1
00:00:01,583 --> 00:00:03,416
[tema musical sonando]

2
00:01:06,625 --> 00:01:09,000
Eres un idiota chupa-baba.

3
00:01:09,000 --> 00:01:12,250
tienes muchas agallas
Subiendo aquí, Dientes de Sable.

4
00:01:12,250 --> 00:01:16,333
Esa no es forma de saludar
tu antiguo compañero, enano,

5
00:01:16,333 --> 00:01:19,166
después de todo lo que hemos pasado.

6
00:01:19,500 --> 00:01:22,708
Logan. Está loco.

7
00:01:23,125 --> 00:01:25,375
¿Qué pasa, punk?

8
00:01:28,125 --> 00:01:31,208
Ah. no puedo cuidar
de tu mujer?

9
00:01:31,208 --> 00:01:32,875
[gruñendo]

10
00:01:32,875 --> 00:01:36,375
vas a pagar
por lastimarla, Creed.

11
00:01:36,375 --> 00:01:38,333
[gritando]

12
00:01:38,333 --> 00:01:41,000
Las pesadillas y los delirios
¡Están empeorando!

13
00:01:41,000 --> 00:01:43,458
tenemos que hacer
algo para el!

14
00:01:43,458 --> 00:01:46,583
todo lo que he hecho
para ayudarlo se ha derrumbado.

15
00:01:47,083 --> 00:01:50,125
Recuerdos extraños y tortuosos

16
00:01:50,125 --> 00:01:53,291
derramando,
como si se hubiera reventado una presa.

17
00:01:53,291 --> 00:01:56,333
Yo... [gritando]

18
00:01:56,333 --> 00:01:57,375
¡Profesor!

19
00:02:03,000 --> 00:02:04,583
¡Glotón!

20
00:02:04,583 --> 00:02:06,291
Eres mía.

21
00:02:06,291 --> 00:02:07,875
[Wolverine] ¡Dientes de sable!

22
00:02:12,458 --> 00:02:16,750
Logan, detente. ¡Es Jean! ¡Logan!

23
00:02:16,750 --> 00:02:19,166
-Mira a Scott.
-Ten cuidado, Hank.

24
00:02:19,166 --> 00:02:20,833
el no lo sabe
lo que está haciendo.

25
00:02:22,375 --> 00:02:25,458
Logan. ¡Logan!

26
00:02:27,958 --> 00:02:30,583
¡Detener! ¡Logan!

27
00:02:32,333 --> 00:02:35,208
Temo por lo que puedas hacer.

28
00:02:50,125 --> 00:02:54,291
¿Madeja? encontré esto
dentro de un sobre
matasellos de hace dos semanas.

29
00:02:54,750 --> 00:02:56,708
No había remitente.

30
00:02:56,708 --> 00:02:59,291
He visto esta imagen
en su mente.

31
00:02:59,291 --> 00:03:01,458
Esto debe ser una pista.
a sus delirios!

32
00:03:01,458 --> 00:03:03,458
Quizás los desencadenó.

33
00:03:03,458 --> 00:03:05,208
Pero ¿qué pasa con la espalda?
de la foto?

34
00:03:05,208 --> 00:03:06,875
estoy seguro
ahí es donde se fue.

35
00:03:07,250 --> 00:03:09,000
[Bestia] Muy intrigante.

36
00:03:09,000 --> 00:03:11,291
Estas coordenadas
están en el sur de Canadá.

37
00:03:11,291 --> 00:03:12,583
Ve tras él, Hank.

38
00:03:12,583 --> 00:03:14,375
Me iré de inmediato.

39
00:03:15,333 --> 00:03:17,875
solo rezo
Wolverine está mejor preparado

40
00:03:17,875 --> 00:03:20,500
para lo que sea
lo está esperando que yo.

41
00:03:27,000 --> 00:03:30,875
De alguna manera, no me sorprende.

42
00:03:45,208 --> 00:03:47,416
[gemidos]

43
00:03:51,083 --> 00:03:54,000
¿Quién está jugando con mi cabeza?

44
00:03:54,000 --> 00:03:55,458
[Profesor] ​​¿Está dañado?

45
00:03:55,458 --> 00:03:56,583
[hombre, en el intercomunicador]
Nada grave.

46
00:03:57,083 --> 00:03:59,458
[Profesor] Entonces comience
el alimento de adamantium.

47
00:04:00,000 --> 00:04:03,458
[hombre, en el intercomunicador]
Alimentación iniciada. Estable.

48
00:04:04,125 --> 00:04:06,458
cardiotach superior
de lo esperado.

49
00:04:07,000 --> 00:04:08,833
[gritos ahogados]

50
00:04:08,833 --> 00:04:10,583
Extraordinario.

51
00:04:11,250 --> 00:04:13,583
Esperamos hacer uso
de tu regalo.

52
00:04:18,750 --> 00:04:20,000
¡No!

53
00:04:20,583 --> 00:04:22,750
¡Seguridad! ¡Ayúdame!

54
00:04:28,583 --> 00:04:31,750
Wolverine, yo... ¡Soy Hank!

55
00:04:36,208 --> 00:04:38,416
¡Despertar! estas teniendo
uno de tus delirios!

56
00:04:39,250 --> 00:04:41,458
[gritando]

57
00:04:43,291 --> 00:04:45,416
Hank, no sé qué...

58
00:04:45,416 --> 00:04:48,500
¡Cálmate! he venido
para llevarte a casa.

59
00:04:48,500 --> 00:04:50,583
-Sal de aquí.
-No me iré--

60
00:04:50,583 --> 00:04:52,208
¡Dije que salieras de aquí!

61
00:04:52,208 --> 00:04:54,000
No deberías haberme seguido.

62
00:04:54,000 --> 00:04:55,250
¡Me estoy volviendo loco!

63
00:04:55,250 --> 00:04:57,208
no puedo dejarte
afrontar esto solo.

64
00:04:57,208 --> 00:04:59,000
debes decirme
¡Qué está pasando!

65
00:04:59,000 --> 00:05:00,708
¡No sé!

66
00:05:00,708 --> 00:05:02,625
¡Tengo que resolver esto!

67
00:05:02,625 --> 00:05:05,208
no quiero lastimar
cualquier otra persona.

68
00:05:06,208 --> 00:05:08,708
Ahora, algo
me está haciendo retroceder.

69
00:05:08,708 --> 00:05:10,000
[Bestia] ¿Conoces este lugar?

70
00:05:10,000 --> 00:05:13,083
Tengo mis huesos aquí.

71
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
Tengo que descubrir por qué.

72
00:05:18,166 --> 00:05:21,500
Quizás no sea tan satisfactorio,
pero eficaz al fin y al cabo.

73
00:05:29,708 --> 00:05:33,333
¡No! [gemidos]

74
00:05:56,000 --> 00:05:57,458
[gritando]

75
00:06:00,458 --> 00:06:02,375
El sujeto sigue bien las instrucciones.

76
00:06:04,208 --> 00:06:05,458
Incrementar la programación.

77
00:06:05,458 --> 00:06:07,500
Logan, ¿puedes oírme?

78
00:06:07,500 --> 00:06:08,875
[gemidos]

79
00:06:08,875 --> 00:06:11,708
Sí. ¿Qué ocurre?

80
00:06:12,000 --> 00:06:14,083
acabas de ir
a un estado de sueño nuevamente.

81
00:06:14,083 --> 00:06:15,208
¿Qué viste?

82
00:06:15,583 --> 00:06:19,708
Yo... siendo entrenado
para sacar a la gente.

83
00:06:20,416 --> 00:06:22,250
¡Nuestro Loto!

84
00:06:22,250 --> 00:06:24,583
[Bestia]
El coche de la fotografía.

85
00:06:34,458 --> 00:06:36,583
Zorro plateado.

86
00:06:41,166 --> 00:06:44,500
[llantas chirriando]

87
00:07:03,375 --> 00:07:05,833
[gritando]

88
00:07:08,500 --> 00:07:10,875
[Dientes de sable]
¿Qué pasa, punk?

89
00:07:14,333 --> 00:07:16,875
¡Ah! no puedo cuidar
de tu mujer?

90
00:07:16,875 --> 00:07:18,500
[gritando]

91
00:07:18,500 --> 00:07:20,833
Debería haberlo sabido.

92
00:07:20,833 --> 00:07:24,375
¿Por qué arrastrarme?
¿Has llegado hasta aquí, enano?

93
00:07:24,375 --> 00:07:26,458
podría haber
¡Te cortó en Estados Unidos!

94
00:07:27,708 --> 00:07:29,166
[gruñendo]

95
00:07:29,166 --> 00:07:32,583
vas a pagar
¡Por lastimarla, Creed!

96
00:07:32,583 --> 00:07:35,833
-¡Tú me enviaste esa foto!
-[Dientes de Sable] ¿Qué foto?

97
00:07:35,833 --> 00:07:37,583
¡Pequeña comadreja!

98
00:07:41,125 --> 00:07:42,291
[gemidos]

99
00:07:44,166 --> 00:07:46,833
¡No puedes enfrentarme de hombre a hombre!

100
00:07:47,125 --> 00:07:50,625
Entonces obtienes la bola blanca Xavier.
¡Para meterse con mi cabeza!

101
00:07:50,625 --> 00:07:53,333
¡Peleo mis propias batallas!

102
00:07:53,333 --> 00:07:56,458
Me enseñaste que no puedes
cuenta con tus amigos!

103
00:07:56,458 --> 00:07:59,500
Salvé nuestras vidas, tú...

104
00:07:59,500 --> 00:08:01,625
[ambos gritando]

105
00:08:02,375 --> 00:08:03,625
¡Tenemos el sintetizador C!

106
00:08:03,625 --> 00:08:05,000
[Dientes de Sable] ¡Muévete, enano!

107
00:08:05,000 --> 00:08:07,416
[Wolverine] ¡Vamos, Zorro!
¡Vamos!

108
00:08:11,708 --> 00:08:12,750
¡Dirígete a la puerta!

109
00:08:18,833 --> 00:08:20,708
¡Vamos, zorro! ¡Corre por ello!

110
00:08:20,708 --> 00:08:22,083
¡Te cubriremos!

111
00:08:26,583 --> 00:08:29,208
¡Olvídalo, chico!
¡Son prescindibles!

112
00:08:30,000 --> 00:08:31,458
¡No!

113
00:08:31,458 --> 00:08:33,625
¡No!

114
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
Tranquilo, Logan.

115
00:08:37,000 --> 00:08:41,708
Zorro, Maverick.
¡Los dejaste morir!

116
00:08:41,708 --> 00:08:43,250
¿Así que lo que?

117
00:08:43,250 --> 00:08:45,166
-¡Traidor!
-¡Cobarde!

118
00:08:53,458 --> 00:08:55,583
[Lobezno]
¡Di buenas noches, Creed!

119
00:08:56,458 --> 00:08:57,458
[gemidos]

120
00:08:59,416 --> 00:09:04,291
[Wolverine] Zorro plateado,
¡Maverick, estás vivo!

121
00:09:06,625 --> 00:09:09,416
eso fue solo
Una explosión de nivel tres, caballeros.

122
00:09:09,416 --> 00:09:13,583
Créeme, no hay nada
Prefiero hacerlo que terminar
ustedes dos ahora mismo,

123
00:09:13,583 --> 00:09:16,458
pero desafortunadamente
esa no es una opción.

124
00:09:16,458 --> 00:09:19,291
Será mejor que lo hagas
¡algo de conversación rápida!

125
00:09:19,291 --> 00:09:22,583
¡Guárdalo, Credo!
No estoy de humor.

126
00:09:22,583 --> 00:09:26,125
La única razón por la que todavía estás
Respirar es para que podamos.
obtener algunas respuestas.

127
00:09:26,125 --> 00:09:29,250
Es bueno ser necesitado
¿Eh, Logan?

128
00:09:29,250 --> 00:09:31,458
[Zorro plateado]
Espero que hayas disfrutado de la foto.

129
00:09:31,458 --> 00:09:34,708
Supongo que has estado teniendo
dolores de cabeza y pesadillas
como Maverick y yo.

130
00:09:34,708 --> 00:09:37,083
Hicieron algo en nuestras mentes.
cuando trabajábamos aquí,

131
00:09:37,083 --> 00:09:39,250
algo cuyo nombre en código es "Talos".

132
00:09:39,250 --> 00:09:41,875
Nuestro dolor no va a parar
hasta que resolvamos todo esto.

133
00:09:41,875 --> 00:09:44,333
Así que intentemos mantener
de destriparnos unos a otros

134
00:09:44,333 --> 00:09:46,000
hasta que terminemos el trabajo.

135
00:09:49,458 --> 00:09:51,708
Bienvenidos, señores.

136
00:09:54,208 --> 00:09:56,625
Bienvenidos a nuestro pasado.

137
00:09:57,875 --> 00:10:00,708
¿Qué es esto, Zorro?
¿Hosher Hollywood?

138
00:10:00,708 --> 00:10:02,833
Echa un vistazo más de cerca, Logan.

139
00:10:06,291 --> 00:10:09,291
Recuerdas estos lugares,
¿no?

140
00:10:09,625 --> 00:10:11,583
[Bestia] Recuerdos creados.

141
00:10:11,583 --> 00:10:13,333
¿Pero con qué propósito?

142
00:10:18,166 --> 00:10:20,500
[gritando]

143
00:10:28,166 --> 00:10:30,000
[gruñendo]

144
00:10:42,125 --> 00:10:44,208
[Lobezno]
¡No fue así como sucedió!

145
00:10:44,208 --> 00:10:47,083
no fui secuestrado
en un estacionamiento!

146
00:10:47,083 --> 00:10:49,083
[gritando]

147
00:10:50,958 --> 00:10:52,708
¿Qué pasó?

148
00:10:52,708 --> 00:10:56,583
Pequeña bujía peluda
No puedo soportarlo.

149
00:10:57,000 --> 00:11:01,583
¿Qué...?
Pero... eso es... el hogar.

150
00:11:01,583 --> 00:11:04,083
[gritando]

151
00:11:05,125 --> 00:11:09,208
[Profesor]
No es hijo mío.
Es una especie de animal.

152
00:11:09,208 --> 00:11:11,125
Está lleno de maldad.

153
00:11:11,125 --> 00:11:12,583
Eso es lo que es.

154
00:11:12,583 --> 00:11:14,083
Pero no te preocupes, muchacho.

155
00:11:14,500 --> 00:11:18,583
Jebediah Creed sabe cómo llegar
¡La maldad fuera de ti!

156
00:11:18,583 --> 00:11:22,375
¡No, por favor!
¡Por favor, papá, otra vez no!

157
00:11:22,375 --> 00:11:24,208
¡Seré bueno!

158
00:11:24,208 --> 00:11:25,750
[llorando] Seré bueno.

159
00:11:26,291 --> 00:11:27,875
[estridente]

160
00:11:29,500 --> 00:11:33,416
¡No! ¡Credo! ¡Detenlo!

161
00:11:33,416 --> 00:11:36,000
¡Que alguien lo detenga!

162
00:11:36,000 --> 00:11:37,458
Esto es una locura.

163
00:11:37,458 --> 00:11:39,708
¿Por qué alguien nos querría?
para recordar esto

164
00:11:39,708 --> 00:11:41,000
¿Como si todo fuera terrible?

165
00:11:43,125 --> 00:11:45,166
Zorro, ¿estás bien?

166
00:11:45,166 --> 00:11:46,375
¡No me toques!

167
00:11:47,291 --> 00:11:50,958
La cabaña. ¿Eso también fue mentira?

168
00:11:51,458 --> 00:11:54,000
Zorro, ¿qué está pasando?

169
00:11:54,000 --> 00:11:56,250
[Bestia, en el micrófono] Creo que
Quizás haya encontrado tu respuesta.

170
00:11:56,250 --> 00:11:58,833
He localizado registros,
un diario en vídeo

171
00:11:58,833 --> 00:12:00,583
de los experimentos
llevado a cabo aquí.

172
00:12:00,583 --> 00:12:03,208
Dirige tu atención
a las pantallas superiores.

173
00:12:04,125 --> 00:12:08,250
A pesar de los reveses iniciales,
todos los sujetos están respondiendo
al condicionamiento del trauma.

174
00:12:08,250 --> 00:12:10,416
seremos capaces
para reintegrarlos
en la sociedad

175
00:12:10,416 --> 00:12:12,750
sin memoria
que los condicionamos.

176
00:12:13,166 --> 00:12:15,500
cuando su encubierto
se necesitan servicios,

177
00:12:15,500 --> 00:12:18,291
atacarán a su objetivo
y luego no recuerdas nada.

178
00:12:18,625 --> 00:12:21,083
La clave es llegar
la mente subconsciente.

179
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
Los sujetos deben
estar expuesto repetidamente

180
00:12:23,875 --> 00:12:26,875
a una simulación
de trauma emocional extremo.

181
00:12:26,875 --> 00:12:29,208
Mientras usa
químicos psicoactivos,

182
00:12:29,208 --> 00:12:31,625
inundamos la mente de los sujetos
con recuerdos falsos.

183
00:12:32,208 --> 00:12:34,708
Abrumándolos.
Rompiéndolos.

184
00:12:35,208 --> 00:12:37,208
Haciéndolos controlables.

185
00:12:37,708 --> 00:12:42,291
El proceso parece funcionar mejor
cuando se basa en
acontecimientos de la vida real.

186
00:12:42,291 --> 00:12:44,750
"Una mentira que es media verdad

187
00:12:44,750 --> 00:12:48,125
es siempre la más negra de las mentiras."
Tennyson.

188
00:12:48,458 --> 00:12:53,458
Ahí está tu respuesta, Fox.
¡Es todo un montón de basura!

189
00:12:53,458 --> 00:12:57,083
Nuestros recuerdos son algunos
Proyecto científico de Chrome Dome.

190
00:12:57,083 --> 00:13:01,000
Encontremos al imbécil y hagamos algo.
traumatizante para nosotros mismos!

191
00:13:01,000 --> 00:13:04,083
Un momento, Dientes de Sable.
Hay más.

192
00:13:05,625 --> 00:13:08,583
El tejido notable
regeneración en los sujetos

193
00:13:08,583 --> 00:13:13,208
nombre clave Wolverine
y Dientes de Sable,
parece ser genético.

194
00:13:13,208 --> 00:13:16,583
Creemos que este factor curativo
puede permitir a los sujetos

195
00:13:16,583 --> 00:13:19,333
para sobrevivir al adamantium
proceso de vinculación

196
00:13:19,333 --> 00:13:21,416
teorizado por el profesor Oyama.

197
00:13:21,416 --> 00:13:24,333
Probaremos el proceso.
en Wolverine primero,

198
00:13:24,333 --> 00:13:27,000
entonces, si tiene éxito,
en Dientes de Sable.

199
00:13:27,000 --> 00:13:31,583
Bueno, ¿qué sabes?
Si el enano no hubiera
destrozó el lugar,

200
00:13:31,583 --> 00:13:34,750
podría haber tenido
¡Huesos estañados también!

201
00:13:34,750 --> 00:13:36,083
Deberías agradecerme.

202
00:13:53,333 --> 00:13:55,583
Esa es la cinta final.

203
00:13:56,750 --> 00:14:00,375
He revisado este lugar,
pero hay una cámara
No puedo entrar.

204
00:14:00,708 --> 00:14:02,583
Por eso te envié a buscar.

205
00:14:09,708 --> 00:14:11,125
Mmm.

206
00:14:11,125 --> 00:14:12,250
¿Adamantium?

207
00:14:12,250 --> 00:14:13,500
Le sostuve un láser de corte

208
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
durante más de una hora.

209
00:14:14,500 --> 00:14:16,583
Esto es todo lo que hizo.

210
00:14:16,583 --> 00:14:19,125
la cosa tiene
algún tipo de bloqueo de ADN en él.

211
00:14:19,125 --> 00:14:21,750
Esta es la única manera de entrar.

212
00:14:22,291 --> 00:14:25,375
Cuatro paneles, cuatro de nosotros.

213
00:14:25,375 --> 00:14:27,500
Las respuestas tienen
¡Tiene que estar ahí!

214
00:14:27,500 --> 00:14:30,500
Tu hipótesis
Parece correcto, Sra. Fox.

215
00:14:30,500 --> 00:14:34,000
-Es un escáner genético,
pero no logro--
-¡Puedes, bola de pelusa!

216
00:14:38,458 --> 00:14:39,875
¡Vamos a hacerlo!

217
00:14:42,416 --> 00:14:44,083
Algo está mal aquí.

218
00:14:44,458 --> 00:14:46,833
Si estuvieran tratando de esconderse
la verdad de ti,

219
00:14:46,833 --> 00:14:50,875
¿Por qué lo colocarían?
solo detrás de una puerta
¿Podrían abrir ustedes cuatro?

220
00:14:50,875 --> 00:14:53,458
Todo este asunto está podrido,
Hank.

221
00:14:53,458 --> 00:14:56,416
Pero sea lo que sea que haya ahí dentro,
Llegué a saberlo.

222
00:15:03,708 --> 00:15:07,250
[Dientes de Sable] ¡Nada!
¡No es una maldita cosa!

223
00:15:08,708 --> 00:15:09,958
¡Mirar!

224
00:15:10,875 --> 00:15:14,875
Bienvenido. no puedo decir
Estoy feliz de que ustedes cuatro estén aquí.

225
00:15:14,875 --> 00:15:16,708
Tu presencia indica
que has descubierto

226
00:15:16,708 --> 00:15:19,291
la verdad sobre
Tu terapia de memoria.

227
00:15:19,291 --> 00:15:21,625
El condicionamiento ha fallado.

228
00:15:21,625 --> 00:15:24,333
Cuando abriste la puerta,
un programa a prueba de fallos
fue activado,

229
00:15:24,333 --> 00:15:26,208
código llamado "Talos",

230
00:15:26,208 --> 00:15:28,250
que se encargará de tu captura
y reprogramación.

231
00:15:28,250 --> 00:15:30,583
Sin control con tu
verdaderos recuerdos regresando,

232
00:15:30,583 --> 00:15:32,500
eres una amenaza
a nuestras operaciones.

233
00:15:32,500 --> 00:15:36,625
Mmm. Parece que lo conseguiremos
un poco de acción este viaje
después de todo.

234
00:15:36,625 --> 00:15:39,291
¡Espera, Creed! averigüemos
¡A qué nos enfrentamos!

235
00:15:39,291 --> 00:15:41,083
¡Maverick, escanea el área!

236
00:15:41,375 --> 00:15:43,375
Chico Azul, abre esas puertas.

237
00:15:43,375 --> 00:15:47,875
Mi nombre es Sr. McCoy, señora.
No chico azul.

238
00:15:50,416 --> 00:15:53,583
Soy Talos.
Vas a ser reprogramado.

239
00:15:53,583 --> 00:15:55,291
Si te resistes,
Te despediré.

240
00:15:55,875 --> 00:15:58,458
otra lata
con una actitud.

241
00:15:58,458 --> 00:16:01,000
inconformista,
Dale a Sabretooth un desintegrador.

242
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Lo entendiste.

243
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Mantenga al robot ocupado

244
00:16:03,000 --> 00:16:04,458
mientras Wolverine ataca.

245
00:16:05,000 --> 00:16:07,416
¡Unidad en modo captura!

246
00:16:07,416 --> 00:16:10,708
Si ustedes, los tipos duros, tienen un plan,
esto seria
¡Un muy buen momento para usarlo!

247
00:16:14,458 --> 00:16:16,500
Armamento a nivel de aturdimiento.

248
00:16:16,500 --> 00:16:20,333
Aturde, ¿eh?
Lo siento, amigo, ¡juego para siempre!

249
00:16:20,875 --> 00:16:23,166
[Maverick] Fuente de energía
está enterrado bastante profundo.

250
00:16:23,166 --> 00:16:26,333
Tenemos que conseguir una termita.
granada justo al lado,
dentro de la armadura.

251
00:16:26,333 --> 00:16:29,583
Voy a cavar el hoyo,
tú plantas la semilla.

252
00:16:36,875 --> 00:16:39,000
Unidad estructuralmente comprometida.

253
00:16:39,000 --> 00:16:40,166
[gemidos]

254
00:16:40,166 --> 00:16:41,458
Finalizar el modo de captura.

255
00:16:43,333 --> 00:16:45,208
[Profesor]
No es hijo mío.

256
00:16:46,583 --> 00:16:48,000
[gritando]

257
00:16:57,250 --> 00:16:58,708
Gracias, Sr. McCoy.

258
00:17:11,208 --> 00:17:12,708
¡Ahora, Maverick! ¡Hazlo!

259
00:17:14,708 --> 00:17:16,291
¡Fuego en el hoyo!

260
00:17:22,833 --> 00:17:24,000
¡Disidente!

261
00:17:27,708 --> 00:17:29,208
Bonito traje.

262
00:17:29,208 --> 00:17:31,416
Gracias.
Te recomendaré a mi sastre.

263
00:17:33,416 --> 00:17:35,166
[Lobezno]
¿Cómo va esa puerta, Hank?

264
00:17:35,166 --> 00:17:36,416
[Bestia] Creo que...

265
00:17:36,958 --> 00:17:38,125
Ah.

266
00:17:39,291 --> 00:17:41,458
[Dientes de Sable] Bueno, ¡mira aquí!

267
00:17:41,458 --> 00:17:44,416
¡Me compré un cenicero nuevo!

268
00:17:44,416 --> 00:17:47,166
Integridad estructural
severamente comprometido.

269
00:17:47,583 --> 00:17:49,875
Activando mnemónico
desencadenantes del trauma.

270
00:17:49,875 --> 00:17:52,125
[gemidos]

271
00:17:52,125 --> 00:17:53,833
¡Mi palabra!

272
00:17:53,833 --> 00:17:56,000
[Talos] Unidad de ataque principal
ahora discapacitado!

273
00:17:56,000 --> 00:17:58,250
Activando secundaria
unidad de ataque.

274
00:17:58,250 --> 00:18:00,291
Esto podría ser un problema.

275
00:18:05,416 --> 00:18:07,000
[arranque del motor]

276
00:18:22,125 --> 00:18:24,583
Soy Talos.
Vas a ser despedido.

277
00:18:26,750 --> 00:18:27,875
[Bestia] ¡Atrapa!

278
00:18:45,833 --> 00:18:46,875
Oh querido.

279
00:18:55,875 --> 00:18:59,083
Estos pirotecnia están obligados
para atraer atención no deseada.

280
00:18:59,083 --> 00:19:01,375
Sugiero que superemos
una retirada apresurada.

281
00:19:01,375 --> 00:19:02,833
Prepararé el mini jet.

282
00:19:03,416 --> 00:19:06,625
Hasta luego, Logan.
Fue bueno verte.

283
00:19:06,625 --> 00:19:08,708
Sí, yo también.

284
00:19:10,083 --> 00:19:14,458
Fox, yo... no lo sé.
lo que nos hicieron,
a nuestros recuerdos.

285
00:19:14,458 --> 00:19:17,333
Pero algunos de ustedes y yo
debe haber sido cierto.

286
00:19:17,708 --> 00:19:19,208
Recuerdas la cabaña.

287
00:19:19,583 --> 00:19:21,875
tallé nuestros nombres
en esa puerta.

288
00:19:21,875 --> 00:19:24,291
¿No lo entiendes, Logan?

289
00:19:24,291 --> 00:19:26,500
¡Estaba todo inventado!

290
00:19:26,500 --> 00:19:30,875
La cabaña falsa de ahí
no tenía ningún nombre
en la puerta.

291
00:19:30,875 --> 00:19:33,166
El nuestro lo hizo. Sucedió, Zorro.

292
00:19:33,166 --> 00:19:34,958
Sucedimos.

293
00:19:35,375 --> 00:19:38,708
Tal vez.
Pero esa fue otra vida.

294
00:19:38,708 --> 00:19:40,708
Adiós, Logan.

295
00:19:41,125 --> 00:19:42,166
[pitidos]

296
00:19:56,250 --> 00:19:59,000
El mini jet está listo.
¿Dónde está Dientes de Sable?

297
00:19:59,000 --> 00:20:00,875
No lo sé y no me importa.

298
00:20:01,583 --> 00:20:05,000
Cualesquiera que fueran sus razones,
Él salvó mi pellejo allí.

299
00:20:05,333 --> 00:20:07,291
Creo que ambos tenemos
Tuve suficiente por un día.

300
00:20:08,000 --> 00:20:10,291
¿Qué significa todo esto, Hank?

301
00:20:10,291 --> 00:20:15,083
Vine aquí para encontrar respuestas,
y ahora lo sé
menos que antes.

302
00:20:15,625 --> 00:20:17,750
ni siquiera puedo confiar
mis propios recuerdos.

303
00:20:17,750 --> 00:20:20,708
No tengo una solución sencilla
Para ti, Logan.

304
00:20:20,708 --> 00:20:23,750
profesor xavier
te ha ayudado en el pasado.

305
00:20:23,750 --> 00:20:26,583
Él y los otros X-Men
están ahí para ti ahora.

306
00:20:27,333 --> 00:20:31,625
Esos son recuerdos reales,
aquellos en los que sé que puedes confiar.

307
00:20:35,625 --> 00:20:39,166
Vamos ahora. Vámonos a casa.

308
00:20:44,708 --> 00:20:46,875
[tema musical sonando]