1 00:00:10,520 --> 00:00:14,720 Olá. Você pode desligar o carro, você é gentil 2 00:00:16,280 --> 00:00:22,600 Então você pode colocar as mãos no volante. Ao volante, por favor. 3 00:00:23,400 --> 00:00:29,080 -Bom. Posso ver sua carteira de motorista? - Carta de condução, com certeza. 4 00:00:29,240 --> 00:00:32,720 Embora... não fosse eu quem dirigia. 5 00:00:32,880 --> 00:00:38,840 -Você pode ir para casa. - O que você disse? - Não fui eu quem dirigiu. 6 00:00:39,000 --> 00:00:44,240 - Não. Quem estava dirigindo então? - Anders Berg. 7 00:00:44,400 --> 00:00:51,080 -OK. Onde está Anders Berg agora? - Ele correu para a floresta. 8 00:00:51,240 --> 00:00:54,680 Mas agora é algo completamente diferente... 9 00:00:54,840 --> 00:01:00,280 - Eu tenho que pedir para você soprar aqui. -Sim. Sim, eu posso explodir! 10 00:01:00,440 --> 00:01:03,560 Sopre bem agora, por favor. 11 00:01:07,760 --> 00:01:11,200 - Aí você vê! - Você terá permissão para vir conosco. 12 00:02:04,960 --> 00:02:09,040 Você, não caia agora. 13 00:02:09,200 --> 00:02:11,040 Huh? 14 00:02:11,200 --> 00:02:16,160 Você acha que é difícil? e difícil, então posso perguntar ao Jocke. 15 00:02:16,320 --> 00:02:21,680 O que você está dizendo? Você é o pug do papai? Sim, você é. 16 00:02:21,840 --> 00:02:26,280 E você está apaixonado. Sim, você é, você é. 17 00:02:29,000 --> 00:02:34,280 -Pai, posso te perguntar uma coisa? -E então? 18 00:02:36,400 --> 00:02:42,360 Quando você estava trabalhando, Você já pensou em mudar de emprego? 19 00:02:43,640 --> 00:02:47,280 -Não. -Nunca? 20 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 Não. 21 00:02:50,840 --> 00:02:55,080 Você meio que nunca perdeu... Sim, o que você diria? 22 00:02:56,600 --> 00:02:59,800 ...fé nas pessoas? 23 00:02:59,960 --> 00:03:03,320 Você, eu nunca tive acreditava no homem. 24 00:03:05,000 --> 00:03:10,400 Do que diabos você está falando? sobre? - Sim, o que ele está dizendo, hein? 25 00:03:10,560 --> 00:03:15,000 -Você deveria? - Sim, posso tomar um gole. 26 00:03:17,080 --> 00:03:20,400 Sim, sim. O que é? Sim, o que é isso? 27 00:03:20,560 --> 00:03:23,680 Você é real, você. 28 00:03:23,840 --> 00:03:27,520 Este leite é muito velho. 29 00:03:29,240 --> 00:03:32,840 - Vou ver se tem mais alguém. - Não há mais ninguém. 30 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 - Mamãe comprou, certo? -O que você quer com leite no seu café? 31 00:03:37,200 --> 00:03:42,320 Que homem adulto aliás, tem leite no café? Huh? 32 00:03:42,480 --> 00:03:47,360 -EU. E mãe, entre outras coisas. -Sim... 33 00:03:47,520 --> 00:03:53,600 -Onde ela está afinal? - Ela está na cabana, eu acho. 34 00:03:53,760 --> 00:03:59,400 - E então, você não sabe onde ela está? - Ela está na cabana, eu disse! 35 00:04:00,680 --> 00:04:05,920 Ela não se mudou daqui, se é isso que você pensa. 36 00:04:10,800 --> 00:04:17,000 Como vai tudo então? se ela não estiver aqui? 37 00:04:17,160 --> 00:04:20,480 Está indo bem, não importa o que aconteça. 38 00:04:20,640 --> 00:04:23,640 Eu não preciso de leite. 39 00:04:24,800 --> 00:04:28,840 -O chuveiro, então? - Você vai estragar tudo. 40 00:04:31,880 --> 00:04:34,480 Mas, uau, ela... 41 00:04:34,640 --> 00:04:37,800 Ela voltará para casa novamente, tenha certeza. 42 00:05:01,920 --> 00:05:05,320 -Olá! Você é Johanna Orrnäs? -Sim. 43 00:05:05,480 --> 00:05:08,840 Lia. Meu colega Jens. Viemos da polícia de Malmö. 44 00:05:09,000 --> 00:05:14,120 Queremos que você venha junto, que aplica-se à sua propriedade em Vintergatan. 45 00:05:14,280 --> 00:05:18,640 - Sim? Infelizmente, não funciona agora. - Temos uma decisão do promotor. 46 00:05:18,800 --> 00:05:22,880 - Estamos tentando entrar em contato com você há vários dias. - Sim. Sim. 47 00:05:23,040 --> 00:05:28,040 Não atendo números desconhecidos. Eu devo salientar que sou a vítima do crime. 48 00:05:28,200 --> 00:05:32,880 Fui vítima de um assalto e invasão e seja lá o que for. 49 00:05:33,040 --> 00:05:39,280 Então, obrigado pelo seu compromisso, mas não posso ir agora. 50 00:05:41,120 --> 00:05:44,320 – Rasmus! - Lia... 51 00:05:44,480 --> 00:05:48,280 Estamos felizes em ver que você QUER vir conosco. 52 00:05:48,440 --> 00:05:53,600 Não posso agora, como eu disse. o que você está fazendo? Solte! Ai! 53 00:05:53,760 --> 00:05:58,520 -Colega. - Mostre respeito! Pessoas morreram em suas instalações. 54 00:05:58,680 --> 00:06:01,840 - Você não é sábio, humano?! -Cuidado agora. 55 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 - O que aconteceu? - Nada, senhora. 56 00:06:05,160 --> 00:06:08,160 Mãe, o que aconteceu? 57 00:06:12,200 --> 00:06:17,520 -Coloque as flores ali do outro lado. - Obrigado pelo trabalho que você faz. 58 00:06:32,680 --> 00:06:38,720 É inaceitável que as pessoas sejam servos na Suécia, como no século XIX. 59 00:06:38,880 --> 00:06:44,200 Estamos nos unindo agora – a polícia, o serviço social e a Agência Sueca de Migração – 60 00:06:44,360 --> 00:06:48,200 -fazer um esforço abrangente para encontrar alojamento – 61 00:06:48,360 --> 00:06:52,400 – que pode ser conectado ao trabalho irregular. 62 00:07:06,520 --> 00:07:10,520 Não é fácil sentir esperança quando trinta e nove pessoas morrem. 63 00:07:10,680 --> 00:07:13,880 Trinta e nove mortos. 64 00:07:21,000 --> 00:07:25,640 - Sim! -Mangeman! Como está a situação? 65 00:07:25,800 --> 00:07:29,640 - Você fez o pedido? - Não, só tomo o de sempre. 66 00:07:29,800 --> 00:07:34,640 - Tenho uma hora de espera. CAOS. - Faremos isso em outra hora. 67 00:07:34,800 --> 00:07:38,160 - Vou convidar na próxima vez. - Cuide-se. 68 00:08:49,960 --> 00:08:52,960 Ei pessoal! 69 00:08:54,120 --> 00:08:56,880 Você não vai dizer olá? 70 00:08:57,040 --> 00:09:02,640 É inaceitável que as pessoas estejam servos na Suécia como no século XIX. 71 00:09:02,800 --> 00:09:06,400 Governo e outras autoridades deve ser claro: 72 00:09:06,560 --> 00:09:11,760 Estamos nos unindo agora – a polícia, A Agência Sueca de Migração e o serviço social– 73 00:09:11,920 --> 00:09:17,520 –fazer um grande esforço. Mas cada indivíduo ainda tem uma responsabilidade. 74 00:09:17,680 --> 00:09:22,120 Quem você quer ser? Que responsabilidade moral você deseja assumir? 75 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 –Você pode atribuir a responsabilidade aos indivíduos? –Eu não. 76 00:09:26,440 --> 00:09:30,640 Mas todos têm uma responsabilidade. Você compra serviços ou bens baratos– 77 00:09:30,800 --> 00:09:35,800 –então outra pessoa paga entre- a diferença. Às vezes, com a vida dele. 78 00:09:35,960 --> 00:09:38,560 Não podemos aceitar isso. 79 00:09:38,720 --> 00:09:43,680 Você pode confiar em mim: o que aconteceu aqui em Frihamnen isso não acontecerá novamente. 80 00:10:35,120 --> 00:10:39,440 O município cuida de toda a comunicação. Fronteira verifica papel. 81 00:10:39,600 --> 00:10:43,840 Você está bem em ir primeiro? junto com Magnus e Faye? 82 00:10:44,000 --> 00:10:49,160 Fanny e eu estamos na porta dos fundos e pega a diagonal com a equipe do segundo turno. 83 00:10:55,800 --> 00:11:00,560 Olá! Meu nome é meu Berg, e eu venho do município. 84 00:11:00,720 --> 00:11:05,200 - Vamos despejar todos que moram aqui agora. - Ninguém mora aqui. 85 00:11:05,360 --> 00:11:09,480 - Sim, sabemos que sim. -Muito obrigado. 86 00:11:10,520 --> 00:11:13,320 -Olá. -Olá. Mia. 87 00:11:13,480 --> 00:11:19,160 Estaremos fechando este local agora. Você não pode mais morar aqui. 88 00:11:24,400 --> 00:11:27,400 Peça a todos que apresentem documentos de identificação. 89 00:11:27,560 --> 00:11:33,960 Esta é a casa de Deus, você não pode fazer isso. Pare agora. Olá, por favor! 90 00:11:34,120 --> 00:11:36,040 Sara aqui. 91 00:11:42,040 --> 00:11:45,600 Achei que você tinha acabado com isso. 92 00:11:45,760 --> 00:11:52,000 Eles ainda passam por momentos muito difíceis. Eles podem não apenas se sentir um pouco seguro? 93 00:11:52,160 --> 00:11:55,160 É na segurança deles que pensamos. 94 00:11:55,320 --> 00:12:00,680 Você sabe, temos algo chamado igreja- paz neste país. Mais de 800 anos. 95 00:12:00,840 --> 00:12:04,600 acalme-se, estamos apenas tentando fazer nosso trabalho. 96 00:12:04,760 --> 00:12:07,760 Nem todo mundo nasce com os mesmos privilégios que você. 97 00:12:07,920 --> 00:12:11,920 Se você se acalmar, podemos terminar isso de maneira digna. 98 00:12:12,080 --> 00:12:16,680 Você disse digno? Bem, há nada de digno nisso, idiota. 99 00:12:16,840 --> 00:12:21,080 -Vergonha, vergonha, vergonha! -Calma agora! 100 00:13:08,440 --> 00:13:11,280 Eu cumpri o cronograma. 101 00:13:11,440 --> 00:13:16,360 Isso é um monte de licença médica e ordens de fronteira agora. 102 00:13:16,520 --> 00:13:22,080 Estou tendo dificuldade em montar isso. É como separar selos em uma nevasca. 103 00:13:22,240 --> 00:13:28,040 Então, eu pensei... Estaria tudo bem se vocês fossem de novo? 104 00:13:30,320 --> 00:13:32,880 -Sem problemas. - Claro? 105 00:13:33,040 --> 00:13:35,080 Não, não há problema. 106 00:13:35,240 --> 00:13:38,400 Vocês podem ir juntos novamente, se eu entendi corretamente? 107 00:13:38,560 --> 00:13:42,560 - Sim, você entendeu perfeitamente. -Obrigado. 108 00:13:42,720 --> 00:13:47,960 Eu ficaria grato se todos parassem durmam juntos no meu time da sorte. 109 00:13:48,120 --> 00:13:51,240 Não, eu não quis dizer isso. 110 00:13:54,280 --> 00:13:59,560 - É difícil com emoções. - Mas agora não há emoções envolvidas. 111 00:13:59,720 --> 00:14:05,560 - Não, apenas sentimentos colegiais. - Eles são os melhores. 112 00:14:05,720 --> 00:14:11,800 Absolutamente o melhor. Se parar por aí, então Não tenho problemas no mundo. 113 00:14:16,120 --> 00:14:19,240 -Huh? - Não, nada. 114 00:14:34,480 --> 00:14:37,280 Não sei, não ouvi nada. 115 00:14:37,440 --> 00:14:42,600 -Olá, como foi isso então? -Olá. 116 00:14:42,760 --> 00:14:47,040 -Como está a situação? -Bom. Aqui está Fanny, ela é nova. 117 00:14:47,200 --> 00:14:50,400 - Sirva. - Belo nome, Fanny. 118 00:14:50,560 --> 00:14:53,520 - Meu nome é Irene. - Meu nome é Manuel. 119 00:14:53,680 --> 00:14:58,440 - Acho que podemos dizer olá assim agora. - Você pode me saudar. 120 00:14:58,600 --> 00:15:03,960 -Ok, você é o responsável aqui? – Corretomundo. 121 00:15:04,120 --> 00:15:07,720 - Onde está Johnny? - A peste o levou. 122 00:15:07,880 --> 00:15:11,640 - Sim, ele continuou. - Sinto muito. 123 00:15:11,800 --> 00:15:14,800 Triste fim para uma vida difícil. 124 00:15:14,960 --> 00:15:20,040 Sim. O álcool protege. Espíritos e rapé. - Ou como? 125 00:15:20,200 --> 00:15:25,200 - Então você pode pegar e começar. - Não, não faça isso, Fanny. 126 00:15:25,360 --> 00:15:28,560 Você está jogando a carta do capataz? 127 00:15:28,720 --> 00:15:31,280 - Então eu prometo. -Bom! 128 00:15:37,200 --> 00:15:43,360 -Sim... Este é excepcionalmente lento? - Sim, é extraordinariamente lento. 129 00:15:43,520 --> 00:15:48,880 É assim. Mas isso deve levar tempo se você quiser preparar um café perfeito. 130 00:15:49,040 --> 00:15:52,560 Claro. Você... 131 00:15:52,720 --> 00:15:57,640 A propósito, obrigado para a chamada após o incêndio. 132 00:15:57,800 --> 00:16:03,320 Foi ótimo para mim também. Realmente, na verdade. 133 00:16:03,480 --> 00:16:08,880 Mas não foi uma chamada de terapia. Se você precisar, está aí. 134 00:16:09,040 --> 00:16:11,760 Não, então... não. 135 00:16:11,920 --> 00:16:15,000 É, como devo ter dito então… 136 00:16:15,160 --> 00:16:19,560 Do lado de fora, é a pior coisa que passei. 137 00:16:19,720 --> 00:16:25,640 Mas ainda não, porque eu senti que havia um sistema lá. 138 00:16:25,800 --> 00:16:31,880 Seria diferente se eu estivesse lá como Fanny. Mas agora eu estava lá como policial. 139 00:16:32,040 --> 00:16:35,600 Estou feliz que houve uma diferença, se você entender? 140 00:16:35,760 --> 00:16:38,400 Sim, absolutamente. Isso é ótimo. 141 00:16:38,560 --> 00:16:43,320 Você deve ser capaz de perceber a diferença entre o papel profissional e a vida privada. 142 00:16:43,480 --> 00:16:47,720 - Todo mundo está falando sobre isso. - Hum, é isso. 143 00:16:47,880 --> 00:16:52,480 -Você é bom nisso? - Bem... 144 00:16:52,640 --> 00:16:57,880 - Acho que essa foi a minha caneca. - Não... Ou? 145 00:16:58,040 --> 00:17:01,840 - Sim, é minha caneca. - Bem, posso fazer um novo. 146 00:17:02,000 --> 00:17:06,360 Não, está calmo. Eu posso pegar o seu. 147 00:17:08,000 --> 00:17:12,360 –Boa tarde, senhor! Estou te incomodando? - Não, absolutamente não. 148 00:17:12,520 --> 00:17:19,080 Só pensei em ver se você tinha algum resposta à minha contribuição durante o incêndio. 149 00:17:19,240 --> 00:17:24,640 Você tem que ter cuidado. Em breve talvez eu seja seu chefe - ou seu. 150 00:17:28,800 --> 00:17:33,920 - E daí, eu falei alguma besteira na entrevista? -Qual entrevista? 151 00:17:34,080 --> 00:17:39,520 Coloquei no quadro de avisos. Mas você tem muitas outras coisas para fazer. 152 00:17:39,680 --> 00:17:45,080 Mas vou enviar para você. - Você leu? Não. 153 00:17:45,240 --> 00:17:49,840 Posso enviar por e-mail. Então. 154 00:17:50,000 --> 00:17:56,720 Como todos sabem, a Operação Emil é um esforço conjunto das autoridades que... 155 00:17:56,880 --> 00:18:02,480 /RUÍDO DE MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO/...tentando lidar com ilegal e… 156 00:18:02,640 --> 00:18:07,760 ...habitações inflamáveis. Um momento. 157 00:18:09,840 --> 00:18:14,560 Será que eu e Khalid Posso dizer algo enquanto isso? 158 00:18:14,720 --> 00:18:19,680 Como você sabe, eu e Khalid temos continuou a expulsar comida - 159 00:18:19,840 --> 00:18:23,120 – aos idosos e aos sem-abrigo. 160 00:18:23,280 --> 00:18:28,600 - Obrigado por suas contribuições! - Sim, realmente. Muito legal. 161 00:18:28,760 --> 00:18:33,760 Então agora pensamos em tentar fazer algo para as vítimas do incêndio e seus familiares. 162 00:18:33,920 --> 00:18:40,040 É o mesmo número Swish, mas escreva "Vintergatan" na linha de mensagem. 163 00:18:40,200 --> 00:18:44,920 E é totalmente voluntário, claro. Apenas o que você tem de sobra. 164 00:18:45,080 --> 00:18:48,800 Sem requisitos. Mas às vezes é bom poder... 165 00:18:48,960 --> 00:18:51,440 –...faça alguma coisa. -Faça alguma coisa. 166 00:18:51,600 --> 00:18:56,840 -Droga, como você é nojento. – Sara e Khalid! /APLAUSOS DISPARADOS/ 167 00:18:57,000 --> 00:19:02,240 - Obrigado, obrigado. Obrigado por nós. -Ok, coleção. 168 00:19:19,000 --> 00:19:21,600 Isso está correto? 169 00:19:23,680 --> 00:19:26,360 -Olá! – Sara! 170 00:19:26,520 --> 00:19:32,520 Vou fazer as malas para você. Você compra tão bem. Não quero jogar comida fora. 171 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 - Está melhor agora? - Sim, alguns estão começando a voltar. 172 00:19:37,160 --> 00:19:42,000 Mas muitos ainda trabalham em casa, então provavelmente vou parar com o almoço. 173 00:19:42,160 --> 00:19:47,440 - Mas vai ser bom. Eu sei que. - Mas é uma pena, a comida aqui é tão boa. 174 00:19:47,600 --> 00:19:53,880 Obrigado. - Sara acha que estou exagerando. Não! Mais parecido com ela. 175 00:19:54,040 --> 00:19:59,120 Cuidar das pessoas com coração lugar certo, todos os problemas estão resolvidos. 176 00:20:00,200 --> 00:20:03,680 - Eu acho que você é o mesmo. - Bem... 177 00:20:03,840 --> 00:20:07,080 -Traga pão. Chalka, muito bom. - Bem... 178 00:20:07,240 --> 00:20:10,760 Você é uma boa pessoa. E homem bonito. 179 00:20:10,920 --> 00:20:14,800 - Ele não come pão branco. - Sim, mas eu posso... 180 00:20:14,960 --> 00:20:17,760 Ele come isso, é delicioso. 181 00:20:18,480 --> 00:20:23,320 -Quatro ciabattas não vão salvá-la. - Não, eu sei. 182 00:20:23,480 --> 00:20:28,240 - Eu não posso comer isso. -Vá com calma. 183 00:20:29,800 --> 00:20:33,960 Não diga nada. Eu sei que você pensa que eu me importo demais. 184 00:20:34,120 --> 00:20:37,760 - Eu não disse nada. -O que é então? 185 00:20:37,920 --> 00:20:40,320 Nada. 186 00:20:40,480 --> 00:20:45,960 Você pode me odiar pelo resto da sua vida, Não posso fazer muito a respeito. 187 00:20:46,120 --> 00:20:49,200 Hum, obrigado. 188 00:20:49,360 --> 00:20:54,440 Eu não entendo como você pode acreditar nisso tudo que você faz tem um significado tão maldito 189 00:20:54,600 --> 00:20:59,560 - e é tão importante o tempo todo. Não é assim. 190 00:21:12,560 --> 00:21:16,000 Não sei, estou... 191 00:21:16,160 --> 00:21:19,640 Estou cansado e com muita fome e é… 192 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Etc. 193 00:21:24,080 --> 00:21:28,680 posso não ter o mesmo visão positiva da vida como você e Khalid. 194 00:21:28,840 --> 00:21:33,360 - Ele gosta muito de você. -Huh? 195 00:21:33,520 --> 00:21:38,960 Ele sempre fala sobre que policial legal e bom você é. 196 00:21:47,440 --> 00:21:51,400 Prepararemos algo para você comer. 197 00:21:56,240 --> 00:21:58,800 Olá Mackan. 198 00:21:58,960 --> 00:22:02,360 Venha e sente-se aqui, venha e sente-se aqui. 199 00:22:05,920 --> 00:22:10,320 Inferno. Mais ou menos. Então. 200 00:22:10,480 --> 00:22:13,560 O sanduíche, não. Não, não, não. 201 00:22:14,360 --> 00:22:17,840 Vá sentar-se novamente. 202 00:22:18,000 --> 00:22:21,120 Maldito pássaro bastardo. 203 00:22:52,880 --> 00:22:56,840 - Bem, está ligado de novo? -Merda de merda. 204 00:22:57,000 --> 00:23:00,520 -Espere. - Eu fico tão cansado. 205 00:23:00,680 --> 00:23:03,000 Veremos. 206 00:23:04,520 --> 00:23:07,560 Mas... eu empurrei lá. 207 00:23:07,720 --> 00:23:12,480 Experimente mexer. Experimente e veja se funciona. 208 00:23:14,400 --> 00:23:17,080 O que você acha? 209 00:23:17,240 --> 00:23:20,880 - Não... - Vou comprar café. Você quer? 210 00:23:21,040 --> 00:23:26,320 Você, há uma manifestação acontecendo para aqueles aqui que morreram em Frihamnen. 211 00:23:26,480 --> 00:23:29,720 Eu ouvi isso. Cerveja normal, hein? 212 00:23:29,880 --> 00:23:35,440 Talvez você possa ajudar Tessan? Eles realmente preciso de pessoas no diálogo. 213 00:23:35,600 --> 00:23:39,640 EU? Você não acha? que eu me cuido? 214 00:23:39,800 --> 00:23:44,480 Serei completamente honesto, Leah. Você é meu melhor policial. 215 00:23:44,640 --> 00:23:50,080 Eu sempre terei uma consciência pesada que não te ajudou quando você precisou. 216 00:23:50,240 --> 00:23:55,080 E então havia as luzes de advertência de qualquer maneira grandes como bundas de babuínos. 217 00:23:55,240 --> 00:23:57,240 Cerveja normal? 218 00:23:57,400 --> 00:24:02,400 Eu acho que você estará de grande benefício para ela, Leah. 219 00:24:03,960 --> 00:24:07,640 Então dizemos isso, Leah. 220 00:24:10,280 --> 00:24:16,280 Eles não podem estar falando sério. - Olá. Você está falando sério? 221 00:24:16,440 --> 00:24:23,320 -Então você não vai aqui, vai? - Bem, esta é a polícia, não é? 222 00:24:32,560 --> 00:24:39,480 Os banheiros já estão fechados. Eu ouvi dizer que seria bajamajor. 223 00:24:39,640 --> 00:24:44,800 - Quanto tempo então? - Não sei. Eu me pergunto sobre isso. 224 00:24:44,960 --> 00:24:50,360 É o anfitrião e os gestores que têm contato com o gerenciamento de construção, não eu. 225 00:24:50,520 --> 00:24:55,680 - E agora está completamente vazio de gente. -E está tudo tranquilo, não é? 226 00:24:55,840 --> 00:25:02,200 O anfitrião prometeu um acordo coletivo e que todos tenham autorização de trabalho. 227 00:25:02,360 --> 00:25:07,360 Mas talvez não devêssemos conversar tanto sobre isso fora de casa. 228 00:25:07,520 --> 00:25:12,480 Bem, os tempos são como são, e temos coisas melhores para fazer - 229 00:25:12,640 --> 00:25:17,600 –do que lidar com uma tempestade de merda sobre isso a polícia usa mão de obra ilegal. 230 00:25:17,760 --> 00:25:23,680 - O que não fazemos. - Mas ninguém acredita nisso, não é? 231 00:25:23,840 --> 00:25:29,880 Não, só podemos esperar que eles estarão funcionando novamente em breve. 232 00:25:30,040 --> 00:25:34,400 -Há água nos bajamajors? –Espuma sanitária. 233 00:25:44,200 --> 00:25:48,800 pensei assim, tenho amigos que está em uma banda de música. 234 00:25:48,960 --> 00:25:52,960 Se eles liderarem a procissão de tochas, isso não teria sido legal? 235 00:25:53,120 --> 00:25:56,320 Idéia fantástica. Eu amo música de vento. 236 00:25:56,480 --> 00:26:00,480 eu não entendo por que eles deveriam estar aqui. 237 00:26:00,640 --> 00:26:06,880 Deveria ser digno, sem polícia. - Você faz com que eles tenham que se esconder. 238 00:26:07,040 --> 00:26:11,840 Apenas alguns dias atrás Você criou os filhos na igreja? 239 00:26:12,000 --> 00:26:17,080 Tão ruim. Mesmo para ser polícia é muito maldito. 240 00:26:17,240 --> 00:26:22,840 Decidimos realizar mani- o partido em colaboração com a polícia. 241 00:26:23,000 --> 00:26:29,640 Se você, Frans, quiser manter um para você, você pode absolutamente fazer isso. 242 00:26:29,800 --> 00:26:35,120 - Não é isso que estamos discutindo agora. - Muito bom. Orientado para soluções. 243 00:26:35,280 --> 00:26:38,880 Vamos continuar? Banda de música, alguém disse. 244 00:26:39,040 --> 00:26:43,440 - Você vai prender pessoas indocumentadas então? - Não ficaria tão bem. 245 00:26:43,600 --> 00:26:48,280 - Essa é a única coisa com a qual você se importa. - Isso não é verdade. 246 00:26:48,440 --> 00:26:53,280 Você esqueceu por que estamos sentados aqui? Fran, pense nisso. 247 00:26:53,440 --> 00:26:58,480 Por que estamos sentados aqui? É absolutamente terrível sentar e discutir. 248 00:26:58,640 --> 00:27:03,080 - Agora temos que apertar um pouco aqui. -Obrigado. 249 00:27:03,240 --> 00:27:09,200 Podemos começar a manifestação com para ler os nomes dos mortos. 250 00:27:09,360 --> 00:27:13,760 É importante, para que não serão apenas “os trinta e nove” – 251 00:27:13,920 --> 00:27:18,160 – sem indivíduos com suas próprias histórias e narrativas. 252 00:27:18,320 --> 00:27:22,760 - Eles não devem ser esquecidos. -Absolutamente. Eles merecem um dia digno. 253 00:27:22,920 --> 00:27:27,800 Todos deveriam ter um dia. Um dia para cada pessoa. 254 00:27:27,960 --> 00:27:30,880 Ótima ideia. 255 00:27:31,040 --> 00:27:35,080 -Absolutamente. -Definitivamente. 256 00:27:43,720 --> 00:27:49,200 -Olá. você está bem - Sim, sim. Sim. 257 00:27:49,360 --> 00:27:56,240 - Não é muito digno, mas... - Sim? Não, eu quis dizer o fogo. 258 00:27:56,400 --> 00:28:01,600 Ah! Desculpe, pensei... Está tudo bem. 259 00:28:01,760 --> 00:28:05,280 -OK, bom. - Isso também está bem. 260 00:28:05,440 --> 00:28:09,080 -Vá na sua frente. Você é mais importante. - Claro? 261 00:28:09,240 --> 00:28:13,720 Sim, eu verifico para que o cocô não venha aqui e derrube-o. 262 00:28:13,880 --> 00:28:17,280 -Tudo bem, né...? – O homem do cocô. 263 00:28:18,520 --> 00:28:20,520 Hultsfred 264 00:28:20,680 --> 00:28:25,480 Não, esqueça. Eu não vou ficar aqui e atrapalhar você. Dirija, dirija. 265 00:28:25,640 --> 00:28:28,280 Estou com pressa. 266 00:28:34,440 --> 00:28:39,040 - Você sabe quem é o homem do cocô? – Nos anos 90? Não. 267 00:28:39,200 --> 00:28:43,560 - Katrin falou sobre ele. -E então, Katrin Katrin? 268 00:28:43,720 --> 00:28:48,920 - Ela tem um senso de humor meio estranho, certo? - Não notei muito humor. 269 00:28:49,080 --> 00:28:53,160 – O que você notou? - Ela gosta de ser a chefe. 270 00:28:53,320 --> 00:28:59,880 -E ela gosta de... garotas. -O que as meninas “gostam”? 271 00:29:00,040 --> 00:29:05,680 Katrin Hatt gosta de garotas assim eu gosto de garotas. Você percebe isso. 272 00:29:05,840 --> 00:29:09,080 -Como você percebe isso? - Mas vamos lá. 273 00:29:09,240 --> 00:29:16,440 É como alguns gays. Não há ninguém surpresa que eles sejam assim, certo? 274 00:29:16,600 --> 00:29:19,920 -Como então? -O que você quer dizer? Eu não entendo. 275 00:29:20,080 --> 00:29:26,040 Mas o que você está fazendo? Ela está sentada como se ela fosse estrangular um elefante. 276 00:29:26,200 --> 00:29:33,240 Como um homem. Algumas mulheres lésbicas são mais homens do que homens. Então é. 277 00:29:33,400 --> 00:29:36,720 Nada de estranho, você pode dizer. 278 00:29:36,880 --> 00:29:40,480 Vamos, irmã. Fique negro e orgulhoso. 279 00:29:40,640 --> 00:29:43,480 Uh, vai ficar tudo bem. Agora estou indo. 280 00:29:43,640 --> 00:29:49,760 - Então, o que ele está fazendo? – "Bom, agora estou indo." Não aguento... 281 00:29:49,920 --> 00:29:52,840 -Onde você vai? -E então? 282 00:29:53,000 --> 00:29:56,480 Você sabia que Katrin era gay? 283 00:29:58,240 --> 00:30:00,720 Sim. 284 00:30:00,880 --> 00:30:04,200 Ela é um pouco bonita. 285 00:30:05,360 --> 00:30:08,560 Uh... ok? 286 00:30:08,720 --> 00:30:13,160 - Então, ela tem 60 anos. - Você é um pouco restrito. 287 00:30:13,320 --> 00:30:19,600 Ela tem 60 anos e é gerente. O que então restringiu? Você está interessado? 288 00:30:19,760 --> 00:30:23,080 Só estou dizendo que ela é bonita. 289 00:30:23,240 --> 00:30:26,800 - O que então, você é? -Não. 290 00:30:29,440 --> 00:30:32,320 Ok, pegue. 291 00:30:59,400 --> 00:31:05,920 - Pobre Sara. Está resfriado, então? - Sim, sim, não há perigo. 292 00:31:06,080 --> 00:31:10,120 Um pouco de coriza e tal. Apenas ficando em casa. 293 00:31:19,720 --> 00:31:22,440 65-1320 de 6-0. Venha. 294 00:31:22,600 --> 00:31:25,880 6-0 de 1320. À maneira de John Ericsson. Vamos. 295 00:31:26,040 --> 00:31:29,680 Discussão no estacionamento em Emporia. Venha. 296 00:31:29,840 --> 00:31:32,160 Sim, foi levado. Vamos. 297 00:31:32,320 --> 00:31:35,640 Devem ser os trapos novamente. 298 00:31:35,800 --> 00:31:40,440 Vamos agora, para os carros. Hora de puxar agora. 299 00:31:42,600 --> 00:31:45,120 Vamos agora, pessoal. 300 00:31:45,280 --> 00:31:49,760 -Desligar. Desligue agora, eu disse. -Olá, o que está acontecendo aqui? 301 00:31:49,920 --> 00:31:53,960 -Não toque no carro, seu desgraçado! -O que diabos você está dizendo? 302 00:31:54,120 --> 00:31:59,080 - Isto é um carro, não um camelo. -O que diabos você está dizendo, seu bastardo estúpido?! 303 00:31:59,240 --> 00:32:02,720 - Colega, está calmo. - Ele não fez nada. 304 00:32:02,880 --> 00:32:07,160 - Você recua. Para o carro. –Han pode quebrar um camelo e ficar preso. 305 00:32:07,320 --> 00:32:11,320 Vad i helvete trodde du Skulle Hända, seu bastardo estúpido? 306 00:32:11,480 --> 00:32:16,520 Você é mais leve e mais leve. Você sabe, tycker du? Huh? 307 00:32:16,680 --> 00:32:19,680 - Deixe-me ir! –Nu är det lika kul, va? 308 00:32:19,840 --> 00:32:22,880 –Din dumma lilla raggare. -Colega. 309 00:32:23,040 --> 00:32:25,400 Colega! 310 00:32:47,560 --> 00:32:50,920 Que tal uma cerveja? 311 00:32:51,720 --> 00:32:53,720 Huh? 312 00:32:53,880 --> 00:32:57,720 Tome uma cerveja mais tarde. O que você está dizendo? 313 00:32:59,240 --> 00:33:02,160 Sim, pode… 314 00:33:06,400 --> 00:33:12,480 –Det är mycket med an där canalen. –Sim, isso é uma coisa boa. 315 00:33:12,640 --> 00:33:18,080 Funciona muito bem. Então eu faço streaming leve para chegar lá. 316 00:33:18,240 --> 00:33:23,600 En del vill jobba com tv, mas para mim é estender a mão que é importante. 317 00:33:24,640 --> 00:33:28,640 É como com suas postagens e o que você fez com o handebol. 318 00:33:28,800 --> 00:33:32,960 Embora o handebol fosse um pouco de fracasso. 319 00:33:33,120 --> 00:33:38,160 Não sei se concordo com você aí. Você nunca sabe o que vai funcionar. 320 00:33:38,320 --> 00:33:43,040 Em cinco anos, talvez um dos caras pensando: "Droga, Mange acreditou em mim." 321 00:33:43,200 --> 00:33:48,840 “Eu não estava em um lugar na vida para recebê-lo, mas agora eu entendo." 322 00:33:49,000 --> 00:33:52,960 Você é um modelo muito cruel duvidar de si mesmo. 323 00:33:53,120 --> 00:33:56,840 E um maldito policial cruel, você deveria saber 324 00:33:57,000 --> 00:34:02,160 Você não apenas inspirou as crianças, mas também os seus colegas, incluindo eu. 325 00:34:02,320 --> 00:34:08,080 Nunca deixe de acreditar na sua capacidade que você realmente influencia. Você está dentro? 326 00:34:10,160 --> 00:34:12,920 -Sim... - Merda, o que eu balbucio. 327 00:34:13,080 --> 00:34:18,000 Você pode participar de uma selfie, Vou deletar isso mais tarde. 328 00:34:19,840 --> 00:34:23,200 Uau, legal! Olhe lá. 329 00:34:23,360 --> 00:34:28,560 Nada mal. Meu Instagram explodirá depois disso. 330 00:34:33,240 --> 00:34:36,360 Você tem que acreditar sobre o que há de bom no homem - 331 00:34:36,520 --> 00:34:39,880 – que não somos solitário e sem sentido. 332 00:34:51,040 --> 00:34:56,760 Não pode ser evitado todas as tragédias. Não podemos desistir. 333 00:35:02,880 --> 00:35:07,880 Embora às vezes possa ser difícil, então devemos continuar. Continue lutando. 334 00:35:09,280 --> 00:35:14,920 Embora às vezes possa ser difícil, então devemos continuar. Continue lutando. 335 00:35:16,160 --> 00:35:19,120 Você tem que acreditar sobre o que há de bom no homem - 336 00:35:19,280 --> 00:35:22,000 – que não somos solitário e sem sentido. 337 00:35:22,160 --> 00:35:27,720 Porque qual é o sentido sem esperança e acreditar que tudo vai melhorar? 338 00:35:33,320 --> 00:35:38,480 Puta merda. Deveria ser tão difícil de escrever? 339 00:36:42,920 --> 00:36:49,000 -Olá! Comer aqui ou levar para casa? - Não, hoje não. Eu comi. 340 00:36:49,160 --> 00:36:53,200 - Estou procurando um de seus colegas. - O que aconteceu? 341 00:36:53,360 --> 00:36:59,000 Desculpe, sou policial e entrei em contato com ela em conexão com o incêndio. 342 00:37:09,360 --> 00:37:14,120 - Não, ela não quer falar com você. - Não parece assim. 343 00:37:17,480 --> 00:37:21,800 -Leve-a para o hospital. - Temos a situação sob controle. 344 00:37:21,960 --> 00:37:26,640 Certamente não parece. Ela precisa de ajuda com o braço. 345 00:37:26,800 --> 00:37:31,760 Temos a situação sob controle. Sobre a chefe vê você aqui, ela se mete em encrenca. 346 00:37:31,920 --> 00:37:37,840 - Então que tipo de problema? - Você não tem nada a ver com isso. 347 00:37:38,000 --> 00:37:40,800 -Ir. - Sim, eu vou. 348 00:37:40,960 --> 00:37:44,760 Você não precisa ser tão rude. Estou a caminho. 349 00:37:44,920 --> 00:37:46,920 Ir! 350 00:37:50,440 --> 00:37:55,200 Não importa o quanto tentemos, podemos não controlamos as situações– 351 00:37:55,360 --> 00:38:01,960 –estamos dentro. Eles simplesmente estão. Isso realmente faz você pensar. 352 00:38:02,120 --> 00:38:08,560 Você precisa de uma perspectiva humilde sobre a vida e a situação de alguém– 353 00:38:08,720 --> 00:38:13,840 –se você quiser sobreviver com um mente razoável. De preferência como policial. 354 00:38:14,000 --> 00:38:19,480 Não se trata de ganhar tudo você faz, mas o que você ganha. 355 00:38:23,520 --> 00:38:25,560 Olá. 356 00:38:27,280 --> 00:38:31,960 -Ei, ei, ei... - Você tem que ir agora. 357 00:38:32,120 --> 00:38:35,240 - Eu só quero falar com ela. - Ela não quer! 358 00:38:40,560 --> 00:38:43,520 O que diabos você está fazendo?! 359 00:38:52,400 --> 00:38:57,400 Ela precisa ir ao hospital, ela pode ter envenenamento do sangue. 360 00:39:45,440 --> 00:39:50,880 - Ah, não parece bom, na verdade. - Ela está com febre. 361 00:39:51,040 --> 00:39:56,280 Ok, teremos que investigar isso. Eu irá ajudá-la. - Você pode ir junto. 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,640 Olá. 363 00:40:02,800 --> 00:40:07,120 Sim, estamos no hospital. O braço dela é completamente torta. 364 00:40:07,280 --> 00:40:10,320 Não, ela não pode trabalhar assim. 365 00:40:10,480 --> 00:40:14,040 Sim, mas agora é. 366 00:40:17,400 --> 00:40:20,800 Está tudo bem ou o que está acontecendo agora? 367 00:40:24,120 --> 00:40:26,520 Você, eu sou um policial. 368 00:40:26,680 --> 00:40:30,960 Há muito em que posso ajudar com, mas preciso de algumas informações básicas. 369 00:40:31,120 --> 00:40:36,040 Não há nada que você possa fazer. Sair ela em paz. Quem diabos é você? 370 00:40:36,200 --> 00:40:41,280 - Nem sabemos o seu nome. - Meu nome é Magnus. Qual o seu nome? 371 00:40:45,440 --> 00:40:49,440 /SIRENES À DISTÂNCIA/ 372 00:40:54,200 --> 00:40:57,200 /AS SIRENES ESTÃO PASSANDO/ 373 00:40:57,360 --> 00:41:02,080 Hoje serei apenas YB, para não cortarmos empregos desnecessariamente. 374 00:41:02,240 --> 00:41:07,400 Eu tenho alguns administradores para consertar também, então viva, viva. 375 00:41:07,560 --> 00:41:12,640 Olá? Olá? Você ouviu o que eu disse? 376 00:41:12,800 --> 00:41:18,560 "YB o dia todo, administrador, viva, viva." Ou? 377 00:41:18,720 --> 00:41:21,600 Sim, sim, isso é bom. 378 00:41:34,600 --> 00:41:37,840 -Olá. - O almoço acabou hoje. 379 00:41:38,000 --> 00:41:43,040 Eu sei. eu só ia conversar com seu chefe. Ele está aqui em algum lugar? 380 00:41:43,200 --> 00:41:45,960 - Ele está na cozinha. -OK. 381 00:41:46,120 --> 00:41:49,080 Olá, sim. 382 00:41:52,000 --> 00:41:55,120 -Olá. - Sirva. 383 00:41:55,280 --> 00:42:00,360 Magno. eu estive em contato com um de seus funcionários, Kim Nguyen. 384 00:42:00,520 --> 00:42:04,240 Kim Nguyen? Sim, ela trabalha aqui. Do que se trata? 385 00:42:04,400 --> 00:42:10,200 Ela ficou gravemente ferida no incêndio, então eu a ajudei no hospital. 386 00:42:11,560 --> 00:42:17,240 - Eu ouvi, ela me disse. - Ela não pode trabalhar com esse braço. 387 00:42:17,400 --> 00:42:22,320 Ela estará de licença médica. Na pior das hipóteses, ela terá que amputar o braço. 388 00:42:22,480 --> 00:42:25,680 - Não forço ninguém a trabalhar. -OK? 389 00:42:25,840 --> 00:42:31,960 Ela sente que é forçada a para não perder o emprego ou o dinheiro. 390 00:42:32,120 --> 00:42:37,560 E que você sente e faça isso alguns de seus bens e dinheiro. 391 00:42:37,720 --> 00:42:41,240 -Foi ela quem te mandou? -Não. 392 00:42:41,400 --> 00:42:47,840 Mas se você se preocupa com o dinheiro dela, por que você não paga mais a ela? 393 00:42:48,000 --> 00:42:53,160 Você provavelmente deveria pensar sobre isso com muito cuidado na próxima vez que você abrir a boca. 394 00:42:54,120 --> 00:42:59,520 Talvez seja mais fácil se você apenas coletar as coisas dela e dá para mim. 395 00:42:59,680 --> 00:43:03,880 Passaporte e dinheiro também, por favor. OK? 396 00:43:06,040 --> 00:43:08,320 Multar. 397 00:43:09,360 --> 00:43:15,080 Não, Operação Emil é claro que não resolve todos os problemas. 398 00:43:15,240 --> 00:43:20,120 Mas conseguimos fugir uma série de habitações perigosas. 399 00:43:20,280 --> 00:43:25,400 Não, não é de todo para eliminá-los. Não. 400 00:43:25,560 --> 00:43:31,760 Não resolve tudo, mas você pode não desista. Ou como? 401 00:43:31,920 --> 00:43:36,480 Exatamente, obrigado. Obrigado. 402 00:43:36,640 --> 00:43:40,040 Jesus! Maldito falador. 403 00:43:40,200 --> 00:43:43,720 "Leva apenas cinco minutos." Mais como trinta e cinco. 404 00:43:43,880 --> 00:43:48,480 - Como foi para você então? - Correu bem. 405 00:43:48,640 --> 00:43:52,080 -Propriedade perdida? - Sim - aquele. 406 00:43:52,240 --> 00:43:55,640 - Vou digitar mais tarde. - Sim, sim. OK. 407 00:44:16,840 --> 00:44:18,960 Olá. 408 00:45:16,600 --> 00:45:19,480 –Olá. - Olá, sou eu. 409 00:45:19,640 --> 00:45:24,200 -A situação? –Bem, ótimo. Eu estava indo para a cama. 410 00:45:24,360 --> 00:45:27,640 Eu só queria perguntar… 411 00:45:28,960 --> 00:45:33,680 –Que som é esse? -Espere. Eu posso ligar para você. 412 00:46:14,840 --> 00:46:17,840 - Sim, temos um quarto disponível. -Bom. 413 00:46:18,000 --> 00:46:22,240 Podemos começar com uma noite, então vamos continuar a partir daí. 414 00:46:22,400 --> 00:46:26,640 -Um quarto duplo, então? -Huh? Ou... não. 415 00:46:26,800 --> 00:46:32,000 - Então, para dois? Quarto duplo para duas pessoas. - Não, não, só para uma pessoa. 416 00:46:32,160 --> 00:46:37,400 Ok, mas sem visitas, só para você saber, porque então eu tenho que chamar a polícia. 417 00:46:37,560 --> 00:46:41,640 Claro. eu não irei estar na sala. 418 00:46:41,800 --> 00:46:44,080 Não, ok. 419 00:46:44,240 --> 00:46:49,560 -Pagamento antecipado. Balançar? Curto? - Podemos levar no cartão. 420 00:48:53,960 --> 00:48:57,760 /ELA FALA VIETNAMIANO/ 421 00:49:09,600 --> 00:49:16,040 O nome da minha irmã era Thu. Ela estava dois anos mais novo. Eu era uma irmã mais velha. 422 00:49:25,720 --> 00:49:30,000 /VIETNAMIANO/ 423 00:49:31,880 --> 00:49:35,120 Agora ela está morta. 424 00:49:41,880 --> 00:49:43,880 Sim... 425 00:49:48,680 --> 00:49:51,920 /VIETNAMIANO/ 426 00:49:59,920 --> 00:50:03,920 Ela sempre me fez rir. E nós discutimos. 427 00:50:04,080 --> 00:50:06,880 Você tem irmã ou irmão? 428 00:52:02,160 --> 00:52:05,680 Este dia é para Thu Nguyen. 429 00:52:05,840 --> 00:52:12,920 27 anos, de uma comunidade fora de Can Tho, no Vietnã. 430 00:52:13,080 --> 00:52:18,920 Quando Thu era criança, ela gostava ler mangá japonês e cantar. 431 00:52:19,080 --> 00:52:23,640 Ela era a filha mais nova, então ela estava um pouco mimada- 432 00:52:23,800 --> 00:52:30,160 -por seus pais e sua irmã. Ela ronca muito quando dorme. 433 00:52:30,320 --> 00:52:33,400 A avó dela costumava brincar... 434 00:52:33,560 --> 00:52:38,480 Você, o que você queria quando você ligou? 435 00:52:38,640 --> 00:52:43,120 - Bem, não, não foi nada. -OK. 436 00:52:43,280 --> 00:52:47,000 Peça conselhos sobre algo. 437 00:52:47,160 --> 00:52:50,200 Uma menina, certo? 438 00:52:50,360 --> 00:52:53,720 Sim, você pode dizer isso. 439 00:52:56,120 --> 00:52:58,120 Hum. 440 00:53:00,720 --> 00:53:03,320 OK. 441 00:53:05,800 --> 00:53:10,040 Apenas esqueça. Funcionou de uma maneira diferente. 442 00:53:12,520 --> 00:53:15,000 Sim. 443 00:53:15,160 --> 00:53:21,240 Uma de suas músicas favoritas era "Diga que tudo ficará bem" - 444 00:53:21,400 --> 00:53:27,320 -pelo artista Isak Danielson. Ele está aqui para jogar por nós. 445 00:53:34,000 --> 00:53:36,320 Então... 446 00:53:37,880 --> 00:53:40,040 ...parabéns. 447 00:53:40,200 --> 00:53:42,400 Que divertido. 448 00:53:43,680 --> 00:53:47,280 E acima de tudo... parabéns, garota. 449 00:53:58,600 --> 00:54:02,640 Diga que tudo ficará bem 450 00:54:02,800 --> 00:54:05,960 Eu sei que terei que dar 451 00:54:06,120 --> 00:54:11,600 todas as coisas que eu nunca dei 452 00:54:11,760 --> 00:54:15,640 Se ao menos você pudesse entender 453 00:54:15,800 --> 00:54:18,920 Apenas segure minha mão 454 00:54:19,080 --> 00:54:23,720 Eu nunca vou deixar ir 455 00:54:59,960 --> 00:55:02,000 Obrigado. 456 00:55:02,160 --> 00:55:06,440 Aparentemente é importante que dizem isso hoje em dia. 457 00:55:06,600 --> 00:55:10,240 Não é suficiente ser apenas um pouco decente. 458 00:55:10,400 --> 00:55:14,000 Não, obrigado e abraçado e mimado - 459 00:55:14,160 --> 00:55:18,280 -e medalhas são concedidas e o inferno e sua avó. 460 00:55:18,440 --> 00:55:23,200 Por que você não pode simplesmente mostrar alguma maldita humanidade comum? Huh? 461 00:55:23,360 --> 00:55:28,360 Você, com certeza deixou entrar Bóris. Ele odeia ser excluído. 462 00:55:28,520 --> 00:55:32,040 - Você ouviu isso? -Sim. 463 00:55:37,920 --> 00:55:40,840 - Eles estão em alta agora. -E então? 464 00:55:41,000 --> 00:55:44,240 Khalid e Mange. "Caras fofos." 465 00:55:44,400 --> 00:55:50,000 - Estou feliz que eles estejam chegando a um acordo. – "Hashtag Bukis". 466 00:55:50,160 --> 00:55:53,120 -Huh? Olhar! -Jesse reclamou? 467 00:55:53,280 --> 00:55:56,400 - Sim, na verdade. -Bom! Eu o apoio. 468 00:55:56,560 --> 00:56:00,920 Você deveria ter uma redução de salário por complicar sua agenda. 469 00:56:01,080 --> 00:56:04,600 -O que é isso? -Como vão as coisas? 470 00:56:04,760 --> 00:56:08,960 Não funciona de jeito nenhum. Aqui vou eu postar um tweet informativo– 471 00:56:09,120 --> 00:56:13,320 - que a E6 sentido norte está fechada, mas o que acontece? 472 00:56:13,480 --> 00:56:17,880 - Você já tentou... - Não, não diga isso. Eu te aviso. 473 00:56:18,040 --> 00:56:22,440 - O que não posso dizer? - Se eu tentasse reiniciá-lo. 474 00:56:22,600 --> 00:56:27,320 Isso é o que dizem para pessoas realmente idosas pessoas, como minha tia. 475 00:56:27,480 --> 00:56:31,360 Ela completou 86 anos em abril. Então... 476 00:56:31,520 --> 00:56:35,120 Mas você já tentou reiniciá-lo? 477 00:56:36,680 --> 00:56:41,920 Seriamente? Você disse isso. Você diz isso, então? É só... 478 00:56:42,080 --> 00:56:45,840 Desculpe, mas culpe-se. 479 00:56:48,280 --> 00:56:53,240 - Posso testar, posso testar? - Não, você não vai entender isso. 480 00:56:53,400 --> 00:56:57,680 eu cuido disso quando eu chegar em casa. 481 00:56:59,240 --> 00:57:01,240 Sim... 482 00:57:03,200 --> 00:57:06,120 Não. Tudo bem. 483 00:57:13,160 --> 00:57:15,880 O que? 484 00:57:18,080 --> 00:57:24,680 Provavelmente estou andando de bicicleta, mas isso é melhor do que não dizer nada. 485 00:57:24,840 --> 00:57:32,360 Você entende que isso meio que não pode ser algo entre nós, então? 486 00:57:35,920 --> 00:57:38,680 Sim, ou... 487 00:57:38,840 --> 00:57:41,520 Sim. 488 00:57:41,680 --> 00:57:43,680 Sim... 489 00:57:51,200 --> 00:57:53,320 Pena. 490 00:58:04,000 --> 00:58:09,480 - Comprei um novo assim. -Você já? Por que dinheiro então? 491 00:58:11,760 --> 00:58:16,280 - Você já viu, não é? - Posso verificar facilmente. 492 00:58:35,080 --> 00:58:38,080 Legendas: Ulrika Jansson Båving Texto de mídia sueco para SVT