1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Děkuju.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Děkuju.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Pojďte dál.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Pojďte dál.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
pane. Pojďte dál.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Pojďte dál.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
děkuji.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Ahoj, partnere.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Přesně tak, partnere.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Ale nedělej si starosti. Nechám si dobrý
pozor na tebe. Vidět?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Pořád se dívám.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Děkuju. Děkuju.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Ale moji vraždu jsme nevyřešili. Držte se
koně, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, co se děje?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Nejsem si jistý.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Víš, nejdřív jsem byl naštvaný, ale
upřímně,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Teď můžu být mnohem lepší.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Promiň.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Nejsou doma.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Chudinka.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Tolik se je bojí požádat, aby si to nárokovali.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Tentokrát ne.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Něco nefungovalo.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Tak jak dopadla svatba?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Kdo tohle zavraždil družičku
čas?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Maminka? Táta?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Ano, miláčku?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Proč nikdo nebude můj přítel?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Ó.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Oh, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Pojď sem.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Oh, zlatíčko.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Ó. Ó. Jsi pro mě mrtvý. Vrať se.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Ano. Jsem v blízkých dvojčatech s Joem a
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Neschovávej se.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
co? Proč, oba jen sedí
tam nic nedělat.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Vůbec si nehrají s hračkami.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Co? Neslyšel jsi?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Uh, ne, neslyšel jsem. Neslyšela.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Neslyšela?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Co? Co jsem neslyšel?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Věk hraček skončil, děvče. Co dělat
myslíš přes?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Kdy se to stalo? Už to bylo
děje po léta.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
kde jsi byl?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Přes ulici, hraní.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hej, Paule, tvoje dítě si pořád hraje.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Nepamatuji si, že bych hrál.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Popište mi to. Jste v pořádku?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
co se ti stalo?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Oh, dobře,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
asi je to jen móda. Jako ty
Víte, gramofonové přehrávače jsou woohoo. vy

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
dostat to. Věk hvězd skončil. Nad.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Nevěříte nám?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Přijďte se přesvědčit.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Podívejte se na všechny.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Vše na zařízeních.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Kromě Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Není divu, že si nemůže najít přítele,
Bullseye. Je tam jediná

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
hraní s hračkami.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Nebojte se.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Jsme v bezpečí.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Jsme si tím jisti?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Ne, ale myslím, že by to mohlo pomoci.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Dnes můžete přijít na to, jak na to
použij to, ale zítra začneme

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
muset to udělat.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Zelený čas už skončil.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Odložíme liliový polštářek a pojďme
snídaně.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Dobře.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
nyní

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Budu k tomu mít pár slov
lily pad a dejte jí vědět, jak se věci mají

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
běhat tady.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Přesně jak mi říkají. Šéfe, víte
já. Já jsem definice klidu.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Začíná to fungovat.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit. Spánek
režimu, víš?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Žádný? Eh, zapomeň na to. Pojďme jen tak nějak
naskočte na nabíječku. Baterie by mohla používat a

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
trochu osvěžit.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Chci s tebou mluvit, božsky.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Říkejte mi Lily. Teď se podívej sem.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Já a hračky jsme fungovali
léto, aby se pokusila přimět Bonnie, aby udělala

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
přátelé s jordánskými dvojčaty napříč
ulice. Ale pak jsi to musel zničit

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
se všemi svými hloupostmi... Nejsi vyrovnaný
poslouchej mě!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Ne, neposlouchám.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Vždycky poslouchám.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Vidět? Teď se podívej sem.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
co? Co se stalo?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Oh, bylo to snadné. Právě jsem poslal přítele
žádost všem dívkám v Bostonu.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Ale oni tu nejsou.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Oh, ano, jsou.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Takže, Chelsea, Carol a dokonce i Heidi,
jsou tady všichni a rodiče

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
skupinový chat na rybníku.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Vidíte, na rybníku, zatímco Bonnie
hrát mou zábavnou učební hru, může

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
stýkat se s ostatními dětmi.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Proto mě máma s tátou koupili. to
vytváří spojení.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Táta udělal z Bonnie kamarádku v 11...15
sekundy. To se počítalo.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Co? Ne.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Ten ne. To není přítel. A
skutečný přítel by tu skutečně byl. oh,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
To je můj názor, Jessico.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Použila tipovací slovo. s mou pomocí
nakonec se Bonnie dostane ke všem

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
rozvojové cíle. Chci jen to, co je
nejlepší pro ni. Myslím, že vím víc než a

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
zelená kalkulačka, co je pro Bonnie nejlepší.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Opravdu? Jo, opravdu. Mám tři
děti stojí za know-how. Bonnie, předtím

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
to Andy a předtím Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Myslím, že to znamená, že jsi starý.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Fuj. Páni, opravdu starý.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Dobře, budeme o ni zápasit. Ahoj!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Promluvíme si s rodiči Chelsea?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Myslím, že je to v pořádku.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Ahoj,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
ten chlap je tady, aby mě zastavil. já nejsem
ředitel.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Jen mi kupte pár let. wow,
vymírání.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Už ne.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Podívej, náš čas ještě neskončil.
Bonnie nás stále miluje. Ona ano.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Jasně, cokoli řekneš, šerife.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom tady. Nad. Oh, Juke. Ahoj
tam, Red. Dlouhá doba.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hej, uh, je tam Woody?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Prosím vydržte.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Ahoj,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Kovboj. Přestaň, Juku. Lituje
Vy. To je špatně. To je špatné.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Zlo. Dobře, teď, pane Nutcase. Lékař.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Dobře, doktore Nutcase. Na tři, jsi
odlepíte se a vstoupíte do

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
moje paže. jsem překvapená.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
S hračkami je konec! Strom vyhrál!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
A teď mě tenhle svět sežere!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Jste připraveni?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Stačí jedno klepnutí!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Prásk! A Trevor opravdu zapomněl, že jsem
uvízl na stromě!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Dobře!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Jeden!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Dva!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Tři!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Dobře!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Dobře! Ano!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, jsi tam.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Dřevnatý. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hej, co se děje? Technologie prokletí.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hej, uklidni se. Jdeme na to
Slatterfield teď.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, je to s hračkami tak špatné
jak stojí? No, nejedeme

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
ano, ano, je to špatné. jsme
každý den hrát více Imagine Toys.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Proč? Jste v pořádku?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Vlastně ne.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex napadl i náš dům.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Oh, ne.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Jo, jmenuje se Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Vypadá jako žába, ale ve skutečnosti je
rys.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Vysát všechnu Bonnieinu pozornost,
nutila ji celý den zírat na obrazovku.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Musí existovat nějaký způsob, jak to zastavit.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Nevím, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Hračky jsou na hraní, ale tetování jsou pro
všechno.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Pamatuješ si můj první polibek, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Ten, o kterém jsem ti řekl, kdo mi ho dal
pryč?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Samozřejmě, že ano.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Připadá mi to celé znovu.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Nejdřív jsme hráli a pak
svět se začal měnit.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
A teď, nezměnili jsme se v tom?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Jen tak.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Můj čas tady skončil.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Nyní přesouvám Bonnie do tohoto zařízení.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
jsem to já?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Copak nejsem dobrý v tom, že jsem hračka?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, jsi hodný chlapec.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Nevím.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. Šerif.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Šerif Jesse. Toho si vážím
propagaci, ale co bych jim opravdu přál

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
Vím, že... Ale pozvala Bonnie
přespání

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
v sekundách. Jesse, znáš Bonnie
lepší než kdokoli jiný.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Co říká vaše nitro?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
To nemůže být tak snadné.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie se nevzdá jen tak s nikým.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Potřebuje tyto dívky skutečně potkat.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Není jako ty děti. Bonnie hraje
jiný.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Ona... Máš pravdu, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Kluci si mají hrát.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
A hra je způsob, jak najít to pravé
přátelé.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Dobře. Věk hraček je možná pryč, ale
Předtím udělám něco užitečného

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
jít. Jdu spát, spát a
udělat z Bonnie opravdového přítele.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
jsi v pořádku?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Míle! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Co si myslíš, že děláš?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
co to děláš?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Předpokládám, že potřebujete zálohu. Ne, nechci.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Záloha.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Co se stalo?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Proč šeptáme?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Jo? Co je to?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Nevadí. Pokud něco potřebujete, jsem
tady.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Dobře. Díky.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Pojď, Bullseye. Budu potřebovat
vaši pomoc.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Musíme najít oheň.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Pojď.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Mám naše rodiče.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Nečistím to.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Proč jsme dýchali?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Sportovci se musí vyhýbat lidem.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, je čas jít přespat.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
oh,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, co to děláš?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Říkal jsi, že jsi skončil s balením. Oh, já
ano, ale je to moje úplně první přespání,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Chci být extra, extra připravený.
Budeš v pořádku, miláčku.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Pojď, obuj si boty. Máme
jít. Dobře, dobře.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
co to děláš?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Jdeme zkontrolovat tyto přátele
pro sebe a uvidíme, jestli existuje skutečný

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
jeden v partě.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Dobře, Pod, to není dobrý pohled
Bonnie, aby přinesla body přespání.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
To mě netrápí.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Chci říct, udělal jsem věci. Ujistěte se
zařízení nic nenabíjí

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
když jsme pryč. Ano, šerife. jsem na
to. Dobře, čas jít.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Ne, Steve, vypadni z toho pytle. Jsem jen já
myslím na tebe.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
No, co ty víš? To je přesně tak
co dělám.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Zabalil jsi smaženici?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Myslím, že ano.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Oh, díky, tati.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Sbalil jsi Jesseho a Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
já?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
No, nemáš zač.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
A jsme tady.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oh, oh, oh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Zajímalo by mě, jestli jsou tu Sarah a Heidi
ještě.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Oh, támhle! Vidím je! Jsou
přímo tam!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hej, dobře, vidím je.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Uh, Bonnie, ty se vracíš!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hej, Toasty! Oh, ahoj, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Lidi, pamatujete si Bonnie?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Ahoj, a tohle je Bessie. Ahoj, Braydene!
Co se děje, Parkere?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, pořád si hraješ s hračkami?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Tady máš, miláčku. Děkuju.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Myslel jsem, že chceš svou dceru. tati,
prostě jdi.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Ne, ne, ne.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Ne, ne, ne. Tohle všechno je špatně.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Jak byste měli být přátelé, když
nakonec se na sebe podívají?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Oh, ne.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Někdo ztratil své hračky.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Vsadím se, že někdo ztratil své hračky.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Podívejme se.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Patří nám.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Jo a je tam adresa.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Není to odtud daleko.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Můžeme je vysadit.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Odbočte doprava na Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Dosáhli jste svého cíle.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Nechám je tady v
poštovní schránka.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
co to je?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Nechám je ve schránce.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Necháš je?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
A jak přesně nám to pomůže získat
Bonnieina pozornost?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
No, vrátili se z přespání.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Pracuje tady v Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
A vzpomeňte si na svatbu. mluvíme
o Bonnie, že? A ne Jesse?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Samozřejmě, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Prostě Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hej, o čem to všichni mluví?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond se chystá požádat Jessie o ruku.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Počkejte chvíli.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Počkejte chvíli. Počkejte chvíli. Já ne
řekni to. Vy jste to také neřekl.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
No, já... Oh, můj.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Otázka. Woody se chystá provést
svatební obřad?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Tak dlouho dopředu jsem nepřemýšlel,
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Dobře. Tak proč je Woody u okna?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Dřevnatý! Dřevnatý!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Můj přítel.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Pěkný kovboj.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Proč máš šaty, Woody? to je
zavolal pončo, Forky. Myslel jsem, že ano

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
změnit to.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Jo?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
No to se mi líbí.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Aha, musí to být černé.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Podívej, jak cool.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Podívejte. Miluji pončo. já chci
hnědý.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Páni. Podívejte se, co s tím Monty udělal
místo.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Je to skvělé.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Opravdu nechala věci plynout.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Vidím, že se Sammy zvětšil.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
To je Sammy číslo dvě.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Ne.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
já to vysvětlím. Byl tam Sammy
číslo jedna a pak zemřel.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Oh, kdo tam jde? Hurá, čau, čau.
promiň.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Jmenuji se Woody. Přicházím v míru.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Bydlel tady.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
V pořádku.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Je to příliš dlouho, kovboji.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
já to udělám.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Oh, jsem zaneprázdněn.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Přišel jsem sem tak rychle, jak jsem mohl po Jesse
volal o pomoc.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Je dobře, že jsme byli... Může
zavolat vám.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Jo. Ale já jsem její zástupce.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
To je zvláštní.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
No, musí tam být trochu zmatek
tady. No, bez urážky, Woody. Oh, ne

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
díky. Ale doslova mě zastupovala.
Oh, to je skvělé. Podívej, vidím ji.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Hvězda. Zástupce.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Mě. Žádná hvězda. Mám hvězdu.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Žádná hvězda. Oh, hej, Buzzi, co to je?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzzi, počkej chvíli.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Ou. Hej. Počkejte.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Potřebuji pomoc. Zástupce.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hej.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Pomáháme zde.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Pískat. Dobře.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Ano, Tome. Dobrý.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Kde je vůbec Jessie?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Přespání, Madonno.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Jo, ona a Paul, pomáhají
Bonnie se spřátelila. Zatímco se brání

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
hanebný. Mimochodem, je to Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Neměl jsi vždycky hodiny?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Co? Ne.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Už jsme to zvládli, kovboji.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Jako váš zástupce jsem si jistý, že Jesseho
právě teď odpočíváš na pohodlném polštáři,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
celý rozdíl pro Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Nejsi žádná pomoc.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hej, můžeš mi pomoct dostat mě odtud.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Myslím, jako...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Bojuj s Carlovými způsoby.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Dobře, prosím, posaďte se.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Oh, ne.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Musím se dostat domů. Ne, ne, posaď se.
Posaďte se. Combat Carl trvá na svém.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh, dobře.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
omlouvám se.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
omlouvám se.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Jakákoli židle kromě téhle.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
No, kdo tam sedí?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Požár. Požár.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Myslíš tu dívku, kterou jsem viděl ve stodole?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Ona je vaše dítě?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Není oteklá?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Miluje svůj čajový dýchánek. Říkám vám
vše, co jsem viděl.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Přesně tak, pizza se slunečními brýlemi.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Na Blazeův návrat!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Na Blazeův návrat!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, velmi dobře.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Um, jak je to dlouho od tvého
Blaze měl naposledy čaj?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Věci nikdy nebyly jako dřív
vy.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Čaj? To je moje rada.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blazeova první rada.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Sedíš na něm. Co?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Co takhle počkat tady se svým
přátelé

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Všechny tyto poražené jsou na vaší volbě. já
nechci trávit čas uvnitř.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Chcete najít svou srdečnou společnost.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Dělám přesně to, co mě moje společnost potřebuje.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Potřebuji mě. Potřebuji mě. Potřebuji mě.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Potřebuji mě. Potřebuji mě. Potřebuji mě.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Potřebuji mě. Potřebuji mě. Potřebuji mě. potřebuji
já. Potřebuji mě. Potřebuji mě. Potřebuji mě. já

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
potřebují mě.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Potřebuji mě.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Ach ano.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Myslím, že budu restartovat.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Počkejte.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Počkejte.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Počkej, jsem zpátky.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Jsem zpátky doma.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Tady to všechno začalo.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Jo.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Všechno se změnilo.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Remíza.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Co? Co? Co? Prostě budeš
strčit ho zpátky do tmy navždy?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Máte představu, jaké to je?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
dále to byla jen rotující duha
kolo

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Promiň, už mě nebaví vidět hodiny výtvarné výchovy
před mýma očima.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Dobře, dobře, jsem rád, že jste všichni nabití
nahoru a tak, ale ztrácíme čas já

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
nemám. Oh, to je tak skvělé. Tohle je
protože ona je kovbojka, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Tady, Sarah, jdi s tím. počkej,
to není to, na co reagujeme. A

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
neočekávejte, že teď budete pracovat s Bonnie.
Potřebuje nás. Kde tedy začíná?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Dobře, dobře, řekl jsem, že ti to řeknu
řeknu ti to.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Drum roll, prosím.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Pravděpodobně v ložnici. Pravděpodobně v
ložnice?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
To jsem mohl tušit.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
A přesto jsi to neudělal, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Zaprášený? Víš, starověký, postarší,
vražedné slovo.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
To je vše, co říkám.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Víš co?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Jen jsem měl nápad, který by mohl pomoci
dostaneš tělo.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Co? No, je to trochu technické, ale
je to značka na tři měsíce. Ne, ne, jsem

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
hotovo s tímto tecto -lumbo -jumbo. Žádný
urážku, ale klidně se vrátím

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
můj vlastní.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Přestupek přijat.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Jsi ztlumený, Dave. Jste ztlumeni. Dobře.
Tady to je.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Zase jsi utlumený, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Už je tady? Ještě ne.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Oh, zlato.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
oh,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
je to tak skvělé.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Vidím podlahu.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Voní po vanilce.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Kolik jsme toho minuli?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Všechno.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Ty žhneš. Můžete si vzpomenout?
ještě?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Jak to můžeš vědět?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Tohle všechno jsem už viděl.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Strávil spoustu let pod postelí
dívat se, jak moje první dítě vyrůstá bez

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hej, to je naše adresa.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Je jí devět a půl. Děkuji moc
hodně.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Ano, správně.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Na stropě je uzel. Vypadá
jako rozzlobené oko, když na něj mhouříte oči.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Windows dostal malou trhlinu jako pavouk
v pravém horním rohu. A ven

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
na tom těsnějším švihu, Joe, Emily a já
bude hrát každé letní odpoledne.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Teď, Bullseye, pojďme.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Aha, nemáš zač.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
za co? Vůbec jsi mi nepomohl. vy
byli... Co? Pokračuj.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Řekni to.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Kdo zbyl?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Nevím.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Nevím. Nevím.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
já ne

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
vědět.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Nebojte se, vaše vlasy vypadají tak dobře
dnes.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Děkuji, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Oh, vypadá hrozně. Vidí někdo
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Tak uvidíme.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Co kdybych z tebe udělal jeho muže? ano,
prosím.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
omlouvám se.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Kde je Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Kde je Bozai? Je tak zaneprázdněný. Bude
lepení právě teď. Co proboha

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
tomu sladkému klukovi?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Promiňte. co jsi? Jste jako?
nějakou starou hračku?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Co? Myslí si, že jsi starý, protože jsi
svatba otce. Proč, ty malý...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Kde je Jesse? Co se stalo Bonnie?
Vypadá mizerně. Um, holky mohou

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
hráli na schovávanou a
zapomněl najít Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Já ne. Ty hračky to udělaly. Tyto dívky
jsou na rybníku přes rok.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Ale proč jsi pozadu? Protože všechny
ten čas si s tebou hraje.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Musím ji rychle dostat do tempa.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Dej mi ručník.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Je to pro ni nejrychlejší způsob, jak se spojit
s garáží. Jen se zeptám

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
ještě jednou, Žábo.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Kde je Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Žádný problém.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Jsem velmi zaneprázdněn.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
To je vše. Necháme ji mluvit. udělám
to. Počkejte.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hej. Mám to. Mám to. Mám to.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Dobře. Dobře.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Dobře.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raji, jestli je chceš. Ano.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
já vím.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Vím, že je to jen napjatý obřad a
O těchto věcech obvykle rozhoduje Bob.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Kdyby to bylo na mně, byl bys můj nejlepší
muž.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bobe, bylo by mi ctí.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chete, už se mnou nikdy nepromluvíš
že jsem nechal Lily, aby se o to postarala

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
pokoj. Počkejte chvíli. Snažil jsem se. ne, ne,
ne. Bobe, to je ono.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Co je to?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Jen všichni se probudí naplno
dobitá, kromě Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
A pak přinutíme Lily, aby nám řekla,
kde je Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Promiň, že jsem tě označil za zbytečného.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Ty... Tři se určitě hodí
nějak.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
já vím

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Popletl jsem se.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Mýlil jsem se o tvém dítěti, Blazi.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Je kreativní a jiným způsobem hloupá
děti opravdu nedostanou.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
nemám pravdu?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
dětem se to také líbí a myslím, že i oni
opravdu se máte rádi, tak dobře, pokud jste

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
chcete mi pomoct, pomozme jen našim dětem
dobře, jaká je moje klika, ano, jsme

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
spřátelit se budu skvělý, takže my
připojte je, pošlete svým dětem zařízení

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
na podu jako já správně

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
skvělé,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
tak jsi to poslal.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Ne, stále jdu.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
A co teď?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Pořád to jde.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Pořád jdeš?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
jak je to možné?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Ach můj bože, to je malý toaletní papír
měl být stejně rychlý jako moje operace

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
systém, takže jen zpomalte rolování, všichni
správně?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Musel jsem počkat.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Co teď? Teď čekáme. Ano, všichni
stále spí.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Musíme počkat. Dělám jen nejvíc.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Ahoj,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
já vím. Mohli bychom si zahrát hru. Hra?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Jo. Byl to Blazeův oblíbený.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Jmenuje se Pick the Poop. Připoj se
tlačítko, když se objeví hovno

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
to. Čau, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Tu hru nikdy hrát nebudu.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
To říkají všichni.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
a nechal hořet noční světlo
okna.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
A když chlapec usnul,
králík by se přitulil

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
útes pod jeho malou oranžovou slepicí.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Když se chlapec a slepice sevřeli, zavřete je
oči,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Ne, ne, ne.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Táta!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Táta!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Co je to? No, nefunguje to. jsem
chybějící čas želvy.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly a Heidi hrají každý
ráno. To si nemůžu nechat ujít, tati. Dobře.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Teď to zapoj zpět. Jen to potřebuje
počkejte, až se nabije.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Dobře. Pořád mi chybí Katie. Katie,
teď nemůžeme nic dělat.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Uh-huh. Úspěch.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Podívejte se na to. To je první fáze. A teď
fáze dvě.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
No, myslel jsem, že budu muset
vidět to. A pak budeme mít a

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
malý rozhovor s naším žabím přítelem.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Ještě jednou. Ještě jednou. Pojď.
To je prozatím dost hraní.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Hrát? To je jen hra. To ne
hraní.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
jaký je v tom rozdíl? Víš, skutečný
hrát.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
To si děláš srandu, ne? Nikdy jsi neviděl
Blaze hrát si s hračkou?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Jak dlouho jste s ní byli?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Jeden. Jeden? Co? Příliš dlouho? Příliš krátké.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Bože.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Přišel jsi o všechnu zábavu. Jaká zábava? já
střední, zábavná zábava.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Udělejte si legraci.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Podívejte se na ni.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Oh, ano. Ona hraje.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
jsem? Pravděpodobně.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Dobře, chytré kalhoty.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Budeme.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Jaký dobrý den.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Připraveni na snídani?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Prosím, on má ve skutečnosti hru. ne,
ne, ne, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agent Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Co? Co se stalo?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Počkej, co jsi udělal s mojí baterií?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Uděláme to znovu, pokud nám to neřeknete
co se stalo Jessemu a Bullseyemu.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
je čas?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Oh, ne. To není dobré. Dívky dostaly
vaječný. Proměňte je v peklo. Budou bojovat.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Jeden, dva, tři. To je katastrofa.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Dost těch hloupých her.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Kde je Jesse a Bullseye? Hloupý?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
To je vážné.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Zastav se dole, Bille.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Ani plechovky ode mě nebo můj alarm.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Neviděl jsem toho tolik.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzzi, přiveď i Sammyho.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Ne, ne, rozhodně ne. Ne, ne, ne, ne,
ne, ne.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Jo, dobře.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Dobře, Sammy, dej mi tohle.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
To je symbol jelena. Dobře, rozumím.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Co teď? Udělejme to, doktore.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Udělejme to jako hodinu.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Koňský gril. Kdo je ten koňský gril?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Mluví o Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
co ty víš

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Dělám to správně.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Ne, ne, ne, počkej. Čau, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Jak vám mohu pomoci?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
co?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Počkejte chvíli.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, přines zpět ten příspěvek s koňskou dívkou.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Dobře.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Musí udělat, co říkáš.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Protože mě o to Bonnie požádala. Máte
nikdy netweetoval?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Ne. Myslím, že ne. Pat mi napsal SMS.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Jsou pryč.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Opravdu má Jesseho a Bullseye.
Doufám, že jsou v pořádku.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Dobře, viděli jsme královnu. Pokud
můžete to udělat, můžete je řezat.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Jedna z těchto kostí právě padala.
Tak který? Pak je z ní jack. to je

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jacku.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
To bylo tak cool.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Byl jsem špión.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Jo, byl jsi. Byl jsi špión.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
To bylo tak krásné.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
To, příteli, hrálo. cítím to tak
šťastný.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Je takové být chlapcem,
Sarah? No jo.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
říkejte mi předtím hezky šerife.
Ale teď to chápu. Blaze opravdu je

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
pro Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Hrát si s ní je úplně stejné.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Vaše dítě si také hraje?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Hned to smažte.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Tak co se děje? Mluv se mnou. Jsou?

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
tady? Hodně rozruchu. Pokud nejsou
správně, zbavujeme se jich. jsou

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
dostaneme dar?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Darováno.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Darováno. Páni. Miluji ji, ale je to tak
jen to bude těžké. Je tichá.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
něco slyším. Drobné zatuchlé dřevo.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Oh, opravdu.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
dobře,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
zůstaňte tady. Jdu s nimi.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Jen mám víc zkušeností se zabíjením než
vy. To je vše.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Myslíš, že to nezvládnu? Ne, já jen
myslím, že to trochu zvládnu.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Tohle si nezasloužíš.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse mi dal na starost. Proč jsi to udělal?
zůstat tady a dívat se na pokoj? Existuje

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
žádný pokoj bez Jesseho.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Jak se vaše hračky dostaly ven?
tady?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Oh, co říkáte na tenhle? Oh, podívej
ta štěňata.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Zachraňuji je.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Zachraňuji je. Opatrně, Stubby. Tati
možná tě uvidí.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Ukaž mi všechna ta nová pozadí.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
To je ona.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
To je Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Oh, můj. Opravdu je tady.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, pojď. Jdeme.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Já opravdu jen... jsem

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
jsem rád, že jsem tě poznal.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Nevyhazujte se do něčeho, co nemůžete
spláchnout.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
To je ona!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Ahoj. Mohu vám pomoci? Ahoj. Je mi to moc líto
o vás, ale dostali jsme od vás tuto zprávu

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
vaše dcera. Zdá se, že našla
hračky mé dcery.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Jsou tam? Dobře.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Nechám ji, aby si je vzala.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Přiveďte ty dva hadrové psy, které jste našli.
Jsou tady dole.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Dobře. To je na vás.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blazi,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
tohle je, uh... Tohle je Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Ahoj, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Ahoj. Jsou to vaše hračky?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Je to jen... jsou to... starožitnosti.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Vypadají dost staře.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Musí mít alespoň nějakou cenu,
správně?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Ne, nejsou.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Měli byste si je nechat.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Ty je nechceš?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
jsi si jistý?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Nevím, co se na ni stalo. jsem
tak promiň, že jsem tě obtěžoval. To je všechno

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
správně. Jestli někdy změníš názor,
Bonnie, dej mi vědět.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Ne pro tebe. Prosím, ne pro tebe.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Šerife, vidíte?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
jsi v pořádku?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Co se právě stalo? Vyhodila tě,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Kvůli tobě.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Kvůli tomu všemu, co děláš zařízení
děti se chovají starší. Ukradl jsi nám všechen čas.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
chtěl něco změnit. potřeboval jsem
udělat rozdíl. A ty jsi to zničil.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
omlouvám se.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
jsem v pohodě. jsem v pohodě.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Na zrzavou holku hodíš pořádnou ránu,
Calvine.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
uh,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Šerif? Omlouvám se, Smarty. není
nové.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Jsem ten, kdo je tu pro tebe.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will je venku!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Chudák Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Musí najít cestu dovnitř.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bude, kam jdeš?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Pojďme si o tom promluvit!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Bzučet? Jak víš, kdo jsme? kdo?
poslal tě?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, bože.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Mluvit.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Mluvit o čem? Co mám dělat
dělat?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Jsi ohlávka. Jste umístěni
mimo pevnost našeho vůdce. ty jsi

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agent Zergů. Zergové? Ne. Hele, nemám
dokonce vím, koho mě vedete najmout.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Kdysi jsi ubližoval Rudé Herd Maiden, která
nese označení Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Ne. Počkej.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Není pozorovaným agentem.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Kdo je ten starý muž?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Tento starý muž je hračka.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Hračka?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Ano, všichni jsme hračky.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Naším posláním na této planetě je vytvořit a
dítě šťastné.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
hrát.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Hledej své pocity, Buzzi.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Víš, že je to pravda.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
A ta rusovlasá panna, kterou vidíš, je
náš vůdce hraček. Jmenuje se šerifka

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
A šerif Jesse je v tom uvězněn
pevnost.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Musíme ji infiltrovat a zachránit ji
její věrné semeno.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Jak to všechno víš?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Protože jsem její zástupce.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Ten starý muž je hračka?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Oh, ano, ano. Je to můj parťák. On je
zemřít.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
A mimochodem všichni.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg je náš táta.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Kde by mohla být?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Našli jsme tato elektronická zařízení. Ahoj,
mikrofon se rozpadá. Ruce vzhůru.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
oh,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Z vás všech mám velký smrad
kámoši. Mám čtyři oči. Já taky.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Dokážu mapovat kilometry.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Čau lidi, vedete si dobře. Vysoká pětka.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh, ne, oni jsou jedni z nich. Jsou jedno
z nás.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Mimochodem, tenhle je rozbitý.
Kde se schováváš, Jesse? vy

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hej, hej, tam je to snadné.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Jsme Jesseho přátelé.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
A mám jméno. To je Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Instruktor hygieny.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Utřeš si zadek. To je vážné, pane
Kalhoty. Je to moje přísažná povinnost jako tvář

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
malíř. Aha, řekl jsi povinnost. Proč, ty.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Je jasné, že jsme všichni přátelé s Jessie.
Můžeš nám tedy říct, kde je?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Šla na kopec s houpáním pneumatik. Je to v
vzdálený konec ranče.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Pak mě sundej a tam.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
No, nebo vést cestu, jak se tam dostat.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Stalo se něco tvému ​​příteli?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Můžeš mi to ukázat?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Nemáš potíže, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
slibuji.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Víš, že se s tebou dá vždycky mluvit
teď já, jo?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
O čemkoli.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Protože tě tak moc milujeme, Bonnie.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Neměnil bych jedinou věc
vy.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
A myslím, že skutečný přítel by to cítil
stejné, ne?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Co kdybychom si dali pauzu od skupiny
zatím chatuj, jo?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Dáme si zmrzlinu.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Přijďte si vybrat jinou příchuť.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oh, špatný kůň.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Vrať se k Blazeovi, Bullseye. ty jsi
lépe.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Myslím to vážně.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Dobře se o tebe postará. A všechny
ti koně?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, ne.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Nepůjdu s tebou.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
já...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
udělej to znovu. Nemůžu milovat další dítě
jen abych zjistil, že nikdy

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
záležitost.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
A my nemůžeme.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Muselo to být.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Je novější.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Nedává to žádný smysl. To bys nechtěl
mít něco z toho.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Byla by celá dospělá.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Chci tvou dceru.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? vydrž!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hej! Našel jsem je! Připraveni?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Bzučet! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Jsi v pořádku.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
co tady děláš?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Přišli jsme pro tebe, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
pro mě?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Všichni jsme to udělali.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Šťastný nový rok!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Přicházíme s bzukotem...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Vypadá to, že by to mohlo být pro mě, ale můžu
počítejte jen do dvou.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Dobře, vše

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
správně, uklidni se.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Je tu pokoj, Buzzi. Buzzi?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Ano. Hej, hej, to myslel pro mě.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Jen já.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Viděli jsme, jak tě prozradilo tělo.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Udělal jsi?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Nedává to žádný smysl.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Nejsi zbytečná, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
milujeme tě.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Tolik.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Podívej, jsem v pořádku.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie roste.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
A my se nemůžeme rozhodnout kdy a jak
to se stává.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Důležité je, že jsme tam byli
správný čas jí pomoci.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
A

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Musím věřit

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
byli jsme.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Děláte nás hrdí na to, že jsme chlapci, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
promiň,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
promiň.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Přál bych si, aby se alespoň spojila
s Blazem.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Počkejte.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Připojit? Kdo ještě může?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily to neudělá.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lilie?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
dobře,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
Dobře, chlapi, přichází zpráva.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Je mi to moc líto. Vybral si špatné přátele. Zranit
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, pošli odpověď.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Můžete to opravit.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Ne, nemůžu. Odhodil jsem se. Co? Na
darovací vůz.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Skákání Jozafat. Teď hází
sama pryč?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Jdeme za ní. Co? Ale jak?
Marty, řekni Millie, aby poslala fotku

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
kde je.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Teď malá pomoc? Ano, pane.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Je to dům.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
nechápu to. Měla by tam být silnice.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Pravděpodobně před pěti lety byla silnice. Počkejte
teď.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Přepočítávám. Není čas.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Já jsem ten pravý.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
poslouchej mě, snažil jsem se zeptat
ty to, když to neudělám teď, nikdy

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
budete chtít

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Co tady dělá?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Je to jeden z mých chlapů. Vypořádejte se s tím.
Poslouchejte všichni.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily a Jesse mají naplánovaný boj.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Dobře. Co potřebujeme, abychom udělali?
Nic.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
To je snadné.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse už řekl tvrdé slovo.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Páni, Jacksone.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Jediné, co mi zbývá, je poslat a
zprávu.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Podívej, co jsem našel v autě.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
to je v pořádku.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Zapneme to v chatu.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Včera jsem si s ní trochu hrál.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Nechal jsem to, když ona řekla, proč ne
hraješ s jiným partnerem?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
To bylo divné.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Omlouvám se za obchod.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Ach ne, nechoď. Ach ne, ona nemůže jít.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Tyhle ponožky se mi moc líbí.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Líbí se vám moje vousy, madame?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Velmi působivé, paní.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Ano, chci to znovu.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Proto je to tak slavné.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Chcete si hrát?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Máš vlastně koně?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Jo. Jako skutečný kůň?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Ano, je to skutečné.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Ahoj, mám nápad.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Postarej se o mého syna.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Přátelé, dnes jsme se tu sešli
být svědkem toho nejúžasnějšího shledání

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Šerif Jesse a Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Prosím, nasaďte tento prsten na Buzzův itty
-Ty prst a slož své sliby.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzzi, vezmeš tento prsten jako můj
Pinky slib, že se bude bavit a hrát

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
se sebou po všechny mé dny, dokonce i ty
těžké?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
já ano.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Viděl jsi můj snubní prsten?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Nebojte se, mám spoustu fotek
z party a gangu.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
To je od tebe opravdu milé, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Jsi hloupý, že?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Můžeš mi říkat Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Dobře, budu.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Vlastně ne. Ne. Dobře.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hej, když budeš mít příležitost, můžeš
představit mě nositelům prstenů? oh,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Přicházejí.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Ber mě jako svého super pokorného šerifa,
chlapec. já ano.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
A bereš mě jako svůj hezký prostor
manžel strážce.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Máš to, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Oh, že?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Jo. Jen jsme následovali Jesseho příklad.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Opravdu? No, zavolej mi, Bell Drive.
Tak jsem zpět.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Ó.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Podívejte se na to. Podívejte se na to. Podívejte se
že.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Podívejte se na to.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Ano!


