المستحيل. 668 00:31:09,620 --> 00:31:12,080 - أنا أقول لك أنه كان مستحيلا. 669 00:31:12,250 --> 00:31:14,080 - لقد كان تمردًا تقريبًا. 670 00:31:14,250 --> 00:31:17,370 لم يكن التعطيل من النظام الكلاسيكي. 671 00:31:17,540 --> 00:31:19,040 هل تم إطلاق أي طلقات نارية؟ 672 00:31:19,200 --> 00:31:22,250 مما أدى إلى التدخل رجال الاطفاء؟ 673 00:31:23,250 --> 00:31:24,660 - ليس هذا ما أعرفه. 674 00:31:25,370 --> 00:31:26,790 - على ما أتذكر، لا. 675 00:31:28,000 --> 00:31:30,660 الأفراد المتأثرين هربوا. 676 00:31:30,830 --> 00:31:32,660 ولم أرى أي مصابين. 677 00:31:33,200 --> 00:31:36,870 - سأريكم صورة تم التقاطه مساء يوم 8 ديسمبر. 678 00:31:41,410 --> 00:31:44,660 هل يمكن أن يكون من وحدة من القوى العاملة لديك؟ 679 00:31:46,160 --> 00:31:48,000 - لا يمكننا أن نجعل الكثير. 680 00:31:48,160 --> 00:31:49,500 لا، لا أعتقد ذلك. 681 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 - غير. 682 00:31:51,620 --> 00:31:54,410 - هل واجهت أي وحدات والتي من شأنها أن تتوافق 683 00:31:54,580 --> 00:31:56,040 للمجموعة في هذه الصور؟ 684 00:31:56,200 --> 00:31:58,700 - لا، حسنًا، هذا لا يروق لي. 685 00:32:01,000 --> 00:32:02,540 - ليس هذا ما أذكره، لا. 686 00:32:03,080 --> 00:32:04,080 - غير. 687 00:32:08,160 --> 00:32:11,500 وجد إريك بعض الصور 688 00:32:08,160 --> 00:32:11,500 المقابلة لرجالنا. 689 00:32:11,660 --> 00:32:14,870 وجد فيديو من الصحفي 690 00:32:15,040 --> 00:32:18,290 الذي كان يصور في الزاوية من شارع فيرنيه، شارع باسانو. 691 00:32:18,450 --> 00:32:20,160 الساعة 6:29 مساءً. 692 00:32:20,330 --> 00:32:22,120 إذن 7 دقائق 693 00:32:20,330 --> 00:32:22,120 بعد مرورهم 694 00:32:22,290 --> 00:32:24,410 امام الموزع 695 00:32:22,290 --> 00:32:24,410 من شارع مارسو. 696 00:32:24,580 --> 00:32:26,410 كما ترى، يظهرون هناك. 697 00:32:26,580 --> 00:32:29,750 إنها نفس المجموعة، نفس العدد. 698 00:32:26,580 --> 00:32:29,750 نفس الأسلحة. 699 00:32:32,330 --> 00:32:35,080 يمكن تمييزها 700 00:32:32,330 --> 00:32:35,080 أفضل من الفيديوهات الأخرى. 701 00:32:37,450 --> 00:32:39,250 وبعد ذلك، لم نعد نراهم. 702 00:32:39,410 --> 00:32:41,410 سأعطيك نظرة فاحصة. 703 00:32:44,910 --> 00:32:47,200 - الأولين 704 00:32:44,910 --> 00:32:47,200 لديهم LBDs (أسلحة دفاعية أقل فتكا). 705 00:32:49,040 --> 00:32:51,160 الثالث، 706 00:32:49,040 --> 00:32:51,160 يخفض قناعه. 707 00:32:53,000 --> 00:32:54,870 الأخير أيضا. 708 00:32:53,000 --> 00:32:54,870 لديه LBD (سلاح دفاعي أقل فتكا). 709 00:32:55,910 --> 00:32:58,950 والثالث، 710 00:32:55,910 --> 00:32:58,950 عندما يخفض قناعه... 711 00:33:00,660 --> 00:33:01,870 ليكون. 712 00:33:02,620 --> 00:33:03,830 لذا. 713 00:33:04,620 --> 00:33:06,790 يمكننا أن نرى بشكل جيد 714 00:33:04,620 --> 00:33:06,790 وجهه. 715 00:33:10,200 --> 00:33:11,200 وهنا لديك. 716 00:33:11,370 --> 00:33:13,330 لو كانوا 717 00:33:11,370 --> 00:33:13,330 للمركبات. مارسو الساعة 6:22 مساءً 718 00:33:13,500 --> 00:33:16,700 كانوا قادرين على المرور عبر الشارع 719 00:33:13,500 --> 00:33:16,700 حيث أصيب جيرارد، 720 00:33:16,870 --> 00:33:20,620 اصعد إلى شارع جورج الخامس، 721 00:33:16,870 --> 00:33:20,620 ويكون في Vernet-Bassano الساعة 6:29 مساءً. 722 00:33:22,410 --> 00:33:25,410 لدي لقطات شاشة، 723 00:33:22,410 --> 00:33:25,410 حيث يمكن رؤيتها بشكل أفضل. 724 00:33:30,250 --> 00:33:31,660 هل رأيت خوذاتهم؟ 725 00:33:34,200 --> 00:33:35,620 - هذا جيد. 726 00:33:36,870 --> 00:33:38,370 - نعم ! 727 00:33:39,330 --> 00:33:40,750 - أوه... صرخة فرح 728 00:33:40,910 --> 00:33:43,120 تصفيق 729 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 - اللعنة! 730 00:33:46,660 --> 00:33:47,790 - نعم! 731 00:33:47,950 --> 00:33:49,580 موسيقى متفائلة 732 00:33:49,750 --> 00:33:50,790 - نعم نعم. 733 00:34:01,700 --> 00:34:03,160 لعبة البولنج مقلوبة 734 00:34:03,330 --> 00:34:05,160 - أوه لا! واحد! 735 00:34:12,250 --> 00:34:13,950 - نعم رائع! صرخة فرح 736 00:34:14,120 --> 00:34:16,870 - إنه أمر مزعج، 737 00:34:14,120 --> 00:34:16,870 لديها أسلوب مثير للاشمئزاز. 738 00:34:17,040 --> 00:34:20,370 - ماذا ؟ 739 00:34:17,040 --> 00:34:20,370 - لا، لكني لم أتحدث عنك. 740 00:34:20,540 --> 00:34:22,910 لم أستطع التحدث عنك مثل هذا. 741 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 - تعال ! 742 00:34:24,250 --> 00:34:27,000 - لا، إنها اليد الأخرى. - هيا العب العب. 743 00:34:27,160 --> 00:34:28,500 - يحضر، يحضر. تركيز. 744 00:34:32,700 --> 00:34:34,700 - هناك، وهذا له تأثير. 745 00:34:32,700 --> 00:34:34,700 انظر الى. 746 00:34:35,290 --> 00:34:36,700 أوه لا لا لا لا! 747 00:34:36,870 --> 00:34:38,250 - تعزيز لعبتك! 748 00:34:38,410 --> 00:34:41,450 - هناك منحدر كبير. 749 00:34:38,410 --> 00:34:41,450 - أنا ذاهب إلى مستودع الإمدادات. 750 00:34:42,500 --> 00:34:44,950 هل تريد بعض؟ - أنا قادم معك. 751 00:34:46,830 --> 00:34:48,660 - أوه أوه. - ماذا ؟ 752 00:34:48,830 --> 00:34:50,120 - صديقي السابق هناك. 753 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 سوف نأخذ بعض 754 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 أربعة آخرين، من فضلك. 755 00:34:58,790 --> 00:35:00,450 اه، مرحبا! 756 00:34:58,790 --> 00:35:00,450 - أهلاً. كيف حالك؟ 757 00:35:00,620 --> 00:35:02,290 - عظيم. وأنت؟ 758 00:35:02,450 --> 00:35:03,500 أخيرا، أنت؟ مرحبًا. 759 00:35:03,660 --> 00:35:05,580 - صباح الخير. 760 00:35:03,660 --> 00:35:05,580 - نويلي. ستيفاني. 761 00:35:05,750 --> 00:35:08,120 - الابن السابق. - والدة فيكتور. 762 00:35:08,290 --> 00:35:10,250 - هذا كل شيء. - حسنًا. 763 00:35:12,950 --> 00:35:15,120 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ - نعم. 764 00:35:15,290 --> 00:35:17,500 - هل تعمل في IGPN؟ - نعم. 765 00:35:17,660 --> 00:35:21,080 - وقبل ذلك كنت في المخدرات؟ - نعم. مع جيريمي. 766 00:35:22,080 --> 00:35:24,540 - وأتساءل كيف يمكن للمرء 767 00:35:22,080 --> 00:35:24,540 للتبديل من واحدة إلى أخرى. 768 00:35:24,700 --> 00:35:27,290 كيف يمكننا التحقيق؟ 769 00:35:24,700 --> 00:35:27,290 عن الزملاء 770 00:35:27,450 --> 00:35:29,750 وليس على المجرمين. 771 00:35:27,450 --> 00:35:29,750 - نويلي. 772 00:35:29,910 --> 00:35:32,410 - وهذا يهمني. 773 00:35:29,910 --> 00:35:32,410 - لم يتم تأطيرها في تلك الشروط. 774 00:35:32,580 --> 00:35:33,910 - أوه لا؟ - غير. 775 00:35:34,080 --> 00:35:36,500 لكنني لا أريد ذلك للحديث عن ذلك هنا. 776 00:35:36,660 --> 00:35:40,450 نحن هنا للاسترخاء. 777 00:35:36,660 --> 00:35:40,450 - بالطبع، استرخي. 778 00:35:41,620 --> 00:35:45,200 ونحن مع الاتحاد نحن هنا لدعم بعضنا البعض. 779 00:35:45,370 --> 00:35:46,580 - حسنًا. 780 00:35:46,750 --> 00:35:48,200 - لا مانع أن أكون في الاتحاد؟ 781 00:35:48,370 --> 00:35:49,620 - مستحيل. 782 00:35:50,620 --> 00:35:52,870 - نحن هنا للدفاع عن الزملاء. 783 00:35:53,040 --> 00:35:55,200 لقد سئمنا أنت تقريع الشرطة. 784 00:35:55,370 --> 00:35:58,000 مع الاستطلاعات الخاصة بك، لقد ألقيت الشكوك 785 00:35:58,160 --> 00:36:00,000 على كل العمل ضباط الشرطة. 786 00:36:00,160 --> 00:36:03,080 - أعتقد العكس تماما. ولكن على أي حال. 787 00:36:06,290 --> 00:36:07,700 - ستيف، حان دورك. 788 00:36:07,870 --> 00:36:09,450 - آه، هذا جميل! 789 00:36:12,500 --> 00:36:14,290 - تكريم الخاسرين. 790 00:36:17,120 --> 00:36:18,160 - تعال ! 791 00:36:19,620 --> 00:36:22,160 - نعم! نعم، نعم، نعم، نعم! 792 00:36:22,330 --> 00:36:24,330 في صحتك 793 00:36:25,080 --> 00:36:27,290 - وهذا مرتين الآن بأنك تستدعيني 794 00:36:27,450 --> 00:36:30,250 لقضية والتي لا تندرج تحت بنك التسويات الدولية. 795 00:36:30,410 --> 00:36:33,870 أنت تضيع وقتك. وأنت تجعلني أفقد ملكي. 796 00:36:34,040 --> 00:36:36,580 لدينا مهمات أكثر أهمية. 797 00:36:36,750 --> 00:36:39,160 - لا أحد يريد ذلك 798 00:36:36,750 --> 00:36:39,160 لإضاعة الوقت. 799 00:36:39,330 --> 00:36:41,660 إذا تعاونت 800 00:36:39,330 --> 00:36:41,660 سيكون سريعا. 801 00:36:45,290 --> 00:36:47,870 وهنا بعض لقطات الشاشة 802 00:36:45,290 --> 00:36:47,870 من الفيديو 803 00:36:48,040 --> 00:36:49,870 التقطها أحد الصحفيين. 804 00:36:48,040 --> 00:36:49,870 المساء 805 00:36:50,040 --> 00:36:51,500 8 ديسمبر 2018. 806 00:36:52,160 --> 00:36:54,580 هل سيكون هؤلاء الرجال من مبادرة الحزام والطريق؟ 807 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 - لا أعرف. 808 00:36:57,910 --> 00:36:59,750 - هناك واحد 809 00:36:57,910 --> 00:36:59,750 والتي يمكننا رؤيتها بوضوح. 810 00:36:59,910 --> 00:37:01,700 - لا أعرف من هو. 811 00:37:01,870 --> 00:37:04,290 - ما رأيك في الخوذات؟ 812 00:37:01,870 --> 00:37:04,290 ماذا يرتدون؟ 813 00:37:04,450 --> 00:37:06,910 - لا أعتقد شيئا من ذلك. - ثلاثة من هذه الخوذات 814 00:37:07,080 --> 00:37:09,080 هي خوذات ويندي من مبادرة الحزام والطريق. 815 00:37:09,250 --> 00:37:11,290 - أنا لست خبيرا. 816 00:37:11,450 --> 00:37:13,500 - الاثنان الآخران لديهما 817 00:37:11,450 --> 00:37:13,500 خوذات غير متوافقة. 818 00:37:13,660 --> 00:37:16,040 - أنت تجلب لي هنا لتعرف 819 00:37:16,200 --> 00:37:18,700 إذا الخوذات هل هم ملتزمون باللوائح أم لا؟ 820 00:37:20,540 --> 00:37:23,540 - خلال الاختبار الأخير الخاص بك، 821 00:37:20,540 --> 00:37:23,540 ذكرت: 822 00:37:23,700 --> 00:37:27,200 "طلب منا التدخل" بطريقة مرتجلة تماما. 823 00:37:27,370 --> 00:37:30,450 "كان على رجالي أن يجهزوا أنفسهم" في ديكاتلون." 824 00:37:30,620 --> 00:37:33,870 هل تؤكد هذا الكلام؟ - لا أتذكر. 825 00:37:35,750 --> 00:37:37,870 - سأريكم 826 00:37:35,750 --> 00:37:37,870 ورقة المنتج 827 00:37:38,040 --> 00:37:40,410 خوذة أوكسلو، تم بيعه بواسطة ديكاتلون. 828 00:37:40,580 --> 00:37:44,410 ما رأيك في ذلك عند مقارنتها؟ ماذا عن الخوذات في الصور؟ 829 00:37:45,410 --> 00:37:46,580 - لا أعرف. 830 00:37:46,750 --> 00:37:50,750 هناك تشابه، لكن لا شيء يقول فقط أنهم متماثلون. 831 00:37:50,910 --> 00:37:53,870 رجالي ليسوا الوحيدين أن يكون لديهم خوذاتهم الخاصة 832 00:37:54,040 --> 00:37:56,790 أو أن يجهزوا أنفسهم في العشاري. 833 00:37:58,450 --> 00:38:01,660 - لقد قدمنا طلبات 834 00:37:58,450 --> 00:38:01,660 في العشاري 835 00:38:01,830 --> 00:38:05,250 لمعرفة من اشترى الخوذات أوكسلو قبل المظاهرة. 836 00:38:08,500 --> 00:38:10,290 يمكننا توفير الوقت، 837 00:38:10,450 --> 00:38:13,870 إذا قدمت لنا أسماء موظفيك. 838 00:38:16,200 --> 00:38:20,120 يمكنني أيضا أن أستدعي 839 00:38:16,200 --> 00:38:20,120 جميع أعضاء بنك التسويات الدولية، 840 00:38:20,290 --> 00:38:22,370 لتحديد تلك الموجودة في الفيديو. 841 00:38:22,540 --> 00:38:24,660 ولكن هذا من شأنه أن يعطل المهام الخاصة بك. 842 00:38:28,700 --> 00:38:30,870 هل أسمح لك بالعودة إلي؟ 843 00:38:31,950 --> 00:38:34,250 ولنلاحظ أن الأسماء أعضاء مبادرة الحزام والطريق 844 00:38:34,410 --> 00:38:38,120 المقدمة من قبل المفوض فريديريك بيكار: 845 00:38:38,290 --> 00:38:41,660 كليمنت جارسيا، ميشيل بريزنسكي، أرنود لافالي, 846 00:38:41,830 --> 00:38:44,330 سيباستيان جاكيه، ميكائيل فاجيس. 847 00:38:46,370 --> 00:38:49,750 - سيد جارسيا، هل تعرفت على نفسك؟ في هذه الصورة؟ 848 00:38:50,660 --> 00:38:51,700 - نعم. 849 00:38:55,160 --> 00:38:58,290 - تأكيد وجودك في الشركة بواسطة ميكائيل فاجيس، 850 00:38:58,450 --> 00:39:00,660 سيباستيان جاكيه، أرنو لافالي وميشيل بريزنسكي؟ 851 00:39:02,370 --> 00:39:04,540 - نحن لا نتعرف عليهم حقا. 852 00:39:04,700 --> 00:39:07,870 - أنا أعرف كليمان جارسيا وأرنود لافالي. 853 00:39:08,040 --> 00:39:10,410 بالنسبة للآخرين، أنا أقل ثقة. 854 00:39:10,580 --> 00:39:12,660 كنتما معًا مساء يوم 8 ديسمبر؟ 855 00:39:12,830 --> 00:39:16,040 - نعم. إنها لحظة عظيمة لمبادرة الحزام والطريق. 856 00:39:16,200 --> 00:39:17,250 - أنت تتحرك 857 00:39:17,410 --> 00:39:21,620 في مجموعة صغيرة. انها ليست محفوفة بالمخاطر في هذا السياق الصراعي؟ 858 00:39:22,370 --> 00:39:25,580 لقد انفصلنا للاستخدام مراحيض المقهى. 859 00:39:25,750 --> 00:39:28,620 واستغرق الأمر منا بعض الوقت لإجراء الاتصال. 860 00:39:28,790 --> 00:39:31,330 - أي قهوة؟ - أنا لا أتذكر. 861 00:39:31,500 --> 00:39:33,580 - أين حدث التقاطع؟ 862 00:39:33,750 --> 00:39:35,120 - في شارع الشانزليزيه. 863 00:39:35,290 --> 00:39:36,660 - في أي ارتفاع؟ 864 00:39:37,500 --> 00:39:38,830 - أكثر صعودا. 865 00:39:39,000 --> 00:39:41,830 - تتذكر الشوارع اتخذت؟ 866 00:39:42,000 --> 00:39:44,120 - الشوارع الصغيرة، أنا لا أعرف أي منها. 867 00:39:44,290 --> 00:39:45,290 - فيما يتعلق بالفيديوهات، 868 00:39:45,450 --> 00:39:47,910 نحن نراك شارع بيير 1er دي سيربي، 869 00:39:48,080 --> 00:39:51,410 شارع جورج بيزيه شارع مارسو وشارع فيرنت. 870 00:39:51,580 --> 00:39:52,830 ماذا تعتقد؟ 871 00:39:53,000 --> 00:39:56,040 - لم أكن أهتم إلى أسماء الشوارع. 872 00:39:56,200 --> 00:39:59,120 - ولكن هذه هي مجموعتك عن هذه الفيديوهات؟ 873 00:39:59,290 --> 00:40:00,500 - نعم. 874 00:40:00,660 --> 00:40:02,120 يبدو الأمر كذلك، نعم. 875 00:40:02,660 --> 00:40:04,830 - السيد بريزنسكي، هل تؤكد؟ 876 00:40:05,000 --> 00:40:07,120 هل كان لديك LBD40؟ - نعم. 877 00:40:07,290 --> 00:40:09,790 - وبصرف النظر عنك، من كان مجهزًا بـ LBD؟ 878 00:40:09,950 --> 00:40:11,540 - لافالي و فاجيس. 879 00:40:11,700 --> 00:40:15,410 - هل استخدمته في هل تتجه نحو الشانزليزيه؟ 880 00:40:15,580 --> 00:40:17,370 - من الممكن. 881 00:40:17,540 --> 00:40:21,500 كان علينا أن نسحب للتمسك الأفراد المعادين على مسافة. 882 00:40:21,660 --> 00:40:24,370 وكان بعض الأفراد عنيف جدًا. 883 00:40:24,540 --> 00:40:26,620 - هل تسببت طلقاتك إصابات؟ 884 00:40:26,790 --> 00:40:29,540 - هذا أمر مؤكد، هناك بعض الذي يجب أن يكون لديه كدمات. 885 00:40:29,700 --> 00:40:32,450 - الإصابات التي تتطلب رجال الاطفاء. 886 00:40:32,620 --> 00:40:34,580 - ليس هذا ما أذكره. 887 00:40:35,620 --> 00:40:37,120 - لا أعتقد ذلك، لا. 888 00:40:37,290 --> 00:40:38,870 - الآيات 18h30، رجل يبلغ من العمر 20 عاما 889 00:40:39,040 --> 00:40:41,830 أصيب في الرأس بواسطة LBD، في شارع ماجلان. 890 00:40:42,000 --> 00:40:43,540 ماذا تعتقد؟ 891 00:40:44,160 --> 00:40:45,540 - هذا لا يقرع الجرس. 892 00:40:46,410 --> 00:40:48,370 - لا أعلم، لا يدق الجرس. 893 00:40:48,540 --> 00:40:50,870 - هل هناك 2 متظاهرين مطالب 894 00:40:51,040 --> 00:40:53,370 زميلك ليتم طرده مع LBD؟ 895 00:40:53,540 --> 00:40:54,250 - غير. 896 00:40:54,410 --> 00:40:56,200 - هل كنت في هذا القطاع؟ 897 00:40:56,370 --> 00:40:58,870 - لا أتذكر لمثل هذا الحادث. 898 00:40:59,040 --> 00:41:01,000 - كان يوما حافل بالأحداث. 899 00:41:01,160 --> 00:41:03,750 - أنت لم ترى هل أصيب أي من المتظاهرين؟ 900 00:41:03,910 --> 00:41:05,080 - غير. 901 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 - غير. 902 00:41:08,000 --> 00:41:09,290 - لا، لا. 903 00:41:09,450 --> 00:41:11,500 - لا أتذكر اصابة المتظاهرين. 904 00:41:11,660 --> 00:41:14,870 - يقولون أنه كان هناك حالات الصراع، 905 00:41:15,040 --> 00:41:18,500 وطلقات، ولكن من دون قوة لتحديد مكانهم أو وصفهم. 906 00:41:18,660 --> 00:41:22,750 ولا أحد منهم يتذكر أحد المتظاهرين أصيب برصاصة LBD. 907 00:41:22,910 --> 00:41:26,950 *-هناك فرصة لذلك أطلق أحدهم النار على السيد جيرار. 908 00:41:27,120 --> 00:41:29,250 - نعم، لكننا لا نعرف الظروف. 909 00:41:29,410 --> 00:41:31,660 *-سمعت غيوم جيرار؟ 910 00:41:31,830 --> 00:41:35,750 - في الكتابة. لقد بدأ للتو لاستعادة القدرة على الكلام. 911 00:41:35,910 --> 00:41:38,040 نفس النسخة أن ريمي كوردييه: 912 00:41:38,200 --> 00:41:41,700 حدث كل شيء بسرعة كبيرة و ولم يظهر موقفا عدائيا. 913 00:41:41,870 --> 00:41:43,370 *-ماذا تعتقد؟ 914 00:41:43,540 --> 00:41:46,540 - ليس لدي مشاعر الموظفين. 915 00:41:46,700 --> 00:41:50,000 الزملاء في مبادرة الحزام والطريق ليسوا متعاونين جدًا، 916 00:41:50,160 --> 00:41:53,410 لكن لا يوجد دليل على أنهم تصرفوا خارج الإطار القانوني. 917 00:41:53,580 --> 00:41:55,700 مستحيل لمعرفة الحقيقة. 918 00:41:55,870 --> 00:41:58,620 المواء والقرن التزمير 919 00:42:07,000 --> 00:42:08,950 - كم يوما سنبقى؟ في سان ديزييه؟ 920 00:42:09,120 --> 00:42:10,580 - طوال الأسبوع. 921 00:42:11,120 --> 00:42:13,200 لا يوجد شيء للقيام به هناك. إنها قمامة. 922 00:42:14,910 --> 00:42:16,080 - هناك هبوب الرياح. 923 00:42:17,540 --> 00:42:18,700 - ممتاز. 924 00:42:20,620 --> 00:42:22,540 - الجدة سوف تدللك. 925 00:42:22,910 --> 00:42:25,330 أراهن أنها أعدت غرتن. 926 00:42:28,830 --> 00:42:30,620 ماذا يفعل الزبادي؟ 927 00:42:34,620 --> 00:42:36,910 - أعتقد أنه سئم ليتم حبسها. 928 00:42:43,870 --> 00:42:47,120 قرون 929 00:42:48,200 --> 00:42:50,040 - ارتدي السترة الصفراء في المقدمة؟ 930 00:42:50,200 --> 00:42:52,370 يجب أن يكون 931 00:42:50,200 --> 00:42:52,370 في حجرة القفازات. 932 00:43:12,910 --> 00:43:16,540 - مواطنون منكسرون! السترات الصفراء الغاضبة! 933 00:43:16,700 --> 00:43:19,950 السترات الصفراء الغاضبة! مواطنون غاضبون! 934 00:43:36,450 --> 00:43:37,540 - معنا! 935 00:43:53,330 --> 00:43:56,160 وحلقت طائرة مقاتلة في سماء المنطقة. 936 00:44:07,830 --> 00:44:09,120 - فيكتور، هل يمكنك المساعدة؟ 937 00:44:09,450 --> 00:44:11,950 - اتركه، فهو يلعب مع القطة. 938 00:44:13,500 --> 00:44:16,700 يجب عليك عمل فيديوهات . 939 00:44:13,500 --> 00:44:16,700 هناك الكثير منهم على شبكة الإنترنت. 940 00:44:16,870 --> 00:44:19,410 أنا متأكد من أن الزبادي 941 00:44:16,870 --> 00:44:19,410 سيكون ناجحا. 942 00:44:28,370 --> 00:44:30,620 - أبي، ألا تريد أن تشتري لنفسك 943 00:44:28,370 --> 00:44:30,620 غسالة صحون؟ 944 00:44:30,790 --> 00:44:33,080 - أنا أستمتع بغسل الأطباق. 945 00:44:38,830 --> 00:44:39,870 اضحك 946 00:44:40,330 --> 00:44:41,750 إنهم لطيفون! 947 00:44:42,910 --> 00:44:43,910 أوه ! 948 00:44:44,410 --> 00:44:45,950 هل رأيت كيف يقفز؟ 949 00:44:46,580 --> 00:44:48,450 هذا مضحك. 950 00:44:50,040 --> 00:44:51,200 أوه... 951 00:44:52,660 --> 00:44:53,700 - والدتك تمر 952 00:44:53,870 --> 00:44:57,160 مزيد من الوقت لمشاهدة مقاطع الفيديو من التحدث معي. 953 00:44:58,250 --> 00:45:00,790 - هذا أفضل 954 00:44:58,250 --> 00:45:00,790 من أهوال التلفزيون. 955 00:45:01,450 --> 00:45:03,910 ولو فعلنا كما فعلت 956 00:45:01,450 --> 00:45:03,910 العالم سيكون مكانا أفضل. 957 00:45:04,080 --> 00:45:05,700 على الأقل أنها ليست عنيفة. 958 00:45:05,870 --> 00:45:07,950 تصنع هذه الفيديوهات مليارات المشاهدات، 959 00:45:08,120 --> 00:45:10,080 والعالم لا يزال عنيفة أيضًا. 960 00:45:10,250 --> 00:45:11,620 على العكس من ذلك، 961 00:45:11,790 --> 00:45:13,370 يمنعك من التفكير . 962 00:45:13,540 --> 00:45:16,450 لا على الإطلاق، هذا يجعلك تفكر. 963 00:45:13,540 --> 00:45:16,450 إلى أشياء أخرى. 964 00:45:17,450 --> 00:45:20,620 - عندما لم يعد لدينا عقل ولا الديمقراطية 965 00:45:20,790 --> 00:45:23,080 سوف تقاضي إذا لم تكن قد نظرت عن كثب 966 00:45:23,250 --> 00:45:24,200 القطط. 967 00:45:24,370 --> 00:45:26,660 - على أية حال، ليس لديك قلب. 968 00:45:26,830 --> 00:45:30,040 لقد قتل شامة 969 00:45:26,830 --> 00:45:30,040 مع مجرفته. مثله. 970 00:45:30,200 --> 00:45:32,620 - اه جيد؟ - مع مجرفته، مثل هذا. 971 00:45:33,700 --> 00:45:35,330 - إنهم يدمرون حديقتي. 972 00:45:35,500 --> 00:45:37,750 - حديقتك. أنت عنيف. 973 00:45:38,120 --> 00:45:40,200 أنت عنيف يا جيرار، هذا كل شيء. 974 00:45:47,700 --> 00:45:48,830 ضحكت. 975 00:45:52,580 --> 00:45:56,290 طار سرب من الطائرات المقاتلة في سماء المنطقة. 976 00:46:08,080 --> 00:46:10,870 ما بقي إلا اطحن وفضلات القطط؟ 977 00:46:11,040 --> 00:46:12,040 - هيبار 978 00:46:12,370 --> 00:46:14,540 - الماء للجدة، 979 00:46:12,370 --> 00:46:14,540 سوف أعتني بالأمر. 980 00:46:14,700 --> 00:46:17,410 اذهب واحصل على اطحن. 981 00:46:14,700 --> 00:46:17,410 وفضلات القطط. 982 00:46:17,580 --> 00:46:19,500 إنه في الخلف على اليسار. - نعم. 983 00:46:28,410 --> 00:46:32,330 * تخزين الموسيقى أوروبا: "العد التنازلي النهائي" 984 00:47:40,290 --> 00:47:41,290 - عفوا. 985 00:47:42,500 --> 00:47:43,790 اعذرني ! 986 00:47:46,120 --> 00:47:47,370 نحن نعرفك. 987 00:47:48,370 --> 00:47:50,160 ما الذي تفعله هنا؟ 988 00:47:50,330 --> 00:47:51,580 هل تتابعنا؟ 989 00:47:51,750 --> 00:47:53,200 - لا إطلاقاً. 990 00:47:53,750 --> 00:47:55,870 - ماذا تفعل هنا 991 00:47:53,750 --> 00:47:55,870 إذن؟ 992 00:47:56,040 --> 00:47:57,250 - أنا أقوم بالتسوق. 993 00:47:57,410 --> 00:47:59,250 - هنا؟ في سان ديزييه؟ 994 00:47:59,410 --> 00:48:00,410 - نعم. 995 00:48:01,120 --> 00:48:03,830 لقد رأينا ذلك بوضوح. 996 00:48:01,120 --> 00:48:03,830 أنك كنت تراقبنا. 997 00:48:04,000 --> 00:48:05,660 - لماذا أراقبك؟ 998 00:48:06,500 --> 00:48:08,790 - لا أعرف. 999 00:48:06,500 --> 00:48:08,790 للتجسس علينا. 1000 00:48:08,950 --> 00:48:11,250 - ليس لدي سبب للتجسس عليك. 1001 00:48:11,410 --> 00:48:13,620 - قد لا يكون أنت 1002 00:48:13,790 --> 00:48:15,910 فحص الخلفية 1003 00:48:13,790 --> 00:48:15,910 عن غيوم؟ 1004 00:48:16,700 --> 00:48:19,700 كل القذارة 1005 00:48:16,700 --> 00:48:19,700 الذين هم على وسائل التواصل الاجتماعي، 1006 00:48:19,870 --> 00:48:23,950 مما يدل على أنه يستحق ذلك. 1007 00:48:19,870 --> 00:48:23,950 - يعتبر مجرماً. 1008 00:48:24,120 --> 00:48:26,330 - ليس لي علاقة بذلك. 1009 00:48:26,500 --> 00:48:28,620 جئت لرؤية والدي. 1010 00:48:28,790 --> 00:48:31,370 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الحقيقة. 1011 00:48:31,790 --> 00:48:33,660 لقد ولدت هنا. في سان ديزييه. 1012 00:48:34,910 --> 00:48:36,660 - أنت تختلق شيئًا ما. 1013 00:48:36,830 --> 00:48:40,540 - لا، لقد نشأت هنا. 1014 00:48:36,830 --> 00:48:40,540 انا مع ابني 1015 00:48:40,700 --> 00:48:41,700 نحن نذهب للتسوق. 1016 00:48:43,040 --> 00:48:45,290 - أظهر لي أوراقك. 1017 00:48:43,040 --> 00:48:45,290 - عفو ؟ 1018 00:48:45,450 --> 00:48:46,910 - وثيقة هويتك. 1019 00:48:58,870 --> 00:49:00,540 ليس لدي نظارتي. 1020 00:48:58,870 --> 00:49:00,540 التحقق من ذلك بنفسك. 1021 00:49:04,580 --> 00:49:05,790 - ولد في سان ديزييه. 1022 00:49:09,700 --> 00:49:11,160 - من هم والديك؟ 1023 00:49:11,330 --> 00:49:13,080 - سيلفي وجيرارد برتراند. 1024 00:49:13,750 --> 00:49:15,040 - سيلفي برتراند ؟ 1025 00:49:15,540 --> 00:49:16,540 - نعم. 1026 00:49:16,700 --> 00:49:18,580 - إلى مارنافال؟ 1027 00:49:16,700 --> 00:49:18,580 - نعم. 1028 00:49:18,750 --> 00:49:19,750 - هل تعرفها؟ 1029 00:49:19,910 --> 00:49:22,080 - منذ عامين، 1030 00:49:19,910 --> 00:49:22,080 لقد كسرت معصمها. 1031 00:49:22,250 --> 00:49:24,120 جئت لمساعدته في رعايته. 1032 00:49:26,330 --> 00:49:27,660 - ترى أنني لا أكذب. 1033 00:49:30,450 --> 00:49:32,540 - أين يقف التحقيق؟ 1034 00:49:33,330 --> 00:49:34,830 لا أحد يقول لنا أي شيء. 1035 00:49:36,040 --> 00:49:37,250 - إنه قيد التقدم. 1036 00:49:38,330 --> 00:49:40,870 هذا تحقيق أولي. إنها فترة طويلة. 1037 00:49:41,040 --> 00:49:44,040 ليس من المفترض أن أتواصل معك. 1038 00:49:44,200 --> 00:49:47,000 - لماذا؟ ريمي, 1039 00:49:44,200 --> 00:49:47,000 تمت إدانته في 10 دقائق. 1040 00:49:47,160 --> 00:49:48,750 - أمضى 3 أشهر في السجن. 1041 00:49:48,910 --> 00:49:50,040 لقد فقد وظيفته. 1042 00:49:50,200 --> 00:49:52,450 مع وجود سجل جنائي، 1043 00:49:50,200 --> 00:49:52,450 فلن يجد شيئا آخر. 1044 00:49:52,620 --> 00:49:54,580 - أنت لا تهتم بذلك، أليس كذلك؟ 1045 00:49:55,620 --> 00:49:57,700 ما الأمر بالنسبة لك؟ 1046 00:49:59,000 --> 00:50:00,950 - إنها فترة طويلة، لكننا نهتم. 1047 00:50:01,120 --> 00:50:03,080 عليك أن تتحلى بالصبر. 1048 00:50:03,250 --> 00:50:06,700 - لقد مرت أشهر! 1049 00:50:03,250 --> 00:50:06,700 - أخبرنا إذا كان التحقيق يتقدم. 1050 00:50:08,540 --> 00:50:11,120 - أنا آسف، لا أستطيع أن أقول لك أي شيء. 1051 00:50:12,950 --> 00:50:13,950 - بالطبع. 1052 00:50:15,580 --> 00:50:16,830 هيا سونيا، لنذهب. 1053 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 - إنه يثير اشمئزازي. 1054 00:50:19,660 --> 00:50:21,500 لو كنت أنت، سأشعر بالخجل. 1055 00:50:21,660 --> 00:50:23,250 - ليست هناك حاجة. تعال. 1056 00:50:26,330 --> 00:50:27,330 - من هذا ؟ 1057 00:50:29,580 --> 00:50:30,870 هل هم السترات الصفراء؟ 1058 00:50:31,040 --> 00:50:34,700 - لا، يمكنك أن ترى أنهم 1059 00:50:31,040 --> 00:50:34,700 ولم يكن لديهم سترات صفراء. 1060 00:50:35,120 --> 00:50:37,620 - يمكن أن يكون 1061 00:50:35,120 --> 00:50:37,620 متظاهرو السترات الصفراء بملابس مدنية. 1062 00:50:40,750 --> 00:50:42,830 - لقد طلبت منك 1063 00:50:40,750 --> 00:50:42,830 إذا كنت تعرفها. 1064 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 - أنا أعرف. 1065 00:50:44,160 --> 00:50:46,540 - إذن أنت تعرفها. - نعم بالفعل. 1066 00:50:46,700 --> 00:50:48,950 لم أعد أتذكر 1067 00:50:46,700 --> 00:50:48,950 من اسمه. 1068 00:50:49,120 --> 00:50:51,830 ربما لم تخبرني. 1069 00:50:52,500 --> 00:50:54,370 كنت أعرف اسمها الأول فقط. 1070 00:50:54,540 --> 00:50:56,950 جيزيل، هل هذا صحيح؟ - لا، جويل. 1071 00:50:57,120 --> 00:50:59,450 - كما ترى، أنا لا أتذكر ذلك حتى. 1072 00:51:00,750 --> 00:51:04,410 وتعرض ابنه للضرب المبرح 1073 00:51:00,750 --> 00:51:04,410 خلال المظاهرات. 1074 00:51:04,580 --> 00:51:06,910 - أمي، هل تفعلين هذا عمدا؟ 1075 00:51:04,580 --> 00:51:06,910 أم ماذا؟ 1076 00:51:07,080 --> 00:51:09,370 أنت لا تقوم بالاتصال 1077 00:51:07,080 --> 00:51:09,370 مع وظيفتي؟ 1078 00:51:09,540 --> 00:51:12,500 هل تقوم بالتحقيق في الأمر؟ - من تعتقد أنه يمكن أن يكون؟ 1079 00:51:12,660 --> 00:51:14,160 - لماذا تنزعج؟ 1080 00:51:14,330 --> 00:51:18,290 - من الجنون أنك لا تفعل ذلك 1081 00:51:14,330 --> 00:51:18,290 انتبه جيدًا لما أقوله. 1082 00:51:18,450 --> 00:51:19,620 - أنا حذر. 1083 00:51:21,040 --> 00:51:23,330 آمل ألا يفعلوا ذلك للتغطية على هذه القضية. 1084 00:51:23,500 --> 00:51:25,290 - أنت لن تبدأ في القيام بذلك أيضا. 1085 00:51:25,450 --> 00:51:28,330 هل تدرك، أنت تتحدث عن وظيفتي! 1086 00:51:30,870 --> 00:51:32,870 أنا لست هنا للتغطية على هذه القضية! 1087 00:51:33,040 --> 00:51:34,910 لا! إنه في الواقع عكس ذلك. 1088 00:51:35,830 --> 00:51:37,000 لدينا الاختبارات، 1089 00:51:37,160 --> 00:51:39,450 الطلبات، المحاضر التي سيتم إعدادها. 1090 00:51:39,620 --> 00:51:42,450 مثل هذه التحقيقات لدينا العشرات منهم. 1091 00:51:42,620 --> 00:51:43,830 - أنا لم أقل أي شيء. 1092 00:51:44,000 --> 00:51:46,580 - أنت تقول كل ما يتبادر إلى ذهنك 1093 00:51:44,000 --> 00:51:46,580 بالرأس، 1094 00:51:46,750 --> 00:51:48,250 أنت لا تفكر حتى. 1095 00:51:49,620 --> 00:51:52,330 هل لديك فكرة؟ عمل الشرطة 1096 00:51:52,500 --> 00:51:54,620 للحفاظ على النظام؟ غير. 1097 00:51:55,450 --> 00:51:58,370 هل تعرف كم عدد ضباط الشرطة هناك؟ أصيب في المظاهرات؟ 1098 00:51:59,040 --> 00:52:01,580 - نحن لا نقوم بتشويه الناس الذي لم يفعل شيئا. 1099 00:52:01,750 --> 00:52:05,540 - هل كنت هناك؟ هل رأيت أي شيء؟ لا! 1100 00:52:06,660 --> 00:52:08,540 لذا، أنت لا تعرف شيئًا، التزم الصمت. 1101 00:52:09,830 --> 00:52:10,830 - سأكون هادئا. 1102 00:52:12,120 --> 00:52:15,120 لدي الحق في أن يكون 1103 00:52:12,120 --> 00:52:15,120 أشعر بالأسف لهذا الشاب. 1104 00:52:19,910 --> 00:52:22,000 - أود أن أذهب الى المديرية الوطنية 1105 00:52:23,660 --> 00:52:25,830 لديهم بعض الصفقات الجيدة من النزاهة، 1106 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 ليست مهمتنا ناكر للجميل. 1107 00:52:27,660 --> 00:52:29,290 - تحت أوامر ديكرولي؟ 1108 00:52:29,450 --> 00:52:31,250 - لن تدوم. 1109 00:52:29,450 --> 00:52:31,250 - أنا مع IGPN 1110 00:52:31,410 --> 00:52:34,160 للقبض على رجال الشرطة الفاسدين 1111 00:52:31,410 --> 00:52:34,160 وليس الزملاء. 1112 00:52:34,330 --> 00:52:36,540 في كل احتجاج هناك شكاوى. 1113 00:52:36,700 --> 00:52:38,870 - الآن، نحن نفعل أكثر من ذلك. 1114 00:52:39,040 --> 00:52:41,540 - وافقت 1115 00:52:39,040 --> 00:52:41,540 مع السترات الصفراء. 1116 00:52:41,700 --> 00:52:43,450 ومن حيث المبدأ، فهم على حق. 1117 00:52:43,620 --> 00:52:46,120 - ثم خرجوا عن القضبان، ملتوية تماما. 1118 00:52:46,290 --> 00:52:47,910 زملائي غاضبون. 1119 00:52:48,080 --> 00:52:50,750 إنهم على الخط الأمامي لاستعادة النظام، 1120 00:52:50,910 --> 00:52:53,580 وعند أدنى خطأ، 1121 00:52:50,910 --> 00:52:53,580 يتم إلقاء اللوم عليهم. 1122 00:52:53,750 --> 00:52:57,830 - يعاملون مثل الأطفال، يتم التحدث إليهم مثل الأطفال. 1123 00:52:58,000 --> 00:53:01,540 ومرة أخرى، لم يبق أحد. لا تتحدث مع أطفالك بهذه الطريقة. 1124 00:53:02,200 --> 00:53:04,580 لذا، في مهمة، 1125 00:53:02,200 --> 00:53:04,580 إنهم يطلقون البخار. 1126 00:53:04,750 --> 00:53:07,790 - قال مفوض أن رجاله كانوا يطلقون سراحهم 1127 00:53:07,950 --> 00:53:09,500 كما هو الحال في لعبة فيديو. 1128 00:53:09,660 --> 00:53:11,870 - هل رأيت الصور من BAC؟ من يطلق النار 1129 00:53:12,040 --> 00:53:15,580 قائلا: "صوتوا، صوتوا". مع كل طلقة: "تم التصويت". 1130 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 - فيكتور، 1131 00:53:28,410 --> 00:53:29,410 قمت بإيقاف تشغيله! 1132 00:53:32,370 --> 00:53:34,160 لقد أصيب بكرة فلاش. 1133 00:53:34,330 --> 00:53:35,910 *-في الرأس؟ *-في الرأس. 1134 00:53:36,910 --> 00:53:39,910 * يا رفاق، إنها لقطة 1135 00:53:36,910 --> 00:53:39,910 كرة فلاش. نحن نأخذه بعيدا. 1136 00:53:40,870 --> 00:53:42,580 * - انتبه، ارفع. ارفع. 1137 00:53:46,660 --> 00:53:47,660 - فيكتور ! 1138 00:53:52,750 --> 00:53:55,830 *من فضلك يا سيدي 1139 00:53:52,750 --> 00:53:55,830 دعونا نعمل. 1140 00:53:57,950 --> 00:53:59,500 - فيكتور، قم بإيقاف تشغيله. 1141 00:53:59,660 --> 00:54:01,620 - نعم، أنا أنهي فصلي. 1142 00:54:01,790 --> 00:54:03,500 - ثم تقوم بإيقاف تشغيله. - همم. 1143 00:54:03,660 --> 00:54:05,160 - حسنًا، ليلة سعيدة. 1144 00:54:07,250 --> 00:54:08,330 - أم. 1145 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 - نعم ؟ 1146 00:54:11,830 --> 00:54:13,660 - لماذا الجميع يكره الشرطة؟ 1147 00:54:13,830 --> 00:54:14,910 - ماذا ؟ 1148 00:54:17,200 --> 00:54:18,580 لكن لا... 1149 00:54:20,080 --> 00:54:21,790 ليس الجميع يكرهها. 1150 00:54:21,950 --> 00:54:24,000 ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم فعلا. 1151 00:54:24,160 --> 00:54:26,410 أبي وأنت، أنت لا تدرك ذلك، 1152 00:54:26,580 --> 00:54:28,750 أنت تعرف فقط ضباط الشرطة. 1153 00:54:28,910 --> 00:54:31,080 لكن لا أحد يحب الشرطة. 1154 00:54:31,750 --> 00:54:34,290 - هذا... هذا هراء. 1155 00:54:35,750 --> 00:54:38,620 خلال الهجمات، لقد صفقوا لنا. 1156 00:54:39,370 --> 00:54:40,750 - كان ذلك منذ وقت طويل. 1157 00:54:40,910 --> 00:54:42,040 - غير. 1158 00:54:42,910 --> 00:54:44,080 - نعم فعلا. 1159 00:54:44,250 --> 00:54:46,700 - أصدقائك يقولون لك أنهم لا يحبون الشرطة؟ 1160 00:54:46,870 --> 00:54:49,040 - ليس فقط أصدقائي. هناك علامات. 1161 00:54:49,200 --> 00:54:50,750 - ما العلامات؟ - أكاب. 1162 00:54:50,910 --> 00:54:53,330 جميع رجال الشرطة أوباش. 1163 00:54:53,500 --> 00:54:55,200 - أعرف ماذا يعني ذلك. 1164 00:54:56,540 --> 00:54:59,660 الناس الذين يكتبون هذا إنهم حمقى. 1165 00:55:00,910 --> 00:55:02,080 تنهد. 1166 00:55:03,200 --> 00:55:04,910 حسنًا... حسنًا. أنا... 1167 00:55:05,580 --> 00:55:07,580 أنت على حق. هناك عدد غير قليل من الناس 1168 00:55:07,750 --> 00:55:10,120 من يقول أنهم لا يحبون الشرطة. 1169 00:55:10,290 --> 00:55:14,700 لكن هذه ليست أغلبية. وهم سعداء بوجوده. 1170 00:55:15,950 --> 00:55:17,500 - هذه ليست المشكلة. 1171 00:55:17,660 --> 00:55:18,870 - إذن ما الأمر إذن؟ 1172 00:55:19,040 --> 00:55:22,120 - لقد قلت لك ذلك بالفعل. لا أحد يحب الشرطة. 1173 00:55:22,290 --> 00:55:23,540 - و... 1174 00:55:24,790 --> 00:55:27,290 المشكلة، لا يتعلق الأمر بإعجاب الشرطة. 1175 00:55:27,450 --> 00:55:29,370 إنها ليست وظيفة ممتعة بشكل خاص. 1176 00:55:29,540 --> 00:55:33,500 اذا طبقت القانون أنت لا تقوم بتكوين صداقات فقط. 1177 00:55:33,660 --> 00:55:36,410 السؤال هو ماذا إذا وثق الناس 1178 00:55:36,580 --> 00:55:39,040 في الشرطة 1179 00:55:36,580 --> 00:55:39,040 وفي عملهم. 1180 00:55:41,040 --> 00:55:43,870 تمام. الانتهاء من الفصل الخاص بك. ومن ثم تقوم بإيقاف تشغيله؟ 1181 00:55:57,040 --> 00:56:01,200 موسيقى مثيرة للاهتمام 1182 00:56:03,250 --> 00:56:04,700 فرك الكرسي 1183 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 - هل هذا هو؟ 1184 00:56:29,410 --> 00:56:30,410 - نعم. 1185 00:57:14,540 --> 00:57:15,950 صباح الخير. 1186 00:57:14,540 --> 00:57:15,950 - صباح الخير. 1187 00:57:16,120 --> 00:57:19,290 - الشرطة. نود أن نتحدث إلى الإدارة. 1188 00:57:19,450 --> 00:57:22,040 - بالطبع سيدتي. 1189 00:57:19,450 --> 00:57:22,040 لحظة واحدة من فضلك. 1190 00:57:22,200 --> 00:57:24,040 - لقد جاء زملائك من قبل. 1191 00:57:24,200 --> 00:57:26,830 كان لديهم تسجيلاتنا الكاميرات 1192 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 وقد تحدث لعدة عملاء. 1193 00:57:29,160 --> 00:57:30,500 - لدينا المحضر. 1194 00:57:30,660 --> 00:57:32,410 - السيد سانتوني؟ 1195 00:57:30,660 --> 00:57:32,410 - نعم. 1196 00:57:32,580 --> 00:57:34,540 - سيدتي وسيدي 1197 00:57:32,580 --> 00:57:34,540 هم من الشرطة. 1198 00:57:34,700 --> 00:57:38,160 إنهم مهتمون بالأحداث 1199 00:57:34,700 --> 00:57:38,160 8 ديسمبر. 1200 00:57:38,330 --> 00:57:40,330 هو مديرنا 1201 00:57:38,330 --> 00:57:40,330 الأمن. 1202 00:57:40,500 --> 00:57:43,950 - يتعلق الأمر بالنافذة 1203 00:57:40,500 --> 00:57:43,950 تطل على شارع كوينتن بوشارت. 1204 00:57:44,120 --> 00:57:45,330 - هذا واحد هناك. 1205 00:57:46,660 --> 00:57:47,950 - إنه في الطابق الثالث. 1206 00:57:48,120 --> 00:57:49,750 يجب أن يكون 316 1207 00:57:49,910 --> 00:57:52,250 - نعم، هذا هو 316. 1208 00:57:49,910 --> 00:57:52,250 - جناح جونيور. 1209 00:57:52,410 --> 00:57:54,540 - كان هناك شاهد 1210 00:57:52,410 --> 00:57:54,540 في هذه النافذة. 1211 00:57:54,700 --> 00:57:56,620 الذي احتل الجناح 1212 00:57:54,700 --> 00:57:56,620 ذلك اليوم؟ 1213 00:57:56,790 --> 00:57:58,540 - يمكننا أن نلقي نظرة. 1214 00:57:58,700 --> 00:57:59,700 يقرع الباب. 1215 00:57:59,870 --> 00:58:01,290 مدام غازيوريك؟ 1216 00:57:59,870 --> 00:58:01,290 - نعم. 1217 00:58:01,450 --> 00:58:03,620 - يمكننا التحقق مما إذا كان 316 كان مشغولا 1218 00:58:03,790 --> 00:58:06,250 مساء يوم 8 ديسمبر؟ - بالطبع. 1219 00:58:10,910 --> 00:58:13,450 نعم، كانت مشغولة من قبل زوجين من موناكو. 1220 00:58:13,620 --> 00:58:15,120 غادروا في اليوم التالي. 1221 00:58:15,290 --> 00:58:17,790 كانوا في الغرفة 1222 00:58:15,290 --> 00:58:17,790 الساعة 18:30؟ 1223 00:58:17,950 --> 00:58:20,160 - نعم. - عند دخول العميل 1224 00:58:20,330 --> 00:58:22,290 لقد تم تسجيله. 1225 00:58:22,450 --> 00:58:24,500 - لدينا عدة مداخل، 1226 00:58:24,660 --> 00:58:26,910 العملاء في الصباح الباكر. 1227 00:58:27,080 --> 00:58:28,830 وآخرها الساعة 10:30. 1228 00:58:29,000 --> 00:58:32,330 لقد كانوا غائبين وعاد الساعة 9:32 مساءً. 1229 00:58:32,500 --> 00:58:35,910 وبالنسبة للموظفين، 1230 00:58:32,500 --> 00:58:35,910 لدينا دخول في الساعة 1:44 مساءً. 1231 00:58:36,080 --> 00:58:39,660 يجب أن تكون خادمة الغرفة. ثم، الساعة 3:07 مساءً، وأه... 1232 00:58:39,830 --> 00:58:41,200 واحدة أخيرة الساعة 6:19 مساءً. 1233 00:58:41,370 --> 00:58:43,660 - خدمة التغطية . 1234 00:58:41,370 --> 00:58:43,660 - ما هو؟ 1235 00:58:43,830 --> 00:58:47,620 - الخادمات الذين يقومون بالتحضير 1236 00:58:43,830 --> 00:58:47,620 الغرفة ليلا. 1237 00:58:47,790 --> 00:58:51,830 إنهم يطويون الغطاء، 1238 00:58:47,790 --> 00:58:51,830 لقد وضعوا النعال.. 1239 00:58:53,080 --> 00:58:55,410 - هل تعرف من هذا؟ 1240 00:58:55,580 --> 00:58:58,200 - نعم. كل شارة 1241 00:58:55,580 --> 00:58:58,200 لديه رمز شخصي خاص به. 1242 00:58:58,370 --> 00:58:59,410 مدام غازيوريك؟ 1243 00:58:59,580 --> 00:59:00,580 - بالطبع. 1244 00:59:01,410 --> 00:59:02,620 أليسيا. مادي. 1245 00:59:02,790 --> 00:59:04,660 - هل هو في الخدمة اليوم؟ 1246 00:59:04,830 --> 00:59:06,040 - نعم. نعم نعم. 1247 00:59:06,200 --> 00:59:08,000 التحول الثاني. الظهر - 7 مساءً. 1248 00:59:08,160 --> 00:59:11,540 نود التحدث معه وانظر 316. هل هذا ممكن؟ 1249 00:59:11,700 --> 00:59:14,290 - إذا كان الباقي مجانيا، نعم. 1250 00:59:31,660 --> 00:59:32,830 خدمة ؟ 1251 00:59:34,160 --> 00:59:35,290 مرحباً بك. 1252 00:59:35,950 --> 00:59:37,200 - شكرًا. 1253 01:00:14,330 --> 01:00:16,290 - السيدة مادي سوف تكون هنا قريبا. 1254 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 - رائع! 1255 01:00:33,370 --> 01:00:34,370 يتنهد. 1256 01:00:38,500 --> 01:00:39,500 - إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 1257 01:00:39,660 --> 01:00:41,950 كم هو؟ 1258 01:00:39,660 --> 01:00:41,950 سعر الجناح؟ 1259 01:00:42,120 --> 01:00:43,910 - يختلف باختلاف الوقت من السنة، 1260 01:00:44,080 --> 01:00:47,040 جناح جونيور يكلف 2000 يورو. 2000 يورو؟ 1261 01:00:47,200 --> 01:00:48,750 على اللمس. - خدمة. 1262 01:00:48,910 --> 01:00:49,910 - عفو. 1263 01:00:50,330 --> 01:00:51,790 - 2000 دولار يا إلهي. 1264 01:00:52,410 --> 01:00:55,950 - مرحبًا. أنا السيد سانتوني، لو مدير الأمن. 1265 01:00:56,120 --> 01:00:59,330 لا أعرف إذا كنا قد عبرنا المسارات. إنهم ضباط الشرطة. 1266 01:00:59,500 --> 01:01:01,830 وهم يجرون تحقيقا. - مرحبا سيدة. 1267 01:01:02,000 --> 01:01:03,660 سأتركك الآن 1268 01:01:02,000 --> 01:01:03,660 اطرح الأسئلة؟ 1269 01:01:03,830 --> 01:01:05,620 - نعم. إذا كان هذا لا يناسبك 1270 01:01:03,830 --> 01:01:05,620 لا مانع. 1271 01:01:05,790 --> 01:01:08,330 إنه أفضل 1272 01:01:05,790 --> 01:01:08,330 أن تتركنا. 1273 01:01:08,500 --> 01:01:11,370 - إذا لزم الأمر، لا تتردد. 1274 01:01:08,500 --> 01:01:11,370 - شكرًا. 1275 01:01:11,540 --> 01:01:12,620 - أذهب خلفها. 1276 01:01:19,700 --> 01:01:22,040 - نحن محققون في IGPN. 1277 01:01:22,200 --> 01:01:24,620 هل تعرف ما هو؟ 1278 01:01:22,200 --> 01:01:24,620 - لا، ليس حقا. 1279 01:01:24,790 --> 01:01:27,580 نحن نحقق 1280 01:01:24,790 --> 01:01:27,580 عن أخطاء رجال الشرطة. 1281 01:01:27,750 --> 01:01:30,620 - نحن لا نحقق معك. 1282 01:01:27,750 --> 01:01:30,620 ليس لدينا ما نلومك عليه. 1283 01:01:30,790 --> 01:01:33,540 - حادثة 1284 01:01:30,790 --> 01:01:33,540 حدثت في هذا الشارع 1285 01:01:33,700 --> 01:01:36,200 8 ديسمبر 1286 01:01:33,700 --> 01:01:36,200 خلال المظاهرة. 1287 01:01:36,370 --> 01:01:38,040 حوالي الساعة 6:30 مساءً. 1288 01:01:38,200 --> 01:01:40,950 يقولون أنك كنت 1289 01:01:38,200 --> 01:01:40,950 في هذه تتمة 1290 01:01:41,120 --> 01:01:42,830 لخدمة التغطية. 1291 01:01:43,000 --> 01:01:44,330 هل تؤكد؟ 1292 01:01:45,870 --> 01:01:48,410 - إذا قالوا ذلك، يجب أن يكون هذا صحيحا. 1293 01:01:48,580 --> 01:01:49,580 - وعلى إثر هذه الحادثة 1294 01:01:49,750 --> 01:01:51,450 وكانت هناك إصابة خطيرة واحدة 1295 01:01:51,620 --> 01:01:53,870 وتم تقديم شكوى. 1296 01:01:54,040 --> 01:01:57,000 نحن نحاول معرفة ذلك 1297 01:01:54,040 --> 01:01:57,000 ماذا حدث. 1298 01:01:58,200 --> 01:01:59,620 - أنا أفهم تماما. 1299 01:02:00,790 --> 01:02:03,250 - هل رأيت شيئا؟ - غير. 1300 01:02:03,580 --> 01:02:06,160 - غير ؟ عندما كنت عند النافذة، 1301 01:02:06,330 --> 01:02:08,000 ماذا رأيت في الشارع؟ 1302 01:02:08,160 --> 01:02:10,080 - من قال أنني كنت عند النافذة؟ 1303 01:02:10,250 --> 01:02:13,910 - لدينا فيديو حيث يمكن رؤيتك في تلك النافذة. 1304 01:02:15,000 --> 01:02:17,580 فقط أخبرنا ما رأيته. 1305 01:02:21,120 --> 01:02:22,540 - رأيت رجال الاطفاء. 1306 01:02:23,080 --> 01:02:24,250 - ولكن قبل ذلك؟ 1307 01:02:25,540 --> 01:02:28,370 كنت تشاهد قبل وصول رجال الإطفاء. - غير. 1308 01:02:30,080 --> 01:02:32,870 - وهذا مهم جدا أن تتحدث إلينا. 1309 01:02:33,040 --> 01:02:35,080 نريد إعادة البناء حقيقة الوقائع. 1310 01:02:35,250 --> 01:02:37,080 شهادتك يمكن أن تساعدنا. 1311 01:02:39,450 --> 01:02:43,700 - رأيت رجال الاطفاء 1312 01:02:39,450 --> 01:02:43,700 لرعاية شخص مصاب. 1313 01:02:45,330 --> 01:02:47,500 - رأيت كيف أصيب؟ 1314 01:02:50,200 --> 01:02:53,330 ذهبت نحو النافذة 1315 01:02:50,200 --> 01:02:53,330 على صوت صفارة سيارة الإطفاء. 1316 01:02:53,500 --> 01:02:55,160 - أنت مشبوهة. 1317 01:02:56,080 --> 01:02:57,790 نحن لا نحاول خداعك. 1318 01:03:02,250 --> 01:03:03,950 - لا أعرف ماذا أقول. 1319 01:03:04,120 --> 01:03:06,160 لن أخترع شيئا. 1320 01:03:04,120 --> 01:03:06,160 أنني لم أر. 1321 01:03:07,660 --> 01:03:08,660 - حسنًا. 1322 01:03:11,160 --> 01:03:13,330 سأعطيك بطاقتي. 1323 01:03:13,500 --> 01:03:15,790 إذا كان هناك شيء من أي وقت مضى 1324 01:03:13,500 --> 01:03:15,790 الأمر متروك لك. 1325 01:03:17,120 --> 01:03:19,250 انا اضع رقمي الشخصي 1326 01:03:19,410 --> 01:03:22,200 يمكنك الاتصال بي 1327 01:03:19,410 --> 01:03:22,200 في أي وقت. 1328 01:03:31,250 --> 01:03:33,290 سنتركك الآن 1329 01:03:31,250 --> 01:03:33,290 العودة إلى العمل. 1330 01:03:41,750 --> 01:03:43,250 - لقد ذهبنا نحو ذلك بطريقة خاطئة. 1331 01:03:43,410 --> 01:03:44,620 - أنا لا أعتقد ذلك. 1332 01:03:45,160 --> 01:03:47,700 - هناك شيء لم تقوله. - أوه نعم؟ 1333 01:03:49,370 --> 01:03:51,870 استدعائها، 1334 01:03:49,370 --> 01:03:51,870 دائما ما يكون تأثيره ضئيلا. 1335 01:03:52,040 --> 01:03:53,080 - لا أعرف. 1336 01:03:53,250 --> 01:03:55,450 إنها تخاطر ليغلق نفسه أكثر. 1337 01:03:55,620 --> 01:03:58,870 صفارة الشرطة 1338 01:04:01,540 --> 01:04:02,750 - مهلا، انظر. 1339 01:04:03,450 --> 01:04:04,700 - ما هذا ؟ 1340 01:04:04,870 --> 01:04:05,870 - صابون. 1341 01:04:06,040 --> 01:04:07,250 - هل سرقتها؟ 1342 01:04:07,410 --> 01:04:09,540 - إنه صابون، 1343 01:04:07,410 --> 01:04:09,540 أنا لا أسمي ذلك سرقة. 1344 01:04:09,910 --> 01:04:12,870 واو، رائحتها طيبة. هل تريد ذلك؟ - أوه، لا شكرا لك. 1345 01:04:13,040 --> 01:04:15,120 - هل أنت متأكد؟ لدي اثنين. - ها ! 1346 01:04:27,700 --> 01:04:29,200 - مرحباً، مساء الخير. 1347 01:04:29,370 --> 01:04:31,330 موسيقى مشوقة 1348 01:04:42,540 --> 01:04:44,790 - مساء الخير يا بنات. 1349 01:04:42,540 --> 01:04:44,790 - مساء الخير. 1350 01:04:44,950 --> 01:04:46,950 أهلاً. نراكم غدا. أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل. 1351 01:04:47,120 --> 01:04:49,370 المناقشات 1352 01:05:25,500 --> 01:05:27,790 صوت إغلاق الباب 1353 01:05:35,080 --> 01:05:37,950 مناقشات بعيدة 1354 01:05:45,750 --> 01:05:48,160 قعقعة القطار 1355 01:05:57,120 --> 01:05:58,790 نغمة الهاتف المحمول 1356 01:06:01,870 --> 01:06:03,120 - نعم فيكتور. 1357 01:06:03,290 --> 01:06:06,290 *-أنا في المنزل، أين أنت؟ هل ستعود قريبا؟ 1358 01:06:07,790 --> 01:06:10,660 - ما زلت في العمل، سأعود بعد قليل. 1359 01:06:10,830 --> 01:06:12,790 *-ماذا؟ لا أستطيع سماع أي شيء. 1360 01:06:12,950 --> 01:06:15,450 - سأعود لاحقا. - في ؟ 1361 01:06:15,620 --> 01:06:17,540 - انتظر، لا تغادر. 1362 01:06:24,040 --> 01:06:25,160 فيكتور، هل أنت هناك؟ 1363 01:06:25,330 --> 01:06:27,290 *-نعم؟ ماذا يحدث هنا؟ 1364 01:06:27,450 --> 01:06:29,580 - لا شئ. سأعود لاحقا. 1365 01:06:29,750 --> 01:06:32,080 *-أعدت الطعام ويبرد. 1366 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 - أوه، اللعنة. ماذا فعلت؟ *-الكيش 1367 01:06:34,660 --> 01:06:38,000 والشذرات. - لم يكن عليك أن تفعل الأمرين معًا. 1368 01:06:38,160 --> 01:06:40,040 انها ليست مشكلة. انها جيدة جدا. 1369 01:06:40,200 --> 01:06:43,540 *-أنا في انتظارك. - لا، ابدأ بدوني. 1370 01:06:43,700 --> 01:06:46,750 لذلك، أنا أكل كيشي. أو شذرات؟ 1371 01:06:46,910 --> 01:06:48,750 - أنت تفعل ما يجعلك سعيدا. 1372 01:06:48,910 --> 01:06:51,330 سأتركك الآن. القبلات, أراك لاحقا. 1373 01:06:51,500 --> 01:06:53,040 أسقط هاتفه 1374 01:06:53,200 --> 01:06:54,200 القرف. 1375 01:06:54,370 --> 01:06:58,160 ضجة المسافرين 1376 01:07:25,870 --> 01:07:27,250 السيدة ماضي. 1377 01:07:28,250 --> 01:07:29,450 السيدة ماضي. 1378 01:07:30,250 --> 01:07:32,160 أيمكننا أن تحدث؟ 1379 01:07:37,120 --> 01:07:38,750 يمكننا الذهاب إلى مقهى. 1380 01:07:38,910 --> 01:07:40,370 - ليس لدي وقت. 1381 01:07:40,540 --> 01:07:42,500 - انا بحاجة الى مساعدتكم. 1382 01:07:43,000 --> 01:07:45,200 - قلت لك أنني لم أرى شيئا. 1383 01:07:45,370 --> 01:07:47,410 - أعلم، لكني لا أصدقك. 1384 01:07:48,370 --> 01:07:51,000 - أنا لست كاذبا. - أنا لا أعتقد ذلك. 1385 01:07:51,160 --> 01:07:53,330 لكنك لا تحكي القصة بأكملها. 1386 01:07:53,500 --> 01:07:56,200 - عفوا، 1387 01:07:53,500 --> 01:07:56,200 أود العودة إلى المنزل. 1388 01:07:56,370 --> 01:07:58,870 فرملة قطارات RER 1389 01:08:13,950 --> 01:08:16,620 صوت إغلاق الباب 1390 01:08:26,620 --> 01:08:27,620 - عفوا. 1391 01:08:29,160 --> 01:08:30,160 اعذرني. 1392 01:09:17,950 --> 01:09:19,580 سوف تتبعني 1393 01:09:17,950 --> 01:09:19,580 كل الطريق إلى منزلي؟ 1394 01:09:19,750 --> 01:09:20,910 - إذا لزم الأمر. 1395 01:09:21,080 --> 01:09:23,410 - هل لديك الحق في ذلك؟ - لا، ليس حقا. 1396 01:09:23,580 --> 01:09:25,120 لكن هذا مهم. 1397 01:09:25,830 --> 01:09:28,660 عليك أن تقول لي 1398 01:09:25,830 --> 01:09:28,660 ما رأيته. 1399 01:09:30,080 --> 01:09:32,080 أنا أفهم أنك خائف. 1400 01:09:32,250 --> 01:09:35,830 أنت خائف عندما تكون مع الشرطة. 1401 01:09:32,250 --> 01:09:35,830 أن الناس لا يصدقونك. 1402 01:09:36,000 --> 01:09:37,830 لا أريد أي مشكلة. 1403 01:09:36,000 --> 01:09:37,830 مع الشرطة. 1404 01:09:38,000 --> 01:09:40,160 - لذلك رأيت شيئا. 1405 01:09:41,660 --> 01:09:44,620 - لن تقع في أي مشكلة. - ماذا تعرف عنه؟ 1406 01:09:44,790 --> 01:09:47,250 وهذا لن يكون ضدك 1407 01:09:44,790 --> 01:09:47,250 أعمال انتقامية. 1408 01:09:47,410 --> 01:09:50,000 لقد قمت بعمل جيد جدًا 1409 01:09:47,410 --> 01:09:50,000 لتجدني. 1410 01:09:50,160 --> 01:09:54,160 - كان ضباط الشرطة خارج الخط 1411 01:09:50,160 --> 01:09:54,160 يجب ألا تفعل ذلك مرة أخرى. 1412 01:09:54,330 --> 01:09:56,870 هذا النوع من ضباط الشرطة 1413 01:09:54,330 --> 01:09:56,870 يجب أن يعاقب. 1414 01:09:57,620 --> 01:09:59,790 - وهذا لا يحدث أبدا. - لماذا تقول ذلك؟ 1415 01:09:59,950 --> 01:10:01,540 - لأنها الحقيقة. 1416 01:10:02,200 --> 01:10:03,410 أستطيع أن أرى ذلك بوضوح هنا. 1417 01:10:03,580 --> 01:10:05,330 تقوم BAC بمراقبة الشباب. 1418 01:10:05,500 --> 01:10:07,410 إنهم يستفزونهم. 1419 01:10:05,500 --> 01:10:07,410 إنهم يزعجونهم. 1420 01:10:07,580 --> 01:10:09,580 ويأخذونهم على متن الطائرة، 1421 01:10:07,580 --> 01:10:09,580 لقد ضربوهم. 1422 01:10:09,750 --> 01:10:10,830 يكتبون تقارير شرطة كاذبة. 1423 01:10:11,000 --> 01:10:14,080 طوال الوقت. 1424 01:10:11,000 --> 01:10:14,080 لا يتم معاقبتهم أبدا. 1425 01:10:20,580 --> 01:10:22,040 لقد صورت كل شيء. 1426 01:10:25,620 --> 01:10:26,950 - هل قمت بتصويره؟ 1427 01:10:27,120 --> 01:10:28,120 - نعم. 1428 01:10:29,160 --> 01:10:31,000 كان هناك ضجيج في الشارع. 1429 01:10:32,500 --> 01:10:35,540 رأيت بعض الرجال 1430 01:10:32,500 --> 01:10:35,540 حول سكوتر محترق. 1431 01:10:35,910 --> 01:10:37,750 لقد قمت بتصويره بهاتفي. 1432 01:10:37,910 --> 01:10:39,540 فقط من باب الفضول. 1433 01:10:40,700 --> 01:10:42,450 ووصلت الشرطة. 1434 01:10:42,620 --> 01:10:44,700 - هل لديك هذا الفيديو؟ - نعم. 1435 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 وأردت أن أضعه على الإنترنت، 1436 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 فقلت لا. 1437 01:10:49,870 --> 01:10:53,080 السود أو العرب، 1438 01:10:49,870 --> 01:10:53,080 لا أحد يهتم. 1439 01:10:53,250 --> 01:10:54,620 هذا يحدث للناس البيض. 1440 01:10:54,790 --> 01:10:57,290 وكان علي أن أفعل 1441 01:10:54,790 --> 01:10:57,290 شيء ؟ 1442 01:10:59,870 --> 01:11:03,160 كنت ستأتي، 1443 01:10:59,870 --> 01:11:03,160 ماذا لو لم يحدث ذلك لشخص أبيض؟ 1444 01:11:03,330 --> 01:11:07,370 - نعم. تقوم IGPN بالتحقيق أيضًا. 1445 01:11:03,330 --> 01:11:07,370 عن ضباط الشرطة في الضواحي. 1446 01:11:07,540 --> 01:11:10,500 - أوه نعم؟ 1447 01:11:07,540 --> 01:11:10,500 وكم عدد المحكوم عليهم؟ 1448 01:11:10,660 --> 01:11:14,540 - وIGPN لا يقرر، ولكن 1449 01:11:10,660 --> 01:11:14,540 وكان هناك ضباط الشرطة المدانين. 1450 01:11:14,700 --> 01:11:17,120 - مدان؟ 1451 01:11:14,700 --> 01:11:17,120 وفي أسوأ الأحوال، حصلوا على إرجاء. 1452 01:11:17,290 --> 01:11:19,790 لا أحد يجرؤ على وضع نفسه 1453 01:11:17,290 --> 01:11:19,790 مع الشرطة في ظهورهم. 1454 01:11:19,950 --> 01:11:21,750 كم عدد الذين تم إعادتهم؟ 1455 01:11:23,040 --> 01:11:24,290 كم ثمن ؟ 1456 01:11:30,290 --> 01:11:31,830 - لم يتم إرسال أي شيء مرة أخرى. 1457 01:11:33,450 --> 01:11:34,450 - لا أحد ؟ 1458 01:11:37,870 --> 01:11:39,250 هل ترى. لا أحد. 1459 01:11:45,160 --> 01:11:48,540 ثق بي، 1460 01:11:45,160 --> 01:11:48,540 هل يمكنك أن تعطيني هذا الفيديو مرة أخرى؟ 1461 01:11:48,950 --> 01:11:50,790 - ليس لدي. 1462 01:11:48,950 --> 01:11:50,790 إنها في مكاني. 1463 01:11:50,950 --> 01:11:52,500 - أستطيع مرافقتك. 1464 01:11:52,660 --> 01:11:54,830 - أنت لا تثق بي؟ 1465 01:11:56,950 --> 01:11:58,000 - حسنًا. 1466 01:11:59,870 --> 01:12:01,450 هل لا تزال لديك بطاقتي؟ 1467 01:12:01,620 --> 01:12:02,620 - نعم. 1468 01:12:07,910 --> 01:12:10,250 وأنت تعلم أن ذلك لن يغير شيئاً. 1469 01:12:30,250 --> 01:12:31,540 فتح الباب 1470 01:12:34,250 --> 01:12:35,370 إغلاق 1471 01:12:37,620 --> 01:12:39,830 - مهلا، أنت. لا، لا، لا. 1472 01:12:40,540 --> 01:12:41,660 هذا ليس لك. 1473 01:12:42,450 --> 01:12:43,450 تعال. 1474 01:12:57,870 --> 01:12:59,160 المراسلة 1475 01:13:12,080 --> 01:13:13,080 * اضحك 1476 01:13:13,250 --> 01:13:15,700 *- ليه شميتس، ماذا يحدث؟ 1477 01:13:15,870 --> 01:13:18,200 ألسنا متعبين؟ علينا أن نذهب إلى المنزل. 1478 01:13:18,370 --> 01:13:19,660 ما كنت تنوي القيام به؟ 1479 01:13:19,830 --> 01:13:22,370 تعال، تعال، أحضر نفسك معك. لقد تم القبض عليك الآن. 1480 01:13:23,910 --> 01:13:25,910 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1481 01:13:26,080 --> 01:13:27,120 اغرب عن وجهي! 1482 01:13:28,040 --> 01:13:29,160 اغرب عن وجهي! 1483 01:13:31,160 --> 01:13:32,540 *يجري! يجري! 1484 01:13:33,330 --> 01:13:34,500 * التفجير 1485 01:13:40,830 --> 01:13:41,830 - مرحبا. - مرحبًا. 1486 01:13:49,330 --> 01:13:50,410 - مرحبًا. - مرحبًا. 1487 01:13:55,000 --> 01:13:57,750 - بينوا، لدي شيء لتظهر لك. 1488 01:13:57,910 --> 01:13:58,910 - أنا قادم. 1489 01:14:05,580 --> 01:14:07,040 * اضحك 1490 01:14:09,290 --> 01:14:11,660 *-ليه شميتس! ماذا يحدث هنا؟ 1491 01:14:11,830 --> 01:14:14,040 ألسنا متعبين؟ 1492 01:14:11,830 --> 01:14:14,040 علينا أن نذهب إلى المنزل. 1493 01:14:14,200 --> 01:14:15,410 ما كنت تنوي القيام به؟ 1494 01:14:15,580 --> 01:14:18,870 تعال، تعال، أحضر نفسك معك. 1495 01:14:15,580 --> 01:14:18,870 لقد تم القبض عليك، هناك. تعال! 1496 01:14:19,950 --> 01:14:21,910 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1497 01:14:22,290 --> 01:14:23,290 اغرب عن وجهي! 1498 01:14:23,830 --> 01:14:24,830 اغرب عن وجهي! 1499 01:14:27,330 --> 01:14:28,700 *يجري! يجري! 1500 01:14:29,370 --> 01:14:30,370 * التفجير 1501 01:14:34,120 --> 01:14:35,450 * إعادة تحميل الكرة فلاش 1502 01:14:41,500 --> 01:14:43,620 * صفارة الشرطة 1503 01:14:50,330 --> 01:14:51,540 *-انطلق! 1504 01:14:51,700 --> 01:14:53,540 * إنذار للسيارة 1505 01:15:04,660 --> 01:15:05,870 *-غيوم. 1506 01:15:06,830 --> 01:15:07,830 غيوم! 1507 01:15:18,410 --> 01:15:19,410 - نعم. 1508 01:15:20,040 --> 01:15:21,790 - هل يمكنك العودة إلى البداية؟ 1509 01:15:24,620 --> 01:15:26,040 *-هيا يا شباب. 1510 01:15:26,200 --> 01:15:28,080 - أين جيرار وكوردييه؟ 1511 01:15:28,250 --> 01:15:29,950 - إنهم قادمون. ينظر. 1512 01:15:30,120 --> 01:15:31,660 *-ماذا يحدث هنا؟ 1513 01:15:31,830 --> 01:15:35,330 - أليسوا مع الآخرين؟ - لا، إنهم يسيرون في الشارع. 1514 01:15:36,000 --> 01:15:38,370 *-تعال، تعال. أحضر نفسك. 1515 01:15:36,000 --> 01:15:38,370 لقد تم القبض عليك الآن. 1516 01:15:40,330 --> 01:15:42,250 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1517 01:15:42,410 --> 01:15:43,540 اغرب عن وجهي! 1518 01:15:44,330 --> 01:15:45,500 اغرب عن وجهي! 1519 01:15:46,200 --> 01:15:48,870 - هناك، يجدون أنفسهم في مواجهة مبادرة الحزام والطريق. 1520 01:15:49,410 --> 01:15:51,500 ريمي على اليسار. 1521 01:15:49,410 --> 01:15:51,500 غيوم على اليمين. 1522 01:15:52,830 --> 01:15:54,870 لديه هاتفه في يده. 1523 01:15:55,950 --> 01:15:57,160 *يجري! يجري! 1524 01:15:57,330 --> 01:15:58,330 *تفجير 1525 01:15:58,500 --> 01:16:00,910 - هناك اثنان منهم يطلقون النار. - نعم. 1526 01:16:01,410 --> 01:16:03,370 انظر إلى LBDs. - يجري! يجري! 1527 01:16:03,540 --> 01:16:04,790 - يطلقون النار في نفس الوقت. 1528 01:16:07,700 --> 01:16:10,160 - طلقتين ولكن تأثير واحد فقط. - هذا كل شيء. 1529 01:16:10,330 --> 01:16:12,370 يطلقون النار على رجل من يدير. 1530 01:16:12,540 --> 01:16:14,450 هذا ليس دفاعًا عن النفس. 1531 01:16:14,620 --> 01:16:16,290 - لقد حصلوا على علبة من البيرة. 1532 01:16:16,450 --> 01:16:18,250 - هناك، لا أحد يهددهم. 1533 01:16:18,410 --> 01:16:20,500 - يستدير غيوم 1534 01:16:18,410 --> 01:16:20,500 في سباقها. 1535 01:16:20,660 --> 01:16:22,290 - أوه حقًا؟ هل أنت متأكد؟ 1536 01:16:22,450 --> 01:16:23,450 - نعم. 1537 01:16:23,620 --> 01:16:24,660 - دعني أرى. 1538 01:16:25,290 --> 01:16:26,660 *يجري! يجري! 1539 01:16:27,330 --> 01:16:28,870 - حسنًا، يستدير 1540 01:16:29,040 --> 01:16:31,160 لنرى ماذا يفعلون. - يستدير. 1541 01:16:31,330 --> 01:16:34,330 فهل هذا يبرر إطلاق النار؟ إنه يركض، إنه لا يهدد. 1542 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 - أنا لم أقل ذلك. 1543 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 لكنهم سيكونون قادرين على استخدامه. 1544 01:16:37,660 --> 01:16:40,950 - إنها طلقة انتقامية. أحمق يرمي علبة، 1545 01:16:41,120 --> 01:16:43,410 ويطلقون النار على النوع الأول التي يواجهونها. 1546 01:16:43,580 --> 01:16:45,200 - هناك أيضا الركلة. 1547 01:16:49,000 --> 01:16:50,080 - لا، ولكن بصراحة، 1548 01:16:50,250 --> 01:16:51,870 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 1549 01:16:52,040 --> 01:16:54,000 - أنا أوافق، 1550 01:16:52,040 --> 01:16:54,000 إنه يعبث. 1551 01:16:57,500 --> 01:16:58,700 فيغادرون... 1552 01:16:59,370 --> 01:17:00,450 بهدوء. 1553 01:17:01,410 --> 01:17:02,410 هذا مقرف. 1554 01:17:03,660 --> 01:17:05,660 - تمكنت من معرفة 1555 01:17:03,660 --> 01:17:05,660 من يفعل ماذا؟ 1556 01:17:06,040 --> 01:17:07,040 - نعم. 1557 01:17:08,160 --> 01:17:10,000 كانت الركلة Fages. 1558 01:17:10,160 --> 01:17:12,790 لافالي بالجوار. 1559 01:17:10,160 --> 01:17:12,790 في الأسفل، جاكيه وجارسيا. 1560 01:17:12,950 --> 01:17:15,160 بريزنسكي 1561 01:17:12,950 --> 01:17:15,160 هو أبعد من ذلك الشارع. 1562 01:17:16,700 --> 01:17:18,620 - اللقطات، 1563 01:17:16,700 --> 01:17:18,620 هل هو فاجيس ولافالي؟ 1564 01:17:18,790 --> 01:17:19,790 - نعم. 1565 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 *-غيوم. 1566 01:17:23,750 --> 01:17:24,830 غيوم. 1567 01:17:27,660 --> 01:17:29,290 *-هل الفيديو موجود على مواقع التواصل الاجتماعي؟ 1568 01:17:29,450 --> 01:17:31,790 - غير. ولم ينشر الشاهد ذلك على الإنترنت. 1569 01:17:31,950 --> 01:17:34,750 سنكون قادرين على العمل بهدوء أكثر. 1570 01:17:34,910 --> 01:17:36,660 هل استدعيتهم مرة أخرى؟ 1571 01:17:36,830 --> 01:17:39,000 - كنت في انتظار لتقييم معك. 1572 01:17:39,160 --> 01:17:41,580 ثلاثة من أصل خمسة ليسوا في البر الرئيسى لفرنسا. 1573 01:17:41,750 --> 01:17:44,450 *أين هم؟ - تم إرسالهم إلى جزيرة مايوت. 1574 01:17:44,620 --> 01:17:46,410 بريجنسكي، جاكيه وجارسيا. 1575 01:17:46,580 --> 01:17:48,870 *آه. لن ننتظر عودتهم. 1576 01:17:49,040 --> 01:17:52,410 الاستماع إلى لافالي وFages، المشتبه بهم الرئيسيين. 1577 01:17:52,580 --> 01:17:54,200 - هل يجب أن أضعهم في حجز الشرطة؟ 1578 01:17:54,370 --> 01:17:56,870 *-ليس كذلك هذا ما كنت قد خططت له. 1579 01:17:57,410 --> 01:18:01,620 لقد كذبوا، إذا فقدنا التأثير ومن المفاجأة أنهم سوف يتشاورون مع بعضهم البعض. 1580 01:18:01,790 --> 01:18:03,500 *-ما مشكلتك؟ 1581 01:18:03,660 --> 01:18:06,500 عادة، مكتب المدعي العام يطلب ترتيبات الحضانة 1582 01:18:06,660 --> 01:18:08,040 والمحققون يتباطأون. 1583 01:18:08,200 --> 01:18:10,200 إنهم لا يعرفون أن الفيديو موجود 1584 01:18:10,370 --> 01:18:12,750 أستطيع أن أضعهم وجها لوجه إلى تناقضاتهم. 1585 01:18:12,910 --> 01:18:15,250 *إذا سمعتهم في وقت واحد، 1586 01:18:15,410 --> 01:18:19,950 ولن يتمكنوا من التشاور مع بعضهم البعض. التنسيق مع المحققين الخاص بك. 1587 01:18:21,290 --> 01:18:22,290 - سمع. 1588 01:18:23,000 --> 01:18:25,120 وداعا، السيدة برتراند. - الوداع. 1589 01:18:26,450 --> 01:18:27,750 يقرع الباب. 1590 01:18:27,910 --> 01:18:29,830 - لافالي موجود في مكتب الاستقبال في الطابق السفلي. 1591 01:18:30,000 --> 01:18:31,040 - والفاجيس؟ 1592 01:18:31,620 --> 01:18:32,870 - لن يأتي. 1593 01:18:33,620 --> 01:18:34,620 - عفو ؟ 1594 01:18:34,790 --> 01:18:37,290 - شهادة طبية. 1595 01:18:34,790 --> 01:18:37,290 وهو في إجازة مرضية. 1596 01:18:38,750 --> 01:18:41,290 هل تمزح معنا؟ - ماذا نفعل؟ 1597 01:18:41,450 --> 01:18:44,000 هل تريد مني أن أتصل بهم مرة أخرى؟ 1598 01:18:41,450 --> 01:18:44,000 على حد سواء 1599 01:18:44,160 --> 01:18:46,290 متى سيكون الفايز حاضرا؟ - اللعنة. 1600 01:18:48,540 --> 01:18:49,580 اذهب واحصل عليه. 1601 01:18:50,410 --> 01:18:51,620 - حسنًا. 1602 01:18:53,290 --> 01:18:55,450 - أثناء الاختبار الأول الخاص بك، 1603 01:18:55,620 --> 01:18:57,580 أعلنت 1604 01:18:55,620 --> 01:18:57,580 لا أتذكر 1605 01:18:57,750 --> 01:19:00,200 من متظاهر مصاب 1606 01:18:57,750 --> 01:19:00,200 برصاصة LBD. 1607 01:19:00,370 --> 01:19:03,250 هل تقف عند هذا البيان؟ - نعم. 1608 01:19:03,410 --> 01:19:05,620 - أنت لم تطلق رصاصة واحدة 1609 01:19:03,410 --> 01:19:05,620 من كان سيصاب 1610 01:19:05,790 --> 01:19:08,160 متظاهر 1611 01:19:05,790 --> 01:19:08,160 حوالي الساعة 6:30 مساءً؟ 1612 01:19:08,330 --> 01:19:09,330 - غير. 1613 01:19:09,500 --> 01:19:10,950 - ولا أي من زملائك؟ 1614 01:19:11,120 --> 01:19:12,500 - ليس هذا ما أعرفه. 1615 01:19:14,580 --> 01:19:16,040 - سأعرض لك مقطع فيديو. 1616 01:19:19,910 --> 01:19:22,040 *- ليه شميتس، 1617 01:19:19,910 --> 01:19:22,040 ماذا يحدث؟ 1618 01:19:22,200 --> 01:19:24,620 ألسنا متعبين؟ 1619 01:19:22,200 --> 01:19:24,620 علينا أن نذهب إلى المنزل! 1620 01:19:24,790 --> 01:19:27,870 تعال، تعال، أحضر نفسك معك. 1621 01:19:24,790 --> 01:19:27,870 لقد تم القبض عليك الآن. 1622 01:19:29,910 --> 01:19:31,040 إنهم قادمون! 1623 01:19:31,200 --> 01:19:32,790 إنهم قادمون! اخرج! 1624 01:19:36,660 --> 01:19:37,660 *-دورة ! 1625 01:19:37,830 --> 01:19:38,830 دورة ! 1626 01:19:39,330 --> 01:19:40,330 * التفجير 1627 01:19:42,790 --> 01:19:45,290 - هل تذكرك هذه الصور 1628 01:19:42,790 --> 01:19:45,290 هذه الحادثة؟ 1629 01:19:46,450 --> 01:19:47,910 - ليس في كل التفاصيل. 1630 01:19:48,080 --> 01:19:50,870 - هل يمكنك وصف 1631 01:19:48,080 --> 01:19:50,870 ماذا نرى؟ 1632 01:19:51,830 --> 01:19:55,410 - المشاغبون يلقون الشتائم 1633 01:19:51,830 --> 01:19:55,410 وإطلاق قذيفة. 1634 01:19:55,580 --> 01:19:57,540 يهربون عندما يروننا. 1635 01:19:59,750 --> 01:20:00,950 مجموعتنا قادمة. 1636 01:20:01,120 --> 01:20:04,500 نلتقي مرة أخرى 1637 01:20:01,120 --> 01:20:04,500 مواجهة شخصين معاديين. 1638 01:20:05,370 --> 01:20:08,330 أنا و"فاجيس" نلتقط صورة 1639 01:20:05,370 --> 01:20:08,330 لحماية زملائنا. 1640 01:20:08,500 --> 01:20:12,790 - هل تجد أن هؤلاء الأفراد 1641 01:20:08,500 --> 01:20:12,790 هل يتصرفون بشكل عدائي؟ 1642 01:20:12,950 --> 01:20:15,160 - جميع المتظاهرين 1643 01:20:12,950 --> 01:20:15,160 كانوا معاديين. 1644 01:20:15,330 --> 01:20:18,580 سيقولون لك العكس. 1645 01:20:15,330 --> 01:20:18,580 فإذا استمعنا إليهم 1646 01:20:18,750 --> 01:20:21,700 ونتساءل من الذي ارتكبها؟ 1647 01:20:18,750 --> 01:20:21,700 العنف, 1648 01:20:21,870 --> 01:20:24,200 من نهب المحلات التجارية 1649 01:20:21,870 --> 01:20:24,200 دمرت الشوارع. 1650 01:20:24,370 --> 01:20:26,580 أنا أتحدث إليك 1651 01:20:24,370 --> 01:20:26,580 من هذين الشخصين، 1652 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 أولئك الذين يجدون أنفسهم يواجهونك. 1653 01:20:29,200 --> 01:20:32,580 كيف كان سلوكهم 1654 01:20:29,200 --> 01:20:32,580 هل برر الرصاصة؟ 1655 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 يجب أن تكون اللقطة ضرورية 1656 01:20:35,660 --> 01:20:37,250 ومتناسب. 1657 01:20:38,120 --> 01:20:39,450 - يهربون. 1658 01:20:39,620 --> 01:20:42,450 لذلك لديهم الأشياء 1659 01:20:39,620 --> 01:20:42,450 لإلقاء اللوم على نفسه. 1660 01:20:42,950 --> 01:20:45,540 وواحد منهم 1661 01:20:42,950 --> 01:20:45,540 يرمي قذيفة علينا. 1662 01:20:45,700 --> 01:20:47,620 - أين ترى 1663 01:20:45,700 --> 01:20:47,620 أنه يسلح ذراعه؟ 1664 01:20:47,790 --> 01:20:48,950 - في عكسه. 1665 01:20:49,120 --> 01:20:52,450 ليس واضحا في الفيديو. ولكن لم يكن لدي نفس الرؤية. 1666 01:20:52,620 --> 01:20:55,620 في رأيي، كانت لفتته لا لبس فيها. 1667 01:20:55,790 --> 01:20:56,790 كان يهدد. 1668 01:20:56,950 --> 01:20:58,580 لم أكن أريد المخاطرة 1669 01:20:58,750 --> 01:21:01,200 أن نأخذ الترباس 1670 01:20:58,750 --> 01:21:01,200 الحق في الوجه. 1671 01:21:01,370 --> 01:21:03,700 في حالة 1672 01:21:01,370 --> 01:21:03,700 للدفاع عن النفس 1673 01:21:03,870 --> 01:21:05,290 نحن بحاجة للرد بسرعة. 1674 01:21:05,450 --> 01:21:06,620 - بالتأكيد. 1675 01:21:07,500 --> 01:21:10,080 أنت لا تواجه 1676 01:21:07,500 --> 01:21:10,080 للإرهابيين 1677 01:21:10,250 --> 01:21:12,830 المزيد من الوجه 1678 01:21:10,250 --> 01:21:12,830 لاثنين من المتظاهرين العزل. 1679 01:21:13,000 --> 01:21:15,450 - هذا ما تقوله. 1680 01:21:13,000 --> 01:21:15,450 - الصور تظهر ذلك. 1681 01:21:15,620 --> 01:21:16,620 - العديد من المتظاهرين 1682 01:21:16,790 --> 01:21:18,870 لقد تحولت 1683 01:21:16,790 --> 01:21:18,870 إلى الوحوش البرية. 1684 01:21:19,040 --> 01:21:20,790 والترباس يمكن أن يقتل. 1685 01:21:20,950 --> 01:21:23,870 - من المبالغة أن نسميها موقف السيد جيرار 1686 01:21:24,040 --> 01:21:26,870 على أنه ذلك من وحش بري. ينطلق 1687 01:21:27,040 --> 01:21:28,410 عن طريق إدارة ظهورهم عليك. 1688 01:21:31,410 --> 01:21:35,000 ماذا فعلت مرة واحدة هل كان السيد جيرار على الأرض؟ 1689 01:21:38,120 --> 01:21:40,160 - أنا لا أتذكر. لدينا... 1690 01:21:40,330 --> 01:21:42,870 ربما طاردت تقدمنا. 1691 01:21:43,700 --> 01:21:46,290 - أصيب السيد جيرار في رأسه. 1692 01:21:46,450 --> 01:21:48,040 لقد أصيب بجروح خطيرة. 1693 01:21:48,200 --> 01:21:51,870 - ليس هذا هو الانطباع الذي حصلت عليه. لم أهدف إلى الرأس. 1694 01:21:52,040 --> 01:21:55,250 - هذه لقطة السيد فاجيس من وصل إلى السيد جيرار؟ 1695 01:21:55,410 --> 01:21:57,830 - أعرف أنني لا أملك تستهدف الرأس 1696 01:21:58,000 --> 01:21:59,410 ولم يفعل زميلي ذلك. 1697 01:22:00,620 --> 01:22:02,700 - إذن أنت تعلن 1698 01:22:00,620 --> 01:22:02,700 أنه بعد إطلاق النار 1699 01:22:02,870 --> 01:22:05,080 واصلت 1700 01:22:02,870 --> 01:22:05,080 التقدم المحرز الخاص بك. 1701 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 - نعم. 1702 01:22:06,830 --> 01:22:08,830 - سأريكم الباقي من الفيديو. 1703 01:22:13,160 --> 01:22:15,040 * صفارة الشرطة 1704 01:22:22,660 --> 01:22:24,250 ماذا ترى؟ 1705 01:22:26,290 --> 01:22:27,790 - انها ليست قابلة للقراءة جدا. 1706 01:22:29,120 --> 01:22:32,450 يبدو أن زميلي فهو يدفع إلى الخلف بالقدم. 1707 01:22:36,040 --> 01:22:37,330 - إنها ركلة. 1708 01:22:37,500 --> 01:22:39,200 - لا أعرف. ربما. 1709 01:22:40,120 --> 01:22:41,870 لا أتذكر تلك البادرة. 1710 01:22:42,500 --> 01:22:45,620 - وبعد ذلك، رؤية هذه البادرة تعليقات السيد فاجيس على الفيديو، 1711 01:22:46,290 --> 01:22:47,910 هل يبدو الأمر مبررًا بالنسبة لك؟ 1712 01:22:49,250 --> 01:22:51,870 هل يشكل السيد جيرار تهديدا؟ 1713 01:22:52,040 --> 01:22:53,040 - لا أعرف. 1714 01:22:53,200 --> 01:22:55,870 ربما زميلي يعتقد أن الفرد 1715 01:22:56,040 --> 01:22:57,950 كان على وشك الاستيلاء من كائن على الأرض 1716 01:22:58,120 --> 01:23:00,080 وأنه لا يريد أن يأخذ من المخاطر. 1717 01:23:00,620 --> 01:23:01,870 سيتعين علينا أن نسأله. 1718 01:23:02,200 --> 01:23:03,910 لا أستطيع الإجابة عنه. 1719 01:23:11,750 --> 01:23:12,910 - لذا ؟ 1720 01:23:13,370 --> 01:23:15,410 - إنه يعيد قراءة المحضر. 1721 01:23:15,830 --> 01:23:18,910 يقول إنه لم يستهدف الرأس وأنه لم يرى 1722 01:23:19,080 --> 01:23:20,450 أن غيوم أصيب. 1723 01:23:20,620 --> 01:23:23,080 - والركلة؟ 1724 01:23:20,620 --> 01:23:23,080 - لم ير شيئا. 1725 01:23:23,750 --> 01:23:26,540 - في طريقه للخروج، سوف يتصل بـFages 1726 01:23:23,750 --> 01:23:26,540 لإبلاغه. 1727 01:23:26,700 --> 01:23:28,000 - هذا كل شيء. 1728 01:23:28,160 --> 01:23:31,200 يجب أن يتم احتجازه. 1729 01:23:28,160 --> 01:23:31,200 واستجواب Fages. 1730 01:23:31,370 --> 01:23:32,660 سأتصل بمكتب المدعي العام. 1731 01:23:39,450 --> 01:23:42,080 نغمة 1732 01:23:42,250 --> 01:23:44,910 - القائد برتراند من IGPN، للسيد لانجلوا. 1733 01:23:46,950 --> 01:23:47,950 اه. 1734 01:23:48,660 --> 01:23:50,660 يحتاج إلى الاتصال بي مرة أخرى الطوارئ. 1735 01:23:50,830 --> 01:23:53,330 لدي ضابط شرطة أتمنى لوضعه في حجز الشرطة 1736 01:23:53,500 --> 01:23:55,080 أحتاج إلى الضوء الأخضر له. 1737 01:23:56,410 --> 01:23:58,910 حسنًا، سأحاول ذلك على هاتفه المحمول. شكرًا. 1738 01:23:59,620 --> 01:24:00,950 انها حقا لا يستحق كل هذا العناء. 1739 01:23:59,620 --> 01:24:00,950 ليكون لها الرقم. 1740 01:24:01,120 --> 01:24:02,790 لديه حالة عائلية طارئة. 1741 01:24:05,660 --> 01:24:07,370 آه، اللعنة، جهاز الرد الآلي. 1742 01:24:07,540 --> 01:24:08,790 *ترك رسالة. 1743 01:24:08,950 --> 01:24:10,000 * صافرة الرسالة 1744 01:24:10,160 --> 01:24:12,700 السيد وكيل النيابة، القائد برتراند من IGPN. 1745 01:24:12,870 --> 01:24:14,870 شكرا لتذكيري دي لافالي و فاجيس 1746 01:24:15,040 --> 01:24:16,580 في الملف 137 1747 01:24:16,750 --> 01:24:18,950 - التحدث إلى القاضي دائم. 1748 01:24:19,120 --> 01:24:20,580 - في الوقت الذي أخبره فيه... 1749 01:24:33,160 --> 01:24:34,910 - هل يمكنني الذهاب؟ 1750 01:24:33,160 --> 01:24:34,910 - غير. 1751 01:24:35,080 --> 01:24:37,450 - لماذا ؟ - أنا أضعك في حجز الشرطة. 1752 01:24:37,620 --> 01:24:38,620 - عفو ؟ 1753 01:24:38,790 --> 01:24:43,120 - سأضعك في حجز الشرطة العنف من قبل موظف الدولة. 1754 01:24:43,290 --> 01:24:46,790 لديك الحق في أن تجعل نفسك بمساعدة محام. 1755 01:24:46,950 --> 01:24:50,450 يحق لك أيضا 1756 01:24:46,950 --> 01:24:50,450 إلى الفحص الطبي. 1757 01:24:50,620 --> 01:24:51,620 هل أنت تمزح؟ 1758 01:24:51,790 --> 01:24:53,370 - هل أبدو وكأنني أمزح؟ 1759 01:24:54,450 --> 01:24:56,750 - نحن، ستيفاني برتراند، الشرطة CDT, 1760 01:24:56,910 --> 01:25:00,540 مواصلة التحقيق تمهيدياً، مع مراعاة المادة 75 1761 01:25:00,700 --> 01:25:02,580 من قانون الإجراءات الجنائية، 1762 01:25:02,750 --> 01:25:05,370 بمساعدة الرائد بينوا غيريني وأنت أيها العميد 1763 01:25:05,540 --> 01:25:08,040 الشيف كارول ديلارو, مسلح بالطلب 1764 01:25:08,200 --> 01:25:11,290 لغرض الإقناع لتظهر بموجب المادة 78 1765 01:25:11,450 --> 01:25:13,540 الفقرة 2 من قانون الإجراءات الجنائية. 1766 01:25:13,700 --> 01:25:15,870 ننقل إلى 5 شارع باستور. 1767 01:25:16,040 --> 01:25:19,950 94450 ليميل بريفان, حيث الساعة 1:15 ظهراً 1768 01:25:20,120 --> 01:25:22,250 نلاحظ بأنه جناح، 1769 01:25:22,410 --> 01:25:24,410 دعونا نقرع جرس الباب الذي هو مفتوح لنا 1770 01:25:24,580 --> 01:25:27,660 من قبل فرد الموافق السيد ميكائيل فاجيس. 1771 01:25:27,830 --> 01:25:29,620 نرتدي شاراتنا، 1772 01:25:29,790 --> 01:25:33,000 بعد أن أكد لنا فيما يتعلق بهوية السيد فاجيس، 1773 01:25:33,160 --> 01:25:35,830 لنكمل عملية اعتقاله إنها الساعة 1:30 بعد الظهر. 1774 01:25:36,000 --> 01:25:38,120 دعنا نبلغ السيد فاجيس أن حجز الشرطة 1775 01:25:38,290 --> 01:25:40,450 وكذلك الحقوق المجاورة، تم إخطاره 1776 01:25:40,620 --> 01:25:43,700 بتقرير منفصل على الفور. ذُكر. 1777 01:25:55,370 --> 01:25:56,620 صافرة لوحة المفاتيح 1778 01:25:56,790 --> 01:25:59,500 - انتظرني في مكتبي. 1779 01:25:59,660 --> 01:26:01,040 ستيفاني! ستيفاني! 1780 01:26:04,540 --> 01:26:07,540 ما هذا الاحتجاز لدى الشرطة؟ 1781 01:26:04,540 --> 01:26:07,540 دون موافقة النيابة العامة؟ 1782 01:26:07,700 --> 01:26:08,870 - كان علي أن أتوقع. 1783 01:26:09,040 --> 01:26:10,620 لا يمكن الوصول إلى لانجلوا. 1784 01:26:10,790 --> 01:26:13,330 اتصل بي مرة أخرى 1785 01:26:10,790 --> 01:26:13,330 وأعطاني الضوء الأخضر 1786 01:26:13,500 --> 01:26:15,200 للاعتقال. - هل كل شيء على ما يرام؟ 1787 01:26:15,370 --> 01:26:16,790 - قطعاً. - جيد. 1788 01:26:18,120 --> 01:26:19,660 *يجري! يجري! 1789 01:26:20,370 --> 01:26:21,700 * التفجير 1790 01:26:24,700 --> 01:26:27,160 - السيد فاجيس، 1791 01:26:24,700 --> 01:26:27,160 إنه أنت والسيد لافالي 1792 01:26:27,330 --> 01:26:29,450 الذي نرى إطلاق النار على السيد جيرار؟ 1793 01:26:30,290 --> 01:26:31,290 - نعم. 1794 01:26:31,450 --> 01:26:33,700 - هل أصابت رصاصتك السيد جيرار؟ 1795 01:26:33,870 --> 01:26:34,870 - لا أعرف. 1796 01:26:35,040 --> 01:26:38,160 - في الفيديو يمكنك أن ترى على الرغم من تأثره. 1797 01:26:38,660 --> 01:26:39,660 - نعم. 1798 01:26:39,830 --> 01:26:41,700 - أصيب في رأسه. 1799 01:26:44,040 --> 01:26:46,370 - لم أهدف للرأس. هذا غير مسموح. 1800 01:26:47,410 --> 01:26:50,830 - ما هي المسافة 1801 01:26:47,410 --> 01:26:50,830 ما الذي يفرقك عن السيد جيرار؟ 1802 01:26:53,290 --> 01:26:54,750 - أود أن أقول 20 مترا. 1803 01:26:54,910 --> 01:26:56,160 - مساحته 14 مترًا. 1804 01:26:56,330 --> 01:27:00,040 في هذه المسافة، هامش الخطأ LBD 40 هو 4 سم. 1805 01:27:01,950 --> 01:27:03,910 أحدكم يستهدف الرأس. 1806 01:27:04,080 --> 01:27:08,620 - قاذفات الكرة الدفاعية لدينا، 1807 01:27:04,080 --> 01:27:08,620 ربما كانوا معطلين. 1808 01:27:08,790 --> 01:27:10,500 وهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. 1809 01:27:10,660 --> 01:27:13,200 - لقد أكملت 1810 01:27:10,660 --> 01:27:13,200 لقطات عديدة، 1811 01:27:13,370 --> 01:27:15,410 كنت قد لاحظت ذلك من قبل. 1812 01:27:16,580 --> 01:27:18,790 - ربما مشكلة في الذخيرة. 1813 01:27:19,330 --> 01:27:21,290 لم أهدف إلى الرأس. 1814 01:27:21,750 --> 01:27:25,910 - لا يوجد دليل على أنها كانت الطلقة 1815 01:27:21,750 --> 01:27:25,910 من موكلي الذي اتصل بالسيد جيرار. 1816 01:27:29,290 --> 01:27:33,040 - ماذا فعلت متى 1817 01:27:29,290 --> 01:27:33,040 هل سقط المتظاهر على الأرض؟ 1818 01:27:33,950 --> 01:27:35,200 - أنا لا أتذكر. 1819 01:27:36,540 --> 01:27:37,660 - بذل جهد. 1820 01:27:40,450 --> 01:27:41,910 يتنهد. 1821 01:27:43,080 --> 01:27:45,870 جيد جدا. سأريكم. 1822 01:27:43,080 --> 01:27:45,870 بقية الفيديو. 1823 01:27:50,330 --> 01:27:52,330 * صفارة الشرطة 1824 01:28:09,160 --> 01:28:11,410 هل يمكنك وصفي؟ 1825 01:28:09,160 --> 01:28:11,410 ماذا ترى؟ 1826 01:28:14,870 --> 01:28:16,200 أنا أستمع إليك. 1827 01:28:18,660 --> 01:28:19,660 - هل... 1828 01:28:22,330 --> 01:28:24,910 أقوم بحركة لتحرير نفسي. 1829 01:28:25,080 --> 01:28:29,040 يحاول الفرد أن يمسك بي 1830 01:28:25,080 --> 01:28:29,040 ساقي لتجعلني أسقط. 1831 01:28:31,200 --> 01:28:34,870 - السيد جيرار يحاول 1832 01:28:31,200 --> 01:28:34,870 للاستيلاء على ساقك؟ 1833 01:28:35,410 --> 01:28:37,120 - في الصور، لا يمكننا أن نرى بشكل جيد للغاية. 1834 01:28:37,290 --> 01:28:40,750 - على العكس من ذلك، يبدو لي 1835 01:28:37,290 --> 01:28:40,750 والتي يمكننا رؤيتها بوضوح شديد. 1836 01:28:41,290 --> 01:28:42,620 - من السهل القول. 1837 01:28:42,790 --> 01:28:45,700 لقد أحسست أنه سيفعل ذلك 1838 01:28:42,790 --> 01:28:45,700 الاستيلاء على ساقي. 1839 01:28:46,700 --> 01:28:48,700 - السيد جيرار ساجد على الأرض. 1840 01:28:49,450 --> 01:28:50,790 لا يتحرك. 1841 01:28:52,200 --> 01:28:54,410 أنت تركله، 1842 01:28:54,580 --> 01:28:57,410 بينما هو على الأرض 1843 01:28:54,580 --> 01:28:57,410 ومصاب بشكل واضح. 1844 01:28:58,540 --> 01:29:00,160 - في رأيي أنه ليس مصابا. 1845 01:29:00,330 --> 01:29:04,200 ببساطة غير متوازن، لأن 1846 01:29:00,330 --> 01:29:04,200 ضرب في الجذع من طلقاتنا. 1847 01:29:04,370 --> 01:29:07,120 إنه يمسك رأسه 1848 01:29:04,370 --> 01:29:07,120 ولا يستطيع النهوض. 1849 01:29:09,200 --> 01:29:11,950 فمن الضروري التحقق 1850 01:29:09,200 --> 01:29:11,950 إذا تأثر الشخص 1851 01:29:12,120 --> 01:29:14,370 أنا أبدو مثل قذيفة 1852 01:29:12,120 --> 01:29:14,370 لا يظهر أي آفات. 1853 01:29:14,540 --> 01:29:16,700 - في رأيي أنه ليس مصابا. 1854 01:29:17,500 --> 01:29:19,830 لم يصرخ. لم أرى أي دماء. 1855 01:29:21,250 --> 01:29:23,660 وإذا أصيب كنت سأأتي لمساعدته. 1856 01:29:35,660 --> 01:29:37,250 - كياي! 1857 01:29:57,700 --> 01:29:59,910 تصفيق 1858 01:30:01,830 --> 01:30:03,450 - هل مر بالفعل؟ 1859 01:30:03,620 --> 01:30:04,950 - ليس بعد. 1860 01:30:10,000 --> 01:30:11,540 - حرب! 1861 01:30:19,830 --> 01:30:23,370 - لقد أدخلت رجال مبادرة الحزام والطريق 1862 01:30:19,830 --> 01:30:23,370 في حجز الشرطة؟ هل هذا صحيح؟ 1863 01:30:23,540 --> 01:30:25,250 - هل نتحدث عن ذلك الآن؟ 1864 01:30:25,410 --> 01:30:26,790 - هل هذا صحيح أم لا؟ 1865 01:30:26,950 --> 01:30:29,120 - إنه قرار من مكتب المدعي العام. 1866 01:30:29,290 --> 01:30:32,080 - هل هذا تحقيقك، نعم أم لا؟ - نعم. 1867 01:30:32,250 --> 01:30:35,790 - مبادرة الحزام والطريق؟ هل رأيت ماذا بهم 1868 01:30:32,250 --> 01:30:35,790 ماذا حدث في باتاكلان؟ 1869 01:30:35,950 --> 01:30:37,450 - نعم - إنهم الأبطال. 1870 01:30:37,620 --> 01:30:40,700 إنهم يخاطرون بحياتهم 1871 01:30:37,620 --> 01:30:40,700 أثناء التحقيق 1872 01:30:40,870 --> 01:30:43,580 خلف مكاتبك الصغيرة. 1873 01:30:40,870 --> 01:30:43,580 إنه أمر مخز. 1874 01:30:43,750 --> 01:30:47,620 - تغيير السجل. أسمع 1875 01:30:43,750 --> 01:30:47,620 هذه الامتناع طوال اليوم. 1876 01:30:47,790 --> 01:30:50,910 - يجب أن تسأل نفسك بعض الأسئلة؟ - هل يسألون أنفسهم هذه الأسئلة؟ 1877 01:30:51,080 --> 01:30:53,450 يتصرف بنك التسويات الدولية مثل رعاة البقر. 1878 01:30:53,620 --> 01:30:54,700 - ديس البقر الأولاد؟ 1879 01:30:54,870 --> 01:30:58,290 لم يكن لهم 1880 01:30:54,870 --> 01:30:58,290 الذي اخترع الغرب المتوحش. 1881 01:30:58,450 --> 01:31:00,160 لقد جن جنونكم جميعًا. 1882 01:31:00,330 --> 01:31:03,040 أنت تعطي المزيد من الائتمان 1883 01:31:00,330 --> 01:31:03,040 إلى البلطجية وكذلك إلى مبادرة الحزام والطريق. 1884 01:31:03,200 --> 01:31:04,700 - هل أنت على دراية بالقضية؟ 1885 01:31:04,870 --> 01:31:07,910 - الشاهد الرئيسي 1886 01:31:04,870 --> 01:31:07,910 هل أدين بالعنف؟ 1887 01:31:08,080 --> 01:31:10,500 - التوقف عن الببغاء، 1888 01:31:10,950 --> 01:31:13,200 حتى لو كنت تنام 1889 01:31:10,950 --> 01:31:13,200 مع النقابات. 1890 01:31:13,370 --> 01:31:14,910 - لا تُشرك نويلي في هذا. 1891 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 - كياي! 1892 01:31:20,620 --> 01:31:21,950 تصفيق 1893 01:31:26,040 --> 01:31:28,000 - نائل! غاسبارد! 1894 01:31:32,450 --> 01:31:35,250 - فيكتور يخشى أن يقول 1895 01:31:32,450 --> 01:31:35,250 أننا ضباط الشرطة. 1896 01:31:35,410 --> 01:31:36,620 - أنت أيضاً! 1897 01:31:36,790 --> 01:31:40,370 - والد أحد أصدقائه 1898 01:31:36,790 --> 01:31:40,370 سألني أين علمت. 1899 01:31:40,540 --> 01:31:42,370 لم أفهم على الفور. 1900 01:31:42,540 --> 01:31:45,410 "أنت مدرس الرياضة. 1901 01:31:42,540 --> 01:31:45,410 "أنا أدرس الفرنسية." 1902 01:31:45,580 --> 01:31:47,790 لم أجرؤ حتى على تصحيح ذلك. 1903 01:31:47,950 --> 01:31:49,790 - كياي! 1904 01:31:49,950 --> 01:31:52,200 ويخجل أن يقول 1905 01:31:49,950 --> 01:31:52,200 أنني شرطي. 1906 01:31:52,370 --> 01:31:53,910 ما هو نوع العالم الذي نعيش فيه؟ 1907 01:31:54,370 --> 01:31:56,080 أنتم تؤججون الكراهية. 1908 01:31:54,370 --> 01:31:56,080 من الشرطة. 1909 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 أنا فقط أقوم بعملي. 1910 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 كما فعلت دائما. 1911 01:32:00,160 --> 01:32:02,040 - لم تكن أنت نفس الشيء في فرقة المخدرات. 1912 01:32:02,200 --> 01:32:06,080 - إذا كنت قد تقدمت بطلب إلى IGPN، 1913 01:32:02,200 --> 01:32:06,080 كنت سأبقى في قسم المخدرات. 1914 01:32:06,250 --> 01:32:09,790 كنت سعيدا أن واحدا منا 1915 01:32:06,250 --> 01:32:09,790 يعتني فيكتور. 1916 01:32:09,950 --> 01:32:11,250 أحببت المخدرات. 1917 01:32:11,790 --> 01:32:14,950 نعم، أنا أحقق مع الزملاء. 1918 01:32:11,790 --> 01:32:14,950 أنا لست سعيدا بذلك. 1919 01:32:15,120 --> 01:32:17,080 إذا قاموا بعمل قذر، 1920 01:32:15,120 --> 01:32:17,080 يتحملون المسؤولية. 1921 01:32:17,250 --> 01:32:19,290 - لا يمكنك أن تضع نفسك 1922 01:32:17,250 --> 01:32:19,290 في مكانهم؟ 1923 01:32:20,000 --> 01:32:21,160 - هذا كل ما أفعله. 1924 01:32:22,250 --> 01:32:26,620 من خلال تقديم الأعذار باستمرار، 1925 01:32:22,250 --> 01:32:26,620 والاستسلام للنقابات 1926 01:32:26,790 --> 01:32:30,160 جميع رجال الشرطة الجادين سيفعلون ذلك 1927 01:32:26,790 --> 01:32:30,160 ليتم جرفهم من قبل الشرطة، 1928 01:32:30,330 --> 01:32:31,950 ولن يبقى إلا الحمقى . 1929 01:32:32,120 --> 01:32:33,700 تصفيق 1930 01:32:36,870 --> 01:32:38,500 - نيلاي وفيكتور! 1931 01:32:46,750 --> 01:32:48,250 - هيان نيدان! 1932 01:33:01,330 --> 01:33:02,540 - كياي! 1933 01:33:02,700 --> 01:33:04,450 * لقد مرت أشهر 1934 01:33:04,620 --> 01:33:08,450 التي تطلبها الحكومة لضباط الشرطة الذين يخاطرون بحياتهم 1935 01:33:08,620 --> 01:33:11,700 مواجهة البلطجية من يدمر الجمهورية 1936 01:33:11,870 --> 01:33:14,040 يواجه زملاؤنا المواقف 1937 01:33:14,200 --> 01:33:16,750 والتي هي قريبة من الفوضى والانتفاضة. 1938 01:33:16,910 --> 01:33:20,580 واليوم نتعلم أن زملائنا من مبادرة الحزام والطريق، 1939 01:33:20,750 --> 01:33:23,830 BRI، الذي شجاعته وهذا لم يعد موضع شك. 1940 01:33:24,000 --> 01:33:26,870 يتم وضعهم في حجز الشرطة. مثل المجرمين. 1941 01:33:27,040 --> 01:33:29,950 هذا القرار لن تساهم 1942 01:33:30,120 --> 01:33:33,160 لتهدئة الانزعاج وهو أمر منتشر بالفعل في صفوفنا. 1943 01:33:33,330 --> 01:33:35,660 أنا أقول لك، الشرطة بالاشمئزاز. 1944 01:33:35,830 --> 01:33:38,040 الحكومة تحتاج فهم 1945 01:33:38,200 --> 01:33:40,870 أننا قريبون من نقطة الانهيار. 1946 01:33:41,040 --> 01:33:42,950 وعندما لم نعد هنا، 1947 01:33:43,120 --> 01:33:46,200 لن يبقى أحد. لحماية الجمهورية. 1948 01:33:46,370 --> 01:33:48,660 مناقشات حية 1949 01:34:00,540 --> 01:34:02,660 موسيقى التوتر 1950 01:34:09,080 --> 01:34:10,120 - ماذا يحدث هنا؟ 1951 01:34:10,290 --> 01:34:12,450 - انتهت فترة الحضانة للتو. 1952 01:34:22,450 --> 01:34:24,000 هل يمكن لأحد أن يشرح لي هذا؟ 1953 01:34:24,910 --> 01:34:26,700 - لقد وصل كبار النحاس. 1954 01:34:26,870 --> 01:34:29,200 إنهم ينتظرونك في غرفة الاجتماعات. 1955 01:34:29,370 --> 01:34:31,410 تصفيق 1956 01:34:49,040 --> 01:34:52,250 - اتصلت بمكتب المدعي العام لرفع أمر الحضانة، 1957 01:34:52,410 --> 01:34:53,620 وتبعوني. 1958 01:34:53,790 --> 01:34:55,790 دعونا نتجنب استياء النقابات. 1959 01:34:55,950 --> 01:34:59,120 بينما يُسأل الكثير 1960 01:34:55,950 --> 01:34:59,120 إلى القوى العاملة. 1961 01:34:59,290 --> 01:35:02,330 - السيد فاجيس والسيد لافالي لقد كذبوا علينا عدة مرات. 1962 01:35:02,500 --> 01:35:06,200 حاول السيد فاجيس التهرب للاستماع بطريقة مماطلة. 1963 01:35:06,370 --> 01:35:09,700 وفقا للمادة 78، كان مبرر في إجبارهم 1964 01:35:09,870 --> 01:35:11,080 لتظهر 1965 01:35:09,870 --> 01:35:11,080 بالقوة العمومية . 1966 01:35:11,250 --> 01:35:13,870 أنا أعلم قانون الإجراءات الجنائية. 1967 01:35:14,040 --> 01:35:17,330 أنا أفهم رغبتك لتمديد الحبس الاحتياطي. 1968 01:35:17,500 --> 01:35:19,910 ولكن يمكنك لاستدعاءهم مرة أخرى. 1969 01:35:20,080 --> 01:35:24,000 - وهذا يغير ميزان القوى، وأنت تعرف ذلك جيدًا. 1970 01:35:24,160 --> 01:35:28,120 يظهر لنا فيديو 1971 01:35:24,160 --> 01:35:28,120 أنه لا يوجد دفاع شرعي 1972 01:35:28,290 --> 01:35:29,700 ولا حتى الرد 1973 01:35:29,870 --> 01:35:32,330 - إذا كان الفيديو يقول تماما ، 1974 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 لا حاجة لوضعها في حجز الشرطة. 1975 01:35:35,160 --> 01:35:39,000 ولكن أي من الاثنين تسبب في ذلك؟ إصابة السيد جيرار؟ 1976 01:35:39,160 --> 01:35:41,370 كان لا بد من الحفاظ على الضغط. 1977 01:35:41,540 --> 01:35:43,410 - تم رفع أمر الحضانة. 1978 01:35:45,540 --> 01:35:48,250 تقدم في التحقيق 1979 01:35:45,540 --> 01:35:48,250 بشكل مختلف. 1980 01:35:48,410 --> 01:35:50,910 لقد استأنفت 1981 01:35:48,410 --> 01:35:50,910 إلى خبير المقذوفات؟ 1982 01:35:51,080 --> 01:35:53,700 - سيناريو ومن المقرر في الأسبوع المقبل. 1983 01:35:53,870 --> 01:35:54,910 - على ما يرام. 1984 01:35:55,080 --> 01:35:56,370 سوف تكون قادرا على المضي قدما. 1985 01:35:57,870 --> 01:35:59,540 سأكون واضحا جدا. 1986 01:35:59,700 --> 01:36:02,950 لا يمكننا أن نضع أنفسنا 1987 01:35:59,700 --> 01:36:02,950 المهنة كلها ضدهم. 1988 01:36:03,120 --> 01:36:06,950 وهذه أيضًا وجهة نظر DGPN 1989 01:36:03,120 --> 01:36:06,950 والوزارة. 1990 01:36:07,950 --> 01:36:11,250 موسيقى مشوقة 1991 01:36:39,000 --> 01:36:40,620 - خبير المقذوفات 1992 01:36:40,790 --> 01:36:42,620 تم الاتفاق عليه مع الطبيب 1993 01:36:42,790 --> 01:36:45,370 التي نظرا لحجم مماثل من المسؤولين اثنين 1994 01:36:45,540 --> 01:36:47,410 نظرا لزوايا التصوير القريبة، 1995 01:36:47,580 --> 01:36:49,450 ونظرا للحركة تحول وجه السيد جيرار، 1996 01:36:49,620 --> 01:36:52,540 من المستحيل تحديد أي من الطلقتين 1997 01:36:52,700 --> 01:36:55,870 أثرت على السيد جيرار في الأعلى، يؤذيه 1998 01:36:56,040 --> 01:36:59,120 والرائدة العجز المؤقت عن العمل (ITT) لأكثر من 60 يومًا. 1999 01:38:03,040 --> 01:38:05,790 وحلقت طائرة مقاتلة في سماء المنطقة. 2000 01:38:34,330 --> 01:38:36,410 جرس الباب 2001 01:38:40,290 --> 01:38:41,660 فتح الباب 2002 01:38:42,750 --> 01:38:44,040 - مدام جيرار . 2003 01:38:45,000 --> 01:38:46,120 - صباح الخير. 2004 01:38:46,290 --> 01:38:49,910 - أردت التحدث معك. رغم أني لا أملك الحق. 2005 01:38:51,620 --> 01:38:52,830 هل يمكنني الدخول؟ 2006 01:39:18,200 --> 01:39:20,750 التحقيق الأولي مغلق. 2007 01:39:21,120 --> 01:39:23,330 وسيبلغك محاميك بذلك. 2008 01:39:23,500 --> 01:39:25,540 ولكن أردت أن أقول لك 2009 01:39:23,500 --> 01:39:25,540 أن أقول ذلك مسبقا. 2010 01:39:25,700 --> 01:39:26,910 - لماذا ؟ 2011 01:39:27,540 --> 01:39:30,370 - لكي أكون قادرًا على إعطائك 2012 01:39:27,540 --> 01:39:30,370 تفسيرات. 2013 01:39:31,660 --> 01:39:35,080 ساعد التحقيق في التعرف على 2014 01:39:31,660 --> 01:39:35,080 ضباط الشرطة الذين أطلقوا النار. 2015 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 أطلقوا النار دون احترام 2016 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 مبدأ الضرورة 2017 01:39:38,660 --> 01:39:41,660 والتناسب. 2018 01:39:38,660 --> 01:39:41,660 ولذلك فإنهم على خطأ. 2019 01:39:43,910 --> 01:39:46,200 لكنه كان كذلك 2020 01:39:43,910 --> 01:39:46,200 من المستحيل تحديد 2021 01:39:46,370 --> 01:39:49,410 أي من الطلقتين تسببت في الإصابة؟ 2022 01:39:46,370 --> 01:39:49,410 ابنك المسؤول 2023 01:39:51,620 --> 01:39:53,450 - لا بد أن يكون أحدهما. 2024 01:39:53,620 --> 01:39:55,290 سوف يحاسبون كلاهما. 2025 01:39:56,000 --> 01:39:57,000 - غير. 2026 01:39:58,410 --> 01:39:59,790 - لا أفهم. 2027 01:39:59,950 --> 01:40:02,250 - كان هناك طلقتين متزامنتين، 2028 01:40:02,410 --> 01:40:04,870 لكن واحدًا فقط هو الذي لمس غيوم. 2029 01:40:05,580 --> 01:40:08,910 الخبرة في مجال المقذوفات 2030 01:40:05,580 --> 01:40:08,910 لم يتمكنوا من تحديد 2031 01:40:09,080 --> 01:40:10,870 الذي وصل إلى رأسه. 2032 01:40:11,410 --> 01:40:12,410 - مم ... 2033 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 كلاهما أطلقا النار. 2034 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 كلاهما مسؤول. 2035 01:40:17,870 --> 01:40:20,410 - قانونيا، 2036 01:40:17,870 --> 01:40:20,410 الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك. 2037 01:40:21,040 --> 01:40:24,500 - لا أحد يعاقب 2038 01:40:21,040 --> 01:40:24,500 لأننا لا نعلم أيهما لمسه. 2039 01:40:27,500 --> 01:40:29,540 - أنا أفهم 2040 01:40:27,500 --> 01:40:29,540 أنه قد يكون من الصعب أن نسمع. 2041 01:40:29,700 --> 01:40:32,620 لكن غيوم سيعاني من آثار دائمة. 2042 01:40:29,700 --> 01:40:32,620 حياته كلها. 2043 01:40:33,250 --> 01:40:35,330 لقد دمروا حياته. 2044 01:40:35,500 --> 01:40:37,080 ولن يعاقب أحد؟ 2045 01:40:38,000 --> 01:40:42,120 - الشرطي الذي ألقى لكمة سيتعين على الرجل الذي يسير على الأقدام أن يجيب على العنف. 2046 01:40:42,290 --> 01:40:44,830 لم تسفر عن ITT. 2047 01:40:45,950 --> 01:40:47,910 - لا انقطاع 2048 01:40:45,950 --> 01:40:47,910 العمل؟ 2049 01:40:48,080 --> 01:40:49,200 - نعم. 2050 01:40:51,790 --> 01:40:53,000 - وقادتهم؟ 2051 01:40:53,160 --> 01:40:55,620 وجزاه الله خيرا عن المسؤولين 2052 01:40:53,160 --> 01:40:55,620 على أية حال. 2053 01:40:56,620 --> 01:41:00,750 - لم يكن هناك أمر 2054 01:40:56,620 --> 01:41:00,750 تعتبر غير شرعية. 2055 01:41:02,620 --> 01:41:04,870 المحافظة سألت الشرطة 2056 01:41:05,040 --> 01:41:07,450 لاحتواء المتظاهرين عنيف. 2057 01:41:07,620 --> 01:41:10,660 - لكن ويليام لم يكن عنيفاً. - أنا أعرف. 2058 01:41:11,660 --> 01:41:13,330 - وهذا لا يغير شيئا؟ 2059 01:41:14,540 --> 01:41:15,540 - غير. 2060 01:41:20,250 --> 01:41:23,160 - أنا لا أفهم 2061 01:41:20,250 --> 01:41:23,160 لماذا أتيت؟ 2062 01:41:27,580 --> 01:41:30,620 أردت أن أقول لك 2063 01:41:27,580 --> 01:41:30,620 بأنني بذلت قصارى جهدي.. 2064 01:41:31,750 --> 01:41:33,660 لإثبات الحقيقة. 2065 01:41:36,450 --> 01:41:38,580 لقد قمت بعملك بشكل جيد. 2066 01:41:38,750 --> 01:41:41,410 ولكن ما هو الهدف من عملك؟ 2067 01:41:42,080 --> 01:41:43,540 ما هو استخدامه ل؟ 2068 01:41:48,330 --> 01:41:50,870 موسيقى حزينة 2069 01:42:25,620 --> 01:42:27,000 إنها تقرع الباب. 2070 01:42:27,160 --> 01:42:29,040 - أردت رؤيتي؟ - نعم. 2071 01:42:29,200 --> 01:42:30,750 أغلق الباب. لو سمحت. 2072 01:42:32,830 --> 01:42:34,080 شكرًا. 2073 01:42:40,830 --> 01:42:42,200 لدي مشكلة. 2074 01:42:42,830 --> 01:42:43,870 - نعم ؟ 2075 01:42:44,040 --> 01:42:47,870 كان يجب أن تخبرني بذلك 2076 01:42:44,040 --> 01:42:47,870 أنت تعرف عائلة جيرارد. 2077 01:42:48,290 --> 01:42:49,500 - أنا لا أعرفهم. 2078 01:42:49,660 --> 01:42:51,750 - لديك اتصال عائلي معهم. 2079 01:42:51,910 --> 01:42:55,750 رقم نحن في الأصل من 2080 01:42:51,910 --> 01:42:55,750 من نفس المدينة، هذا كل شيء. 2081 01:42:55,910 --> 01:42:59,410 لم أكن أعرفهم 2082 01:42:55,910 --> 01:42:59,410 قبل العمل على هذه القضية. 2083 01:42:59,580 --> 01:43:02,500 هل أنت متأكد؟ سان ديزييه هي مدينة صغيرة. 2084 01:43:02,660 --> 01:43:05,410 - إنها ليست قرية أيضًا. 2085 01:43:05,580 --> 01:43:08,040 - لم يكن لديك أي اتصال معهم؟ 2086 01:43:08,790 --> 01:43:12,250 - والدته تعتني به من والدتي كمقدم رعاية. 2087 01:43:12,410 --> 01:43:15,330 لكنني لم أكن أعرف ذلك. 2088 01:43:12,410 --> 01:43:15,330 في بداية التحقيق. 2089 01:43:15,950 --> 01:43:18,000 - وهذا ما أسميه الارتباط. 2090 01:43:18,910 --> 01:43:22,040 - إذا كنت ترغب في ذلك. 2091 01:43:18,910 --> 01:43:22,040 لكن ذلك لم يؤثر على التحقيق. 2092 01:43:22,200 --> 01:43:23,830 - هل من المفترض أن أصدقك؟ 2093 01:43:24,700 --> 01:43:27,160 - ركزت بناء على الأدلة. 2094 01:43:27,330 --> 01:43:30,330 الأخطاء التي ارتكبت تصرفات ضباط الشرطة هؤلاء خطيرة. 2095 01:43:30,500 --> 01:43:33,330 - لا يهم. لديك رابط 2096 01:43:30,500 --> 01:43:33,330 مع عائلة جيرارد 2097 01:43:33,500 --> 01:43:35,080 وهذا خلق التحيز. 2098 01:43:35,870 --> 01:43:37,790 - التحيز؟ - نعم. 2099 01:43:38,370 --> 01:43:41,620 هناك مبادئ الحياد والمساواة أمام القانون. 2100 01:43:41,790 --> 01:43:44,660 إذا لم نحترمهم لم يعد هناك أي عدالة. 2101 01:43:45,660 --> 01:43:49,370 ومن الناحية المهنية، وهذا يشكل مشكلة. 2102 01:43:50,080 --> 01:43:53,750 حتى في اللاوعي، لعبت دورا. 2103 01:43:50,080 --> 01:43:53,750 بناء على تصورك للقضية. 2104 01:43:53,910 --> 01:43:56,040 وقد أثر ذلك على اختياراتك. 2105 01:43:56,200 --> 01:43:59,200 كان لديك المزيد من التعاطف للمدعي. 2106 01:43:59,370 --> 01:44:02,450 إلا إذا جاءت من نفس 2107 01:43:59,370 --> 01:44:02,450 ربما لعبت البلدة الصغيرة دورًا. 2108 01:44:02,620 --> 01:44:03,950 إنها الطبيعة البشرية. 2109 01:44:10,000 --> 01:44:12,120 - أنت على حق. إنها الطبيعة البشرية. 2110 01:44:13,620 --> 01:44:16,370 ربما تغير ذلك نهجي. 2111 01:44:18,290 --> 01:44:20,750 إذا لم آتي من نفس "القرية" 2112 01:44:22,000 --> 01:44:24,750 لو لم يكن هذا الرابط موجودا كما تقول، 2113 01:44:25,330 --> 01:44:28,000 ربما كنت سأستسلم التحقيق في وقت سابق. 2114 01:44:29,330 --> 01:44:31,580 ربما لم أكن لأجده الفيديو الذي يدين. 2115 01:44:31,750 --> 01:44:35,830 كنت سأشعر بالرضا من نسختين متناقضتين. 2116 01:44:36,950 --> 01:44:40,250 ربما كنت سأصدق ذلك بدرجة أقل الضحية وعائلته، 2117 01:44:40,410 --> 01:44:44,120 وربما أكثر قبولا نسخة الشرطة. 2118 01:44:47,660 --> 01:44:50,080 أنت محق، لقد ولدت في سان ديزييه، 2119 01:44:50,540 --> 01:44:54,290 ووالدة غيوم جيرار لقد عبرت بالفعل المسارات معي. 2120 01:44:55,540 --> 01:44:57,950 لكني ضابط شرطة على مدى السنوات العشرين الماضية، 2121 01:44:58,120 --> 01:45:01,500 والد ابني ضابط شرطة. زملائي ضباط الشرطة. 2122 01:45:01,660 --> 01:45:03,700 أنا أحقق مع بعض الزملاء. 2123 01:45:04,250 --> 01:45:07,000 أعرف حياتهم عدم الاعتبار 2124 01:45:07,160 --> 01:45:09,660 عندما لا يكون ازدراء بأنهم يتحملون 2125 01:45:10,160 --> 01:45:12,200 الصعوبات ماذا يعني الحفاظ على النظام؟ 2126 01:45:12,370 --> 01:45:15,040 التعقيد وجحود العمل . 2127 01:45:17,750 --> 01:45:19,540 لكن أليس هذا تحيزاً؟ 2128 01:45:21,450 --> 01:45:23,830 إنها مسألة وجهة نظر. 2129 01:45:24,870 --> 01:45:28,120 إذا وجهات نظر أخرى إنهم عدائيون، ماذا نفعل؟ 2130 01:45:28,290 --> 01:45:30,000 كيف نبقى معا؟ 2131 01:45:31,330 --> 01:45:32,700 لم أعد أعرف. 2132 01:45:35,000 --> 01:45:37,870 لقد ولدت في سان ديزييه، مثل عائلة جيرارد. 2133 01:45:38,410 --> 01:45:42,160 وأنا شرطي، مثل الرجال الذي أطلق النار على ابن جيرارد. 2134 01:45:42,750 --> 01:45:44,120 أنا على حد سواء. 2135 01:45:47,790 --> 01:45:50,370 وآمل أن أكون كذلك أيضًا أشياء أخرى. 2136 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 محقق جدي.. 2137 01:45:54,580 --> 01:45:56,040 صديق جيد... 2138 01:45:57,700 --> 01:45:59,500 أم ليست سيئة للغاية. 2139 01:46:00,450 --> 01:46:01,500 لذا. 2140 01:46:06,700 --> 01:46:09,330 - أفهم، بطريقة ما، 2141 01:46:06,700 --> 01:46:09,330 أنت على حق. 2142 01:46:10,950 --> 01:46:13,870 أخذ الأمور على محمل شخصي للغاية، 2143 01:46:10,950 --> 01:46:13,870 ونحن نرتكب الأخطاء. 2144 01:46:15,410 --> 01:46:18,620 - من متى 2145 01:46:15,410 --> 01:46:18,620 هل نأخذ الأمور على محمل شخصي للغاية؟ 2146 01:46:19,620 --> 01:46:21,620 - إذا كانت هناك محاكمة، 2147 01:46:21,790 --> 01:46:25,200 ربما يكون الدفاع قد اشتعلت الرياح 2148 01:46:21,790 --> 01:46:25,200 من هذا الرابط. 2149 01:46:25,370 --> 01:46:27,750 يمكنها استخدامه 2150 01:46:25,370 --> 01:46:27,750 لتشويه التحقيق. 2151 01:46:27,910 --> 01:46:31,410 وأبعد من ذلك، كل العمل 2152 01:46:27,910 --> 01:46:31,410 سوف تتأثر IGPN. 2153 01:46:32,120 --> 01:46:35,370 لم تكن تلك فكرة جيدة. 2154 01:46:32,120 --> 01:46:35,370 كان من المفترض أن تخبرني عن ذلك. 2155 01:46:35,540 --> 01:46:38,330 - تكليف التحقيق 2156 01:46:35,540 --> 01:46:38,330 لشخص آخر، 2157 01:46:38,500 --> 01:46:40,410 من لم يأخذ ذلك؟ 2158 01:46:38,500 --> 01:46:40,410 الكثير من القلب. 2159 01:46:41,040 --> 01:46:43,410 لا تأخذ الأمر على هذا النحو. 2160 01:46:41,040 --> 01:46:43,410 لا معنى له. 2161 01:46:44,200 --> 01:46:47,700 لا أعرف إذا كان الضحية 2162 01:46:44,200 --> 01:46:47,700 سوف رفع دعوى مدنية 2163 01:46:47,870 --> 01:46:51,580 ولكن إذا كان هناك تكملة، 2164 01:46:47,870 --> 01:46:51,580 لن تتابع القضية. 2165 01:46:53,370 --> 01:46:56,700 يجب أن نكون مثاليين تمامًا 2166 01:46:53,370 --> 01:46:56,700 على الأخلاق. 2167 01:46:59,790 --> 01:47:03,580 لقد رتبت الأمور حتى أتمكن من تجنبك 2168 01:46:59,790 --> 01:47:03,580 تحقيق إداري. 2169 01:47:03,750 --> 01:47:05,540 ليس لديك ما تخشاه 2170 01:47:03,750 --> 01:47:05,540 على هذا الجانب. 2171 01:47:07,160 --> 01:47:09,700 - استفسار إداري؟ - نعم. 2172 01:47:10,160 --> 01:47:11,660 - هل يمكن معاقبتي؟ 2173 01:47:11,830 --> 01:47:14,160 - لن تكون. 2174 01:47:11,830 --> 01:47:14,160 أنا أضمن ذلك. 2175 01:47:15,790 --> 01:47:17,330 هل أنت جاد؟ 2176 01:47:36,910 --> 01:47:38,160 ضحكت. 2177 01:47:50,410 --> 01:47:51,540 - لماذا تضحك؟ 2178 01:47:52,370 --> 01:47:54,410 - أشاهد مقاطع الفيديو. 2179 01:47:58,950 --> 01:48:00,080 * الهدر 2180 01:48:00,700 --> 01:48:02,040 ضحكت. 2181 01:48:02,200 --> 01:48:04,000 * الهدر 2182 01:48:04,410 --> 01:48:05,790 اضحك. 2183 01:48:07,500 --> 01:48:09,040 - هل أنت بخير يا أمي؟ 2184 01:48:09,790 --> 01:48:11,500 - نعم، نعم، كل شيء على ما يرام. 2185 01:48:12,120 --> 01:48:13,750 موسيقى احتفالية 2186 01:48:58,410 --> 01:48:59,450 - صباح الخير. 2187 01:49:00,620 --> 01:49:03,330 اسمي غيوم جيرار. 2188 01:49:04,500 --> 01:49:06,040 منذ عام واحد، 2189 01:49:06,200 --> 01:49:09,950 أطلق ضباط الشرطة النار علي مع LBDs الخاصة بهم. 2190 01:49:11,080 --> 01:49:14,200 أصابتني إحدى الطلقات في رأسي 2191 01:49:14,370 --> 01:49:17,160 وسحق جمجمتي. 2192 01:49:19,120 --> 01:49:21,910 مكثت في المستشفى لفترة طويلة. 2193 01:49:23,540 --> 01:49:26,660 لم أستطع التحدث لعدة أسابيع. 2194 01:49:27,080 --> 01:49:31,160 كان علي أن أتعلم كل شيء من جديد مع علاج النطق. 2195 01:49:33,750 --> 01:49:36,370 الأطباء يقولون ذلك 2196 01:49:36,540 --> 01:49:39,000 سيبقى دماغي متضرراً. 2197 01:49:41,910 --> 01:49:44,450 لم أعد أستطيع التركيز. 2198 01:49:45,250 --> 01:49:47,790 لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم بعد الآن. 2199 01:49:49,290 --> 01:49:50,580 أنسى كل شيء. 2200 01:49:54,870 --> 01:49:56,330 لدي الصداع النصفي. 2201 01:50:00,040 --> 01:50:03,290 في بعض الأحيان أكون على حافة الهاوية. 2202 01:50:03,450 --> 01:50:04,950 الذين يستسلمون. 2203 01:50:05,580 --> 01:50:07,660 أصبحت عدوانية. 2204 01:50:11,080 --> 01:50:13,160 لقد أصبحت عبئا... 2205 01:50:14,330 --> 01:50:15,580 لأمي. 2206 01:50:21,250 --> 01:50:24,790 أنا لا أفهم لماذا أطلقت الشرطة النار علي. 2207 01:50:26,870 --> 01:50:29,790 يقولون أنني سأنطلق شيء, 2208 01:50:29,950 --> 01:50:32,370 ولكن هذا ليس صحيحا. إنهم يكذبون. 2209 01:50:33,000 --> 01:50:34,450 لم أفعل أي شيء. 2210 01:50:36,330 --> 01:50:38,250 أفكر فيهم طوال الوقت. 2211 01:50:41,200 --> 01:50:43,410 أحاول ألا أكرههم. 2212 01:50:45,790 --> 01:50:48,250 أحاول أن أبقى إيجابيا. 2213 01:50:55,160 --> 01:50:56,700 انها ليست سهلة. 2214 01:51:02,080 --> 01:51:06,750 *"صافرة على التل" بواسطة جو داسين 2215 01:51:06,910 --> 01:51:11,160 - لقد طلبت مني أن أذهب إلى الصفارة هناك على التل 2216 01:51:11,330 --> 01:51:15,580 في انتظاره مع القليل باقة من ثمر الورد 2217 01:51:15,750 --> 01:51:20,000 التقطت بعض الزهور وقمت بالصفير لأطول فترة ممكنة 2218 01:51:20,160 --> 01:51:23,870 انتظرت وانتظرت. لم تأت قط 2219 01:51:24,040 --> 01:51:25,830 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 2220 01:51:26,000 --> 01:51:27,410 - جويل! - زاي زاي زاي زاي 2221 01:51:27,580 --> 01:51:28,580 - هيا يا أمي! 2222 01:51:28,750 --> 01:51:30,700 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - بادادادا بام 2223 01:51:30,870 --> 01:51:33,500 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - بادادادا بام 2224 01:51:33,660 --> 01:51:35,700 - ووه-أوه! - بادا بام بام 2225 01:51:35,870 --> 01:51:38,040 - ووه-أوه! 2226 01:51:38,200 --> 01:51:39,700 ووه-أوه! 2227 01:51:40,410 --> 01:51:41,870 وو-أوه 2228 01:51:42,910 --> 01:51:46,580 قالت لي أن أذهب صافرة هناك على التلة... 2229 01:51:47,540 --> 01:51:51,080 في انتظاره مع باقة صغيرة من الورد البري 2230 01:51:51,750 --> 01:51:55,830 التقطت بعض الزهور وأنا صفير بقدر ما أستطيع 2231 01:51:56,410 --> 01:51:58,410 انتظرت وانتظرت. 2232 01:51:58,580 --> 01:52:00,080 لم تأت قط 2233 01:52:00,250 --> 01:52:02,290 زاي زاي زاي زاي 2234 01:52:02,450 --> 01:52:04,080 زاي زاي زاي زاي 2235 01:52:04,620 --> 01:52:06,250 زاي زاي زاي زاي 2236 01:52:06,950 --> 01:52:08,660 زاي زاي زاي زاي 2237 01:52:09,700 --> 01:52:11,160 وو أوه 2238 01:52:11,950 --> 01:52:13,200 وو أوه 2239 01:52:14,200 --> 01:52:15,450 وو أوه 2240 01:55:50,830 --> 01:55:54,500 ترجمة الأفلام للشركات الصغيرة والمتوسطة: كلير إسكادفالز ل ليسي ميدي