1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:11,398 --> 00:00:13,900 ¿Qué diablos? ¿Ese idiota es hasta ahora? 2 00:00:13,935 --> 00:00:16,170 Sr. Lahey, ¿Puedo preguntarte algo? 3 00:00:16,205 --> 00:00:18,306 ¿Por qué me haces usar? esta camisa? 4 00:00:18,341 --> 00:00:20,625 estas avergonzado ¿Sobre mi apariencia? 5 00:00:20,660 --> 00:00:22,874 Por supuesto que no, Randy. Eres hermosa. 6 00:00:22,909 --> 00:00:25,912 Cuando ganemos Trailer Park Supervisor del año, muchacho, 7 00:00:25,947 --> 00:00:28,915 Tenemos que lucir profesionales. No hay manera de que Barb 8 00:00:28,950 --> 00:00:31,918 Voy a intentarlo, Sr. Lahey. ¡Niños de botella! 9 00:00:37,924 --> 00:00:39,891 ¿Está bien, Sr. Lahey? 10 00:00:39,926 --> 00:00:43,179 ¿Está bien, Randy? Nunca he estado mejor. 11 00:00:43,214 --> 00:00:46,433 Puedo sentirlo. Hoy es el día, Randy. 12 00:00:46,933 --> 00:00:48,400 Hoy es el día que recibo. 13 00:00:48,435 --> 00:00:50,937 el más alto, el más prestigioso Qué premio hay, 14 00:00:50,972 --> 00:00:52,404 ¿Y sabes qué más? 15 00:00:52,439 --> 00:00:55,442 no se como, pero Ricky va a caer hoy. 16 00:00:55,942 --> 00:00:59,446 Y vamos a pulir f un litro de centeno - cada uno. 17 00:01:41,488 --> 00:01:43,969 Ser Supervisor de Parque de Casas Rodantes tiene sido una especie de recompensa por cumplimiento. 18 00:01:43,990 --> 00:01:45,992 Puedo joder hacer lo que quiera. 19 00:01:46,027 --> 00:01:47,959 Ha sido genial. Y cuando Julián estaba en la cárcel, 20 00:01:47,994 --> 00:01:50,034 estresó un poco a Bubbles, así que creo que es hora 21 00:01:50,497 --> 00:01:52,617 para devolverle, a la comunidad al mismo tiempo 22 00:01:52,999 --> 00:01:54,360 Así que hoy, Estoy celebrando el Día de la Comunidad. 23 00:01:54,501 --> 00:01:56,981 También va a ser genial. Tenemos paseos en cargador frontal, 24 00:01:57,003 --> 00:01:58,470 Un campo de tiro para paintball. 25 00:01:58,505 --> 00:02:00,507 Y luego vamos a tener lucha libre. 26 00:02:01,007 --> 00:02:03,510 Sabes, es una buena oportunidad para ganar un poco de dinero 27 00:02:03,545 --> 00:02:04,976 para el pago inicial para el parque, 28 00:02:05,011 --> 00:02:07,514 lo que mantendrá a Julian jodiendo feliz y saldar mi deuda, 29 00:02:07,549 --> 00:02:09,015 lo cual, quiero decir, eso no fue mi culpa. 30 00:02:09,516 --> 00:02:11,483 Pero eso tampoco está ahí Ni aquí ni en ninguna parte. 31 00:02:11,518 --> 00:02:14,521 Ahora mismo solo voy a fumar e un gran porro de seis papeles 32 00:02:14,556 --> 00:02:17,524 y quedar jodidamente destrozado y de fiesta todo el puto día. 33 00:02:17,559 --> 00:02:18,490 Ricky, ¿qué estás haciendo? 34 00:02:18,525 --> 00:02:21,528 Vamos, hombre, tenemos mucho trabajo que hacer aquí 35 00:02:21,563 --> 00:02:23,043 donde carajo Cuáles son Corey y Trevor? 36 00:02:23,064 --> 00:02:23,995 ¿Los viste? 37 00:02:24,030 --> 00:02:25,532 Están ahí atrás, moviendo el cobertizo de Bubbles. 38 00:02:25,567 --> 00:02:27,999 Tengo un porro lo suficientemente grande allí ¿Rick? 39 00:02:28,034 --> 00:02:30,036 Necesito a Corey y Trevor trabajar para mí hoy. 40 00:02:30,071 --> 00:02:31,538 tengo hierba Les pagaré, carajo. 41 00:02:31,573 --> 00:02:32,613 Es el día de la comunidad, Julián. 42 00:02:33,039 --> 00:02:35,359 Escucha, ¿por qué no intentas centrándose un poco más en la hierba, 43 00:02:35,542 --> 00:02:37,544 en lugar de ser Supervisor del parque de casas rodantes. 44 00:02:37,579 --> 00:02:39,010 Estás jodiendo, hombre. 45 00:02:39,045 --> 00:02:41,548 Suena como los celos de alguien. Se trata de que yo sea Supervisor. 46 00:02:41,583 --> 00:02:44,551 ¡No, no! esas plantas se están poniendo enormes, Rick, está bien. 47 00:02:44,586 --> 00:02:46,017 Está empezando a asustarme un poco. 48 00:02:46,052 --> 00:02:48,054 Julian, es un maldito día. . Nos emborracharemos y drogaremos 49 00:02:48,089 --> 00:02:49,521 vamos a tener Día de la Comunidad aquí. 50 00:02:49,556 --> 00:02:51,797 Bubbles va a luchar. Se va a cagar encima. 51 00:02:52,058 --> 00:02:53,560 Atención: Barb. 52 00:02:55,562 --> 00:02:57,814 Dios mío, Randy. 53 00:02:57,849 --> 00:03:00,031 Te ves... magnífico. 54 00:03:00,066 --> 00:03:04,070 Jim, esto es interesante. . "Sr. James Lahey, 55 00:03:04,105 --> 00:03:05,537 has sido seleccionado 56 00:03:05,572 --> 00:03:08,039 como supervisor del parque de casas rodantes del año 57 00:03:08,074 --> 00:03:10,577 por la Asociación Internacional de parques de casas rodantes, 58 00:03:10,612 --> 00:03:11,572 Supervisores de estacionamiento de casas rodantes 59 00:03:11,578 --> 00:03:13,580 y asistente de parque de casas rodantes Supervisores." 60 00:03:14,080 --> 00:03:16,583 El membrete es increible y está muy bien escrito. 61 00:03:16,618 --> 00:03:18,049 Saben, muchachos, realmente, 62 00:03:18,084 --> 00:03:20,587 realmente no tengo tiempo por esta tontería. 63 00:03:20,622 --> 00:03:22,589 ¿Barba? Eso es lo real. 64 00:03:23,089 --> 00:03:27,093 Fui nominado cuatro veces y este año gané. 65 00:03:27,128 --> 00:03:28,560 Jim, hemos estado todo esto. 66 00:03:28,595 --> 00:03:30,562 Tú no eres el Trailer Park Supervisor, Ricky lo es. 67 00:03:30,597 --> 00:03:33,600 Sí, Babs, eso es lo que Quería hablar contigo sobre. 68 00:03:33,635 --> 00:03:36,603 Ellos piensan que todavía estoy Supervisor del parque. 69 00:03:36,638 --> 00:03:38,372 Mira, lo que estoy preguntando es esto: 70 00:03:38,407 --> 00:03:40,106 Hazme Supervisor por un día, 71 00:03:40,141 --> 00:03:41,573 Aceptaré el premio 72 00:03:41,608 --> 00:03:45,076 y Sunnyvale puede convertirse parte de la unión internacional. 73 00:03:45,111 --> 00:03:48,615 Sólo piensa en lo que eso hará al valor del parque, Barb 74 00:03:48,650 --> 00:03:51,618 Jim, no soy un idiota. ¿Qué hay para ti en esto? 75 00:03:51,653 --> 00:03:53,119 Bueno, el premio. 76 00:03:55,622 --> 00:03:58,124 Barba, no lo sé. si te diste cuenta o no, 77 00:03:58,625 --> 00:04:02,128 pero ya he tocado fondo m del cañón últimamente. 78 00:04:04,130 --> 00:04:06,097 Este premio es exactamente lo que necesito 79 00:04:06,132 --> 00:04:08,635 para recuperarme Me pongo de pie otra vez, Barb. 80 00:04:08,670 --> 00:04:10,136 Ricky ni siquiera necesita saberlo. 81 00:04:10,637 --> 00:04:12,138 el esta haciendo su cosa del Día de la Comunidad. 82 00:04:12,173 --> 00:04:13,605 Nos mantendremos alejados de él. 83 00:04:13,640 --> 00:04:16,643 Barb, ellos van a estar aquí. en 45 minutos. 84 00:04:18,645 --> 00:04:21,147 ¿Por favor? 85 00:04:22,649 --> 00:04:24,115 Ricky, no estás enojado, ¿verdad? 86 00:04:24,150 --> 00:04:26,653 que moví mi cobertizo ¿Hasta aquí en casa de Julián? 87 00:04:26,688 --> 00:04:28,119 - No. - Siempre he vivido por él. 88 00:04:28,154 --> 00:04:30,657 Simplemente no quiero que pienses No me gustas. 89 00:04:30,692 --> 00:04:32,624 Eso es genial, amigo. 90 00:04:32,659 --> 00:04:34,125 Escuchen, Corey, Trevor, dejar las herramientas. 91 00:04:34,160 --> 00:04:37,163 Necesito hablar con ustedes chicos . Estás trabajando para mí hoy. 92 00:04:37,198 --> 00:04:40,166 Ahora, no estoy orgulloso de ustedes , así que no te hagas una idea equivocada. 93 00:04:40,201 --> 00:04:42,133 Todavía la cagas mucho. Pero toma esto. 94 00:04:42,168 --> 00:04:43,670 Es un adelanto, ¿vale? Ahora, Bubbles con los ojos vendados. 95 00:04:43,705 --> 00:04:44,671 - Lindo. - ¿Venderme los ojos? 96 00:04:45,171 --> 00:04:47,173 Sí, por toda la mierda pasamos por 97 00:04:47,208 --> 00:04:49,443 Mientras Julián estaba en la cárcel, ¿vale? 98 00:04:49,478 --> 00:04:51,643 - Ah, ¿una sorpresa? - Sí, a lo grande. 99 00:04:51,678 --> 00:04:54,681 Me encantan las sorpresas. Te vas a volver loco, Bubbles. 100 00:04:54,716 --> 00:04:56,147 - Dios mío. - Hola, hola. 101 00:04:56,182 --> 00:04:58,650 Ah, ahí está tu almuerzo, Richard. 102 00:04:58,685 --> 00:05:02,689 Oh, Bubbles, eso se ve bien. , eso es genial. funciona ahi 103 00:05:02,724 --> 00:05:03,957 Es... está bien allí. 104 00:05:03,992 --> 00:05:05,191 ¿Qué sucede contigo? 105 00:05:05,692 --> 00:05:08,194 ¿Qué? Nada. No, estoy bien. Estoy bien. 106 00:05:08,229 --> 00:05:10,697 Escucha, ¿podemos, eh, ¿Tienes unas palabras rápidas? 107 00:05:10,732 --> 00:05:12,163 Pepperoni y atún, justo encima 108 00:05:12,198 --> 00:05:13,950 Escucha, has estado trabajando Estoy muy duro últimamente 109 00:05:13,985 --> 00:05:15,705 quiero darte una pequeña recompensa, ¿vale? 110 00:05:15,737 --> 00:05:17,704 Bien, tómate el día libre. Todo el día. 111 00:05:18,204 --> 00:05:19,170 Emborracharse, drogarse, 112 00:05:19,205 --> 00:05:21,207 ya sabes, perder el tiempo con Corey y Trevor. 113 00:05:21,242 --> 00:05:22,563 Eso es asombroso, Barb. Gracias. 114 00:05:22,709 --> 00:05:24,210 - Sí. Bien. - ¿Vas a pasar por aquí? 115 00:05:24,245 --> 00:05:25,677 Día de la comunidad y emborracharte con nosotros? 116 00:05:25,712 --> 00:05:28,214 Eh, ya veremos. tal vez más tarde . Pero mantenlo un poco discreto, ¿eh? 117 00:05:28,249 --> 00:05:29,180 ¿Estás listo, amigo? 118 00:05:29,215 --> 00:05:32,183 Estoy listo. ¿Qué es? No puedo esperar. 119 00:05:32,218 --> 00:05:34,721 Vamos a conseguir esa puta Quítate la venda, Trevor. 120 00:05:37,223 --> 00:05:40,226 ¡Santo cielo! ¡Un ring de lucha libre! 121 00:05:42,228 --> 00:05:44,731 Oh, esto es increíble, Ricky. . ¿Construiste esto? 122 00:05:44,766 --> 00:05:47,198 ¡Mira esta cosa! Tensores de verdad... 123 00:05:47,233 --> 00:05:51,237 Oh, hiciste pancartas de viejas bolsas de licorería 124 00:05:51,738 --> 00:05:53,204 ¡Grrrr! 125 00:05:53,239 --> 00:05:55,206 voy a conseguir ¡Mi traje de Bastardo Verde puesto! 126 00:05:55,241 --> 00:05:57,208 El bastardo verde es el nombre de lucha libre de Bubbles 127 00:05:57,243 --> 00:05:59,210 Le encanta la lucha libre. . Se lo toma muy en serio 128 00:05:59,245 --> 00:06:02,749 Él tiene este viejo... ¿Podrías ¡Cállate por un segundo! 129 00:06:02,784 --> 00:06:04,751 Tiene esta vieja lona verde. se pone y todo 130 00:06:04,786 --> 00:06:06,217 y el tiene algunos movimientos realmente buenos. 131 00:06:06,252 --> 00:06:09,255 Nos ha estado molestando por un tiempo. para juntar un anillo 132 00:06:09,756 --> 00:06:11,516 y tener un poco de patio trasero combate de lucha libre, 133 00:06:11,542 --> 00:06:13,259 solo me alegro ahora puedo hacer que eso suceda 134 00:06:13,760 --> 00:06:16,763 No puedo esperar para empezar a joder g martillando a la gente. ¡Rrrr! 135 00:06:16,798 --> 00:06:19,265 Bárbara Lahey, me gustaría que te conocieras 136 00:06:19,300 --> 00:06:20,732 Sr. Bernie Sandford, 137 00:06:20,767 --> 00:06:23,770 Asociación Internacional de supervisores de parques de casas rodantes. 138 00:06:23,805 --> 00:06:26,237 La IATTPPSATPS, 139 00:06:26,272 --> 00:06:28,775 , esa es la Internacional Asociación de parques de casas rodantes 140 00:06:28,810 --> 00:06:29,770 Supervisores de estacionamiento de casas rodantes 141 00:06:29,776 --> 00:06:31,296 y asistente Supervisores del parque de casas rodantes. 142 00:06:31,778 --> 00:06:34,280 Jim Lahey, He oído mucho sobre ti 143 00:06:34,315 --> 00:06:35,782 Gracias. Y esto es 144 00:06:36,282 --> 00:06:38,784 el asistente internacional Yo, supervisor del parque de casas rodantes, Carl. 145 00:06:38,819 --> 00:06:41,287 Jason, en realidad. nos conocimos en esa conferencia en Moncton? 146 00:06:41,322 --> 00:06:42,253 - Bien. - Estábamos bebiendo. 147 00:06:42,288 --> 00:06:44,791 No te preocupes por eso, Jim. Es bueno verte. 148 00:06:45,291 --> 00:06:47,293 Gracias. Randy debe haber Confundí mis registros 149 00:06:47,328 --> 00:06:48,259 - ¿Señor Lahey? - Randy. 150 00:06:48,294 --> 00:06:51,262 Uh, cada parque de casas rodantes, como sabes, 151 00:06:51,297 --> 00:06:54,801 r tiene su cuota de alborotadores. Nuestro problema particular 152 00:06:54,836 --> 00:06:58,071 es un idiota borracho reincidente Llamé a Ricky. 153 00:06:58,106 --> 00:07:01,272 Estuvo en la cárcel dieciocho veces. Está... loco. 154 00:07:01,307 --> 00:07:04,310 Por alguna razón, piensa él es el supervisor del parque. 155 00:07:04,345 --> 00:07:05,276 ¿Verdad, Bárbara? 156 00:07:05,311 --> 00:07:07,313 Sí, eso es correcto. Él sí piensa eso. 157 00:07:07,814 --> 00:07:10,316 Mmm. Jason, gin-toni c con algunos palitos de nogal. 158 00:07:10,351 --> 00:07:11,783 De inmediato, señor. 159 00:07:11,818 --> 00:07:15,321 Jim, ¿quieres decírmelo? No puedes lidiar con este hombre. 160 00:07:15,822 --> 00:07:18,825 Bernie, nadie puede. Es mejor simplemente evitarlo. 161 00:07:18,860 --> 00:07:19,826 Confía en mí en esto. 162 00:07:24,330 --> 00:07:28,334 ¡¿Cálmate?! ¡Cálmate, carajo! 163 00:07:28,835 --> 00:07:30,837 quien esta corriendo ¿Este maldito parque de casas rodantes? 164 00:07:31,337 --> 00:07:33,840 Uh, es um, Día de la Comunidad aquí en Sunnyvale. 165 00:07:33,875 --> 00:07:36,307 Bien. No quería decirte, 166 00:07:36,342 --> 00:07:40,346 porque pensé que podrías pensar estaba montando un espectáculo 167 00:07:40,381 --> 00:07:42,348 por el premio y todo. 168 00:07:42,383 --> 00:07:45,351 - ¡Ah! - ¡Ay! 169 00:07:45,386 --> 00:07:46,818 ¡Ay! 170 00:07:46,853 --> 00:07:48,604 - ¡Basta! - ¡Ricky, hazlos retroceder! 171 00:07:48,639 --> 00:07:50,498 Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 172 00:07:50,533 --> 00:07:52,323 ¿Qué estás haciendo? Dame el arma. 173 00:07:52,358 --> 00:07:54,398 Son 12 disparos. Eso fue $24, Espero que lo sepas. 174 00:07:54,861 --> 00:07:55,827 Vamos, vamos. 175 00:07:55,862 --> 00:07:58,865 Bastardo Verde, partes desconocidas. Lindo. 176 00:07:58,900 --> 00:08:01,868 Corey, Trevor, Métete a la mierda en el ring. 177 00:08:03,870 --> 00:08:05,837 Te ves bien, amigo. 178 00:08:05,872 --> 00:08:07,874 - ¡Bastardo Verde! - Rick, Rick, Rick. 179 00:08:07,909 --> 00:08:09,876 ¿Quiénes diablos son estos tipos? 180 00:08:09,911 --> 00:08:12,844 ¡Jefferson, la pintura! 181 00:08:12,879 --> 00:08:15,381 - No se. - ¿Qué está haciendo Lahey con ellos? 182 00:08:15,416 --> 00:08:18,384 Día de la Comunidad. 183 00:08:18,419 --> 00:08:19,886 Mmm. 184 00:08:24,391 --> 00:08:27,359 buena multitud Estáis reunidos aquí. 185 00:08:27,394 --> 00:08:29,896 no lo sabia Te gustaba la lucha libre, Jim. 186 00:08:29,931 --> 00:08:31,863 ¿Qué carajo está pasando aquí? 187 00:08:31,898 --> 00:08:33,865 Escucha, Ricky. Chicos, será mejor que se calmen 188 00:08:33,900 --> 00:08:36,403 no sabes que estás tratando aquí hoy 189 00:08:36,438 --> 00:08:38,405 Lahey, vete a la mierda, ¿vale? 190 00:08:40,407 --> 00:08:42,659 Gracias por irte a la mierda para variar. 191 00:08:42,694 --> 00:08:44,876 Eso es un maldito estacionamiento. zona, ¿vale? 192 00:08:44,911 --> 00:08:47,664 Quiero esos malditos autos fuera de aquí ahora mismo. 193 00:08:47,699 --> 00:08:50,417 Sácalos de aquí. Tú debes ser Ricky. 194 00:08:50,452 --> 00:08:52,186 Eso es correcto, Slick. Soy Ricky. 195 00:08:52,221 --> 00:08:53,920 yo soy el puto Supervisor del parque de casas rodantes. 196 00:08:53,955 --> 00:08:55,422 ¿Quién carajo? ¿Sois tontos? 197 00:08:55,457 --> 00:08:56,888 Soy Bernie Sandford. 198 00:08:56,923 --> 00:08:59,926 , Presidente de la Internacional Asociación de parques de casas rodantes 199 00:08:59,961 --> 00:09:00,921 Supervisores de estacionamiento de casas rodantes 200 00:09:00,927 --> 00:09:02,447 y asistente Supervisores del parque de casas rodantes. 201 00:09:02,929 --> 00:09:05,932 Mueven los malditos autos, ¿vale? tengo fans de la lucha libre 202 00:09:05,967 --> 00:09:06,933 apareciendo aquí. 203 00:09:07,434 --> 00:09:09,936 Estoy fuera de mi mente, No tengo tiempo para esta mierda 204 00:09:09,971 --> 00:09:11,938 Lahey, quiero esos malditos autos. fuera de aquí ahora. 205 00:09:11,973 --> 00:09:13,294 Chicos, chicos. Eh, sólo un minuto. 206 00:09:13,440 --> 00:09:14,941 Julián, ¿podría haberlo hecho? unas palabras breves, por favor? 207 00:09:14,976 --> 00:09:16,408 Tengo la oportunidad de Sunnyval e. 208 00:09:16,443 --> 00:09:19,446 ser parte de la más grande sindicato de parques de casas rodantes del mundo. 209 00:09:19,946 --> 00:09:20,947 Entonces, ¿qué significa eso? 210 00:09:21,448 --> 00:09:23,700 Julián, esto es enorme. Escuchar , el banco se llevó mi casa hoy 211 00:09:23,735 --> 00:09:25,976 Solo deja que Jim sea Trailer Park Supervisor por el día, está bien. 212 00:09:26,453 --> 00:09:28,420 Y mantén a Ricky fuera del camino. Pero no se lo digas. 213 00:09:28,455 --> 00:09:30,957 no quiero que salga lastimado . No se trata de eso. 214 00:09:30,992 --> 00:09:33,925 no quieres moverte los autos? Bien, muchachos. 215 00:09:33,960 --> 00:09:35,962 Bueno, apenas voy a empezar orinando en esta dirección 216 00:09:35,997 --> 00:09:37,731 y si estos autos están estacionados ilegalmente, 217 00:09:37,766 --> 00:09:39,431 podrían accidentalmente ¡enojate! 218 00:09:39,466 --> 00:09:41,968 - Richard, no lo hagas. - ¿Alguien quiere ver orinar? 219 00:09:42,469 --> 00:09:44,471 No lo hagas, Ricardo. ¡RICARDO! 220 00:09:45,972 --> 00:09:47,439 ¡Mi coche! 221 00:09:47,474 --> 00:09:49,476 Les advertí veces, ¡y no escuchaban! 222 00:09:49,511 --> 00:09:51,712 Ni siquiera creen ¡Soy el supervisor del parque de casas rodantes! 223 00:09:51,978 --> 00:09:53,980 - Lo siento mucho por esto. - Tienes razón, Bernie. 224 00:09:54,015 --> 00:09:55,999 él es el epítome de lo refractario. Díselo, Barb. 225 00:09:56,034 --> 00:09:57,994 ¡Díselo, Julián! ¡Soy el puto supervisor aquí! 226 00:09:58,019 --> 00:10:00,003 ¡Ustedes no me creerán! ¡Es una mierda! 227 00:10:00,038 --> 00:10:02,264 - Lo lamento. - Jim, déjame tomar este. 228 00:10:02,299 --> 00:10:04,646 Ricky, tú y yo, vamos. que carajo 229 00:10:04,681 --> 00:10:07,088 ¿Quieres hablar de? Lo descubrirás. 230 00:10:07,123 --> 00:10:09,496 Lo que acabas de hacer orinando en mi auto, 231 00:10:09,531 --> 00:10:11,963 Has cruzado una línea conmigo. 232 00:10:11,998 --> 00:10:14,751 He tenido chicos lanzando barbacoa. Está en mí, 233 00:10:14,786 --> 00:10:17,504 han roto las ventanas fuera de mi auto, 234 00:10:18,004 --> 00:10:19,471 Me han maldecido y jurado 235 00:10:19,506 --> 00:10:23,009 Pero la conclusión es que no estoy temblado, 236 00:10:23,044 --> 00:10:26,478 porque si el gancho derecho sale, 237 00:10:26,513 --> 00:10:30,016 locos hijos de puta como tú quedar noqueado. 238 00:10:30,051 --> 00:10:32,786 No me mires en los ojos, muchacho. 239 00:10:32,821 --> 00:10:35,522 No tengo dulces para ti . Nada de dulces. 240 00:10:36,022 --> 00:10:37,989 Excepto por el gancho de derecha. 241 00:10:38,024 --> 00:10:40,026 Señor presidente, es la hora del almuerzo. 242 00:10:40,061 --> 00:10:41,493 ¿Qué tal algo para llevar? 243 00:10:41,528 --> 00:10:43,780 - ¿Quieres dulces? - ¿Pedí dulces? 244 00:10:43,815 --> 00:10:46,032 , ¿Quieres decirle a la Maldito gancho de derecha, Barb 245 00:10:46,067 --> 00:10:47,499 que soy el supervisor, no Lahey, 246 00:10:47,534 --> 00:10:50,036 porque estoy un poco enfermo de esta mierda. Maldito lunático. 247 00:10:50,071 --> 00:10:53,039 Dos cubos de pollo 248 00:10:53,074 --> 00:10:54,005 eh, salsa, 249 00:10:54,040 --> 00:10:59,045 uh, puré de papas, papas fritas , bollos calientes, ensalada de macarrones, 250 00:10:59,080 --> 00:11:01,012 - Ensalada de repollo. - Ensalada de repollo y, eh, 251 00:11:01,047 --> 00:11:04,551 pasa por AandW y recoge cuatro r hamburguesas con doble queso, cargadas 252 00:11:04,586 --> 00:11:07,554 Sí, entrégaselo a Jim Lahey. Supervisor del parque de casas rodantes 253 00:11:07,589 --> 00:11:09,055 del año, Parque de casas rodantes Sunnyvale. 254 00:11:09,556 --> 00:11:12,559 Escuche Sólo déjalo finge ser supervisor hoy 255 00:11:12,594 --> 00:11:15,026 Eso es todo. No tienes tiempo de todos modos 256 00:11:15,061 --> 00:11:17,063 Mierda. yo limpié este maldito parque. 257 00:11:17,098 --> 00:11:19,065 Ricky, ¿te olvidaste? t las 4.000 plantas 258 00:11:19,100 --> 00:11:21,032 estamos creciendo? No estoy bien con esto. 259 00:11:21,067 --> 00:11:24,035 Barb es jodidamente genial con Jim. ser supervisor por el día 260 00:11:24,070 --> 00:11:26,573 Eso es una tontería. maldito sindicato cosas y dulces y gancho derecho 261 00:11:26,608 --> 00:11:28,540 Escucha, escucha. No me importa esa mierda 262 00:11:28,575 --> 00:11:32,078 Tenemos que conseguir algo de dinero. para ese pago inicial ahora. 263 00:11:32,113 --> 00:11:33,674 Como hoy. Y firma un puto contrato. 264 00:11:34,080 --> 00:11:35,547 No podemos entrar en pánico. Tenemos que pensar aquí. 265 00:11:35,582 --> 00:11:38,585 Chicos, compruébenlo. podemos hacer que la gente pague para luchar contra nosotros. 266 00:11:39,085 --> 00:11:41,052 podemos hacer mucho dinero de mierda. 267 00:11:41,087 --> 00:11:43,590 Mira, de eso estoy hablando. Por ahí, Ricky. 268 00:11:44,090 --> 00:11:44,771 Perfecto, Burbujas. 269 00:11:45,091 --> 00:11:46,593 ¿Quieres pelear con algunas personas? 270 00:11:47,093 --> 00:11:49,596 - Voy a luchar. -Corey, Trevor. Ven aquí 271 00:11:49,631 --> 00:11:51,865 ustedes dos idiotas vamos a ir de puerta en puerta 272 00:11:51,900 --> 00:11:54,100 y promocionar la mierda fuera de esto, ¿vale? 273 00:11:54,135 --> 00:11:55,567 Treinta y cinco dólares por persona. 274 00:11:55,602 --> 00:11:57,854 para mirarme a mí y a Bubbles luchar con alguien, ¿vale? 275 00:11:57,889 --> 00:11:59,998 quiero lidiar con ese pequeño idiota ahora mismo, 276 00:12:00,033 --> 00:12:02,071 antes de hacer la presentación, ¡Quiero decir ahora mismo! 277 00:12:02,106 --> 00:12:04,110 Tienes razón, Bernie. Olvidémonos de la comida. 278 00:12:04,145 --> 00:12:05,905 ¿Podemos al menos esperar? ¿Para las hamburguesas con queso? 279 00:12:06,112 --> 00:12:09,115 ¿Eso es todo lo que hay? ¿Qué piensas, es una hamburguesa? 280 00:12:09,150 --> 00:12:11,618 Ocupémonos de ello ahora mismo. ¡Vamos! 281 00:12:18,625 --> 00:12:21,377 ¡Damas y caballeros! 282 00:12:21,412 --> 00:12:24,095 ¡Malditos hijos de puta de todas las edades! 283 00:12:24,130 --> 00:12:27,634 El Bastardo Verde está aquí ¡Por demanda popular! 284 00:12:27,669 --> 00:12:30,136 ¿Estás listo para caer? 285 00:12:31,638 --> 00:12:36,142 Horacio! se supone que Parar cuando pare. 286 00:12:36,177 --> 00:12:40,163 Bien, todos. antes pasamos al evento principal, 287 00:12:40,198 --> 00:12:44,176 vamos a ver la pareja alienígena de cuerpo largo. 288 00:12:44,211 --> 00:12:48,154 En este rincón, en los viejos pantalones de pana de mierda 289 00:12:48,655 --> 00:12:52,659 con la piel traslucida estirado sobre un marco extraño, 290 00:12:52,694 --> 00:12:55,161 Soy Trevor, ¡el esqueleto alargado! 291 00:12:57,163 --> 00:12:59,631 Quítate tu maldita camisa , Trevor. Quítate la camisa 292 00:12:59,666 --> 00:13:04,170 s Y en este rincón, vistiendo g El mismo pantalón de trabajo de siempre. 293 00:13:04,205 --> 00:13:07,441 lo tiene puesto cada vez que lo veo, 294 00:13:07,476 --> 00:13:10,578 es Jacob, el alienígena ramito. 295 00:13:10,613 --> 00:13:13,645 ¡Vete a la mierda, Jacob! 296 00:13:13,680 --> 00:13:16,648 Quítate la camisa también, Jacob. 297 00:13:16,683 --> 00:13:20,186 Dios mío, míralos. Ambos son malditos extraterrestres. 298 00:13:20,221 --> 00:13:22,153 Está bien, muchachos, Quiero una pelea limpia. 299 00:13:22,188 --> 00:13:25,191 no quiero ninguna mierda y sin objetos extraños. 300 00:13:25,226 --> 00:13:27,193 Aquí vamos. ¡Vamos a hacerlo! 301 00:13:35,702 --> 00:13:38,705 ¡Vamos, Jacobo! ¡Usa tus brazos ramificados! 302 00:13:40,206 --> 00:13:42,709 Hola chicos. ¿Uno ¿De ustedes es Jim Lahey? 303 00:13:43,209 --> 00:13:44,711 No se. ¿Qué carajo está pasando? 304 00:13:45,211 --> 00:13:48,214 Tengo pollo y hamburguesas. para el supervisor del parque de casas rodantes. 305 00:13:48,249 --> 00:13:50,216 - ¿Está pagado? - Sí, lo es. 306 00:13:50,717 --> 00:13:52,969 Bueno, soy Jim Lahey. Supervisor del parque de casas rodantes. 307 00:13:53,004 --> 00:13:55,186 ¿Cómo estás? Joder, me muero de hambre. 308 00:13:55,221 --> 00:13:57,223 ¡Nos estamos jodiendo! No, no lo somos, Ricky. 309 00:13:57,258 --> 00:13:59,258 Estamos montando un stand y vendiendo esto ahora. aquí 310 00:13:59,260 --> 00:14:02,729 Sólo sé tranquilo y sigue mi ejemplo. 311 00:14:03,229 --> 00:14:05,196 Hola, Ricky. 312 00:14:05,231 --> 00:14:06,352 ¿Recuerdas el anzuelo correcto? 313 00:14:06,733 --> 00:14:09,235 Podemos hacer esto de forma fácil. o por las malas, 314 00:14:09,736 --> 00:14:12,203 donde este grupo de supervisores multados 315 00:14:12,238 --> 00:14:16,743 eliminarte con fuerza O te noquearán el trasero. 316 00:14:17,243 --> 00:14:18,710 ¿Culo noqueado? 317 00:14:18,745 --> 00:14:20,712 ¿Están jodidos de la cabeza? 318 00:14:20,747 --> 00:14:23,249 Este es mi maldito parque. Soy el supervisor del parque de casas rodantes. 319 00:14:23,750 --> 00:14:25,216 Entonces, ¿por qué no se joden, idiotas? 320 00:14:25,251 --> 00:14:27,754 y déjame recaudar dinero para la comunidad aquí. 321 00:14:27,789 --> 00:14:29,756 Para Sunnyvale. 322 00:14:32,759 --> 00:14:37,263 Oye, tal vez puedas aprender a hacerlo. Oh hechizo para la comunidad, Ricky. 323 00:14:37,298 --> 00:14:38,264 Ah, ¿sí, Lahey? 324 00:14:38,765 --> 00:14:41,517 Notas algún error ortográfico. en ese letrero? ¿Eh? 325 00:14:41,552 --> 00:14:44,270 Sí, Burbujas. La "R" Falta en "Supervisor" 326 00:14:44,771 --> 00:14:46,738 ¿Eh? Oh, por el amor de Dios. 327 00:14:46,773 --> 00:14:49,776 Ricky, ¿no lo hicieron tú y Bubble? Ya pagaste tus 35 dólares. 328 00:14:49,811 --> 00:14:51,795 luchar los supervisores del parque de casas rodantes 329 00:14:51,830 --> 00:14:53,780 Sí. Sí, lo hicimos. Pagamos 35 dólares. 330 00:14:54,280 --> 00:14:56,282 he estado esperando para pelear contigo todo el día. 331 00:14:56,783 --> 00:14:59,035 Ricky y yo hacemos equipo contra ti y Randy. 332 00:14:59,070 --> 00:15:01,287 Eso es lo que dice el cartel. ¿No es así, Jim? 333 00:15:01,788 --> 00:15:03,289 luchar contra el supervisor por 35 dólares 334 00:15:03,324 --> 00:15:04,808 y aparentemente usted es el supervisor. 335 00:15:04,843 --> 00:15:06,257 no voy a ir luchar contra cualquiera. 336 00:15:06,292 --> 00:15:08,795 - Sr. Lahey, venga aquí. - ¿Qué tienes miedo? 337 00:15:08,830 --> 00:15:10,296 Disculpen un segundo, muchachos. 338 00:15:10,797 --> 00:15:13,299 ¡Oh, gato asustadizo! gato miedoso ! Lahey es un gato miedoso. 339 00:15:13,334 --> 00:15:15,266 Sr. Lahey, usted dijo que no supiste como, 340 00:15:15,301 --> 00:15:17,804 pero hoy es el día en que Ricky bajando. Así es como. 341 00:15:17,839 --> 00:15:19,270 - ¡Mierda! - Sr. Lahey, tenga un poco de fe. 342 00:15:19,305 --> 00:15:21,557 en mi. Podemos hacer esto. Podemos ganar por el parque. 343 00:15:21,592 --> 00:15:23,810 Randy, si luchamos contra ellos, tenemos que ganar. 344 00:15:23,845 --> 00:15:26,277 ellos robaron Mis malditas hamburguesas con queso. 345 00:15:26,312 --> 00:15:29,315 Te cambio un bocado de mi pollito n para un bocado de tu hamburguesa. 346 00:15:29,350 --> 00:15:31,282 -Ricky, Barb. - ¿Qué carajo quieres ahora? 347 00:15:31,317 --> 00:15:34,320 , - Está bien, este es el trato. Randy y yo lucharemos contigo 348 00:15:34,355 --> 00:15:36,287 pero cuando ganamos, te resignas 349 00:15:36,322 --> 00:15:38,289 y me convierto Supervisor del parque de casas rodantes. 350 00:15:38,324 --> 00:15:40,792 Barb, ¿por qué nos estamos poniendo jodido con esta mierda 351 00:15:40,827 --> 00:15:43,830 ¿Confiarás en mí en esto? Lo explicaré todo más tarde, ¿vale? 352 00:15:43,865 --> 00:15:46,332 Bien, Lahey, pelearemos contigo. 353 00:15:46,367 --> 00:15:47,298 ¡SÍ! 354 00:15:47,333 --> 00:15:49,335 Pero cuando ganemos, y lo haremos, 355 00:15:49,370 --> 00:15:51,104 tienes que decir toda esta gente, 356 00:15:51,139 --> 00:15:52,804 y especialmente esos idiotas de supervisor, 357 00:15:52,839 --> 00:15:55,341 ¿Quién es el verdadero supervisor? de Sunnyvale es, ¿vale? 358 00:15:55,376 --> 00:15:57,809 ¿Y quién es el verdadero? El supervisor asistente también lo es 359 00:15:57,844 --> 00:16:01,347 Y cuando ganemos, vamos a ser Supervisores del Año 360 00:16:01,382 --> 00:16:02,313 Así es. 361 00:16:02,348 --> 00:16:03,849 Vamos, muchachos, ¿Qué será? 362 00:16:03,884 --> 00:16:05,351 ¿Voy a arbitrar una pelea? , o que? 363 00:16:05,386 --> 00:16:06,352 Espera, espera, espera. 364 00:16:06,853 --> 00:16:08,820 ¿eres genial? con esta mierda o que? 365 00:16:08,855 --> 00:16:11,357 no tengo otra opción . Muy bien, chicos, 366 00:16:11,392 --> 00:16:14,360 Quiero una pelea justa y limpia. 367 00:16:14,395 --> 00:16:15,862 ¿Trato? 368 00:16:16,362 --> 00:16:17,613 ¡Rrrr! 369 00:16:17,648 --> 00:16:18,830 Trato. 370 00:16:18,865 --> 00:16:21,868 Muy bien, ¡Lucha en equipo! 371 00:16:21,903 --> 00:16:24,836 Randy y yo contra Ricky y- 372 00:16:24,871 --> 00:16:29,375 - Bastardo Verde, de lugares desconocidos. 373 00:16:36,017 --> 00:16:38,519 Dios mío, ¡Randy se parece a Hulk! 374 00:16:38,554 --> 00:16:41,022 ¡Ve, Randy! ¡Ve a buscarlo! ¡Sí! ¡Cachondo! 375 00:16:52,033 --> 00:16:54,035 Noqueó al árbitro 376 00:16:59,040 --> 00:17:01,042 ¡Dáselo! 377 00:17:07,548 --> 00:17:09,550 ¡Sí, Randy! 378 00:17:10,051 --> 00:17:12,553 ¡Derríbalo, Randy! ¡Objeto extraño! 379 00:17:12,588 --> 00:17:14,555 ¡Objeto extraño! 380 00:17:18,559 --> 00:17:21,562 ¡Dos contra uno, dos contra uno! 381 00:17:22,063 --> 00:17:23,529 Ricky, Bastardo Verde, 382 00:17:23,564 --> 00:17:26,567 ustedes dos son ¡des-jodidamente-calificado! 383 00:17:28,069 --> 00:17:31,072 De qué estás hablando ? ¡Esto es una mierda! 384 00:17:33,074 --> 00:17:35,076 Felicitaciones, Jim. ¡Bien hecho! 385 00:17:35,111 --> 00:17:36,542 - Gracias. - Jason, foto. 386 00:17:36,577 --> 00:17:40,081 tenemos la portada para el boletín de este mes. 387 00:17:40,581 --> 00:17:43,834 Gracias. Barb, pon esto Hay un lugar seguro, ¿quieres? 388 00:17:43,869 --> 00:17:47,088 Mi maldita cabeza me está matando. ¿Está sangrando, Bubbles? 389 00:17:47,123 --> 00:17:49,055 Déjame echar un vistazo. 390 00:17:49,090 --> 00:17:51,092 Oh, mira, tiene forma. como una puerta enrollable. 391 00:17:51,592 --> 00:17:52,558 Vamos muchachos 392 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 mostrar algo de deportividad y estrechar la mano de Jim. 393 00:17:54,630 --> 00:17:56,614 no estoy temblando su maldita mano. 394 00:17:56,649 --> 00:17:58,599 ustedes son ambos nada más que perdedores natos. 395 00:17:59,100 --> 00:18:01,102 Vete a la mierda. Hizo trampa. Ricky, ven aquí. 396 00:18:01,137 --> 00:18:03,121 A la mierda el parque de casas rodantes Trabajo de supervisor. 397 00:18:03,156 --> 00:18:05,382 Esto es lo mejor de todos modos. ¡Juliano! 398 00:18:05,417 --> 00:18:07,573 Confía en mí. Esto es algo bueno, Ricky. 399 00:18:07,608 --> 00:18:09,928 , - Mira, sé que ahora mismo estoy se supone que debo tragarme mi premio 400 00:18:10,111 --> 00:18:12,113 pero estoy jodidamente cabreado, hombre. Hicieron trampa. Eso es una tontería. 401 00:18:12,148 --> 00:18:14,132 Hicieron trampa, pero todo lo que realmente obtuvieron 402 00:18:14,167 --> 00:18:16,117 ¿Fue eso maldito? trofeo de aspecto estúpido. 403 00:18:16,617 --> 00:18:18,869 A la mierda el parque de casas rodantes Lo del supervisor, Ricky. 404 00:18:18,904 --> 00:18:21,264 Ahora podemos concentrarnos sobre el cultivo de la droga. 405 00:18:21,299 --> 00:18:23,589 - Sí, hombre. - No estoy jodidamente feliz, muchachos. 406 00:18:23,624 --> 00:18:27,128 Yo tampoco lo soy. no me gusta ser golpeado por tramposos. 407 00:18:27,163 --> 00:18:28,396 Tramposos, toneladas de tramposos. 408 00:18:28,431 --> 00:18:29,595 Felicitaciones, Jim. 409 00:18:29,630 --> 00:18:33,134 Eres nuestro parque de casas rodantes Supervisora del Año. 410 00:18:33,169 --> 00:18:34,600 - Gracias, Bernie. - ¡Mierda! 411 00:18:34,635 --> 00:18:38,138 K - Y me gustaría decir ese remolque de Sunnyvale 412 00:18:38,173 --> 00:18:41,607 está siendo fuertemente considerado para ser miembro de nuestro sindicato. 413 00:18:41,642 --> 00:18:46,647 Y cuando eso suceda, estaré trabajando codo a codo con Jim. 414 00:18:46,682 --> 00:18:50,651 ¿Te importaría? si tenemos una foto tuya 415 00:18:50,686 --> 00:18:53,154 ¿Frente a tu... um... auto nuevo? 416 00:18:53,189 --> 00:18:54,620 ¡¿Coche nuevo?! 417 00:18:54,655 --> 00:18:58,659 Bueno, es un Caddy de 1991. , pero ella corre como un sueño. 418 00:18:58,694 --> 00:18:59,625 ¡Eso es todo, ya lo tuve! 419 00:18:59,660 --> 00:19:01,662 ¿Estás bromeando? , un coche nuevo? 420 00:19:01,697 --> 00:19:02,663 Cálmate, Ricky. 421 00:19:04,165 --> 00:19:05,916 ¡Oye, alchie! Pon a Raven bajo control. 422 00:19:05,951 --> 00:19:07,668 que carajo ¿Me acabas de llamar? 423 00:19:07,703 --> 00:19:09,135 ¿Y yo? 424 00:19:09,170 --> 00:19:12,173 O - Ricky te doy permiso para hacer lo que quieras d 425 00:19:12,208 --> 00:19:13,692 para conseguir estas pollas fuera del parque. 426 00:19:13,727 --> 00:19:15,176 Gracias, Julián. Malditos idiotas 427 00:19:15,676 --> 00:19:17,678 , creo que se acerca una unión en este maldito parque de casas rodantes 428 00:19:17,713 --> 00:19:19,145 solo recuerda Siempre estaré aquí. 429 00:19:19,180 --> 00:19:21,421 Nunca me iré de Sunnyvale. Ahora que no soy supervisor, 430 00:19:21,682 --> 00:19:23,184 Me importa un carajo sobre cualquier cosa. 431 00:19:35,696 --> 00:19:37,163 ¡Jesús H. Cristo! 432 00:19:37,198 --> 00:19:41,202 tengo que trabajar turno de regreso esta noche! 433 00:19:41,237 --> 00:19:43,204 ¡Oh, mierda! 434 00:19:45,206 --> 00:19:48,709 - ¡Mi coche! - ¡Lo siento mucho! me disculpo 435 00:19:48,744 --> 00:19:50,711 Esto no ha sucedido desde... 436 00:19:53,214 --> 00:19:55,716 Oh, creo que Jim tiene un poco de trabajo que hacer aquí 437 00:19:56,217 --> 00:19:57,683 antes de tu parque puede considerarse aplicable 438 00:19:57,718 --> 00:20:00,721 para ser miembro de nuestro sindicato. ¿Por qué no nos llamas? 439 00:20:01,222 --> 00:20:03,474 cuando consigues cosas nuevamente en orden. 440 00:20:03,509 --> 00:20:05,726 ¡Jason, taxi! Walter, muévelo. 441 00:20:05,761 --> 00:20:07,193 ¡Ja, ja, ja! ¡Vaya! 442 00:20:07,228 --> 00:20:09,730 Joder, Ricky, ¡eso fue increíble! 443 00:20:11,232 --> 00:20:13,199 ¡Eso fue jodidamente increíble! 444 00:20:13,234 --> 00:20:15,201 ¿Qué piensas de eso, Lahey? 445 00:20:15,236 --> 00:20:18,239 Limpia la sonrisa de tu cara , Rick, porque eres un perdedor. 446 00:20:18,274 --> 00:20:19,740 - No, no lo soy. - Sí, lo eres. 447 00:20:20,241 --> 00:20:21,742 - No, no lo soy. - Sí es usted. 448 00:20:21,777 --> 00:20:22,708 - Vete a la mierda. - ¡Chicos! 449 00:20:22,743 --> 00:20:24,745 - Ja ja. -Vamos, Randy. 450 00:20:24,780 --> 00:20:26,247 ¿A dónde vas? 451 00:20:28,249 --> 00:20:29,750 A mi remolque. 452 00:20:30,251 --> 00:20:32,753 El tráiler del supervisor, Ricky. 453 00:20:32,788 --> 00:20:34,220 - ¡Jim! - ¡Mierda! 454 00:20:34,255 --> 00:20:36,222 - Hogar, dulce hogar, Randy. -Jim, siéntate. 455 00:20:36,257 --> 00:20:39,760 Necesito hablar contigo. Barba, ¿qué haces aquí? 456 00:20:39,795 --> 00:20:41,779 Mira, lo siento. Sé que estás todo emocionado 457 00:20:41,814 --> 00:20:44,290 sobre ser Trailer Park Supervisora nuevamente, 458 00:20:44,325 --> 00:20:46,767 pero este trailer no es parte del trato. 459 00:20:46,802 --> 00:20:48,234 Me mudo aquí. ¡¿Qué?! 460 00:20:48,269 --> 00:20:51,272 tengo que vivir en alguna parte . Sunnyvale está muy endeudado 461 00:20:51,772 --> 00:20:54,275 que el banco está embargando... Randy, retrocede, por favor. 462 00:20:54,310 --> 00:20:57,278 - Randy, quédate donde estás. - ¡Randy, retrocede! 463 00:20:59,280 --> 00:21:00,641 el banco ha recuperado la casa. 464 00:21:00,781 --> 00:21:03,284 Y hasta que venda el parque, No tengo dónde vivir 465 00:21:03,319 --> 00:21:05,251 así que me mudo aquí. Ahora, no te preocupes. 466 00:21:05,286 --> 00:21:08,038 No te dejaré a ti y a tu pequeño amigo afuera en el frío. 467 00:21:08,073 --> 00:21:10,791 He tomado el camino de la tienda r y déjalo en tu lote. 468 00:21:11,292 --> 00:21:12,258 Puedes vivir allí abajo. 469 00:21:12,293 --> 00:21:14,295 Y mientras tanto, hay mucho que hacer. 470 00:21:14,795 --> 00:21:16,262 debe haber 200 alquileres atrasados ​​adeudados. 471 00:21:16,297 --> 00:21:19,300 Ustedes pueden estar ocupados y sal y recoge esos 472 00:21:19,335 --> 00:21:20,766 supervisar vuestros pequeños corazones. 473 00:21:20,801 --> 00:21:24,305 ¿Vieron eso? maldito auto? Fue hermoso. 474 00:21:24,340 --> 00:21:25,771 Debería haber sido mío. 475 00:21:25,806 --> 00:21:28,309 Habría vivido en ese auto por el resto de mi vida. 476 00:21:28,344 --> 00:21:29,775 - Oh, estuvo lindo. - Sí, eso apesta, hombre. 477 00:21:29,810 --> 00:21:32,313 Pero piensa, Lahey se va Estoy ocupado todo el tiempo ahora. 478 00:21:32,813 --> 00:21:34,815 simplemente no puedo esperar para comprar este parque de casas rodantes 479 00:21:34,850 --> 00:21:36,171 y fuego Esos dos malditos idiotas. 480 00:21:36,317 --> 00:21:39,820 La vieja tienda de campaña. Barb fue generosa, Randy. 481 00:21:39,855 --> 00:21:42,788 Estamos avanzando en el mundo, muchacho. 482 00:21:42,823 --> 00:21:45,826 Felicitaciones, Sr. Lahey. . Lo hiciste. 483 00:21:45,861 --> 00:21:48,294 Lo logramos, Randy. 484 00:21:48,329 --> 00:21:51,832 Vayamos al LC, amigo. 485 00:21:51,867 --> 00:21:53,299 ¡Nos lo ganamos! 486 00:21:53,334 --> 00:21:55,836 ¡Corey Brighthead! Él lo prepara 487 00:21:55,871 --> 00:21:59,357 ¡para el tendedero! Ah... 488 00:21:59,392 --> 00:22:02,808 ¡Dios mío, jodidamente devastador! 489 00:22:02,843 --> 00:22:05,846 ¿Estás bien, Corey? Me importa un carajo, en realidad. 490 00:22:09,350 --> 00:22:12,353 Entra aquí, Trevor. Vamos. No, Bubbles, me voy a casa. 491 00:22:12,388 --> 00:22:14,855 Ah, vamos, muchachos. ¡Chicos!