1 00:01:27,720 --> 00:01:31,310 SEEDA 2 00:01:37,160 --> 00:01:39,010 Meriți să obții acest rol. 3 00:01:40,030 --> 00:01:42,050 Da, o faci. 4 00:02:32,140 --> 00:02:35,110 o sa fac temele la casa prietenului meu. 5 00:02:37,150 --> 00:02:38,160 nu ajunge acasă târziu. 6 00:02:38,300 --> 00:02:40,070 Cina ta este la frigider. 7 00:02:42,120 --> 00:02:44,230 Încălzește-te singur. 8 00:03:05,230 --> 00:03:08,010 Foarte bun. Frumos! 9 00:03:11,070 --> 00:03:13,120 Voi toți care deja a trecut la această rundă, 10 00:03:13,600 --> 00:03:15,220 Ar trebui să fie conștient de joc facem mai departe. 11 00:03:16,140 --> 00:03:18,160 Dar de data asta va fi diferit de ultimul. 12 00:03:25,020 --> 00:03:27,030 Vom face spectacolul „The Ramayana” 13 00:03:27,100 --> 00:03:29,000 sau „Seeda Sub vrajă”. 14 00:03:29,660 --> 00:03:31,150 Am nevoie de un nou interpret ca Seeda. 15 00:03:31,190 --> 00:03:33,090 Dorim să vă prezentăm o nouă față. 16 00:03:33,230 --> 00:03:35,100 Și creați o nouă producție. 17 00:03:35,120 --> 00:03:37,110 Dar cine?, dintre voi... 18 00:03:38,030 --> 00:03:40,010 care poate face atât binele lui Seeda 19 00:03:40,100 --> 00:03:42,010 și partea întunecată. 20 00:03:43,170 --> 00:03:44,230 ți-o las pe tine… 21 00:03:46,070 --> 00:03:47,080 Notat, domnule. 22 00:03:50,730 --> 00:03:52,180 Am ales 3 persoane pentru asta. 23 00:03:52,930 --> 00:03:53,960 În regulă. 24 00:03:54,060 --> 00:03:56,630 Ne vedem seara la sala de repetiţii. 25 00:03:59,070 --> 00:04:00,060 Continuă. 26 00:04:18,100 --> 00:04:19,180 Toată lumea își va da seama… 27 00:04:20,120 --> 00:04:22,110 Dacă nu primesc rolul, nimeni nu poate... 28 00:04:28,090 --> 00:04:29,120 La ce te uiți? 29 00:05:39,090 --> 00:05:41,150 „Închis pentru întreținere”. 30 00:07:29,050 --> 00:07:31,230 Soră!, Soră, soră. 31 00:07:37,140 --> 00:07:39,010 Eşti în regulă? 32 00:07:55,030 --> 00:07:56,110 Ce s-a întâmplat? 33 00:07:57,140 --> 00:07:59,050 Mă înecam! 34 00:08:10,000 --> 00:08:12,040 Cred că s-ar putea să fi leșinat. 35 00:08:12,130 --> 00:08:14,180 Ce făceai aici sus? 36 00:08:15,060 --> 00:08:17,029 Acest etaj este încă închis pentru întreținere. 37 00:08:17,030 --> 00:08:20,000 Apa scădea în dressing. 38 00:08:20,090 --> 00:08:21,330 Așa că am venit să văd 39 00:08:21,360 --> 00:08:22,760 dacă cineva ar putea uita să-l oprească. 40 00:08:22,830 --> 00:08:26,060 Într-adevăr! Mă duc să verific. 41 00:08:26,140 --> 00:08:28,210 Pentru că această cameră tocmai a fost renovată. 42 00:08:29,070 --> 00:08:32,020 O țeavă poate să nu fie functionand corespunzator. 43 00:08:32,210 --> 00:08:34,110 Oh, bine. 44 00:08:35,100 --> 00:08:36,160 Vă rog să mă scuzați. 45 00:08:36,260 --> 00:08:38,180 Va trebui să mă întorc să repet. 46 00:08:39,020 --> 00:08:40,140 Mulțumesc foarte mult. 47 00:08:44,170 --> 00:08:46,100 S-ar putea să fie prea stresați din competiție. 48 00:08:46,800 --> 00:08:48,230 Hm.. Oricum, 49 00:08:48,400 --> 00:08:51,009 În seara asta mă ajuți să verific 50 00:08:51,010 --> 00:08:52,210 de unde se scurge apa. 51 00:08:53,000 --> 00:08:54,020 Da. domnule. 52 00:09:08,150 --> 00:09:10,110 Intră în mine ca personajul Seeda. 53 00:09:10,160 --> 00:09:12,160 Scoate-l afară. Mai mult! 54 00:09:14,160 --> 00:09:16,050 Mai seducatoare. 55 00:09:21,050 --> 00:09:22,130 Bun. Învârte! 56 00:09:25,080 --> 00:09:27,000 Învârte mai repede! Mai repede! 57 00:09:51,189 --> 00:09:53,059 Pot să încerc din nou? 58 00:09:53,119 --> 00:09:54,159 Nu este nevoie. este suficient. 59 00:09:55,109 --> 00:09:57,999 Gina, vino să încerci asta. 60 00:10:51,019 --> 00:10:52,998 Voi continua să exersez partea întunecată a Seeda. 61 00:10:52,999 --> 00:10:54,219 Mai greu, mai perfect. 62 00:10:55,119 --> 00:11:01,179 De fapt, nu vorbesc serios perfectionarea dansului. 63 00:11:02,169 --> 00:11:04,169 Sunt mai preocupat de sentimentul personajului. 64 00:11:04,179 --> 00:11:06,459 Dacă rolul o implică numai pe bună Seeda 65 00:11:06,529 --> 00:11:08,109 sigur o vei primi. 66 00:11:36,189 --> 00:11:37,119 Lun. 67 00:11:38,159 --> 00:11:39,119 Luni! 68 00:11:41,999 --> 00:11:42,179 Luni! 69 00:12:13,009 --> 00:12:13,199 Lun. 70 00:12:17,139 --> 00:12:18,159 Unde ai fost? 71 00:12:18,229 --> 00:12:20,179 Ai jucat jocuri la magazinul de jocuri online? 72 00:12:20,199 --> 00:12:22,507 Nu, eram acasă la Pick și făceam temele. 73 00:12:22,532 --> 00:12:24,149 Știi că e târziu, Întoarce-te să-ți faci temele acasă. 74 00:12:24,184 --> 00:12:26,044 De ce trebuie să vii acasă atât de târziu? 75 00:12:26,092 --> 00:12:27,926 Și cu cine vrei să stau acasă? 76 00:12:28,170 --> 00:12:30,270 De fiecare dată când vin acasă, Nu te-am văzut niciodată. 77 00:12:34,159 --> 00:12:35,119 Lun. 78 00:12:37,069 --> 00:12:38,099 Îmi pare rău. 79 00:12:39,069 --> 00:12:41,019 Că nu am timp să fiu cu tine. 80 00:12:41,059 --> 00:12:43,029 Trebuie să muncesc ca să-mi câștig existența. 81 00:12:43,069 --> 00:12:45,059 Sau nu vom avea bani să te trimit la școală. 82 00:12:45,229 --> 00:12:48,029 Această muncă înseamnă mult pentru noi. 83 00:12:49,089 --> 00:12:51,099 Ai slujba? 84 00:12:53,219 --> 00:12:55,099 Am ales-o deja pe Gina pentru acest rol. 85 00:12:55,999 --> 00:12:57,009 Îmi pare rău. 86 00:12:57,039 --> 00:12:58,129 Dacă nu există Gina, 87 00:12:59,119 --> 00:13:01,179 atunci ai fi primit rolul. 88 00:13:05,149 --> 00:13:07,128 De ce? De ce nu pot reuși? 89 00:13:07,129 --> 00:13:09,059 Nu este atât de greu. De ce nu pot? 90 00:13:15,149 --> 00:13:17,089 Te pot ajuta! 91 00:13:26,209 --> 00:13:28,019 Luni? 92 00:13:28,209 --> 00:13:30,079 Eşti tu? 93 00:14:06,159 --> 00:14:08,009 Unde este asta? 94 00:14:08,089 --> 00:14:10,029 Mă aude cineva? 95 00:14:14,129 --> 00:14:16,069 Ma aude cineva! 96 00:14:17,119 --> 00:14:19,099 Mă aude cineva? 97 00:14:25,179 --> 00:14:28,179 Te aleg pe tine. 98 00:14:30,109 --> 00:14:42,019 Te pot ajuta. 99 00:14:33,069 --> 00:14:40,009 Poate ajuta. 100 00:14:35,059 --> 00:14:36,999 Poate ajuta! 101 00:14:37,049 --> 00:14:38,089 Ajutor! 102 00:14:42,069 --> 00:14:44,159 Ajutor. Ajutor. Ajutor. Ajutor! 103 00:14:44,219 --> 00:14:47,049 Te pot ajuta! 104 00:15:07,209 --> 00:15:09,069 Intrați! 105 00:15:10,009 --> 00:15:11,199 Pentru a deveni Seeda. 106 00:15:12,029 --> 00:15:13,039 Nu. 107 00:15:13,119 --> 00:15:14,219 Nu am nevoie de ajutorul tău! 108 00:15:15,159 --> 00:15:17,019 Merge! Pleacă de aici! 109 00:15:19,199 --> 00:15:20,189 NU! 110 00:15:45,109 --> 00:15:47,029 Asta îmi amintește de vremurile vechi. 111 00:15:58,159 --> 00:16:00,189 Apropo, când se va întoarce May? 112 00:16:01,159 --> 00:16:04,039 Probabil, aproape de data lansării. 113 00:16:15,209 --> 00:16:17,119 Mate, te intreb sincer. 114 00:16:17,229 --> 00:16:21,019 De ce vrei ca eu reia Nart-Ta-Ya? 115 00:16:21,109 --> 00:16:23,129 Pur și simplu nu vreau să-l văd închis. 116 00:16:24,169 --> 00:16:25,398 Ultima dată, ai spus 117 00:16:25,399 --> 00:16:27,029 ai rămas fără buget pentru a conduce teatrul. 118 00:16:27,119 --> 00:16:29,219 Închideți! Și a fugit peste ocean. 119 00:16:30,129 --> 00:16:32,049 Sunt încă nedumerit cu tine. 120 00:16:44,189 --> 00:16:47,169 Dar oricum! A fost cu mult timp în urmă. 121 00:16:48,049 --> 00:16:51,189 Și acum ești stabil financiar. 122 00:16:52,189 --> 00:16:55,999 Am auzit proprietatea ta afacerile merg bine. 123 00:16:56,109 --> 00:16:58,159 Nu te-ai schimbat niciodată încă din anul universitar. 124 00:16:59,059 --> 00:17:02,039 înțeleg asta producția rulează în sângele tău. 125 00:17:02,159 --> 00:17:03,599 Dar de ce trebuie să fie această poveste? 126 00:17:03,659 --> 00:17:05,009 Ai mai făcut-o înainte. 127 00:17:05,759 --> 00:17:07,049 Este diferit de data asta. 128 00:17:07,059 --> 00:17:09,059 Personajul meu Seeda este renovat în bine. 129 00:17:09,069 --> 00:17:10,119 Nu va arăta la fel. 130 00:17:10,659 --> 00:17:12,159 Nimeni nu se entuziasmează 131 00:17:12,229 --> 00:17:13,829 cu acest gen de poveste veche nu mai. 132 00:17:13,899 --> 00:17:15,079 Bugetul este, de asemenea, mult. 133 00:17:15,149 --> 00:17:16,179 Nu merită să investești. 134 00:17:21,119 --> 00:17:23,019 esti… 135 00:17:23,139 --> 00:17:25,149 Un adevărat om de afaceri acum. 136 00:17:28,199 --> 00:17:31,069 Unde au toate sânge artistic în tine a plecat la? 137 00:17:33,099 --> 00:17:34,209 Poftim. 138 00:17:35,139 --> 00:17:36,209 Ce este asta? 139 00:17:40,079 --> 00:17:42,109 Dacă acest spectacol nu este atât de interesant, 140 00:17:42,159 --> 00:17:44,119 Sponsorii nu vor fi prezentat atât de mult interes, 141 00:17:45,019 --> 00:17:47,149 și cred că va exista mai participanți. 142 00:17:48,179 --> 00:17:49,529 După cum puteți vedea, 143 00:17:49,599 --> 00:17:51,019 suntem cu toții pregătiți să facem asta. 144 00:17:51,219 --> 00:17:52,799 Actorii noștri, dansatorii 145 00:17:52,829 --> 00:17:55,019 toate sunt grozave, proaspete și de înaltă calitate. 146 00:17:56,069 --> 00:17:57,629 Și ești un adevărat om de afaceri. 147 00:17:57,699 --> 00:17:59,029 Ar trebui să știi mai bine. 148 00:17:59,149 --> 00:18:00,929 Dacă ne oprim acum, 149 00:18:00,959 --> 00:18:03,039 toți banii vor dispărea. 150 00:18:03,059 --> 00:18:04,079 Ce crezi? 151 00:18:05,039 --> 00:18:08,069 Bine, lasă-mă să vorbesc mai întâi cu May? 152 00:18:09,009 --> 00:18:10,049 Asta e corect. 153 00:18:10,109 --> 00:18:11,559 tu ma crezi, 154 00:18:11,599 --> 00:18:14,029 de data asta totul va merge bine. 155 00:18:25,079 --> 00:18:27,099 Hai să mergem, Gina. Este timpul să repeți. 156 00:18:27,119 --> 00:18:29,029 Te voi urma. Lasă-mă să-mi retușez mai întâi machiajul. 157 00:18:36,159 --> 00:18:38,199 Ok, sunteți gata, băieți. 158 00:18:40,189 --> 00:18:42,059 Gina este la toaletă. 159 00:18:42,169 --> 00:18:44,119 Ok, nu contează. 160 00:18:44,209 --> 00:18:45,228 În timp ce așteptăm, 161 00:18:45,229 --> 00:18:48,029 Vreau o altă persoană pentru a înlocui rolul Seeda. 162 00:18:48,039 --> 00:18:49,258 Acest spectacol este foarte important. 163 00:18:49,259 --> 00:18:50,959 Nu se poate face nicio greșeală. 164 00:18:57,089 --> 00:18:58,109 Deci… 165 00:18:59,069 --> 00:19:00,099 Adică… 166 00:19:01,069 --> 00:19:02,209 Încercați mai întâi. 167 00:19:31,119 --> 00:19:33,109 Unde este partea întunecată a Seeda? 168 00:19:33,199 --> 00:19:35,099 Mai agresiv. 169 00:19:37,089 --> 00:19:38,199 Mai seducatoare. 170 00:20:00,019 --> 00:20:01,079 Asta e tot ce ai? 171 00:20:01,119 --> 00:20:02,149 Încearcă mai mult! 172 00:20:08,139 --> 00:20:09,999 Dezlănțuiește-te. 173 00:20:11,029 --> 00:20:12,179 Lasă personajul să te controleze. 174 00:20:16,099 --> 00:20:17,199 Acceptă-l. 175 00:21:11,119 --> 00:21:12,119 doamna Gina. 176 00:21:12,179 --> 00:21:14,209 Ea a căzut pe scări, ea este inconștientă. 177 00:21:15,169 --> 00:21:17,169 Starea ei pare foarte gravă. 178 00:21:35,159 --> 00:21:38,049 Jedai, cum a fost Gina? 179 00:21:38,109 --> 00:21:39,999 Capul ei a lovit podeaua, 180 00:21:40,059 --> 00:21:42,029 nimeni nu știe încă ce mai face. 181 00:21:56,159 --> 00:21:58,129 Cum poți lăsa apa să inunde podeaua? 182 00:21:58,209 --> 00:22:00,999 Am reparat deja toate robinetele care curgeau, 183 00:22:01,129 --> 00:22:03,229 În afară de etajul de deasupra. 184 00:22:04,119 --> 00:22:06,179 Dar am atârnat semnul de interzicere a intrării aici. 185 00:22:07,059 --> 00:22:09,169 nu stiu de ce Gina încă a urcat scările. 186 00:22:10,119 --> 00:22:12,029 Din moment ce este încă închis. 187 00:22:14,099 --> 00:22:17,029 Nu știu, oricum ai grijă de asta. 188 00:22:17,139 --> 00:22:18,139 Da, domnule. 189 00:22:44,169 --> 00:22:45,729 Gina are nevoie de o intervenție chirurgicală urgentă. 190 00:22:46,109 --> 00:22:47,179 Există congestie de sânge în creier. 191 00:22:50,169 --> 00:22:52,139 Cred că totul este pur accident. 192 00:22:52,209 --> 00:22:54,139 Îl voi avea pe Vinai verificând totul. 193 00:22:56,049 --> 00:22:58,189 Nu lăsați acest lucru să vă distragă atenția. 194 00:22:59,119 --> 00:23:00,699 Cu toții suntem profesioniști. 195 00:23:01,059 --> 00:23:02,559 Și spectacolul trebuie să continue. 196 00:23:02,659 --> 00:23:03,829 Cu toate acestea, 197 00:23:04,999 --> 00:23:06,159 avem nevoie de cineva nou ca Seeda. 198 00:23:08,159 --> 00:23:10,059 Mean va prelua acest rol. 199 00:23:11,129 --> 00:23:14,069 Da, voi face tot posibilul. 200 00:23:17,059 --> 00:23:19,118 De ce te-ai hotarat pentru a produce din nou acest spectacol?, 201 00:23:19,119 --> 00:23:21,028 Cum te-ai oprit deja producția de acum 2 ani. 202 00:23:21,029 --> 00:23:22,029 Este pentru că… 203 00:23:22,039 --> 00:23:25,078 Scenariul pentru povestea Ramayana este de mare valoare. 204 00:23:25,079 --> 00:23:26,199 Este identitatea Thailandei. 205 00:23:26,429 --> 00:23:28,359 Orice producător i-ar plăcea 206 00:23:28,399 --> 00:23:30,099 pentru a produce o poveste ca aceasta. 207 00:23:30,149 --> 00:23:31,559 Depinde de disponibilitate. 208 00:23:32,119 --> 00:23:35,009 Vorbind despre producție de bună calitate. 209 00:23:35,029 --> 00:23:37,159 Trebuie să avem un sprijin financiar bun. 210 00:23:37,179 --> 00:23:40,159 Și mulți interpreți talentați. 211 00:23:41,079 --> 00:23:45,029 Este de acord că noi nu erau gata data trecută. 212 00:23:45,119 --> 00:23:47,169 Dar de data aceasta suntem pe deplin pregătiți. 213 00:23:49,699 --> 00:23:52,059 Vă mulțumesc foarte mult pentru sprijinirea acestui spectacol. 214 00:23:52,089 --> 00:23:53,089 Spectacolul va fi foarte bun. 215 00:23:53,090 --> 00:23:54,429 Nu vei fi dezamăgit. 216 00:23:55,189 --> 00:23:56,189 cu plăcere. 217 00:23:59,009 --> 00:24:00,019 Multumesc. 218 00:24:14,159 --> 00:24:16,079 Bună, tuturor oaspeților de onoare. 219 00:24:16,189 --> 00:24:17,199 În primul rând. 220 00:24:17,859 --> 00:24:19,499 aș dori să menționez această persoană importantă, 221 00:24:20,009 --> 00:24:22,089 Cine mi-a dat inspirație. 222 00:24:22,199 --> 00:24:24,999 Ea este un idol pentru toți interpreții mei. 223 00:24:25,159 --> 00:24:28,079 Și ridică standardul națiunii noastre. 224 00:24:28,209 --> 00:24:30,069 Te rog, da-i o rundă de aplauze. 225 00:24:30,159 --> 00:24:32,119 Marelui dansator și artist. 226 00:24:33,019 --> 00:24:34,069 doamna Cindy. 227 00:24:41,039 --> 00:24:43,029 Ea a avut o mare glorie. 228 00:24:44,699 --> 00:24:46,529 Dar a trecut 229 00:24:46,559 --> 00:24:48,559 și merită o pauză bine odihnită. 230 00:24:48,599 --> 00:24:50,069 Și spune la revedere industriei. 231 00:24:50,999 --> 00:24:52,699 Ne vom gândi la tine, Cindy. 232 00:24:54,049 --> 00:24:55,829 Promitem să nu te uităm niciodată. 233 00:25:01,219 --> 00:25:03,999 Vom lansa spectacolul Ramayana. 234 00:25:04,109 --> 00:25:06,019 „Seeda: Sub vraja”. 235 00:25:07,019 --> 00:25:08,999 În versiunea care nu a mai fost văzut până acum. 236 00:25:10,089 --> 00:25:12,229 Iar personajul Seeda va fi interpretat de... 237 00:25:17,009 --> 00:25:18,129 doamna Mintra Mahabutr. 238 00:25:37,069 --> 00:25:38,209 Te-ai ascuns aici tot timpul. 239 00:25:43,109 --> 00:25:47,039 felicitari, la noua regină a dansatorului rol. 240 00:25:49,059 --> 00:25:50,219 Mulțumesc, doamnă May. 241 00:25:52,109 --> 00:25:54,169 Sună-mi doar May, Mean. 242 00:25:54,965 --> 00:25:56,046 BINE. 243 00:25:57,009 --> 00:26:00,069 Perseverența ta s-a dovedit realizarea ta. 244 00:26:00,829 --> 00:26:02,899 nu sunt asa de bun 245 00:26:02,999 --> 00:26:05,049 și încă mai necesită mult mai multe îmbunătățiri. 246 00:26:05,129 --> 00:26:07,159 Afacerea asta este grea, 247 00:26:08,049 --> 00:26:10,079 și toată lumea este întotdeauna concurând unul împotriva celuilalt. 248 00:26:11,229 --> 00:26:13,129 Femeile muncitoare ca noi. 249 00:26:13,149 --> 00:26:14,959 Trebuie să încercăm tot posibilul 250 00:26:15,029 --> 00:26:18,079 să păstrăm ceea ce am câștigat. 251 00:26:20,079 --> 00:26:22,019 Din moment ce o pretindem ca fiind a noastră. 252 00:26:24,049 --> 00:26:26,039 Trebuie să-l protejăm cât mai mult timp posibil. 253 00:26:46,019 --> 00:26:48,229 Medie! De ce te comporți așa? 254 00:26:52,169 --> 00:26:53,219 Este ceva în neregulă? 255 00:26:55,009 --> 00:26:56,129 Nu-i nimic. 256 00:26:58,039 --> 00:27:01,089 În ultima vreme am fost prea stresat. 257 00:27:02,209 --> 00:27:06,009 Adică, 5 minute până la interviul de grup. 258 00:27:06,179 --> 00:27:09,039 În regulă. Voi fi acolo în curând. 259 00:27:12,049 --> 00:27:14,209 Trebuie să fii și tu acolo cu mine, nu? 260 00:27:15,069 --> 00:27:18,099 Da, corect. voi fi te urmăresc în scurt timp. 261 00:27:18,229 --> 00:27:21,099 Ok, voi merge primul atunci. 262 00:27:39,099 --> 00:27:40,119 Fă-te comod. 263 00:27:40,169 --> 00:27:41,179 În regulă. 264 00:27:46,229 --> 00:27:48,069 Vă rog să luați loc. 265 00:28:08,079 --> 00:28:10,009 Vreau să vorbesc despre rol, 266 00:28:10,119 --> 00:28:12,019 deci există înțelegeri clare. 267 00:28:13,109 --> 00:28:14,079 Sigur. 268 00:28:14,139 --> 00:28:16,499 Nu vreau să existe orice obstacole între noi. 269 00:28:16,799 --> 00:28:18,459 Nici eu. 270 00:28:20,089 --> 00:28:21,159 Ai vreun iubit? 271 00:28:22,109 --> 00:28:23,199 Nu. 272 00:28:28,069 --> 00:28:30,219 Adică, de ce nu bei o înghițitură? 273 00:28:36,029 --> 00:28:37,559 Vrei să te culci cu mine? 274 00:28:49,098 --> 00:28:50,998 mate. 275 00:28:53,038 --> 00:28:54,178 esti bine? 276 00:29:03,158 --> 00:29:05,108 cred ca sunt beat. 277 00:29:06,138 --> 00:29:08,068 nu pot vorbi corect. 278 00:29:09,098 --> 00:29:10,228 Ar trebui să pleci. 279 00:29:11,118 --> 00:29:12,428 Să continuăm data viitoare. 280 00:29:13,068 --> 00:29:14,998 Ai de lucru și dimineața. 281 00:29:20,168 --> 00:29:23,188 Clark de jos vă poate ajuta să sunați la taxi. 282 00:29:45,178 --> 00:29:49,058 Cinci, șase, șapte, opt și continuă... 283 00:29:51,128 --> 00:29:52,218 Ce sa întâmplat? 284 00:29:53,038 --> 00:29:55,088 Cindy, a fost lovită de o mașină. 285 00:29:55,148 --> 00:29:57,018 Cum se poate întâmpla asta? 286 00:29:57,068 --> 00:29:58,228 A fost lovită de o mașină aseară. 287 00:29:59,028 --> 00:30:01,048 Cineva spune că a fost pe cale să traverseze drumul. 288 00:30:01,078 --> 00:30:03,068 Oasele picioarelor ei sunt toate rupte. 289 00:30:05,098 --> 00:30:07,058 Asta nu este real, nu? 290 00:30:09,168 --> 00:30:11,048 Crezi că este ciudat? 291 00:30:11,128 --> 00:30:16,028 Atât Cindy, cât și Gina au avut un accident. 292 00:30:16,178 --> 00:30:18,068 Da, cu siguranță. 293 00:30:20,108 --> 00:30:23,058 Așa se va întâmpla cu următoarea Seeda. 294 00:30:24,168 --> 00:30:26,148 Și va fi… 295 00:30:37,118 --> 00:30:39,048 Bună, Mean. 296 00:30:43,158 --> 00:30:46,088 Chiar acum, nu mă refeream la tine. 297 00:30:47,068 --> 00:30:49,038 Nici nu mă gândesc la asta. Nu vă faceți griji. 298 00:30:51,108 --> 00:30:54,088 Atunci voi merge mai întâi la repetiție. 299 00:30:54,168 --> 00:30:56,068 Hei, așteaptă-mă. 300 00:31:13,088 --> 00:31:14,658 E timpul să mă ajuți înapoi. 301 00:31:20,128 --> 00:31:21,198 Nu vă apropiați. 302 00:31:23,228 --> 00:31:25,138 Ți-am spus să nu te apropii. 303 00:31:33,028 --> 00:31:34,138 Nu te apropia de mine! 304 00:31:37,168 --> 00:31:41,198 nu veni. Nu te apropia de mine. Te rog nu! 305 00:31:41,208 --> 00:31:45,118 Ți-am spus să nu te apropii de mine! Nu! 306 00:31:46,018 --> 00:31:48,108 Nu! 307 00:31:48,178 --> 00:31:50,218 Medie. Medie! 308 00:31:51,118 --> 00:31:53,008 Ce ți s-a întâmplat? 309 00:31:57,208 --> 00:31:59,228 M-ai speriat. 310 00:32:02,008 --> 00:32:04,198 sunt ok. eu doar… 311 00:32:21,118 --> 00:32:25,068 „Promis”. 312 00:32:33,148 --> 00:32:34,598 nu ma deranja. 313 00:32:35,058 --> 00:32:36,177 nu ți-am promis niciodată. 314 00:32:36,178 --> 00:32:37,998 nu ma deranja. 315 00:33:04,188 --> 00:33:05,158 Luni? 316 00:33:07,208 --> 00:33:09,038 Mon tu.. 317 00:33:17,088 --> 00:33:20,188 Mone, ce faci? 318 00:33:40,158 --> 00:33:41,208 Lun. 319 00:33:42,118 --> 00:33:44,018 Lun. Puneți tăietorul jos. 320 00:33:46,108 --> 00:33:47,058 Lun. 321 00:33:47,178 --> 00:33:49,198 Ți-am spus să dai jos tăietorul. 322 00:33:51,958 --> 00:33:53,137 Lun. Nu o face! 323 00:33:53,138 --> 00:33:54,088 Lun. nu 324 00:33:54,089 --> 00:33:55,298 ți-am spus. Nu o face! 325 00:33:55,358 --> 00:33:57,308 Lun. Lun. Lun. 326 00:33:58,228 --> 00:33:59,148 Lun. 327 00:34:00,118 --> 00:34:01,038 Lun. 328 00:34:01,108 --> 00:34:02,098 Lun. 329 00:34:02,148 --> 00:34:04,088 Lun. Mă puteţi auzi? 330 00:34:04,208 --> 00:34:05,198 Lun. 331 00:34:06,018 --> 00:34:08,048 Lun. Lun. 332 00:34:08,178 --> 00:34:09,168 Lun. 333 00:34:13,168 --> 00:34:15,168 De ce ai făcut asta? 334 00:34:25,128 --> 00:34:27,098 Adică, pentru ce țipai? 335 00:35:59,168 --> 00:36:18,058 Îmi pare rău. 336 00:36:01,198 --> 00:36:02,178 Îmi pare rău. 337 00:36:02,998 --> 00:36:04,088 este suficient. 338 00:36:05,098 --> 00:36:06,998 Faceți o pauză de 10 minute. 339 00:36:18,258 --> 00:36:19,358 Ce s-a întâmplat? 340 00:36:19,498 --> 00:36:20,658 Tacul de dans nu este corect, 341 00:36:20,758 --> 00:36:22,098 iar emoțiile tale nu erau acolo. 342 00:36:22,138 --> 00:36:24,008 Unde este concentrarea ta? 343 00:36:25,208 --> 00:36:28,098 Vă rog să-mi dovedesc esti alegerea potrivita. 344 00:36:36,188 --> 00:36:39,078 Trage-ți frumos brațele. 345 00:36:40,168 --> 00:36:42,158 Bun. Arata grozav. 346 00:36:44,118 --> 00:36:47,108 Construiește-ți emoțiile în partea întunecată a lui Seeda. 347 00:36:50,138 --> 00:36:54,058 Toată energia rea iti ocupa inima. 348 00:36:57,118 --> 00:36:59,228 Este obsesiv din partea ta. 349 00:37:00,168 --> 00:37:02,108 Nu o poți opri. 350 00:37:03,078 --> 00:37:05,098 Nici tu nu poți fugi de ea. 351 00:39:14,108 --> 00:39:16,108 nu mai suport. 352 00:39:17,028 --> 00:39:19,188 Ieși. Doar ieși afară! 353 00:39:20,198 --> 00:39:23,098 ce ti-am facut? 354 00:39:24,078 --> 00:39:26,038 Ce vrei? Ieși! 355 00:39:27,088 --> 00:39:28,078 Ieși! 356 00:39:28,208 --> 00:39:29,198 Ieși! 357 00:40:59,028 --> 00:41:00,008 Ajutor. 358 00:41:00,098 --> 00:41:01,088 Ma poate ajuta cineva? 359 00:41:01,098 --> 00:41:03,028 ma auzi? 360 00:41:03,058 --> 00:41:10,078 Ajutor! 361 00:42:58,048 --> 00:42:59,048 De ce ai venit aici? 362 00:42:59,108 --> 00:43:01,138 Vrei să mă vezi că arăt jalnic. Tu nu. 363 00:43:02,048 --> 00:43:03,128 Nu. Nu este așa. 364 00:43:04,068 --> 00:43:06,058 Vreau doar să te întreb ceva. 365 00:43:08,168 --> 00:43:10,068 Lasă-mă să plec. 366 00:43:11,158 --> 00:43:13,218 Îndrăznești să-ți faci mișto de mine. 367 00:43:15,118 --> 00:43:16,218 Ce este, Cindy? 368 00:43:22,008 --> 00:43:25,028 Îndrăznești să-ți faci mișto de mine. Vreau să te omor. 369 00:43:25,178 --> 00:43:26,698 Vreau să te omor. 370 00:43:26,828 --> 00:43:28,218 Vreau să te văd mort. 371 00:43:30,108 --> 00:43:32,138 ce ti-am facut? Lasă-mă! 372 00:43:32,228 --> 00:43:33,158 Amintește-ți asta. 373 00:43:33,228 --> 00:43:36,148 Dacă eu nu pot obține rolul, nimeni altcineva nu poate. 374 00:43:40,208 --> 00:43:42,038 Seeda! 375 00:43:43,008 --> 00:43:44,068 Pleacă de aici. 376 00:43:45,078 --> 00:43:48,028 Ieși! Nu te apropia de mine. Ieși. 377 00:43:48,108 --> 00:43:49,188 Ieși! 378 00:43:54,128 --> 00:43:55,138 Ieși! 379 00:43:56,018 --> 00:43:57,148 Ieși! 380 00:43:59,168 --> 00:44:01,078 Nu te apropia de mine! Ieși! 381 00:46:05,068 --> 00:46:06,138 Seeda! 382 00:46:09,018 --> 00:46:11,018 Seeda Maneecharn, a demisionat. 383 00:46:26,068 --> 00:46:28,158 Sawatdeeka. bunica Shim? 384 00:46:29,188 --> 00:46:31,158 Am venit să-l văd pe Seeda. 385 00:46:32,178 --> 00:46:34,088 Ești un prieten de-al ei? 386 00:46:34,218 --> 00:46:37,028 Obișnuiam să dansez în aceeași companie ca ea. 387 00:46:37,108 --> 00:46:38,998 Dar nu am mai văzut-o de ceva vreme. 388 00:46:39,048 --> 00:46:41,028 Hai să vorbim acasă. 389 00:46:43,048 --> 00:46:44,148 Lasă-mă să ajut. 390 00:46:45,148 --> 00:46:46,178 Mulţumesc. 391 00:47:18,098 --> 00:47:19,998 Poftim, apă. 392 00:47:25,108 --> 00:47:28,088 Îmi amintești de Seeda când te-am văzut prima dată. 393 00:47:28,108 --> 00:47:30,188 Îți place să dansezi ca Seeda, nu? 394 00:47:31,198 --> 00:47:34,038 Da. 395 00:47:34,118 --> 00:47:37,088 Seeda iubește să danseze încă de când era mică. 396 00:47:37,148 --> 00:47:41,068 Ea chiar a decis să o facă schimbă-i numele în Seeda. 397 00:47:41,148 --> 00:47:43,148 Numele eroinei ei preferate. 398 00:47:43,198 --> 00:47:46,018 Care era numele ei de familie? 399 00:47:46,068 --> 00:47:47,088 Butrsaba. 400 00:47:47,158 --> 00:47:48,208 Butrsaba. 401 00:49:19,147 --> 00:49:21,997 Seeda: Celui care mi-e dor. 402 00:50:21,187 --> 00:50:24,167 — La cel care mi-e dor, Mate. 403 00:50:33,147 --> 00:50:34,177 „Celui care mi-e dor”. 404 00:51:40,157 --> 00:51:42,127 Îmi este milă de Seeda. 405 00:51:42,197 --> 00:51:45,006 Este orfană și nu are rude. 406 00:51:45,007 --> 00:51:48,017 Niciunul dintre prietenii ei nu a vizitat-o, doar tu. 407 00:51:48,157 --> 00:51:49,797 Tu ești prietenul ei. 408 00:51:49,827 --> 00:51:52,197 Va rog ajutati-ma sa o caut. 409 00:51:54,097 --> 00:51:55,187 Da, voi. 410 00:51:56,197 --> 00:51:59,207 Voi pleca primul atunci. 411 00:51:58,579 --> 00:51:59,293 Bine. 412 00:52:01,127 --> 00:52:02,137 Noroc. 413 00:52:02,177 --> 00:52:03,167 Bine. 414 00:52:29,027 --> 00:52:31,067 mate. Acesta este Mean. 415 00:52:41,117 --> 00:52:49,107 mate. 416 00:52:46,027 --> 00:52:47,207 Ești acolo? 417 00:52:57,147 --> 00:52:58,197 De ce ai venit aici? 418 00:53:01,107 --> 00:53:03,197 Nu te-am văzut controlând la repetiția noastră de astăzi. 419 00:53:04,177 --> 00:53:07,177 Și am ceva în minte să te întreb. 420 00:53:11,017 --> 00:53:12,147 nu ma simt bine. 421 00:53:15,157 --> 00:53:17,127 Ce vrei să întrebi? 422 00:53:23,497 --> 00:53:25,396 Îl cunoști pe Seeda? 423 00:53:25,397 --> 00:53:27,187 Ea a fost în producția noastră. 424 00:53:28,157 --> 00:53:30,087 De unde o cunoști? 425 00:53:34,027 --> 00:53:35,127 Suntem prieteni. 426 00:53:37,177 --> 00:53:40,097 Dacă sunteți prieteni atunci de ce ma intrebi? 427 00:53:40,177 --> 00:53:41,997 De ce nu te duci să o întrebi singur? 428 00:53:43,167 --> 00:53:45,147 Ea a dispărut. 429 00:53:50,097 --> 00:53:51,197 A dispărut? 430 00:53:51,627 --> 00:53:53,027 Ce vrei sa spui? 431 00:53:53,127 --> 00:53:55,187 nu stiu ce vrei sa spui. 432 00:54:22,127 --> 00:54:27,017 Seeda era în producția noastră. 433 00:54:27,147 --> 00:54:29,097 Dar ea nu era la fel de bună ca alții. 434 00:54:29,167 --> 00:54:32,127 Ea a demisionat și a plecat să-și găsească un nou loc de muncă. 435 00:54:34,007 --> 00:54:35,097 Asta e tot. 436 00:54:37,107 --> 00:54:39,167 Dar ea nu a mai plecat acasă de atunci. 437 00:54:40,097 --> 00:54:41,166 Stii ca.... 438 00:54:41,167 --> 00:54:43,067 Ți-am spus tot ce știu. 439 00:54:44,037 --> 00:54:46,107 nu ai ceva mai important de facut? 440 00:54:48,147 --> 00:54:50,227 nu-i asa si tu? 441 00:54:53,157 --> 00:54:55,047 Scuzați-mă. 442 00:55:19,087 --> 00:55:20,197 Stop. Stop. 443 00:55:30,997 --> 00:55:32,017 Te rog nu. 444 00:55:32,187 --> 00:55:34,047 nu te mint. 445 00:56:23,087 --> 00:56:25,067 Sawatdeekrab. domnule Tod. 446 00:56:25,137 --> 00:56:27,117 domnule Vinai. L-ai văzut pe Mate? 447 00:56:27,167 --> 00:56:28,127 L-am sunat, 448 00:56:28,197 --> 00:56:29,756 dar nu a raspuns. 449 00:56:29,757 --> 00:56:31,297 Domnul Mate este în concediu. 450 00:56:31,327 --> 00:56:33,097 Au trecut câteva zile de când a venit. 451 00:56:34,057 --> 00:56:36,047 Mâine este finala totuși zi de trecere, nu-i așa? 452 00:56:36,167 --> 00:56:37,177 Da, domnule. 453 00:56:43,157 --> 00:56:46,007 Este totul în regulă? 454 00:56:46,117 --> 00:56:48,117 Da, totul este în regulă, dar există... 455 00:56:48,187 --> 00:56:52,187 Problemă cu câteva țevi cu scurgeri. 456 00:56:58,217 --> 00:57:01,197 Voi merge mai întâi să examinez punctele de scurgere. 457 00:57:01,997 --> 00:57:03,007 Sigur. 458 00:57:06,077 --> 00:57:08,066 Aseară, pe malul canalului 459 00:57:08,067 --> 00:57:11,047 în districtul Samkok, provincia Phathumtani. 460 00:57:11,137 --> 00:57:13,217 Poliția a primit rapoarte de la săteni. 461 00:57:13,227 --> 00:57:17,007 că au găsit un cadavru a unui bărbat de vârstă mijlocie. 462 00:57:17,037 --> 00:57:18,217 Plutind pe malul canalului. 463 00:57:18,997 --> 00:57:22,177 Numele lui este domnul Sorn Kem-ngarm. 464 00:57:22,217 --> 00:57:25,127 El este funerar la un templu din apropiere. 465 00:57:25,207 --> 00:57:30,127 Pe baza investigațiilor, politia banuieste asta 466 00:57:30,157 --> 00:57:32,156 era sub influenta când s-a întâmplat. 467 00:57:32,157 --> 00:57:35,057 și s-a strecurat în canal. 468 01:00:49,037 --> 01:00:51,087 Nu, nu, nu. 469 01:00:52,047 --> 01:00:53,107 Aprinde luminile. 470 01:00:54,157 --> 01:00:56,137 Tod. Tod. Vă rog să mă ajutați. 471 01:00:56,157 --> 01:00:57,087 Ce s-a întâmplat? 472 01:00:57,197 --> 01:00:58,177 Ce ți s-a întâmplat? 473 01:00:58,177 --> 01:00:59,157 Mi-e frică. 474 01:00:59,158 --> 01:01:00,176 Tod. Vă rog să mă ajutați. 475 01:01:00,177 --> 01:01:02,106 mate. Ce s-a întâmplat? 476 01:01:02,107 --> 01:01:04,187 nu. nu. nu. 477 01:01:04,197 --> 01:01:06,207 mate. Prietene! 478 01:01:09,217 --> 01:01:11,057 Totul este în regulă. 479 01:01:11,127 --> 01:01:13,027 S-ar putea să fi fost putin stresat recent. 480 01:01:13,127 --> 01:01:14,147 Asta e tot. 481 01:01:15,157 --> 01:01:20,057 Nu vă faceți griji. Spectacolul va continua ca de obicei. 482 01:01:20,157 --> 01:01:21,997 Vă pot asigura că. 483 01:01:23,087 --> 01:01:25,097 Să continuăm spectacolul. 484 01:01:34,177 --> 01:01:37,097 Tod sună. 485 01:01:51,227 --> 01:01:53,167 Prietene! 486 01:01:56,207 --> 01:01:58,067 Hei, mate. 487 01:02:50,147 --> 01:02:51,167 mate. 488 01:02:51,757 --> 01:03:30,320 mate. 489 01:02:58,197 --> 01:02:59,177 mate. 490 01:03:02,187 --> 01:03:03,207 mate. 491 01:03:27,997 --> 01:03:29,227 Adică, 492 01:03:31,457 --> 01:03:33,027 Adică, te rog ajută-mă. 493 01:03:33,527 --> 01:03:35,297 mate. Ce ți s-a întâmplat? 494 01:03:36,457 --> 01:03:39,157 Eu sunt următorul, nu? Medie. 495 01:03:39,627 --> 01:03:41,227 E rândul meu acum, nu? Medie. 496 01:03:41,297 --> 01:03:43,097 Ce sa întâmplat cu adevărat? 497 01:03:45,557 --> 01:03:47,297 Seeda. 498 01:03:47,397 --> 01:03:49,627 Seeda a venit la prima audiție. 499 01:03:49,697 --> 01:03:51,926 Ea a dansat inițial în stilul tradițional thailandez. 500 01:03:51,927 --> 01:03:54,527 Era atât de atractivă. 501 01:03:54,697 --> 01:03:56,427 Când dansează, se uită 502 01:03:56,497 --> 01:03:58,077 atât de captivant și fermecător. 503 01:04:01,137 --> 01:04:03,117 Mulți erau invidioși pe ea. 504 01:04:09,067 --> 01:04:12,197 Până și eu am fost unul dintre admiratorii ei. 505 01:04:15,057 --> 01:04:17,017 Deci eram în relație. 506 01:04:17,217 --> 01:04:19,997 "Căţea". 507 01:04:22,007 --> 01:04:23,207 Este atât de ambițioasă. 508 01:04:26,137 --> 01:04:28,097 Ea vrea rolul Seeda. 509 01:04:28,997 --> 01:04:31,147 și va face orice pentru a-l obține. 510 01:04:31,207 --> 01:04:33,007 Înțelegi? 511 01:04:34,727 --> 01:04:36,627 Dar spectacolul 512 01:04:36,657 --> 01:04:39,217 nu era doar sub controlul meu. 513 01:04:40,207 --> 01:04:42,137 Așa că am lăsat-o. 514 01:04:44,077 --> 01:04:46,017 și a împins-o să fie cu altcineva. 515 01:04:51,197 --> 01:04:53,157 Acolo am greșit-o. 516 01:04:55,087 --> 01:04:56,217 Și ce urmează? 517 01:05:12,047 --> 01:05:15,207 Nu. Nu. Nu. 518 01:05:18,207 --> 01:05:20,007 mate. 519 01:05:20,207 --> 01:05:22,097 Așteaptă. mate. 520 01:05:32,227 --> 01:05:33,227 Deschide! 521 01:05:34,157 --> 01:05:35,167 Deschide! 522 01:06:02,117 --> 01:06:04,167 nu. nu. 523 01:06:13,197 --> 01:06:14,227 Medie? 524 01:06:15,067 --> 01:06:16,107 Medie. 525 01:06:21,187 --> 01:06:23,117 Adică, te rog ajută-mă. 526 01:06:27,057 --> 01:06:28,077 Mi-e frică. 527 01:06:28,107 --> 01:06:29,067 Nu vă apropiați. 528 01:06:29,087 --> 01:06:30,137 Mi-e frică. Pleacă de aici! 529 01:06:30,177 --> 01:06:32,157 Nu vă apropiați. 530 01:06:33,177 --> 01:06:35,067 mate. mate. 531 01:06:35,127 --> 01:06:36,197 Așteaptă. 532 01:06:36,997 --> 01:06:37,997 mate. 533 01:06:38,488 --> 01:06:39,294 mate. 534 01:06:40,192 --> 01:06:41,048 mate. 535 01:06:45,007 --> 01:06:47,047 Pleacă de aici! Merge! 536 01:06:49,167 --> 01:06:50,197 mate. 537 01:06:53,117 --> 01:06:54,187 Seeda. 538 01:06:55,137 --> 01:06:57,087 Seeda, îmi pare rău. 539 01:06:59,007 --> 01:07:00,017 Nu vă apropiați. 540 01:07:00,217 --> 01:07:01,187 Vă rog să nu vă apropiați. 541 01:07:03,177 --> 01:07:08,227 mate. Acesta este Mean. 542 01:07:06,057 --> 01:07:07,127 Nu vă apropiați. 543 01:07:08,997 --> 01:07:10,047 mate. 544 01:07:10,067 --> 01:07:12,046 Vă rugăm să vă îndepărtați mai întâi de balustrade. 545 01:07:12,116 --> 01:07:14,066 Adică, te rog ajută-mă. 546 01:07:15,036 --> 01:07:18,136 Da, o voi face, dar te rog să faci un pas înainte, bine? 547 01:07:20,066 --> 01:07:23,026 Seeda, m-am înșelat. 548 01:07:23,106 --> 01:07:25,426 Te rog să mă ierţi. Îmi pare rău. 549 01:07:25,596 --> 01:07:27,216 Stai pe loc. Vă rog să nu vă mișcați. 550 01:07:27,226 --> 01:07:30,126 vin să te iau. Stai pe loc. 551 01:07:31,196 --> 01:07:33,056 nu. nu. 552 01:07:48,756 --> 01:07:50,496 Crezi că omul căzut 553 01:07:50,526 --> 01:07:53,056 a avut ceva de-a face cu doamna dispărută? 554 01:07:53,106 --> 01:07:54,146 Da. 555 01:07:54,996 --> 01:07:56,126 Managerul fugar 556 01:07:56,156 --> 01:07:57,996 este posibil să fi fost implicat și în asta. 557 01:07:58,006 --> 01:07:59,036 Deci toți dintre voi. 558 01:07:59,066 --> 01:08:01,066 trebuie să vină să depună mărturie la secția de poliție. 559 01:08:01,896 --> 01:08:03,096 Om de securitate, 560 01:08:03,456 --> 01:08:06,056 știi unde locuiește șeful tău? 561 01:08:06,126 --> 01:08:07,166 Da, o iau. 562 01:08:36,176 --> 01:08:38,066 Vinai, coboară din mașină! 563 01:08:38,156 --> 01:08:41,086 Domnule poliție, vă rog să mă ajutați. 564 01:08:41,136 --> 01:08:42,525 Ea mă urmărește. 565 01:08:42,526 --> 01:08:44,036 Ea vrea să mă omoare. 566 01:08:44,096 --> 01:08:46,166 Mi-e frică. Vă rog să mă ajutați. 567 01:08:46,206 --> 01:08:59,792 Scoate-mă de aici. Mi-e frică. 568 01:08:52,066 --> 01:08:53,166 Scoate-mă de aici. 569 01:09:17,256 --> 01:09:18,226 Știi de ce. 570 01:09:18,296 --> 01:09:20,086 Domnul Mate a căzut de pe clădire? 571 01:09:20,841 --> 01:09:21,871 Seeda. 572 01:09:23,186 --> 01:09:25,096 Seeda l-a ucis. 573 01:09:26,496 --> 01:09:28,796 Și ea îi va ucide pe toți 574 01:09:28,896 --> 01:09:31,086 care a greșit-o. 575 01:09:31,116 --> 01:09:32,726 Dansatorul dispărut? 576 01:09:32,856 --> 01:09:35,006 Că a menționat doamna Mean? 577 01:09:35,016 --> 01:09:40,996 Da. Dar acea doamnă nu a dispărut. 578 01:09:41,021 --> 01:09:42,061 Intr-o zi.. 579 01:09:44,176 --> 01:09:47,046 Sponsorul meu mi-a cerut să ajut. 580 01:09:47,186 --> 01:09:49,026 În schimbul unei mari sume de bani. 581 01:09:50,086 --> 01:09:53,086 Pentru a scăpa de cadavrul. 582 01:09:53,894 --> 01:09:54,924 Seeda? 583 01:09:54,949 --> 01:09:59,049 Ea este dansatoarea din spectacol, pe nume Seeda. 584 01:10:00,656 --> 01:10:02,426 Așa că l-am angajat pe domnul Sorn, 585 01:10:02,496 --> 01:10:05,116 Îngrijitorul de la templu îl cunosc. 586 01:10:05,626 --> 01:10:07,896 Pentru a ajuta să scape de corpul ei. 587 01:10:07,996 --> 01:10:10,046 Și ascunde-l într-un loc sigur. 588 01:10:10,996 --> 01:10:16,056 Seeda este fosta iubită a domnului Mate. 589 01:10:17,116 --> 01:10:20,396 Odată ce s-a plictisit de ea, 590 01:10:20,456 --> 01:10:23,136 nu-i mai păsa de ea. 591 01:10:26,176 --> 01:10:28,096 Asta e tot ce știu. 592 01:10:31,786 --> 01:10:34,186 Cazul domnului Chaicharn Nopprachai, 593 01:10:34,206 --> 01:10:35,996 cunoscut și în teatru 594 01:10:36,096 --> 01:10:38,096 și afaceri de performanță ca domnul Mate. 595 01:10:38,193 --> 01:10:40,349 care a căzut de pe o clădire, 596 01:10:40,388 --> 01:10:42,908 anchetele au găsit piste suplimentare. 597 01:10:43,126 --> 01:10:45,950 După cum ar fi cazul implicat în dispariţia lui. 598 01:10:46,076 --> 01:10:49,056 Doamna Seeda Maneecharn de acum 2 ani. 599 01:10:49,126 --> 01:10:52,156 O dansatoare de la teatrul Narttaya. 600 01:10:52,176 --> 01:10:54,626 După managerul teatrului Narttaya, 601 01:10:54,696 --> 01:10:57,226 Vinai, a fost arestat. 602 01:10:57,569 --> 01:10:59,369 El a mărturisit incidentul 603 01:10:59,456 --> 01:11:00,888 asta se întâmplase în detaliu. 604 01:11:00,938 --> 01:11:03,128 Asta face ca doamna Seeda să fie cazul 605 01:11:03,339 --> 01:11:06,009 a devenit o crimă de camuflaj. 606 01:11:06,086 --> 01:11:08,996 Cei 3 suspecți majori sunt... 607 01:11:09,016 --> 01:11:12,096 Domnul Sorn Kem-ngarm care a murit deja. 608 01:11:12,146 --> 01:11:14,046 domnule Vinai Sawangsuk. 609 01:11:14,076 --> 01:11:18,046 Și în sfârșit, domnul Tod Charoenkitpaisan. 610 01:11:18,076 --> 01:11:19,426 Pe care poliția îl suspectează foarte mult 611 01:11:19,496 --> 01:11:21,006 a fi criminalul. 612 01:11:24,056 --> 01:11:26,026 Ți-am spus că relația noastră nu funcționează. 613 01:11:26,166 --> 01:11:28,076 De ce ai spune asta? 614 01:11:29,206 --> 01:11:32,206 Sunt însărcinată, așa că am pierdut rolul Seeda. 615 01:11:32,726 --> 01:11:34,796 M-ai învinovățit, 616 01:11:34,856 --> 01:11:37,216 și să nu mă accepte nici pe mine, nici pe copilul nostru. 617 01:11:37,226 --> 01:11:39,045 Puteți doar să avortați copilul. 618 01:11:39,046 --> 01:11:41,176 Apoi, poți avea Seeda rol cum iti doresti. 619 01:11:47,026 --> 01:11:49,065 Nu am de gând să-mi avort copilul. 620 01:11:49,066 --> 01:11:51,206 Nu are pe nimeni altcineva ca mine. 621 01:11:52,046 --> 01:11:54,116 Dacă nu ai de gând acceptă-mă și copilul nostru. 622 01:11:54,186 --> 01:11:57,196 Vă voi expune presei. 623 01:12:05,996 --> 01:12:07,146 Nu poți face asta. 624 01:12:07,176 --> 01:12:10,065 Ești prea egoist. 625 01:12:10,066 --> 01:12:11,125 Ce vrei să fac? 626 01:12:11,126 --> 01:12:12,996 Am o soție. 627 01:12:14,056 --> 01:12:15,106 Îmi pare rău. 628 01:12:15,186 --> 01:12:16,695 Atunci poți continua să-ți pară rău 629 01:12:16,696 --> 01:12:18,136 pentru ceea ce urmează să se întâmple. 630 01:12:19,076 --> 01:12:20,126 Să vorbim mai întâi. 631 01:12:20,136 --> 01:12:21,175 Vă rog să vorbim. 632 01:12:21,176 --> 01:12:22,206 Nu. Lasă-mă să plec. 633 01:12:23,126 --> 01:12:24,136 Sunt rănit. 634 01:12:24,146 --> 01:12:25,146 Seeda... 635 01:12:25,166 --> 01:12:26,195 Îți spun, lasă-mă! 636 01:12:26,196 --> 01:12:27,126 Seeda! Seeda! 637 01:12:33,086 --> 01:12:34,136 Seeda! Seeda! 638 01:12:47,166 --> 01:12:52,111 Mai. 639 01:12:54,996 --> 01:12:56,226 Nu ar fi trebuit să fie așa. 640 01:12:57,186 --> 01:12:59,196 Tod. De ce? Ce se întâmplă? 641 01:13:00,086 --> 01:13:02,046 Nu ar fi trebuit să fie așa. 642 01:13:02,176 --> 01:13:05,066 Ce ar trebuii să fac? Mai. 643 01:13:27,006 --> 01:13:28,066 Ea nu este moartă. 644 01:13:28,086 --> 01:13:29,996 Seeda nu este moartă. 645 01:13:35,126 --> 01:13:45,026 Te rog ajută-mă, Tod. 646 01:13:38,036 --> 01:13:39,076 Tod. 647 01:13:45,086 --> 01:13:47,996 Deci ce ai de gând să faci? 648 01:13:48,166 --> 01:13:50,076 Vrei să termin treaba? 649 01:13:50,136 --> 01:13:53,146 Dacă vrei, dubla-mi plata. 650 01:13:54,146 --> 01:13:56,016 Tu, vino să mă ajuți. 651 01:13:56,036 --> 01:13:57,696 Cățea asta are nevoie de mai mulți oameni de care să se ocupe. 652 01:13:57,996 --> 01:13:59,076 Poți să o faci singur. 653 01:13:59,156 --> 01:14:01,016 nu o fac. 654 01:14:01,146 --> 01:14:03,036 Bine. Mă voi ocupa de asta. 655 01:14:03,996 --> 01:14:07,056 Tot, te rog ajuta-ma. 656 01:14:11,016 --> 01:14:24,046 Ajutor. 657 01:14:50,026 --> 01:14:53,225 Vreau să fii puternică. Trăiește fără mine. 658 01:14:53,226 --> 01:14:57,046 te voi iubi mereu, 659 01:16:04,296 --> 01:16:05,856 Seeda. 660 01:16:08,186 --> 01:16:10,156 Seeda, îmi pare rău. 661 01:16:24,146 --> 01:16:26,036 În acest fel, locotenent. 662 01:16:28,016 --> 01:16:29,156 Am găsit, domnule. 663 01:16:51,216 --> 01:16:53,126 Seeda. 664 01:16:54,106 --> 01:16:56,036 Dacă mai ești în viață, 665 01:16:57,006 --> 01:16:59,166 trebuie să fii un dansator grozav. 666 01:17:00,086 --> 01:17:02,096 Sper să te odihnești în pace. 667 01:17:14,066 --> 01:17:16,006 Mulțumesc foarte mult. 668 01:17:46,016 --> 01:17:48,146 Ultima zi de funcționare. 669 01:17:57,176 --> 01:17:59,166 Ne va lipsi acest loc? 670 01:18:01,076 --> 01:18:04,126 Glumești cu mine? Locul ăsta îmi dă frici. 671 01:18:05,006 --> 01:18:06,206 Mai bine ne împachetăm repede. 672 01:18:07,036 --> 01:18:09,076 Hei prieteni. L-ai văzut pe profesorul Dao? 673 01:18:09,146 --> 01:18:10,296 Am, după-amiaza. 674 01:18:10,426 --> 01:18:11,756 Totuși, nu sunt sigur dacă ea este încă aici. 675 01:18:15,226 --> 01:18:16,426 Te-a întrebat profesorul Dao 676 01:18:16,526 --> 01:18:18,196 să mergi încă în noul loc? 677 01:18:18,396 --> 01:18:19,696 Da, m-a contactat prin Line 678 01:18:19,756 --> 01:18:21,126 să vorbesc despre asta. 679 01:18:22,026 --> 01:18:24,046 Sper că vom dansa din nou împreună. 680 01:18:25,026 --> 01:18:26,036 Şi eu. 681 01:18:28,156 --> 01:18:30,146 Ne vom întoarce mai întâi atunci. 682 01:18:30,186 --> 01:18:32,066 Te văd. 683 01:18:32,086 --> 01:18:33,136 la revedere. 684 01:18:53,206 --> 01:18:56,076 Profesorul Dao. Sunt aici. 685 01:19:05,196 --> 01:19:15,016 Profesorul Dao. 686 01:19:59,026 --> 01:20:01,006 Drogul care ți-a fost injectat... 687 01:20:01,096 --> 01:20:03,086 te va face să te simți relaxat. 688 01:20:05,066 --> 01:20:07,176 Îți va paraliza temporar corpul. 689 01:20:07,226 --> 01:20:09,076 Dar te vei recupera. 690 01:20:17,076 --> 01:20:18,096 știi… 691 01:20:19,006 --> 01:20:21,226 De ce esti in aceasta stare? 692 01:20:26,156 --> 01:20:27,206 Tot. 693 01:20:28,076 --> 01:20:30,106 Era un soț bun. 694 01:20:32,086 --> 01:20:34,216 Deși este distras de alte femei, 695 01:20:36,206 --> 01:20:40,046 iubirea noastră rămâne puternică. 696 01:20:41,156 --> 01:20:44,046 Până când a greșit cu Seeda, 697 01:20:45,996 --> 01:20:48,046 Vrea să-l ademenească pe Tot departe de mine. 698 01:20:49,796 --> 01:20:51,326 nu pot tolera asta. 699 01:20:52,216 --> 01:20:55,196 Trebuie să protejez ceea ce am. 700 01:21:20,126 --> 01:21:22,016 Seeda nu a murit încă. 701 01:21:22,056 --> 01:21:23,066 Tot. 702 01:21:23,096 --> 01:21:24,136 Seeda. 703 01:21:27,076 --> 01:21:29,016 Vrei să termin treaba? 704 01:21:37,556 --> 01:21:39,646 Din moment ce acest loc se închide oricum. 705 01:21:40,566 --> 01:21:42,656 Te voi îngropa împreună cu el. 706 01:21:42,686 --> 01:21:45,506 Fiind prieten cu acea curvă. 707 01:22:26,646 --> 01:22:29,566 Mai ai putere. 708 01:23:41,506 --> 01:23:42,536 Nu. Nu. 709 01:23:48,666 --> 01:23:49,676 Nu. 710 01:23:50,496 --> 01:23:51,506 Nu. 711 01:23:57,934 --> 01:24:02,496 Nu. 712 01:25:02,556 --> 01:25:06,266 2 luni mai tarziu. 713 01:25:11,536 --> 01:25:12,616 Medie. 714 01:25:15,676 --> 01:25:17,676 Arați mult mai bine acum. 715 01:25:19,626 --> 01:25:21,585 vreau sa va multumesc.. 716 01:25:21,586 --> 01:25:23,546 pentru că mi-ai numit postul. 717 01:25:23,556 --> 01:25:25,506 Am vrut doar să ajut. 718 01:25:25,566 --> 01:25:27,656 Pentru a răscumpăra pentru ceea ce i-am făcut lui Seeda. 719 01:25:28,716 --> 01:25:31,576 Poate că Seeda te-a iertat deja. 720 01:25:32,546 --> 01:25:33,636 Aşa sper. 721 01:25:53,516 --> 01:25:55,546 Adică, sunt gata. 722 01:26:04,546 --> 01:26:06,636 S-ar putea să am o surpriză pentru tine în seara asta. 723 01:26:07,506 --> 01:26:08,586 Care este surpriza? 724 01:26:08,646 --> 01:26:10,126 inca nu iti spun, 725 01:26:10,156 --> 01:26:11,666 să vedem dacă ești un copil bun. 726 01:26:13,616 --> 01:26:17,536 Sunt bine. sigur sunt.