1
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
Olá. Desculpe...

2
00:00:12,760 --> 00:00:18,040
Alguém encontrou uma cesta, ou uma
bolsa talvez fosse, depois da minha mãe.

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,280
Ela estava na enfermaria secreta,
mas morreu em iva.

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,760
-Opa.
- Já faz um tempo, mas...

5
00:00:25,920 --> 00:00:30,320
Infelizmente não pude estar lá,
então as coisas dela desapareceram.

6
00:00:30,480 --> 00:00:36,480
- Vou ver. Qual era o nome da sua mãe?
- Lírio. Lilijana Stojanovic.

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,960
19/04/62.

8
00:00:40,680 --> 00:00:43,880
Você tem alguma identificação?

9
00:00:52,240 --> 00:00:54,040
Sim.

10
00:00:54,200 --> 00:00:57,520
Estas são coisas da sua mãe?

11
00:02:33,920 --> 00:02:37,360
Você quer que isso tenha algum significado.

12
00:02:37,520 --> 00:02:41,360
Então, eu acho
que estará vazio caso contrário.

13
00:02:41,520 --> 00:02:46,680
Não pode ser apenas aquele homem
está aqui, e então você não está aqui.

14
00:02:47,840 --> 00:02:51,640
Sim, droga, quero dizer alguma coisa.

15
00:02:51,800 --> 00:02:54,160
Etc.

16
00:02:55,440 --> 00:02:59,000
Complexo de Messias eu ouvi
que é chamado.

17
00:02:59,160 --> 00:03:03,840
Complexo de Messias? O que você coloca
para avaliação nessa palavra?

18
00:03:06,040 --> 00:03:10,240
Que você quer ajudar
quando algo terrível acontece–

19
00:03:10,400 --> 00:03:13,960
- porque você quer
que o que você faz deve significar alguma coisa.

20
00:03:14,120 --> 00:03:20,760
Que você quer mudar isso
você acha que está errado.

21
00:03:20,920 --> 00:03:26,520
Desta forma: Puramente clínico
então o complexo de Jesus é um diagnóstico –

22
00:03:26,680 --> 00:03:29,720
–como o narcisismo.

23
00:03:29,880 --> 00:03:32,720
Você está dentro?

24
00:03:32,880 --> 00:03:35,760
Essa é UMA interpretação.

25
00:03:35,920 --> 00:03:39,920
Mas eu acho
que você deveria pensar um pouco -

26
00:03:40,080 --> 00:03:44,320
- porque não precisa de jeito nenhum
seja sua interpretação.

27
00:04:01,760 --> 00:04:04,720
Olá. Bem-vindo. É a dose 4?

28
00:04:23,000 --> 00:04:27,360
-Olá? Ela desmaiou.
-O que está acontecendo?

29
00:04:27,520 --> 00:04:30,840
Olá? - Reverter! Fugir!

30
00:04:31,000 --> 00:04:35,960
Olá, você pode me ouvir?
você está acordado você pode me ouvir

31
00:04:36,120 --> 00:04:39,120
Ela simplesmente caiu. Eu não sei...

32
00:04:40,520 --> 00:04:45,200
-Olá? você está acordado
-Olá?

33
00:04:45,920 --> 00:04:48,400
Olá!

34
00:05:26,600 --> 00:05:29,120
Organizado.

35
00:05:29,280 --> 00:05:32,760
Porra, a seringa.
Você acertou em cheio.

36
00:05:32,920 --> 00:05:36,480
Você vai seguir em frente
tanto esterco.

37
00:05:36,640 --> 00:05:39,440
- Vamos dirigir?
- Agora estamos dirigindo!

38
00:05:39,600 --> 00:05:41,320
Venha de novo.

39
00:05:45,560 --> 00:05:53,280
É assim. Eu tenho ideias que podem
ajudar essas pessoas pobres.

40
00:05:53,440 --> 00:05:56,720
Ideias fantásticas.

41
00:05:56,880 --> 00:06:00,000
revolucionário,
você poderia dizer.

42
00:06:00,160 --> 00:06:03,200
Então eu venho para LC,
o centro de comando.

43
00:06:03,360 --> 00:06:08,360
Se eu segurar,
posso dizer: "Ei, é o Olle!"

44
00:06:08,520 --> 00:06:15,680
E...de qualquer forma, então posso dizer:
"Pegamos um ladrão."

45
00:06:15,840 --> 00:06:22,360
Eles dizem: "Ótimo trabalho, Olle."
Aí recebo elogios e fico feliz.

46
00:06:22,520 --> 00:06:26,280
Quando a mamãe virá?

47
00:06:28,800 --> 00:06:32,680
-Droga!
- Só preciso ouvir seu nome.

48
00:06:32,840 --> 00:06:38,720
Quero ouvir tudo o que você tem a dizer.
Qual o seu nome? Você tem identificação?

49
00:06:38,880 --> 00:06:43,320
Você tem identificação com você?
Posso ver isso? Qual o seu nome?

50
00:06:43,480 --> 00:06:48,160
- Você não precisa ter medo.
- Eu não tenho medo. Eu não tenho medo!

51
00:06:48,320 --> 00:06:52,520
Por que eu deveria ter medo?
Eu tenho um motivo? Huh?!

52
00:06:52,680 --> 00:06:57,800
- Vá com calma, apenas vá com calma.
- Você ligou para eles?

53
00:06:57,960 --> 00:07:02,800
1220 aqui. Temos um mentalmente instável
mulher no Stortorget.

54
00:07:02,960 --> 00:07:08,160
Precisamos de apoio. localização verde,
mas o filho dela está no ônibus.

55
00:07:08,320 --> 00:07:11,720
Isso já aconteceu antes, amor?

56
00:07:13,640 --> 00:07:18,640
Existe alguém com quem você pode se juntar
quando a mãe fica assim?

57
00:07:18,800 --> 00:07:22,440
Alguém para quem eu pudesse ligar, talvez?

58
00:07:23,520 --> 00:07:26,120
Ok, deite-se.

59
00:07:26,280 --> 00:07:29,000
Deitar-se!

60
00:07:29,160 --> 00:07:32,640
- Deitar-se!
-Droga! Não!

61
00:07:32,800 --> 00:07:35,120
Colega!

62
00:07:35,280 --> 00:07:38,520
-O que diabos você está fazendo?
- Tudo bem.

63
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
- Colega, abaixe a cabeça.
- Vou amarrá-la.

64
00:07:52,080 --> 00:07:56,080
Agora vamos levá-lo para o carro, ok.
Vá com calma.

65
00:07:57,440 --> 00:08:01,040
Você pode parar de filmar?

66
00:08:01,200 --> 00:08:07,400
- Espero que você se sinta um pouco mais calmo agora.
- São principalmente aqueles que atrapalham de outra forma.

67
00:08:07,560 --> 00:08:10,840
Os portadores da tocha são uma piada!

68
00:08:12,160 --> 00:08:14,800
Sim...

69
00:08:20,600 --> 00:08:23,800
Mamãe precisa de ajuda agora.

70
00:08:23,960 --> 00:08:26,520
Eu não gosto do que eles fazem.

71
00:08:26,680 --> 00:08:31,280
Parece ameaçador ter uma opinião diferente
então eles podem se mudar para a Coreia do Norte.

72
00:08:31,440 --> 00:08:35,240
- Qual o seu nome?
- Sou suspeito de alguma coisa?

73
00:08:35,400 --> 00:08:39,240
Eu perguntei qual é o seu nome.

74
00:08:39,400 --> 00:08:43,840
Ok, ok, ok. Voltar.

75
00:08:45,160 --> 00:08:49,600
Então você acha que é uma coisa boa
que 39 pessoas queimaram lá dentro?

76
00:08:49,760 --> 00:08:55,960
-Você tem uma manifestação para isso?
- Não é por isso. Contra idiotas, hipocrisia.

77
00:08:56,120 --> 00:09:01,800
Querem comida, massagens, manicure, mas
não pagar o que realmente custa.

78
00:09:01,960 --> 00:09:07,080
Então eles ficam na praça e bebem
para as pessoas pensarem que são boas.

79
00:09:07,240 --> 00:09:11,160
Eles têm mais compaixão
por um pouco de plingplong–

80
00:09:11,320 --> 00:09:14,360
- do que para os pequenos empresários suecos
quem vai no putt–

81
00:09:14,520 --> 00:09:18,560
- porque os malditos amantes do batik
não quero pagar o que custa.

82
00:09:18,720 --> 00:09:23,920
-Você não pode simplesmente fazê-los ir?
- Só estou parado aqui! Maldito idiota.

83
00:09:24,080 --> 00:09:29,320
Esse é meu pleno direito de pensar
que você é uma vergonha para este país.

84
00:09:31,360 --> 00:09:36,880
OK. Agora é assim. Nós iremos
retirem-se daqui de acordo com a Lei da Polícia.

85
00:09:37,040 --> 00:09:40,360
Voluntariamente, ou iremos removê-lo.

86
00:09:40,520 --> 00:09:44,200
- Você perturba a ordem pública.
- Eu me incomodo mais do que eles?

87
00:09:44,360 --> 00:09:48,760
Você vai sozinho?
ou devemos ajudá-lo?

88
00:09:53,800 --> 00:09:57,360
Sociedade doente, porra.

89
00:09:59,000 --> 00:10:02,040
Sim, isso se aplica a você também.

90
00:10:02,200 --> 00:10:05,520
Vejo que você está filmando. Muito bom.

91
00:10:10,040 --> 00:10:13,640
– Caso contrário, então?
- Sim, o que você está dizendo?

92
00:10:13,800 --> 00:10:17,120
Cabeça erguida, pés para baixo.

93
00:10:17,280 --> 00:10:23,680
Se for difícil com Sara e Khalid
posso colocar alguém em uma equipe de turismo diferente.

94
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
Outra equipe de turismo em Boden, gosta?

95
00:10:28,680 --> 00:10:32,040
Não, vou pensar sobre isso.

96
00:10:33,160 --> 00:10:37,640
<i>–65-1320 de 6-0. Venha.</i>
–65-1320, Stortorget. Vamos.

97
00:10:37,800 --> 00:10:40,800
<i>Tentativa de gravação em andamento</i>
<i>em uma villa em Östanväg.</i>

98
00:10:40,960 --> 00:10:45,080
<i>Quero que você vá.</i>
<i>Eu também envio recursos para cães. Venha.</i>

99
00:10:45,240 --> 00:10:47,680
Está ocupado. Vamos.

100
00:11:16,800 --> 00:11:20,240
Bem, uau... Vamos.

101
00:11:20,400 --> 00:11:23,240
Olá. Olá.

102
00:11:25,120 --> 00:11:28,040
Como é? Huh?

103
00:11:29,760 --> 00:11:33,200
Não tem problema, é só…

104
00:11:33,360 --> 00:11:34,600
Esqueça.

105
00:11:34,760 --> 00:11:41,080
Não, digamos. O que é? Você me diz.

106
00:11:42,400 --> 00:11:49,200
O cara na manifestação,
aquele cuja mãe nós...

107
00:11:50,960 --> 00:11:54,360
Ele estava tão consciente de alguma forma.

108
00:11:55,800 --> 00:11:59,160
“Agora a polícia está reprimindo
minha mãe, de novo."

109
00:11:59,320 --> 00:12:03,600
“Então agora ela vai acabar
na psique, novamente."

110
00:12:03,760 --> 00:12:08,240
“E então será
assim, ou…”

111
00:12:10,800 --> 00:12:15,480
- Ele era tão pequeno...
-Vamos. Você.

112
00:12:16,240 --> 00:12:18,520
Huh?

113
00:12:24,920 --> 00:12:30,360
Eu realmente não quero ser
uma pessoa tão emotiva no trabalho.

114
00:12:30,520 --> 00:12:35,080
Ouça, é perfeitamente normal reagir.

115
00:12:35,240 --> 00:12:41,440
Acredite em mim. tenho uns bem maiores
problemas com aqueles que não o fazem.

116
00:12:43,600 --> 00:12:47,360
Você. E se ficar muito difícil...

117
00:12:47,520 --> 00:12:52,520
Temos profissionais para conversar
se for algo assim.

118
00:12:52,680 --> 00:12:56,120
É para isso que servem.

119
00:13:02,680 --> 00:13:06,760
Você receberá o número para...

120
00:13:06,920 --> 00:13:11,840
Sim, agora não consigo descobrir o que são
chamado, mas é um bom lugar.

121
00:13:12,000 --> 00:13:16,040
- Eu tenho que...
- Sim.

122
00:13:16,200 --> 00:13:19,800
-Mas... claro?
- Hum.

123
00:13:19,960 --> 00:13:21,600
OK.

124
00:13:38,000 --> 00:13:42,120
/ELES CONVERSAM EM LÍNGUA ESTRANGEIRA/

125
00:13:44,520 --> 00:13:50,840
Eu ainda pensei... que não pode
ser uma vida muito boa, afinal?

126
00:13:51,000 --> 00:13:54,560
-Para trabalhar com construção?
- Bem, você sabe...

127
00:13:54,720 --> 00:13:59,640
Rasgue um pouco, construa um pouco,
martelos, pregos e rajadas um pouco.

128
00:13:59,800 --> 00:14:04,960
- Provavelmente é mais complicado que isso.
- Mas ao mesmo tempo mais simples. Nenhuma mulher.

129
00:14:05,120 --> 00:14:11,000
Você pode falar merda o dia todo.
Fale sobre futebol, Judas e a estátua -

130
00:14:11,160 --> 00:14:15,160
- e que novos nove teremos
e coisas assim. Vida mais fácil também.

131
00:14:15,320 --> 00:14:20,480
Bem, e então... As pessoas pensam
que temos um trabalho perigoso.

132
00:14:20,640 --> 00:14:26,640
- Sim, mas você pode sonhar um pouco.
- Claro que você deveria sonhar com construção!

133
00:14:29,080 --> 00:14:34,640
- Pensei em outra coisa. Fanny.
-Nossa Fanny?

134
00:14:34,800 --> 00:14:39,680
Você disse que estava pronto, certo?

135
00:14:40,480 --> 00:14:43,400
-Huh?
- Talvez eu tenha entendido mal, mas...

136
00:14:43,560 --> 00:14:47,080
Ela é solteira, eu acho.

137
00:14:47,240 --> 00:14:52,320
Mas dane-se, Jesse. o que você é
para um auto-torturador, realmente?

138
00:14:52,480 --> 00:14:54,960
E então?

139
00:14:55,120 --> 00:14:59,520
Você quer que todos durmam com todos
nesta equipe de turismo?

140
00:14:59,680 --> 00:15:04,720
Não é assim, então.
Mas ela parece legal, eu acho.

141
00:15:04,880 --> 00:15:10,240
Você é solteiro
e quase a mesma idade.

142
00:15:10,400 --> 00:15:14,400
- Ela provavelmente é muito mais jovem.
- Foi só um pensamento.

143
00:15:14,560 --> 00:15:17,160
Olá, olá.

144
00:15:20,360 --> 00:15:24,920
Ei, ei! Olá, que bom ver você.
Isso é bom?

145
00:15:25,080 --> 00:15:30,280
- Aconteceu alguma coisa, certo?
- Diálogo policial, então?

146
00:15:30,440 --> 00:15:33,960
Acho que o grupo O parece apropriado.

147
00:15:34,120 --> 00:15:37,160
Sem conversa, apenas... violência silenciosa.

148
00:15:37,320 --> 00:15:41,200
Ela só precisa tentar. Huh?

149
00:15:46,160 --> 00:15:52,600
Não, eu não disse nada sobre permissão.
Eu disse que é difícil para a polícia-

150
00:15:52,760 --> 00:15:58,480
-fechar uma rua inteira porque você
irão manifestar-se contra as raças mistas.

151
00:15:58,640 --> 00:16:03,440
Sim. Você deveria agradecer. Tchau então.

152
00:16:05,400 --> 00:16:08,840
Deus, que fascinante
compromisso, no entanto.

153
00:16:09,000 --> 00:16:14,800
Você não viu compromisso
até que você tenha trabalhado no diálogo.

154
00:16:14,960 --> 00:16:22,240
<i>Você viu o vídeo? Com a criança que</i>
<i>morrendo na clínica de vacinação em Malmö?</i>

155
00:16:22,400 --> 00:16:27,320
<i>Por que ninguém para?</i>
<i>essa loucura?</i>

156
00:16:28,400 --> 00:16:31,080
<i>Uma vacina que eles nos forçam–</i>

157
00:16:31,240 --> 00:16:34,920
<i>–além disso</i>
<i>um experimento gigantesco–</i>

158
00:16:35,080 --> 00:16:40,440
<i>–só porque o capital global</i>
<i>será ainda mais rico...</i>

159
00:16:40,600 --> 00:16:45,560
Se forem 5.000 chapéus de alumínio
que "participaram" de um evento -

160
00:16:45,720 --> 00:16:47,960
– quantos estão vindo?

161
00:16:48,120 --> 00:16:52,480
Primeiro, saliente: não existem tais palavras aqui.

162
00:16:52,640 --> 00:16:56,520
Perspectiva da contraparte. OK?

163
00:16:58,040 --> 00:17:00,400
- Hum.
-OK.

164
00:17:00,560 --> 00:17:05,960
Ela já bagunçou um pouco nas escolas
antes da primeira rodada de vacinação.

165
00:17:09,640 --> 00:17:11,640
Ah, sim...

166
00:17:11,800 --> 00:17:17,120
Não haverá 5.000,
mas haverá mais do que pensamos.

167
00:17:18,560 --> 00:17:22,840
-Onde eles deveriam estar?
-No local da vacina.

168
00:17:23,000 --> 00:17:26,760
-Qual deles?
-No hospital.

169
00:17:33,240 --> 00:17:35,840
Você pode abrir!

170
00:17:36,000 --> 00:17:38,880
Oh!

171
00:17:49,160 --> 00:17:53,320
Droga! Que diabos?

172
00:17:53,480 --> 00:17:58,640
Mas ei! Olá?

173
00:18:00,160 --> 00:18:04,000
Oh! Olá?

174
00:18:04,160 --> 00:18:07,120
- Você ouve alguma coisa?
-Huh?

175
00:18:07,280 --> 00:18:12,080
- Tire os fones de ouvido. Onde está Siri?
- Não sei.

176
00:18:12,240 --> 00:18:15,240
- Não...
- Podemos comer pizza esta noite?

177
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
- Comemos pizza ontem.
- Mas nunca recebi isso da minha mãe.

178
00:18:19,560 --> 00:18:25,120
Mas você conseguiu ontem.
Alice, você está limpando aqui, não está?

179
00:18:25,280 --> 00:18:29,520
- Bem, Siri pode fazer isso.
- Não, você limpa.

180
00:18:30,720 --> 00:18:33,880
-Olá. Jesse, pai de Molly.
-Olá.

181
00:18:34,040 --> 00:18:38,680
- Você tem que pular no sofá?
-Pai, você é perturbador. Você pode ir!

182
00:18:38,840 --> 00:18:43,360
Sim, sim, desculpe. Legal. - Siri?

183
00:18:43,520 --> 00:18:46,760
Que bagunça sangrenta, então.

184
00:18:49,080 --> 00:18:51,760
Olá. Olá!

185
00:18:51,920 --> 00:18:57,480
-O que é? Eu peguei Alice.
-Sim. Obrigado por isso.

186
00:18:57,640 --> 00:19:01,120
Mas em segundo lugar, tem que ser assim?

187
00:19:01,280 --> 00:19:04,560
Siri, você pode tirar os fones de ouvido,
você é gentil

188
00:19:04,720 --> 00:19:09,040
- Tem que parecer como está lá embaixo?
-E então?

189
00:19:09,200 --> 00:19:13,320
- Parece um chiqueiro.
- Mas calma, eu aceito.

190
00:19:13,480 --> 00:19:17,520
Não diga "calma", por favor, alguém.

191
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
Oh!

192
00:19:24,120 --> 00:19:27,120
/ RACHADURAS /

193
00:19:31,480 --> 00:19:35,360
-Quem comeu batatas fritas na minha cama?
-Huh?

194
00:19:35,520 --> 00:19:39,360
Quem comeu batatas fritas na minha cama?!

195
00:19:42,120 --> 00:19:47,240
Podemos tomar sorvete?
Pai, podemos tomar sorvete?

196
00:19:47,400 --> 00:19:51,000
Marimba é lactose. Pai?

197
00:19:54,640 --> 00:19:58,400
É óbvio
que é uma doença real.

198
00:19:58,560 --> 00:20:03,240
Assim como é óbvio
que mais suecos viveram hoje -

199
00:20:03,400 --> 00:20:08,280
-sobre empregos suecos em sueco
lares de idosos foram para os suecos -

200
00:20:08,440 --> 00:20:13,600
– e não para pessoas que não
consegue entender as instruções mais simples.

201
00:20:13,760 --> 00:20:18,440
Tipo: “Use protetor bucal.
Lave as mãos."

202
00:20:18,600 --> 00:20:24,960
Quero dizer, então o nosso sueco teve
avós vivos hoje.

203
00:20:43,760 --> 00:20:46,400
Olá?

204
00:20:49,000 --> 00:20:52,680
-Querida, você está aqui?
- Sim, nós dissemos isso.

205
00:20:52,840 --> 00:20:58,440
Claro, sim.
Entre, entre. Não fique aí parado.

206
00:20:58,600 --> 00:21:03,080
Que lindo seu cabelo.
Você já cortou o cabelo? Que lindo!

207
00:21:03,240 --> 00:21:09,640
-O que você tem na bochecha?
- Você sabe, você é tão linda. Huh?

208
00:21:10,800 --> 00:21:15,600
você comeu, eu tenho meio verde
curry aqui em algum lugar se você estiver com fome.

209
00:21:32,640 --> 00:21:35,800
Aqui. Aqui!

210
00:21:37,760 --> 00:21:42,560
Mas que estranho.
Acabei de comer esse.

211
00:21:43,760 --> 00:21:47,120
Aqui. Então...

212
00:21:47,280 --> 00:21:51,680
- Não, você não pode comer.
- Mas posso jogar fora.

213
00:21:51,840 --> 00:21:53,960
<i>O hospital foi contatado...</i>

214
00:21:54,120 --> 00:21:57,720
É você?! Huh?

215
00:21:59,000 --> 00:22:02,160
- Sim, estou morrendo.
- Terrível!

216
00:22:02,320 --> 00:22:07,640
- Você não toma seu remédio, mãe.
-Pobres pais. Oh!

217
00:22:07,800 --> 00:22:12,800
Aqui, as autoridades são confiáveis e
governo, e é assim que termina.

218
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
- Este está completamente cheio.
- É isso que quero dizer.

219
00:22:16,400 --> 00:22:19,760
Tome decisões racionais
com base no próprio entendimento.

220
00:22:19,920 --> 00:22:24,560
- Você não toma seus remédios.
- Eu decidi desistir.

221
00:22:24,720 --> 00:22:28,360
- Mas mãe...
- Eles me deixam gordo.

222
00:22:28,520 --> 00:22:33,840
- Eles me deixam estúpido, letárgico e gordo.
- Quando foi a última vez que você dormiu?

223
00:22:34,000 --> 00:22:39,280
Só você pensa que é
importante com esses tablets.

224
00:22:41,440 --> 00:22:44,880
Você gosta que eu engorde.

225
00:22:45,040 --> 00:22:51,320
- Você gosta de me ver pouco atraente.
-Mãe, quando foi a última vez que você dormiu?

226
00:22:51,480 --> 00:22:57,440
Mas por que não posso me divertir? Deve
você destrói tudo que me traz alegria?!

227
00:22:57,600 --> 00:23:02,840
Eu só estava perguntando quando foi a última vez que você dormiu.
Você sabe como é importante dormir.

228
00:23:03,000 --> 00:23:06,120
Você pegou os comprimidos para dormir?

229
00:23:06,280 --> 00:23:09,720
Eu tenho um projeto,
Não tenho tempo para dormir.

230
00:23:09,880 --> 00:23:15,080
E eu não preciso de um maldito espião assim
também afirma ser minha filha.

231
00:23:15,240 --> 00:23:19,760
Você sabe quanto
você destruiu? Huh?

232
00:23:19,920 --> 00:23:25,120
Toda vez que você correu
e fofoca. A polícia. A polícia!

233
00:23:25,280 --> 00:23:32,040
O que eles fizeram por nós? Você pode
me diga isso? E ainda assim…

234
00:23:32,200 --> 00:23:36,520
Você não entende isso.

235
00:23:36,680 --> 00:23:40,040
Não. Você nunca fez isso.

236
00:23:43,000 --> 00:23:46,240
Posso apenas pegar?

237
00:23:46,400 --> 00:23:51,240
Por favor mãe, você pode me prometer
que você só dorme um pouco?

238
00:23:53,760 --> 00:23:56,680
Então. Vamos.

239
00:24:00,760 --> 00:24:04,760
- Te ligo amanhã então.
-Por que é que?

240
00:24:18,640 --> 00:24:24,200
Desculpe... 1.300 dólares
Fui multado.

241
00:24:24,360 --> 00:24:27,360
Parei e comprei um café.

242
00:24:28,760 --> 00:24:33,320
Olá. Só você saiu agora? A Gangue do Ferro.

243
00:24:33,480 --> 00:24:38,360
Sim. As pessoas têm muito,
Você tem que entender isso.

244
00:24:38,520 --> 00:24:43,320
- Você pode ficar em paz então?
- Sim, isto é, a maioria deles está lá.

245
00:24:43,480 --> 00:24:46,560
- Eles estão ameaçando?
- Eles tiram fotos de nós.

246
00:24:46,720 --> 00:24:52,280
Eles dizem que vamos nos arrepender mais tarde
quando, em vez disso, são nossas vítimas cobiçosas.

247
00:24:54,880 --> 00:24:58,280
Você estava lá no incêndio?

248
00:25:04,080 --> 00:25:08,560
Amiguinho. Tudo bem?
se eu te der um abraço?

249
00:25:12,280 --> 00:25:16,480
- Você não tem nada melhor para você?
- Eu não sou atendente de estacionamento.

250
00:25:16,640 --> 00:25:20,000
Mas conteste a multa no site.

251
00:25:20,160 --> 00:25:25,720
Nós apenas ficamos aqui. É você
quem são os verdadeiros heróis.

252
00:25:25,880 --> 00:25:32,680
- Eu gostaria que pudéssemos fazer mais.
- Todos nós desejamos isso.

253
00:25:32,840 --> 00:25:36,160
Você quer segurar um pouco?

254
00:25:46,680 --> 00:25:51,240
Mas pague primeiro, para que não
Haverá algum comentário sobre isso.

255
00:25:51,400 --> 00:25:55,760
É sempre chamado assim. Então, droga…

256
00:25:55,920 --> 00:26:01,840
Fanny! Fanny, temos que ir.

257
00:26:03,680 --> 00:26:08,840
- Você provavelmente deveria devolvê-lo.
- Temos que sair.

258
00:26:09,000 --> 00:26:13,400
- Obrigado por lutar.
-Olá então.

259
00:26:15,680 --> 00:26:22,400
O hospital está informado. Veremos
para garantir que a situação não piore -

260
00:26:22,560 --> 00:26:28,400
– e que o departamento de emergência
pode continuar sem interrupção.

261
00:26:28,560 --> 00:26:30,960
O pronto-socorro fica na área PL-24.

262
00:26:31,120 --> 00:26:36,120
Qualquer um que tentar atravessar a barricada-
devem ser rejeitadas ou removidas.

263
00:26:36,280 --> 00:26:39,800
Existem
um grande departamento de oncologia -

264
00:26:39,960 --> 00:26:44,760
- então as pessoas entram e saem
que têm um sistema imunológico enfraquecido.

265
00:26:44,920 --> 00:26:48,920
É importante
que esses grupos não se reúnem –

266
00:26:49,080 --> 00:26:54,440
- e foi isso que a equipe do hospital disse
que eles deveriam nos ajudar.

267
00:26:54,600 --> 00:26:57,840
A equipe está chateada com-

268
00:26:58,000 --> 00:27:03,600
-que as pessoas que se opõem às vacinas
demonstrando em seu local de trabalho.

269
00:27:03,760 --> 00:27:07,960
Eles acham que é um pouco zombeteiro,
se eu disser isso.

270
00:27:08,120 --> 00:27:10,520
Você pode entender isso.

271
00:27:10,680 --> 00:27:14,680
Informamos a administração do hospital
sobre o que se aplica.

272
00:27:14,840 --> 00:27:18,320
Os organizadores não solicitaram permissão.

273
00:27:18,480 --> 00:27:22,800
Mas fazemos o que podemos e devemos,
para facilitar-

274
00:27:22,960 --> 00:27:27,280
– para os constitucionalmente protegidos
o direito de manifestação e reunião.

275
00:27:27,440 --> 00:27:33,040
Mesmo se você preferir vencê-los
na mandíbula. Foi uma piada.

276
00:27:33,200 --> 00:27:37,280
Mesmo se você quiser dar um tapa na cara de todo mundo.
Eu não disse essa última.

277
00:27:37,440 --> 00:27:41,920
- Mas você quis dizer isso.
- Então vamos dirigir! Cuidem-se.

278
00:27:42,080 --> 00:27:49,240
Sim à liberdade! Não às vacinas!
Sim à liberdade! Não às vacinas!

279
00:27:51,800 --> 00:27:54,080
Olá.

280
00:27:55,720 --> 00:27:59,320
Posso ser ouvido? Posso ser ouvido?

281
00:28:01,240 --> 00:28:04,320
- Podemos ouvir?
- SIM!

282
00:28:05,720 --> 00:28:10,320
Amigos. Amigos.

283
00:28:10,480 --> 00:28:13,080
Portador da verdade.

284
00:28:14,200 --> 00:28:19,720
Estou tão orgulhoso de ver
tantos lutadores pela liberdade aqui hoje.

285
00:28:23,520 --> 00:28:29,160
- Sim, é Jens Lind.
<i>–Nadim Gustavsson do Kvällsposten.</i>

286
00:28:29,320 --> 00:28:31,760
Sim, olá.

287
00:28:31,920 --> 00:28:37,720
<i>Entendo que você esteja ocupado, mas</i>
<i>você pode participar de uma chamada de estúdio?</i>

288
00:28:37,880 --> 00:28:42,520
<i>–sobre a polícia de Malmö que participa</i>
<i>em uma demonstração da tocha uniformizada?</i>

289
00:28:45,720 --> 00:28:51,840
- Você acabou hoje. Saia com Sara.
- Isso foi tudo?

290
00:28:52,000 --> 00:28:56,960
Certamente algo acontece aqui e então
em vez disso, haverá alarde sobre isso.

291
00:28:57,120 --> 00:29:01,840
- Esta é a melhor solução no momento.
- Está entendido.

292
00:29:02,000 --> 00:29:04,600
Fanny.

293
00:29:31,520 --> 00:29:37,200
-O que diz?
- Não sei, só um monte de...

294
00:29:37,360 --> 00:29:43,280
"Ela estudou em Södertörn, é claro,
Reduto da polícia PK."

295
00:29:43,440 --> 00:29:46,520
Eu fui aqui em Malmö.

296
00:29:46,680 --> 00:29:52,040
Esses trolls não têm interesse
da verdade.

297
00:29:52,200 --> 00:29:55,520
É como Jesse diz,
isso acaba.

298
00:29:55,680 --> 00:30:01,880
- Aqui está alguém que sabe meu nome.
- Eles sempre sabem disso. /SINAL DE TELEFONE/

299
00:30:02,040 --> 00:30:05,040
- Fanny.
<i>–Que bom que peguei você.</i>

300
00:30:05,200 --> 00:30:08,920
<i>Nadim Gustavsson, Postagem Noturna.</i>

301
00:30:09,080 --> 00:30:15,040
<i>Eu adoraria conversar sobre</i>
<i>a foto da demonstração da tocha.</i>

302
00:30:15,200 --> 00:30:21,200
A assessoria de imprensa da polícia está em contato com
todos os meios de comunicação. Em vez disso, leve-o com eles.

303
00:30:21,360 --> 00:30:26,680
<i>Mas então você confirma que é você</i>
<i>quem está nessa foto?</i>

304
00:30:28,440 --> 00:30:33,840
/SINAL DE TELEFONE/ O que eles estão fazendo?
Eles deveriam ligar para a assessoria de imprensa.

305
00:30:34,000 --> 00:30:40,720
<i>–65-1220 de 6-0. Venha.</i>
–65-1220 está ouvindo. Vamos.

306
00:30:40,880 --> 00:30:46,280
Amigos, eu quero
que você ouça Malte.

307
00:30:47,520 --> 00:30:51,640
- Olá, meu nome é Malte.
- Olá, Malte.

308
00:30:52,760 --> 00:30:57,920
Em 2009, Malte era uma criança comum.

309
00:30:58,080 --> 00:31:03,720
Ele jogava futebol todos os dias
depois da escola, ele tinha amigos.

310
00:31:03,880 --> 00:31:07,040
Sua matéria favorita era matemática.

311
00:31:07,200 --> 00:31:13,360
Hoje Malte dorme
mais de 16 horas por dia.

312
00:31:13,520 --> 00:31:15,720
Não, ah!

313
00:31:16,840 --> 00:31:20,320
Hum... na verdade não.

314
00:31:20,480 --> 00:31:24,520
A luta contra a gripe suína
a vacinação estava disponível.

315
00:31:24,680 --> 00:31:27,880
- Mas estava muito fraco.
-Sim.

316
00:31:28,040 --> 00:31:33,560
- Estávamos muito fracos. Salvar.
-Sim! Sim!

317
00:31:33,720 --> 00:31:37,560
- Sacrificamos Malte.
-Sim!

318
00:31:37,720 --> 00:31:43,360
- E por isso queremos pedir desculpas.
- Desculpe, Malte!

319
00:31:43,520 --> 00:31:45,960
Desculpe, Malta.

320
00:31:46,120 --> 00:31:49,840
E esse erro
não vamos refazer!

321
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Não!

322
00:31:52,160 --> 00:31:59,360
Sim à liberdade! Não às vacinas!
Sim à liberdade! Não às vacinas!

323
00:31:59,520 --> 00:32:03,240
- Ir em frente!
-O que você está fazendo?

324
00:32:03,400 --> 00:32:06,800
Não vamos nos mover!

325
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
-Olá.
- Sirva.

326
00:32:11,240 --> 00:32:15,720
– Podemos ajudá-lo de alguma forma?
- Bem, está calmo.

327
00:32:15,880 --> 00:32:17,880
OK.

328
00:32:27,000 --> 00:32:33,760
- O futuro de Svea também ficou para trás.
- Eu vi. Eu tenho controle sobre isso.

329
00:32:33,920 --> 00:32:40,240
E Nettan da turma do 5G em Höör lá
embora. Posso manter um pequeno registro dela.

330
00:32:41,800 --> 00:32:47,440
Quero que você diga o que vê.
A verdade. Preto sobre branco. Como é.

331
00:32:47,600 --> 00:32:49,640
Aqui, olhe!

332
00:32:49,800 --> 00:32:53,800
Adoraríamos falar com você, mas não agora.
Eu preciso acompanhar aqui.

333
00:32:53,960 --> 00:32:59,360
Mas fique ligado aqui, neste vídeo.
Você quer que isso aconteça com sua filha?

334
00:32:59,520 --> 00:33:02,600
Ela está morrendo!
Por que você não nos defende?

335
00:33:02,760 --> 00:33:08,240
Gostamos de conversar e assistir
no seu filme, mas não agora.

336
00:33:08,400 --> 00:33:14,800
Você deveria ser grato pelo que fazemos
para você e dizer que você está enganado.

337
00:33:14,960 --> 00:33:20,560
Suponho que você já ouviu falar
estado profundo. Não existe pandemia!

338
00:33:20,720 --> 00:33:24,000
Mova-se agora!

339
00:33:24,160 --> 00:33:29,240
Você ouviu. siga em frente,
fique aí! Afie-se, ok?

340
00:33:45,000 --> 00:33:48,920
Vá para o inferno com você!
Egoístas amaldiçoados!

341
00:33:49,080 --> 00:33:52,320
Você só pensa em si mesmo.

342
00:33:52,480 --> 00:33:56,120
Não aguentamos mais aqui. Grudar!

343
00:33:57,680 --> 00:33:59,680
Saia daqui!

344
00:33:59,840 --> 00:34:05,360
Você pode se apoiar aqui. Entre no carro
pare um momento e atualize-se um pouco.

345
00:34:05,520 --> 00:34:09,200
Olha, é o Mange! - Muitos!

346
00:34:09,360 --> 00:34:12,640
Vamos! Olá, Magno!

347
00:34:14,480 --> 00:34:17,600
- Que doente. Olá!
- O que você está fazendo aqui?

348
00:34:17,760 --> 00:34:21,480
- Saia daqui, vá para casa.
-Por que é que?

349
00:34:21,640 --> 00:34:26,640
É um público não licenciado
reunindo que vamos dissolver de qualquer maneira.

350
00:34:26,800 --> 00:34:32,880
- Além disso, ninguém aqui está vacinado.
- E é muito legal!

351
00:34:33,040 --> 00:34:38,880
Espere um minuto, você não está falando sério?
Você não está vacinado?

352
00:34:39,040 --> 00:34:42,840
Não, não discuta agora
quando nos divertimos muito aqui.

353
00:34:43,000 --> 00:34:48,000
-Quem diabos está se divertindo? Vá agora.
-Não. Nós ficamos aqui.

354
00:34:51,200 --> 00:34:55,840
-Agora vem...
- Não, não vou dar um maldito abraço.

355
00:34:56,000 --> 00:35:00,440
-Qual é o problema com você?
- Leve a mãe e saia daqui. Agora!

356
00:35:00,600 --> 00:35:06,280
Você sabe quantos amigos eu tenho?
quem morreu de fentanil?

357
00:35:06,440 --> 00:35:10,040
- Você se lembra de Babben?
-Se eu me lembro do Babben?!

358
00:35:10,200 --> 00:35:15,200
Muito bem, você se lembra das coisas.
Você sabe por que eles morreram de fentanil?

359
00:35:15,360 --> 00:35:18,360
Bem, porque eles imprimiram a merda–

360
00:35:18,520 --> 00:35:24,360
–por médicos, por autoridades
em que eles confiavam.

361
00:35:24,520 --> 00:35:27,600
-Você está falando sério?
- Eu nunca acho...

362
00:35:27,760 --> 00:35:33,080
Meu corpo foi preenchido com produtos químicos
merda. Não farei essa viagem novamente.

363
00:35:33,240 --> 00:35:36,640
-Huh? Uau!
-Mas caramba...

364
00:35:37,680 --> 00:35:42,840
Venha aqui!
Vem cá, vou te mostrar o vírus!

365
00:35:43,000 --> 00:35:49,080
E agora nós que escolhemos a verdade devemos
apontou-

366
00:35:49,240 --> 00:35:53,840
-como os judeus sob outros
guerra mundial Como o apartheid.

367
00:35:54,000 --> 00:35:57,760
Somos cidadãos de segunda classe.

368
00:35:57,920 --> 00:36:00,880
Venha aqui, eu digo!

369
00:36:01,040 --> 00:36:03,480
Ok, você fica aqui.

370
00:36:03,640 --> 00:36:09,480
Há uma razão pela qual eles são
tão bravo Você não entende?

371
00:36:09,640 --> 00:36:14,920
-E você, onde diabos você tem ficado?
- Mas que tipo de tom é esse, Magnus?

372
00:36:15,080 --> 00:36:19,840
Onde você esteve?
Papai precisa de você.

373
00:36:20,000 --> 00:36:24,080
Talvez seja exatamente isso
o problema. Ela precisa de uma pausa.

374
00:36:24,240 --> 00:36:29,320
- E então, você o deixou?
-Absolutamente não.

375
00:36:29,480 --> 00:36:33,600
Então talvez você possa ligar para ele?
Ou voltar?

376
00:36:33,760 --> 00:36:39,760
Então, quando chegar a hora. Não é nada
isso tem a ver com você de qualquer maneira.

377
00:36:39,920 --> 00:36:43,160
É entre mim, papai e Leif.

378
00:36:43,320 --> 00:36:46,560
Espere, hein...? Quem diabos é Leif?

379
00:36:56,080 --> 00:36:59,400
Todo mundo precisa se mover!

380
00:37:04,480 --> 00:37:09,720
Não! Fique abaixado.
Faça backup e fique abaixado.

381
00:37:22,600 --> 00:37:28,760
Espere! Você deveria comer algo doce todos os dias,
caso contrário você fica com raiva. Foi o que o vovô disse.

382
00:37:28,920 --> 00:37:32,600
-Obrigado.
- Você é gentil, come muitos doces.

383
00:37:32,760 --> 00:37:36,040
-O que aconteceu com a janela?
-Nada.

384
00:37:36,200 --> 00:37:39,600
As janelas não quebram
sozinhos.

385
00:37:39,760 --> 00:37:44,160
Eu não sei,
Eu não sou um mestre do vidro. Tchau então.

386
00:37:44,320 --> 00:37:48,560
Tome cuidado.
Vocês são apenas meninas.

387
00:37:56,240 --> 00:37:59,840
Tento apoiá-la.

388
00:38:00,000 --> 00:38:06,120
Ela sempre sonhou em ter um café.
É muito difícil com os clientes.

389
00:38:09,520 --> 00:38:11,360
Não...

390
00:38:12,720 --> 00:38:18,200
Você também não acha?
que essa salada é um pouco...então?

391
00:38:18,360 --> 00:38:22,000
Então, não estou com fome. eu...

392
00:38:24,840 --> 00:38:27,680
Não.

393
00:38:29,480 --> 00:38:32,760
Temos pães?

394
00:38:34,960 --> 00:38:37,360
Nós temos alguns.

395
00:38:38,680 --> 00:38:41,920
Aplicativo-aplicativo-aplicativo.

396
00:38:42,080 --> 00:38:46,640
- Solte agora!
-Droga, temos permissão para estar aqui!

397
00:38:46,800 --> 00:38:49,560
Brutalidade policial! Deixe-me ir!

398
00:38:49,720 --> 00:38:52,840
Medidas menos invasivas
são levados.

399
00:38:53,000 --> 00:38:57,720
O chefe da polícia decide às 14h16
dissolver a assembléia -

400
00:38:57,880 --> 00:39:01,880
– devido a graves
conduta desordeira. Vamos.

401
00:39:06,280 --> 00:39:09,120
Olá. Eu só quero informar sobre-

402
00:39:09,280 --> 00:39:13,760
- que a polícia decidiu
para retirar pessoas do local.

403
00:39:13,920 --> 00:39:18,920
Eu sou clarividente.
Você não pode me informar sobre nada.

404
00:39:19,080 --> 00:39:21,440
OK.

405
00:39:21,600 --> 00:39:27,560
Se você não parar agora, isso vai
uma ordem de dispersão. OK?

406
00:39:29,280 --> 00:39:31,800
Gerente de operações policiais do diálogo.

407
00:39:31,960 --> 00:39:36,880
Os organizadores já foram notificados
a decisão e sabe o que se aplica. Vamos.

408
00:39:37,040 --> 00:39:42,920
Só estou dizendo uma coisa.
Esteja unido! Continue avançando!

409
00:39:43,800 --> 00:39:49,480
Temos um direito constitucionalmente protegido
para expressar nossas opiniões.

410
00:39:49,640 --> 00:39:53,120
E eu não aceito
seu poder sobre nós.

411
00:39:53,280 --> 00:39:58,160
Somos pessoas autônomas.

412
00:40:05,800 --> 00:40:09,240
Sobrecarregado! Sobrecarregado!

413
00:40:10,880 --> 00:40:15,400
Acompanhe, mova as pernas.
- Pegamos as pernas.

414
00:40:15,560 --> 00:40:19,080
Você vê o que eles estão fazendo comigo? Você vê?

415
00:40:19,240 --> 00:40:22,840
Cuidado, cuidado com a cabeça.
Dê um passo à frente.

416
00:40:23,000 --> 00:40:27,720
Você sabe quantos morreram
durante meus passes cobiçosos? Você sabe disso?

417
00:40:27,880 --> 00:40:31,600
-Cinquenta peças!
-Por que diabos você está gritando?

418
00:40:31,760 --> 00:40:34,480
Fique aí!

419
00:40:34,640 --> 00:40:40,560
Você tem cinco segundos,
caso contrário, vou removê-lo. Rogério?

420
00:40:40,720 --> 00:40:45,720
Um grupo de cerca de dez pessoas de
grupos de direita deixam o local –

421
00:40:45,880 --> 00:40:48,960
– no lado vermelho-verde.

422
00:40:50,280 --> 00:40:54,560
Também um pouco bagunçado
na borda do lado verde. Vamos.

423
00:41:07,400 --> 00:41:10,240
-Olá.
-Olá.

424
00:41:14,520 --> 00:41:20,160
Você sabe quantas demonstrações eu
esteve lá, só para talvez ver você?

425
00:41:24,560 --> 00:41:27,760
Posso me emprestar suas costas?

426
00:41:32,160 --> 00:41:35,480
-Obrigado.
- Vá em frente.

427
00:41:35,640 --> 00:41:38,600
Aqui. me ligue

428
00:41:38,760 --> 00:41:42,440
Pandemia é fraude!

429
00:41:42,600 --> 00:41:47,360
Pandemia, fraude!
Pandemia, fraude!

430
00:42:05,400 --> 00:42:08,600
Mas você, desligue isso agora.

431
00:42:09,760 --> 00:42:14,560
O que é isso agora, então?
Eles não deveriam estar apenas no hospital?

432
00:42:14,720 --> 00:42:17,680
Está marchando agora?

433
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
<i>De 6 a 0.</i>
<i>Você pode dar uma imagem da situação? Venha.</i>

434
00:42:22,160 --> 00:42:28,120
Quinze pessoas, do tipo fanan sueco,
parece vir da manifestação.

435
00:42:28,280 --> 00:42:33,160
Estamos no Triângulo, a elevação sul.
Você os acompanha? Vamos.

436
00:42:35,480 --> 00:42:41,440
Parece calmo, mas há possíveis
adicionado. Sinais, bandeira sueca.

437
00:42:41,600 --> 00:42:45,640
- É você!
-Desculpa?

438
00:42:45,800 --> 00:42:50,920
O que você fez com a tocha
foi tão legal. Não pode se juntar a nós?

439
00:42:51,080 --> 00:42:53,800
Não, tudo bem. Obrigado.

440
00:42:53,960 --> 00:42:59,800
Você sabe? Pessoas morrem sozinhas, trancadas
em uma casa de repouso. Não podemos permitir que seja assim.

441
00:42:59,960 --> 00:43:04,000
-Sim. Não.
- Precisamos de policiais do nosso lado.

442
00:43:04,160 --> 00:43:07,320
Obrigado, mas não, obrigado.

443
00:43:13,480 --> 00:43:20,480
– Posso te ajudar em alguma coisa?
-Fanny Jönsson, Rådmansgatan 12.

444
00:43:20,640 --> 00:43:27,120
Mãe: Veronika Jönsson,
Sofielundsvägen 47.

445
00:43:30,920 --> 00:43:35,000
Você sabe quantas pessoas te odeiam? Huh?

446
00:43:35,160 --> 00:43:41,640
Seu nojento
bucetinha hipócrita!

447
00:43:50,920 --> 00:43:58,160
<i>65-1300 de 6-0. Possivelmente um</i>
<i>abuso contínuo em Värnhem. Venha.</i>

448
00:43:58,320 --> 00:44:01,240
Fanny, vamos!

449
00:44:15,160 --> 00:44:20,040
<i>Número 17, terceiro andar.</i>
<i>Está entendido? 65-1220, com.</i>

450
00:44:21,880 --> 00:44:24,560
Fanny? Olá?

451
00:44:24,720 --> 00:44:29,560
- Fanny!
–65-1220, está entendido. Vamos.

452
00:44:29,720 --> 00:44:37,080
O mesmo em todo o mundo.
Relatórios de alarme da mídia do sistema.

453
00:44:37,240 --> 00:44:43,160
Então as pessoas foram lá para ver por si mesmas
olhos. E o que eles viram? Hospitais vazios.

454
00:44:44,680 --> 00:44:47,280
/SINAL DE CHAMADA/ Escuta. Vamos.

455
00:44:47,440 --> 00:44:53,080
É tão incrivelmente triste que o velho
vai ter que morrer de gripe desnecessariamente...

456
00:44:53,240 --> 00:44:56,240
–...quando tem tratamento.
- Está tudo calmo. Final. Vamos.

457
00:44:56,400 --> 00:45:02,760
Cloroquina, Vitamina D, Vitamina C
e zinco, todos ficarão bem.

458
00:45:02,920 --> 00:45:05,920
-Incrivelmente triste.
-Você pode ficar quieto?

459
00:45:06,080 --> 00:45:12,600
-Se eles encontrassem apenas uma única evidência.
-Fique quieto! Está compreendido?

460
00:45:15,600 --> 00:45:19,200
A maior fraude da história mundial.

461
00:45:21,560 --> 00:45:28,400
E então temos que nos perguntar:
Quem se beneficia com isso?

462
00:45:28,560 --> 00:45:32,800
Então acabamos com algumas famílias
que vivem no oculto.

463
00:45:36,440 --> 00:45:42,000
Então. Então você pode ter um bom dia.
Vá em frente e saia. Cortar-cortar-cortar.

464
00:45:42,160 --> 00:45:45,160
- O que é isso?
- Nós vamos deixar você.

465
00:45:45,320 --> 00:45:50,720
-Aqui? Você não pode fazer isso!
- Sim, podemos.

466
00:45:50,880 --> 00:45:53,920
- Vou relatar isso.
-Fora com você.

467
00:45:54,080 --> 00:45:57,800
-Nunca.
- O que é que você não entende? Fora!

468
00:45:57,960 --> 00:46:00,400
AGORA!

469
00:46:07,600 --> 00:46:12,240
Eu ligo para meu marido,
então ele pode nos buscar.

470
00:46:15,360 --> 00:46:21,480
Então aí. Então aí está,
e aí está. E seu guarda-chuva.

471
00:46:27,280 --> 00:46:32,240
Existe um mastro 5G.
Ei, isso é um mastro 5G!

472
00:46:54,560 --> 00:46:56,720
Voltar!

473
00:47:15,840 --> 00:47:21,320
Alfa 112 de Alfa 111.
Colega ferido. Modo vermelho. Vamos.

474
00:47:34,320 --> 00:47:36,560
Droga!

475
00:47:54,080 --> 00:47:57,520
É uma princesa.

476
00:48:01,600 --> 00:48:06,200
- Há mais alguma coisa que você queira?
- Não, então...

477
00:48:06,360 --> 00:48:08,960
Eu me sinto mal.

478
00:48:10,760 --> 00:48:14,440
Como é? Huh?

479
00:48:19,840 --> 00:48:23,480
É só...

480
00:48:23,640 --> 00:48:26,840
Sinto falta da mãe, você sabe.

481
00:48:32,760 --> 00:48:35,360
A velha.

482
00:48:36,640 --> 00:48:39,320
Obrigado.

483
00:49:44,680 --> 00:49:49,560
- Isso só acontece em Malmö.
- Sim, isso é o suficiente.

484
00:49:51,960 --> 00:49:54,360
Mas você...

485
00:50:00,120 --> 00:50:06,000
Eu penso assim. Nós poderíamos
vá tomar outra cerveja e...

486
00:50:07,120 --> 00:50:10,680
...mais uma cerveja e então...

487
00:50:11,840 --> 00:50:18,200
Mas, ao mesmo tempo, pode não ser nada
que qualquer um de nós realmente deseja.

488
00:50:18,360 --> 00:50:21,280
Não... Não.

489
00:50:21,440 --> 00:50:26,120
Mas eu me diverti muito esta noite.
Realmente.

490
00:50:26,280 --> 00:50:30,840
- Era exatamente disso que eu precisava.
- Concordo plenamente.

491
00:50:31,000 --> 00:50:36,200
Você deveria ver toda essa merda
explode rapidamente. Não se preocupe.

492
00:50:36,360 --> 00:50:40,280
Se isso serve de algum consolo...

493
00:50:40,440 --> 00:50:45,680
Eu ouvi isso
algumas vezes hoje, mas... sim.

494
00:50:45,840 --> 00:50:52,040
Não, só espero que sim
algum escândalo gordo aparece.

495
00:50:52,200 --> 00:50:56,280
- De outro policial.
- Posso ajudar com isso.

496
00:50:56,440 --> 00:50:59,600
- Você pode fazer isso?
- Sim, claro!

497
00:50:59,760 --> 00:51:04,080
Algumas besteiras
Eu provavelmente deveria ser capaz de compensar isso.

498
00:51:04,240 --> 00:51:07,240
- Isso é o que chamo de espírito comunitário.
- Claro.

499
00:51:07,400 --> 00:51:10,400
devo imortalizar
esta noite épica–

500
00:51:10,560 --> 00:51:14,640
-quando eu cheguei
tantas rebatidas no boliche.

501
00:51:14,800 --> 00:51:17,800
-Vamos.
- Não foi tão perigoso.

502
00:51:21,840 --> 00:51:25,680
"Com o melhor colega."

503
00:51:28,160 --> 00:51:31,720
Você vai de ônibus? Vou a pé para casa.

504
00:51:31,880 --> 00:51:36,320
Desculpe, espere. /SINAL MÓVEL/

505
00:51:36,480 --> 00:51:39,160
O que ele quer agora, então?

506
00:51:39,320 --> 00:51:42,360
Olá Jessé.

507
00:51:42,520 --> 00:51:45,680
Espere, você pode aguentar mais uma vez?

508
00:51:45,840 --> 00:51:48,040
Ok, mas...

509
00:51:48,200 --> 00:51:50,960
Eu não entendo. Deverá...

510
00:52:04,040 --> 00:52:07,520
Você pode dizer
se houver algo que eu possa fazer.

511
00:52:07,680 --> 00:52:10,160
Exatamente isso...

512
00:52:13,280 --> 00:52:16,280
Você está se preparando?
Eu acho que nós...

513
00:52:16,440 --> 00:52:21,560
Se você esquecer algo ou precisar de algo,
Posso pegar mais tarde.

514
00:52:21,720 --> 00:52:26,120
É bom se pudermos ir
o mais rápido possível.

515
00:52:26,280 --> 00:52:28,880
-OK?
- Sim.

516
00:53:04,920 --> 00:53:10,200
BOPS diz que você precisa verificar
debaixo do carro antes de começar.

517
00:53:10,360 --> 00:53:13,720
Toda vez. Então isso...

518
00:53:14,920 --> 00:53:18,920
Então você não pode contar a ninguém
que você está aqui. Não.

519
00:53:19,080 --> 00:53:22,160
Não, exatamente isso.

520
00:53:23,880 --> 00:53:27,960
Bem, então... Então eu irei.

521
00:53:28,120 --> 00:53:30,560
Ficar.

522
00:53:34,560 --> 00:53:36,960
Por favor.

523
00:53:37,120 --> 00:53:40,640
Por favor Jesse, você pode ficar?

524
00:53:42,240 --> 00:53:44,680
Fanny, eu...

525
00:53:44,840 --> 00:53:48,160
-Fanny, isso...
- Sim?

526
00:53:49,680 --> 00:53:56,280
Eu não posso fazer isso, não funciona.
Sinto muito, não funciona. Não.

527
00:55:00,040 --> 00:55:02,520
Sim?

528
00:55:03,880 --> 00:55:09,160
O que você está com vontade hoje, então?
Para beber, então?

529
00:55:09,320 --> 00:55:12,240
Uma cerveja, por favor.

530
00:55:14,000 --> 00:55:16,080
Vai ser.

531
00:55:25,880 --> 00:55:28,880
- Eu sabia.
-Obrigado.

532
00:55:29,040 --> 00:55:32,440
Infelizmente, não posso beber no trabalho.

533
00:55:33,440 --> 00:55:35,600
Pecado.

534
00:56:04,760 --> 00:56:07,760
Agora você está realmente terno.

535
00:56:07,920 --> 00:56:11,040
Sim, de fato.

536
00:56:20,960 --> 00:56:23,440
Boa noite.

537
00:56:26,640 --> 00:56:29,040
Boa noite.

538
00:56:41,080 --> 00:56:45,200
<i>O Provedor de Justiça significa</i>
<i>que a polícia em uma manifestação–</i>

539
00:56:45,360 --> 00:56:48,960
<i>–não é permitido tomar posição.</i>

540
00:56:49,120 --> 00:56:52,280
<i>Mas nesta foto vemos–</i>

541
00:56:52,440 --> 00:56:58,040
<i>–como um de seus funcionários no serviço</i>
<i>participa ativamente da manifestação.</i>

542
00:56:58,200 --> 00:57:02,080
<i>Onde está o limite</i>
<i>e quem decide isso?</i>

543
00:57:02,240 --> 00:57:06,200
<i>A polícia deveria, é claro</i>
<i>seja neutro–</i>

544
00:57:06,360 --> 00:57:10,360
<i>–e não assumir uma posição política</i>
<i>no desempenho de suas funções.</i>

545
00:57:10,520 --> 00:57:15,960
<i>Isso parece inapropriado</i>
<i>atuação, talvez até má conduta.</i>

546
00:57:16,120 --> 00:57:19,520
<i>Isso dá início à investigação</i>
<i>tomar uma posição.</i>

547
00:57:19,680 --> 00:57:25,360
<i>O tom das mídias sociais mudou parcialmente</i>
<i>foi uma homenagem à humanidade–</i>

548
00:57:25,520 --> 00:57:30,560
<i>–mas em algumas partes também muito duras.</i>
<i>Como a agência policial lida com isso?</i>

549
00:57:30,720 --> 00:57:33,720
<i>É um clima social preocupante.</i>

550
00:57:33,880 --> 00:57:40,120
<i>A autoridade tem uma visão muito séria</i>
<i>sobre ameaçar nossos funcionários.</i>

551
00:57:40,280 --> 00:57:45,080
<i>É uma ameaça à democracia,</i>
<i>e isso é inaceitável.</i>

552
00:58:18,560 --> 00:58:21,760
Legendas: Ulrika Jansson Båving
Texto de mídia sueco para SVT


