1
00:01:41,822 --> 00:01:46,822
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:04:21,458 --> 00:04:22,998
Das bist du also
sagen wir hätten es tatsächlich getan

3
00:04:23,000 --> 00:04:26,956
1.500 Australier kämpfen dafür
Terroristen vom Typ „Islamischer Staat“.

4
00:04:26,958 --> 00:04:30,498
weil muslimische Führer
wird nicht nachgeben?

5
00:04:38,167 --> 00:04:39,790
Kann ich dir helfen?

6
00:04:39,792 --> 00:04:41,456
Nur eine Ergänzung dazu, danke.

7
00:04:41,458 --> 00:04:42,833
Klar.

8
00:04:48,250 --> 00:04:49,667
Das sind 25 $.

9
00:04:51,917 --> 00:04:53,290
25 $, danke.

10
00:04:53,292 --> 00:04:54,331
Oh, ah.

11
00:05:18,500 --> 00:05:21,290
Ja, Mama, ich weiß, das
Salon ist einfach nicht

12
00:05:21,292 --> 00:05:23,331
Das reicht mir heutzutage nicht mehr.

13
00:05:23,333 --> 00:05:25,290
Ja, ich denke, TAFE ist es
genau das, was ich brauche

14
00:05:25,292 --> 00:05:27,208
um es richtig in Angriff zu nehmen.

15
00:05:28,542 --> 00:05:30,000
Was ist mit Josh?

16
00:05:31,458 --> 00:05:34,792
Er ist alt genug, um auf ihn aufzupassen
von sich selbst jetzt nach der Schule.

17
00:05:35,417 --> 00:05:37,750
Ja, schau, Mama, ich muss gehen.

18
00:05:38,833 --> 00:05:43,081
Ich schalte den Mixer ein.
Ich schalte den Mixer ein.

19
00:05:54,042 --> 00:05:55,167
Nur eine Minute!

20
00:06:11,917 --> 00:06:15,208
Kasten!
Mein Büro, jetzt!

21
00:06:21,542 --> 00:06:22,917
Ja, Chef?

22
00:06:23,625 --> 00:06:25,165
Es wird auch Zeit, Box.

23
00:06:25,167 --> 00:06:29,581
Das ist Nathan, unsere neue Wohltätigkeitsorganisation
Für den Fall, dass uns der Staat zugesprochen hat.

24
00:06:29,583 --> 00:06:31,581
Du wirst ihm zeigen, wie es geht

25
00:06:31,583 --> 00:06:34,540
und stellen Sie sicher, dass er es nicht tut
Mach zu viel Mist.

26
00:06:34,542 --> 00:06:35,665
Komm schon, Junge.

27
00:06:35,667 --> 00:06:38,581
Führen Sie ihn herum, holen Sie sich
er putzt.

28
00:06:38,583 --> 00:06:40,292
Dann arbeiten Sie sich an die Tötungen.

29
00:06:42,375 --> 00:06:45,123
Und Sicherheit! Der letzte
was ich brauche

30
00:06:45,125 --> 00:06:48,250
ist ein weiterer verdammter Idiot, der verliert
ein Finger am ersten Tag.

31
00:06:54,917 --> 00:06:56,123
Das ist also der Schlauch.

32
00:06:56,125 --> 00:06:59,833
Drücken Sie den Abzug,
auf. Loslassen, los. Habe es?

33
00:07:01,333 --> 00:07:02,248
Ja.

34
00:07:02,250 --> 00:07:03,792
Jetzt gehst du.

35
00:07:04,292 --> 00:07:05,167
An.

36
00:07:10,208 --> 00:07:11,165
Aus.

37
00:07:11,167 --> 00:07:13,373
Ja, natürlich.

38
00:07:13,375 --> 00:07:14,456
Isst du Steak?

39
00:07:14,458 --> 00:07:15,040
Ja.

40
00:07:16,417 --> 00:07:17,540
Ja, nun ja, hier ist es
das ganze Steak kommt von.

41
00:07:17,542 --> 00:07:20,165
Aber versteh es nicht
Irgendwelche Ideen, oder?

42
00:07:20,167 --> 00:07:23,623
Ja, Hintern, Auge
Filets, brutzeln,

43
00:07:23,625 --> 00:07:25,375
T-Bone, sie ist alle hier.

44
00:07:26,500 --> 00:07:28,833
Alles, was wir tun müssen, ist zu schneiden
es aus ihnen heraus.

45
00:07:30,250 --> 00:07:32,123
Isst du Arschloch?

46
00:07:32,125 --> 00:07:32,956
Was?

47
00:07:32,958 --> 00:07:34,206
Zungen, Gesicht, Arschlöcher,

48
00:07:34,208 --> 00:07:37,498
alles, was nicht ist
geht ziemlich ins Stocken.

49
00:07:37,500 --> 00:07:39,623
Nicht verschwenden, nicht wollen, verstanden?

50
00:07:39,625 --> 00:07:40,706
Habe es.

51
00:07:40,708 --> 00:07:42,623
Nun ja, alle
zwei Wochen am Zahltag,

52
00:07:42,625 --> 00:07:43,998
Wir bringen alle einen Eimer mit.

53
00:07:44,000 --> 00:07:46,456
Na ja, kein großer Eimer,
wie ein kleiner Eisbecher.

54
00:07:46,458 --> 00:07:50,498
Aufläufe, oder für Ihren
Hunde. Ein paar Kugeln davon,

55
00:07:50,500 --> 00:07:52,250
Du bist fertig.

56
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Das ist der Kühlraum.

57
00:07:57,208 --> 00:08:00,373
Produkt geht rein, Produkt
geht aus.

58
00:08:00,375 --> 00:08:03,206
Komme mir nicht auf die Idee
Aber diese Dinger schlagen.

59
00:08:03,208 --> 00:08:06,917
Du bist nicht Rocky, und das wirst du auch
Sieh einfach aus wie ein Wichser.

60
00:08:10,417 --> 00:08:11,540
Bist du ein Schütze?

61
00:08:11,542 --> 00:08:13,456
Nein, aber ich
allerdings Fisch.

62
00:08:13,458 --> 00:08:14,581
Oh ja?

63
00:08:14,583 --> 00:08:16,998
Ja, frisch
Meistens Wasser.

64
00:08:17,000 --> 00:08:18,123
Normalerweise geht es flussaufwärts

65
00:08:18,125 --> 00:08:19,417
oder draußen auf den Seen
für ein paar Tage.

66
00:08:20,542 --> 00:08:21,831
Es wird dir gut gehen, eine Kuh zu machen,
dann.

67
00:08:21,833 --> 00:08:25,290
Du schlägst es auf den Kopf,
Du hast ihm die Kehle durchgeschnitten.

68
00:08:25,292 --> 00:08:28,040
Eine Kuh ausweiden stinkt
Scheiße, viel schlimmer als ein Fisch.

69
00:08:28,042 --> 00:08:30,540
Deshalb wirst du es sein
diesen Teil machen.

70
00:08:30,542 --> 00:08:32,748
Willkommen zur Hauptveranstaltung.

71
00:08:41,750 --> 00:08:44,373
Da hinten, du
Schieße ihnen in den Kopf.

72
00:08:44,375 --> 00:08:47,581
Das Tor fällt herunter, du
schnitten ihnen die Kehle durch.

73
00:08:57,708 --> 00:08:58,581
Manchmal treten sie weiter,

74
00:08:58,583 --> 00:09:01,290
Aber du konzentrierst dich nur auf eine Sache,

75
00:09:01,292 --> 00:09:03,417
diese Färsen wenden
auf Bolognese.

76
00:09:11,417 --> 00:09:13,165
Jetzt genau wie ein Fisch.

77
00:09:13,167 --> 00:09:16,208
Sie arbeiten sich von dort aus vor
Muschi bis zum Hals.

78
00:09:30,667 --> 00:09:32,498
Bitte schön, Fotze.

79
00:09:32,500 --> 00:09:34,331
Heh, befeuchte deine Lippen dabei.

80
00:09:34,333 --> 00:09:35,665
Prost, Kumpel.

81
00:09:35,667 --> 00:09:38,081
Seien Sie nicht zu aufgeregt.
Du bekommst den nächsten.

82
00:09:38,083 --> 00:09:40,581
Oh nein, das werde ich nicht sein
zu viel haben.

83
00:09:40,583 --> 00:09:41,998
Du fährst?

84
00:09:42,000 --> 00:09:45,831
Ich denke nur, ach, Bargeld ist ein bisschen
niedrig bis zum ersten Zahltag.

85
00:09:45,833 --> 00:09:47,790
Muss vielleicht anfangen
Ich rufe dich Whispers.

86
00:09:47,792 --> 00:09:48,998
Warum ist das so?

87
00:09:49,000 --> 00:09:53,375
Weil du nie
Verdammter Schrei.

88
00:09:55,083 --> 00:09:57,123
Alles in Ordnung
zu den Mahlzeiten?

89
00:09:57,125 --> 00:09:59,250
Sieht aus, als hätte Box eine
neue Freundin.

90
00:10:00,208 --> 00:10:02,208
Ja. Alles ist in Ordnung,
Liebe.

91
00:10:06,500 --> 00:10:07,665
Neuer Typ!

92
00:10:07,667 --> 00:10:08,581
Ja, Kumpel. Nathan.

93
00:10:08,583 --> 00:10:10,500
Willkommen im
Bullshit-Ecke.

94
00:10:11,750 --> 00:10:13,665
Ich möchte wissen, warum sie
Nennen Sie ihn die Box?

95
00:10:13,667 --> 00:10:15,040
Warum ist das so?

96
00:10:15,042 --> 00:10:18,373
Weil er ein verdammter Kerl ist.
Muschi, nicht wahr?

97
00:10:18,375 --> 00:10:19,250
Muschi!

98
00:10:24,375 --> 00:10:25,417
Freund von dir?

99
00:10:26,667 --> 00:10:28,333
Nein, das ist Blake.

100
00:10:29,125 --> 00:10:30,665
Du musst ihm bei der Arbeit zusehen.

101
00:10:30,667 --> 00:10:33,125
Harmlos, aber er kann
Sei eine echte Fotze.

102
00:10:34,792 --> 00:10:37,665
Jemand muss nehmen
ihn um ein oder zwei Punkte runter.

103
00:10:37,667 --> 00:10:39,458
Ja, vielleicht eines Tages,
harter Kerl.

104
00:10:40,667 --> 00:10:43,623
Wie auch immer, was führt dich in die Stadt?

105
00:10:50,292 --> 00:10:52,540
Wie geht es dir?
die Stadt finden?

106
00:10:52,542 --> 00:10:54,706
Ja, das ist es
gut. Genau wie zu Hause.

107
00:10:54,708 --> 00:10:56,458
Ihre Wohnsituation?

108
00:10:57,833 --> 00:10:59,081
Das bin im Moment nur ich,

109
00:10:59,083 --> 00:11:02,248
aber hoffentlich Tracey
wird bald aufsteigen.

110
00:11:02,250 --> 00:11:03,623
Gut.

111
00:11:04,833 --> 00:11:07,542
Das ist gut. Hast du Freunde gefunden?

112
00:11:09,167 --> 00:11:10,831
Ein Typ bei der Arbeit
War wirklich gut,

113
00:11:10,833 --> 00:11:12,456
nimm mich mit
Biere und so.

114
00:11:12,458 --> 00:11:14,831
Genauso lange wie es ist
die richtigen Leute.

115
00:11:14,833 --> 00:11:17,498
Immer der erste Monat
das Schwierigste, weißt du?

116
00:11:17,500 --> 00:11:19,165
Aber wir wollen nicht, dass Sie ausrutschen
zurück in deine alten Gewohnheiten

117
00:11:19,167 --> 00:11:21,581
und mit dem reinkommen
Falsches Publikum, okay.

118
00:11:24,542 --> 00:11:26,623
Nein, alles ist gut.

119
00:11:31,208 --> 00:11:33,415
Wie ist es denn bei der Arbeit?

120
00:11:33,417 --> 00:11:35,581
Ja, es ist einfach gut
wieder einen Job haben.

121
00:11:35,583 --> 00:11:37,206
Arbeitest du jeden Tag?

122
00:11:37,208 --> 00:11:38,167
Meistens vier, fünf Tage.

123
00:11:39,417 --> 00:11:41,873
Okay, na ja, wenn ja
bekommt weniger als zwei,

124
00:11:41,875 --> 00:11:44,417
Rufen Sie uns an und wir werden es tun
Mach dir was aus, okay?

125
00:11:45,833 --> 00:11:47,456
Und dein neuer Kumpel ist da?

126
00:11:47,458 --> 00:11:48,290
Ja.

127
00:11:48,292 --> 00:11:50,583
Hm, und der Rest von ihnen?

128
00:12:07,875 --> 00:12:11,167
Hallo Nath. Kleiner Nath,
ganz alleine.

129
00:12:11,833 --> 00:12:12,748
Was ist los?

130
00:12:12,750 --> 00:12:16,665
Nicht viel. Wo ist die große Kiste?

131
00:12:16,667 --> 00:12:18,456
Er ist los, um uns zu holen
etwas vom Lunch-Truck.

132
00:12:18,458 --> 00:12:20,248
Oh, okay, nun ja, du
Ich muss mir keine Sorgen machen

133
00:12:20,250 --> 00:12:21,415
Ich möchte heute ein Mittagessen kaufen, Kumpel.

134
00:12:21,417 --> 00:12:24,248
weil wir ein wenig bekommen haben
etwas für dich.

135
00:12:24,250 --> 00:12:25,373
Du bist der Neue und so,

136
00:12:25,375 --> 00:12:27,417
und Sie wissen schon, Unternehmenstradition.

137
00:12:29,292 --> 00:12:30,623
Ja?

138
00:12:30,625 --> 00:12:33,498
Ja, warum nimmst du es nicht
eine Pause machen und mitkommen?

139
00:12:33,500 --> 00:12:34,456
Nein, verpiss dich, Blake.

140
00:12:34,458 --> 00:12:35,167
Verpiss dich?

141
00:12:38,375 --> 00:12:41,456
Sei nicht so, nicht wahr.

142
00:12:41,458 --> 00:12:44,248
Sehen Sie, erstens sind wir einfach
versuche nett zu dir zu sein.

143
00:12:44,250 --> 00:12:46,373
Und zweitens, nun ja,
wir haben ein wenig

144
00:12:46,375 --> 00:12:48,373
ganz besondere Köstlichkeit für Sie.

145
00:12:48,375 --> 00:12:49,831
Nicht!

146
00:12:49,833 --> 00:12:51,915
Weil du nach einem suchst
Etwas zu hungrig, Nath,

147
00:12:51,917 --> 00:12:53,623
zu hungrig, um zu warten
für deine alte Kumpelbox

148
00:12:53,625 --> 00:12:55,665
seinen Arsch zurückwatscheln
vom Lunch-Truck,

149
00:12:55,667 --> 00:12:56,790
meinst du nicht, Damon?

150
00:12:56,792 --> 00:12:58,040
Ja, Kumpel, echt verdammt
hungrig.

151
00:12:58,042 --> 00:13:00,167
Verschwinde von mir!

152
00:13:00,917 --> 00:13:02,956
Lass mich dich etwas fragen,
Nate,

153
00:13:02,958 --> 00:13:06,498
und ich möchte, dass du es bist
völlig ehrlich zu mir.

154
00:13:09,667 --> 00:13:11,750
Haben Sie schon einmal einen Schweineschwanz probiert?

155
00:13:15,667 --> 00:13:19,623
Hol es, hol es da rein
, Schweineschwanz.

156
00:13:25,667 --> 00:13:26,581
Das macht Dir Spaß!

157
00:13:26,583 --> 00:13:30,498
Schweineschwanz!

158
00:14:01,333 --> 00:14:02,581
Wenn sie anfangen zu spielen,

159
00:14:02,583 --> 00:14:05,456
Sie werden jeden Vorteil ausnutzen
mit dir hadern.

160
00:14:05,458 --> 00:14:08,375
Gib ihnen nichts. Du
Ich muss ihnen zeigen, wer der Boss ist,

161
00:14:09,458 --> 00:14:12,500
Und das machst du durch
schlitzen ihr Arschloch auf.

162
00:14:13,500 --> 00:14:15,373
Ja, ja, ich weiß,
„Das solltest du nicht tun.“

163
00:14:15,375 --> 00:14:17,540
Sie sagen: „Das ist nicht richtig.“

164
00:14:17,542 --> 00:14:19,040
Aber sie sind es nicht
diejenigen, die sie zwingen

165
00:14:19,042 --> 00:14:21,081
durch den Prozessor, oder?

166
00:14:21,083 --> 00:14:23,373
Und außerdem, was ist ein
aufgeschlitzter Makel

167
00:14:23,375 --> 00:14:25,831
wird nur für ein paar von Bedeutung sein
Momente Zeit?

168
00:14:25,833 --> 00:14:29,081
Du musst ihnen zeigen, wer der Boss ist,
Du musst sie in eine Reihe bringen.

169
00:14:29,083 --> 00:14:31,081
Warum all diese Schweine?
ganz plötzlich?

170
00:14:31,083 --> 00:14:33,748
Ich meine, seit ich hier bin,
Es waren nur Kühe, jetzt Schweine.

171
00:14:33,750 --> 00:14:36,915
Ja, nun ja, der Ort ist oben
in Derry bekommt man sie normalerweise,

172
00:14:36,917 --> 00:14:38,123
aber wenn sie überlastet sind,

173
00:14:38,125 --> 00:14:40,581
Wir stecken bei der Bearbeitung fest
kleine Wichser.

174
00:14:40,583 --> 00:14:43,581
Ich bin froh, dass sie so gut schmecken,
sonst würde es sich nicht lohnen

175
00:14:43,583 --> 00:14:45,373
Umgang mit all ihren
Scheiße, oder?

176
00:14:45,375 --> 00:14:46,915
Hast du immer noch Hunger, Schweinchen?

177
00:14:46,917 --> 00:14:48,081
Verpiss dich, Kumpel.

178
00:14:48,083 --> 00:14:49,915
Oh, komm schon, Kumpel,
sei nicht so.

179
00:14:49,917 --> 00:14:51,040
Alles klar, alles klar, ich verstehe,
okay?

180
00:14:51,042 --> 00:14:52,165
Wir haben es ein wenig weit gebracht,

181
00:14:52,167 --> 00:14:55,250
ich und die Jungs vorher,
aber es tut uns leid.

182
00:14:58,083 --> 00:14:59,248
Ja, sicher.

183
00:14:59,250 --> 00:15:00,540
Gut, es tut uns leid
gab dir Mittagessen,

184
00:15:00,542 --> 00:15:02,706
aber wir haben es dir nicht gegeben
irgendein verdammtes Dessert,

185
00:15:02,708 --> 00:15:03,831
Haben wir, Schweinchen?

186
00:15:03,833 --> 00:15:07,040
Ha ha ha ha, du Scheißkerl
Schweineschwanz! Whoo!

187
00:15:07,042 --> 00:15:07,956
Verdammter Schweineschwanz!

188
00:15:07,958 --> 00:15:08,915
Schweineschwanz!

189
00:15:08,917 --> 00:15:11,415
Schweineschwanz! Schweineschwanz! Schweineschwanz!

190
00:15:15,708 --> 00:15:17,456
Was zum Teufel war das?
Alles darüber?

191
00:15:17,458 --> 00:15:19,915
Nur ein Haufen Scheiße
Komiker.

192
00:15:19,917 --> 00:15:23,081
Nein, Kumpel, was haben sie gemacht?

193
00:15:23,083 --> 00:15:25,123
Sie dachten, es wäre so
sei echt lustig

194
00:15:25,125 --> 00:15:27,333
ein rohes Schwein stechen
Schwanz in meinem Mund.

195
00:15:28,958 --> 00:15:32,415
Das ist, das ist weit,
das-

196
00:15:32,417 --> 00:15:34,081
Jeder in der Stadt wird es tun
Ich nenne dich Pig Dick

197
00:15:34,083 --> 00:15:35,540
bis zum Ende der Woche
wenn Blakes Mund

198
00:15:35,542 --> 00:15:37,417
hat etwas damit zu tun!

199
00:15:39,625 --> 00:15:42,165
Vielleicht ist es an der Zeit, a
Lektion wurde erteilt.

200
00:15:42,167 --> 00:15:43,373
Worauf willst du hinaus?

201
00:15:43,375 --> 00:15:44,998
Gib mir das nicht
Verdammter rehäugiger Blick.

202
00:15:45,000 --> 00:15:46,706
Du weißt, worauf ich hinaus will.

203
00:15:46,708 --> 00:15:47,998
Ich weiß, was du getan hast.

204
00:15:48,000 --> 00:15:50,583
Genau wie diese Schweine ich
Ich habe dir davon erzählt,

205
00:15:51,500 --> 00:15:53,748
Es ist Zeit, dass Blake es tut
eine Lektion erteilt

206
00:15:53,750 --> 00:15:57,792
das, wenn du mit dem fickst
Bulle, du bekommst die verdammten Hörner.

207
00:16:31,708 --> 00:16:34,875
Box, du hast es knapp verpasst
die Abzweigung.

208
00:16:49,750 --> 00:16:50,625
Komm schon.

209
00:16:51,542 --> 00:16:53,500
Was machen wir?

210
00:18:00,750 --> 00:18:01,625
Hallo?

211
00:18:04,833 --> 00:18:05,917
Verdammte Hölle.

212
00:18:07,875 --> 00:18:10,123
Was zum Teufel, Box?

213
00:18:19,250 --> 00:18:20,956
Geh weg von mir, du verdammter Idiot!

214
00:18:22,958 --> 00:18:23,833
Aufleuchten!

215
00:18:24,958 --> 00:18:25,833
Mach es!

216
00:18:30,958 --> 00:18:31,958
Mach es noch einmal!

217
00:18:43,833 --> 00:18:46,000
Jetzt beenden Sie es.

218
00:18:50,083 --> 00:18:51,708
Nimm es, nimm es!

219
00:18:54,167 --> 00:18:55,042
Nimm es!

220
00:18:57,042 --> 00:18:57,958
Mach es.

221
00:19:00,667 --> 00:19:01,831
Mach es!

222
00:19:01,833 --> 00:19:03,290
Ich weiß nicht!

223
00:19:03,292 --> 00:19:04,792
Mach es! Mach es!

224
00:19:59,417 --> 00:20:02,833
Seine Seele gehört jetzt dir.

225
00:20:05,750 --> 00:20:10,750
Komm, Fotze, lass uns putzen
Diese Scheiße.

226
00:22:51,417 --> 00:22:52,292
Oi!

227
00:22:54,458 --> 00:22:55,750
Bis Montag.

228
00:24:07,667 --> 00:24:10,833
Du denkst eine Kuh, ein Schwein,
oder ein Fisch

229
00:24:11,417 --> 00:24:14,581
Ist es egal, ob du es tötest?

230
00:24:14,583 --> 00:24:18,333
Das tut es, du einfach
Ist dir scheißegal.

231
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Die Menschen sind nicht anders.

232
00:24:23,500 --> 00:24:25,125
Hast du es schon mal gemacht?

233
00:24:28,625 --> 00:24:30,833
Sag es mir nicht
hat mir nicht gefallen.

234
00:24:32,625 --> 00:24:34,623
Diese Fotze hat es verdient.

235
00:24:34,625 --> 00:24:35,958
Hat es einfach gemacht.

236
00:24:39,375 --> 00:24:43,833
Hey, das hast du schon mal gehört
Dieser Martin-Bryant-Typ?

237
00:24:47,125 --> 00:24:49,958
Huh, das glaube ich nicht.

238
00:24:51,000 --> 00:24:52,125
Die Leute mögen das nicht
rede heutzutage darüber.

239
00:24:53,333 --> 00:24:56,167
Die Leute würden es viel lieber tun
Versuchen Sie es zu vergessen, denke ich.

240
00:24:58,333 --> 00:25:03,083
Damals im Jahr 1996,
Dieser Mistkerl hat sein Bestes gegeben

241
00:25:04,167 --> 00:25:07,456
in Port Arthur, Männer, Frauen,
Kinder.

242
00:25:07,458 --> 00:25:12,415
Es war ihm egal.
Sie bedeuteten nichts.

243
00:25:12,417 --> 00:25:15,875
Er war nicht schlau. Er tat es nicht
die Dinge durchdenken.

244
00:25:19,333 --> 00:25:21,042
An diesem Tag wurden 36 Menschen getötet.

245
00:25:23,708 --> 00:25:25,333
Und er hat das Land verändert.

246
00:25:26,417 --> 00:25:28,081
Ja, ich habe davon gehört.

247
00:25:28,083 --> 00:25:29,331
Du hast
Ich habe verdammt noch mal davon gehört.

248
00:25:29,333 --> 00:25:32,917
Nun, diese dumme Fotze, du
Ich weiß, dass er zurückgeblieben ist, ja?

249
00:25:34,208 --> 00:25:36,167
Er liegt da und verrottet in dieser Zelle!

250
00:25:37,125 --> 00:25:39,081
Er ist der Grund, warum wir es nicht können
in die Geschäfte gehen

251
00:25:39,083 --> 00:25:40,206
und kaufe eine Automatik!

252
00:25:40,208 --> 00:25:43,292
Er ist der Grund, warum wir es nicht können
Kaufen Sie echte Waffen!

253
00:25:47,292 --> 00:25:51,042
Er kam nur auf 36, und das
Zahl wird nie steigen!

254
00:25:52,375 --> 00:25:54,250
Das wird ihn verhungern lassen.

255
00:25:56,083 --> 00:26:00,083
Nicht ich. Niemand ist jemals
Ich werde meinen Namen erfahren.

256
00:26:02,583 --> 00:26:04,417
Und das ist genau das
So wie es mir gefällt.

257
00:26:15,750 --> 00:26:17,790
Wann können wir es wieder tun?

258
00:26:33,625 --> 00:26:35,123
Wir haben noch einen bekommen
Versand von Schweinen

259
00:26:35,125 --> 00:26:36,748
Kommt am Donnerstag vorbei.

260
00:26:36,750 --> 00:26:38,623
Ich möchte, dass sie bearbeitet werden
und raus aus der Tür

261
00:26:38,625 --> 00:26:41,290
bis Geschäftsschluss
am Mittwoch.

262
00:26:41,292 --> 00:26:43,790
Wir sind klein, aber du
Ich muss es aufsaugen

263
00:26:43,792 --> 00:26:44,956
und mach weiter so, okay?

264
00:26:44,958 --> 00:26:47,540
Wenn wir nicht alles bekommen
eines dieser Schweine

265
00:26:47,542 --> 00:26:49,748
bis Donnerstag raus aus der Tür,

266
00:26:49,750 --> 00:26:51,331
Du und ich werden es beide tun
haben Schmerzen im Arsch

267
00:26:51,333 --> 00:26:55,665
dass wir es nicht loswerden
bis zum Ende des Geschäftsjahres.

268
00:26:55,667 --> 00:26:56,998
Der Prozessor Nummer zwei ist ausgefallen.

269
00:26:57,000 --> 00:26:59,748
Hans kommt, um das Problem zu beheben
Es ist um 11 Uhr, okay?

270
00:26:59,750 --> 00:27:00,831
Er sollte es zum Laufen bringen

271
00:27:00,833 --> 00:27:03,331
bis ihr Jungs bekommt
zurück vom Mittagessen.

272
00:27:03,333 --> 00:27:05,290
Wenn überhaupt
Idioten kommen auf eine Idee

273
00:27:05,292 --> 00:27:08,790
darüber, kein Haarnetz zu tragen
rund um die Verarbeitungseinheit,

274
00:27:08,792 --> 00:27:11,873
Okay, erinnere sie nur daran
Was ist mit Jimmy passiert?

275
00:27:11,875 --> 00:27:14,000
Ich zähle auf dich, Box,
Verstanden?

276
00:27:14,833 --> 00:27:15,581
Ja, ich habe es verstanden.

277
00:27:15,583 --> 00:27:18,167
Gut, vermassel es nicht.

278
00:27:30,500 --> 00:27:31,498
Danke, dass du gekommen bist, Kumpel.

279
00:27:31,500 --> 00:27:32,415
Keine Sorge.

280
00:27:32,417 --> 00:27:34,290
Prost, prost, komm rein.

281
00:27:43,667 --> 00:27:44,540
Kiste!

282
00:27:44,542 --> 00:27:45,417
Was ist los?

283
00:27:48,875 --> 00:27:49,706
Polizisten sind hier.

284
00:27:49,708 --> 00:27:50,790
Ja.

285
00:27:50,792 --> 00:27:53,167
Ein paar davon,
im Gespräch mit Beresford.

286
00:27:55,333 --> 00:27:57,706
Du verdammter Verräter,
Fotze?

287
00:27:57,708 --> 00:28:00,540
Was? Warum zum Teufel
Würde ich das tun?

288
00:28:00,542 --> 00:28:03,206
Mach dir keine Sorgen,
Ich verarsche nur dich.

289
00:28:03,208 --> 00:28:04,790
Hätte den Look sehen sollen
auf deinem Gesicht.

290
00:28:04,792 --> 00:28:06,165
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

291
00:28:06,167 --> 00:28:09,873
Natürlich sind sie hier. Sie
war irgendwann hierher gekommen.

292
00:28:09,875 --> 00:28:11,500
Ich meine, Blake wird vermisst, oder?

293
00:28:12,542 --> 00:28:14,540
Also kommen sie hierher
sein Arbeitsplatz,

294
00:28:14,542 --> 00:28:18,331
Sie stellen ein paar Fragen und
dann sind sie draußen.

295
00:28:18,333 --> 00:28:22,542
Sie haben nichts gegen uns.
Wir sind sauber, glauben Sie mir.

296
00:28:23,458 --> 00:28:25,498
Machen Sie sich jetzt wieder an die Arbeit
vor Beresford

297
00:28:25,500 --> 00:28:27,208
steigt wieder in mein Arschloch.

298
00:31:05,750 --> 00:31:07,498
Harter Tag?

299
00:31:07,500 --> 00:31:10,623
Nun, das könnte man sagen.

300
00:31:10,625 --> 00:31:11,583
Schlafenszeit!

301
00:32:10,958 --> 00:32:13,542
Hey, im Ernst,
Spur,

302
00:32:14,708 --> 00:32:17,665
verdammt gute Sache
Du bist wegen Nate hier.

303
00:32:17,667 --> 00:32:20,081
Ja, das hoffe ich.

304
00:32:20,083 --> 00:32:24,792
Also, was sind
wirst du tun?

305
00:32:26,083 --> 00:32:29,165
Äh, ich nehme meinen Lebenslauf
um ein paar Orte herum

306
00:32:29,167 --> 00:32:33,456
Morgen und sehen, ob ich kann
Übernimm ein oder zwei Schichten

307
00:32:33,458 --> 00:32:35,998
an einer Kasse oder so.

308
00:32:36,000 --> 00:32:37,331
Ja, da ist ein,

309
00:32:37,333 --> 00:32:39,665
Ich glaube, es gibt einen Friseur
in der Stadt, Job läuft.

310
00:32:39,667 --> 00:32:41,748
Nein, ich habe es satt
diese Orte.

311
00:32:41,750 --> 00:32:44,956
Ich möchte etwas, mit dem ich arbeiten kann
in den Rängen aufsteigen, weißt du?

312
00:32:44,958 --> 00:32:46,956
Heh-heh, Kasse
Küken eines Tages,

313
00:32:46,958 --> 00:32:48,998
Filialleiter am nächsten Tag.

314
00:32:49,000 --> 00:32:50,792
So etwas in der Art,
ja.

315
00:32:51,833 --> 00:32:54,706
Hey, schau dir den alten an
Liebhaberjunge da drüben.

316
00:32:54,708 --> 00:32:57,456
Ich glaube, jemand kann das nicht
Kümmere dich um seine Pisse.

317
00:32:57,458 --> 00:33:00,581
Ich denke, du bist ein Bösewicht
Einfluss auf ihn.

318
00:33:00,583 --> 00:33:01,248
Mich?

319
00:33:01,250 --> 00:33:02,123
Ja!

320
00:33:02,125 --> 00:33:04,498
Ha ha ha, niemals!

321
00:33:04,500 --> 00:33:08,500
Mm, hey, Liebhaberjunge!

322
00:33:10,167 --> 00:33:14,417
Oh je, mir geht es ein bisschen schlecht.

323
00:33:15,667 --> 00:33:17,248
Vielleicht bekomme ich noch eins,
Wie wäre es mit dir?

324
00:33:17,250 --> 00:33:18,790
Nein, mir geht es gut, danke.

325
00:33:18,792 --> 00:33:23,958
Gut genug, kleiner Schatz.

326
00:34:25,292 --> 00:34:27,417
Geht es dir gut?

327
00:34:29,125 --> 00:34:30,500
Es ist in Ordnung.

328
00:34:33,208 --> 00:34:34,456
Wissen Sie, einer von ihnen
ältere Mädchen wahrscheinlich

329
00:34:34,458 --> 00:34:36,833
hat etwas zu erledigen
damit ein paar Pillen?

330
00:34:37,833 --> 00:34:38,875
Ich sagte, es ist in Ordnung.

331
00:34:40,625 --> 00:34:41,373
Du weißt, dass du es tun wirst
muss putzen

332
00:34:41,375 --> 00:34:43,248
das Ding, wenn es oben ist.

333
00:34:47,792 --> 00:34:50,708
Willst du, dass ich meine nehme?
Zieh dich aus, siehst du meine Muschi?

334
00:34:51,958 --> 00:34:53,958
Nein, lass sie an.

335
00:34:57,125 --> 00:35:00,792
Nun, willst du, dass ich es tue?
Berühre mich, kommst du in Schwung?

336
00:35:03,792 --> 00:35:05,206
Hör auf damit!

337
00:35:05,208 --> 00:35:06,790
Was, gefällt es dir nicht?

338
00:35:06,792 --> 00:35:07,792
Ich sagte, hör auf damit.

339
00:35:15,333 --> 00:35:17,623
Wo ist die Toilette?

340
00:35:17,625 --> 00:35:22,000
Gleich da drüben, Schatz. Ich werde
Sei hier, wenn du rauskommst.

341
00:35:22,917 --> 00:35:25,667
Nein, ich will dich auf der Toilette.

342
00:35:29,000 --> 00:35:31,165
Das Zeug ist extra, weißt du?

343
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
Setz dich darauf.

344
00:35:53,875 --> 00:35:54,750
Piss.

345
00:36:12,792 --> 00:36:15,415
Was sind das für Schweine?
Machst du das immer noch hier, Box?

346
00:36:15,417 --> 00:36:17,206
Sie werden per Knock-off ausscheiden.

347
00:36:17,208 --> 00:36:19,875
Das sollten sie besser sein, Kumpel.
Köpfe werden rollen!

348
00:36:23,083 --> 00:36:24,000
Dickkopf.

349
00:36:30,375 --> 00:36:32,415
Weißt du, kleines kleines Mädchen
Kleid, Titten sind raus.

350
00:36:32,417 --> 00:36:35,165
Schwester sieht gut aus
für ihre formelle, wissen Sie?

351
00:36:36,375 --> 00:36:37,583
Nathan!

352
00:36:38,708 --> 00:36:40,125
Oh, ich werde dich abholen,
Damo.

353
00:36:41,375 --> 00:36:42,456
Wie wäre es, wenn wir das klären?
Rest dieser Schweine auf

354
00:36:42,458 --> 00:36:44,706
damit wir losfahren können
unten in der Kneipe?

355
00:36:44,708 --> 00:36:45,873
Ich habe gehört, dass sie eine haben
Dartscheibe jetzt,

356
00:36:45,875 --> 00:36:47,248
und ich denke, das werde ich auch tun
ziemlich gut darin.

357
00:36:47,250 --> 00:36:49,873
Nein, ich habe welche abgeholt
zusätzliche Arbeit beim Räumen der Dachrinnen,

358
00:36:49,875 --> 00:36:51,373
also werde ich das heute Abend machen.

359
00:36:51,375 --> 00:36:52,540
Oh ja? Gutes Geld damit?

360
00:36:52,542 --> 00:36:53,623
Weißt du, genug, um
besorg uns ein Extra

361
00:36:53,625 --> 00:36:54,831
ein paar Runden einmal pro Woche,
nicht wahr?

362
00:36:54,833 --> 00:36:58,081
Ha ha, jetzt bist du es
spreche meine Sprache!

363
00:36:58,083 --> 00:36:59,083
Lasst uns ein paar Schweine töten.

364
00:37:11,458 --> 00:37:14,165
Oh, es ist schön, das haben sie
hat mir einen netten Jungen geschickt

365
00:37:14,167 --> 00:37:16,331
um mir im Haushalt zu helfen.

366
00:37:16,333 --> 00:37:17,581
Kein Problem, Frau Henderson.

367
00:37:17,583 --> 00:37:20,083
Schön, einen Mann zu haben
noch einmal über das Haus.

368
00:37:21,292 --> 00:37:22,792
Mr. Henderson nicht bei uns?

369
00:37:23,458 --> 00:37:25,792
Nein, er ging nach Korea.

370
00:37:26,458 --> 00:37:27,623
Oh, das tut mir leid.

371
00:37:27,625 --> 00:37:29,498
Nein, es ist wirklich schön
jemanden haben

372
00:37:29,500 --> 00:37:30,790
um mir im Haushalt zu helfen.

373
00:37:30,792 --> 00:37:34,456
Sie haben mich geschickt
einmal einer dieser Nips,

374
00:37:34,458 --> 00:37:36,790
aber es hat mir nicht wirklich gefallen
die schrägen Augen,

375
00:37:36,792 --> 00:37:39,125
Und ja, gib mir Schauder,
Ja.

376
00:38:07,000 --> 00:38:07,958
Hey, Junge.

377
00:38:09,125 --> 00:38:10,000
Was?

378
00:38:11,333 --> 00:38:12,750
Das ist deins?

379
00:38:13,458 --> 00:38:14,956
Skywarp.

380
00:38:14,958 --> 00:38:17,040
Nun, ich weiß nicht, wer auch immer
Er ist, sieht ziemlich kaputt aus.

381
00:38:17,042 --> 00:38:20,081
Hast du das von?
oben auf dem Dach?

382
00:38:20,083 --> 00:38:21,331
Ja, oben in der Dachrinne.

383
00:38:21,333 --> 00:38:23,831
Es war von meiner Mutter
als sie klein war.

384
00:38:23,833 --> 00:38:25,790
Ich habe es versehentlich geworfen
dort oben vor langer Zeit.

385
00:38:25,792 --> 00:38:27,958
Sie wäre ziemlich sauer, also ich
habe es ihr nie gesagt.

386
00:38:29,000 --> 00:38:30,498
Nun, jetzt hat sie es nie mehr getan
muss es sogar wissen.

387
00:38:30,500 --> 00:38:31,792
Danke.

388
00:38:36,792 --> 00:38:38,373
Wo sind deine Eltern?

389
00:38:38,375 --> 00:38:40,167
Sie funktionieren, also spiele ich bei Nan.

390
00:38:41,875 --> 00:38:45,208
Cool, wir sehen uns,
Kind.

391
00:38:46,208 --> 00:38:47,373
Okay.

392
00:38:51,375 --> 00:38:52,831
Bis später, Frau Henderson.

393
00:38:52,833 --> 00:38:56,000
Oh, warte mal, Nathan,
Ich habe etwas für dich.

394
00:39:02,208 --> 00:39:03,915
Ein schöner Leberauflauf.

395
00:39:03,917 --> 00:39:05,998
Oh nein, das konnte ich nicht.

396
00:39:06,000 --> 00:39:08,540
Oh ja, Unsinn, von
Natürlich kannst du das.

397
00:39:08,542 --> 00:39:10,206
Nimm das mit nach Hause und hol es dir
deine Freundin

398
00:39:10,208 --> 00:39:12,415
um ein schönes Kartoffelpüree zu machen,

399
00:39:12,417 --> 00:39:14,290
und du wirst es wirklich lieben.

400
00:39:14,292 --> 00:39:15,248
Das sagst du nicht.

401
00:39:15,250 --> 00:39:16,373
Und mach dir keine Sorgen
über den Teller.

402
00:39:16,375 --> 00:39:19,415
Bring das einfach mit, wenn du kommst,
okay?

403
00:39:19,417 --> 00:39:20,540
Klar, Mrs. Henderson.

404
00:39:20,542 --> 00:39:22,373
Okay, tschüss.

405
00:39:39,042 --> 00:39:41,875
Ich hoffe, du magst Leber, Baby.

406
00:40:13,167 --> 00:40:16,042
Hey, Nath.
Wie geht es Frau Henderson?

407
00:40:16,583 --> 00:40:17,958
Sie ist sicher etwas.

408
00:40:19,292 --> 00:40:20,748
Ja, sie ist eine
Ein echter Knaller, nicht wahr?

409
00:40:20,750 --> 00:40:24,792
Hey, hat sie es erzählt?
Bist du ihr Typ, der in Korea gestorben ist?

410
00:40:25,375 --> 00:40:26,373
Ja, sie hat es erwähnt.

411
00:40:26,375 --> 00:40:28,540
Ja, verdammt
jede Menge Blödsinn.

412
00:40:28,542 --> 00:40:30,623
Es stellte sich heraus, dass er es getan hatte
zwei Familien,

413
00:40:30,625 --> 00:40:32,456
und er ging zurück und
von einem zum anderen weiter.

414
00:40:32,458 --> 00:40:33,956
Baby.

415
00:40:33,958 --> 00:40:37,373
Der dumme Idiot einfach nie
eines Tages aufgetaucht.

416
00:40:37,375 --> 00:40:39,373
Können Sie helfen?
Mich bitte mit dem Ofen?

417
00:40:39,375 --> 00:40:40,958
Ja, ja, sicher.

418
00:40:42,042 --> 00:40:42,958
Oh!

419
00:40:46,042 --> 00:40:47,623
Was macht er noch hier?

420
00:40:47,625 --> 00:40:49,623
Immer noch hier? Wie
schon lange ist er hier?

421
00:40:49,625 --> 00:40:52,623
Er klopfte ab, und
Seitdem ist er hier.

422
00:40:52,625 --> 00:40:55,331
Er nimmt das einfach nicht an
Hinweis und gehen!

423
00:40:55,333 --> 00:40:56,206
Wirklich?

424
00:40:56,208 --> 00:40:57,331
Ja!

425
00:40:57,333 --> 00:40:58,206
Naja, ich nehme ein
Bier mit ihm,

426
00:40:58,208 --> 00:40:59,373
und ich werde ihn aus der Tür holen.

427
00:40:59,375 --> 00:41:01,998
Nein, kein Bier, nimm es einfach
werde ihn jetzt los.

428
00:41:02,000 --> 00:41:03,581
Nein, psst, ich will nicht
Er soll dich hören.

429
00:41:03,583 --> 00:41:06,498
Es ist mir scheißegal!
Werde ihn einfach los!

430
00:41:06,500 --> 00:41:07,290
Also wollen wir, dass ich es einfach tue
geh da rein

431
00:41:07,292 --> 00:41:08,748
und sag ihm, er soll sich verpissen?

432
00:41:08,750 --> 00:41:11,415
Ja, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Scheiß drauf, Nathan, okay?

433
00:41:11,417 --> 00:41:13,998
Er ist dein Freund, und im Moment

434
00:41:14,000 --> 00:41:16,290
Er macht mir eine verdammte Angst.

435
00:41:16,292 --> 00:41:19,498
Bußgeld. Ich werde ihn loswerden.

436
00:41:19,500 --> 00:41:20,375
Gut!

437
00:41:27,500 --> 00:41:30,123
Hey Kumpel, ich bin ziemlich müde.

438
00:41:30,125 --> 00:41:32,331
Trace und ich werden
geh ins Bett.

439
00:41:32,333 --> 00:41:34,248
Was, schmeißt du mich raus?

440
00:41:34,250 --> 00:41:36,373
Es war einfach ein großer Tag,
Kumpel.

441
00:41:36,375 --> 00:41:37,665
Ja, keine Sorge.

442
00:41:37,667 --> 00:41:39,998
Schauen Sie, wenn ich ein Stück hätte
so nach Hause kommen

443
00:41:40,000 --> 00:41:42,040
und zum Kuscheln,
Als ich hereinkam,

444
00:41:42,042 --> 00:41:44,331
Ich hätte mich rausgeschmissen.

445
00:41:44,333 --> 00:41:46,665
Keine Sorge, huh, einfach
Gib mir die nächste Anzeige,

446
00:41:46,667 --> 00:41:50,458
und dann kannst du alles haben
So lange du willst, Hengst.

447
00:41:52,333 --> 00:41:57,875
Hey, hey, hey,
Hey, sei bereit, 9:00 Uhr.

448
00:42:03,250 --> 00:42:06,250
Kannst du mit mir reden?
ihn bitte morgen bei der Arbeit?

449
00:42:07,208 --> 00:42:08,042
Ja? Mit wem reden?

450
00:42:09,208 --> 00:42:12,208
Zum Boxen! Er kann nicht kommen
so herum.

451
00:42:13,500 --> 00:42:15,167
Ja, ja, das werde ich.

452
00:42:22,083 --> 00:42:24,083
Da ist etwas
los über ihn.

453
00:42:27,083 --> 00:42:29,373
Nein, genau das ist er.

454
00:42:29,375 --> 00:42:32,250
Er war nett genug, um zu helfen
der neue Mann bei der Arbeit.

455
00:42:37,208 --> 00:42:39,208
Hat er ein
eigene Familie?

456
00:42:40,250 --> 00:42:42,417
Ich weiß nicht. Er
redet nicht darüber.

457
00:42:45,042 --> 00:42:46,748
Ich glaube nicht, dass er das tut.

458
00:42:46,750 --> 00:42:50,581
Ja, nun ja, das war er
der Frage ausweichen

459
00:42:50,583 --> 00:42:52,250
als ich ihn vorher gefragt habe.

460
00:42:54,458 --> 00:42:55,581
Worüber habt ihr gesprochen?

461
00:42:55,583 --> 00:42:59,248
Oh, er hat darüber gesprochen
Arbeit und Angeln

462
00:42:59,250 --> 00:43:03,081
und Jagen und einfach ein Ganzes
Eine Menge langweiliger Scheiß, wirklich,

463
00:43:03,083 --> 00:43:06,123
aber er antwortete nie wirklich
Meine Fragen, weißt du?

464
00:43:06,125 --> 00:43:11,125
Und es fühlte sich einfach so an wie ich
sprach mit einer Mauer.

465
00:43:12,458 --> 00:43:15,540
Er wollte nur trinken
Bier trinken und Wings essen

466
00:43:15,542 --> 00:43:20,542
und Quatsch darüber
Kleinstadtleben.

467
00:43:23,292 --> 00:43:24,748
Ich will ihn einfach nicht
auf die Idee kommen

468
00:43:24,750 --> 00:43:27,208
dass wir seine Familie sind, weißt du?

469
00:43:28,292 --> 00:43:32,958
Es ist toll, dass du
einen Arbeitskollegen haben.

470
00:43:34,458 --> 00:43:38,083
Das ist er.

471
00:43:40,375 --> 00:43:41,292
Er ist ein Arbeitskollege.

472
00:43:44,125 --> 00:43:49,292
Ja. Ich schätze, das bist du
Richtig, nur ein Arbeitskollege.

473
00:43:52,333 --> 00:43:54,500
Du wirst es ihm bei der Arbeit sagen
Morgen, ja?

474
00:44:29,542 --> 00:44:31,748
Nach dir, Prinzessin.

475
00:44:31,750 --> 00:44:33,373
Nein, was ist das?

476
00:44:33,375 --> 00:44:35,498
Oh, das ist nichts
Angst haben vor.

477
00:44:35,500 --> 00:44:40,125
Nur ein kleines Projekt, das ich habe
daran gearbeitet habe. Mach weiter.

478
00:44:41,708 --> 00:44:44,250
Bis zum Ende der Halle.

479
00:44:57,250 --> 00:44:59,456
Also, was ist das?

480
00:44:59,458 --> 00:45:00,375
Psst!

481
00:45:04,375 --> 00:45:05,665
Hören.

482
00:45:38,917 --> 00:45:41,623
Willst du es sehen?

483
00:45:55,958 --> 00:45:57,458
Sag Hallo,

484
00:45:58,792 --> 00:45:59,915
an Herrn Henderson.

485
00:46:03,250 --> 00:46:06,790
Komm schon, Nath, komm und
schau mal genauer hin.

486
00:46:08,833 --> 00:46:10,125
Scheiße, Box!

487
00:46:10,792 --> 00:46:14,331
Wie ich schon sagte, meine
besonderes Projekt.

488
00:46:14,333 --> 00:46:16,748
Das ist verdammt falsch, Kumpel.

489
00:46:16,750 --> 00:46:18,415
Was ist daran so schlimm?

490
00:46:18,417 --> 00:46:19,831
Wir werden ihn töten,
ja?

491
00:46:19,833 --> 00:46:22,998
Nein, das ist etwas Besonderes.
Vertrau mir.

492
00:46:23,000 --> 00:46:24,333
Alles, was er bekommt,

493
00:46:25,583 --> 00:46:28,500
Er hatte es verdammt noch mal erwartet
zu ihm, merke dir meine Worte.

494
00:46:31,042 --> 00:46:32,458
Was hat er getan?

495
00:46:33,417 --> 00:46:35,831
Das ist für mich und Mr.
Henderson.

496
00:46:35,833 --> 00:46:37,706
Nicht wahr, du alte Fotze?

497
00:46:42,750 --> 00:46:44,956
Wie lange ist er schon da drin?

498
00:46:44,958 --> 00:46:47,706
Ich weiß nicht. Wen interessiert das?

499
00:46:51,833 --> 00:46:53,665
Ich gehe nach draußen.

500
00:46:53,667 --> 00:46:55,415
Ja, das machst du.

501
00:46:55,417 --> 00:46:57,667
Ich werde mich unterhalten
Hier bei mir, alter Kumpel.

502
00:47:11,333 --> 00:47:13,040
Hallo, Stanz‘ Büro.

503
00:47:13,042 --> 00:47:16,956
Hey, Louise, hier ist Nathan,
Nathan Hopper.

504
00:47:16,958 --> 00:47:18,040
Ah, der Landjunge.

505
00:47:18,042 --> 00:47:19,248
Ja, das hier.

506
00:47:19,250 --> 00:47:22,665
Hören Sie, ist Stanz da?
eine kurze Minute?

507
00:47:22,667 --> 00:47:25,373
Er ist ein bisschen
Bin im Moment beschäftigt, Kumpel.

508
00:47:25,375 --> 00:47:27,790
Ja, ich muss nur sprechen
für eine kurze Minute zu ihm.

509
00:47:27,792 --> 00:47:28,873
Ich werde sehen
was ich tun kann.

510
00:47:28,875 --> 00:47:30,373
Danke.

511
00:47:33,625 --> 00:47:34,373
Nathan?

512
00:47:34,375 --> 00:47:35,417
Ja, tut mir leid, Kumpel.

513
00:47:36,750 --> 00:47:38,206
Ich weiß einfach nicht, wer ich bin
kann mit dir darüber reden.

514
00:47:38,208 --> 00:47:39,373
Worum geht es,
Kumpel? Ist etwas passiert?

515
00:47:39,375 --> 00:47:41,540
Sag mir nicht, dass du dabei bist
die Sperre wieder.

516
00:47:41,542 --> 00:47:45,081
Nein, ich brauche nur
jemand, mit dem man reden kann.

517
00:47:45,083 --> 00:47:46,873
Nath, ich bin in der
Mitten in etwas hier,

518
00:47:46,875 --> 00:47:47,748
Kumpel, Scheiße bis zum Hals.

519
00:47:47,750 --> 00:47:49,081
Ich rufe dich nächste Woche an, ja?

520
00:47:49,083 --> 00:47:50,790
Ja, sicher.

521
00:47:53,750 --> 00:47:55,833
Hallo, Nate. Trace anrufen?

522
00:47:57,417 --> 00:47:59,542
Ja, ich schaue nur nach ihr.

523
00:48:00,708 --> 00:48:02,375
Hähnchenburger.

524
00:48:03,042 --> 00:48:04,750
Danke.

525
00:48:29,167 --> 00:48:32,581
Oh, oh, ja,

526
00:48:32,583 --> 00:48:34,998
Ich habe etwas Echtes
etwas Besonderes für uns.

527
00:48:35,000 --> 00:48:39,375
Eines für dich,
eine für mich.

528
00:48:41,917 --> 00:48:43,623
Komm schon, lass uns gehen.

529
00:48:52,875 --> 00:48:55,542
Wir werden das überfluten
ganzes Tal für die Wasserkraft.

530
00:48:56,458 --> 00:48:58,956
Es ist eine Schande, es ist eine
wunderschönes Tal.

531
00:48:58,958 --> 00:49:01,081
Ich finde es ziemlich großartig.

532
00:49:01,083 --> 00:49:03,581
Was wunderschön ist, bist du.

533
00:49:03,583 --> 00:49:06,456
Oh mein Gott, sei nicht eklig!

534
00:49:06,458 --> 00:49:08,915
Ich habe nur versucht, süß zu sein!

535
00:49:11,083 --> 00:49:12,831
Jemand ist hier.

536
00:49:12,833 --> 00:49:15,040
Es ist wahrscheinlich Parks.

537
00:49:15,042 --> 00:49:16,665
Es gibt zwei davon.

538
00:49:24,833 --> 00:49:26,458
Wohin sind sie gegangen?

539
00:49:34,792 --> 00:49:37,831
Tom, er hat eine Waffe.

540
00:49:37,833 --> 00:49:41,333
Ernsthaft? Du
Ich kann hier nicht jagen.

541
00:49:44,000 --> 00:49:44,833
Wie geht es uns?

542
00:49:46,125 --> 00:49:47,498
Ja, gut, Kumpel.

543
00:49:47,500 --> 00:49:48,748
Du weißt, dass du nicht jagen kannst
hier. Es ist ein Nationalpark.

544
00:49:48,750 --> 00:49:54,623
Jagd? Wir sind
nicht jagen, oh nein.

545
00:49:54,625 --> 00:49:55,748
Nein.

546
00:49:55,750 --> 00:49:57,206
Schädlingsbekämpfung, verstehen Sie?

547
00:49:57,208 --> 00:50:01,623
Wildkatzen machen Chaos
alle einheimischen Tiere.

548
00:50:01,625 --> 00:50:02,706
Oh, in Ordnung.

549
00:50:02,708 --> 00:50:04,542
Wie kommt es, dass du nur
Hast du eine Waffe?

550
00:50:05,167 --> 00:50:07,623
Ich erschieße sie, er trägt sie.

551
00:50:07,625 --> 00:50:09,623
Sieht nicht danach aus
Dann hast du viel Glück.

552
00:50:09,625 --> 00:50:13,040
Ich schätze, unser
Das Glück wird sich gerade ändern.

553
00:50:13,042 --> 00:50:14,165
Wie kommts?

554
00:50:14,167 --> 00:50:16,165
Heh, weil du genau das tust

555
00:50:16,167 --> 00:50:18,375
die Art von Muschi
wir waren hinterher.

556
00:50:19,750 --> 00:50:21,623
Du kannst nehmen
alles was du willst.

557
00:50:21,625 --> 00:50:22,873
Oh ja?

558
00:50:22,875 --> 00:50:24,623
Unsere Geldbörsen sind einfach
in der Tasche da drüben.

559
00:50:24,625 --> 00:50:26,040
Das Auto steht gleich die Straße runter.

560
00:50:26,042 --> 00:50:29,417
2016 Grand Cherokee, Leder
Sitze, erstklassig.

561
00:50:32,208 --> 00:50:34,623
Entschuldigung, ich habe vergessen, wo
Stecken Sie die Schlüssel hinein.

562
00:50:34,625 --> 00:50:37,583
Sie könnten unter der Decke sein.

563
00:50:46,167 --> 00:50:49,583
Ich möchte, dass du ihn fesselst.

564
00:51:00,125 --> 00:51:01,123
Es wird alles gut, Schatz.

565
00:51:01,125 --> 00:51:02,831
Ja, das wird es.

566
00:51:02,833 --> 00:51:03,706
Ich weiß nicht was-

567
00:51:03,708 --> 00:51:05,915
- Hey! Kommt mir nicht auf die Idee.

568
00:51:42,000 --> 00:51:42,917
Knall! Knall!

569
00:51:49,250 --> 00:51:51,917
Ich weiß, wie wär's mit eeny, meeny,

570
00:51:55,208 --> 00:51:57,458
Miny, Moe,

571
00:51:59,375 --> 00:52:03,750
Fang einen Nigger am Zeh.

572
00:52:09,167 --> 00:52:12,083
Wenn er quietscht, lass ihn,

573
00:52:14,167 --> 00:52:16,998
Was zum Teufel war ich, oh,
Scheiß drauf.

574
00:52:17,750 --> 00:52:19,917
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

575
00:52:31,125 --> 00:52:32,248
Schau sie dir an!

576
00:52:32,250 --> 00:52:34,123
Das Letzte, was sie sehen wird

577
00:52:34,125 --> 00:52:36,331
Schluchzt du wie eine Muschi?

578
00:52:36,333 --> 00:52:40,206
Oh, bitte, nein, nein,
Nein.

579
00:52:40,208 --> 00:52:41,750
Oh, bitte, warum?

580
00:52:44,667 --> 00:52:45,958
Ich mache einen Deal mit dir.

581
00:52:47,042 --> 00:52:48,165
- Nein, nein!
- Ich schätze, sie hat es

582
00:52:48,167 --> 00:52:49,373
etwa 30 Sekunden länger
in ihr gelassen.

583
00:52:49,375 --> 00:52:53,792
Wenn sie noch länger durchhält,
Ich lasse dich gehen. Handeln?

584
00:52:54,958 --> 00:52:57,206
NEIN!

585
00:52:57,208 --> 00:52:58,373
Nun, ich sage dir was.

586
00:52:58,375 --> 00:53:01,290
Ich schätze, es dauert ein bisschen
bereits bestanden,

587
00:53:01,292 --> 00:53:03,583
Also zählen wir von 10 herunter,
sollen wir?

588
00:53:05,125 --> 00:53:07,792
Zehn, neun, acht-

589
00:53:09,375 --> 00:53:14,125
- Warum?
- Sieben, sechs, fünf,

590
00:53:15,292 --> 00:53:17,042
vier, drei, zwei-

591
00:53:18,375 --> 00:53:22,081
Ach!

592
00:53:23,708 --> 00:53:25,956
Ich verrate Ihnen eins
kleines Geheimnis.

593
00:53:25,958 --> 00:53:30,167
Ich habe sie sofort ausgewählt
ganz am Anfang.

594
00:53:31,417 --> 00:53:33,667
Oh, Nate, halt diese Fotze!

595
00:54:03,208 --> 00:54:04,125
Nath, Nath!

596
00:54:25,042 --> 00:54:29,290
Er hat dein Gesicht gesehen. Du
wissen, was Sie tun müssen.

597
00:54:31,792 --> 00:54:35,125
Wenn nicht, wissen Sie es
was das für dich bedeuten wird.

598
00:54:36,292 --> 00:54:38,456
Du weißt, was das bedeutet
bedeuten für Trace.

599
00:54:38,458 --> 00:54:40,290
Nein, ich kann nicht!

600
00:54:43,833 --> 00:54:47,083
Also gut. Sieht aus
als ob es an mir liegt.

601
00:54:49,917 --> 00:54:53,833
So viel hatte ich noch nicht
Spaß seit langem.

602
00:54:54,917 --> 00:54:55,792
Warten!

603
00:54:59,333 --> 00:55:00,167
Scheiße!

604
00:55:02,375 --> 00:55:03,831
Ich werde es tun.

605
00:56:20,250 --> 00:56:21,373
Ich bin fertig.

606
00:56:21,375 --> 00:56:23,081
Was?

607
00:56:23,083 --> 00:56:26,040
Was wir dort gemacht haben
war am Arsch. Ich bin fertig!

608
00:56:26,042 --> 00:56:27,958
Geh nicht von mir weg!

609
00:56:29,125 --> 00:56:32,915
Holen Sie es sich über Ihr
Verdammter Kopf, Box. Es ist vorbei.

610
00:56:32,917 --> 00:56:35,081
Ich kenne dich nicht. Du
Kenne mich nicht.

611
00:56:35,083 --> 00:56:35,665
Nath!

612
00:56:35,667 --> 00:56:36,581
Bleib weg.

613
00:56:36,583 --> 00:56:38,581
Man kann es einfach nicht aufgeben!

614
00:56:38,583 --> 00:56:40,333
Ja? Schau mir zu.

615
00:56:42,083 --> 00:56:44,581
Du bist dabei als
tief wie ich bin!

616
00:56:44,583 --> 00:56:46,540
Das ist nichts, was man kann
geh weg von!

617
00:56:46,542 --> 00:56:49,083
Ich habe mich nie angemeldet
was wir dort gemacht haben.

618
00:56:50,167 --> 00:56:51,665
Ich kann das nicht mehr tun.

619
00:56:51,667 --> 00:56:56,915
Nath, so ist es. Du
Sie haben nicht immer eine Wahl!

620
00:56:56,917 --> 00:57:00,123
Das Kind hat dein Gesicht gesehen,
habe meine gesehen.

621
00:57:00,125 --> 00:57:02,623
Wenn wir ihn gehen lassen würden,
wir werden beide eingesperrt sein.

622
00:57:02,625 --> 00:57:04,956
Du hast getan, was du tun musstest
tun, um zu überleben.

623
00:57:04,958 --> 00:57:06,125
Du hast mich dazu gebracht, ein Kind zu töten!

624
00:57:07,333 --> 00:57:11,165
Ich habe dich dazu gebracht, ein Kind zu töten.
Du hast es alleine geschafft.

625
00:57:11,167 --> 00:57:16,040
Du hast alles getan, um es zu schaffen
das passiert, alles!

626
00:57:16,042 --> 00:57:18,208
Es ist vorbei. Verstehst du?

627
00:57:19,583 --> 00:57:22,042
Schau dir diese Welt an, Box.
Schau es dir an!

628
00:57:23,417 --> 00:57:25,581
Da hinten, verdammt noch mal
Kinder, ist es das, was ihr wollt?

629
00:57:25,583 --> 00:57:28,040
Über? Das ist nie der Fall
wird vorbei sein!

630
00:57:28,042 --> 00:57:31,917
Das kann man einfach nicht ausschalten.
Das ist kein verdammter Schalter!

631
00:57:34,333 --> 00:57:38,167
Du hast mich gefragt, du hast gefragt
ich, und ich lasse dich rein!

632
00:57:40,125 --> 00:57:42,498
Jeden Morgen wache ich auf
in dieser Welt,

633
00:57:42,500 --> 00:57:44,456
und ich sehe diese Fotzen
schaut mich an

634
00:57:44,458 --> 00:57:47,000
als wäre ich ein verdammtes Stück
Dreck!

635
00:57:48,958 --> 00:57:52,165
Wer zum Teufel sind sie?
Wer zum Teufel sind sie?

636
00:57:52,167 --> 00:57:53,167
Du bist ein Monster.

637
00:57:54,333 --> 00:57:58,083
Nein, das sind wir beide.
Du bist genau wie ich.

638
00:57:59,125 --> 00:58:02,167
Oh, was, sag es mir nicht
Es hat dir nicht gefallen, Junge.

639
00:58:03,958 --> 00:58:06,123
Sie sollten sich bedanken
Ich, weil du nicht die Muschi bist

640
00:58:06,125 --> 00:58:08,042
Du warst einmal, als wir uns das erste Mal trafen.

641
00:58:09,458 --> 00:58:10,958
Ich werde nie so sein wie du.

642
00:58:12,125 --> 00:58:15,458
Na ja, du machst was
Du musst es tun.

643
00:58:16,417 --> 00:58:18,040
Aber wird es nicht eine Schande sein?

644
00:58:18,042 --> 00:58:20,417
als Trace es herausfindet
alles darüber.

645
00:58:21,542 --> 00:58:23,540
Wagen Sie es nicht mitzubringen
sie hinein.

646
00:58:23,542 --> 00:58:26,248
Du atmest sie sogar
Namen, und du bist tot.

647
00:59:10,500 --> 00:59:12,417
Gute Arbeit, Damo.

648
00:59:16,125 --> 00:59:19,581
Was machst du da, stehend?
Tun Sie hier nichts?

649
00:59:19,583 --> 00:59:21,706
Ich habe gerade geschnitten
ein halbes Dutzend Schinken!

650
00:59:21,708 --> 00:59:23,165
Nun ja, da ist Scheiße
Das muss hier erledigt werden, Kumpel.

651
00:59:23,167 --> 00:59:24,748
Nimm deinen Daumen aus deinem Arsch

652
00:59:24,750 --> 00:59:27,123
Und hol die Schweine
aus ihrem Truck.

653
00:59:27,125 --> 00:59:29,706
Auf ihnen steht dein Name.
Mach deinen Job!

654
00:59:34,708 --> 00:59:36,456
Was zum Teufel sind das für Schweine

655
00:59:36,458 --> 00:59:38,081
Machst du immer noch hier drin, Damo?

656
00:59:38,083 --> 00:59:40,665
Ah, ja, tut mir leid, Box,
Ich habe es vermasselt.

657
00:59:40,667 --> 00:59:42,706
Ich gehe einfach eine Zigarette rauchen.
Hast du diese?

658
00:59:42,708 --> 00:59:44,665
Verdammt noch mal!

659
01:00:03,500 --> 01:00:08,123
Was zum Teufel, Box? Warum
leben diese Schweine noch?

660
01:00:08,125 --> 01:00:10,456
Ich zeige dir, wie es geht
Töte ein verdammtes Schwein!

661
01:00:16,292 --> 01:00:17,373
Was zum Teufel?

662
01:00:18,500 --> 01:00:19,790
Du bist fertig, Kumpel!
Verschwinde hier!

663
01:00:19,792 --> 01:00:24,248
Oh, verdammt, Damo. Geh
Fick deine Schwester noch einmal.

664
01:00:48,375 --> 01:00:49,748
Schwarz
Samtteppiche

665
01:00:49,750 --> 01:00:52,748
das hing überall
an der Decke und an den Wänden,

666
01:00:52,750 --> 01:00:53,665
in schweren Falten fallen-

667
01:00:54,833 --> 01:00:57,665
auf dem gleichen Teppich
Material und Farbton.

668
01:00:57,667 --> 01:00:59,790
Aber nur in dieser Kammer,

669
01:00:59,792 --> 01:01:02,292
die Farbe der Fenster
entsprach nicht

670
01:01:03,292 --> 01:01:05,665
- Oh, Box,
Was machst du hier?

671
01:01:05,667 --> 01:01:07,915
Oh ja, ich einfach
früh fertig.

672
01:01:07,917 --> 01:01:09,873
Ja, nun ja,
Nathan ist nicht hier.

673
01:01:09,875 --> 01:01:11,625
Nein, nein, ja, ich weiß,
er hat es mir erzählt

674
01:01:12,542 --> 01:01:13,915
Er wollte mich hier treffen.

675
01:01:13,917 --> 01:01:16,706
Ja, ich weiß nicht,
Box, er wird ein bisschen-

676
01:01:16,708 --> 01:01:18,456
- Nein, er sagte, er werde bald fertig sein.

677
01:01:18,458 --> 01:01:20,206
Es gab
kein Licht jeglicher Art.

678
01:01:20,208 --> 01:01:21,665
Sagte, er wäre es
kommt mir entgegen.

679
01:01:21,667 --> 01:01:23,248
Oder Kerze
innerhalb der Kammerfolge.

680
01:01:23,250 --> 01:01:25,373
Okay, komm rein.

681
01:01:25,375 --> 01:01:27,706
Da stand
gegenüber jedem Fenster

682
01:01:27,708 --> 01:01:29,706
ein schweres Stativ
trägt ein Kohlenbecken-

683
01:01:29,708 --> 01:01:30,873
- Du willst ein
Bier oder so?

684
01:01:30,875 --> 01:01:32,373
Oh ja, das wäre großartig,
Danke.

685
01:01:32,375 --> 01:01:36,165
Glas und so
erleuchtete den Raum grell,

686
01:01:36,167 --> 01:01:37,665
und so waren
brachte eine Menge hervor

687
01:01:37,667 --> 01:01:40,915
von knallig und
fantastische Auftritte.

688
01:01:40,917 --> 01:01:42,831
Aber im westlichen bzw
schwarze Kammer,

689
01:01:42,833 --> 01:01:44,248
die Wirkung der
Feuerschein, der strömte

690
01:01:44,250 --> 01:01:46,581
auf den dunklen Vorhängen
durch die blutverschmierten Scheiben

691
01:01:46,583 --> 01:01:48,873
- war äußerst grässlich-
- Los geht's.

692
01:01:48,875 --> 01:01:49,956
Und
erzeugte einen so wilden Blick

693
01:01:49,958 --> 01:01:52,331
auf den Gesichtern von
diejenigen, die eingetreten sind

694
01:01:52,333 --> 01:01:54,498
dass es nur wenige davon gab
Das Unternehmen ist mutig genug

695
01:01:54,500 --> 01:01:56,583
seinen Fuß hineinsetzen
Bezirke überhaupt.

696
01:01:57,750 --> 01:02:00,373
Es war in dieser Wohnung
auch, dass da stand

697
01:02:00,375 --> 01:02:03,873
gegen die Westwand
eine riesige Uhr aus Ebenholz.

698
01:02:03,875 --> 01:02:05,081
Ja, wie wäre es mit diesen Bombern,
eh?

699
01:02:05,083 --> 01:02:07,456
Mit einem
langweilig, schwer, eintönig-

700
01:02:07,458 --> 01:02:08,915
- Scheiß auf die Bomber.

701
01:02:08,917 --> 01:02:09,790
Und wenn die
Minutenzeiger machte den Kreislauf

702
01:02:09,792 --> 01:02:11,748
des Gesichts, und die Stunde war-

703
01:02:11,750 --> 01:02:13,290
- Ist alles in Ordnung?

704
01:02:13,292 --> 01:02:15,581
Es kam von
die ehernen Lungen der Uhr

705
01:02:15,583 --> 01:02:16,456
ein Ton, der klar war-

706
01:02:16,458 --> 01:02:17,831
- Ja.

707
01:02:17,833 --> 01:02:19,873
Und laut und
tiefgründig und überaus musikalisch,

708
01:02:19,875 --> 01:02:23,290
aber von so eigenartiger a
Beachten und betonen Sie, dass-

709
01:02:23,292 --> 01:02:25,290
- Soll ich etwas Essen anrichten?

710
01:02:25,292 --> 01:02:26,790
Die
Musiker des Orchesters-

711
01:02:26,792 --> 01:02:28,040
- Ja, sicher.

712
01:02:28,042 --> 01:02:29,456
Momentan
in ihrer Leistung

713
01:02:29,458 --> 01:02:33,581
auf den Ton hören und
also notgedrungen die Walzer

714
01:02:33,583 --> 01:02:36,831
ihre Entwicklungen eingestellt, und
es gab eine kurze Beunruhigung

715
01:02:36,833 --> 01:02:40,373
der gesamten Schwulengesellschaft, und
während das Glockenspiel der Uhr ertönt

716
01:02:40,375 --> 01:02:44,581
noch klingelte es, es wurde beobachtet
dass der Schwindelerregende blass wurde,

717
01:02:44,583 --> 01:02:48,248
und je älter und
Beruhigungsmittel gingen an ihren Händen vorbei

718
01:02:48,250 --> 01:02:51,292
über ihre Brauen, als wären sie drin
verwirrte Träumerei oder Meditation.

719
01:02:52,375 --> 01:02:53,498
Ich habe einen Job bekommen.

720
01:02:53,500 --> 01:02:54,123
Ein Licht
sofort lachen-

721
01:02:54,125 --> 01:02:55,498
- Ja?

722
01:02:55,500 --> 01:03:01,125
Ja, im Salon. Wie
Du hast gesagt, Shampoo-Mädchen.

723
01:03:01,792 --> 01:03:03,040
Ist das eine Sache?

724
01:03:03,042 --> 01:03:06,498
Natürlich ist es das! Du
nie Shampoo bekommen?

725
01:03:06,500 --> 01:03:08,040
Und nein
ähnliche Emotionen.

726
01:03:08,042 --> 01:03:10,581
Und dann, nach dem Ablauf
von 60 Minuten,

727
01:03:10,583 --> 01:03:14,540
die 3.600 Sekunden umfassen
der Zeit, die vergeht,

728
01:03:14,542 --> 01:03:16,665
da kam noch einer
Schlagen der Uhr,

729
01:03:16,667 --> 01:03:19,915
und dann waren die gleichen
Beunruhigung und Zittern-

730
01:03:19,917 --> 01:03:21,625
Wie läuft die Arbeit?

731
01:03:23,125 --> 01:03:24,831
Aber trotzdem
Diese Dinger, es war ein Schwulen-

732
01:03:24,833 --> 01:03:26,665
- Oh ja, ich kann mich nicht beschweren.

733
01:03:26,667 --> 01:03:30,333
Mm, es ist schwer, Leute
bekommen alle

734
01:03:31,333 --> 01:03:35,498
diese zusätzlichen Schichten in letzter Zeit,
keine Freizeit.

735
01:03:37,833 --> 01:03:39,956
Eigentlich, Trace, ich
ein bisschen haben

736
01:03:39,958 --> 01:03:41,915
eines Geständnisses abzulegen.

737
01:03:41,917 --> 01:03:43,167
Okay.

738
01:03:46,292 --> 01:03:47,667
Ich habe heute meinen Job verloren.

739
01:03:48,833 --> 01:03:52,333
Oh, das ist wirklich traurig.
Was ist passiert?

740
01:03:56,417 --> 01:03:59,581
Normalerweise bin ich dabei
gerade und schmal.

741
01:03:59,583 --> 01:04:04,333
Ich uhr weiter, mache das Harte
Meter, und dann mache ich Feierabend.

742
01:04:05,875 --> 01:04:08,333
Ich liebe diesen Job, weißt du?

743
01:04:10,625 --> 01:04:15,250
Aber heute war nichts
Ich gehe meinen Weg.

744
01:04:16,083 --> 01:04:18,915
Ich habe meine Coolness verloren, und es
hätte nicht passieren dürfen.

745
01:04:18,917 --> 01:04:21,456
Aber sie sollten nicht a
hab das bei mir gemacht!

746
01:04:21,458 --> 01:04:24,583
Ich war 15, als ich anfing
dieser Job, 15!

747
01:04:25,667 --> 01:04:28,333
Jeder gibt einfach
Ich scheiße, und ich habe es verloren.

748
01:04:36,583 --> 01:04:40,583
Dieser Ort ist mein Zuhause.
Dieser Ort ist mein Leben.

749
01:04:44,042 --> 01:04:48,250
Weißt du, ich habe Leute gesehen
Komm, ich sah Leute gehen.

750
01:04:50,375 --> 01:04:52,458
Aber ich war immer loyal.

751
01:04:54,667 --> 01:04:59,833
Ich weiß nichts
etwas anderes als Töten.

752
01:05:02,042 --> 01:05:06,500
Jeden Tag musste ich es nehmen
der Wind aus etwas.

753
01:05:07,708 --> 01:05:08,625
Knall! Knall!

754
01:05:15,750 --> 01:05:17,833
Und an den Tagen, an denen du es nicht tust,

755
01:05:21,958 --> 01:05:24,500
Du fängst wirklich an, es zu vermissen.

756
01:05:29,875 --> 01:05:31,956
Ich schaue nur nach dem Essen.

757
01:05:36,958 --> 01:05:38,750
Ja, das machst du.

758
01:06:26,750 --> 01:06:27,667
Tracey?

759
01:06:33,500 --> 01:06:34,417
Verfolgen?

760
01:06:45,542 --> 01:06:46,458
Verfolgen?

761
01:07:07,625 --> 01:07:12,792
Scheiße, Tracey! Tracey, oh nein!

762
01:07:15,167 --> 01:07:18,875
Tracey! Nein, nein!

763
01:09:40,208 --> 01:09:42,625
Sie flehte mich an, Nathan,
sie tat es.

764
01:09:44,708 --> 01:09:46,875
Sie bettelte um ihr Leben!

765
01:09:49,208 --> 01:09:50,958
Sie hat um deines gebettelt.

766
01:09:54,917 --> 01:09:56,708
Aber das ist noch nicht alles. Nein.

767
01:10:00,417 --> 01:10:03,625
Du weißt, warum ich angeln gegangen bin
in ihr herum?

768
01:10:06,333 --> 01:10:10,415
Du weißt, warum ich sie ausgeweidet habe
Wie ein verdammter Fisch?

769
01:10:10,417 --> 01:10:12,042
Hatte sie es dir gesagt?

770
01:10:13,167 --> 01:10:15,917
NEIN.

771
01:10:20,083 --> 01:10:22,040
Sie hat um dein Baby gebettelt.

772
01:11:57,333 --> 01:11:59,290
Irgendwohin gehen?

773
01:12:06,333 --> 01:12:09,040
Du hättest dort sein sollen, Nath.

774
01:12:09,042 --> 01:12:11,165
Du hättest bleiben sollen
sie!

775
01:12:11,167 --> 01:12:12,373
Au!

776
01:12:12,375 --> 01:12:14,998
Rippin' das frisch
Kleiner direkt raus.

777
01:13:30,125 --> 01:13:35,125
Du hast einfach-

778
01:18:06,438 --> 01:18:09,438
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


