1 00:00:06,120 --> 00:00:09,520 Cem dólares que ele não virá. 2 00:00:19,320 --> 00:00:23,880 Guarda Costeira e Polícia. Ficar! Pare o barco! 3 00:00:25,440 --> 00:00:28,720 Nós embarcaremos em você. 4 00:02:28,840 --> 00:02:35,240 Foram 420 quilos de maconha que não chegará às nossas ruas. 5 00:02:35,400 --> 00:02:39,600 Grande parte disso foi uma convulsão. 6 00:02:39,760 --> 00:02:45,360 -como nossa adorável Dani, Leah, Osmond e Thomas fez- 7 00:02:45,520 --> 00:02:51,040 – ontem à noite em Öresund. Parabéns e muito obrigado por esse esforço. 8 00:02:51,200 --> 00:02:56,160 - Polícia de Malmö entrega! - É apenas a ponta de um iceberg. 9 00:02:56,320 --> 00:02:59,560 Mas provavelmente dói muito para eles. 10 00:02:59,720 --> 00:03:03,280 Pegue o bolo. Vá em frente. 11 00:03:04,720 --> 00:03:09,080 - Você gostaria de um pedaço? - Não, é bolo de aperto. 12 00:03:09,240 --> 00:03:14,160 Droga, eu não congelei tanto desde que estávamos na fronteira. 13 00:03:14,320 --> 00:03:18,280 Os dedos dos pés estavam completamente... Oh, meu Deus. 14 00:03:20,920 --> 00:03:24,720 Você deve ter as botas certas. Eu não sinto nenhum frio com isso. 15 00:03:24,880 --> 00:03:27,800 - Aspirante com conhecimento. - Estou começando a notar isso. 16 00:03:27,960 --> 00:03:33,320 Experimente com creme de manteiga, Acho que isso combina com você. 17 00:03:33,480 --> 00:03:37,680 Leah, você não vai querer bolo de aperto? Um bolo, então? 18 00:03:37,840 --> 00:03:41,400 Existe alguma ideia que eu não recebo um passe de internet? 19 00:03:41,560 --> 00:03:47,680 - Você precisa de dinheiro emprestado? - Não, eu quero minhas horas extras. 20 00:03:47,840 --> 00:03:52,320 - Mas que diabos, Jesse! -Que "que diabos"? Eu sou seu comando. 21 00:03:52,480 --> 00:03:57,200 Você não pode me "o que fana" de qualquer maneira. Não se sustenta. 22 00:03:57,360 --> 00:04:02,080 Você disse que eu faço um bom trabalho. Não posso mais fazer isso então? 23 00:04:02,240 --> 00:04:05,560 Eu era um péssimo chefe antes. Nunca mais. 24 00:04:05,720 --> 00:04:10,680 Você ganha um passe de internet quando eu confirmou que você está estável. 25 00:04:10,840 --> 00:04:14,080 E agora... Não. 26 00:04:23,280 --> 00:04:25,880 Droga! 27 00:04:37,200 --> 00:04:40,120 /CRASH/ 28 00:04:40,280 --> 00:04:46,080 A partir de 1320. Carro grátis em Dammfri. Precisamos de ajuda. 29 00:04:46,240 --> 00:04:49,120 –1190 no caminho. -Entendido. 30 00:04:49,280 --> 00:04:53,240 -Ficar. Tire o capacete. -O que diabos você está fazendo? 31 00:04:53,400 --> 00:04:57,720 -Acalme-se com o capacete, por favor. - Vá com calma. 32 00:05:00,040 --> 00:05:04,200 Por que você não parou? quando dissemos para você ficar? 33 00:05:04,360 --> 00:05:06,720 Marque para baixo! 34 00:05:09,720 --> 00:05:14,720 -Fique parado! - Vou processar você, porra. 35 00:05:14,880 --> 00:05:19,680 Você quer fazer um relatório? Você faz isso no site. Ou... 36 00:05:19,840 --> 00:05:26,040 Você faz isso na estação depois o teste de urina, porque você está sob influência. 37 00:05:26,200 --> 00:05:31,400 Você não deveria ir atrás de todo mundo? quem se mata em vez disso? 38 00:05:31,560 --> 00:05:37,640 Onde diabos está o foco? Quando você vai entender? que o que você faz não importa. 39 00:05:37,800 --> 00:05:41,600 25 papelão por mês, você já tem perdido. Malditos idiotas. 40 00:05:41,760 --> 00:05:47,760 -Agora você cala a boca! - Você ouve o que ela está dizendo? 41 00:05:47,920 --> 00:05:51,920 - Ela está alojada ou algo assim? -Acomodado? 42 00:05:52,080 --> 00:05:55,200 -Sim. Você não ouviu? - Não, ela não está acomodada. 43 00:05:57,680 --> 00:06:01,440 - Você falou com a Agência de Seguro Social? - Sim, absolutamente. 44 00:06:01,600 --> 00:06:06,240 -E o que eles dizem então? - Sim, o que eles dizem? 45 00:06:06,400 --> 00:06:13,320 Há muitas dúvidas sobre certificados que Preenchi incorretamente ou enviei incorretamente. 46 00:06:13,480 --> 00:06:18,840 Eu sei que deveria ter enviado meu relatório imediatamente, mas eu... 47 00:06:20,360 --> 00:06:23,160 Simplesmente não aconteceu dessa forma. 48 00:06:23,320 --> 00:06:27,440 Faz parte do quadro da sua doença que tudo assim se torna difícil. 49 00:06:27,600 --> 00:06:32,720 - Ou completamente incompreensível. -Sim. Mas não estou mais doente. 50 00:06:32,880 --> 00:06:38,280 Eu trabalho em uma autoridade, mas isso É impossível entender o que eles querem. 51 00:06:38,440 --> 00:06:41,760 Eu gostaria de te chamar de doente mais um pouco. 52 00:06:41,920 --> 00:06:46,760 Dois meses, depois mais meio ano antes de você poder começar... 53 00:06:46,920 --> 00:06:51,600 - A Agência de Seguro Social não pensa assim. -Não. 54 00:06:52,920 --> 00:06:57,800 -Você pediu para ser poupado de noites? - Eu sou um policial. 55 00:06:57,960 --> 00:07:01,080 - É importante que você durma. - Eu sei. 56 00:07:01,240 --> 00:07:07,080 Eu não suporto brigar com eles porque que eu enviei algum papel errado– 57 00:07:07,240 --> 00:07:10,240 - quando eu nem entendia como tel... 58 00:07:16,560 --> 00:07:19,520 Você já considerou fazer terapia? 59 00:07:19,680 --> 00:07:22,640 Sim, exatamente isso. Uh... 60 00:07:25,040 --> 00:07:28,280 Eu não acho que seja minha praia. 61 00:07:35,040 --> 00:07:40,280 - Não quero pedir dinheiro emprestado. - Você quer voltar para casa para jantar? 62 00:07:40,440 --> 00:07:43,880 -Onde você está indo? - O que, estou ocupado. 63 00:07:44,040 --> 00:07:47,960 -Que "ocupado"? - Estou ocupado. 64 00:07:48,120 --> 00:07:51,000 -Você não gosta do Khalid? - Eu amo Khalid. 65 00:07:51,160 --> 00:07:56,160 -Por que você não vai para casa então? - Porque não posso. 66 00:07:56,320 --> 00:07:59,320 - Bem! -Olá. 67 00:08:03,280 --> 00:08:07,560 - Você vai a um encontro. - Eu não vou a um maldito encontro. 68 00:08:07,720 --> 00:08:11,760 O que você vai fazer então? Ok, você vai a um encontro. 69 00:08:11,920 --> 00:08:14,400 Parar! 70 00:08:15,720 --> 00:08:20,360 Você é Lia. Não estou pedindo que você me diga. 71 00:08:20,520 --> 00:08:25,240 Mas você vai a um encontro. A isso quero dizer bravo. 72 00:08:25,400 --> 00:08:29,640 Você sai, conhecer algumas pessoas, fazer coisas. 73 00:08:29,800 --> 00:08:35,080 Você não precisa esperar por toda a vida amor só porque você vai a um encontro. 74 00:08:35,240 --> 00:08:41,480 - Mas talvez uma verdadeira foda. – Oh meu Deus! Parar. 75 00:08:55,440 --> 00:08:59,920 -Olá. - Aí está você! - Aqui está ela. 76 00:09:02,800 --> 00:09:06,800 - Olha Você aqui. -Oh Deus, o que você está fazendo? 77 00:09:15,200 --> 00:09:19,080 - Posso pegar um... - Dicas. Muito, muito bom. 78 00:09:19,240 --> 00:09:25,200 Não me lembro do que ele disse quando recomendou. Mas quem faz isso? 79 00:09:25,360 --> 00:09:31,360 -No auge você atira bem no rótulo. - Sim, você pode fazer isso. Vamos brindar? 80 00:09:31,520 --> 00:09:34,600 - Que bom que você está aqui. - É bom te ver. 81 00:09:34,760 --> 00:09:37,800 - Bom, hein? - Sim, foi bom. 82 00:09:37,960 --> 00:09:43,960 Este vinho tem um gosto bom a boa comida que você comerá. 83 00:09:44,120 --> 00:09:49,920 Pense quanto tempo economizamos se todos fossem um pouco honestos. 84 00:09:50,080 --> 00:09:56,000 -Sim. Com certeza, você está certo. -E como eu ficaria desempregado. 85 00:09:56,160 --> 00:10:01,360 Nenhum bastardo pagaria 150 euros sentar no meu sofá de terapia– 86 00:10:01,520 --> 00:10:07,320 –e me ouça dizer: “O que aconteceria se você tentasse dizer como era?" 87 00:10:07,480 --> 00:10:13,120 –Garçonete: Então sua mesa estava pronta. - Eu estava conversando com minha filha. 88 00:10:13,280 --> 00:10:17,240 - Agora vamos. - Você vai levar a garrafa de vinho? Que bom. 89 00:10:17,400 --> 00:10:20,560 Agora a mãe quer saber. Como vai você? 90 00:10:20,720 --> 00:10:25,080 Era isso que você queria saber? Na verdade estou bem. 91 00:10:25,240 --> 00:10:30,320 Ficamos felizes quando você está feliz, querido, mamãe se gaba de você o tempo todo. 92 00:10:30,480 --> 00:10:34,840 A diáspora em Malmö. - Nosso sol, certo? 93 00:10:35,000 --> 00:10:39,400 Isso é o que você sempre dizia quando chegava em casa da escola também. Sempre. 94 00:10:39,560 --> 00:10:45,720 "Como foi a escola hoje, então?" – "Bom. Bom. Bom." Sempre a mesma resposta. 95 00:10:45,880 --> 00:10:49,920 Exatamente o que é que é tão bom? 96 00:10:50,080 --> 00:10:52,600 -Todos. -Todos? 97 00:10:52,760 --> 00:10:56,600 Ou o trabalho é divertido e... 98 00:10:56,760 --> 00:11:02,160 - Legal? - Sim, é divertido. Ou certo. Importante. 99 00:11:02,320 --> 00:11:07,400 Parece que... Outro dia levamos 420 quilos de maconha. 100 00:11:07,560 --> 00:11:11,280 Parece que dias assim extremamente importante, na verdade. 101 00:11:12,960 --> 00:11:18,560 Estou muito feliz por ter trabalhando em algo significativo - 102 00:11:18,720 --> 00:11:21,400 – e isso eu realmente posso fazer… 103 00:11:21,560 --> 00:11:25,040 Parece que você faz... uma mudança importante. 104 00:11:25,200 --> 00:11:30,440 Parece muito significativo. Isso é algo sobre o qual você fala com frequência. 105 00:11:37,760 --> 00:11:41,280 - Agora ela se comoveu. - Não, não é tão perigoso. 106 00:11:41,440 --> 00:11:48,240 É uma maravilha horrível- é ruim sentar assim com você de novo. 107 00:11:48,400 --> 00:11:50,960 Gumsilumsi. 108 00:11:52,360 --> 00:11:56,080 Olá, aí está você! Olá! 109 00:11:56,240 --> 00:11:59,920 Olá Karima! Que divertido. 110 00:12:00,080 --> 00:12:04,080 Leah, vá até lá para acomodá-los. 111 00:12:04,240 --> 00:12:07,760 ...que a democracia é um parêntese na história. 112 00:12:07,920 --> 00:12:10,080 Abuso de álcool... 113 00:12:10,240 --> 00:12:14,240 O que você sente como policial porque você deve colocar recursos tão extremos... 114 00:12:14,400 --> 00:12:18,040 ...é significativamente mais perigoso do que o abuso de cannabis. 115 00:12:18,200 --> 00:12:21,040 ...grandes somas de dinheiro para, desculpe... 116 00:12:21,200 --> 00:12:25,720 ...em algo que só pode ser considerado como um fracasso de 50 anos? 117 00:12:25,880 --> 00:12:28,600 A profissão policial é completamente estranha para mim. 118 00:12:28,760 --> 00:12:32,800 Eu sou tão louco por isso que eu tenho uma filha... 119 00:12:32,960 --> 00:12:39,760 Se alguém quiser resolver os problemas da Suécia, porque nós temos, você também, Leah. 120 00:12:39,920 --> 00:12:43,240 Acho que isso merece uma salva de palmas. 121 00:12:44,560 --> 00:12:48,240 Sim! Você deveria ter isso. 122 00:13:04,480 --> 00:13:08,600 - Não era vermelho. - Você pedalou contra um sinal vermelho. 123 00:13:08,760 --> 00:13:14,160 Ponto um. Isso parece uma bicicleta? Não, é um velomóvel. 124 00:13:14,320 --> 00:13:19,400 -OK. Então você velomobilizou em direção ao vermelho. - Ponto dois. Errado também. 125 00:13:19,560 --> 00:13:24,920 Agora estou indo. E agora estou pedalando. 126 00:13:25,080 --> 00:13:28,160 Andar, pedalar. Você vê a diferença? 127 00:13:28,320 --> 00:13:32,440 Se você confessar, escreverei um bot. Se você negar– 128 00:13:32,600 --> 00:13:38,840 -sim, então temos que interrogar, faça um relatório e pode haver um julgamento. 129 00:13:39,000 --> 00:13:42,520 As pessoas ainda morrem, e você impede pessoas como eu– 130 00:13:42,680 --> 00:13:48,480 – que tentam se transportar à prova de infecção e inteligente em termos climáticos. 131 00:13:48,640 --> 00:13:53,720 - Como eu disse, podemos resolver na hora. - Não confesso nada. 132 00:13:53,880 --> 00:13:59,360 6-0 de 65-1220. Levado. Mas temos que terminar um caso primeiro. 133 00:14:06,160 --> 00:14:08,480 A polícia. 134 00:14:10,800 --> 00:14:14,520 - Você não diria não a isso. -Não. 135 00:14:14,680 --> 00:14:19,120 Compra muito boa se você quiser contar que pau pequeno você tem. 136 00:14:19,280 --> 00:14:23,480 -Mas Jesus, Lia. - Então, estou errado. 137 00:14:23,640 --> 00:14:29,680 O tamanho fixo do pênis pode não importar tão grande por mais tempo para pessoas da sua idade. 138 00:14:29,840 --> 00:14:33,920 Pode ser que importe sobre a doença do velho comum. 139 00:14:34,080 --> 00:14:38,120 Esqueça se eu disse que aprecio sua honestidade. 140 00:14:38,280 --> 00:14:44,280 -Você não é velho, não é, Jesse? - Não é compatível com o salário. 141 00:14:45,480 --> 00:14:50,400 65-1220. Podemos ter o endereço novamente? Não parece haver ninguém aqui. 142 00:14:50,560 --> 00:14:55,160 65-1220 de 6-0. Strandåsvägen 2. 143 00:14:55,320 --> 00:14:59,080 É a polícia. Você pode abrir? 144 00:14:59,240 --> 00:15:01,400 Lia? 145 00:15:01,560 --> 00:15:06,880 Meu nome é Jens, esta é Leah. Os vizinhos ligaram e estão preocupados. 146 00:15:07,040 --> 00:15:10,480 - Houve alguma bagunça aqui? - Sim, mas não mais. 147 00:15:10,640 --> 00:15:15,160 Que bom. Então talvez possamos entrar e olhe um pouco. 148 00:15:15,320 --> 00:15:18,000 - Acho que ele está morto. -Quem está morto? 149 00:15:18,160 --> 00:15:21,080 - Duende. - Onde está Nisse? 150 00:15:21,240 --> 00:15:23,200 Você pode mostrar? 151 00:15:23,360 --> 00:15:27,720 Há outros aqui? Você tem algum adulto aqui? 152 00:15:34,200 --> 00:15:36,480 Olá? 153 00:15:42,760 --> 00:15:45,480 Por favor, eu não queria. 154 00:15:45,640 --> 00:15:51,080 6-0 de 65-1220. Precisamos de uma ambulância para Strandåsvägen 2. 155 00:15:51,240 --> 00:15:54,560 -O nome dele é Nisse? –Nils-Emil. 156 00:15:54,720 --> 00:15:59,280 Vocês dois vêm comigo. Então vamos lá. 157 00:15:59,440 --> 00:16:03,200 -Ele tem alguma doença, alergia? - Lactose, eu acho. 158 00:16:03,360 --> 00:16:05,760 Fique aí. 159 00:16:05,920 --> 00:16:08,960 Ele não está morto, está? 160 00:16:09,120 --> 00:16:14,920 - Lojsan não fez nada. - Continue seguindo em frente. Continue avançando! 161 00:16:15,080 --> 00:16:21,000 Temos uma criança inconsciente de três anos. Ele está respirando, pulso fraco, sem doenças. 162 00:16:21,160 --> 00:16:25,600 Precisamos de uma ambulância, urgente, e uma patrulha extra. 163 00:16:25,760 --> 00:16:29,120 Papai Noel, você pode me ouvir? Olá? 164 00:16:37,200 --> 00:16:39,760 Olá, é a ambulância. 165 00:16:39,920 --> 00:16:43,760 Esta é Nisse, de três anos, inconsciente. 166 00:16:43,920 --> 00:16:49,440 Respiração, pulso fraco. Não mudou algo desde que eu relatei isso. 167 00:16:52,880 --> 00:16:57,480 - Número da Segurança Social? –0308... 168 00:16:57,640 --> 00:17:00,680 -Há quanto tempo você é babá? -Algumas semanas. 169 00:17:00,840 --> 00:17:05,200 - A babá deles desapareceu. - Como então “desapareceu”? 170 00:17:05,360 --> 00:17:08,880 - Não sei. Eles não disseram isso. -OK. 171 00:17:09,040 --> 00:17:12,840 Estou aqui desde ontem de manhã. Eles deveriam estar em casa às dez. 172 00:17:13,000 --> 00:17:16,840 Então eles balançaram 500 dólares. Eu apenas: "Tenho que ir para casa." 173 00:17:17,000 --> 00:17:21,200 Então eles balançaram 2.000 em vez disso e depois outros 500 dólares. 174 00:17:21,360 --> 00:17:24,760 Então é difícil dizer não. 175 00:17:24,920 --> 00:17:29,080 Papai Noel é fofo e então, mas ele grita muito. 176 00:17:29,240 --> 00:17:34,280 No final, senti "Estou estragando tudo". aqui" e o coloca na cama. 177 00:17:34,440 --> 00:17:38,880 E então ele começa a gritar até ele adormecer. Mas então... 178 00:17:39,040 --> 00:17:43,640 Você pode respirar fundo, geralmente ajuda. 179 00:17:43,800 --> 00:17:46,520 Mas Mackan e eu havíamos decidido. 180 00:17:46,680 --> 00:17:49,880 – Mackan, esse é o seu cara? -Sim. 181 00:17:50,040 --> 00:17:54,680 -E quantos anos ele tem? –Em breve, 18.18. 182 00:17:54,840 --> 00:17:58,200 - Espere um pouco aqui agora. -Que "espera"? Eu moro aqui! 183 00:17:58,360 --> 00:18:00,760 -Onde ela está? -Acalmar. 184 00:18:00,920 --> 00:18:06,360 Maldito jovem bastardo! O que diabos você tem feito?! O que diabos você estava pensando?! 185 00:18:08,080 --> 00:18:13,240 - Você pode me acompanhar. - Você entende o que ela fez? 186 00:18:13,400 --> 00:18:18,320 Você fica. - Você tem um quarto que eu possa... 187 00:18:19,720 --> 00:18:23,320 Bom. Então eu te agradeço para essa informação. 188 00:18:23,480 --> 00:18:26,040 Final limpo por 6-0. 189 00:18:30,120 --> 00:18:34,280 Parece que que o garotinho vai conseguir. 190 00:18:35,920 --> 00:18:40,600 Os médicos aparentemente acreditavam que foi algum tipo de desmaio afetivo. 191 00:18:40,760 --> 00:18:44,560 -Sim. -Sentimentos, então? 192 00:18:45,640 --> 00:18:49,760 - Às vezes é um pouco difícil de acompanhar. -Sim. 193 00:18:50,880 --> 00:18:54,760 O que você pensa quando vê um assim? 194 00:18:54,920 --> 00:19:01,320 Que uma sociedade livre de fósseis funcione baixa prioridade em alguns círculos. 195 00:19:01,480 --> 00:19:03,920 Exatamente. 196 00:19:04,080 --> 00:19:08,520 - Sim, mas nos vemos mais tarde na estação. - Nós fazemos isso. 197 00:19:20,120 --> 00:19:25,560 Olá! Olá, você pode ficar? Você pode ficar! 198 00:19:27,800 --> 00:19:30,800 Você não pode baixar... 199 00:19:32,400 --> 00:19:35,800 Você pode se acalmar com os esfregões. 200 00:19:35,960 --> 00:19:41,480 -O que? Por que? O que fizemos? - Os vizinhos reclamam. Desligue a música. 201 00:19:41,640 --> 00:19:45,840 - Os gases de escape entram nos seus apartamentos. - Você perturba as pessoas comuns. 202 00:19:46,000 --> 00:19:49,680 -Que diabos são as pessoas comuns? - Você entende o que quero dizer. 203 00:19:49,840 --> 00:19:55,000 - Você não faz isso comigo. -Retire o bastão. Retire sua mão. 204 00:19:55,160 --> 00:19:59,600 - Vou tirá-lo se necessário. - Dê um passo para longe. 205 00:19:59,760 --> 00:20:03,280 -Tire a mão do bastão. - Para trás, eu digo. 206 00:20:03,440 --> 00:20:08,880 - Afaste-se! - Vá com calma, vá com calma. 207 00:20:09,040 --> 00:20:14,280 -Colega! Calma, não há perigo. -Ei pessoal! Olá. 208 00:20:14,440 --> 00:20:19,240 -O que está acontecendo aqui? -Nada. Nada acontece aqui. 209 00:20:19,400 --> 00:20:22,240 Venha conosco e conversaremos um pouco aqui. 210 00:20:22,400 --> 00:20:25,520 -Cujo? - É meu. 211 00:20:27,320 --> 00:20:32,240 Eu mesmo tive um quando estava na sua idade. adorei dirigi-lo. 212 00:20:32,400 --> 00:20:35,240 Posso fazer um test drive? 213 00:20:35,400 --> 00:20:40,000 Tudo bem. Mas se algo quebrar, é a sua cabeça. 214 00:20:40,160 --> 00:20:43,360 -Tem certeza? - Sim, dirija. 215 00:20:50,160 --> 00:20:54,160 /HONK/ Não buzine, irmão, você perturba os vizinhos. 216 00:20:54,320 --> 00:20:57,960 Uau! Droga! 217 00:20:59,640 --> 00:21:04,280 Então. Obrigado por me deixar dirigir. Foi muito divertido. 218 00:21:04,440 --> 00:21:07,760 Você não deveria dirigir um pouco mais? 219 00:21:07,920 --> 00:21:13,480 Tem muita gente aqui, vai chegar fumar nos apartamentos, as pessoas ficam bravas... 220 00:21:13,640 --> 00:21:17,160 ... sim, e porque é você. 221 00:21:17,320 --> 00:21:20,080 Somos sempre nós. 222 00:21:20,240 --> 00:21:25,080 Eu sei. Eu vim aqui também e fiquei bravo quando eu era mais jovem. 223 00:21:25,240 --> 00:21:30,480 Você tem merda por coisas que não fez - então você também pode fazer isso. 224 00:21:30,640 --> 00:21:34,800 - Mas... - Você deve levá-lo para casa. 225 00:21:34,960 --> 00:21:42,000 ...então você se cansou, sueco destrua-se para se misturar. 226 00:21:42,160 --> 00:21:48,800 Todo mundo pensa: "Olhe lá - imigrantes, picado, ele dirige um carro rápido." Mas... 227 00:21:48,960 --> 00:21:52,160 Que tipo de carro? 228 00:21:52,320 --> 00:21:55,960 Ainda não terminei. Audi, é claro. 229 00:21:56,120 --> 00:22:01,640 “Ele é um criminoso, vende drogas.” Isso está apenas em suas cabeças. Eles estão errados. 230 00:22:01,800 --> 00:22:08,720 Eu sou sueco, você é sueco, nós dois amamos arenque. Você entende? 231 00:22:08,880 --> 00:22:13,920 Eu me reconheço em você. Mas eu Espero mais de você do que dos outros. 232 00:22:14,080 --> 00:22:20,960 Temos que trabalhar cem vezes mais poder ser igual a eles. 233 00:22:21,120 --> 00:22:25,560 -Você está aí? Vamos dizer isso? - Nós dizemos isso. 234 00:22:25,720 --> 00:22:32,560 Bom, pessoal. Você quer ouvir mais sobre isso? aqui, e você pode me seguir no Insta. 235 00:22:32,720 --> 00:22:38,600 Estou feliz em sair e conversar na sua escola ou com seus pais. 236 00:22:38,760 --> 00:22:43,480 Eu até tenho anotações como esta. Vá em frente. 237 00:22:43,640 --> 00:22:47,480 - Olha só, irmão! -Ele era fofo, irmão. 238 00:22:47,640 --> 00:22:50,880 O quê, não posso conseguir um? 239 00:22:57,280 --> 00:23:01,840 Khalid pode realmente se comunicar com caras assim. 240 00:23:02,000 --> 00:23:05,320 Isso é bom. eu não entendi sobre o que eles conversaram. 241 00:23:05,480 --> 00:23:10,040 Eu acho que o mais que eles eram apenas bastardos irritantes. 242 00:23:12,480 --> 00:23:19,000 - O que ele disse de tão bom? -Ele os fez se acalmar. 243 00:23:20,600 --> 00:23:24,760 Eles estavam bastante calmos até você tirar o ASP. 244 00:23:24,920 --> 00:23:31,280 Eu não fiz isso. Eu coloquei minha mão nisso, há alguma diferença. 245 00:23:31,440 --> 00:23:36,720 Mas é claro que Khalid resolveu a situação melhor do que o que fizemos de qualquer maneira. 246 00:23:36,880 --> 00:23:40,560 Mas é pois ele vê todo homem - 247 00:23:40,720 --> 00:23:44,840 –e com base em que todo mundo quer de qualquer maneira. 248 00:23:45,000 --> 00:23:48,680 Você deveria aprender com isso em vez de ficar de mau humor. 249 00:23:48,840 --> 00:23:53,200 -Khalid pode se comunicar com todos. - É por isso que ele cancela as palestras? 250 00:23:53,360 --> 00:23:57,320 - Ele não anula palestras. - Acabei de ver. 251 00:23:57,480 --> 00:24:02,400 - Ele está no meio de Persborgstorg... - Ele quer mudar. 252 00:24:02,560 --> 00:24:07,360 -Suas finanças pessoais, certo? - Você é tão cínico. 253 00:24:07,520 --> 00:24:12,080 Estou sendo cínico, Sara? Sinceramente? 254 00:24:18,840 --> 00:24:23,400 -Como foi com aquela garota então? -Como assim? 255 00:24:24,600 --> 00:24:29,640 - Não, nada. Realmente nada. - Não, então então. 256 00:24:31,240 --> 00:24:34,280 Ele não anula palestras. 257 00:24:40,760 --> 00:24:45,840 Você tem uma paciência incrível com caras assim. 258 00:24:46,000 --> 00:24:49,640 O que você quer dizer com "caras assim"? 259 00:24:49,800 --> 00:24:53,120 Caras problemáticos que querem lutar. 260 00:24:53,960 --> 00:24:57,720 - Eles queriam brigar? - Você sabe o que eu quero dizer. 261 00:24:57,880 --> 00:25:02,080 - Não, na verdade não. - Não. 262 00:25:05,760 --> 00:25:11,200 Meus primos virão amanhã, então pensei em ajudar mamãe e papai. 263 00:25:11,360 --> 00:25:15,360 - Você quer vir? Será comida. - Você quer? 264 00:25:15,520 --> 00:25:20,560 -Faça o que você sente. -Fico feliz em ir junto se quiser. 265 00:25:20,720 --> 00:25:25,240 Não posso confirmar todos vocês segundo que você deseja ser confirmado. 266 00:25:25,400 --> 00:25:29,240 Você quer ir junto? ou você não vai junto? 267 00:25:29,400 --> 00:25:34,400 - Estou um pouco cansado. - Sim, ok. Até mais. 268 00:26:01,640 --> 00:26:04,640 /SINAL SMS/ 269 00:26:07,480 --> 00:26:13,440 - Isso não afeta como você dirige. - Não, não. Mas custa cozinhar. 270 00:26:13,600 --> 00:26:18,920 -Você ganha 5.000 por isso. Aqui está ferrugem. - Desligar. 271 00:26:19,080 --> 00:26:23,720 - Vale pelo menos sete, oito. - As lanternas traseiras também estão quebradas. 272 00:26:23,880 --> 00:26:27,920 - Então 4.500. - Você acabou de dizer cinco. 273 00:26:28,080 --> 00:26:31,320 Eu não tinha visto isso então. 274 00:26:31,480 --> 00:26:37,520 - Por favor, cinco? -Não. 4.500. Também há ferrugem aqui. 275 00:26:37,680 --> 00:26:41,040 - Eu agito mais tarde. - Está calmo. 276 00:26:41,200 --> 00:26:46,000 - Mas farei isso mais tarde. - Sim, sim. Com certeza, eu sei. 277 00:26:46,160 --> 00:26:48,920 Olá! Olá. 278 00:26:49,080 --> 00:26:55,080 Então aconteceu de novo, enquanto você comia sanduíches pelo dinheiro dos contribuintes. 279 00:26:55,240 --> 00:26:58,400 - Nós mesmos pagamos por isso. - O que aconteceu? 280 00:26:58,560 --> 00:27:02,360 - Meu velomóvel. Ausente. -Onde você viu isso pela última vez? 281 00:27:02,520 --> 00:27:07,320 Foda-se. Eu tenho um GPS, e sabe exatamente onde está. 282 00:27:10,720 --> 00:27:15,160 – "Ele sabe exatamente onde está." - Sim, estamos indo. 283 00:27:17,280 --> 00:27:19,880 - Você entende de GPS? - Ei pessoal. 284 00:27:20,040 --> 00:27:22,480 Está ali. 285 00:27:22,640 --> 00:27:28,400 - Talvez devêssemos nos apressar um pouco. -Fique aqui, meu colega cuidará disso. 286 00:27:43,320 --> 00:27:45,520 Olá? 287 00:27:46,640 --> 00:27:48,840 Olá? 288 00:27:53,240 --> 00:27:55,240 Olá? 289 00:27:56,120 --> 00:27:58,400 Polícia. 290 00:28:19,560 --> 00:28:22,320 Olá? você pode me ouvir 291 00:28:26,000 --> 00:28:28,960 Olá! você pode me ouvir 292 00:28:43,560 --> 00:28:45,760 65-1220. 293 00:28:45,920 --> 00:28:50,800 Eu tenho um jovem. Mau hálito, provavelmente overdose. 294 00:28:50,960 --> 00:28:55,760 Sim, está entendido. Eu envio uma ambulância. Você tem um endereço lá? 295 00:28:55,920 --> 00:29:00,360 Sob os trilhos em Centralen. Meu colega pode mostrar a ambulância. 296 00:29:00,520 --> 00:29:05,320 Sim, está entendido. A ambulância chegará em 15 minutos. 297 00:29:16,800 --> 00:29:19,800 / DISCURSO INAUDÍVEL/ 298 00:29:44,920 --> 00:29:50,840 Lia está bastante abalada. Estava uma bagunça lá embaixo. 299 00:29:51,000 --> 00:29:55,240 Sim eu sei. Estávamos lá e deixamos comida e cobertores. 300 00:29:55,400 --> 00:29:59,760 O que? Quando então? Quem nós? 301 00:29:59,920 --> 00:30:03,920 Alex e quem quer que fosse. E eu. Eu disse isso? 302 00:30:04,080 --> 00:30:09,760 Não. Leah perguntou se eu poderia estar com ela esta noite. Se estiver tudo bem? 303 00:30:09,920 --> 00:30:15,160 - Eu gostaria de ajudá-la. - Você pode fazer exatamente o que quiser. 304 00:30:15,320 --> 00:30:20,560 Você quer estar com Leah esta noite, claro você deveria estar. Sem estranheza. 305 00:30:24,040 --> 00:30:27,520 - Acho que ela virá em breve. -Sim. 306 00:30:28,880 --> 00:30:35,480 - Não há perigo. - Nós dissemos ponto. Ela é quase metade. 307 00:30:35,640 --> 00:30:37,360 Etc. 308 00:30:40,360 --> 00:30:43,800 -Olá! -Olá. 309 00:30:43,960 --> 00:30:48,760 -Olá. Sara. -Susanna, mãe de Leah. 310 00:30:48,920 --> 00:30:53,320 Ei, garoto. - Sempre, sempre a mesma coisa. 311 00:30:53,480 --> 00:30:56,040 Sim. Engraçado. 312 00:30:58,200 --> 00:31:00,960 Muito divertido. 313 00:31:01,680 --> 00:31:09,000 Realmente. Estou com fome, faz apenas um dia inteiro. 314 00:31:09,160 --> 00:31:14,400 - Você talvez...? - Vou pegar o que eu... 315 00:31:16,120 --> 00:31:19,920 Isso é...? É isso, por assim dizer? 316 00:31:20,080 --> 00:31:24,080 - Sim, acho que sim. -OK. 317 00:31:25,080 --> 00:31:30,160 Bem, eu geralmente tento como comida Scanian quando estou em casa. 318 00:31:35,440 --> 00:31:41,280 Temos toda a culinária do mundo em Munique onde eu moro. 319 00:31:41,440 --> 00:31:47,080 Vietnamita incrível restaurantes, turcos, franceses... 320 00:31:47,240 --> 00:31:51,920 Tudo. Existe tudo. Mas não isso. 321 00:31:52,080 --> 00:31:56,880 Bolo de ovo. Com carne de porco Scanian de verdade. 322 00:31:57,880 --> 00:32:01,640 Então, eu adoro isso. Adoro. 323 00:32:03,680 --> 00:32:08,920 Você tem algum problema comigo adorou? Você não fez isso, não é? 324 00:32:10,000 --> 00:32:16,000 -Por que eu teria isso? -Não. Não. Apenas. 325 00:32:16,160 --> 00:32:19,480 Por que você teria isso? 326 00:32:19,640 --> 00:32:24,440 - Sara. Agora quero ouvir tudo sobre você. -OK. 327 00:32:24,600 --> 00:32:29,480 Você também avançou da maneira que Leah fez - 328 00:32:29,640 --> 00:32:32,520 – com atribuições próprias e tal? 329 00:32:32,680 --> 00:32:35,640 Uh... bem... 330 00:32:39,400 --> 00:32:44,680 Sim, mas todos nós os temos nossas diversas orientações e atribuições. 331 00:32:44,840 --> 00:32:50,320 Por exemplo, as semanas de trânsito. Se é isso que você está pensando? 332 00:32:50,480 --> 00:32:54,960 Jurek - meu pai, avô de Leah... 333 00:32:55,120 --> 00:32:59,280 Ele estava tão terrivelmente orgulhoso sobre a carreira de Leah na polícia. 334 00:32:59,440 --> 00:33:03,400 Ele meio que não falou sobre outra coisa. 335 00:33:03,560 --> 00:33:10,480 Absolutamente incrível. Então, todo eu fazia sempre era completamente inútil. 336 00:33:10,640 --> 00:33:14,920 Mas Leah apenas... Ela era o futuro. 337 00:33:16,440 --> 00:33:18,960 Foi assim que aconteceu. 338 00:33:21,200 --> 00:33:23,200 Etc. 339 00:33:25,520 --> 00:33:28,800 Eu tenho que ir ao banheiro. 340 00:33:32,920 --> 00:33:35,960 Difícil isso...com religião. 341 00:33:37,160 --> 00:33:42,120 - Você acha? - Hum. Na verdade. 342 00:33:44,960 --> 00:33:47,480 Parabéns. 343 00:33:52,520 --> 00:33:56,120 Há quanto tempo vocês estão juntos? 344 00:33:57,880 --> 00:34:02,440 - Mas talvez você devesse ter dito alguma coisa. -Sim. 345 00:34:02,600 --> 00:34:08,480 - Isso ficou estranho. - Mas isso sempre acontece com ela. 346 00:34:08,640 --> 00:34:12,320 Ela ao menos sabe que você esteve de licença médica? 347 00:34:12,480 --> 00:34:16,200 Não é rico... Na verdade não. 348 00:34:16,360 --> 00:34:19,760 -Na verdade? - Não, ela não sabe disso. 349 00:34:19,920 --> 00:34:23,400 Quando você vai me contar? que não estamos juntos? 350 00:34:23,560 --> 00:34:28,200 - Provavelmente nunca farei isso. -Não. Bom saber. 351 00:34:28,360 --> 00:34:33,400 Parar. Não importa, ela corre sua corrida. Você viu por si mesmo. 352 00:34:33,560 --> 00:34:39,400 Ela só pensa em si mesma. Eu poderia ter entrado com um... 353 00:34:39,560 --> 00:34:45,560 ...um móvel e apenas: "Isso é meu novo namorado." – "Ah, que divertido." 354 00:34:45,720 --> 00:34:48,840 “Quantos créditos universitários ele tem, então?" 355 00:34:49,840 --> 00:34:53,800 Eu ainda penso assim para ser honesto. 356 00:34:53,960 --> 00:34:59,240 - Mas Sara, quem diabos é honesto? - Na verdade, tento ser. 357 00:35:00,440 --> 00:35:04,480 Sim. Isso é bom. Boa sorte com isso. 358 00:35:04,640 --> 00:35:11,480 Lia. Vejo que você está se sentindo mal. Eu entenda que Jesse está preocupado com você. 359 00:35:11,640 --> 00:35:16,640 Demora muito para se recuperar quando você estiver esgotado. 360 00:35:19,920 --> 00:35:22,400 Durma bem. 361 00:35:29,480 --> 00:35:34,320 -Olá. O chuveiro agora funciona novamente? - Não, aparentemente não. 362 00:35:34,480 --> 00:35:37,200 Deus, eu não aguento. Meu Deus. 363 00:35:38,800 --> 00:35:44,880 Laura tem que aguentar um pouco de cheiro de suor. Ela nem sempre cheira tão bem. 364 00:35:55,000 --> 00:36:00,240 -Como está a Rita? - Não está melhor. 365 00:36:00,400 --> 00:36:03,440 -Droga, que dor. -Sim. 366 00:36:03,600 --> 00:36:07,280 Especialmente quando me tornei algum tipo de mãe extra. 367 00:36:07,440 --> 00:36:12,600 -Dani, eu não sou bom nesse tipo de coisa. - Embora isso não seja verdade. 368 00:36:12,760 --> 00:36:19,560 Oh meu Deus, que horas são? eu vou sobre tal desempenho com antecedência. 369 00:36:19,720 --> 00:36:24,920 - Eu realmente não quero perder isso. - Felicidades Rita. 370 00:36:25,080 --> 00:36:27,840 Você, Faye... 371 00:36:28,000 --> 00:36:32,760 Ah, droga! Onde! Remova-o! Remova-o! 372 00:36:32,920 --> 00:36:36,600 - Sim, claro. -Caramba. Você viu o rato? 373 00:36:36,760 --> 00:36:39,680 Já se foi. Parar! 374 00:36:39,840 --> 00:36:46,880 - Não ria, não tem graça! -Desculpe. Mas acalme-se. 375 00:36:47,040 --> 00:36:51,040 - Eu odeio ratos. - Eu vejo isso. 376 00:36:51,200 --> 00:36:56,040 - Não ria, não é engraçado. - Essa não foi a intenção. Desculpe. 377 00:36:56,200 --> 00:36:59,400 vou começar a chorar. Você sente? 378 00:36:59,560 --> 00:37:03,120 Você... me desculpe, mas eu tenho que ir. 379 00:37:03,280 --> 00:37:08,400 -Você não pode puxar agora. - Sim, preciso. É apenas um rato. 380 00:37:08,560 --> 00:37:12,680 - Desculpe. - Eu entendo que você tem que sair. 381 00:37:12,840 --> 00:37:16,040 - Até mais. -Sim. OK. 382 00:37:16,200 --> 00:37:20,840 -Acalmar. -Sim. OK. OK. Está indo bem. 383 00:37:21,000 --> 00:37:25,080 – As reformas. - Sim. Sim. Deus. Caramba. 384 00:37:25,240 --> 00:37:32,080 - Vimos um rato no camarim. - Sim. Sim, não deveria ser. 385 00:37:32,240 --> 00:37:38,720 Sem água, congelando por toda parte... Alguém disse que havia amianto no chuveiro. 386 00:37:38,880 --> 00:37:44,720 Não é que eu desconfie disso as reformas são gerenciadas da maneira certa. 387 00:37:44,880 --> 00:37:48,840 Olá. Esta é Katrin Hatt. Estou procurando por Sören Bergman. 388 00:37:49,000 --> 00:37:53,160 Aplica-se à propriedade que a autoridade policial aluga. 389 00:37:53,320 --> 00:37:59,800 Peça a ele para me ligar. Se você deixar um mensagem, quero que você escreva: 390 00:37:59,960 --> 00:38:04,480 Rato. Amianto. AQUECER. Água. 391 00:38:04,640 --> 00:38:08,640 Em letras maiúsculas. ponto de interrogação, ponto de interrogação, ponto de interrogação. 392 00:38:08,800 --> 00:38:13,000 Remetente Katrin Hatt. Então ele provavelmente sabe do que se trata. 393 00:38:13,160 --> 00:38:16,160 Muito obrigado. 394 00:38:20,520 --> 00:38:22,600 Obrigado. 395 00:38:23,520 --> 00:38:27,520 Vejo você então. Olá. 396 00:38:29,280 --> 00:38:35,480 Patrulhas para Strandåsvägen 2. Os vizinhos ligaram para falar de brigas e gritos. 397 00:38:40,840 --> 00:38:46,120 - Kajsa, o que aconteceu? - Brigamos um pouco e... 398 00:38:46,280 --> 00:38:50,680 E Jerker saiu daqui? Você sabe onde ele pode estar? 399 00:38:50,840 --> 00:38:58,240 Não. Tentei ligar para ele. Ele doente da cabeça! Eu o odeio! 400 00:38:58,400 --> 00:39:02,480 Existe algum lugar que ele costuma ir quando ele está sozinho? 401 00:39:04,760 --> 00:39:11,360 6-0 de 65-1320. Encontramos o carro no cruzamento Stinsens väg/Badvägen. 402 00:39:11,520 --> 00:39:15,040 Você sabe que tipo de arma ele trouxe? 403 00:39:15,200 --> 00:39:18,920 Sim. Era uma grande arma de caça. 404 00:39:19,080 --> 00:39:21,440 6-0 de 65... 405 00:39:25,800 --> 00:39:28,640 /OUVEU-SE UM TIRO/ 406 00:39:34,960 --> 00:39:38,280 Polícia! /RUGIDOS DE DOR/ 407 00:39:50,640 --> 00:39:55,840 – A orelha. -Isso dói! Atire em mim, caramba! 408 00:39:56,000 --> 00:39:59,840 Então encontramos o homem, e ele está vivo. 409 00:40:00,000 --> 00:40:04,720 - Garantiremos que você obtenha ajuda. - Estou indo para casa agora. 410 00:40:04,880 --> 00:40:07,160 Não. 411 00:40:08,920 --> 00:40:12,120 –Tack. -Obrigado. Divirta-se. 412 00:40:12,280 --> 00:40:17,800 -Obrigado. Quanto tempo demoraria? -Eles bagunçam quando estão prontos. 413 00:40:17,960 --> 00:40:20,800 De... 414 00:40:20,960 --> 00:40:23,960 Você não precisa. 415 00:40:27,480 --> 00:40:30,240 Você pode mover o carro. 416 00:40:30,400 --> 00:40:34,800 -Onde está Jerker? - Ele está aqui. 417 00:40:34,960 --> 00:40:41,920 Ele recebe ajuda com o ferimento na orelha, então nós o levamos ao psiquiatra. 418 00:40:42,080 --> 00:40:47,080 Você ouviu o que aconteceu, certo? Ele não desmaiou, ele não estava bravo. 419 00:40:47,240 --> 00:40:52,840 Ele encontrou a cocaína de Jerker. Meu filho de três anos estava morrendo. 420 00:40:53,000 --> 00:40:58,200 – porque o maldito pai dele não podem esconder melhor suas drogas. 421 00:40:58,360 --> 00:41:04,760 Ele ama seu pai. eu posso não basta dizer a ele para... 422 00:41:04,920 --> 00:41:08,120 Será que você tem bebido? 423 00:41:08,280 --> 00:41:14,520 - Er... Mas você abre exceções, certo? - Não, então você pode vir e soprar. 424 00:41:14,680 --> 00:41:19,960 -Que tipo de monstro você é? - Agora você pode ir com calma. 425 00:41:20,120 --> 00:41:26,600 Você sopra aí. Respire fundo e sopre até começar a apitar. 426 00:41:28,840 --> 00:41:32,640 - Ótimo. -Perfeito. 427 00:42:19,160 --> 00:42:22,080 Olá! Devíamos nos encontrar aqui. 428 00:42:22,240 --> 00:42:26,800 Desculpe. Eu pensei que eu tinha dito isso. Não estou esperando. 429 00:42:26,960 --> 00:42:31,120 - Cheguei um quarto de hora atrasado. –Exatamente, e não estou esperando. 430 00:42:31,280 --> 00:42:34,960 Nunca mais vou esperar mais de dez minutos. 431 00:42:35,120 --> 00:42:39,880 Eu me entreguei a isso Presente de aniversário de 50 anos e estou muito feliz. 432 00:42:40,040 --> 00:42:43,800 Que bom. Onde você está agora, então? 433 00:42:43,960 --> 00:42:46,960 Agora vou para Lund. 434 00:42:48,080 --> 00:42:52,480 - Você está indo para Lund? –Vou passar pela instituição. 435 00:42:52,640 --> 00:43:00,240 Então irei ao túmulo do papai. Seria bom se você quisesse ir junto. 436 00:43:00,400 --> 00:43:04,200 Com certeza, eu posso fazer isso. Que horas? 437 00:43:04,360 --> 00:43:09,640 Sim, que horas... Três horas. Será bom? Espere um minuto, Leah. 438 00:43:09,800 --> 00:43:13,640 Olá! Olá! Estou falando ao telefone... 439 00:43:13,800 --> 00:43:17,600 Olá? Lia? Vejo você lá às três horas. 440 00:43:21,440 --> 00:43:23,400 Olá. 441 00:43:23,560 --> 00:43:29,680 - Posso tomar uma cerveja, obrigado. -Há alguém em particular que você esteja interessado? 442 00:43:29,840 --> 00:43:34,880 -Qual é o mais barato? –Hoven, microcervejaria Hovs Hallar. 443 00:43:35,040 --> 00:43:36,640 - Quanto custa isso? -89. 444 00:43:36,800 --> 00:43:39,800 -Você está brincando? -Não. 445 00:43:52,840 --> 00:43:55,560 -Mais um? - Sim, por que não? 446 00:43:55,720 --> 00:43:59,080 -Semelhante? - Hum. 447 00:44:00,960 --> 00:44:05,720 Eu me arrependo. Eu tenho que ir embora. Muito obrigado. 448 00:44:07,400 --> 00:44:14,240 -Heather é legal. Vamos aceitar? - Normalmente você só coloca uma pedra. 449 00:44:14,400 --> 00:44:18,600 - Que você se preocupa com essas coisas. - Vovô se preocupava com esse tipo de coisa. 450 00:44:18,760 --> 00:44:22,760 Mas agora eu acho que fica melhor com uma flor. 451 00:44:26,120 --> 00:44:29,240 Por que você não voltou para casa? 452 00:44:29,400 --> 00:44:32,360 - Estou aqui. -Para o funeral. 453 00:44:32,520 --> 00:44:38,160 Eu estava no Canadá. eu poderia ter vindo casa se você adiar por alguns dias. 454 00:44:38,320 --> 00:44:43,600 Eles não queriam adiar porque as tradições são importantes para o vovô. 455 00:44:43,760 --> 00:44:48,840 Desculpa? eu gostaria de ter duas urzes em uma panela. 456 00:44:49,000 --> 00:44:53,480 E nada de plástico e fita adesiva e tal absurdo. 457 00:44:53,640 --> 00:44:55,920 Eu vou providenciar isso. 458 00:44:56,080 --> 00:44:59,880 Fica bem com urze também. 459 00:45:00,040 --> 00:45:03,760 Também pode suportar o clima de Malmö. 460 00:45:03,920 --> 00:45:09,520 É anti-semita ou frio isso os torna magros? 461 00:45:09,680 --> 00:45:13,040 As pedras significam que você pensa sobre a pessoa. 462 00:45:13,200 --> 00:45:15,320 Sim, sim. 463 00:45:15,480 --> 00:45:22,880 O funeral e o local do sepultamento é para os vivos, não para os mortos. 464 00:45:23,040 --> 00:45:28,800 Era importante para o vovô. Ele gostava da sinagoga e das coisas judaicas. 465 00:45:28,960 --> 00:45:35,440 Por que você simplesmente não veio? Você não tinha tive que fazer alguma coisa, consertei tudo. 466 00:45:35,600 --> 00:45:38,560 Você não se tornou religioso, não é? 467 00:45:38,720 --> 00:45:44,320 Não, mas alguém pode pensar assim está bem com a comunidade na sinagoga. 468 00:45:44,480 --> 00:45:49,040 Aquele que você tem com todas as mulheres quem é relegado ao andar superior? 469 00:45:49,200 --> 00:45:54,080 Eu não acho que isso pertença numa sociedade moderna. 470 00:45:54,240 --> 00:46:00,320 Assim como a casa real. Ou culpando as mães. 471 00:46:00,480 --> 00:46:03,400 Agora eu tenho que ir. 472 00:46:04,560 --> 00:46:07,200 Tchau, Jurek. 473 00:46:07,360 --> 00:46:12,600 Você era um pai muito ocupado. Mas eu entendo você. 474 00:46:12,760 --> 00:46:16,600 -Não deveríamos fazer alguma coisa? - Não tenho tempo agora. 475 00:46:16,760 --> 00:46:22,960 Em vez disso, fui para Lund. Foi ótimo que eu consegui. 476 00:46:23,640 --> 00:46:28,960 -Você não podia esperar 15 minutos? -Você pode reclamar com seu terapeuta. 477 00:46:29,120 --> 00:46:32,960 -Você não pode estar falando sério? -Ao mais alto grau. 478 00:46:33,120 --> 00:46:36,120 Eu não tenho terapeuta. 479 00:46:37,560 --> 00:46:40,040 Sim, sim... 480 00:46:40,200 --> 00:46:46,160 É uma espécie de rebelião. eu vou não no gogga, você não faz terapia. 481 00:46:46,320 --> 00:46:50,480 Você quer fazer as pazes com sua mãe, é completamente normal. 482 00:46:50,640 --> 00:46:55,440 Embora talvez um pouco, um pouco tarde no seu caso, pode-se pensar. 483 00:46:57,560 --> 00:47:00,400 -Quer saber por quê? -Parar. 484 00:47:00,560 --> 00:47:06,520 Isso é cínico, é tão contra- produtivo, Leah, você também sabe disso. 485 00:47:06,680 --> 00:47:11,880 Você quer me dizer qual mãe inútil eu fui. Multar. 486 00:47:12,040 --> 00:47:16,200 O que você precisa para ventilar é a SUA interpretação da sua infância. 487 00:47:16,360 --> 00:47:22,640 Não corresponde à minha interpretação. Se vamos debater de quem é o direito– 488 00:47:22,800 --> 00:47:27,040 -então seremos apenas inimigos, o que é totalmente desnecessário - 489 00:47:27,200 --> 00:47:30,240 – porque nenhum de nós está completamente certo. 490 00:47:30,400 --> 00:47:33,320 Além disso, estamos falando de pessoas. 491 00:47:33,480 --> 00:47:41,000 É assim que nós, humanos, às vezes fazemos certo, e às vezes erramos terrivelmente. 492 00:47:42,280 --> 00:47:47,200 Sua interpretação de mim como mãe você só pode processar com um terapeuta. 493 00:47:47,360 --> 00:47:51,200 Você sabe quanto custa um terapeuta? 494 00:47:51,360 --> 00:47:57,720 Você está com pouco dinheiro? Huh? É por isso que você está tão bravo? 495 00:47:57,880 --> 00:48:04,000 Meu palpite era que havia algo nisso o estômago, intestinos ou estômago feminino. 496 00:48:04,160 --> 00:48:10,160 - Desligar. - Terei prazer em pagar pela sua terapia. 497 00:48:10,320 --> 00:48:15,840 Supondo que não seja cognitivo sem problemas, porque você mesmo terá que pagar por isso. 498 00:48:19,800 --> 00:48:21,360 Lia. 499 00:48:23,680 --> 00:48:29,280 Não quero menosprezar você agora. Eu sei que você é um adulto. 500 00:48:29,440 --> 00:48:33,440 Mas ainda pergunto: Você precisa pedir dinheiro emprestado? 501 00:48:33,600 --> 00:48:39,320 - Não, Susanna, não preciso disso. - Não, que bom. 502 00:48:39,480 --> 00:48:42,080 -Bom. - Hum. 503 00:49:28,560 --> 00:49:31,560 / DISCURSO INAUDÍVEL/ 504 00:49:58,400 --> 00:50:02,320 Ah, porra. É sangue. Sua mão. 505 00:50:05,520 --> 00:50:08,240 Correu bem? 506 00:50:12,000 --> 00:50:16,080 - Eu nem percebi. - Funcionou? 507 00:50:16,240 --> 00:50:19,000 Sim, funcionou para mim. 508 00:50:20,280 --> 00:50:25,880 -Então você está completamente... - O quê? O que eu sou? 509 00:50:26,040 --> 00:50:30,040 Eu não sei o que dizer. EU nunca conheci alguém que fosse tão... 510 00:50:30,200 --> 00:50:33,000 O que diabos posso dizer...? 511 00:50:33,160 --> 00:50:35,480 Insaciável. 512 00:50:37,960 --> 00:50:41,160 É bom ou? 513 00:50:41,320 --> 00:50:43,360 Uh... 514 00:50:43,520 --> 00:50:47,560 É principalmente... novo. 515 00:50:47,720 --> 00:50:52,680 -E? -Bom. Claro. 516 00:50:56,360 --> 00:51:03,960 Você, não seria tão aconchegante agora se tivéssemos sushi? Está com fome? 517 00:51:04,120 --> 00:51:08,000 Podemos levar um foodie do lugar em Gamla Väster. 518 00:51:08,160 --> 00:51:12,600 O tempo está tão ruim agora mesmo. 519 00:51:12,760 --> 00:51:15,680 Não suporto sair, eu sinto. 520 00:51:17,600 --> 00:51:23,760 -Sim. -Legal. Eu faço um pedido. 521 00:51:34,960 --> 00:51:39,640 -Desculpe. -Para que? 522 00:51:42,400 --> 00:51:45,040 Não sei. 523 00:51:46,040 --> 00:51:49,960 Sim, mas... aí fica difícil. 524 00:52:01,320 --> 00:52:04,720 Claro que eu te perdôo. 525 00:52:10,560 --> 00:52:13,960 Na verdade, você não é tão horrível assim. 526 00:52:16,600 --> 00:52:19,640 -Não. -Só às vezes. 527 00:52:24,960 --> 00:52:28,360 -Olá. -Olá, olá. 528 00:52:28,520 --> 00:52:32,560 - Ele está protegido e pronto. - Ótimo. 529 00:52:33,160 --> 00:52:39,080 Uma denúncia foi apresentada contra você sobre abuso durante uma intervenção. 530 00:52:39,240 --> 00:52:45,440 -De quem então? - Eu esperava que a resposta fosse óbvia. 531 00:52:45,600 --> 00:52:49,600 Sim, você será ouvido, é claro. 532 00:52:52,360 --> 00:52:57,000 -Sim. Absolutamente. -Mas por aqui entre nós... 533 00:52:57,160 --> 00:53:02,160 - Provavelmente não é um grande perigo. - Não, geralmente não é. 534 00:53:05,960 --> 00:53:09,560 Eu já mencionei isso antes e eu faço isso de novo: 535 00:53:09,720 --> 00:53:14,560 O novo departamento de polícia de diálogo preciso de pessoas. Um líder de grupo, claro. 536 00:53:14,720 --> 00:53:17,960 E três recebidos em quatro anos. 537 00:53:18,120 --> 00:53:21,640 -Não há três turnos. -Não. 538 00:53:21,800 --> 00:53:26,960 Você pode tentar, certo? Só por um tempo. Você participaram da formação para o diálogo. 539 00:53:27,120 --> 00:53:32,240 Também participei de gerenciamento de suprimentos o programa, recebeu o delta, amassou. 540 00:53:32,400 --> 00:53:37,760 Fiz de tudo para virar chefe, para que Eu posso controlar essa merda. 541 00:53:37,920 --> 00:53:42,200 -Sim. Você ainda não está morto, está? - Não... 542 00:53:42,360 --> 00:53:47,360 - Mas qual é o objetivo? -Com o quê? Com a vida? 543 00:53:47,520 --> 00:53:52,400 - Não, com vida policial. - Faz muito sentido. 544 00:53:52,560 --> 00:53:56,120 Talvez nem sempre como você gostaria que fosse. 545 00:53:56,280 --> 00:53:59,640 Ainda é um passo na direção certa. 546 00:53:59,800 --> 00:54:06,120 Não é nada em termos de carreira fracasso em ser polícia do diálogo. 547 00:54:06,280 --> 00:54:09,760 Não sou só eu. Realmente não. 548 00:54:09,920 --> 00:54:14,440 Você, então... Só estou tentando fazer a coisa certa aqui. 549 00:54:16,240 --> 00:54:22,240 - Mas nem sempre é tão simples. - Não, não é isso. 550 00:54:24,480 --> 00:54:30,280 Assalto à mão armada em andamento. O sanduíche de gasolina Flygfältsvägen/Sallerupsvägen. 551 00:54:38,160 --> 00:54:40,760 Polícia! 552 00:54:40,920 --> 00:54:44,520 Polícia! Mostre suas mãos! 553 00:54:44,680 --> 00:54:48,800 Mova-se em minha direção! Deitar-se! 554 00:54:48,960 --> 00:54:54,760 -Sara, ele trabalha. -Espere, espere! Ele trabalha aqui. 555 00:54:54,920 --> 00:54:58,040 – Você trabalha aqui, certo? -Sim. 556 00:54:58,200 --> 00:55:02,680 - Você está sozinho na loja? - Sim, eles picaram. 557 00:55:02,840 --> 00:55:06,200 - Desculpe. você está bem - Sair para a esquerda. 558 00:55:07,960 --> 00:55:13,880 - Sirva. Então você trabalha aqui, não é? - Sim, às vezes um pouco mais. 559 00:55:14,040 --> 00:55:20,240 - Legal que eu tenha um emprego regular? - Não posso negar isso. Merda, bom. 560 00:55:20,400 --> 00:55:26,560 - Você está bem? - Agora não, mas fora isso está bom. 561 00:55:26,720 --> 00:55:31,240 É a segunda vez que sou assaltado. Talvez você ache divertido? 562 00:55:31,400 --> 00:55:34,520 -Absolutamente não. - Não, claro que não. 563 00:55:34,680 --> 00:55:37,520 Diga-me o que aconteceu. 564 00:55:37,680 --> 00:55:43,040 Tudo está nas câmeras, mas… Eles entraram duas pessoas. 565 00:55:43,200 --> 00:55:47,680 Eles tinham armas ou algo assim... Estou totalmente chocado, não me lembro. 566 00:55:47,840 --> 00:55:51,800 Eu notei imediatamente que foi um assalto. 567 00:55:51,960 --> 00:55:57,400 Não é divertido. Você tenta trabalhar, mas não funciona. 568 00:55:57,560 --> 00:56:03,400 -Está tudo bem agora, então? - Um pouco melhor. Ainda é um choque. 569 00:56:03,560 --> 00:56:09,640 -Você tem oportunidade para os filmes? - Sim, você pode ir lá atrás e conferir. 570 00:56:33,880 --> 00:56:39,600 - É um pouco estranho sentar aqui. -O que você quer dizer então? 571 00:56:39,760 --> 00:56:43,920 Eu não acredito em terapia, então... 572 00:56:44,080 --> 00:56:47,320 Por que não então? 573 00:56:49,000 --> 00:56:53,560 - Você conhece Susana. -Sim... 574 00:56:53,720 --> 00:56:56,720 Mas agora é sobre você. 575 00:56:58,320 --> 00:57:01,200 Por que você não acredita em terapia? 576 00:57:03,000 --> 00:57:08,560 - É masturbação para a alma. -Não se deve subestimar a masturbação. 577 00:57:08,720 --> 00:57:14,640 Não. Não, você está certo sobre isso. Mas nenhum filho será criado. 578 00:57:16,320 --> 00:57:18,920 Você quer filhos? 579 00:57:19,080 --> 00:57:23,200 Não. Não, realmente não. 580 00:57:26,160 --> 00:57:28,720 Por que não? 581 00:57:37,440 --> 00:57:43,840 Não é legal para uma criança tem uma mãe que não quer ser mãe. 582 00:57:44,000 --> 00:57:46,360 Etc. 583 00:57:51,600 --> 00:57:54,080 Não. 584 00:58:35,080 --> 00:58:38,080 Legendas: Anders Kaage Texto de mídia sueco para SVT