1 00:00:11,640 --> 00:00:14,040 Você trava? 2 00:00:18,880 --> 00:00:21,520 -Olá. -Olá, olá. 3 00:00:31,560 --> 00:00:34,280 Servir. 4 00:00:34,440 --> 00:00:39,720 -Olá, olá. -Olá, crianças. Você está sentado e se aconchegando? 5 00:00:39,880 --> 00:00:45,480 É hambúrguer e batatas fritas? Meu nome é Dani e trabalho como policial. 6 00:00:45,640 --> 00:00:50,360 Pensei em colocar uma coisa lá fora. Você pode vir conosco? 7 00:00:50,520 --> 00:00:54,480 Levamos nossas malas aqui. Vamos. você está me ajudando 8 00:00:54,640 --> 00:00:59,800 - Colocamos os carros aqui. Qual o seu nome? -Sigge. 9 00:00:59,960 --> 00:01:06,120 Venha, Sigge, vamos ver o que sua irmã... Vem, vamos. 10 00:01:06,280 --> 00:01:10,480 você vai então vou mostrar uma coisa aí. 11 00:01:10,640 --> 00:01:14,560 -Olá, é hora de acordar agora. -Olá! 12 00:01:14,720 --> 00:01:19,480 Olá. Você quer sair? e conversar um pouco conosco? 13 00:01:20,600 --> 00:01:25,440 - Você consegue ficar sozinho? - Sim, sim, eu posso ficar de pé. 14 00:01:28,000 --> 00:01:32,280 -Onde...? - Eles saíram com nosso colega. 15 00:01:34,560 --> 00:01:37,920 /IT CLANGS/ Eu vou te ajudar. 16 00:01:38,080 --> 00:01:42,600 -Não. -Sim. Quanto você bebeu hoje? 17 00:01:42,760 --> 00:01:45,760 -Nem uma gota. - Você estava sentado e dormindo. 18 00:01:45,920 --> 00:01:51,160 Você tem filhos pequenos? Você sabe o quão cansado você está? vai ser? Fechei os olhos por meio segundo. 19 00:01:51,320 --> 00:01:54,320 -Droga, vamos. - Você tem identificação? 20 00:01:54,480 --> 00:01:57,840 A mãe ligou? Ela é uma puta. 21 00:01:58,000 --> 00:02:01,280 - Qual o seu nome? - Lá estão meus filhos. 22 00:02:01,440 --> 00:02:04,440 - Qual o seu nome? -O que diabos você está fazendo? 23 00:02:04,600 --> 00:02:07,880 A polícia leva crianças! O policial está levando meus filhos! 24 00:02:08,040 --> 00:02:11,600 - Pare de filmar. - Qual o seu nome? -Rogério. 25 00:02:11,760 --> 00:02:16,640 -Pare de filmar, por favor. –Roger e então? Você tem um sobrenome? 26 00:02:16,800 --> 00:02:20,800 -Você não tem sobrenome? -O que diabos você está fazendo? 27 00:02:20,960 --> 00:02:24,480 -Acalme-se um pouco. -Acalmar! 28 00:02:27,200 --> 00:02:30,240 -Dê para mim. -Violência! O que diabos você está fazendo? 29 00:02:30,400 --> 00:02:34,880 -Filme isso. Coloque isso aí. - Saia daqui! 30 00:02:35,040 --> 00:02:39,920 No Instagram. Inferno, não é minha culpa é que este maldito país… 31 00:02:40,080 --> 00:02:45,960 - Você pode ficar quieto, eu disse! -Inferno. Eu sou um ótimo pai. 32 00:02:46,120 --> 00:02:49,120 - Sou um ótimo pai. - Sim, realmente. 33 00:02:49,280 --> 00:02:51,680 Deixe-me ir, então. 34 00:03:43,160 --> 00:03:47,160 -Ei, ei. -Ei, velha. 35 00:03:48,920 --> 00:03:53,520 -Como foi? - Ótimo. Leah está alerta e feliz. 36 00:03:53,680 --> 00:03:57,000 - E muito determinado. - Sim, obrigado, sabemos disso. 37 00:03:57,160 --> 00:04:02,000 Está indo tão bem para ela, então ela pode ficar até amanhã. 38 00:04:02,160 --> 00:04:06,680 - Então você pode deixar Leah aqui. - Sim, absolutamente. 39 00:04:06,840 --> 00:04:09,800 - Isso é bom? -Sim... 40 00:04:09,960 --> 00:04:14,800 Sim, absolutamente. Mas é... Pensei em algo no caminho para cá. 41 00:04:14,960 --> 00:04:20,800 Ela é extremamente suscetível a infecções, para que você pense sobre isso na equipe– 42 00:04:20,960 --> 00:04:24,200 - que você é extremamente cuidadoso com higienização das mãos. 43 00:04:24,360 --> 00:04:27,600 Sim, mas você é. Er... 44 00:04:27,760 --> 00:04:33,760 Sim, claro. - Seria bom almoçar na pré-escola amanhã? 45 00:04:33,920 --> 00:04:37,160 O que você está dizendo? 46 00:04:40,720 --> 00:04:43,760 -OK. - Vai ser bom. O topo. 47 00:04:43,920 --> 00:04:46,560 - Então nos vemos amanhã. -Sim. Olá. 48 00:04:51,600 --> 00:04:55,120 Olá, sim! Bem-vindo ao turno de trabalho de hoje. 49 00:04:55,280 --> 00:04:58,840 Talvez ainda mais importante – afirmação de hoje. 50 00:04:59,000 --> 00:05:03,880 -Hoje fazemos tudo melhor. - Um pouco igual à última sessão. 51 00:05:04,040 --> 00:05:08,360 Faye está acordada. Sim, mas você alcançou não exatamente até ontem. 52 00:05:08,520 --> 00:05:10,520 -Eu não alcancei? -Queimar! 53 00:05:10,680 --> 00:05:13,800 Isso é bom. Então começamos a dirigir. 54 00:05:13,960 --> 00:05:18,400 Temos uma explosão em Vedgatan 25h03 da noite de quarta-feira. 55 00:05:18,560 --> 00:05:21,560 Um Yussuf mora no endereço... 56 00:05:22,600 --> 00:05:26,120 ...Yussuf Hohla. 57 00:05:26,280 --> 00:05:31,360 Yussuf não estava em casa. Ele estava em viagem de negócios em Uppsala. 58 00:05:31,520 --> 00:05:37,960 Desconhecido desde antes, mas compartilhe o nome com um ocorrendo em Ängelholm. 59 00:05:38,120 --> 00:05:42,520 Então temos tiros em Tarningholmsgatan. 60 00:05:42,680 --> 00:05:47,280 Três feridos, um deles com risco de vida. Um garoto de 17 anos. 61 00:05:47,440 --> 00:05:52,240 Nós ouvimos os outros dois, no entanto nenhuma informação e nenhuma prisão. 62 00:05:52,400 --> 00:05:56,800 Uma fuga e duas isenções provenientes de residências familiares, residências SIS e HVB. 63 00:05:56,960 --> 00:06:02,960 Agora eu não tinha mais agulhas vermelhas, mas eles significam mais indivíduos vermelhos - 64 00:06:03,120 --> 00:06:08,760 - ou seja, pessoas que estão em risco atirar ou levar um tiro. 65 00:06:08,920 --> 00:06:14,160 Fazemos o que podemos, certo? Nós perturbamos. Perturbe, perturbe, perturbe- 66 00:06:14,320 --> 00:06:21,640 – tanto quanto podemos gerenciar e de preferência um pouco mais. Ininterrupto. 67 00:06:21,800 --> 00:06:27,640 Hoje é o dia em que fazemos tudo melhor. Como ontem e como amanhã. 68 00:06:27,800 --> 00:06:33,240 Isso é educacional ou apenas bagunçado? Opinião? 69 00:06:33,400 --> 00:06:36,520 - Pedagógico. -Por que? 70 00:06:36,680 --> 00:06:42,600 Por que? Você sabe, isso nos lembra bem como onde estamos. 71 00:06:42,760 --> 00:06:45,640 -Exatamente, Dani. - Definitivamente educacional. 72 00:06:45,800 --> 00:06:50,440 Isto nos lembra onde estamos agora. 73 00:06:50,600 --> 00:06:55,280 E você pode sentir isso que está escuro como breu. 74 00:06:55,440 --> 00:06:58,040 Ei, agora estamos indo com calma. 75 00:06:58,200 --> 00:07:01,240 - Ela está protegida? -Sim. Ela é cuspida. 76 00:07:01,400 --> 00:07:04,760 -Ai! Deixe-me ir! - Se você está calmo, eu estou calmo. 77 00:07:04,920 --> 00:07:07,560 Cuidado com a cabeça agora. 78 00:07:08,720 --> 00:07:12,320 Brilhante, obrigado. Divirta-se. 79 00:07:14,760 --> 00:07:19,120 - Você joga futebol? - Não, são mais artes marciais. 80 00:07:19,280 --> 00:07:23,200 -Que arte marcial? - Agora mesmo, taekwondo. 81 00:07:23,360 --> 00:07:26,960 - Eu assisto UFC. - Sim, claro que quer. 82 00:07:27,120 --> 00:07:30,720 - Você pode pedalar na estrada. - E temos trânsito pela direita. 83 00:07:30,880 --> 00:07:36,000 - Não é um ser humano aqui. -Você anda de bicicleta na estrada com seu veículo. 84 00:07:36,160 --> 00:07:39,560 Você também não tem luzes. O reflexo ajuda, mas... 85 00:07:39,720 --> 00:07:46,720 Aqui vemos um dos muitos investimentos para uma escola em Malmö segura e livre de drogas. 86 00:07:46,880 --> 00:07:51,760 Para se livrar do tráfico de drogas recomendamos derrubar arbustos. 87 00:07:51,920 --> 00:07:55,160 – Você pode parar? - Estou apenas fazendo meu trabalho. 88 00:07:55,320 --> 00:08:01,080 Agora você pode ver muito melhor da rua, não gosta de indivíduos pálidos. 89 00:08:01,240 --> 00:08:05,400 Então também damos gorjeta sobre luzes com detectores de movimento - 90 00:08:05,560 --> 00:08:09,560 - então agora vai ficar muito claro assim que alguém passa. 91 00:08:09,720 --> 00:08:12,560 Por iniciativa própria, também temos... 92 00:08:12,720 --> 00:08:17,200 /SPEAKER/ O nariz, ou a nuvem, obtém um lábio superior grande, largo e reto. 93 00:08:17,360 --> 00:08:22,240 Uma pequena careca triangular na extremidade para frente no nariz, o que é aliás... 94 00:08:22,400 --> 00:08:25,880 Ruídos perturbadores que eu controlo do meu telefone– 95 00:08:26,040 --> 00:08:29,600 - que é sensível ao movimento após o horário escolar. 96 00:08:29,760 --> 00:08:33,760 É uma forma eficaz para se livrar das gangues de jovens - 97 00:08:33,920 --> 00:08:36,840 – que se reúnem onde não deveriam. 98 00:08:37,000 --> 00:08:42,800 Alunos do projeto fazem filme sobre ser jovem em Malmö hoje. 99 00:08:42,960 --> 00:08:48,640 Marika Strand-Aho, diretora da escola que faz parte de Trygga Malmöskolan– 100 00:08:48,800 --> 00:08:52,800 -uma iniciativa onde você é o presidente, Lars Linden. O que isto significa? 101 00:08:52,960 --> 00:08:58,080 Uma escola em Malmö segura e sem drogas para o futuro é a nossa maior aposta– 102 00:08:58,240 --> 00:09:02,960 –contra o crime, contra as drogas e contra a violência – 103 00:09:03,120 --> 00:09:08,320 -mas para a nova geração direito a uma educação segura – 104 00:09:08,480 --> 00:09:13,440 – o que leva a um futuro seguro, para eles e para toda a nossa região. 105 00:09:13,600 --> 00:09:18,360 E com Trygga Malmöskolan temos uma ferramenta poderosa - 106 00:09:18,520 --> 00:09:23,760 - para parar a espiral de violência que tem atormentado a Suécia durante demasiado tempo. 107 00:09:23,920 --> 00:09:30,520 Com forças conjuntas podemos dar, DEVEMOS dar aos jovens de Malmö um ambiente seguro... 108 00:09:30,680 --> 00:09:34,600 –"Vamos dar"... - Sim, isso é bom, Jesse. 109 00:09:35,960 --> 00:09:39,960 Os adultos deveriam estar em todos os lugares, todas as horas do dia. 110 00:09:40,120 --> 00:09:43,880 Eles devem ser bons adultos, modelos, histórias de sucesso. 111 00:09:44,040 --> 00:09:48,800 Deve haver ajuda com o dever de casa, treinamento de futebol e handebol. 112 00:09:48,960 --> 00:09:51,960 Temos cooperação com fazendas e estábulos. 113 00:09:52,120 --> 00:09:56,400 Temos estúdio, teatro, cursos de programação. 114 00:09:56,560 --> 00:10:02,480 Essas fazendas juvenis que todos nós estávamos perdendo, agora eles existem. 115 00:10:02,640 --> 00:10:08,240 Por que você está brincando? Eles querem balançar, eles gostam de balançar. Eles não entendem? 116 00:10:08,400 --> 00:10:13,000 Sim, mas vamos lá agora. Você me assusta afastar outros que querem estar aqui. 117 00:10:13,160 --> 00:10:17,240 - E é para todos. -Como assustamos? Dizer. 118 00:10:17,400 --> 00:10:19,440 Saia daqui. Venha de novo. 119 00:10:19,600 --> 00:10:24,200 Você não precisa estar aqui. Você pode sair em outro lugar. 120 00:10:24,360 --> 00:10:28,560 Diga-me como é. Você acha que vendemos drogas. 121 00:10:28,720 --> 00:10:31,960 - Olha, não há drogas aqui. - Nós os deixamos em paz. 122 00:10:32,120 --> 00:10:37,120 Nem marrom, nem verde. Ou bem... Pacote de goma de mascar, hortelã. Você quer isso? 123 00:10:37,280 --> 00:10:40,200 - Você precisa disso. - Saia daqui agora. 124 00:10:40,360 --> 00:10:43,400 - Um pouco de respeito. - Saia daqui agora! 125 00:10:43,560 --> 00:10:47,840 - Fora agora. Ouça o colega. - O que é tão engraçado? 126 00:10:48,000 --> 00:10:51,920 -Já foi, volte. - Maldito. 127 00:10:53,200 --> 00:10:56,120 Sim, divertido. Merda divertido. 128 00:10:56,280 --> 00:10:59,200 Blá, blá, blá. 129 00:10:59,360 --> 00:11:04,880 - Não foi um pouco? -E então? Foi ele quem foi... 130 00:11:08,840 --> 00:11:12,600 -Mange, você vem? -Sim. 131 00:11:15,480 --> 00:11:21,320 Cai a chuva, afasta a aranha 132 00:11:21,480 --> 00:11:26,360 Nasce o sol, enxuga toda a chuva 133 00:11:26,520 --> 00:11:31,760 A aranha Imse Vimse sobe novamente 134 00:11:33,200 --> 00:11:36,560 sobe novamente 135 00:11:36,720 --> 00:11:40,440 Shall we take it again? Aranha Imse Vimse 136 00:11:40,600 --> 00:11:44,480 -O que ele está olhando? -O que? 137 00:11:46,800 --> 00:11:49,560 -Pai! -Pai. 138 00:11:49,720 --> 00:11:52,400 -Pai! -Pai. 139 00:11:52,560 --> 00:11:54,920 Pai! 140 00:11:58,680 --> 00:12:02,000 -Você... -Hum? 141 00:12:02,160 --> 00:12:06,480 We shall not postpone apenas toda a escolaridade? 142 00:12:06,640 --> 00:12:10,160 -E então? - Eu não sei... 143 00:12:10,320 --> 00:12:15,320 - Ela nunca vai se recuperar. - It went well today. Veremos. 144 00:12:15,480 --> 00:12:18,520 Sim, mas... 145 00:12:18,680 --> 00:12:23,960 Eu pensei que então poderíamos trabalhar turnos diferentes e tal. 146 00:12:24,120 --> 00:12:29,080 - Que ainda pode... - Então nunca nos encontraremos. 147 00:12:30,120 --> 00:12:33,320 - Não, eu sei. - Devemos ter permissão para fazer isso. 148 00:12:33,480 --> 00:12:38,120 - Isso tornaria tudo mais fácil, logisticamente. - Estamos testando. 149 00:12:38,280 --> 00:12:41,320 Estamos testando agora, Magnus. 150 00:12:44,080 --> 00:12:46,480 Sim, tudo bem. 151 00:12:46,640 --> 00:12:50,000 Ho-ho, ho-ho. 152 00:12:51,840 --> 00:12:55,040 Ho-ho, ho-ho. 153 00:12:55,200 --> 00:12:59,200 /ELES BARULHAM/ 154 00:13:04,720 --> 00:13:08,240 Ouça, parem todos! Pessoal, parem! 155 00:13:08,400 --> 00:13:13,640 -Espere, vamos conversar. Sim, muito divertido. -Cale-se! 156 00:13:13,800 --> 00:13:17,880 Você pode vir aqui! o que há de errado com você 157 00:13:18,040 --> 00:13:22,080 Venha aqui, eu disse. Você consegue ficar parado! 158 00:13:22,240 --> 00:13:25,600 Fique parado. Fique parado, eu disse! 159 00:13:26,520 --> 00:13:29,720 Levante aí e nós levantaremos. Dê uma volta. 160 00:13:32,560 --> 00:13:38,080 O que você está fazendo? O que você acha? vamos em frente, eu disse?! Você não pode falar? 161 00:13:38,240 --> 00:13:41,800 - Sem comentários. -Sem comentários? OK. 162 00:13:41,960 --> 00:13:47,560 Então fazemos isso. Você está vestindo alguma coisa? Eu não quero encontrar? Armas, drogas? 163 00:13:47,720 --> 00:13:52,480 - Responda a ele! -Você perdeu a capacidade de falar? 164 00:13:52,640 --> 00:13:56,200 Sem armas, nada que eu possa cumprir? 165 00:13:56,360 --> 00:13:58,960 Arrume um emprego de verdade! 166 00:13:59,120 --> 00:14:03,120 Ei cara, deixe-o em paz. Que porra você está fazendo? Malditos porcos. 167 00:14:03,280 --> 00:14:05,440 Que diabos é isso? 168 00:14:05,600 --> 00:14:09,440 Agora estou realmente decepcionado com você. 169 00:14:09,600 --> 00:14:14,400 Por que você está fazendo isso? Maldito garoto. Venha, vamos. 170 00:14:14,560 --> 00:14:19,040 Isso é bom agora? É uma sensação boa agora, eu disse! 171 00:14:20,080 --> 00:14:23,080 Foda-se, então. 172 00:14:23,240 --> 00:14:25,480 Inferno. 173 00:14:25,640 --> 00:14:29,640 Os estudantes de Malmö devem ter cem por cento foco no ensino - 174 00:14:29,800 --> 00:14:33,840 - desenvolver e inspirar interesses de lazer. 175 00:14:34,000 --> 00:14:39,160 Devemos minimizar os riscos da compra de medicamentos ou recrutamento de criminosos de gangues. 176 00:15:15,280 --> 00:15:21,160 passas, nozes, panos, vitamina C. 177 00:15:21,320 --> 00:15:23,800 Obrigado. 178 00:15:23,960 --> 00:15:27,520 - Devo colocá-los aqui? - Obrigado, obrigado. 179 00:15:27,680 --> 00:15:32,280 - Posso te dar um abraço? - Sim claro. 180 00:15:32,440 --> 00:15:37,160 - A igreja também pode te ajudar. - Geralmente estou lá. 181 00:15:41,120 --> 00:15:46,640 Droga, eu te amo, Sara. - Ou como, faye. Certamente você ama Sara? 182 00:15:46,800 --> 00:15:51,120 - Eu te amo, Sarah. - Havia algumas bananas. 183 00:15:51,280 --> 00:15:57,560 Pessoas idosas. Trabalhei toda a minha vida, então eles vão viver debaixo de algum maldito arbusto. 184 00:15:57,720 --> 00:16:01,360 Huh? Trygga Malmöskolan. 185 00:16:01,520 --> 00:16:05,360 - Você sabe quanto custa? -Um bilhão e meio. 186 00:16:05,520 --> 00:16:09,080 Um bilhão e meio. 187 00:16:09,240 --> 00:16:12,240 O suficiente para que o que fazemos seja necessário - 188 00:16:12,400 --> 00:16:16,320 - mas você sabe quantas bananas você poderia comprar? 189 00:16:16,480 --> 00:16:19,520 O bolo estadual nem sempre é compartilhado como deveria. 190 00:16:19,680 --> 00:16:22,360 65-1400 de 6-0, com. 191 00:16:22,520 --> 00:16:26,400 65-1400 está ouvindo. Sofielundsgatan, venha. 192 00:16:26,560 --> 00:16:31,560 Pesquisa de apartamento. Mulher nascida -36 dos quais ninguém ouviu falar em duas semanas. 193 00:16:31,720 --> 00:16:36,880 -Filha que mora na Espanha ligou. - Nós aceitamos, vamos. 194 00:16:39,920 --> 00:16:42,800 - Obrigado. -Obrigado. 195 00:16:44,760 --> 00:16:47,880 O que há nisso? 196 00:16:48,040 --> 00:16:56,040 Proteína em pó, colágeno, creatina, quark, mirtilos, espirulina. 197 00:16:56,200 --> 00:16:59,040 - Um pouco bom e misto. - Delicioso. 198 00:16:59,200 --> 00:17:03,000 -Você não tem nenhum ácido nele? - Tomei isso na minha bebida matinal. 199 00:17:03,160 --> 00:17:07,680 Talvez não seja bom na boca, mas é bom para o corpo. Sinta aqui. 200 00:17:07,840 --> 00:17:12,000 - Não, tudo bem, obrigado. -Bom. Você está à altura. 201 00:17:12,160 --> 00:17:17,680 Eu penduro no corrimão por 30 segundos com pesos de 20 quilos. 202 00:17:17,840 --> 00:17:21,160 - Agora você ficou impressionado. -Sim. 203 00:17:21,320 --> 00:17:24,920 Ou o que então? Talvez jornal. 204 00:17:25,080 --> 00:17:28,040 Não, então eu treino. 205 00:17:28,200 --> 00:17:32,160 Eu faço isso. Ainda tenho tempo para treinar. 206 00:17:32,320 --> 00:17:35,600 - Eu treinei em... -Quando foi? 207 00:17:35,760 --> 00:17:38,720 - Última terça-feira. -Terça-feira. 208 00:17:39,880 --> 00:17:45,880 Mas na verdade, não tem gosto de bolo imediatamente, mas vou levar um para o time. 209 00:17:46,040 --> 00:17:51,600 - Obrigado por isso. -Para sua pequena Leah, Mange. 210 00:17:51,760 --> 00:17:55,760 Não podemos todos ser molengas, podemos? Então o mundo simplesmente… 211 00:17:55,920 --> 00:17:58,920 Ela realmente tem razão. 212 00:17:59,080 --> 00:18:03,720 Você sabe que a força-tarefa está procurando pessoas– 213 00:18:03,880 --> 00:18:08,160 - com inteligência e empatia e não tanta testosterona? 214 00:18:08,320 --> 00:18:11,800 - Oh! - Você ficou bravo! 215 00:18:11,960 --> 00:18:15,080 - Não, eu não estava. - Bem, você estava. 216 00:18:15,240 --> 00:18:18,080 - Bem, você ficou bravo. -Parar. 217 00:18:18,240 --> 00:18:23,680 Simplesmente não é tão fácil ser feliz quando toda a cidade o perdeu. 218 00:19:04,920 --> 00:19:08,000 /LEAH CHORA/ Sara! 219 00:19:09,080 --> 00:19:11,480 -Ah, ah, ah. -Então. 220 00:19:11,640 --> 00:19:16,200 - Então, então, então. - Semear. 221 00:19:16,360 --> 00:19:20,680 -40,9. -Velha, venha. 222 00:19:23,960 --> 00:19:26,600 Ops, ela está vomitando. 223 00:19:29,080 --> 00:19:31,680 Porca, senhora. 224 00:19:33,560 --> 00:19:36,320 Eu ligo para 1177. 225 00:19:36,480 --> 00:19:41,240 Não, Magnus, não há perigo. Nós mesmos consertaremos isso. 226 00:19:41,400 --> 00:19:44,720 Apenas respire um pouco agora. 227 00:19:44,880 --> 00:19:49,880 Ela é pequena e está com febre. É totalmente, totalmente, totalmente normal. 228 00:19:50,040 --> 00:19:54,600 Sim querido. Semear. Hum, eu sei. 229 00:19:56,240 --> 00:19:59,400 Ela consegue dormir de fralda. 230 00:19:59,560 --> 00:20:03,840 -Você pode abrir a janela? - Sim, sim. 231 00:20:06,040 --> 00:20:10,120 - Sobrou muita coisa? - Sim, um pouco. 232 00:20:10,280 --> 00:20:14,080 Ela vai dormir com a gente, certo? - Vamos, senhora. 233 00:20:24,080 --> 00:20:27,000 Então. 234 00:20:41,960 --> 00:20:45,040 Bom Deus... 235 00:20:45,200 --> 00:20:49,760 ...você que sente dor, ajude-nos agora 236 00:20:49,920 --> 00:20:54,600 Inferno! Sara, você pode vir? Ela vomita novamente. 237 00:20:54,760 --> 00:20:57,960 - Eu sabia que ela iria ficar doente. -Amém. 238 00:20:58,120 --> 00:21:02,720 Tem muito lixo aqui. Você não consegue mover os sapatos? 239 00:21:02,880 --> 00:21:05,720 -Ah, inferno. -Desculpe. 240 00:21:05,880 --> 00:21:08,320 Olá Sara. 241 00:21:08,480 --> 00:21:11,200 - Devo levar a jaqueta? - Sim, pegue. 242 00:21:11,360 --> 00:21:14,440 Sara, você viu o anúncio da Hemnet aquela mãe mandou? 243 00:21:14,600 --> 00:21:19,000 -A casa bem ao seu lado? -Não fique tão bravo com isso. 244 00:21:19,160 --> 00:21:25,320 - Sim, eu nos inscrevi para a exibição. - É uma casa muito boa. 245 00:21:25,480 --> 00:21:31,080 Há aquecimento urbano e tudo mais. Tão bom quanto parece. 246 00:21:31,240 --> 00:21:36,600 Há pouco risco de ela ser infectada, mas a temperatura é 37,8 de qualquer maneira. 247 00:21:36,760 --> 00:21:41,520 Você, querida menina, Malmö precisa dos seus agentes policiais. 248 00:21:41,680 --> 00:21:45,440 Ficaremos felizes em ajudá-lo. 249 00:21:45,600 --> 00:21:50,440 -Sara, onde está o macacão magro? - Deveria estar em algum lugar. 250 00:21:50,600 --> 00:21:55,200 Ela recebeu um novo medicamento para inalação - Chama-se Pulmicort. 251 00:21:55,360 --> 00:21:59,840 - BVC acha que ela tem asma resfriada. - Eles acreditam muito. 252 00:22:00,000 --> 00:22:06,960 As crianças devem ter 6–8 infecções por ano. - Mas Sara, você sabe onde está o macacão? 253 00:22:07,120 --> 00:22:14,160 - Ela está com isso há dois meses. - Não há nada de errado. Pare de choramingar agora. 254 00:22:16,600 --> 00:22:19,280 -Olá! – O que você está fazendo aqui? 255 00:22:19,440 --> 00:22:24,240 -Quem foi que veio agora? - Ela vai ajudar. 256 00:22:24,400 --> 00:22:28,200 -Quem veio agora? -É cereal de bacalhau da tia? 257 00:22:28,360 --> 00:22:31,600 - Muito obrigado novamente. - Não há perigo. 258 00:22:31,760 --> 00:22:36,800 - Não sabemos o que teríamos feito sem você. - Aqui está! Encontrei o macacão. 259 00:22:36,960 --> 00:22:40,440 Devo dizer olá então? 260 00:22:40,600 --> 00:22:47,240 Tchau, senhora. Tchau, Lia. Eu irei em breve. Beijo, beijo. 261 00:22:47,400 --> 00:22:51,800 Magnus, que dia isso estava aparecendo na casa? 262 00:22:51,960 --> 00:22:54,960 - Eu não sei disso. -Descubra então! 263 00:23:01,160 --> 00:23:05,440 - Vai correr bem. - Eu disse alguma coisa, não foi? 264 00:23:05,600 --> 00:23:08,960 - Seus pais estão lá. –Yippee ki-yay... 265 00:23:17,440 --> 00:23:20,440 - O quê? -Nada. 266 00:23:26,720 --> 00:23:30,000 Ajustar! Se cuida, Mange! 267 00:23:32,080 --> 00:23:34,760 Sim! Tão lindo! 268 00:23:34,920 --> 00:23:37,480 12-3, perdedores! 269 00:23:37,640 --> 00:23:41,720 - Tire isso, é uma pena para eles. - Bem, agora estamos dirigindo. Venha de novo. 270 00:23:41,880 --> 00:23:44,640 Grandes esperanças! Sim, que divertido! 271 00:23:44,800 --> 00:23:47,800 Você não precisa ir à exibição. 272 00:23:47,960 --> 00:23:51,800 -Pense nisso. Seria prático. - Agora vamos dirigir de novo. 273 00:23:51,960 --> 00:23:55,440 -O que diabos você está fazendo? – Endorfinas! 274 00:24:16,880 --> 00:24:23,280 Temos poucos funcionários, então estou grato a todos que pegam o passe online. 275 00:24:23,440 --> 00:24:27,880 Isto também se aplica à sua própria equipe de turismo. Precisamos ajudar uns aos outros. 276 00:24:28,040 --> 00:24:30,960 Há muita coisa acontecendo ao mesmo tempo. 277 00:24:31,120 --> 00:24:37,080 E minhas orações não são suficientes, talvez O relatório de segurança de Brå motiva você. 278 00:24:37,240 --> 00:24:42,240 Não é nenhuma surpresa que os nossos cidadãos sentem grande preocupação – 279 00:24:42,400 --> 00:24:48,480 - estar exposto ao crime. Até 55 por cento... 280 00:24:48,640 --> 00:24:53,880 Isso é 55 por cento da população 16–84 anos que em grande parte– 281 00:24:54,040 --> 00:24:58,440 - sente-se ansioso sobre o crime na sociedade em 2024. 282 00:24:58,600 --> 00:25:01,720 Isso é significativamente maior do que em 2023. 283 00:25:01,880 --> 00:25:08,440 Entre os homens, o percentual é maior nas idades 55–64. Isso representa impressionantes 63 por cento. 284 00:25:08,600 --> 00:25:13,280 O grupo onde mais aumentou são na verdade homens com idade entre 39 e 54 anos. 285 00:25:13,440 --> 00:25:18,320 Olá, olá. Eu só queria ver como as coisas estão indo. 286 00:25:18,480 --> 00:25:21,800 Sim, que bom. 287 00:25:21,960 --> 00:25:27,040 Você mediu a temperatura? Sim, isso é ótimo. 288 00:25:28,280 --> 00:25:34,400 Sim, que adorável. A coalhada então, você meteu nela? 289 00:25:36,280 --> 00:25:38,360 Sim. 290 00:25:39,920 --> 00:25:42,760 É... 291 00:25:42,920 --> 00:25:46,280 Mari, ela ainda está aí? 292 00:25:49,600 --> 00:25:53,320 Sim, ela realmente ama a tia. 293 00:25:56,720 --> 00:26:01,000 -O que você vai ser quando crescer, então? -Polícia! 294 00:26:01,160 --> 00:26:04,360 - Bem, isso parece bom. -Elon Musk! 295 00:26:04,520 --> 00:26:07,800 –Elon Musk? - Vou tirar uma foto aqui. 296 00:26:07,960 --> 00:26:12,720 -Ah, que bela foto. Obrigado. -Você quer levar um para mim também? 297 00:26:12,880 --> 00:26:18,280 Olha, aqui estão os ladrões. Vocês vão sentar e ser ladrões? 298 00:26:18,440 --> 00:26:23,240 E então você é a polícia. Você acompanha seus ladrões lá atrás? 299 00:26:23,400 --> 00:26:26,680 Mas como os ladrões entram no carro? 300 00:26:26,840 --> 00:26:31,760 - Está lento... Sim, vai ficar tudo bem aí. -Mil obrigado. 301 00:26:31,920 --> 00:26:35,600 Eles atiraram novamente do lado de fora da minha casa. 302 00:26:40,160 --> 00:26:43,160 Havia sangue ali então. 303 00:26:45,520 --> 00:26:48,360 Sim, não foi bom. 304 00:26:51,680 --> 00:26:55,240 -Ah meu Deus... -Aah! Ahh! 305 00:26:55,400 --> 00:26:59,440 Esse pai é policial quem está dirigindo? 306 00:26:59,600 --> 00:27:06,000 Eu tenho uma pergunta importante que devo obtenha respostas para: Quão rápido isso chega lá? 307 00:27:06,160 --> 00:27:11,040 Agora você pode mudar o repertório. Você não pode pergunte quantas vezes quiser. 308 00:27:11,200 --> 00:27:15,560 - Nunca recebo uma resposta. - eu pergunto. - Quão rápido isso vai? 309 00:27:15,720 --> 00:27:19,840 Ele corre... rápido o suficiente, isso acontece. 310 00:27:20,000 --> 00:27:25,120 O suficiente para caçar um trenó de cocaína queimando pela cidade? 311 00:27:25,280 --> 00:27:28,600 -Sim. - Você vê. 312 00:27:28,760 --> 00:27:35,280 -Ainda está indo bem com o novo? -Josefina? Sim, absolutamente. 313 00:27:35,440 --> 00:27:39,640 Sim, sim. Ela está um pouco sozinha, pode-se dizer de qualquer maneira. 314 00:27:39,800 --> 00:27:47,000 Mas ela tem boa energia – e muita, sobre o qual você pode ser um pouco jornalístico. 315 00:27:47,160 --> 00:27:51,960 - Porque ela não tem filhos pequenos. - É verdade. Sem crianças. 316 00:27:52,120 --> 00:27:55,600 Eu ainda gosto de Josefin. 317 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Sim... sim... 318 00:27:58,840 --> 00:28:04,680 Ela é tão positiva. Ela diz: "Vamos, turma, vocês vão consertar isso." 319 00:28:04,840 --> 00:28:08,560 Essa é a atitude Acho que precisamos. 320 00:28:08,720 --> 00:28:12,880 Não sei se me atrevi a pesquisar para a força-tarefa sem ela. 321 00:28:13,040 --> 00:28:17,120 Ela disse: “Você vai conseguir, Dani. Acredite em você mesmo.” 322 00:28:17,280 --> 00:28:20,680 Então será mais fácil. Você entende? 323 00:28:20,840 --> 00:28:24,440 Sim, isso é bom. Bem, isso é ótimo. 324 00:28:24,600 --> 00:28:30,160 Sim, sim, então você é o melhor. ela está aqui, você está lá. Não há ninguém como Jesse. 325 00:28:30,320 --> 00:28:33,200 Cuidado para ele não cair agora. 326 00:28:33,360 --> 00:28:39,120 –65-1220 de 6-0, com. –1220 está ouvindo. Escola Hertha Odeman. 327 00:28:39,280 --> 00:28:44,440 Alguém ligou sobre um homem nu que foi parar em uma lixeira. 328 00:28:44,600 --> 00:28:47,960 Ok, não podemos permitir isso. Nós vamos aceitar, vamos. 329 00:28:48,120 --> 00:28:50,840 - Temos que sair. -Sim. 330 00:28:56,080 --> 00:28:58,960 Olá? 331 00:29:01,560 --> 00:29:04,480 Não, é verde. 332 00:29:04,640 --> 00:29:08,960 6-0 de 1220. Nenhum aqui em Kristianstadsgatan, venha. 333 00:29:09,120 --> 00:29:13,920 - Obrigado pelo feedback. Acabou e acabou. - Então vamos e nos divertimos. Não. 334 00:29:14,080 --> 00:29:16,480 Olá! 335 00:29:16,640 --> 00:29:19,320 -Olá? - Olá, sim. 336 00:29:19,480 --> 00:29:23,000 - Tem alguém aqui? - Talvez sim. 337 00:29:23,160 --> 00:29:26,160 – O que você está fazendo aí? -Nada. 338 00:29:26,320 --> 00:29:30,520 -Como você entrou aqui? -Dane-se! 339 00:29:30,680 --> 00:29:35,040 - Então vamos estragar como você vai sair. - Seu bastardo! 340 00:29:35,200 --> 00:29:41,360 Porco policial! Desgraçado! Deixe-me sair agora. 341 00:29:41,520 --> 00:29:45,160 - Vou pegar o alicate. - Não estou brincando. 342 00:29:45,320 --> 00:29:50,800 eu ouço rádio que temos que entrar nos carros. 343 00:29:50,960 --> 00:29:54,920 -Ok, divirta-se! Tchau então! - Eu amo a polícia. 344 00:29:55,080 --> 00:29:58,000 - Bem, e você? - Sim! 345 00:29:58,160 --> 00:30:02,080 Eu amo a polícia, eu canto. 346 00:30:03,640 --> 00:30:08,080 Aqui está a polícia parada no meio da rua 347 00:30:08,240 --> 00:30:10,760 - Tutelitut tut -Tudo bem. 348 00:30:15,320 --> 00:30:20,360 Agora eu acho que você esqueceu alguma coisa, Molly. 349 00:30:20,520 --> 00:30:25,680 Na próxima lição, temos serviço estável. Você pode me pegar mais cedo na escola. 350 00:30:25,840 --> 00:30:28,560 -Você se lembra disso? -Sim. 351 00:30:28,720 --> 00:30:32,480 -Você pegou o cabo de carregamento da mãe? -Qual cabo? 352 00:30:32,640 --> 00:30:35,320 -Mas Alice. - Eu entendi. 353 00:30:35,480 --> 00:30:39,400 -Que tipo de comida será? – Espaguete e molho de carne picada. 354 00:30:39,560 --> 00:30:42,360 -Olá? -Vegetariano, sim. 355 00:30:42,520 --> 00:30:48,680 - Preciso me mudar em 30 minutos. - Sorte que a comida já está pronta então. 356 00:30:48,840 --> 00:30:51,000 Olá, Dóris. 357 00:30:51,160 --> 00:30:54,560 Correu bem? estudar para NÃO neste fim de semana? 358 00:30:54,720 --> 00:30:57,080 Não. 359 00:30:57,240 --> 00:31:02,960 Mas você, eu te ajudo mais tarde. Nós fazemos isso juntos. 360 00:31:13,400 --> 00:31:17,800 - Mas meu Deus. - Estarei pronto em breve. 361 00:31:20,080 --> 00:31:23,200 Último... Então. 362 00:31:23,360 --> 00:31:26,520 Tem certeza? Obrigado. 363 00:31:26,680 --> 00:31:30,400 Então. Talvez nós finalmente deve ser capaz de puxar e mastigar alguma coisa. 364 00:31:30,560 --> 00:31:35,360 65-1220 de 6-0. Pessoa falecida, Hotel Klaffbron. 365 00:31:35,520 --> 00:31:40,840 - O pessoal ligou, venha. –1220, nós aceitamos. Vamos. 366 00:31:41,000 --> 00:31:42,920 Obrigado. 367 00:31:43,080 --> 00:31:46,280 -Olá. -Olá. Morto há muito tempo. 368 00:31:46,440 --> 00:31:51,640 -Cadáver, está deitado há algumas horas. - Obrigado. 369 00:31:51,800 --> 00:31:54,800 -Olá. - Obrigado, obrigado. 370 00:32:04,000 --> 00:32:08,040 Bem, isso já aconteceu antes várias vezes. 371 00:32:11,240 --> 00:32:15,680 Por que você escolhe? se matar aqui? 372 00:32:15,840 --> 00:32:21,720 Eles não entendem o que isso faz com o nosso pessoal? Eles só se veem? 373 00:32:23,680 --> 00:32:25,600 Comprimidos. 374 00:32:25,760 --> 00:32:29,920 - Diga-me quando podemos começar a limpar. - Sim claro. 375 00:32:43,480 --> 00:32:46,120 “Os problemas devem ser resolvidos agora” – 376 00:32:46,280 --> 00:32:50,720 –"para que as crianças pequenas possam ter acesso para o parque sem ter medo." 377 00:32:50,880 --> 00:32:55,920 - Você quer ouvir - Sim, por favor. 378 00:32:56,080 --> 00:33:01,760 "Merda? Houve brigas de faca e vendas abertas de drogas." 379 00:33:01,920 --> 00:33:05,000 "Não é uma bagunça, é uma sentença de prisão." 380 00:33:05,160 --> 00:33:08,800 "Acho que a polícia ainda está dormindo." 381 00:33:08,960 --> 00:33:11,840 Não entendo como eles conseguem aguentar isso. 382 00:33:12,000 --> 00:33:16,440 -Josefin ou quem escreve? - Sim, você mesmo pode escolher. 383 00:33:16,600 --> 00:33:22,120 Ok, aí vem a festa do Konrad. "As pessoas fumam maconha fora da minha casa." 384 00:33:22,280 --> 00:33:25,840 “Não posso deixar a janela aberta sem ficar chapado." 385 00:33:26,000 --> 00:33:31,400 “Liguei para o 114 14. Isso foi tempo de espera de duas horas. 386 00:33:31,560 --> 00:33:34,680 /SINAL DE TELEFONE/ Olá. 387 00:33:35,840 --> 00:33:39,880 Sim. Ele estava lá com seu irmão, então eu não sei. 388 00:33:40,040 --> 00:33:42,640 De 6-0. Fale sobre um homem- 389 00:33:42,800 --> 00:33:46,920 -que é seguido por 3-4 pessoas com um objeto semelhante a uma arma. 390 00:33:47,080 --> 00:33:53,080 Visto correndo atrás dos Arch Halls. Temos patrulhas para isso? Vamos. 391 00:33:53,240 --> 00:33:56,640 6-0 de 1320. Nós aceitamos, vamos. 392 00:33:56,800 --> 00:34:01,840 Um homem com um objeto parecido com uma arma no estacionamento da Elina. 393 00:34:02,000 --> 00:34:06,800 Você pode até ter ouvido um bang, mas nenhuma informação sobre lesões. 394 00:34:06,960 --> 00:34:09,960 Vários homens possivelmente perseguiu o homem. 395 00:34:10,120 --> 00:34:14,400 Outer lidera o ataque. Kvittens 65-1320, venha. 396 00:34:15,520 --> 00:34:18,720 65-1320, estamos a um minuto de distância. 397 00:34:23,200 --> 00:34:25,440 Sim... 398 00:34:25,600 --> 00:34:30,400 O homem está vestido de preto e tem um objeto parecido com uma arma na mão. 399 00:34:30,560 --> 00:34:36,280 Ele foi perseguido por um grupo de a higiene. Visto pela última vez em Föraregatan. 400 00:34:42,040 --> 00:34:45,800 - Eu retiro. -Sim. 401 00:34:55,840 --> 00:35:02,120 Olá, meu nome é Dani. Isto é Magnus, meu colega, da polícia. 402 00:35:02,280 --> 00:35:07,640 - Você é Tova Jonsson? -Sim. 403 00:35:07,800 --> 00:35:14,240 Gostaríamos de conversar um pouco. Temos algo sério para lhe contar. 404 00:35:14,400 --> 00:35:17,600 Dizer. 405 00:35:17,760 --> 00:35:24,800 Infelizmente temos que anunciar que seu marido Niklas morreu hoje cedo. 406 00:35:26,920 --> 00:35:32,920 Está tudo bem para nós entrarmos e falar com um pouco mais de calma? Vamos. 407 00:35:36,360 --> 00:35:39,800 1320, chegamos ao local agora. 408 00:35:44,400 --> 00:35:48,560 Vamos entrar? do lado norte primeiro? 409 00:36:00,560 --> 00:36:03,720 Lá está a garagem. 410 00:36:05,840 --> 00:36:09,320 Alguns dizem que são apenas ameaças. 411 00:36:09,480 --> 00:36:12,360 Um grito de socorro. 412 00:36:12,520 --> 00:36:16,520 eu entendi que isso aconteceria. 413 00:36:16,680 --> 00:36:21,320 Embora eu provavelmente tenha pensado que ele iria esperaríamos até ficarmos velhos. 414 00:36:21,480 --> 00:36:24,960 Pensamento positivo. 415 00:36:25,120 --> 00:36:28,400 Às vezes ficava tão preto. 416 00:36:29,600 --> 00:36:32,280 Tudo simplesmente fluiu. 417 00:36:33,880 --> 00:36:36,880 Ele sentiu um grande fracasso. 418 00:36:37,040 --> 00:36:41,240 Nada com que ele se preocupasse foi realmente culpa dele. 419 00:36:45,840 --> 00:36:49,040 Foi demais. 420 00:36:49,720 --> 00:36:52,480 1320, percebido. 421 00:36:59,440 --> 00:37:02,040 Onde. Aí, aí, aí. 422 00:37:02,200 --> 00:37:05,600 1320, temos visual. Continuando a pé, venha. 423 00:37:05,760 --> 00:37:08,720 6-0, entendido. Acabou e acabou. 424 00:37:31,600 --> 00:37:35,040 Ele poderia ficar acamado por vários dias. 425 00:37:35,200 --> 00:37:40,400 E eu disse: “Mas não olhe nisso, então. Feche os olhos." 426 00:37:41,720 --> 00:37:45,360 /SINAL DE AVISO/ 427 00:37:47,760 --> 00:37:52,480 - Agora eles atiram de novo. -Tova, você... 428 00:37:52,640 --> 00:37:57,840 Há alguém para quem possamos ligar para você? para que você não precise ficar sozinho. 429 00:37:58,000 --> 00:38:03,480 - Pode ser bom ter alguém. - Você não sabe... 430 00:38:03,640 --> 00:38:08,760 Você não fica frustrado com isso nada do que você faz importa? 431 00:38:08,920 --> 00:38:12,920 Tova, não deveríamos ligar para ninguém você pode levar com você para o hospital? 432 00:38:13,080 --> 00:38:15,920 Mãe! 433 00:38:19,280 --> 00:38:24,720 Ei, velho. você acordou Venha para a mãe. 434 00:38:24,880 --> 00:38:28,240 -O que eles dizem? -Ainda procurando. 435 00:38:28,400 --> 00:38:33,080 - Armas estão envolvidas, mais pessoas ligaram. -Porra. 436 00:38:33,240 --> 00:38:36,280 -Dani... -Apenas vá com calma. 437 00:38:36,440 --> 00:38:40,600 Apenas tenha calma, vai dar certo. Respirar. 438 00:38:40,760 --> 00:38:44,320 - Eu não consegui dormir. -Olá, cara. 439 00:38:44,480 --> 00:38:47,480 - Ele acordou. - Não há perigo. 440 00:38:47,640 --> 00:38:53,280 Você está vestindo uma camisa de policial? Você vai ficar polícia quando você crescer? Tão fofo. 441 00:39:19,680 --> 00:39:23,080 /RUÍDO/ 442 00:39:24,360 --> 00:39:27,720 Pare! /ETAPAS DE EXECUÇÃO/ 443 00:39:29,120 --> 00:39:33,360 6-0. Qualquer um dos seguintes carregando uma caixa preta - 444 00:39:33,520 --> 00:39:36,400 –com algo que podem ser cordas. 445 00:39:36,560 --> 00:39:41,600 Mais carros estão a caminho. Todos nós pedimos respeitar a disciplina do rádio. 446 00:39:53,480 --> 00:39:56,480 Pare, seu desgraçado! Ficar! 447 00:39:57,800 --> 00:40:01,440 Pare, sua boceta! 448 00:40:01,600 --> 00:40:05,480 Polícia! Largue a arma! 449 00:40:05,640 --> 00:40:09,200 - Largue a arma! - Largue a arma agora! 450 00:40:09,360 --> 00:40:14,680 - Largue a arma! Largue a arma! - Largue a arma ou atiro! 451 00:40:14,840 --> 00:40:20,120 - Largue a arma! - Largue a arma ou eu atiro! 452 00:40:20,280 --> 00:40:22,120 /Tiro/ 453 00:40:22,280 --> 00:40:25,880 - Desculpe, não é real! - Deitar-se! 454 00:40:26,040 --> 00:40:29,600 - De bruços! Rasteje ao som da minha voz! - Você vai ficar! 455 00:40:29,760 --> 00:40:35,720 Rasteje ao som da minha voz! Mãos atrás das costas! 456 00:40:35,880 --> 00:40:39,880 - Cruze as pernas e os braços! - Desculpe, não é real. 457 00:40:40,040 --> 00:40:42,680 - Fique quieto. - Essa não foi a intenção. 458 00:40:42,840 --> 00:40:46,720 - Fique quieto. -Espere, espere! 459 00:40:46,880 --> 00:40:50,480 – A polícia! Ficar! - Por favor, por favor... 460 00:40:54,280 --> 00:40:57,920 -Fique onde está! - É um filme. Por favor. 461 00:40:58,080 --> 00:41:02,280 Mostre suas mãos! Deitar-se! 462 00:41:02,440 --> 00:41:06,040 Não é real. Por favor. 463 00:41:07,080 --> 00:41:10,080 É só para a escola. Por favor. 464 00:41:15,680 --> 00:41:18,080 6-0, encerramos o esforço. 465 00:41:18,240 --> 00:41:22,600 Acontece que estamos filmando e as armas são manequins. 466 00:41:22,760 --> 00:41:26,880 6-0, empata a aposta 53. Pronto, pronto. 467 00:41:37,160 --> 00:41:42,200 /BATA/ –Huh? - Você, o garoto quer ficar um pouco sentado no carro. 468 00:41:42,360 --> 00:41:45,760 - Está quieto? - Sim claro. 469 00:41:45,920 --> 00:41:50,960 Uau, olhe para você. Veja como você dirige o carro, então. 470 00:42:07,840 --> 00:42:12,840 Como poderíamos saber a diferença Este? Está escuro, está com pressa. 471 00:42:13,000 --> 00:42:16,600 Explique isso. Você teve muita sorte. 472 00:42:16,760 --> 00:42:20,320 - Foi um projeto escolar. - Nós sabemos. 473 00:42:20,480 --> 00:42:25,680 Queremos que você pense por si mesmo. Isso poderia ter dado terrivelmente errado. 474 00:42:25,840 --> 00:42:31,760 Eu entendo que você está com raiva, mas nós não recebeu nenhuma informação da escola. 475 00:42:31,920 --> 00:42:36,560 Esse deveria ser o trabalho deles para solicitar permissão. 476 00:42:36,720 --> 00:42:41,360 - Vamos conversar com o diretor. - Ela não parece se importar nem um pouco. 477 00:42:41,520 --> 00:42:47,120 -O que acontece com Trygga Malmö? - Falaremos com ela. 478 00:42:47,280 --> 00:42:53,200 Agora você pode ir para casa. Cuidem um do outro e ficamos felizes por tudo ter corrido bem. 479 00:42:53,360 --> 00:42:55,760 Desculpe... 480 00:42:55,920 --> 00:43:00,320 Desculpe, mas podemos usar aquele clipe do nosso filme? 481 00:43:00,480 --> 00:43:03,480 - Não, absolutamente não. - Mas por favor... 482 00:43:03,640 --> 00:43:07,880 - Não! Não. -Tudo bem. Obrigado de qualquer maneira. 483 00:43:08,040 --> 00:43:10,000 Obrigado e olá. 484 00:43:10,160 --> 00:43:14,560 -Está bom? -Hum, sim. 485 00:43:56,040 --> 00:43:59,320 -O que é? -Você viu isso? 486 00:44:00,520 --> 00:44:05,200 -Porra... Qual canal? - Está em todo lugar. 487 00:44:05,360 --> 00:44:07,560 Ali está Sara. 488 00:44:07,720 --> 00:44:10,920 -Você, está verde agora. - Não é... 489 00:44:11,080 --> 00:44:14,160 /COLISÃO/ Oh, droga! 490 00:44:14,320 --> 00:44:17,720 - Cabeça de pau, que diabos...! -Droga, meu pescoço. 491 00:44:17,880 --> 00:44:23,960 Era realmente verde. É minha culpa é claro, mas minha... 492 00:44:24,120 --> 00:44:27,400 – O carro, é seu? -Sim. 493 00:44:27,560 --> 00:44:30,760 Ou... sim. 494 00:44:30,920 --> 00:44:33,160 Como assim? 495 00:44:33,320 --> 00:44:37,480 Não tenho certeza? Está escrito em você. 496 00:44:37,640 --> 00:44:41,840 – Você sabe disso, certo? -Sim. Sim. 497 00:44:42,000 --> 00:44:46,440 -Você tomou alguma coisa hoje? -Um... 498 00:44:46,600 --> 00:44:53,080 -Um Xanor Depot, comprado em uma farmácia. - Preciso ver uma receita. 499 00:44:53,240 --> 00:44:59,080 Ela dirigiu até nós, mas estamos tenho certeza que ela está sob influência. 500 00:44:59,240 --> 00:45:04,160 - Por que há tantos de vocês? -Rotina quando um policial sofre uma colisão. 501 00:45:04,320 --> 00:45:09,480 Olá, meu nome é Josefin. Comando Externo. Você pode me dizer o que aconteceu aqui? 502 00:45:09,640 --> 00:45:15,920 Não houve colisão, eu toquei mal. Nem é visível. 503 00:45:16,080 --> 00:45:20,400 Meu colega disse que você pegou uma droga classificada como narcótico. 504 00:45:20,560 --> 00:45:22,960 – Mais do que a dose recomendada? -Não! 505 00:45:23,120 --> 00:45:26,400 Você não precisa ficar animado. 506 00:45:26,560 --> 00:45:31,960 Ok, meu médico disse que eu possa dirigir, então... 507 00:45:32,120 --> 00:45:37,120 Tudo bem, mas não se você estiver afetado por você encontrar outra pessoa. 508 00:45:37,280 --> 00:45:41,200 Eu tenho ansiedade, Eu não sou um viciado! 509 00:45:41,360 --> 00:45:46,320 -Não. Você poderá viajar conosco. - Saia do carro. 510 00:45:46,480 --> 00:45:50,200 - Meus colegas estacionam seu carro. -Seriamente? 511 00:45:50,360 --> 00:45:53,640 Saia do carro. Mãos no carro, por favor. 512 00:45:53,800 --> 00:45:56,800 - Então, completamente Kafka. - Mãos no carro. 513 00:45:56,960 --> 00:46:00,800 Apenas faça o que eu digo. Você tem alguma coisa afiada com você? 514 00:46:00,960 --> 00:46:04,960 - Você está alerta, certo? - Foi ela quem me atropelou. 515 00:46:05,120 --> 00:46:07,040 Eu entendo. 516 00:46:07,200 --> 00:46:10,600 -Você tem alguma coisa pontiaguda com você? - Não, não tenho nada afiado. 517 00:47:25,880 --> 00:47:29,640 /REFRÃO/ 518 00:47:42,640 --> 00:47:46,240 É tentador admirar aqueles que se destacam - 519 00:47:46,400 --> 00:47:51,000 – as fotos mais impressionantes no Instagram e assim por diante. 520 00:47:51,160 --> 00:47:57,120 Você sabe, o feliz, bem sucedido, os saudáveis. 521 00:47:57,280 --> 00:48:01,320 Mas o que Jesus realmente diz? 522 00:48:01,480 --> 00:48:05,520 Bem, ele diz: Não se considerem muito bem. 523 00:48:05,680 --> 00:48:09,000 Em vez disso, pense como você DEVE pensar. 524 00:48:09,160 --> 00:48:16,640 No reino de Deus o menor é o maior, e o último vem primeiro. 525 00:48:19,000 --> 00:48:23,840 Mas agora Mari pediu para dizer algumas palavras. 526 00:48:27,320 --> 00:48:31,920 Eu normalmente não tem dificuldade em falar - 527 00:48:32,080 --> 00:48:38,360 – mas desta vez Eu quero que esteja certo. 528 00:48:41,480 --> 00:48:44,760 Isso significa muito... 529 00:48:46,520 --> 00:48:53,360 Desculpe. Isso significa muito para eu estar aqui. 530 00:48:53,520 --> 00:48:59,440 Quando você é um viciado, isto é, quando você está na dependência ativa – 531 00:48:59,600 --> 00:49:05,040 -então...você não pode entrar em lugar nenhum. 532 00:49:06,760 --> 00:49:10,520 Você não pertence a lugar nenhum. 533 00:49:10,680 --> 00:49:15,400 E é isso que é tão difícil quando você ficar limpo. 534 00:49:15,560 --> 00:49:20,520 Você não tem nada além de quem você era e aqueles com quem você estava. 535 00:49:20,680 --> 00:49:27,600 Porque eles fecharam todas as malditas coisas portas e pajat todos os relacionamentos. 536 00:49:30,560 --> 00:49:35,160 E você tem sido tão legal comigo. 537 00:49:36,560 --> 00:49:43,160 Sim... fui autorizado a estar aqui, e você confiou em mim. 538 00:49:44,680 --> 00:49:51,280 Pode não significar muito para você, mas para mim significa tudo. 539 00:49:54,400 --> 00:49:57,760 Então, obrigado por isso. Obrigado por isso. 540 00:49:58,800 --> 00:50:06,680 Obrigado, Deus, por mim tive que colocar minha vida em suas mãos. 541 00:50:07,800 --> 00:50:12,400 E porque você me deu voz um tanto decente para cantar. 542 00:50:14,800 --> 00:50:20,000 Obrigada, Mari, por ousar compartilhar. Obrigado pela confiança. 543 00:50:20,160 --> 00:50:26,040 Espere, havia mais uma coisa. Desculpa, isso é importante. Ou... o mais importante. 544 00:50:26,200 --> 00:50:30,400 Sara, minha cunhada... 545 00:50:33,080 --> 00:50:38,120 Então, sem você, então... 546 00:50:42,320 --> 00:50:45,880 Merda, não falamos sobre isso. 547 00:50:46,040 --> 00:50:50,960 Mas muito obrigado, Sara. Obrigado por tudo, de verdade. Obrigado. 548 00:50:51,120 --> 00:50:56,720 Nada tinha sido tão bom se não fosse por você. 549 00:51:01,960 --> 00:51:04,320 Obrigado. 550 00:51:07,000 --> 00:51:10,760 /GANCHO DE CARRO CONCURSO/ 551 00:51:11,920 --> 00:51:16,000 Olá. Você, acalme-se um pouco. 552 00:51:16,160 --> 00:51:19,200 Sim, eu entendo. 553 00:51:20,640 --> 00:51:23,840 /AQUECIMENTO CONTINUA/ 554 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Vá com calma. 555 00:51:26,160 --> 00:51:29,280 Calma, Mange. 556 00:51:31,080 --> 00:51:34,520 -Porra, qual era o nome dela. - Havia uma fila muito mais longa. 557 00:51:34,680 --> 00:51:40,680 - Estúpido estacionar aí. - Pare de buzinar! - Levaria dois segundos. 558 00:51:40,840 --> 00:51:46,280 – Isso vai te custar… - Estou saindo agora. Terminei. 559 00:51:46,440 --> 00:51:52,040 - Não, não, espere um minuto agora. - Levaria seriamente dois segundos. 560 00:51:52,200 --> 00:51:57,080 - Havia uma fila. /AQUECIMENTO CONTINUA/ – Você pode parar de buzinar?! 561 00:51:57,240 --> 00:52:01,040 Ei, por favor, seja gentil. 562 00:52:01,200 --> 00:52:06,840 - Normalmente nunca fico assim. - Eu entendo, mas não funciona. 563 00:52:08,920 --> 00:52:15,480 -Você está sentado pensando na noiva? - Deixe-o em paz. Ele está recentemente apaixonado. 564 00:52:16,640 --> 00:52:20,200 -Ah. -O que diabos há de errado com você? 565 00:52:20,360 --> 00:52:23,240 – Com o pescoço? - Está calmo. 566 00:52:23,400 --> 00:52:26,320 - Você mal consegue se mover. - Está calmo. 567 00:52:26,480 --> 00:52:31,840 - Eu tenho um naprapat muito bom. -Parar. Ele desaparece sozinho. 568 00:52:32,000 --> 00:52:34,320 OK. 569 00:52:34,480 --> 00:52:37,920 Apenas doentiamente perturbador, Não consegui me exercitar ontem. 570 00:52:38,080 --> 00:52:42,680 Todos os carros disponíveis de 6-0. Uma explosão no Hertha Odemanskolan. 571 00:52:42,840 --> 00:52:47,760 Vários ferimentos pessoais, danos pouco claros modo. Ambulância e bombeiros a caminho. 572 00:52:47,920 --> 00:52:52,760 O assunto é tratado na ação 53. Todos os recursos se inscrevem. 573 00:52:52,920 --> 00:52:55,840 6-0 fecha Poma. Acabou e acabou. 574 00:52:56,000 --> 00:53:00,400 – Meu filho está aí! - Não devemos deixar ninguém passar. 575 00:53:00,560 --> 00:53:05,160 - Entendo que você esteja preocupado. - Você não me conta nada! 576 00:53:05,320 --> 00:53:10,440 - Diga-me quem foi com a ambulância. - Não sei mais do que digo. 577 00:53:12,400 --> 00:53:16,120 -O que eles dizem? -Pelo menos quatro feridos. 578 00:53:16,280 --> 00:53:20,480 Várias crianças. Há um casal que está sendo interrogado agora. 579 00:53:20,640 --> 00:53:23,600 A maioria dos outros está lá. 580 00:53:24,600 --> 00:53:29,720 O zelador que encontrou a bomba está a caminho de Iva. 581 00:53:29,880 --> 00:53:33,920 - Você também tem filhos? - Sim, mas você pode fazer backup. Pare de bater as asas. 582 00:53:34,080 --> 00:53:38,480 Estou calmo! Você também tem filhos? então você entende como estou preocupado. 583 00:53:38,640 --> 00:53:43,760 - Sim, mas esta é uma cena de crime. -Me escute então! 584 00:53:43,920 --> 00:53:49,560 Ela tem sete anos e odeia a escola. Querido não queria vir, eu a forcei. 585 00:53:49,720 --> 00:53:56,040 Você entende? Eu a forcei aqui. - Ela não me entende. 586 00:53:56,200 --> 00:53:59,760 -Acalmar. - Preciso entrar! 587 00:53:59,920 --> 00:54:03,080 -Acalmar. -Espere. 588 00:54:03,240 --> 00:54:08,520 Eu preciso entrar. Meu filho está lá dentro e ela não me escuta. 589 00:54:08,680 --> 00:54:12,120 Então. Sim, porca. 590 00:54:14,720 --> 00:54:18,360 Semear. Nenhum perigo. 591 00:54:18,520 --> 00:54:21,360 Eu entendo que você está preocupado. 592 00:54:21,520 --> 00:54:24,120 Você será informado de tudo. 593 00:54:24,280 --> 00:54:29,640 Ele estava tentando pegar alguma coisa fora da entrada B. 594 00:54:29,800 --> 00:54:33,880 - Não, pare. - Não fique parado e filme ela! 595 00:54:34,040 --> 00:54:37,040 Desligue o telefone, mostre algum respeito. 596 00:54:37,200 --> 00:54:41,440 Meu colega cuidará disso. Agora entramos. 597 00:54:41,600 --> 00:54:47,400 Isto é uma escola. Os filhotes estavam deitados bolsas para qualquer lugar, sapatos, roupas... 598 00:54:47,560 --> 00:54:50,680 Na verdade foi nada de notável. 599 00:54:50,840 --> 00:54:55,720 /SOM PERTURBADOR NO ALTO-FALANTE/ Não, caramba, desligue isso! 600 00:54:55,880 --> 00:55:01,560 Desligar! Ei, desligue. Ah, não, inferno... 601 00:55:01,720 --> 00:55:04,520 Quer saber? Nós cuidaremos disso. 602 00:55:04,680 --> 00:55:10,240 Eu acho que a afirmação de hoje pode se tornar: Nunca desista! 603 00:55:19,440 --> 00:55:25,800 Depois da detonação de ontem, agora confirmou que o diretor morreu - 604 00:55:25,960 --> 00:55:29,120 - e para uma criança a situação é crítica. 605 00:55:29,280 --> 00:55:34,400 A gestão policial inicia um especial evento. Entrarei em contato com você sobre isso. 606 00:55:35,480 --> 00:55:41,160 Também temos um caminhão que capotou na estrada nacional 11, com mercadorias perigosas. 607 00:55:41,320 --> 00:55:44,600 Haverá muita confusão com isso. 608 00:55:45,840 --> 00:55:52,320 Vamos conversar ao telefone? - Olá? Sim, ela está bem ao lado. 609 00:55:52,480 --> 00:55:57,920 Foi para você. - Ela está ocupada com um cachorro. 610 00:55:58,080 --> 00:56:01,080 Olá! Olá, olá! 611 00:56:01,240 --> 00:56:03,600 Olá, olá! 612 00:56:03,760 --> 00:56:06,600 Ness, olá você. 613 00:56:11,720 --> 00:56:15,160 /SINAL DE MENSAGEM/ Verifique este, então. 614 00:56:21,520 --> 00:56:24,240 Ou como? 615 00:56:32,520 --> 00:56:37,160 - Não teria sido tão estranho, não é? -Sim. 616 00:56:39,400 --> 00:56:43,560 Verifique o jardim. Grande jardim. 617 00:56:43,720 --> 00:56:49,000 -Sem carrapatos. - Certamente existem carrapatos em Umeå. 618 00:56:49,160 --> 00:56:54,200 Sim, embora não tenham TBE. É verdade, acabei de verificar. 619 00:56:55,800 --> 00:56:59,720 -Hum... - Por que pensar apenas em Malmö? 620 00:57:01,560 --> 00:57:03,760 Realmente. 621 00:57:05,160 --> 00:57:08,400 -Ou? - Os nomes... 622 00:57:08,560 --> 00:57:11,600 ...você acendeu a luz? 623 00:57:11,760 --> 00:57:15,040 Olha, sim. 624 00:57:19,360 --> 00:57:23,720 Sim, olhe. Ela cuida de você quando você dorme. 625 00:57:47,560 --> 00:57:49,920 Sim, olhe. 626 00:57:50,080 --> 00:57:52,840 Olhar. 627 00:58:18,120 --> 00:58:21,320 Legendas: Ulrika Jansson Båving Texto de mídia sueco para SVT