1 00:00:02,127 --> 00:00:03,295 Narrato r: Anteriormente em v: 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,715 Homem: Quero ter certeza, pai, que esta é a coisa certa a fazer. 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,091 É hora de lutar. 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,761 A quinta coluna é uma ameaça maior do que o previsto. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,930 Nós temos a arma para combatê-los: Ryan. 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,806 Você acha que pode controlá-lo? 7 00:00:14,973 --> 00:00:17,851 Anna: Temos o filho dele. Ela está doente. Posso aliviar o sofrimento dela. 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,312 - Tudo que você precisa fazer é se juntar a nós novamente. - OK. 9 00:00:20,479 --> 00:00:22,523 Obrigado. Sua rainha ficará satisfeita. 10 00:00:22,689 --> 00:00:25,234 Acho que a agente do FBI Erica Evans está em perigo. 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 Você está sem opções aqui. 12 00:00:53,136 --> 00:00:56,181 Vamos. Vamos. Vamos! 13 00:02:03,874 --> 00:02:05,792 - Jack? - Enca! 14 00:02:05,959 --> 00:02:09,379 -Érica. Você está bem? - Sim. 15 00:02:09,546 --> 00:02:12,132 - Como você me encontrou? - Sabia que você estava rastreando leads... 16 00:02:12,299 --> 00:02:14,593 Sobre os homens-bomba. Vimos os destroços. 17 00:02:14,801 --> 00:02:16,970 Olhe para mim. Olhe para mim. OK. 18 00:02:17,137 --> 00:02:19,139 - O que aconteceu? - Malik é um visitante. 19 00:02:22,017 --> 00:02:23,177 Eu serei amaldiçoado. Érica: Sim. 20 00:02:23,268 --> 00:02:25,228 Jack: Deixe-me ajudá-lo. Érica: Ok. 21 00:02:26,563 --> 00:02:27,939 - Você está bem? - Sim. 22 00:02:28,106 --> 00:02:29,900 - Você está bem? - Estou bem. 23 00:02:36,281 --> 00:02:38,200 Mantenha-a viva. Precisamos de respostas. 24 00:02:38,408 --> 00:02:41,286 Qualquer coisa e tudo ela sabe sobre os planos de Anna. 25 00:02:41,453 --> 00:02:44,748 Leve-a de volta para sua casa. Encontro você lá. 26 00:02:45,415 --> 00:02:48,585 - E você? - Preciso avisar isso. 27 00:02:51,588 --> 00:02:53,799 - O que você está fazendo? - Contando-lhe uma história. 28 00:02:53,965 --> 00:02:55,759 Leve-a para dentro da caminhonete. 29 00:03:43,473 --> 00:03:45,976 Não se assuste, Lisa. 30 00:03:46,810 --> 00:03:49,730 Mãe, o que está acontecendo comigo? 31 00:03:49,896 --> 00:03:53,567 Anna: Seu corpo está preparando você pelo seu direito de primogenitura. Para ser rainha. 32 00:03:53,734 --> 00:03:56,153 Minha pele está se movendo. 33 00:03:56,695 --> 00:04:00,282 É a sua pele reprodutora. Começou a crescer. 34 00:04:02,200 --> 00:04:04,536 Nos próximos meses, à medida que se forma... 35 00:04:04,703 --> 00:04:07,998 Você se tornará fértil. Você passará por muitas mudanças. 36 00:04:08,165 --> 00:04:11,251 Mudanças que permitirão nossa raça suportar. 37 00:04:11,418 --> 00:04:15,130 - Que tipo de mudanças? - O surgimento da sua verdadeira natureza. 38 00:04:15,297 --> 00:04:17,215 Seu instinto primordial. 39 00:04:18,008 --> 00:04:22,053 Aconteceu comigo, e minha mãe me ajudou nisso. 40 00:04:22,596 --> 00:04:25,432 E antes de ela morrer, eu prometi a ela... 41 00:04:25,599 --> 00:04:28,727 Que eu iria moldar você em um grande líder. 42 00:04:31,813 --> 00:04:34,399 Como saberei se estou pronto? 43 00:04:36,234 --> 00:04:40,030 Eu vou te ensinar a liderar à minha própria imagem. 44 00:04:42,657 --> 00:04:45,660 Você se tornará igual a mim. 45 00:04:52,375 --> 00:04:54,878 A pele reprodutiva de Lisa começou a crescer. 46 00:04:55,045 --> 00:04:58,632 - Está tudo dentro do prazo. - Então você veio se gabar. 47 00:05:00,133 --> 00:05:03,178 Sua fertilidade garantirá nossa sobrevivência. 48 00:05:03,345 --> 00:05:04,721 E ainda assim você está preocupado. 49 00:05:04,888 --> 00:05:06,807 O que eu teria para se preocupar? 50 00:05:06,973 --> 00:05:10,227 O aviso que eu te dei sobre a traição de Lisa. 51 00:05:10,393 --> 00:05:15,106 Eu posso ver isso em seu rosto, trabalhando em você. Suspeita. 52 00:05:15,649 --> 00:05:17,943 Lembre-se de quando sua pele reprodutora começou a crescer. 53 00:05:18,109 --> 00:05:21,238 - Foi quando você me traiu pela primeira vez. - Você era fraco. 54 00:05:21,404 --> 00:05:23,698 Eu fiz o que tinha que fazer para proteger nossa espécie. 55 00:05:23,865 --> 00:05:26,910 - Lisa também, se você não tomar cuidado. - Não. 56 00:05:27,077 --> 00:05:30,372 Porque eu farei por ela o que você nunca fez por mim. 57 00:05:30,580 --> 00:05:32,374 Ensine-a a governar. 58 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 Prepare-a para o que está por vir. 59 00:05:34,584 --> 00:05:38,463 Enquanto isso, filha, cuidado com suas costas. 60 00:05:39,130 --> 00:05:41,174 Como tive que aprender da maneira mais difícil. 61 00:05:42,092 --> 00:05:44,594 Quanto mais você pensa você está ajudando seu filho... 62 00:05:44,761 --> 00:05:47,305 Quanto mais você os afasta. 63 00:05:58,149 --> 00:06:00,110 Você não tem nada nos caras que fizeram isso? 64 00:06:00,277 --> 00:06:02,612 Eu te disse, estava escuro, eles estavam usando máscaras. 65 00:06:02,779 --> 00:06:06,491 Eles pararam ao nosso lado e atiraram nos pneus. A próxima coisa que percebi foi que estava de cabeça para baixo. 66 00:06:06,658 --> 00:06:10,787 É um milagre você ter sobrevivido. eu sou surpreendeu aqueles malucos da quinta coluna... 67 00:06:10,954 --> 00:06:13,748 - Não matei você. - Bem, eles levaram Malik. Eu preciso encontrá-la. 68 00:06:13,915 --> 00:06:17,294 - Estávamos indo para essa pista... - Beco sem saída. Verificamos a fazenda. 69 00:06:17,460 --> 00:06:19,212 Nenhuma pista para os bombardeiros. Ir para casa. 70 00:06:19,379 --> 00:06:21,006 - Você está fora do caso. - Paulo 71 00:06:21,172 --> 00:06:24,718 Evans, é procedimento operacional padrão, e você sabe disso. Não se preocupe. 72 00:06:24,885 --> 00:06:26,761 Vou encontrar Malik. 73 00:06:31,892 --> 00:06:35,270 Acabei de receber um relatório que o agente Malik foi sequestrado. 74 00:06:35,437 --> 00:06:38,231 O FBI suspeita da quinta coluna. 75 00:06:38,398 --> 00:06:41,067 Eles começaram uma investigação em seu desaparecimento. 76 00:06:41,234 --> 00:06:45,572 A verdadeira natureza do trabalho que ela estava o que fazemos por nós não deve ser exposto. 77 00:06:45,989 --> 00:06:49,534 Pegue alguns rastreadores e recupere qualquer evidências que ela pode ter deixado para trás. 78 00:06:49,701 --> 00:06:54,539 E a quinta coluna? Encontrar aqueles que a levaram? 79 00:06:55,665 --> 00:06:58,043 Eu tenho tudo sob controle. 80 00:07:07,385 --> 00:07:10,180 Olha, Ryan, a sua filha não sinto mais dor. 81 00:07:10,347 --> 00:07:12,349 Você fez isso de propósito, não foi? 82 00:07:12,515 --> 00:07:14,851 Você a deixou doente para me forçar a ajudá-lo. 83 00:07:15,018 --> 00:07:19,481 Claro que não. Eu a ajudei, e continuará a fazê-lo, conforme prometido. 84 00:07:19,689 --> 00:07:22,067 Então agora você quer que eu faça a minha parte. 85 00:07:23,109 --> 00:07:25,070 - O que você quer? - Anna: Um dos meus filhos... 86 00:07:25,236 --> 00:07:27,238 Desapareceu. Sarita Malik. 87 00:07:27,405 --> 00:07:30,283 Ela era co-chefe do FBI unidade anti-terrorismo. 88 00:07:30,450 --> 00:07:32,535 Acreditamos que a quinta coluna a levou. 89 00:07:32,702 --> 00:07:35,413 Eu quero que você a encontre e identificar os responsáveis. 90 00:07:35,580 --> 00:07:39,250 - Isso levará tempo. - Traga-me nomes esta noite. 91 00:07:40,835 --> 00:07:42,629 Minha felicidade vai acabar até então. 92 00:07:42,796 --> 00:07:45,632 Eu sei que você não quer ver sua filha sofre, Ryan. 93 00:07:52,722 --> 00:07:54,933 Érica: O que você está realmente dizendo, Sid? 94 00:07:58,895 --> 00:08:01,147 - OK. - E o DNA de Tyler... 95 00:08:03,483 --> 00:08:05,193 Parece com isso. 96 00:08:05,360 --> 00:08:07,028 Metade da escada foi removida. 97 00:08:07,195 --> 00:08:08,947 - Como ele pode sobreviver? - Eu não sei... 98 00:08:09,114 --> 00:08:11,408 Mas ele chegou até aqui sem sintomas. 99 00:08:11,574 --> 00:08:13,535 Uma peça faltando? O que isso significa? 100 00:08:13,743 --> 00:08:15,537 Os v queriam aquele espaço estar vazio. 101 00:08:15,745 --> 00:08:17,247 Para que? 102 00:08:17,914 --> 00:08:19,624 Por que esvaziar alguma coisa? 103 00:08:20,375 --> 00:08:22,627 Para colocar outra coisa. 104 00:08:23,086 --> 00:08:25,046 Ah, Deus. 105 00:08:50,655 --> 00:08:54,200 Eles mexeram com meu filho. Eles corromperam o DNA de Tyler. 106 00:08:54,367 --> 00:08:56,369 - O que? Como você sabe? - Sid confirmou. 107 00:08:56,536 --> 00:08:58,538 Eles devem ter feito isso quando eu estava grávida. 108 00:08:58,705 --> 00:09:00,957 Tyler não teria mostrado alguns sinais, sintomas? 109 00:09:01,124 --> 00:09:03,251 Como vai alguma coisa assim é possível? 110 00:09:03,418 --> 00:09:06,421 Claro que não é possível. Nem são naves espaciais gigantes. 111 00:09:07,005 --> 00:09:09,382 - Por que eles fariam isso? - É isso que precisamos descobrir. 112 00:09:09,549 --> 00:09:11,342 Posso tirar amostras do Ryan... 113 00:09:11,509 --> 00:09:14,929 Mas sem comparações de DNA de o sistema reprodutivo de uma mulher v... 114 00:09:15,096 --> 00:09:17,849 Ainda teremos apenas metade da imagem. 115 00:09:18,016 --> 00:09:21,061 Eu não faria isso. Ela tem presas. 116 00:09:22,020 --> 00:09:23,813 E uma cauda também. 117 00:09:25,815 --> 00:09:28,568 As mulheres podem simplesmente arrancá-lo sempre que for preciso. 118 00:09:29,527 --> 00:09:31,613 Estávamos seguindo uma pista sobre Eli Cohn. 119 00:09:31,780 --> 00:09:35,408 - Malik decidiu me mostrar seu verdadeiro eu. - Ainda vamos atacar aquela fazenda? 120 00:09:35,575 --> 00:09:38,620 Se a quinta coluna radical estivesse lá, eles já se foram há muito tempo. 121 00:09:38,787 --> 00:09:43,166 Você é um traidor. Anna vai fazer você pagar por se voltar contra ela. 122 00:09:43,708 --> 00:09:45,293 O que você me diz, Érica? 123 00:09:46,211 --> 00:09:47,921 Hora de obter algumas respostas? 124 00:09:48,088 --> 00:09:50,381 Resistir. Você precisa para entender alguma coisa, ok? 125 00:09:50,548 --> 00:09:54,260 Os visitantes têm um alto limiar de dor. Você quer torturá-la para que ela fale? 126 00:09:54,427 --> 00:09:56,554 Na verdade, só existe um caminho. 127 00:09:56,763 --> 00:09:58,556 É para esfolá-la. 128 00:10:03,269 --> 00:10:06,439 Você não terá muito tempo. Esfolá-la vai matá-la. 129 00:10:06,606 --> 00:10:08,441 Ela viverá talvez meia hora, no máximo. 130 00:10:09,609 --> 00:10:12,028 Já é tempo suficiente. 131 00:10:12,195 --> 00:10:14,322 Eu só preciso de uma resposta. 132 00:10:14,948 --> 00:10:16,866 O que fizeram com meu filho. 133 00:10:17,492 --> 00:10:19,869 Eu sei que você quer descobrir sobre Tyler, Érica. 134 00:10:20,036 --> 00:10:23,164 - O que te faz pensar que ela sabe? - Meu primeiro parceiro, agora Malik. 135 00:10:23,331 --> 00:10:25,375 Dois parceiros v não podem ser uma coincidência. 136 00:10:25,542 --> 00:10:28,628 Eles chegaram perto de mim para se aproximar de Tyler. 137 00:10:28,795 --> 00:10:31,548 Resistir. Você mesmo me disse Malik estava na agência... 138 00:10:31,714 --> 00:10:33,174 Antes de vocês serem parceiros. 139 00:10:33,341 --> 00:10:36,219 - Significa o quê? - Significa que sua tarefa original... 140 00:10:36,386 --> 00:10:39,639 Provavelmente não teve nada a ver com você. Ou seu filho. 141 00:10:42,016 --> 00:10:45,895 Então vamos descobrir o que ela é tenho feito aqui todo esse tempo. 142 00:10:47,689 --> 00:10:49,149 Minha mãe foi atacada pela quinta coluna. 143 00:10:49,315 --> 00:10:52,485 Eu continuo tentando ajudá-la, mas ela não me deixa. 144 00:10:52,652 --> 00:10:56,573 Ela é uma agente do FBI, Tyler. Tenho certeza que ela pode se proteger. 145 00:10:56,739 --> 00:10:59,576 Eu continuo tentando avisá-la sobre esse padre, Jack Landry... 146 00:10:59,742 --> 00:11:02,370 Mas ela não vai me ouvir. 147 00:11:02,537 --> 00:11:04,581 Bem, estou ouvindo. 148 00:11:05,498 --> 00:11:07,167 Diga-me. 149 00:11:07,917 --> 00:11:10,170 Por que você acha este padre é uma ameaça? 150 00:11:11,421 --> 00:11:13,423 Ele pode estar conectado para a quinta coluna. 151 00:11:13,590 --> 00:11:15,842 Seus sermões anti-v estão por toda a rede. 152 00:11:16,009 --> 00:11:19,804 O homem-bomba que explodiu os centros de cura foram para sua paróquia. 153 00:11:19,971 --> 00:11:23,224 Eu acho que você precisa abordar isso diferentemente, Tyler. 154 00:11:23,433 --> 00:11:26,394 Você precisa ajudar sua mãe se ela não se ajudar. 155 00:11:29,939 --> 00:11:33,193 Ei pessoal. Confira isso. 156 00:11:33,359 --> 00:11:35,987 Parece que não somos os únicos interessado em Malik. 157 00:11:36,154 --> 00:11:38,072 Coloquei uma câmera de batom na árvore. 158 00:11:38,239 --> 00:11:41,117 Rastreadores. Eles estão tentando para sentir o cheiro de Malik. 159 00:11:47,248 --> 00:11:50,001 - Marcus está com eles. - Seja lá o que Malik estava trabalhando... 160 00:11:50,168 --> 00:11:53,338 É importante para Anna. E isso o torna importante para nós. 161 00:11:53,504 --> 00:11:55,632 Onde ela mora, no apartamento dela? 162 00:11:55,798 --> 00:11:58,426 - Kendrick enviou agentes. - Eles não encontraram nada. 163 00:11:58,593 --> 00:11:59,636 Como você sabe? 164 00:11:59,802 --> 00:12:02,305 Eles não saberiam onde ou como olhar. 165 00:12:28,248 --> 00:12:30,124 Vamos. 166 00:12:49,394 --> 00:12:51,437 Belo lugar que Malik tem. 167 00:12:53,648 --> 00:12:55,024 Muita segurança. 168 00:12:55,191 --> 00:12:57,277 Tenho que saber quem está batendo na sua porta. 169 00:12:57,443 --> 00:12:59,529 - O que estamos procurando? - Cofre. 170 00:12:59,696 --> 00:13:01,739 Cada dorminhoco tem um. 171 00:13:04,617 --> 00:13:07,203 Olá, Ryan. Confira. 172 00:13:08,871 --> 00:13:11,708 Este número foi usado mais que os outros. 173 00:13:25,638 --> 00:13:27,265 Eu me perguntei para que servia isso. 174 00:13:28,975 --> 00:13:30,268 Dinheiro de contingência. 175 00:13:33,146 --> 00:13:36,441 - Veja tudo isso. - Veja toda essa identificação policial. 176 00:13:36,607 --> 00:13:39,777 Grã-Bretanha. Temos o Canadá, nós temos o Paquistão. 177 00:13:39,944 --> 00:13:42,447 Tecnologia V. Isso será útil. 178 00:13:44,198 --> 00:13:46,367 O que isso tem a ver com sua tarefa? 179 00:13:46,534 --> 00:13:48,703 Isso poderia nos dizer. 180 00:13:53,916 --> 00:13:56,127 Quem são todas essas pessoas? 181 00:13:56,294 --> 00:13:59,756 Essas datas remontam a anos, muito antes de Malik trabalhar com você. 182 00:13:59,964 --> 00:14:03,301 Vamos analisar os nomes o banco de dados da agência quando voltarmos. 183 00:14:03,468 --> 00:14:07,180 Talvez encontremos algo que ajude-nos a descobrir o que Malik estava fazendo. 184 00:14:07,347 --> 00:14:10,808 Ei. Recebemos visitantes. 185 00:14:11,059 --> 00:14:13,436 Frustrar. Preciso de papel alumínio. 186 00:14:20,943 --> 00:14:22,862 Temos que apagar nosso cheiro. 187 00:14:27,200 --> 00:14:29,077 OK. Vamos, Ryan. 188 00:14:32,830 --> 00:14:34,415 Vamos fazê-lo. 189 00:14:43,049 --> 00:14:44,592 E não: Obrigado por ter vindo, Chad. 190 00:14:44,759 --> 00:14:47,261 Me desculpe, já faz tanto tempo desde que conversamos. 191 00:14:47,470 --> 00:14:48,721 Tenho estado ocupado. 192 00:14:49,389 --> 00:14:50,973 Eu sei. 193 00:14:51,140 --> 00:14:54,143 Eu ouvi sobre sua ligação com o homem-bomba da quinta coluna. 194 00:14:54,310 --> 00:14:55,311 Chade: Hum-hm. 195 00:14:55,478 --> 00:14:58,439 Felizmente, o agente Evans estava lá para detê-la. 196 00:14:58,898 --> 00:15:00,900 Então, o que posso fazer por você, Anna? 197 00:15:01,067 --> 00:15:03,194 Bem, como você experimentou em primeira mão... 198 00:15:03,361 --> 00:15:05,863 Apesar da boa vontade geral por parte da humanidade... 199 00:15:06,030 --> 00:15:08,574 Alguns pequenos bolsões de hostilidade ainda permanecem. 200 00:15:08,741 --> 00:15:12,578 Ceticismo residual de todo o caso do céu vermelho. 201 00:15:12,745 --> 00:15:14,080 Você brincou de deus. 202 00:15:14,247 --> 00:15:18,126 Isso não agradou a algumas pessoas, especialmente pessoas de fé. 203 00:15:18,292 --> 00:15:21,045 Foi por isso que te chamei aqui. Eu preciso de sua ajuda. 204 00:15:24,465 --> 00:15:26,134 Você sabe alguma coisa sobre esse homem? 205 00:15:30,972 --> 00:15:32,473 Não muito. 206 00:15:34,684 --> 00:15:38,104 O cara que atingiu o centro de cura foi um de seus paroquianos. 207 00:15:38,271 --> 00:15:42,150 A polícia o entrevistou, determinou que ele não estava envolvido. 208 00:15:42,316 --> 00:15:45,528 Ele é local. Não é muito um perfil, por outro lado. 209 00:15:45,695 --> 00:15:48,072 Talvez isso devesse mudar. 210 00:15:48,239 --> 00:15:51,576 Eu gostaria que você fornecesse um fórum para que sua voz seja ouvida. 211 00:15:51,742 --> 00:15:53,661 Você quer que eu entreviste esse cara? 212 00:15:55,580 --> 00:15:57,373 Milhões de pessoas assistem ao meu programa. 213 00:15:57,540 --> 00:16:01,002 Por que você daria uma voz marginal esse tipo de exposição? 214 00:16:01,169 --> 00:16:04,881 Acredito em todas as vozes, por menores que sejam, merece ter um fórum. 215 00:16:05,047 --> 00:16:07,133 Cada ponto de vista deverá ser apresentado. 216 00:16:07,300 --> 00:16:09,844 Não é essa a base do bom jornalismo? 217 00:16:10,011 --> 00:16:13,389 Você está cometendo um erro. Ela escolheu você. 218 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 - Ela tem um motivo oculto. - Você pode controlar a entrevista. 219 00:16:16,726 --> 00:16:20,062 - Edite. Proteja-me. - Se ela está na mira de você, eu não posso. 220 00:16:20,229 --> 00:16:23,566 Como você disse, ela já faz. Esta entrevista aumentará meu perfil. 221 00:16:23,733 --> 00:16:26,819 Quanto maior eu fico, mais difícil me torno um alvo. 222 00:16:27,028 --> 00:16:28,446 Não tenho medo dela, Chad. 223 00:16:32,116 --> 00:16:35,661 Eu vou correr o risco. Você está comigo ou não? 224 00:16:38,039 --> 00:16:41,000 Qualquer que fosse a missão de Malik, vamos encontrá-lo aqui. 225 00:16:41,167 --> 00:16:42,835 Essas pessoas saíram da rede. 226 00:16:43,002 --> 00:16:47,840 Não há atividade financeira, não há serviços públicos, nem endereço atual. 227 00:16:48,466 --> 00:16:50,760 Eles estão sem teto. Fugitivos. 228 00:16:50,927 --> 00:16:54,555 Pessoas que Anna pode fazer desaparecer e ninguém vai notar. 229 00:16:54,722 --> 00:16:57,558 Então espere, Anna está fazendo abduções alienígenas? Como em: 230 00:17:01,771 --> 00:17:05,399 Se ela está sequestrando pessoas aqui, ela está fazendo isso em todos os lugares. Em todo o mundo. 231 00:17:05,566 --> 00:17:08,736 A única maneira de pararmos Anna é dar um passo à frente dela. 232 00:17:09,195 --> 00:17:11,906 Precisamos descobrir o plano dela. 233 00:17:13,241 --> 00:17:15,701 Esta é a chave para eliminar a maior ameaça... 234 00:17:15,868 --> 00:17:19,539 Para a sobrevivência da nossa espécie, a alma humana. 235 00:17:21,624 --> 00:17:24,043 Como a alma humana é uma ameaça? 236 00:17:24,585 --> 00:17:27,046 Exerce uma influência poderosa sobre os humanos. 237 00:17:27,213 --> 00:17:29,131 Se não o eliminarmos, nossos planos falharão. 238 00:17:29,298 --> 00:17:31,634 Joshua: Existem algumas noções entre os humanos. 239 00:17:31,801 --> 00:17:35,221 A alma é eterna. Após a morte, ele deixa o corpo. 240 00:17:35,388 --> 00:17:38,808 Esta máquina foi projetada para localizá-lo e extraí-lo. 241 00:17:39,517 --> 00:17:41,769 Estou pronto para começar os testes. 242 00:17:41,936 --> 00:17:44,814 No entanto, como as cobaias não sobreviverá ao processo... 243 00:17:44,981 --> 00:17:48,985 Precisaremos de mais do que nunca precisava antes. Centenas de milhares. 244 00:17:49,151 --> 00:17:50,486 Como você está progredindo? 245 00:17:50,987 --> 00:17:53,489 Felizmente, apesar O desaparecimento do agente Malik... 246 00:17:53,656 --> 00:17:56,993 Parece que nossas cobaias ainda chegará dentro do prazo. 247 00:17:57,159 --> 00:17:58,578 Um na: Bom. 248 00:19:01,265 --> 00:19:03,142 Você está bem? 249 00:19:03,392 --> 00:19:06,937 Acho que, no fundo, Eu queria que a missão de Malik fosse Tyler. 250 00:19:07,104 --> 00:19:08,564 Finalmente obtenha algumas respostas. 251 00:19:08,731 --> 00:19:12,401 Se Malik não nos der respostas, talvez o corpo dela o faça. 252 00:19:12,568 --> 00:19:16,280 - Com o garoto da ciência no caso. - Isso seria ciência, cara. 253 00:19:18,407 --> 00:19:21,494 Ei, pessoal, deixe-me mostrar isso a vocês. Veja, essas datas aqui... 254 00:19:21,661 --> 00:19:25,289 Eles namoraram no passado, certo? Exceto este. Sofia Allen. 255 00:19:25,456 --> 00:19:26,582 Está datado de hoje. 256 00:19:26,749 --> 00:19:28,501 Talvez essas sejam as datas eles foram levados. 257 00:19:28,668 --> 00:19:32,630 - Então ela é a próxima da fila. - Se conseguirmos encontrar Sophie, podemos acabar com isso. 258 00:19:32,797 --> 00:19:34,632 Podemos manter Anna de levar qualquer outra pessoa. 259 00:19:34,799 --> 00:19:37,677 Quem são essas pessoas? O que você quer com Sophie Allen? 260 00:19:39,845 --> 00:19:41,347 Quantos mais deles existem? 261 00:19:41,931 --> 00:19:43,516 Mais do que você pode imaginar. 262 00:19:43,683 --> 00:19:45,685 Há um endereço comercial aqui para sua mãe. 263 00:19:45,851 --> 00:19:47,520 Vamos. 264 00:19:51,357 --> 00:19:53,818 Continua. 265 00:20:01,492 --> 00:20:04,870 Ei, pai, sua entrevista será o noticiário desta noite. 266 00:20:05,079 --> 00:20:07,498 eu vim ver se você quisesse assistir, mas... 267 00:20:07,665 --> 00:20:10,668 Está tudo bem, Chad. Por que você não fica para o serviço? 268 00:20:16,799 --> 00:20:19,635 Eu quero abordar a violência dos últimos dias... 269 00:20:19,802 --> 00:20:22,888 Que derramou o sangue de inocentes pessoas no centro de cura. 270 00:20:23,097 --> 00:20:25,808 Como você sabe, Eu falei contra os visitantes... 271 00:20:25,975 --> 00:20:29,145 Declarando-os falsos deuses, chamando-os de intrusos. 272 00:20:29,311 --> 00:20:31,188 E enquanto eu mantenho essas afirmações... 273 00:20:31,355 --> 00:20:33,649 Nunca devemos esquecer o que nos define. 274 00:20:33,816 --> 00:20:38,112 Minha esposa foi morta no atentado suicida de ontem. 275 00:20:38,279 --> 00:20:40,990 Não foram os V que a mataram, eram seus inimigos. 276 00:20:41,157 --> 00:20:42,408 Pessoas como você. 277 00:20:43,659 --> 00:20:45,703 Tudo bem. Tudo bem. 278 00:20:45,911 --> 00:20:48,414 - Sinto muito pela sua perda. - Sim? 279 00:20:48,622 --> 00:20:52,001 O que isso me traz? Nenhuma quantia de conversa vai trazer minha esposa de volta. 280 00:20:52,668 --> 00:20:56,422 Ou seus entes queridos. Vamos. Levante-se, por favor. 281 00:20:58,174 --> 00:20:59,717 Este não é o momento para isso. 282 00:21:00,760 --> 00:21:04,013 Ou o lugar. Por favor, mostre algum respeito. 283 00:21:04,180 --> 00:21:07,266 Respeito? As pessoas estão mortas por causa desse idiota. 284 00:21:07,767 --> 00:21:09,435 Homem 1: Ei, ei. 285 00:21:10,019 --> 00:21:12,271 Não, não, não. Espere. Não. 286 00:21:12,688 --> 00:21:15,775 Não, não, não. 287 00:21:18,402 --> 00:21:20,863 Homem 2: Pare. Homem 3: Vamos. 288 00:21:21,030 --> 00:21:23,199 Eu entendo sua raiva. Acredite em mim, eu faço. 289 00:21:23,365 --> 00:21:24,867 - Ah, você... - Sim, eu quero. 290 00:21:25,034 --> 00:21:27,912 Eu sou aquele com o sangue da sua esposa em minhas mãos, não nelas. 291 00:21:28,370 --> 00:21:30,623 Você quer culpar alguém, você me culpa. 292 00:21:30,831 --> 00:21:32,875 Você quer lutar... 293 00:21:33,042 --> 00:21:34,627 Você luta comigo. 294 00:21:55,397 --> 00:21:58,567 Betty Allen? FBI. 295 00:21:59,318 --> 00:22:02,655 - Estou com algum tipo de problema? - Estamos preocupados que sua filha possa estar. 296 00:22:02,822 --> 00:22:04,615 Estou aqui extraoficialmente. Como mãe. 297 00:22:05,074 --> 00:22:07,993 - Você está aqui por causa da Sophie? - Tenho um amigo que trabalha com adolescentes... 298 00:22:08,202 --> 00:22:10,579 Em um centro de aconselhamento. Sophie era uma pessoa normal... 299 00:22:10,746 --> 00:22:12,498 Mas ela faltou aos compromissos. 300 00:22:12,706 --> 00:22:15,459 Não tenho certeza se posso ajudar. Sophie fugiu há seis meses. 301 00:22:15,626 --> 00:22:17,419 Não a vi desde então. 302 00:22:17,586 --> 00:22:21,757 Você tem alguma pista? Algum endereço? Amigos? 303 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 - Números de telefone? - Ela se envolveu com crianças mais velhas. 304 00:22:25,094 --> 00:22:28,180 Eles não foram a melhor influência. Tentei falar com ela, mas... 305 00:22:28,347 --> 00:22:30,599 Você deu um passo errado, e deu um passo errado... 306 00:22:30,766 --> 00:22:33,269 E você percebe que os está perdendo. 307 00:22:33,435 --> 00:22:35,729 Mas é tarde demais. Você já os perdeu. 308 00:22:36,939 --> 00:22:40,442 Eu tenho um adolescente. Eu também me sinto assim às vezes. 309 00:22:40,609 --> 00:22:44,989 Se você pensar em alguma coisa isso pode nos ajudar a encontrá-la... 310 00:22:46,282 --> 00:22:48,158 Por favor, me ligue. 311 00:22:55,624 --> 00:22:57,960 Vocês são as primeiras pessoas vir e perguntar sobre ela. 312 00:22:58,127 --> 00:22:59,879 Eu tentei de tudo para encontrá-la. 313 00:23:00,045 --> 00:23:02,965 A polícia não pode me ajudar porque ela tem mais de 18 anos. 314 00:23:03,799 --> 00:23:06,468 Você é mãe. Você entende. 315 00:23:08,012 --> 00:23:11,015 Você, você tem filhos? 316 00:23:11,181 --> 00:23:12,892 Uma filha. 317 00:23:14,310 --> 00:23:15,644 Então você sabe como me sinto. 318 00:23:19,773 --> 00:23:23,193 Me ajude. Por favor. 319 00:23:24,778 --> 00:23:26,822 Obrigado, Betty. 320 00:23:31,785 --> 00:23:33,120 Alguma sorte com a mãe da Sophie? 321 00:23:33,287 --> 00:23:35,247 Malik é o único com respostas. 322 00:23:38,834 --> 00:23:40,002 Então vamos pegá-los. 323 00:23:40,169 --> 00:23:44,173 Espere. Você disse que esfolá-la iria matá-la. Eu ainda preciso dela como cobaia. 324 00:23:44,632 --> 00:23:47,551 Então vamos servi-la cortada em uma travessa. 325 00:23:47,760 --> 00:23:49,470 Não. Preciso dela viva. 326 00:23:49,637 --> 00:23:51,972 Estas amostras que tirei, eles estão se degradando rapidamente. 327 00:23:52,139 --> 00:23:56,185 É um mecanismo de defesa. Se estivermos capturados ou mortos, não podemos ser estudados. 328 00:23:56,393 --> 00:23:59,647 Eu preciso de mais tempo. Se ela morrer, qualquer visão que o corpo dela possa nos dar... 329 00:23:59,813 --> 00:24:03,275 Sobre os visitantes, ou Tyler, morrerá com ela. 330 00:24:05,527 --> 00:24:07,154 É seu filho. 331 00:24:07,321 --> 00:24:09,281 Tem que ser sua decisão. 332 00:24:16,413 --> 00:24:18,540 Eu vi sua entrevista. Bom trabalho. 333 00:24:18,707 --> 00:24:20,876 Não tenho certeza se isso terá o efeito você esperava. 334 00:24:21,043 --> 00:24:23,379 Terá o efeito exato Eu esperava. 335 00:24:23,545 --> 00:24:27,925 Eu queria que o mundo prestasse atenção nele então eles prestariam atenção a isso. 336 00:24:28,092 --> 00:24:30,260 Então, apesar de sua oposição para o v... 337 00:24:30,427 --> 00:24:33,430 Você não tolera essa erupção recente de violência contra eles? 338 00:24:33,597 --> 00:24:37,059 Correto. Eu não sou um proponente de violência de qualquer tipo. 339 00:24:37,226 --> 00:24:40,312 Contra qualquer um. Certamente não contra meu semelhante. 340 00:24:43,524 --> 00:24:45,317 Você quer lutar... 341 00:24:45,818 --> 00:24:47,236 Você luta comigo. 342 00:24:48,404 --> 00:24:49,947 Espere um minuto. 343 00:24:50,114 --> 00:24:51,699 Isso é apenas metade da história. 344 00:24:51,865 --> 00:24:54,702 Eu estava lá. Jack Landry acalmou a multidão. 345 00:24:55,452 --> 00:25:00,040 Infelizmente, não é isso que o resto o mundo verá na sua Internet. 346 00:25:00,833 --> 00:25:04,753 Um padre duvidoso cometendo violência em uma casa de culto. 347 00:25:04,920 --> 00:25:07,756 Esse tipo de história parece para se espalhar rapidamente. 348 00:25:07,923 --> 00:25:10,926 Bom trabalho. Você ajudou a expor um homem que será derrubado... 349 00:25:11,093 --> 00:25:13,637 Por esta verdade violenta. 350 00:25:15,681 --> 00:25:17,433 Érica: Se Sophie ainda estiver por aí... 351 00:25:17,599 --> 00:25:20,144 Ela é nossa melhor chance de parar esses sequestros. 352 00:25:20,602 --> 00:25:24,898 Erica, ninguém vai te julgar se você escolher Tyler. 353 00:25:26,442 --> 00:25:30,237 Como posso colocar a vida do meu filho antes de tantos outros? 354 00:25:34,158 --> 00:25:36,744 Às vezes você simplesmente... 355 00:25:37,911 --> 00:25:40,247 Você só precisa proteger os seus. 356 00:25:54,595 --> 00:25:56,638 Uma última vez. 357 00:25:57,264 --> 00:25:58,390 Onde está Sofia? 358 00:26:06,023 --> 00:26:07,775 Esfole-a. 359 00:26:50,692 --> 00:26:52,361 Eu sei o que você está pensando. 360 00:26:52,528 --> 00:26:56,323 Que você pode permanecer forte, morrer antes você nos diz o que queremos saber. 361 00:27:01,620 --> 00:27:03,705 Há duas opções aqui, amor. 362 00:27:03,997 --> 00:27:06,375 Epinefrina. Isto irá mantê-lo vivo. 363 00:27:06,542 --> 00:27:09,795 Mais 10 ou mais horas de boa diversão. 364 00:27:10,337 --> 00:27:12,548 Ou opção número dois, um sedativo. 365 00:27:12,714 --> 00:27:16,510 Isso vai te deixar pronto para dormir, deixe você morrer em paz. 366 00:27:16,677 --> 00:27:20,931 Mas pessoalmente, Eu voto para mantê-lo vivo. 367 00:27:25,185 --> 00:27:28,981 Como você pode fazer isso para um dos seus? 368 00:27:29,398 --> 00:27:31,984 Ele pode ser um visitante, mas ele não é nada como você. 369 00:27:32,151 --> 00:27:34,153 Eu te prometo isso... 370 00:27:34,319 --> 00:27:37,239 Você nunca encontrará aquela garota. 371 00:27:41,743 --> 00:27:43,245 Ah! Érica: Respostas. 372 00:27:46,540 --> 00:27:49,042 Ryan, isso é o suficiente. 373 00:27:50,586 --> 00:27:51,962 Respostas. 374 00:27:58,427 --> 00:27:59,887 Respostas. Agora. 375 00:28:00,762 --> 00:28:02,264 Podemos acabar com isso. 376 00:28:09,062 --> 00:28:10,439 Ed Cantrill. 377 00:28:10,606 --> 00:28:14,276 Ele se apresenta como motorista para o samaritano da meia-noite... 378 00:28:14,484 --> 00:28:17,029 Entregando comida aos desabrigados. 379 00:28:18,113 --> 00:28:19,740 É assim que ele encontra suas vítimas. 380 00:28:19,907 --> 00:28:23,911 - Onde? - Nova Jersey. 381 00:28:24,953 --> 00:28:26,622 Fazendas Lonergan. 382 00:28:35,923 --> 00:28:37,633 Quando? 383 00:28:37,799 --> 00:28:41,053 Você... você viu a data. 384 00:28:42,512 --> 00:28:43,555 É esta noite. 385 00:28:46,725 --> 00:28:48,602 Meu filho, Tyler. 386 00:28:52,314 --> 00:28:55,108 O que você sabe sobre os planos de Anna para ele? 387 00:28:57,152 --> 00:28:58,820 Nada. 388 00:28:59,738 --> 00:29:02,783 Eu não sei mais nada. 389 00:29:03,659 --> 00:29:05,744 Eu juro para você. 390 00:29:12,834 --> 00:29:14,127 Dê a ela o sedativo. 391 00:30:11,101 --> 00:30:12,894 Ryan. É a Van. 392 00:30:35,167 --> 00:30:36,918 Sofia: Socorro! 393 00:30:39,546 --> 00:30:40,589 Congelar! 394 00:30:41,214 --> 00:30:42,716 Sofia: Socorro! 395 00:31:16,041 --> 00:31:17,292 Eu entendi. 396 00:31:24,591 --> 00:31:26,218 Não faça isso. Não faça isso. 397 00:31:41,274 --> 00:31:43,110 Sofia: Me ajude. 398 00:31:43,276 --> 00:31:44,736 Ryan: Sofia? 399 00:31:44,903 --> 00:31:46,988 Me ajude. 400 00:31:47,781 --> 00:31:50,826 - Sofia. -Sophie: O que está acontecendo? 401 00:31:52,619 --> 00:31:55,747 Acabou. Ok, querido? Você vai ficar bem. 402 00:31:57,999 --> 00:32:01,002 Ela foi drogada. É uma segurança caso ela tenha escapado. 403 00:32:01,211 --> 00:32:06,341 - Ela não vai se lembrar de nada. - Sophie, vamos te levar para casa. 404 00:32:07,926 --> 00:32:09,344 Poderia haver mais por aí. 405 00:32:10,011 --> 00:32:11,012 Leve-a para o carro. 406 00:32:21,356 --> 00:32:24,776 Ei. Ouviu isso? 407 00:32:38,373 --> 00:32:40,959 Não. Essas são as pessoas desaparecidas. 408 00:32:53,180 --> 00:32:54,973 Não há nada que possamos fazer agora. 409 00:32:58,768 --> 00:33:00,520 Anna: Como está minha filha? 410 00:33:00,687 --> 00:33:02,731 Você está instruindo ela como eu ordenei? 411 00:33:02,898 --> 00:33:04,858 Ela está provando ser uma aprendiz rápida. 412 00:33:05,775 --> 00:33:07,652 Estamos prontos para testar nosso primeiro assunto. 413 00:33:10,405 --> 00:33:14,534 Mesmo quando não faz sentido lutar, eles fazem. 414 00:33:16,578 --> 00:33:18,205 Josué. 415 00:33:25,378 --> 00:33:28,006 Josué: Água, músculo, osso, tecido. 416 00:33:28,173 --> 00:33:32,010 Cada um será removido do corpus, levando o sujeito à beira da morte. 417 00:33:32,177 --> 00:33:35,096 O que resta, a última substância em seu último suspiro... 418 00:33:35,263 --> 00:33:37,307 Essa deveria ser a alma. 419 00:33:40,101 --> 00:33:41,102 Josué, pare. 420 00:33:45,148 --> 00:33:46,775 Há algo errado? 421 00:33:51,821 --> 00:33:53,365 É apenas uma vida. 422 00:33:53,532 --> 00:33:56,326 Nada comparado a o futuro da nossa espécie. 423 00:33:56,493 --> 00:33:59,329 Você deve aprender isso para ser rainha. 424 00:33:59,496 --> 00:34:00,914 Continue o experimento. 425 00:34:01,957 --> 00:34:04,751 Não, você não, Josué. Lisa. 426 00:34:12,634 --> 00:34:15,637 Por favor. Não. 427 00:34:15,887 --> 00:34:18,223 Me ajude. 428 00:34:18,431 --> 00:34:20,725 Por favor. 429 00:34:22,936 --> 00:34:24,563 Olhe nos olhos dele. 430 00:34:25,605 --> 00:34:28,608 Olhe dentro de sua alma. Agora pegue. 431 00:34:28,775 --> 00:34:30,068 Menino: Por favor. 432 00:35:14,237 --> 00:35:18,950 Erica: Você vai ficar bem, Sophie. Você é muito corajoso. 433 00:35:20,535 --> 00:35:22,078 Vocês... 434 00:35:22,245 --> 00:35:26,416 O que aconteceu comigo? Não consigo me lembrar de nada. 435 00:35:27,417 --> 00:35:30,754 Você foi sequestrado. E agora você está seguro. 436 00:35:30,920 --> 00:35:34,883 Isso é tudo que você precisa saber. O resto é apenas um sonho ruim. 437 00:35:35,300 --> 00:35:37,886 Nós prometemos a sua mãe nós levaríamos você para casa. 438 00:35:42,223 --> 00:35:43,808 Betty? 439 00:36:02,410 --> 00:36:04,496 É uma sensação boa, não é? 440 00:36:04,663 --> 00:36:07,999 - Só salvamos um. - Para aquela mãe, um é tudo. 441 00:36:08,166 --> 00:36:11,378 É por isso que estamos lutando. Para manter nossos filhos seguros. 442 00:36:11,586 --> 00:36:13,922 Temos que saborear essas vitórias. 443 00:36:14,923 --> 00:36:16,800 Eu gostaria de poder. 444 00:36:17,425 --> 00:36:19,135 Ryan. 445 00:36:20,428 --> 00:36:22,097 Vamos resgatar sua filha. 446 00:36:23,807 --> 00:36:25,517 Eu sei. Érica: Bom. 447 00:36:25,725 --> 00:36:28,937 Porque se perdermos a esperança, perdemos essa luta. 448 00:36:34,234 --> 00:36:35,485 Você quer lutar... 449 00:36:35,652 --> 00:36:37,404 Você luta comigo. 450 00:36:40,657 --> 00:36:41,908 Tornou-se viral. 451 00:36:42,117 --> 00:36:45,286 Anna me fez construir você para que ela pudesse te derrubar. 452 00:36:49,040 --> 00:36:53,670 Eu sabia que Anna tentaria manipular minha entrevista de alguma forma, mas isso... 453 00:36:55,171 --> 00:36:57,507 O cara que começou a briga... 454 00:36:57,674 --> 00:37:00,427 Eu vi seus olhos. Ele não era humano. 455 00:37:00,635 --> 00:37:03,138 Anna deve tê-lo plantado lá. 456 00:37:03,304 --> 00:37:05,348 Eu nunca te contei isso seria fácil. 457 00:37:05,515 --> 00:37:08,017 Olha, talvez eu possa coloque outro pedaço. 458 00:37:08,184 --> 00:37:09,728 Mostre às pessoas a verdade. 459 00:37:09,894 --> 00:37:14,023 Eles viram o que ela queria que eles vissem. Tudo bem. Vou resistir a esta tempestade. 460 00:37:14,190 --> 00:37:15,608 Você está no radar de Anna. 461 00:37:15,775 --> 00:37:18,611 Essa não é uma tempestade fácil de enfrentar. Acredite em mim, eu estive lá. 462 00:37:18,778 --> 00:37:22,198 Talvez não. Mas eu escolho ter fé. 463 00:37:22,365 --> 00:37:26,286 - É tudo em que posso confiar agora. - Você é um homem corajoso, pai. 464 00:37:26,453 --> 00:37:28,246 Você também. 465 00:37:28,413 --> 00:37:31,583 E apesar do que aconteceu hoje, você tem que ficar perto de Anna. 466 00:37:31,750 --> 00:37:35,044 - Esse é o seu papel nesta luta. - Mesmo que isso lhe custe o seu? 467 00:37:35,211 --> 00:37:36,546 O que acontece então? 468 00:37:36,713 --> 00:37:39,048 A quinta coluna permanecerá forte. 469 00:37:39,591 --> 00:37:42,552 Enquanto tivermos homens como você lutando conosco. 470 00:37:45,889 --> 00:37:47,390 É hora de você conhecer os outros. 471 00:37:51,561 --> 00:37:53,897 Chad: É bom ver você de novo, agente Evans. 472 00:37:54,063 --> 00:37:56,191 Como está a força-tarefa da quinta coluna? 473 00:37:56,357 --> 00:37:57,984 Meu trabalho diário. Me chame de Érica. 474 00:37:58,777 --> 00:38:00,737 Obrigado pela dica sobre Malik. 475 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Foi uma coisa corajosa, esticar o pescoço assim. 476 00:38:03,740 --> 00:38:05,074 Era o mínimo que eu poderia fazer. 477 00:38:05,241 --> 00:38:07,577 Você salvou minha bunda daquele homem-bomba. 478 00:38:07,744 --> 00:38:10,830 Não sei. Eu não gosto disso. Ele já nos queimou antes. 479 00:38:10,997 --> 00:38:12,832 - Dê uma chance a ele. - Não. Ele está certo. 480 00:38:13,541 --> 00:38:15,460 Eu queimei você. 481 00:38:15,710 --> 00:38:17,295 Mas estou aqui para fazer as pazes. 482 00:38:18,755 --> 00:38:19,798 Use-me. 483 00:38:19,964 --> 00:38:22,467 Minha posição com Anna. Eu a conheço melhor do que ninguém. 484 00:38:23,343 --> 00:38:25,428 - Eu posso ajudar. - Anna só te conta... 485 00:38:25,595 --> 00:38:29,140 O que ela quer que você saiba. Você não tem ideia do que ela é capaz. 486 00:38:32,644 --> 00:38:34,729 Ou quem ela realmente é. 487 00:38:35,980 --> 00:38:38,650 - Oh meu Deus. - É assim que eles se parecem. 488 00:38:42,403 --> 00:38:46,741 Anna fica assim por baixo? 489 00:38:50,286 --> 00:38:52,163 Bem, o que eles querem? 490 00:38:52,330 --> 00:38:54,666 Por que eles simplesmente não matam todo mundo e assumir? 491 00:38:54,833 --> 00:38:56,251 Porque eles nos querem. 492 00:38:57,502 --> 00:39:00,588 Chad, tem certeza que está pronto para isso? 493 00:39:09,514 --> 00:39:11,057 Você fez uma coisa maravilhosa hoje. 494 00:39:11,266 --> 00:39:13,309 Capturando essa filmagem no seu celular. 495 00:39:14,686 --> 00:39:16,271 Estou feliz que você me disse para ir. 496 00:39:16,479 --> 00:39:19,607 Agora o mundo pode ver o que uma ameaça que os Jack Landrys são. 497 00:39:19,816 --> 00:39:22,527 E mais pessoas como você nos ajudará. 498 00:39:22,694 --> 00:39:23,820 Isso é tudo que eu quero. 499 00:39:23,987 --> 00:39:25,780 Eu sei. 500 00:39:26,531 --> 00:39:30,451 Lisa também. Você continuará cuidando de nós. 501 00:39:31,870 --> 00:39:35,623 Bom. Mas por favor tenha cuidado. 502 00:39:42,422 --> 00:39:46,426 Você não é apenas um amigo, Tyler. Você é como um filho para mim. 503 00:40:04,444 --> 00:40:05,486 Entre. 504 00:40:09,240 --> 00:40:11,826 Qual é o problema? O que aconteceu? 505 00:40:12,327 --> 00:40:13,953 Lisa. 506 00:40:14,454 --> 00:40:16,247 Fale comigo. 507 00:40:17,665 --> 00:40:19,876 Eu não posso fazer isso. 508 00:40:20,460 --> 00:40:22,879 Eu não sou como você. 509 00:40:23,755 --> 00:40:25,423 Sou um visitante. 510 00:40:25,590 --> 00:40:29,177 Ok, você me escute. Vai ficar tudo bem, ok? 511 00:40:29,344 --> 00:40:32,680 Seja o que for, apenas me diga. Fale comigo. 512 00:40:34,432 --> 00:40:35,475 Minha mãe. 513 00:40:37,644 --> 00:40:40,146 Ela está tentando me mudar. 514 00:40:41,230 --> 00:40:43,358 Ela não pode mudar o que está dentro de você. 515 00:40:45,193 --> 00:40:47,528 Não tenho ninguém com quem conversar. 516 00:40:47,695 --> 00:40:48,947 Sim, você quer. 517 00:40:49,864 --> 00:40:51,991 Lisa, você me tem. 518 00:40:57,997 --> 00:40:59,248 Ei. 519 00:41:01,876 --> 00:41:04,963 Érica: Está tudo bem. Shh, shh, shh. 520 00:41:08,925 --> 00:41:11,344 Eu provei que você estava errada hoje, mãe. 521 00:41:11,511 --> 00:41:14,639 Eu testei Lisa e ela passou. 522 00:41:14,931 --> 00:41:17,558 Como você passou em todos os meus testes? 523 00:41:18,434 --> 00:41:21,229 Observe-a. Com cuidado. 524 00:41:21,980 --> 00:41:23,898 Estou observando cada movimento dela. 525 00:41:25,066 --> 00:41:27,068 Eu tentei fazer você gostar de mim uma vez também. 526 00:41:28,236 --> 00:41:31,322 Mas você e eu estávamos sempre bem diferente. 527 00:41:31,489 --> 00:41:36,119 Cuidado não foi, nunca foi, sua natureza. 528 00:41:36,828 --> 00:41:40,915 Cuidado pode não ser meu forte, mas a previsão é. 529 00:41:42,625 --> 00:41:44,502 Você vai precisar disso. 530 00:42:01,269 --> 00:42:04,439 Ela fica tão em paz quando eu lhe dou felicidade, não é ela? 531 00:42:06,899 --> 00:42:10,737 Então, o que você descobriu hoje? 532 00:42:16,284 --> 00:42:18,327 Encontrei a quinta coluna. 533 00:42:20,663 --> 00:42:22,832 Eu sei quem levou Malik.