1 00:00:05,600 --> 00:00:09,840 - Foi você quem ligou? -Não. Eles escaparam por lá. 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,960 -Olá, você pode me ouvir? -O que está acontecendo? Ah Merda! 3 00:00:14,120 --> 00:00:16,480 Saia daqui. 4 00:00:16,640 --> 00:00:22,080 Temos um jovem, provavelmente com uma overdose, inconsciente. Precisamos de uma ambulância, venha. 5 00:00:22,240 --> 00:00:24,920 Vamos agora, acorde. 6 00:00:25,080 --> 00:00:28,360 - Pare de filmar! -Ei, ele vai morrer? 7 00:00:28,520 --> 00:00:30,960 Naloxona. - Ei, acorde! 8 00:00:31,120 --> 00:00:33,960 Acordar! você pode me ouvir 9 00:00:39,800 --> 00:00:44,160 /UM CARRO DÁ PARTIDA/ Pare de filmar. 10 00:00:46,040 --> 00:00:51,640 /O HOMEM ARRASTA PARA RESPIRAR/ Semeia, agora temos fôlego. Nós o entregamos. 11 00:00:51,800 --> 00:00:56,600 Qual o seu nome? você pode me ouvir? Qual é o seu nome? 12 00:00:56,760 --> 00:01:02,360 /SINAL MÓVEL/ Não adormeça agora. Você, você pode me ouvir? Não adormeça. 13 00:01:02,520 --> 00:01:08,000 Você está entrando agora? Você não deve adormecer. A ambulância chegará em breve. 14 00:01:08,160 --> 00:01:13,800 Sim, olá. Não, infelizmente. Este é Khalid, da polícia de Malmö. 15 00:01:13,960 --> 00:01:16,880 Encontrámos o seu filho numa garagem. 16 00:01:17,040 --> 00:01:21,120 Não!! /CHORO DESESPERADO/ 17 00:02:20,840 --> 00:02:23,880 Foda-se! Oh! 18 00:02:28,400 --> 00:02:32,240 -Inferno, porra! -Olá! 19 00:02:32,400 --> 00:02:37,040 Pare imediatamente, caso contrário, chamarei a polícia. 20 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Droga! 21 00:02:38,360 --> 00:02:42,680 -Huh? Você está brincando. -Não. 22 00:02:42,840 --> 00:02:48,160 - Então, 17.500 dólares. –17.500 dólares. 23 00:02:48,320 --> 00:02:53,320 E então eu nem conto com isso a fechadura anti-roubo que custa 2.500. 24 00:02:53,480 --> 00:02:56,680 Então, vinte malditos mil. Perfeito. 25 00:02:56,840 --> 00:03:02,160 Mas você é tão estúpido que compra uma bicicleta por 20 mil dólares, em Malmö? 26 00:03:02,320 --> 00:03:07,400 - Então você tem que se culpar. - Você diz isso também para vítimas de estupro? 27 00:03:07,560 --> 00:03:11,000 -Olá! Por favor. -Desculpe, foi... 28 00:03:11,160 --> 00:03:15,160 Que você fale assim com seus amigos no seu tempo livre é uma coisa - 29 00:03:15,320 --> 00:03:18,280 - mas aqui é completamente inaceitável. 30 00:03:18,440 --> 00:03:22,440 -Você entende? - Sim, sim. Cem por cento. Foi... 31 00:03:22,600 --> 00:03:28,400 Essas pessoas pobres estão sob pressão quem precisa lidar com essa tempestade de merda. 32 00:03:28,560 --> 00:03:32,560 - Peço desculpas. - Não se desculpe, pense nisso. 33 00:03:32,720 --> 00:03:36,000 - Sim. -Duas coisas diferentes. 34 00:03:40,280 --> 00:03:45,080 Desculpe. Sinto muito, Dani. Foi desagradável e estúpido. 35 00:03:45,240 --> 00:03:50,320 Quase tão desagradável e estúpido quanto comprar uma bicicleta por 20.000 dólares. 36 00:03:50,480 --> 00:03:52,880 Abaixe agora. 37 00:03:53,040 --> 00:03:56,440 - Estou impressionado. - Pare agora. Släpp det bara. 38 00:04:38,080 --> 00:04:40,680 A polícia! Abrir a porta! 39 00:04:45,240 --> 00:04:50,480 – Entre em contato com o perpetrador no quarto 1! - Deitar-se! 40 00:04:50,640 --> 00:04:54,240 - Deitar-se! -Deite-se, eu disse! 41 00:04:54,400 --> 00:04:57,320 As mãos onde posso vê-las! 42 00:05:03,120 --> 00:05:06,800 –Lägenheten säkrad. - Então vamos dirigir. 43 00:05:08,480 --> 00:05:10,320 Olá, olá. 44 00:05:10,480 --> 00:05:13,960 O apartamento está seguro. Três presos, presos. 45 00:05:14,120 --> 00:05:18,920 Temos um filho, menor mais para dentro do apartamento. 46 00:05:20,560 --> 00:05:24,800 Acessórios maiores. Arma carregada, cartuchos. 47 00:05:24,960 --> 00:05:29,920 - Então você pode continuar aqui. - Bom trabalho, Dani. 48 00:05:30,080 --> 00:05:34,440 -Então. Abra as pernas, por favor. - Então assumimos. 49 00:05:34,600 --> 00:05:39,840 -Dani, você está com a situação sob controle? –Jag återkopplar om isso é nada. 50 00:05:40,000 --> 00:05:45,000 -Você tem alguma coisa pontiaguda com você? -Mission completed. Novamente a base. 51 00:05:46,920 --> 00:05:49,120 Olá. 52 00:05:49,280 --> 00:05:54,120 Meu nome é Khalid, vem da polícia. Qual o seu nome? 53 00:05:58,960 --> 00:06:04,800 Quando estou em casa eu uso também jogar no meu celular. O que você está jogando? 54 00:06:04,960 --> 00:06:08,240 Ok, a força-tarefa está saindo agora. 55 00:06:08,400 --> 00:06:14,240 Quer descer conosco? Isso é o suficiente não é tão bom que você esteja sentado aqui sozinho. 56 00:06:16,120 --> 00:06:19,760 Então podemos... 57 00:06:22,200 --> 00:06:25,800 O que você joga? 58 00:07:07,280 --> 00:07:10,120 Ok, agora vamos carregar. 59 00:07:10,280 --> 00:07:15,400 Isso é uma porra de rock sério neste. Espere, espere, espere. 60 00:07:15,560 --> 00:07:18,480 Venha, venha. Eu só tenho que… 61 00:07:20,240 --> 00:07:22,920 Aqui, verifique. 62 00:07:23,080 --> 00:07:26,160 Muito fofo. Vá ver. 63 00:07:26,320 --> 00:07:31,080 - Multar! –Cabelo Stig-Helmer. Droga, que chatice. 64 00:07:31,240 --> 00:07:34,760 Estou enviando isso. Verificar. 65 00:07:34,920 --> 00:07:40,400 "Compre uma cama e não trapaceie." 66 00:07:41,880 --> 00:07:46,400 - Agora ele tem que ficar com a flacidez por um tempo. – Hum, esperamos que sim. 67 00:07:47,880 --> 00:07:51,800 -Verificar. Belo bastardo. - Agora vamos dirigir. 68 00:07:52,840 --> 00:07:55,520 Sim, nós fazemos. 69 00:07:59,920 --> 00:08:04,920 -O que aconteceu com seus braços? - As coisas ficaram difíceis na partida do Raven. 70 00:08:05,080 --> 00:08:09,160 Você está dentro? Eu vou levar... esse aqui! 71 00:08:28,320 --> 00:08:32,640 Você está em casa de novo? Você esqueceu alguma coisa? 72 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 -Olá? - Estou com dor de barriga. 73 00:08:36,280 --> 00:08:38,960 -De novo? - Bem, desculpe então. 74 00:08:39,120 --> 00:08:42,160 Você não precisa se desculpar. 75 00:08:42,320 --> 00:08:47,840 Mas é um pouco preocupante que você tem isso com tanta frequência. Molly, você... 76 00:08:49,960 --> 00:08:53,800 Vou te chamar de doente, então. 77 00:08:53,960 --> 00:08:59,120 Ehh... mas você, então talvez nós Você tem que marcar uma consulta em algum lugar? 78 00:08:59,280 --> 00:09:05,560 Quero dizer, talvez você não tenha glúten intolerante à lactose... /SOBS/ 79 00:09:05,720 --> 00:09:11,000 – Molly, você está chorando? - Mas não, você pode ir ao banheiro?! 80 00:09:11,160 --> 00:09:15,000 Sim, sim. Você pode pegar Willy de qualquer maneira? 81 00:09:15,160 --> 00:09:19,200 -Molly, você pode pegar Willy? -Sim. 82 00:09:19,360 --> 00:09:22,200 Você, não se esqueça de Doris. 83 00:09:22,360 --> 00:09:26,280 Molly, você está fazendo xixi, Doris? 84 00:09:26,440 --> 00:09:29,040 Molly? 85 00:09:29,200 --> 00:09:34,320 Então. Então o apartamento que invadimos tem um link para este botão dourado – 86 00:09:34,480 --> 00:09:37,320 -que atende pelo nome de Messi. 87 00:09:37,480 --> 00:09:43,600 Lá encontramos grandes quantidades drogas, explosivos e armas. 88 00:09:43,760 --> 00:09:49,000 Além disso, encontramos o gin contrabandeado e perto de meio milhão em dinheiro. 89 00:09:49,160 --> 00:09:54,360 Infelizmente, também encontramos fentanil- anfetamina e xilazina fortificadas – 90 00:09:54,520 --> 00:09:59,520 –comumente chamado de "tranq", na verdade um anestésico para cavalos. 91 00:09:59,680 --> 00:10:06,080 E é exatamente isso que não fazemos quero aqui, infelizmente. Foi isso. 92 00:10:06,240 --> 00:10:11,480 - Obrigado, Fanny. Obrigado por isso. – Desculpe, não quis interromper... 93 00:10:11,640 --> 00:10:16,720 Foi o cachorro. Vou fazer bolo amanhã. 94 00:10:16,880 --> 00:10:22,120 - Paramos de cumprir nosso dever. - Mas fica bom com bolo, não é? 95 00:10:24,840 --> 00:10:30,040 Então você compra um bolo para é bom e não como punição. 96 00:10:30,200 --> 00:10:32,800 - Você tem alguma coisa? -Sim. 97 00:10:32,960 --> 00:10:37,120 -Você entendeu a foto? – Hum, exatamente isso. 98 00:10:37,280 --> 00:10:42,120 Recebemos várias dicas sobre uma van branca– 99 00:10:42,280 --> 00:10:46,160 - que procuram contacto com crianças e jovens. 100 00:10:46,320 --> 00:10:50,360 Aqui está uma das fotos das mídias sociais. 101 00:10:50,520 --> 00:10:56,720 Mas também temos dicas sobre outros carros, então pode ser um momento de angústia. 102 00:10:56,880 --> 00:11:00,440 -E então? -Então, um “rato na pizza”. 103 00:11:00,600 --> 00:11:04,480 Então não temos nada de concreto para continuar- 104 00:11:04,640 --> 00:11:09,680 - e também não é crime relatado, até agora. 105 00:11:09,840 --> 00:11:15,760 Mas uma van branca procurando contato com crianças, é claro, somos cuidadosos. 106 00:11:15,920 --> 00:11:22,200 Nos reunimos com as escolas para sair com informações sobre isso. 107 00:11:22,360 --> 00:11:28,920 -Espere mais dicas depois disso. - Obrigado por isso, Jens. 108 00:11:29,080 --> 00:11:34,720 Trygga Malmöskolan continua com prioridade máxima para todos os intervenientes. 109 00:11:34,880 --> 00:11:38,560 - Pente daj. - Pente daj. 110 00:11:38,720 --> 00:11:44,120 Com base no modelo Kurve Kriegen para atividade de abandono para crianças de 8 a 12 anos. 111 00:11:44,280 --> 00:11:49,360 Aqui você pode realmente fazer a diferença de verdade - e não apenas falar. 112 00:11:49,520 --> 00:11:53,840 -Quem podem ser representantes? - Merda nela. 113 00:11:54,000 --> 00:11:57,440 Dani: Eu aguento. 114 00:11:57,600 --> 00:12:02,440 Parece que uma ótima coisa Trygga Malmöskolan. 115 00:12:02,600 --> 00:12:06,000 -Importante, significativo. - Ótimo, Dani. Obrigado. 116 00:12:06,160 --> 00:12:09,160 Precisamos de mais dois. 117 00:12:12,000 --> 00:12:16,200 –Khalid, posso tentar? – Seu nome é Khalid? 118 00:12:18,280 --> 00:12:20,320 Khalid. 119 00:12:20,480 --> 00:12:22,560 Lexus. 120 00:12:22,720 --> 00:12:25,440 -Nicolas. -Adão. 121 00:12:28,080 --> 00:12:31,520 - Está bom. -Você esqueceu? Ok, Papai Noel. 122 00:12:32,480 --> 00:12:34,880 Olá. Nicolau. 123 00:12:36,040 --> 00:12:40,240 -Droga, esqueci. - Eu me perdi. 124 00:12:40,400 --> 00:12:43,600 - Qual o seu nome? -Tália. 125 00:12:47,720 --> 00:12:50,000 - Faye. -Ayam. 126 00:12:54,400 --> 00:12:56,400 Lexus. 127 00:13:01,400 --> 00:13:04,680 Estas são as instalações do próprio Kamma daj. 128 00:13:04,840 --> 00:13:12,120 Aqui você pode fazer sua própria música, tocar, assar, jogar pingue-pongue. Tudo possível. 129 00:13:12,280 --> 00:13:17,440 Você vem direto da escola e nós de Kamma daj estamos sempre lá. 130 00:13:17,600 --> 00:13:21,920 Meu nome é Elena, então você não acha que meu nome é Lasse. 131 00:13:22,080 --> 00:13:24,880 Eu sou Lasse. 132 00:13:25,040 --> 00:13:28,000 – Hamsa. Olá. – Cristóvão. 133 00:13:28,160 --> 00:13:34,040 É aqui que você terá suas reuniões. Você sabe o que são reuniões? Não? 134 00:13:34,200 --> 00:13:40,000 Você conhecerá pessoas diferentes que contarão sobre suas vidas - 135 00:13:40,160 --> 00:13:45,640 – o que pode acontecer quando você é o culpado pessoas e como é na prisão. 136 00:13:45,800 --> 00:13:50,040 Eu estive na prisão. É um verdadeiro desastre. 137 00:13:50,200 --> 00:13:56,000 Eles também devem contar como é ser um criminoso, cafetão, viciado. 138 00:13:56,160 --> 00:14:01,160 Mas a coisa mais importante que você ouvirá é como você se sente aqui. 139 00:14:01,320 --> 00:14:04,240 Spoiler: você se sente um lixo. 140 00:14:04,400 --> 00:14:10,000 Não importa o que os garotos e garotas lá ute diz, não vale a pena. 141 00:14:10,160 --> 00:14:15,800 Não por um par de sapatos, nem por uma pizza, nem por nada. 142 00:14:17,160 --> 00:14:21,440 Também está aqui como você fará sua lição de casa. 143 00:14:21,600 --> 00:14:24,360 /INSATISFAÇÃO GERAL/ 144 00:14:27,040 --> 00:14:31,760 Você fará isso conosco, outra pessoa adulto ou jogador de futebol. 145 00:14:31,920 --> 00:14:34,680 Você pode fazer solicitações. 146 00:14:34,840 --> 00:14:39,600 Kristoffer tem tipo A em todas as disciplinas. Então você será o melhor da escola. 147 00:14:39,760 --> 00:14:42,960 Você também pode fazer isso com a polícia. 148 00:14:45,360 --> 00:14:48,960 Olá! Nós somos gentis. 149 00:14:49,120 --> 00:14:53,720 É um menino que vai e comprar frutas para sua mãe. 150 00:14:53,880 --> 00:14:59,800 Você deveria verificar aqui? O menino portanto, comprará quatro laranjas - 151 00:14:59,960 --> 00:15:03,560 - e cada laranja custa SEK 8. /SINAL DE MENSAGEM/ 152 00:15:03,720 --> 00:15:08,120 Então ele comprará doze bananas... 153 00:15:08,280 --> 00:15:12,080 Você não entregaria isso? 154 00:15:12,240 --> 00:15:17,760 -Olá. Aplicativo-aplicativo-aplicativo. Onde você está indo? -O que? 155 00:15:17,920 --> 00:15:21,040 -Dê-me o telefone agora. -Frio. Eu vou chegar atrasado. 156 00:15:21,200 --> 00:15:26,360 Não, você tem que ficar aqui e me entregue o telefone. 157 00:15:26,520 --> 00:15:29,800 Dê para mim. Sim. Então. 158 00:15:31,400 --> 00:15:33,560 Você sabe? 159 00:15:33,720 --> 00:15:39,120 Se eu não tivesse jogado futebol na sua idade, eu adoraria estar aqui. 160 00:15:39,280 --> 00:15:43,880 Tenho que relaxar com os amigos, consegui ajuda com o dever de casa. 161 00:15:46,760 --> 00:15:52,320 Sua mãe quer que você procure ajuda. É por isso que você está aqui, você sabe disso, certo? 162 00:15:53,720 --> 00:15:55,920 Ela se preocupa com você. 163 00:15:56,080 --> 00:16:00,080 -Por que você está falando assim? -O que você quer dizer? 164 00:16:00,240 --> 00:16:04,080 -Do jeito que você está falando agora. - Eu não entendo... 165 00:16:04,240 --> 00:16:09,400 Se você não calar a boca, eu vou atire em você, seu vagabundo de merda! 166 00:16:20,520 --> 00:16:26,680 Venha e sente-se agora. Vá em frente. Venha e sente-se, eu digo. 167 00:16:26,840 --> 00:16:31,840 Me dê a porra do meu celular para eu sentar! 168 00:16:41,560 --> 00:16:49,200 Alguém poderia esperar que algum dia eles o fizessem escolheu uma cor diferente para sua van. 169 00:16:49,360 --> 00:16:52,800 Sim, ou até mesmo existir. 170 00:16:52,960 --> 00:16:57,960 Não suporto pensar em Leah indo para casa sozinho por algum parque escuro. 171 00:16:58,120 --> 00:17:03,360 - Vou segui-la até os 32 anos. - Ela certamente apreciará isso. 172 00:17:03,520 --> 00:17:09,040 Droga, venha aqui com você! Venha aqui com você! 173 00:17:09,200 --> 00:17:15,840 - De qualquer forma, se ficarmos aqui. –65-1400 de 6-0, com. 174 00:17:16,000 --> 00:17:19,440 65-1400 está ouvindo. Do jeito Nobel, vamos lá. 175 00:17:19,600 --> 00:17:24,600 Vários ligaram sobre um suspeito sequestro em Munkhättegatan. 176 00:17:24,760 --> 00:17:29,560 Um homem idoso foi puxado à força uma garota em uma van branca. 177 00:17:29,720 --> 00:17:34,920 Um Nissan com número de registro FEB68Y. 178 00:17:35,080 --> 00:17:40,880 FEB68Y, Västra Skrävlingevägen direção Agnesfridsvägen, venha. 179 00:17:41,040 --> 00:17:45,040 Está ocupado. Temos mais recursos disponíveis, né? 180 00:17:45,200 --> 00:17:49,720 1400, você pode obter 65-1240, 65-1450, com. 181 00:17:49,880 --> 00:17:54,000 6-0 percebido. 65-1240 e 65-1450, Eu desligo na sua cara. 182 00:17:54,160 --> 00:17:57,640 Para a aposta 51, outros recursos são registrados lá. 183 00:17:57,800 --> 00:18:00,640 Kvittens 65-1400, venha. 184 00:18:02,640 --> 00:18:06,160 Então o 65-1400 tem uma visão da van. 185 00:18:06,320 --> 00:18:10,520 Estamos tentando impedir isso, então adicione outros recursos. 186 00:18:13,600 --> 00:18:17,080 - Estamos saindo, vamos. -Rogério. Lá em 30 segundos. 187 00:18:17,240 --> 00:18:21,040 Desligue a ignição! Saia do carro! 188 00:18:22,560 --> 00:18:25,160 Saia do carro! 189 00:18:26,240 --> 00:18:30,400 - Olhe para frente! - Isso é um mal-entendido... 190 00:18:30,560 --> 00:18:36,160 Mãos para fora do corpo. Bom. De volta à minha voz. Continue invertendo. 191 00:18:38,280 --> 00:18:42,080 Olhos sempre à frente. 192 00:18:42,240 --> 00:18:45,840 Em frente, eu disse. Ficar. 193 00:18:47,320 --> 00:18:51,000 Olhos sempre à frente. 194 00:18:51,160 --> 00:18:56,000 - Acompanhe aqui. - Ele está seguro. - Eu não entendo. O que você está fazendo? 195 00:18:56,160 --> 00:18:59,520 Acompanhe aqui. Então. 196 00:19:00,760 --> 00:19:03,240 Mian! 197 00:19:05,120 --> 00:19:08,360 Mian! Mian! 198 00:19:10,600 --> 00:19:13,480 Olá? Olá? 199 00:19:13,640 --> 00:19:18,120 Foi da polícia. Como vai você? você pode olhar para mim 200 00:19:18,280 --> 00:19:21,880 -Olá, olá. - Vamos, vamos. 201 00:19:22,040 --> 00:19:25,040 Ela é uma viciada, ela tem que ir para o hospital. 202 00:19:25,200 --> 00:19:30,920 16-4800, precisamos de uma ambulância para Ormvråksgatan, obrigado. 203 00:19:31,080 --> 00:19:35,120 6-0, entendido. Vou mandar uma ambulância. 204 00:19:35,280 --> 00:19:39,640 Ela precisa ir para o hospital! Você não entende do que estou falando? 205 00:19:39,800 --> 00:19:42,840 Olá amigo. Qual o seu nome? 206 00:19:43,000 --> 00:19:46,040 Mian? Que nome legal. 207 00:19:46,200 --> 00:19:50,880 - Eu sou o pai dela! - Não, você não deve adormecer. 208 00:20:01,240 --> 00:20:04,880 Sua filha está aqui no Centro de Dependência. 209 00:20:05,040 --> 00:20:08,160 Obrigado! Você tem o suficiente. 210 00:20:08,320 --> 00:20:13,320 Você realmente não precisa deitar sua hora para pais desesperados como eu. 211 00:20:13,480 --> 00:20:18,200 - É sempre melhor você ligar. -Certamente. 212 00:20:18,360 --> 00:20:21,520 - Cuide-se. - Boa sorte. 213 00:20:23,920 --> 00:20:25,960 Olá. 214 00:20:33,240 --> 00:20:36,960 Não dizemos mais olá, não é? 215 00:20:38,920 --> 00:20:42,000 Aí vem a comida. Você quer o babador? 216 00:20:42,160 --> 00:20:47,720 Ou devo tê-lo? A vovó deveria ter o babador? Não, você entendeu. 217 00:20:47,880 --> 00:20:52,360 Tchau, senhora. Ela pode estar um pouco cansada. 218 00:20:52,520 --> 00:20:58,000 Ligue se houver alguma coisa. Seja o que for, você entrará em contato. 219 00:20:58,160 --> 00:21:01,280 -Olá! -Knackelibank, knackelibank. 220 00:21:01,440 --> 00:21:05,560 Olá! - Olá, olá. 221 00:21:05,720 --> 00:21:10,720 Antes de você dizer qualquer coisa, eu só quero dizer que sei como é isso. 222 00:21:10,880 --> 00:21:15,160 Mas não há perigo. Eu caí com a bicicleta. 223 00:21:15,320 --> 00:21:19,400 Lá em Rosagatan. É uma porra de um buraco. 224 00:21:19,560 --> 00:21:25,360 Eu vim de bicicleta e pronto Eu caí, caindo de costas. 225 00:21:25,520 --> 00:21:31,080 E então eu fiquei lá cuspindo como um pequeno besouro. Apenas vá em frente. 226 00:21:31,240 --> 00:21:34,600 Bem, há um buraco lá. 227 00:21:34,760 --> 00:21:41,160 Eu estava prestes a cair lá sozinho a cadeira. Você se lembra disso, certo, Ann-Sofi? 228 00:21:41,320 --> 00:21:46,280 Sim, eu me lembro disso. Nós temos até ligou para o município. 229 00:21:46,440 --> 00:21:49,480 Eles têm uma linha de denúncias, você sabe. 230 00:21:49,640 --> 00:21:53,400 Vamos, Mari, e vamos dar uma olhada nisso. 231 00:21:53,560 --> 00:21:58,960 Eu sei que pareço duro e insensível, mas... terminar. 232 00:21:59,120 --> 00:22:05,160 Gert: Você não pode andar de bicicleta sem se matar até a morte. 233 00:22:05,320 --> 00:22:08,320 - Você não precisa... - Sente-se. 234 00:22:18,080 --> 00:22:22,560 Há muito mais também. Ele estava tão triste. 235 00:22:22,720 --> 00:22:28,040 Seu pai nem abriu quando ele tocou o telefone, ele acabou de chamar a polícia. 236 00:22:28,200 --> 00:22:32,800 Ele sabe o quanto estou grato that I have a family... 237 00:22:34,640 --> 00:22:38,440 ...que eu tenho alguém quem me apoia. 238 00:22:38,600 --> 00:22:42,680 Por favor, Maria! Romper. 239 00:22:45,080 --> 00:22:51,240 Eu o amo e ele ama eu. Quais são as chances disso? 240 00:22:52,520 --> 00:22:56,360 Eu estive esperando por tanto tempo... /SINAL MÓVEL/ 241 00:22:56,520 --> 00:23:00,800 /APAGA A CHAMADA/ Eu sei que você está com saudades- 242 00:23:00,960 --> 00:23:06,760 - e você tem experiências que eu não entendi, mas... /SINAL DE MENSAGEM/ 243 00:23:10,440 --> 00:23:15,480 Você não pode mais vir aqui se você não terminar com Gustav. 244 00:23:15,640 --> 00:23:19,680 -É Magnus quem diz isso? -Não. 245 00:23:22,440 --> 00:23:25,680 -Então. Eu tenho que ir agora. -Você... 246 00:23:37,560 --> 00:23:39,760 Estou pegando café. 247 00:23:39,920 --> 00:23:42,960 -Olá. -Olá. 248 00:23:43,120 --> 00:23:46,040 Deixar Leah foi bom? 249 00:23:46,200 --> 00:23:48,200 -Ou? -Sim. 250 00:23:48,360 --> 00:23:53,360 Sirva mãe! Hoje é um novo dia para fazer a diferença. Como vai você? 251 00:23:54,680 --> 00:23:57,440 Não! 252 00:24:04,280 --> 00:24:07,280 Você pode pintar as unhas dele. 253 00:24:07,440 --> 00:24:11,840 Estou muito entediado. Posso ficar com isso? Lexus, vamos lá. 254 00:24:12,000 --> 00:24:15,560 Há muito mais você pode fazer. 255 00:24:17,520 --> 00:24:22,320 Temos um profissional de pingue-pongue aqui. Kristoffer, estou de olho em você. 256 00:24:26,040 --> 00:24:31,040 - Olha, que lindo! - Há outras coisas que você pode fazer. 257 00:24:31,200 --> 00:24:35,520 Ele era o pior profissional de pingue-pongue, Cristóvão. 258 00:24:35,680 --> 00:24:38,880 Você perdeu, pessoal! 259 00:24:40,440 --> 00:24:44,360 Você não vai entrar no jogo? 260 00:24:56,200 --> 00:25:00,280 Mas você, há alguém Quem vai olhar isso? 261 00:25:00,440 --> 00:25:04,640 É um exagero, de acordo com o naprapata. Apenas aguente firme. 262 00:25:04,800 --> 00:25:09,600 -Um médico de verdade, então? - Eles apenas prescrevem muitos comprimidos. 263 00:25:09,760 --> 00:25:12,960 O que importa é a elasticidade e o calor. 264 00:25:13,120 --> 00:25:20,080 - Como está indo o treinamento então? - Funciona, mas vai ter muitos ossos. 265 00:25:20,240 --> 00:25:25,880 Mas vai ser bom, tem que fique bem, vai ficar tudo bem. 266 00:25:26,040 --> 00:25:29,680 - Tudo está no osso frontal. – Uh, que diabos?! 267 00:25:29,840 --> 00:25:32,880 Eu não suporto isso. 268 00:25:35,880 --> 00:25:38,680 Olá. Você viu quem fez isso? 269 00:25:38,840 --> 00:25:41,720 - Do que se trata? – Você pode vir aqui? 270 00:25:41,880 --> 00:25:46,640 Você quer que eu vá? Agradeça primeiro, depois eu irei. 271 00:25:46,800 --> 00:25:51,640 Você virá voluntariamente? ou devemos buscá-lo? 272 00:25:54,240 --> 00:25:56,680 Ok... 273 00:25:58,520 --> 00:26:02,360 - Era algo que você queria? - Você viu quem fez isso? 274 00:26:02,520 --> 00:26:06,120 Não, não estávamos. Por que você nos chama aqui? 275 00:26:06,280 --> 00:26:12,600 - Só estou perguntando, é tão desnecessário. - Você queria inventar alguma coisa? 276 00:26:23,680 --> 00:26:26,520 -Acalmar. - Deixe-me ir! 277 00:26:26,680 --> 00:26:29,200 -Parar! - Abaixe isso! 278 00:26:29,360 --> 00:26:31,840 Devo ficar? 279 00:26:32,000 --> 00:26:35,640 Fique aí. Por que você está fazendo isso? 280 00:26:35,800 --> 00:26:39,760 - Devo parar o carro? - Não, está calmo. 281 00:26:39,920 --> 00:26:44,040 - Solte! - Posso soltar se você se acalmar. 282 00:26:44,200 --> 00:26:48,000 - Solte! -Acalmar. 283 00:26:48,160 --> 00:26:51,360 Só piora à medida que você avança. 284 00:26:51,520 --> 00:26:54,520 A situação se acalmou rapidamente. 285 00:26:54,680 --> 00:26:59,720 Aquele que foi levado sob custódia por ordem a perturbação foi liberada depois de algumas horas. 286 00:26:59,880 --> 00:27:05,360 Segundo testemunhas, o clima era muito tenso agressivo. Qual é o seu comentário? 287 00:27:05,520 --> 00:27:08,360 Sim, mas também quero ressaltar– 288 00:27:08,520 --> 00:27:13,600 -esse projeto Kamma daj tem como alvo para crianças em ambientes criminosos. 289 00:27:13,760 --> 00:27:18,320 Portanto, o projeto e todo o provocativo Trygga Malmöskolan. 290 00:27:18,480 --> 00:27:23,240 Nós minamos as gangues criminosas oportunidade para novo recrutamento - 291 00:27:23,400 --> 00:27:26,200 - e obviamente não é popular. 292 00:27:26,360 --> 00:27:31,240 O que você diz sobre aquele senhorio Não se sente seguro? 293 00:27:31,400 --> 00:27:36,000 Não é função da polícia garantir que todos se sintam seguros - 294 00:27:36,160 --> 00:27:39,920 – quando você contribui ao projecto escolar Safe Malmö? 295 00:27:40,080 --> 00:27:45,880 Bem, é claro que todos deveriam sentir seguro. Esse é o nosso foco principal. 296 00:27:46,040 --> 00:27:52,320 Mas agora ele se sente tão inseguro que ele quer retomar suas instalações. 297 00:27:52,480 --> 00:27:56,640 Isso não é um fracasso do seu lado? 298 00:28:01,200 --> 00:28:04,160 Ver! 299 00:28:07,640 --> 00:28:13,680 Você queria um cachorro. Agora você tem um, então você também tem que sair com isso. 300 00:28:13,840 --> 00:28:20,120 Molly? Segunda, quarta, sexta depois o jantar foi o que combinamos. 301 00:28:20,280 --> 00:28:23,240 - Hum, eu vou. -Quando? 302 00:28:23,400 --> 00:28:25,640 Breve. 303 00:28:25,800 --> 00:28:28,800 -O que você está olhando? -Tiktok. 304 00:28:28,960 --> 00:28:32,080 O que então no Tiktok? 305 00:28:41,880 --> 00:28:44,120 Sim. 306 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 Eu não quero dizer isso, Molly– 307 00:28:47,440 --> 00:28:52,520 -mas a menos que você saia com Doris, então devemos considerar uma alternativa. 308 00:28:52,680 --> 00:28:56,520 - Você está planejando matar Doris? - Você não é sábio?! 309 00:28:56,680 --> 00:29:02,000 Talvez ela devesse ir para uma família quem realmente tem tempo para ela. 310 00:29:02,160 --> 00:29:07,160 - Mas não trabalhe tanto, então. - Não é meu cachorro. 311 00:29:08,400 --> 00:29:14,160 Molly, temos que resolver isso com as caminhadas. É uma pena para ela. 312 00:29:14,320 --> 00:29:19,000 Você já ouviu falar da van branca? Você quer que eu seja estuprada? 313 00:29:19,160 --> 00:29:22,200 Molly... /SINAL MÓVEL/ 314 00:29:23,200 --> 00:29:25,680 Sim, olá. 315 00:29:25,840 --> 00:29:30,960 Não, tudo bem. É um pouco confuso. 316 00:29:31,120 --> 00:29:33,840 Etc. 317 00:29:34,000 --> 00:29:37,840 E então? Sim. Onde eles estão, então? 318 00:29:39,080 --> 00:29:41,080 Sim. 319 00:29:45,720 --> 00:29:49,440 Espere, vamos ver. 320 00:29:53,360 --> 00:29:56,800 Sim... Não. 321 00:29:56,960 --> 00:30:00,000 Bem, aqui estavam eles. 322 00:30:00,160 --> 00:30:04,760 O caminhão de resíduos perigosos chegará esta noite. Tem algo para jogar fora? 323 00:30:04,920 --> 00:30:08,600 Não? Então eu simplesmente pego as latas de tinta na garagem. 324 00:30:08,760 --> 00:30:11,160 Beijo, olá. 325 00:30:11,320 --> 00:30:14,880 Você vai sair com Doris então, Molly? 326 00:30:16,440 --> 00:30:20,040 Você vai fazer xixi, Doris? Venha de novo. 327 00:30:24,040 --> 00:30:27,840 Dóris, vamos lá. Você pode fazer xixi. 328 00:30:29,240 --> 00:30:31,840 Dóris, xixi. 329 00:30:38,880 --> 00:30:42,000 De 6 a 0, primeiro 1. Zenithgatan em alguma garagem. 330 00:30:42,160 --> 00:30:45,800 Possível estupro contínuo com vários perpetradores. 331 00:30:45,960 --> 00:30:49,440 Não tenho certeza de qual garagem. Patrulhas, vamos lá. 332 00:30:49,600 --> 00:30:52,960 Você pode obter 65-1400, venha. 333 00:30:54,520 --> 00:30:59,080 1280, estamos em Norra Vallgatan, dois minutos de distância. 334 00:31:01,240 --> 00:31:05,080 - Fique parado. -Claro. 335 00:31:05,240 --> 00:31:08,840 -Braços? Celular? -Não. O que você está procurando? 336 00:31:22,640 --> 00:31:24,680 Olá. 337 00:31:27,440 --> 00:31:30,400 - Você foi o primeiro a chegar? -Sim. 338 00:31:30,560 --> 00:31:33,080 Fique parado, dissemos. 339 00:31:33,240 --> 00:31:37,040 - O que temos aqui, então? - Não sei. 340 00:31:39,200 --> 00:31:41,800 -O meken está fechado? - Sim, por enquanto. 341 00:31:41,960 --> 00:31:46,080 - Só vou comprar uma coisa. - Você sabe o que a banda significa? 342 00:31:46,240 --> 00:31:49,680 - Posso me lavar em algum lugar? - Você está bem? 343 00:31:49,840 --> 00:31:53,960 -Você pode se lavar aqui em algum lugar? -Lá. 344 00:31:54,120 --> 00:31:56,320 Aqui. 345 00:31:56,480 --> 00:31:59,200 - Só entra e sai. - É um cordão. 346 00:31:59,360 --> 00:32:04,360 Você não pode passar por um obstáculo de qualquer maneira. Você sabe por quê? 347 00:32:04,520 --> 00:32:09,520 As pessoas não deveriam ficar por aí com crimes o local enquanto tentamos garantir evidências. 348 00:32:09,680 --> 00:32:15,720 - Você teria apreciado isso também. - Que tipo de crime é esse? 349 00:32:22,920 --> 00:32:29,080 São os caras do mech? Eles estão doentes espuma. Conte o que aconteceu. 350 00:32:29,240 --> 00:32:33,040 Sim, sim, é só um Flashback pesquisando no Google. 351 00:32:48,360 --> 00:32:52,280 -De onde você tirou isso? - Eu comprei. 352 00:32:52,440 --> 00:32:56,480 - Você não tem renda. - Recebi dinheiro do JK. 353 00:32:56,640 --> 00:33:02,520 Você está preso sob suspeita de estupro contra um menor. Você pode ir conosco. 354 00:33:02,680 --> 00:33:06,680 Fique parado, dissemos! Então vamos. 355 00:33:06,840 --> 00:33:09,840 Chaggaz não pode ser estuprada, caramba! 356 00:33:10,000 --> 00:33:14,280 Adnan, não diga nada, droga. Vou procurar um advogado. 357 00:33:14,440 --> 00:33:18,040 Cuidado com a cabeça. Até o fim. 358 00:33:18,200 --> 00:33:21,440 Mãos nos joelhos. 359 00:33:43,520 --> 00:33:45,920 -Olá. -Olá. 360 00:33:46,080 --> 00:33:50,360 O que ela havia levado? Provavelmente não foi aquele remédio para cavalo? 361 00:33:50,520 --> 00:33:54,920 Não sabemos, mas você certamente saberá informações no hospital. 362 00:33:55,080 --> 00:34:00,080 Mijan testemunhou um ataque e está em um departamento de ginecologia. 363 00:34:00,240 --> 00:34:03,080 Uma agressão sexual. 364 00:34:03,240 --> 00:34:08,280 Prendemos várias pessoas, e eles estão sendo interrogados agora. 365 00:34:08,440 --> 00:34:12,720 Nós os levamos no local enquanto o abuso estava acontecendo. 366 00:34:12,880 --> 00:34:19,040 Conseguimos muitas evidências e prenderam suspeitos. 367 00:35:10,040 --> 00:35:12,560 Oi, Lia! 368 00:35:15,440 --> 00:35:19,720 Ei, senhora. Ei, senhora. 369 00:35:19,880 --> 00:35:23,200 - Venha até mim. -Pai. 370 00:35:34,000 --> 00:35:36,360 Olá. 371 00:35:36,520 --> 00:35:39,360 Eles são pássaros? Oh. 372 00:36:00,920 --> 00:36:06,000 Aí deveria estar. Está caindo só um pouquinho, então espere. 373 00:36:06,160 --> 00:36:09,880 /ACORDES DE GUITARRA/ Você percebe, sim. 374 00:36:11,160 --> 00:36:17,400 - Onde está Mari então? Ela virá? - Não faço ideia, não ouvi nada. 375 00:36:20,320 --> 00:36:23,360 /ACORDES DE GUITARRA/ Lembre-se, B. 376 00:36:28,360 --> 00:36:34,280 Hein? você está aí? - Molly, agora ela está embaixo do sofá de novo. 377 00:36:34,440 --> 00:36:37,960 Molly... Oh, droga! 378 00:36:38,120 --> 00:36:42,120 Molly, gostaria de... Por favor, obrigado. 379 00:36:42,280 --> 00:36:47,280 Agora Doris está debaixo do sofá novamente. Você pode me ajudar a tirá-la de lá? 380 00:36:47,440 --> 00:36:50,440 - Só você pode. - Hum. 381 00:36:50,600 --> 00:36:55,360 Olá, Dóris. Dóris, venha! 382 00:36:58,680 --> 00:37:04,640 -Olhar. Devo carregá-lo? - Você é incrível com esse cachorro. 383 00:37:07,400 --> 00:37:11,040 Ela não é a melhor do mundo na recuperação. 384 00:37:11,200 --> 00:37:13,400 Não. 385 00:37:14,560 --> 00:37:19,560 Mas é claro que iremos fique com ela. Desculpe, eu disse isso. 386 00:37:19,720 --> 00:37:21,840 Tudo bem. 387 00:37:23,760 --> 00:37:26,880 Como é? 388 00:37:28,840 --> 00:37:31,240 Bom. 389 00:37:31,400 --> 00:37:34,400 Bom, então como? 390 00:37:34,560 --> 00:37:37,280 Bom. 391 00:37:37,440 --> 00:37:42,280 Eu tenho uma sensação de que nem sempre é tão bom. 392 00:37:43,160 --> 00:37:46,360 É algo com a escola? 393 00:37:48,720 --> 00:37:52,760 Se você não responder então eu tenho que adivinhar. 394 00:37:54,840 --> 00:38:01,080 Você deveria ter segredos, mas você tem que diga-me se algo está realmente errado. 395 00:38:07,560 --> 00:38:10,880 Você é minha garotinha, Molly. 396 00:38:11,040 --> 00:38:16,560 Eu não quero que você fique triste, e eu olho para você que você é. 397 00:38:16,720 --> 00:38:22,680 Só está um pouco bagunçado. E às vezes é difícil. 398 00:38:26,640 --> 00:38:30,200 De que forma isso é confuso? 399 00:38:34,720 --> 00:38:39,680 - Você pode me contar tudo. - Mas eu não posso fazer isso! 400 00:38:39,840 --> 00:38:43,120 Sim, você pode. 401 00:38:46,640 --> 00:38:49,120 Você... 402 00:38:49,280 --> 00:38:53,280 - Mas se for algo ilegal. - Molly... 403 00:38:53,440 --> 00:38:58,320 Em primeiro lugar, sou seu pai. Em segundo lugar, sou policial. 404 00:38:59,520 --> 00:39:02,040 Huh? 405 00:39:18,920 --> 00:39:22,440 -Oh. Esse gabinete, certo? -Sim. 406 00:39:22,600 --> 00:39:26,680 Você seria gentil e abrir isso? 407 00:39:26,840 --> 00:39:31,560 Se encontrássemos algo, então entramos em contato com os pais. 408 00:39:33,160 --> 00:39:36,840 Vamos ver se isso pode ser alguma coisa. 409 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 Sim, mas olhe. 410 00:39:40,160 --> 00:39:43,320 -Bom, sortudo! - Muito obrigado. 411 00:39:45,880 --> 00:39:47,920 Bom cara. 412 00:39:48,080 --> 00:39:52,480 - Não, por que eu faria isso? – Você pode simplesmente deixar isso passar? 413 00:39:52,640 --> 00:39:55,680 -É isso? 25? -Sim. 414 00:40:05,520 --> 00:40:10,000 Olá. Fanny. Meu colega Hampus. Viemos da polícia. 415 00:40:10,160 --> 00:40:15,680 Precisamos conversar com você sobre o seu filho Nils. Posso entrar? 416 00:40:15,840 --> 00:40:19,400 Sim, entre. - Papai Noel! 417 00:40:20,120 --> 00:40:22,520 Papai Noel! 418 00:40:22,680 --> 00:40:26,320 -É da polícia... -Nisse, por favor escute. 419 00:40:37,760 --> 00:40:40,760 - Você está pronto? -Sim. 420 00:40:47,440 --> 00:40:51,560 -Três pessoas. -E a porta está aberta. 421 00:40:51,720 --> 00:40:55,000 Polícia! Mostre suas mãos! 422 00:40:57,680 --> 00:41:00,080 Ficar! 423 00:41:08,280 --> 00:41:13,680 Suspeita de crime de drogas: posse bem como aquisições para fins de transferência - 424 00:41:13,840 --> 00:41:20,120 – por posse de narcóticos suspeitos preparativos. Data de hoje, 21h15. 425 00:41:20,280 --> 00:41:24,960 -Como você reage à suspeita? - Eu admito. 426 00:41:26,160 --> 00:41:29,160 Você pode ignorar isso– 427 00:41:29,320 --> 00:41:33,560 - mas não posso arriscar que minha filha compra sozinha. 428 00:41:33,720 --> 00:41:37,800 Ela foi estuprada duas vezes quando ela comprou drogas. 429 00:41:37,960 --> 00:41:43,840 Há tantas vezes que eu sinto de qualquer maneira. Ela tem 14 anos... 430 00:41:45,320 --> 00:41:50,080 -Como você reage à suspeita? - Eu admito. 431 00:41:50,240 --> 00:41:54,160 OK. Então vamos. 432 00:41:56,240 --> 00:42:00,280 Parece que que ele vendeu por um tempo na escola. 433 00:42:00,440 --> 00:42:05,040 Segundo ele, ninguém sabia que ele estava fazendo. Ou seja, dos adultos. 434 00:42:05,200 --> 00:42:08,760 Isso é o que ele pensava de qualquer maneira. 435 00:42:08,920 --> 00:42:16,040 Ele estava com muito medo. Ele é culpado pessoas muito dinheiro, é claro. 436 00:42:16,200 --> 00:42:19,880 Sua mãe o forçou a falar. 437 00:42:23,120 --> 00:42:28,560 Esse é o meu trabalho, Jesse. Você não precisa me agradecer por isso. 438 00:42:30,240 --> 00:42:34,240 - Aqui, um falafel extra forte. - Sim. Obrigado. 439 00:42:34,400 --> 00:42:37,040 Olá. 440 00:42:37,200 --> 00:42:39,200 Tudo bem. 441 00:42:42,200 --> 00:42:47,520 1220 de 6-0. Temos notificações sobre uma van branca em Pildammsvägen. 442 00:42:47,680 --> 00:42:51,160 Um cheque aí, vamos lá. 443 00:42:59,360 --> 00:43:02,400 - Abaixe a janela, por favor. Olá. -Olá. 444 00:43:02,560 --> 00:43:07,200 Fazemos uma pequena verificação aqui. Você está com sua carteira de motorista hoje? 445 00:43:07,360 --> 00:43:12,880 -Controlar? O que você deve verificar? - Quero ver sua carteira de motorista, obrigado. 446 00:43:13,040 --> 00:43:16,040 -Que tipo de coisa? - Sua carteira de motorista. 447 00:43:16,200 --> 00:43:20,080 /RUÍDO/ Tem alguém na parte de trás do carro? 448 00:43:20,240 --> 00:43:24,240 Quieto! Você pediu a carteira de motorista, Eu vou trazer isso para fora. 449 00:43:24,400 --> 00:43:27,440 - Saia do carro agora! -Que diabos é isso? 450 00:43:27,600 --> 00:43:30,840 - Você pede a carteira de motorista... -Abra e mostre, agora! 451 00:43:31,000 --> 00:43:35,800 - O que você está procurando? -Você pode abrir agora? 452 00:43:35,960 --> 00:43:41,400 Sim, eu posso fazer isso. Sobre o que você está se perguntando? 453 00:43:41,560 --> 00:43:44,040 -O que você está fazendo? - Salvamos vidas. 454 00:43:44,200 --> 00:43:50,280 Você nunca viu uma sala de conserto? Ou um ônibus? Aqui, os viciados podem se recuperar em um ambiente estéril. 455 00:43:50,440 --> 00:43:54,920 Melhor aqui do que na rua onde eles pegam todo tipo de porcaria. 456 00:43:55,080 --> 00:44:00,120 Talvez vocês, suecos, possam aprender um e outro. 457 00:44:30,480 --> 00:44:33,880 Você pode se sentar? Vamos. 458 00:44:34,040 --> 00:44:38,680 Sente-se. Verifique aqui. Vamos ler juntos? 459 00:44:38,840 --> 00:44:43,320 “Maria e Maomé estão partindo para a loja." Você, você, você, olá! 460 00:44:43,480 --> 00:44:47,880 -Você, você, você, olá! -Você pode se sentar, por favor. 461 00:44:48,040 --> 00:44:52,120 Seu nome. Você pode escrever seu nome aqui? 462 00:44:52,280 --> 00:44:56,240 Por que você acha? que você é melhor que eu?! 463 00:44:56,400 --> 00:44:59,840 -Vagabundo de merda, foda-se sua mãe! - Não, olá. 464 00:45:00,000 --> 00:45:02,320 - Deixe-me ir! -Quieto! 465 00:45:05,120 --> 00:45:07,120 Uau! 466 00:45:13,800 --> 00:45:17,160 - Está tudo bem aí? -Foda-se... 467 00:45:17,320 --> 00:45:20,840 Vá ver. Como foi, você está bem? 468 00:45:55,480 --> 00:45:59,440 -Bom dia. -Olá. 469 00:45:59,600 --> 00:46:04,160 -Como vai Kamma daj? -Uh...bom. 470 00:46:04,320 --> 00:46:07,040 Que divertido. Ótimo projeto. 471 00:46:07,200 --> 00:46:11,560 - Você quer café? - Não, estou pulando. Obrigado. 472 00:46:16,120 --> 00:46:19,720 -Olá. -Jesse está aqui? 473 00:46:19,880 --> 00:46:23,480 -Jesse não está aqui. - Você sabe onde ele está? 474 00:46:23,640 --> 00:46:27,520 Não mais tarde, espero de qualquer maneira. 475 00:46:33,200 --> 00:46:38,480 Sim, como vai? com Kamma dig...Kamma daj? 476 00:46:39,800 --> 00:46:44,440 - Sim, está indo bem. - Achei que funcionaria para você. 477 00:46:44,600 --> 00:46:49,600 Você fala a mesma língua, você e as crianças. 478 00:46:49,760 --> 00:46:52,880 Xô, Len. 479 00:46:53,040 --> 00:46:56,160 O que está acontecendo, mano? Kef. 480 00:46:56,320 --> 00:47:02,360 Você pode ouvir como isso soa para mim. Mas estou feliz que funcione. 481 00:47:09,120 --> 00:47:15,640 A ambulância chegou ao local às 23h15. A essa altura a vítima já estava morta. 482 00:47:15,800 --> 00:47:21,120 A testemunha ouviu tiros. Duas pessoas saiu de cena em uma scooter. 483 00:47:21,280 --> 00:47:27,000 O falecido é conhecido por nós desde antes, 15 anos. 484 00:47:28,160 --> 00:47:34,480 Agora sabemos que tipo de van branca era que fizeram contato com os jovens. 485 00:47:34,640 --> 00:47:42,520 Era uma sala de pulverização dinamarquesa móvel para quem esteve aqui, cito… 486 00:47:44,160 --> 00:47:49,280 “Nosso objetivo é ajudar os viciados em testar os medicamentos que compraram." 487 00:47:49,440 --> 00:47:53,720 Fim da citação. Os três que estavam no carro foram presos. 488 00:47:53,880 --> 00:47:58,880 Ainda não tenho feedback de alerta de crime sobre como está o caso. 489 00:47:59,040 --> 00:48:02,160 Deve ser comunicado ao público - 490 00:48:02,320 --> 00:48:07,680 –que infelizmente irá gerar uma tempestade de merda nas redes sociais. 491 00:48:07,840 --> 00:48:12,040 Portanto, devemos estar preparados para isso. Sim, isso foi tudo. 492 00:48:12,200 --> 00:48:17,680 Não, acho que não. Provavelmente foi algo mais. 493 00:48:17,840 --> 00:48:24,240 Hörni, foi um período difícil. Muitas coisas parecem difíceis, eu sei. 494 00:48:24,400 --> 00:48:31,680 Mas estou muito orgulhoso de equipe de turismo. Você se saiu tão bem. 495 00:48:33,200 --> 00:48:38,000 Você está certo, bolo é bom. Vá em frente, comece! 496 00:48:38,160 --> 00:48:43,720 - Sim, é bom. É creme? - Sim, sim, é creme. 497 00:48:48,520 --> 00:48:50,920 Obrigado, colega! 498 00:48:58,960 --> 00:49:02,560 /A MULHER FALA ALEMÃO/ 499 00:49:12,640 --> 00:49:16,200 -Com licença, você fala inglês? - Claro! 500 00:49:16,360 --> 00:49:19,280 /ELA CONTINUA EM ALEMÃO/ 501 00:49:19,440 --> 00:49:21,520 O que...? 502 00:49:22,680 --> 00:49:28,480 Se você sabe inglês, você pode fazer tudo em inglês de novo? 503 00:49:30,720 --> 00:49:33,320 Molly? 504 00:49:34,200 --> 00:49:36,800 Molly? 505 00:49:39,760 --> 00:49:45,280 Molly, por favor. Eu acho que é hora de você sair agora. 506 00:49:48,240 --> 00:49:53,320 Você não pode faltar mais à escola. Eu acho que... 507 00:49:53,480 --> 00:49:58,200 Falei com seu mentor, e ela sabia. 508 00:49:58,360 --> 00:50:02,360 O diretor sabia. Muitos estudantes sabiam que ele vendeu no armário– 509 00:50:02,520 --> 00:50:07,320 – então ninguém vai pensar que você tem a ver com esta prisão. 510 00:50:07,480 --> 00:50:10,080 Molly, você... 511 00:50:11,080 --> 00:50:14,280 - Olá. -Olá. 512 00:50:14,440 --> 00:50:16,640 O que ela diz? 513 00:50:16,800 --> 00:50:20,760 -Nina, o que ela diz? - Ela entende. 514 00:50:20,920 --> 00:50:25,160 Ela sabe que você tem que para denunciar crimes. 515 00:50:25,320 --> 00:50:27,480 Etc. 516 00:50:27,640 --> 00:50:33,280 Ela também sabe que é besteira se as drogas forem vendidas na escola. 517 00:50:33,440 --> 00:50:38,240 E ela realmente não queria que você faria algo– 518 00:50:38,400 --> 00:50:42,480 -então ela não tinha contado, certo? 519 00:50:43,640 --> 00:50:46,640 Ela diz alguma coisa sobre ir para a escola? 520 00:50:56,920 --> 00:51:02,640 Você... eu só queria me desculpar. 521 00:51:04,600 --> 00:51:08,320 -Então, peça desculpas. -Por que? 522 00:51:08,480 --> 00:51:15,000 Sim, quando eu coloco para você aqui, não foi bom. 523 00:51:16,280 --> 00:51:20,360 Realmente não. Não foi nada bom. 524 00:51:23,000 --> 00:51:26,240 Qual é a próxima pergunta? 525 00:51:27,760 --> 00:51:32,840 -Qual é a próxima pergunta? - Sim, é... 526 00:51:33,000 --> 00:51:36,840 1.968 mais... Escreva. 527 00:51:37,000 --> 00:51:41,800 -1968... –...mais... 528 00:51:41,960 --> 00:51:45,720 -Mais... –...2.000. 529 00:51:45,880 --> 00:51:49,080 O que será? 530 00:51:49,240 --> 00:51:52,560 3.968. 531 00:51:52,720 --> 00:51:56,120 Absolutamente fantástico. Um gênio. 532 00:52:38,800 --> 00:52:41,560 Olá, olá. 533 00:52:46,280 --> 00:52:48,720 /LEAH CORRENDO/ 534 00:52:51,720 --> 00:52:53,720 Então. 535 00:52:53,880 --> 00:52:57,040 Sou pequeno, meu coração é puro. 536 00:52:57,200 --> 00:53:01,760 Só Jesus pode viver em mim. 537 00:53:01,920 --> 00:53:05,920 E mamãe e papai. 538 00:53:06,080 --> 00:53:10,440 Você vai dizer comigo? Mamãe e papai. /SINAL DA PORTA/ 539 00:53:25,160 --> 00:53:28,280 - É para você. -E então? 540 00:53:28,440 --> 00:53:33,440 Então, o que "e daí"? Venha aqui agora. 541 00:53:33,600 --> 00:53:36,720 -Olá... - Olá. 542 00:53:47,240 --> 00:53:51,440 Ele estava tão triste. Posso ficar aqui esta noite? 543 00:53:51,600 --> 00:53:55,480 Querido, vá com calma. 544 00:53:55,640 --> 00:54:00,320 Estou tão preocupado, ele pode acabar com isso. 545 00:54:00,480 --> 00:54:03,840 Respire agora. Respirar. 546 00:54:04,840 --> 00:54:08,920 Então. Agora que você está aqui, não há perigo. 547 00:54:09,080 --> 00:54:12,800 - Você pode dormir no sofá. - Hum. 548 00:54:12,960 --> 00:54:15,920 Claro que você pode dormir no sofá. 549 00:54:16,080 --> 00:54:19,200 Olá. Olá. 550 00:54:19,360 --> 00:54:23,800 Olá. Olá. 551 00:54:26,320 --> 00:54:29,080 Eu estou perguntando... 552 00:54:30,000 --> 00:54:36,680 Está tranquilo, Sara. eu pergunto mamãe e papai, se eu puder dormir lá. 553 00:54:36,840 --> 00:54:41,920 Posso pegar emprestado o banheiro e consertá-lo? para mim? Eles ficam tão preocupados se... 554 00:54:42,080 --> 00:54:45,080 Posso pegar emprestado...? 555 00:54:45,240 --> 00:54:50,280 Eles ficam tão preocupados comigo às vezes parecendo arroz, e agora pareço totalmente... 556 00:54:50,440 --> 00:54:55,040 ...muito assustador. Posso pegar emprestado o banheiro? 557 00:54:55,200 --> 00:55:00,800 Estou apenas pegando emprestado o banheiro rapidamente. Ou vou perguntar a um amigo. 558 00:55:00,960 --> 00:55:03,760 Sim, ela irá embora em breve. 559 00:55:03,920 --> 00:55:07,800 Sim, ela tem que ir. Ela tem que ir agora. 560 00:55:14,360 --> 00:55:18,360 Olá. Só vou pegar o carregador. 561 00:55:22,480 --> 00:55:25,520 -Quão bravo ele está? -Huh? 562 00:55:25,680 --> 00:55:31,920 -Quão bravo ele está? -Você só pode ficar aqui esta noite. 563 00:55:33,040 --> 00:55:35,640 Sim, entendi. 564 00:55:38,120 --> 00:55:42,160 -Durma tão bem. – Hum, durma bem. 565 00:56:01,040 --> 00:56:04,040 Você pegou as joias? 566 00:56:04,200 --> 00:56:09,000 A culpa é minha que ela não pode ir para casa e dormir. 567 00:56:09,160 --> 00:56:12,880 Sara, não é sua culpa. 568 00:56:38,760 --> 00:56:43,480 Eu não vou fingir que é simples, não sobre configuração - 569 00:56:43,640 --> 00:56:47,320 –ou não se esforçando o suficiente. 570 00:56:47,480 --> 00:56:53,200 Nada é simples. Estou grato a existem organizações como Kamma daj– 571 00:56:53,360 --> 00:56:59,960 -que é uma ajuda com o dever de casa, mas também um atividade de abandono para crianças de 8 a 12 anos. 572 00:57:02,840 --> 00:57:06,640 Isso parece doentio? Hum, eu concordo. 573 00:57:07,920 --> 00:57:13,280 Mas Kamma daj existe precisamente para eles são necessários. É por isso que os apoio. 574 00:57:13,440 --> 00:57:18,040 Com meu tempo, mas também envio SEK 20.000– 575 00:57:18,200 --> 00:57:22,800 - para que possam continuar seu trabalho cruel - 576 00:57:22,960 --> 00:57:26,760 – para ajudar mais crianças encontre o caminho certo. 577 00:57:28,080 --> 00:57:32,080 Você também quer essas crianças tenho que encontrar o caminho certo- 578 00:57:32,240 --> 00:57:37,680 -uma estrada sem gangues, sem drogas, sem crime, sem... 579 00:57:38,960 --> 00:57:41,760 ... miséria? 580 00:57:43,120 --> 00:57:45,400 Apoie Kamma daj. 581 00:57:45,560 --> 00:57:49,880 Todas as informações estão disponíveis no meu site. 582 00:57:50,040 --> 00:57:56,520 Esta não é uma colaboração paga, mas apenas um indivíduo que… 583 00:57:57,680 --> 00:58:00,680 ... quem se importa. 584 00:58:19,040 --> 00:58:23,440 Legendas: Ulrika Jansson Båving Texto de mídia sueco para SVT