1
00:00:50,696 --> 00:00:52,365
ماما!
2
00:00:55,159 --> 00:00:56,118
ماما!
3
00:00:56,160 --> 00:00:57,912
أم!
4
00:00:57,953 --> 00:01:00,039
لا أستطيع الوصول إليك!
5
00:01:00,081 --> 00:01:01,415
ماما، استيقظ!
6
00:01:01,457 --> 00:01:02,958
سأحصل على المساعدة.
7
00:01:03,000 --> 00:01:04,168
أنا آسف.
8
00:01:04,210 --> 00:01:06,087
أنا آسف جدا.
9
00:01:43,499 --> 00:01:45,167
{\an8}لم أستطع تحمل تكاليف المحامي،
10
00:01:45,209 --> 00:01:46,836
{\an8}لذلك تقدمت
وكتبتها بنفسي.
11
00:01:46,877 --> 00:01:48,921
{\an8}لا أعرف ما إذا كان الأمر قانونيًا أم لا
الأشياء صحيحة، ولكن--
12
00:01:48,963 --> 00:01:50,631
{\an8}لا بأس.
هذا ما يدور حوله اليوم.
13
00:01:50,673 --> 00:01:52,133
{\an8}آنسة بيردي، يمكننا ذلك
نقل الأصول الخاصة بك
14
00:01:52,174 --> 00:01:53,342
{\an8}في الثقة،
15
00:01:53,384 --> 00:01:55,803
{\an8}تحكم في كيف ومتى
راندولف يحصل على المال.
16
00:01:55,845 --> 00:01:57,805
{\an8}يمكن جعل الثقة آمنة
من الانقسام
17
00:01:57,847 --> 00:01:59,306
{\an8}في حالة الطلاق
أو موت راندولف.
18
00:01:59,348 --> 00:02:00,766
{\an8}لا، رودي.
19
00:02:00,808 --> 00:02:03,352
{\an8}أريد أن ينتهي كل شيء
إلى القس كينيث تشاندلر.
20
00:02:03,394 --> 00:02:04,979
{\an8}هل تعرفه؟
21
00:02:05,021 --> 00:02:06,772
{\an8}إنه على التلفاز.
22
00:02:06,814 --> 00:02:10,192
{\an8}أخبرته بذلك
ذاهب لاعطائه
23
00:02:10,234 --> 00:02:13,320
{\an8}الـ 20 مليونًا بالكامل.
24
00:02:13,362 --> 00:02:14,780
{\an8}هل قلت 20 مليونًا؟
25
00:02:14,822 --> 00:02:16,490
{\an8}سيدة بيردي، رودي سوف يفعل ذلك
اكتب وصيتك الجديدة
26
00:02:16,532 --> 00:02:18,534
{\an8}وأعيده إليك
في أسبوع أو نحو ذلك.
27
00:02:18,576 --> 00:02:21,454
{\an8}حسنًا، اصفع أمي،
هذه أخبار عظيمة.
28
00:02:21,495 --> 00:02:23,956
{\an8}أشكرك يا رودي.
29
00:02:23,998 --> 00:02:26,167
{\an8}أشك في ذلك
حكم مستعجل قريبا جدا
30
00:02:26,208 --> 00:02:33,215
{\an8}ولكن مكتوب هنا أن ابنك
لديه تاريخ مع المخدرات،
31
00:02:33,257 --> 00:02:36,677
{\an8}أنه مات بسبب الأنفلونزا
وقد تفاقمت بسبب المواد الأفيونية.
32
00:02:36,719 --> 00:02:37,845
{\an8}إنهم يكذبون.
33
00:02:37,887 --> 00:02:40,306
{\an8}هل تعلم أن لديها
20 مليون دولار؟
34
00:02:40,347 --> 00:02:42,433
{\an8}أوه، هل الساعة 20 هذه المرة؟
35
00:02:42,475 --> 00:02:44,018
{\an8}إنها مفلسة.
36
00:02:44,060 --> 00:02:45,394
{\an8}نحن نمازحها كل عام،
37
00:02:45,436 --> 00:02:48,898
{\an8}دعها تتنفيس قليلاً،
والمضي قدما.
38
00:02:52,985 --> 00:02:55,529
{\an8}هذه كذبة.
39
00:02:56,280 --> 00:02:58,699
هل تستمع
على كلمة أقولها؟
40
00:02:58,741 --> 00:03:01,619
بلدي دوني راي
كانت سنة على التوالي.
41
00:03:01,660 --> 00:03:02,787
مهلا، هل تحتاج إلى يد؟
42
00:03:02,828 --> 00:03:03,871
أهلاً.
43
00:03:03,913 --> 00:03:05,331
هذا رودي بايلور.
44
00:03:05,373 --> 00:03:07,666
إنه الأفضل في صفنا
45
00:03:07,708 --> 00:03:10,753
تم قبول ابن السيدة بلاك
إلى مدينة الشمال العامة
46
00:03:10,795 --> 00:03:11,587
مع الانفلونزا.
47
00:03:11,629 --> 00:03:13,798
وللأسف رحل.
48
00:03:13,839 --> 00:03:15,049
لقد قتلوه.
49
00:03:15,091 --> 00:03:16,467
من قتله؟
50
00:03:16,509 --> 00:03:18,094
تلك المستشفى، المدينة الشمالية.
51
00:03:18,135 --> 00:03:19,261
لقد رفعت دعوى قضائية.
52
00:03:19,303 --> 00:03:21,013
برو حد ذاته؟
53
00:03:21,055 --> 00:03:22,223
لقد قدمتها بنفسك.
54
00:03:22,264 --> 00:03:23,516
من آخر الجحيم
هل كان سيفعل ذلك؟
55
00:03:23,557 --> 00:03:25,226
المستشفى مندوب
بواسطة تينلي بريت.
56
00:03:25,267 --> 00:03:27,144
نعم، هؤلاء الأوغاد.
57
00:03:27,186 --> 00:03:29,730
حاولت--ما يسمونه--
58
00:03:29,772 --> 00:03:31,148
الحصول على رفضه.
59
00:03:31,190 --> 00:03:34,443
لكن القاضي أوقف ذلك
حتى حصلت على محام.
60
00:03:34,485 --> 00:03:37,238
ثم لهم أبناء
عرضت عليّ من الكلبات
61
00:03:37,279 --> 00:03:40,991
50 ألف دولار لحياة ابني.
62
00:03:41,033 --> 00:03:42,076
هل تصدق ذلك؟
63
00:03:42,118 --> 00:03:43,285
عرضوا التسوية
64
00:03:43,327 --> 00:03:45,121
مع الحركة المعلقة
للرفض.
65
00:03:45,162 --> 00:03:47,790
نعم، وقلت لهم
حيث يمكنهم التمسك بها.
66
00:03:49,083 --> 00:03:53,546
سيدة بلاك، أنظري،
هذه مجرد عيادة قانونية،
67
00:03:53,587 --> 00:03:56,424
المشورة بشأن نزاعات المالك
وتذاكر وقوف السيارات.
68
00:03:56,465 --> 00:04:00,136
هذا أمر معقد جدًا
دعوى الإهمال.
69
00:04:00,177 --> 00:04:01,470
أنت بحاجة إلى محامٍ حقيقي.
70
00:04:01,512 --> 00:04:02,805
- أليس هذا ما أنت؟
- ليس بعد.
71
00:04:02,847 --> 00:04:05,766
والمشكلة الأخرى
هو تينلي بريت.
72
00:04:05,808 --> 00:04:08,102
رودي وأنا بدأنا العمل
في الشركة غدا.
73
00:04:08,144 --> 00:04:09,520
لذا، حتى لو تمكنا من مساعدتك،
74
00:04:09,562 --> 00:04:11,605
سيكون هناك
تضارب المصالح.
75
00:04:11,647 --> 00:04:15,109
حسنا، حظا سعيدا
العمل لصالح الشيطان.
76
00:04:15,776 --> 00:04:19,530
بينما أنتما كذلك
التغوط في القطن العالي,
77
00:04:19,572 --> 00:04:22,616
سأصنع هؤلاء الأوغاد
دفع ثمن ما فعلوه.
78
00:04:22,658 --> 00:04:24,326
نحن آسفون جدا
لخسارتك سيدتي
79
00:04:27,830 --> 00:04:30,499
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
80
00:04:33,252 --> 00:04:36,547
♪ أنا قليلا
من الويسكي في الشاي الحلو ♪
81
00:04:36,589 --> 00:04:39,258
♪ أنا جزء من المدينة
في بلدي ♪
82
00:04:39,300 --> 00:04:41,052
♪ القليل من "الجحيم نعم"
في "سبحان الله" ♪
83
00:04:41,093 --> 00:04:44,472
إنه - هل لديك المال،
أم أنها تدفع؟
84
00:04:44,513 --> 00:04:46,057
جيد. كم بالنسبة لك؟ اثنين؟
85
00:04:46,098 --> 00:04:48,809
♪ أعلم أنني لست كذلك دائمًا
مهذب ♪
86
00:04:48,851 --> 00:04:51,270
♪ لكني أعرف كيف أعود
في ليلة السبت ♪
87
00:04:51,312 --> 00:04:55,608
♪ لأنني تعمدت
في ضوء النيون ♪
88
00:04:55,649 --> 00:04:58,277
يا آنسة، هذا لك.
89
00:04:58,319 --> 00:05:00,029
مهلا، ثلاث طلقات من بوربون.
90
00:05:00,071 --> 00:05:02,740
- ثلاثة، نعم؟
- رودي، أنا بحاجة إلى بعض النقود.
91
00:05:02,782 --> 00:05:03,991
اعتقدت أنني قلت لك
92
00:05:04,033 --> 00:05:06,827
عدم أخذ جاكسونفيل
ضد أولادنا.
93
00:05:06,869 --> 00:05:08,871
أنت أربعة عميق
في الحانة يا رجل
94
00:05:08,913 --> 00:05:10,956
انشغل.
95
00:05:10,998 --> 00:05:12,500
الأمير، كما تعلمون،
ابتداءً من الغد،
96
00:05:12,541 --> 00:05:15,211
هذا الرجل سيكون
صنع 175 ألفًا سنويًا.
97
00:05:15,252 --> 00:05:18,589
نعم، حسنا، الليلة
لا يزال نادلًا.
98
00:05:21,550 --> 00:05:23,594
أنت بارد التخبط مع
نادل ليلة أخرى؟
99
00:05:23,636 --> 00:05:25,221
أنا أحب عندما تتحدث القذرة.
100
00:05:25,262 --> 00:05:27,848
مهلا، هل تلك لقطاتي؟
101
00:05:27,890 --> 00:05:31,852
لا يا أخي، هذه لنا.
102
00:05:34,146 --> 00:05:36,732
♪ إنها تقبل رقبتي،
وأوه، إنه يقودني إلى الجنون ♪
103
00:05:36,774 --> 00:05:39,568
♪ حسنًا، إنها جيدة ♪
104
00:05:39,610 --> 00:05:42,905
♪ إنها جيدة في كونها سيئة ♪
105
00:05:50,913 --> 00:05:53,541
♪ لقد كنت أحاول ♪
106
00:05:53,582 --> 00:05:58,546
♪ لأجعل هذا كله ملكي ♪
107
00:05:58,587 --> 00:06:01,340
♪ الدفع بشكل أسرع ♪
108
00:06:01,382 --> 00:06:05,803
♪ قبل أن يختفي الضوء ♪
109
00:06:05,845 --> 00:06:08,556
♪ منذ فترة ♪
110
00:06:08,597 --> 00:06:13,436
♪ اليوم أصبح أكثر برودة ♪
111
00:06:13,477 --> 00:06:16,272
♪ هناك رياح برية ♪
112
00:06:16,313 --> 00:06:19,483
♪ يقودني إلى الأمام ♪
113
00:06:20,776 --> 00:06:21,902
♪ كل هذا الوقت لديه ♪
114
00:06:21,944 --> 00:06:23,612
أمي؟
115
00:06:23,654 --> 00:06:28,659
♪ فقط جعلني أكبر سنا ♪
116
00:06:28,701 --> 00:06:32,121
♪ الدفع بشكل أسرع
قبل أن تختفي النار ♪
117
00:06:32,163 --> 00:06:35,750
أمي؟
118
00:06:35,791 --> 00:06:38,377
♪ هل تعرفني ♪
119
00:06:38,419 --> 00:06:42,631
♪ إذا مشيت
من خلال بابك ♪
120
00:06:42,673 --> 00:06:44,884
♪ هل يمكنك أن تمسك بي ♪
121
00:06:44,925 --> 00:06:46,677
أمي، يجب أن أذهب إلى العمل!
122
00:06:46,719 --> 00:06:50,097
♪ كما فعلت من قبل ♪
123
00:06:52,725 --> 00:06:57,396
♪ هل سيكون هناك
مكان لي ♪
124
00:07:00,483 --> 00:07:04,403
♪ إذا لم أستطع القيادة بعد الآن ♪
125
00:07:07,615 --> 00:07:10,284
أمي، هل أنت بخير؟
126
00:07:10,326 --> 00:07:12,286
أراد ترك كلية الحقوق.
127
00:07:12,328 --> 00:07:13,245
هل تعلم ذلك؟
128
00:07:14,622 --> 00:07:16,749
والدك رحمه الله.
129
00:07:16,791 --> 00:07:19,001
تحدثت معه لساعات.
130
00:07:19,043 --> 00:07:21,796
أخبره أبي أنه لن يستقيل.
131
00:07:21,837 --> 00:07:22,963
يمكنهم رميه
إلى الرصيف،
132
00:07:23,005 --> 00:07:24,090
تليها كل عصا أخيرة،
133
00:07:24,131 --> 00:07:25,758
لكنه لم يكن كذلك
على وشك السماح له بالاستقالة.
134
00:07:31,305 --> 00:07:33,933
نعم، كان جون ليفعل ذلك
محام عظيم.
135
00:07:36,060 --> 00:07:38,562
فهل أنت كذلك.
136
00:07:38,604 --> 00:07:41,190
حسناً، أنا أرتدي بدلته.
137
00:07:41,232 --> 00:07:42,900
تبدو جيدة.
138
00:07:45,528 --> 00:07:48,072
أمي، ما المشكلة؟
139
00:07:48,114 --> 00:07:49,699
لا شئ.
140
00:07:51,659 --> 00:07:53,494
إنه على حق.
141
00:07:53,536 --> 00:07:55,079
حان الوقت للمضي قدمًا.
142
00:07:56,831 --> 00:07:58,499
ما الذي نتحدث عنه؟
143
00:07:58,541 --> 00:08:01,001
ماذا--من على حق؟
144
00:08:01,043 --> 00:08:03,379
هانك.
145
00:08:03,421 --> 00:08:06,048
يريد أن يبني
صالة ألعاب رياضية هنا.
146
00:08:07,341 --> 00:08:09,260
هنا؟
147
00:08:09,301 --> 00:08:11,053
في غرفة جون؟
148
00:08:11,095 --> 00:08:13,013
هل يمكنك حتى أن ترى
ما هو هذا الرجل؟
149
00:08:14,265 --> 00:08:15,683
هذا هو منزلك.
150
00:08:15,725 --> 00:08:17,184
أوه، رودي!
151
00:08:17,226 --> 00:08:18,269
رودي، لا تفعل.
152
00:08:23,816 --> 00:08:25,943
أريدك أن تخرج، هانك.
153
00:08:25,985 --> 00:08:28,070
مضحك، كنت سأقول
نفس الشيء لك.
154
00:08:28,112 --> 00:08:29,280
تعتقد أنني مجرد
سأسمح لك
155
00:08:29,321 --> 00:08:31,032
الاستمرار في التسرب من والدتي؟
156
00:08:31,073 --> 00:08:33,367
ماذا ستفعل
حول هذا الموضوع، هاه؟
157
00:08:36,120 --> 00:08:38,414
قف! توقف!
158
00:08:38,456 --> 00:08:40,207
هانك، توقف!
159
00:08:40,249 --> 00:08:41,876
توقفوا عن ذلك، كلاكما!
160
00:08:51,010 --> 00:08:53,179
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.
161
00:08:53,220 --> 00:08:57,391
لقد قلت ذلك.
هذا منزلي، حياتي.
162
00:08:57,433 --> 00:09:00,561
عزيزتي، أريدك أن تخرجي.
163
00:09:02,271 --> 00:09:06,567
لا بأس. لا بأس.
أنا--أعلم، حسنًا؟
164
00:09:06,609 --> 00:09:08,402
أنا أبحث بالفعل.
165
00:09:11,489 --> 00:09:13,783
لقد تأخرت كثيراً يا أمي.
علي أن أذهب.
166
00:09:13,824 --> 00:09:15,409
رودي، بدلتك.
167
00:09:15,451 --> 00:09:17,119
هل تريد التغيير؟
168
00:09:18,537 --> 00:09:20,414
انها الوحيدة التي لدي.
169
00:09:27,463 --> 00:09:28,964
أنت محظوظ جدًا.
170
00:09:29,006 --> 00:09:31,384
التوجه اليوم
لزملاء السنة الأولى
171
00:09:31,425 --> 00:09:36,764
سيتم تقديمه بواسطة Tinley Britt's
الشريك الإداري ليو دروموند.
172
00:09:36,806 --> 00:09:38,766
اجلس في أي مكان.
173
00:09:43,813 --> 00:09:44,939
آسف.
شخص ما يجلس هنا.
174
00:09:44,980 --> 00:09:47,400
نعم، لا توجد مشكلة.
175
00:09:49,402 --> 00:09:53,114
"أنا عقاب الله.
176
00:09:53,155 --> 00:09:55,324
"إذا لم تكن قد فعلت ذلك
ارتكبت ذنوباً عظيمة
177
00:09:55,366 --> 00:09:59,453
الله لم يكن ليضع
مثلي من العقاب عليك."
178
00:09:59,495 --> 00:10:02,206
جنكيز خان، محارب.
179
00:10:02,248 --> 00:10:03,916
من شأنه أن يجعل
مقاض عظيم.
180
00:10:03,958 --> 00:10:08,087
من يستطيع أن يخبرني ما هي المحاكمة ،
أي محاكمة، على وشك؟
181
00:10:08,129 --> 00:10:10,381
نعم.
- البحث عن الحقيقة.
182
00:10:10,423 --> 00:10:12,466
هذه إجابة كلية الحقوق.
183
00:10:12,508 --> 00:10:14,301
الحقيقة ليست عميلك.
184
00:10:14,343 --> 00:10:17,179
ما الذي يحدد النصر
في المحكمة ليست الحقيقة.
185
00:10:17,221 --> 00:10:19,056
انها ليست حتى
ما يمكنك إثباته.
186
00:10:19,098 --> 00:10:21,642
وهذا ما يمكنك إقناعه
هيئة المحلفين التي أثبتتها.
187
00:10:21,684 --> 00:10:22,685
ماذا حدث؟
188
00:10:22,727 --> 00:10:24,645
جميع الرجال متساوون
بموجب القانون.
189
00:10:24,687 --> 00:10:26,355
من يصدق ذلك؟
190
00:10:26,397 --> 00:10:27,314
- هل أنت بخير؟
- أنت.
191
00:10:29,859 --> 00:10:31,360
هل تصدق ذلك؟
192
00:10:33,195 --> 00:10:36,323
أنت جريء بما فيه الكفاية لتأتي متأخرا
إلى لقاءك الأول،
193
00:10:36,365 --> 00:10:38,576
وليس بالضبط
يرتدي النجاح.
194
00:10:38,617 --> 00:10:39,827
أعتذر عن--
195
00:10:39,869 --> 00:10:42,371
لذلك لديك الكرات
للإجابة على السؤال.
196
00:10:42,413 --> 00:10:43,914
لا، لا أعتقد
أن الجميع
197
00:10:43,956 --> 00:10:46,959
يتم التعامل معها على قدم المساواة
بموجب القانون.
198
00:10:47,001 --> 00:10:51,380
ضمانات التعديل الرابع عشر
المساواة أمام القانون.
199
00:10:51,422 --> 00:10:53,424
لكنك لا توافق؟
200
00:10:53,466 --> 00:10:55,426
- أعتقد أنني أفعل.
- ماذا تفعل؟
201
00:10:55,468 --> 00:10:58,220
نعم. من لا يعالج
بنفس القدر، السيد--
202
00:10:58,262 --> 00:10:59,680
بايلور، سيدي.
203
00:10:59,722 --> 00:11:01,098
رودي بايلور.
204
00:11:02,433 --> 00:11:04,226
من لا يعامل على قدم المساواة؟
205
00:11:05,227 --> 00:11:06,604
حسنا، تريد
ليكون محاميا
206
00:11:06,645 --> 00:11:09,023
في تينلي، بريت، كروفورد،
ميز، وسانت جون،
207
00:11:09,065 --> 00:11:11,067
تقوم بحجة
عندما أقول لك ذلك.
208
00:11:11,108 --> 00:11:13,069
- ضحايا العنف الأسري.
- اعذرني؟
209
00:11:13,110 --> 00:11:15,029
قلت الضحايا
من العنف المنزلي.
210
00:11:15,071 --> 00:11:16,864
يجادل فيه. أثبت لي،
هنا والآن،
211
00:11:16,906 --> 00:11:18,574
أن الضحايا
من العنف المنزلي
212
00:11:18,616 --> 00:11:20,368
لا يمكن الحصول على محاكمة عادلة.
213
00:11:20,409 --> 00:11:21,535
لا.
214
00:11:25,206 --> 00:11:27,458
سآخذ صمتك
كشرط.
215
00:11:27,500 --> 00:11:29,043
الشرط هو الاستسلام.
216
00:11:29,085 --> 00:11:32,380
نحن لا نستسلم
في هذه الشركة.
217
00:11:34,507 --> 00:11:35,716
كاسل روك ضد جونزاليس.
218
00:11:35,758 --> 00:11:37,218
اه هاه؟
219
00:11:37,259 --> 00:11:41,055
حكمت المحكمة العليا
أن المرأة لا تستطيع مقاضاة رجال الشرطة
220
00:11:41,097 --> 00:11:42,932
للفشل
لاعتقال زوجها
221
00:11:42,973 --> 00:11:45,601
بعد أن خالف
أمر تقييدي،
222
00:11:45,643 --> 00:11:47,728
وقتل فيما بعد
أطفالهم الثلاثة، لذلك--
223
00:11:47,770 --> 00:11:49,230
هل هذا كل ما لديك؟
224
00:11:50,398 --> 00:11:52,024
الولايات المتحدة ضد موريسون.
225
00:11:52,066 --> 00:11:53,901
حاول الكونغرس أن يعطي
ضحايا سوء المعاملة
226
00:11:53,943 --> 00:11:55,444
الحق في رفع دعوى قضائية
المخالفين لهم،
227
00:11:55,486 --> 00:11:57,697
ولكن المحكمة العليا
وأعلن أنها غير دستورية.
228
00:11:57,738 --> 00:11:58,698
لماذا تهمس؟
229
00:11:58,739 --> 00:11:59,740
لا أستطيع سماع ذلك.
230
00:11:59,782 --> 00:12:00,991
كونترمان ضد كولورادو.
231
00:12:01,033 --> 00:12:03,119
طردت المحكمة
إدانة مطاردة
232
00:12:03,160 --> 00:12:04,537
على أساس التعديل الأول.
233
00:12:04,578 --> 00:12:05,705
هل يجعلك تنام؟
234
00:12:05,746 --> 00:12:06,747
لأنه يضعني
للنوم.
235
00:12:06,789 --> 00:12:08,082
تريد أن تسمع
قضايا محكمة الدولة
236
00:12:08,124 --> 00:12:10,084
من النساء اللاتي دخلن السجن
لقتل الأزواج
237
00:12:10,126 --> 00:12:12,128
من كاد أن يقتلهم؟
- حقًا؟
238
00:12:12,169 --> 00:12:14,380
الأزواج المسيئين الذين حصلوا
حضانة الأطفال،
239
00:12:14,422 --> 00:12:17,591
أطلقت النساء بشكل قانوني
في محكمة قانونية
240
00:12:17,633 --> 00:12:19,385
لتأخره عن العمل
لأنهم كانوا مشغولين
241
00:12:19,427 --> 00:12:20,761
التعرض للضرب
من قبل أزواجهن.
242
00:12:20,803 --> 00:12:22,179
يا إلهي.
243
00:12:22,221 --> 00:12:25,015
المحاكم ترفض 57% من
ادعاءات إساءة معاملة الشريك.
244
00:12:25,057 --> 00:12:28,102
28% من الأمهات يزعمون ذلك
أب مسيء
245
00:12:28,144 --> 00:12:30,104
تفقد حضانة ذلك الأب،
وهذا العدد
246
00:12:30,146 --> 00:12:32,106
التي ترتفع إلى 50%
عندما يتهمها
247
00:12:32,148 --> 00:12:33,649
من اغتراب الوالدين.
248
00:12:33,691 --> 00:12:36,444
ليس 58%.
249
00:12:36,485 --> 00:12:37,653
50%.
250
00:12:37,695 --> 00:12:38,863
أيا كان.
251
00:12:38,904 --> 00:12:41,240
أنت، تبدو مثل
لديك رأي.
252
00:12:42,366 --> 00:12:43,576
قومي يا آنسة--
253
00:12:43,617 --> 00:12:45,828
بلانكمور، سارة.
254
00:12:45,870 --> 00:12:47,246
رأي يا آنسة بلانكمور.
255
00:12:49,498 --> 00:12:51,500
أود أن أقول مضللة
على موريسون،
256
00:12:51,542 --> 00:12:52,752
مبالغ فيه على كونترمان,
257
00:12:52,793 --> 00:12:54,670
والاغتراب الوالدين
تم رفضه بشكل سليم
258
00:12:54,712 --> 00:12:55,713
في قضية مونتويا ضد ديفيس.
259
00:12:55,755 --> 00:12:58,299
جيد جدًا.
260
00:12:58,340 --> 00:13:00,426
ولم تتحمل هيئة المحلفين أبدًا
مع الإحصائيات.
261
00:13:02,011 --> 00:13:04,180
عندما الإحصاءات
هم على الجانب الخاص بك،
262
00:13:04,221 --> 00:13:06,057
ضرب هيئة المحلفين معهم.
263
00:13:06,098 --> 00:13:07,516
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟
264
00:13:07,558 --> 00:13:08,851
لقد فعلت.
265
00:13:10,227 --> 00:13:13,022
في كلمة ألقتها في
اشلي كوبر قبل ثلاث سنوات.
266
00:13:13,981 --> 00:13:15,191
حقًا؟
267
00:13:17,026 --> 00:13:18,652
حسنًا، إذن يجب أن يكون هذا صحيحًا.
268
00:13:38,506 --> 00:13:41,258
يا. مطرود؟
269
00:13:41,300 --> 00:13:42,927
ماذا كنت تفكر؟
270
00:13:42,968 --> 00:13:44,470
يتجادل مع ليو دروموند
في يومك الأول.
271
00:13:44,512 --> 00:13:46,430
حسنًا، أنا آسف.
لقد أخفقت.
272
00:13:46,472 --> 00:13:49,266
لكنه عذبني
وكل ما قلته كان صحيحا.
273
00:13:50,017 --> 00:13:51,227
حسنًا، قال ليو
الحقيقة ليست عميلك.
274
00:13:51,268 --> 00:13:52,436
لقد فاتك هذا الجزء.
275
00:13:52,478 --> 00:13:54,105
شكرا سارة.
276
00:13:54,730 --> 00:13:56,816
هل ستخبرني؟
ماذا حدث لوجهك؟
277
00:13:56,857 --> 00:13:58,567
هانك.
278
00:13:58,609 --> 00:14:00,569
الله يا رودي.
279
00:14:01,696 --> 00:14:03,155
أنت تعرف كيف والدي
يقول الجانب الآخر
280
00:14:03,197 --> 00:14:05,241
من أفضل نوعية الجميع
هو أسوأ نوعية؟
281
00:14:05,282 --> 00:14:07,118
ما هي أفضل نوعية لدي؟
282
00:14:07,159 --> 00:14:09,829
أنت لا تتراجع أبدا
من قتال.
283
00:14:09,870 --> 00:14:11,497
أسوأ نوعية بلدي؟
284
00:14:11,539 --> 00:14:13,624
أنت لا تتراجع أبدا
من قتال.
285
00:14:15,209 --> 00:14:17,128
حسنًا، دعني أتحدث مع ليو.
286
00:14:17,169 --> 00:14:18,462
انظروا، لقد عملنا
طريقة صعبة للغاية لهذا.
287
00:14:18,504 --> 00:14:19,296
يمكننا اصلاحها.
288
00:14:19,338 --> 00:14:20,589
نحن لا نفعل أي شيء.
289
00:14:20,631 --> 00:14:22,425
هذا هو خطأي.
290
00:14:22,466 --> 00:14:25,803
أنا لا أسمح لك
النزول لذلك، حسنا؟
291
00:14:25,845 --> 00:14:27,680
انظر، أنا، أم--
292
00:14:27,722 --> 00:14:29,140
لا بد لي من الحصول على هذا التدريب.
- أنا أعرف.
293
00:14:29,181 --> 00:14:30,599
أنا آسف.
294
00:14:30,641 --> 00:14:32,059
أنت تعرف ماذا يحدث
هنا عندما تتأخر.
295
00:14:57,668 --> 00:15:00,087
لقد ظهرت للتو تينلي بريت
لم يكن مناسبا بالنسبة لي.
296
00:15:00,129 --> 00:15:02,339
مرحبًا؟
297
00:15:04,800 --> 00:15:06,719
انظر، أنا أقدر العرض.
298
00:15:06,761 --> 00:15:08,554
ينبغي أن يكون لي
مقبولة في ذلك الوقت.
299
00:15:08,596 --> 00:15:10,681
لقد كنت--نعم سيدتي.
300
00:15:11,599 --> 00:15:12,433
أفهم يا سيدتي.
301
00:15:12,475 --> 00:15:14,268
إذا كان بإمكانك المرور من فضلك--
302
00:15:16,062 --> 00:15:18,064
رودي بايلور.
303
00:15:18,105 --> 00:15:19,607
أهلاً. صباح الخير.
304
00:15:19,648 --> 00:15:20,566
أفهم.
305
00:15:21,901 --> 00:15:24,737
لقد أردت دائما أن أعمل
كمدافع عام.
306
00:15:24,779 --> 00:15:25,988
هل يمكنني أن أسأل فقط، متى--
307
00:15:26,030 --> 00:15:27,490
متى ستكون تلك الميزانية الجديدة؟
308
00:15:29,158 --> 00:15:30,368
العام القادم؟
309
00:15:31,702 --> 00:15:33,287
نعم.
310
00:15:33,329 --> 00:15:34,705
شكرا لك على وقتك.
311
00:15:36,207 --> 00:15:38,459
مهلا، ها هو.
312
00:15:38,501 --> 00:15:40,336
المحامي الكبير رودي بايلور.
313
00:15:40,378 --> 00:15:42,671
مهلا يا رجل.
هل أنت هنا من أجل فحصك الأخير؟
314
00:15:42,713 --> 00:15:45,424
أو لا يمكنك البقاء بعيدًا
من الأمير القديم؟
315
00:15:45,966 --> 00:15:47,635
أعتقد أنني بحاجة إلى استعادة وظيفتي.
316
00:15:49,720 --> 00:15:51,764
انظر يا رجل، لا أستطيع مساعدتك
مع ليو دروموند،
317
00:15:51,806 --> 00:15:53,891
ولكن قد أكون قادرا
لفعل شيء ما
318
00:15:53,933 --> 00:15:55,518
عن هذا الرجل هانك.
319
00:15:55,559 --> 00:15:57,561
كما تعلمون، لدي زوجين
من الرجال، أرسلهم حولها...
320
00:15:57,603 --> 00:15:58,646
- الأمير، هيا. لا.
- فاز مؤخرته قليلا.
321
00:15:58,688 --> 00:16:00,564
الأمير، لا تفعل ذلك. لا.
322
00:16:00,606 --> 00:16:02,274
موافق؟
323
00:16:02,316 --> 00:16:03,984
لا، شكرا لك.
324
00:16:04,026 --> 00:16:04,985
حسنًا يا رجل.
325
00:16:05,027 --> 00:16:06,195
تناسب نفسك.
326
00:16:08,072 --> 00:16:09,365
كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر،
327
00:16:09,407 --> 00:16:12,284
أنا أعرف مكتب محاماة
تبحث لتوظيف.
328
00:16:12,326 --> 00:16:14,912
لقد اتصلت للتو
كل شركة ذات سمعة طيبة في المدينة.
329
00:16:14,954 --> 00:16:16,872
نعم؟ لا أحد يوظف.
330
00:16:17,540 --> 00:16:19,875
ماذا عن
واحدة ليست ذات السمعة الطيبة؟
331
00:16:22,002 --> 00:16:25,548
♪ ديزي ديوك الملكة
مع منحنيات والدتها ♪
332
00:16:25,589 --> 00:16:28,259
♪ حذاء أحمر قذر
مع انحراف جورجيا ♪
333
00:16:28,300 --> 00:16:31,303
♪ طردهم للخلف
كأن عمرها 21 ♪
334
00:16:31,345 --> 00:16:34,473
♪ تحول الرؤوس،
الفتاة تستمتع ♪
335
00:16:34,515 --> 00:16:36,559
♪ طلقة واحدة، طلقتان ♪
336
00:16:36,600 --> 00:16:39,103
هيا يا رجل، هذا المكان
رائع جدًا، أليس كذلك؟
337
00:16:39,145 --> 00:16:40,938
كما تعلمون،
كان كوخ تاكو.
338
00:16:40,980 --> 00:16:42,314
لا تقل ذلك.
339
00:16:42,356 --> 00:16:45,067
بروزر هو الأفضل
المحامي الذي أعرفه.
340
00:16:45,109 --> 00:16:46,736
بروزر؟
341
00:16:46,777 --> 00:16:50,072
♪ افعل ما تريد، عزيزتي،
أسقطه على مستوى منخفض جدًا ♪
342
00:16:50,114 --> 00:16:51,323
♪ افعل ما تريد ♪
343
00:16:51,365 --> 00:16:52,783
مهلا، فورين.
344
00:16:52,825 --> 00:16:55,286
هذا رودي
الرجل الذي أخبرت بروزر عنه.
345
00:16:55,327 --> 00:16:58,080
- أهلاً.
- المحامي الساخن بالزبدة.
346
00:16:58,122 --> 00:16:59,665
إنهم في انتظارك.
347
00:16:59,707 --> 00:17:01,000
شكرًا لك.
348
00:17:01,042 --> 00:17:02,960
♪ افعل ما تريد، عزيزتي،
أسقطه على مستوى منخفض جدًا ♪
349
00:17:03,002 --> 00:17:06,380
♪ افعل ما تريد،
هزها على الأرض ♪
350
00:17:06,422 --> 00:17:08,090
هل أنت جاد؟
351
00:17:08,132 --> 00:17:09,175
هيا يا طفل.
352
00:17:09,216 --> 00:17:10,968
♪ أرني كيف ستسير الأمور ♪
353
00:17:11,010 --> 00:17:12,428
مهلا، مهلا، مهلا.
354
00:17:12,470 --> 00:17:14,930
هذا - هذا يجب أن يكون
الطفل، هاه؟
355
00:17:14,972 --> 00:17:16,140
رودي بايلور. أهلاً.
356
00:17:16,182 --> 00:17:17,850
نعم، حسنا،
أود أن أصافح يدك، ولكن...
357
00:17:17,892 --> 00:17:19,143
يجب أن تكون بروزر.
358
00:17:20,686 --> 00:17:22,480
يتمنى.
359
00:17:24,357 --> 00:17:25,649
أنت بروزر؟
360
00:17:25,691 --> 00:17:29,904
جوسلين ستون,
بروزر لأصدقائي.
361
00:17:29,945 --> 00:17:32,114
- اجلس يا رجل.
- أرى أنك قابلت ديك شيفليت.
362
00:17:32,156 --> 00:17:34,450
- كيف حالك؟
- محامينا شبه.
363
00:17:34,492 --> 00:17:35,868
هل قلت محامي السلطة؟
364
00:17:35,910 --> 00:17:37,119
محامي بارا.
365
00:17:37,161 --> 00:17:39,538
انها مثل شبه قانوني،
لكنني ذهبت إلى كلية الحقوق.
366
00:17:39,580 --> 00:17:41,040
لم تتجاوز الشريط--
367
00:17:41,082 --> 00:17:42,291
سبع مرات.
368
00:17:42,333 --> 00:17:43,751
يختنق تحت الضغط.
369
00:17:43,793 --> 00:17:45,461
إنها ليست مخطئة.
370
00:17:45,503 --> 00:17:47,755
إذن قاموا بطردك؟
371
00:17:47,797 --> 00:17:49,423
ترينت وبرنت.
372
00:17:49,465 --> 00:17:50,841
هل تعرف لماذا نسميها ذلك؟
373
00:17:50,883 --> 00:17:52,468
لأنه ممتلئ
ترينت وبرنتس.
374
00:17:52,510 --> 00:17:55,221
أنت على حق. إنه عبقري.
375
00:17:55,262 --> 00:17:56,764
إذن طردك ليو؟
376
00:17:57,723 --> 00:17:59,183
نعم، لم يكن كذلك
المناسب.
377
00:17:59,225 --> 00:18:01,394
ماذا فعلت
لتغضبه؟
378
00:18:02,186 --> 00:18:03,229
دخلت
جدال معه.
379
00:18:03,270 --> 00:18:04,980
في يومك الأول؟
380
00:18:05,022 --> 00:18:06,899
يا بابا.
381
00:18:06,941 --> 00:18:07,942
اخبرتك.
382
00:18:07,983 --> 00:18:09,527
طفل لديه الكرات.
383
00:18:09,568 --> 00:18:10,986
جربه يا بروزر.
384
00:18:11,028 --> 00:18:12,738
ماذا لديك لتخسره؟
385
00:18:15,658 --> 00:18:17,952
أنا أدفع لزملائي
2000 في الشهر.
386
00:18:17,993 --> 00:18:19,829
500 في الأسبوع ليكون محاميا؟
387
00:18:19,870 --> 00:18:21,205
النادلة تصنع المزيد.
388
00:18:21,247 --> 00:18:23,708
نعم، حسنًا، احتفظ بـ 1/3
من الرسوم التي تولدها.
389
00:18:23,749 --> 00:18:26,460
إذا لم تقم بتغطية السحب الخاص بك،
أنت مدين لي بالرصيد.
390
00:18:26,502 --> 00:18:27,503
لا يمكنك أن تكون جادا.
391
00:18:27,545 --> 00:18:29,171
متى تأخذ الحانة؟
392
00:18:29,213 --> 00:18:30,339
ستة أسابيع.
393
00:18:30,381 --> 00:18:32,216
أنظر، أنا أقدر هذا العرض.
394
00:18:32,258 --> 00:18:33,342
يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح.
395
00:18:33,384 --> 00:18:35,344
اعتقدت أنك فشلت
سبع مرات.
396
00:18:35,386 --> 00:18:36,595
وهذا ما
يجعلني خبيرا.
397
00:18:36,637 --> 00:18:39,682
رودي، لقد أخطأت، حسنًا؟
398
00:18:39,724 --> 00:18:42,560
وكنت قد ثمل على
الجانب الخطأ من موسم التوظيف
399
00:18:42,601 --> 00:18:44,478
الآن أنت غاضب
ولا أستطيع أن أصدق
400
00:18:44,520 --> 00:18:47,273
أنت تجلس في هذه الغرفة
التحدث إلى أشخاص مثلنا.
401
00:18:47,314 --> 00:18:48,941
حسنا، هذا جيد.
402
00:18:48,983 --> 00:18:50,985
ستحتاج إلى هذا الغضب،
403
00:18:51,027 --> 00:18:53,946
لأننا نمثل الناس على
أسوأ يوم في حياتهم
404
00:18:53,988 --> 00:18:55,531
وهل تعرف ماذا يريدون؟
405
00:18:55,573 --> 00:18:57,783
إنهم يريدون شخصًا سيفعل ذلك
المسمار الناس
406
00:18:57,825 --> 00:18:59,493
الذي ثمل لهم.
407
00:18:59,535 --> 00:19:03,414
الآن، إذا لم تكن الرجل
لذلك، اذهب كن نادلة.
408
00:19:06,459 --> 00:19:08,044
أحتاج إلى الليل
للتفكير في ذلك.
409
00:19:08,085 --> 00:19:09,920
- يا إلهي.
- لا، لا تفعل ذلك.
410
00:19:09,962 --> 00:19:11,881
أنت هنا فقط لأن كل
حذاء أبيض آخر في هذه المدينة
411
00:19:11,922 --> 00:19:13,049
رفضك.
412
00:19:13,090 --> 00:19:14,258
أنا كل ما لديك، عزيزتي.
413
00:19:16,927 --> 00:19:19,680
أنا بحاجة إلى سلفة.
414
00:19:19,722 --> 00:19:23,434
20.000 - احصل على مكان للعيش فيه.
415
00:19:23,476 --> 00:19:26,228
ماذا،
هل ستنتقل إلى فندق الريتز؟
416
00:19:26,270 --> 00:19:28,898
- 10.000.
- 5000 هو.
417
00:19:28,939 --> 00:19:30,816
تبدأ يوم الاثنين.
418
00:19:38,532 --> 00:19:40,368
♪ واو-أوه-أوه-أوه ♪
419
00:19:40,409 --> 00:19:42,119
♪ الأمر كله ممتع وألعاب ♪
420
00:19:42,161 --> 00:19:43,829
15-الكل.
421
00:19:43,871 --> 00:19:45,164
♪ واو-أوه-أوه-أوه ♪
422
00:19:45,206 --> 00:19:46,582
♪ حتى يتأذى شخص ما ♪
423
00:19:46,624 --> 00:19:49,502
♪ واو-أوه-أوه-أوه ♪
424
00:19:49,543 --> 00:19:51,504
♪ الأمر كله ممتع وألعاب ♪
425
00:19:51,545 --> 00:19:54,215
♪ واو-أوه-أوه-أوه ♪
426
00:19:54,256 --> 00:19:57,134
♪ حتى يتأذى شخص ما ♪
427
00:19:57,176 --> 00:19:59,720
- 30-15.
- كيف أعرف؟
428
00:19:59,762 --> 00:20:02,306
كان الطفل يبلغ من العمر 20 عامًا
ويرتدي بدلة سهرة.
429
00:20:02,348 --> 00:20:04,600
فسألته
لتجعلني أشرب.
430
00:20:04,642 --> 00:20:06,769
نونان يهمس في أذني
431
00:20:06,811 --> 00:20:08,479
"ليو، هذا
نجل رئيس الوزراء".
432
00:20:08,521 --> 00:20:11,148
40-15.
433
00:20:11,190 --> 00:20:12,483
عفوًا.
434
00:20:12,525 --> 00:20:14,235
لقد صنع الطفل مارتيني متوسط.
435
00:20:14,276 --> 00:20:16,028
خارج.
436
00:20:16,070 --> 00:20:19,365
مهما حدث
هوت دوج جيد الطراز القديم؟
437
00:20:19,407 --> 00:20:21,158
هنا، سيد كيلي.
438
00:20:22,535 --> 00:20:24,328
هل نعرف بعضنا البعض؟
439
00:20:24,370 --> 00:20:26,414
أنت ويلفريد كيلي،
440
00:20:26,455 --> 00:20:28,541
الرئيس التنفيذي لشركة فائدة عظيمة
أنظمة المستشفيات,
441
00:20:28,582 --> 00:20:31,335
واحدة من تينلي بريت
أهم العملاء.
442
00:20:31,377 --> 00:20:32,503
سارة بلانكمور.
443
00:20:32,545 --> 00:20:34,463
أنا--أنا زميل جديد.
444
00:20:34,505 --> 00:20:36,382
زميل جديد
التي تقوم بواجبها المنزلي.
445
00:20:38,968 --> 00:20:40,594
اه.
446
00:20:40,636 --> 00:20:43,431
"صباح الخير تمامًا
أحبطت من قبل هوت دوج."
447
00:20:43,472 --> 00:20:44,890
صباح؟
448
00:20:45,641 --> 00:20:47,768
إنها--إنها من رواية.
449
00:20:47,810 --> 00:20:49,603
"فقط لك" بقلم سوزان ماليري.
450
00:20:49,645 --> 00:20:51,647
"مونتانا هندريكس
صباح الخير تمامًا
451
00:20:51,689 --> 00:20:54,025
"تم إحباطه بواسطة نقانق،
طفل في الرابعة من عمره،
452
00:20:54,066 --> 00:20:56,694
ومختبر وذهبي
مزيج المسترد اسمه رقيق."
453
00:20:56,736 --> 00:20:59,030
يجب أن تكون مهمة
كتاب لك.
454
00:20:59,071 --> 00:21:01,323
لا، لسبب ما،
أتذكر كل السطور الأولى
455
00:21:01,365 --> 00:21:02,366
من الكتب التي قرأتها على الإطلاق.
456
00:21:02,408 --> 00:21:04,493
- كلهم؟
- مم هم.
457
00:21:04,535 --> 00:21:05,828
لا أعتقد ذلك.
458
00:21:05,870 --> 00:21:07,997
جين أوستن,
"الكبرياء والتحيز".
459
00:21:08,039 --> 00:21:10,332
"إنها الحقيقة،
المعترف بها عالميا،
460
00:21:10,374 --> 00:21:12,543
"أن رجلا واحدا
في امتلاك ثروة جيدة
461
00:21:12,585 --> 00:21:14,462
يجب أن يكون في حاجة إلى زوجة."
462
00:21:14,503 --> 00:21:16,297
مميز.
463
00:21:16,338 --> 00:21:21,427
على الرغم من أنني قد لا أتفق
مع تأكيد السيدة أوستن.
464
00:21:21,469 --> 00:21:22,845
واحد آخر؟
465
00:21:22,887 --> 00:21:24,638
هنا طوال الليل.
نصيحة النوادل الخاصة بك.
466
00:21:24,680 --> 00:21:25,973
15-الكل.
467
00:21:26,015 --> 00:21:30,186
""صلاة لأوين ميني""
ايرفينغ.
468
00:21:30,227 --> 00:21:32,021
واحدة من المفضلة.
469
00:21:32,063 --> 00:21:34,648
"أنا محكوم علي أن أتذكر صبيا
بصوت محطم--
470
00:21:34,690 --> 00:21:36,067
"ليس بسبب صوته،
471
00:21:36,108 --> 00:21:38,194
"أو لأنه كان الأصغر
شخص عرفته من قبل،
472
00:21:38,235 --> 00:21:40,029
"أو حتى لأنه كان كذلك
الصك
473
00:21:40,071 --> 00:21:42,281
"بوفاة والدتي
474
00:21:42,323 --> 00:21:45,117
"ولكن لأنه كذلك
سبب إيماني بالله؛
475
00:21:45,159 --> 00:21:48,204
أنا مسيحي
بسبب أوين ميني."
476
00:21:53,751 --> 00:21:55,211
هل هي على حسابي؟
477
00:21:55,252 --> 00:21:56,337
إنها ليست حتى محامية بعد.
478
00:21:56,379 --> 00:21:58,547
- نعم، إنها على حسابك.
- 40-15.
479
00:21:58,589 --> 00:22:01,592
لا تريد أن يكون
كلمة مع ويلفريد؟
480
00:22:01,634 --> 00:22:04,261
السيد كيلي،
هل لديك لحظة؟
481
00:22:04,303 --> 00:22:06,097
سارة، لقد كان من دواعي سروري.
482
00:22:06,138 --> 00:22:09,392
المتعة كلها لي،
السيد كيلي.
483
00:22:13,521 --> 00:22:15,856
مكتشفات ومطاحن,
والمشرفين.
484
00:22:17,858 --> 00:22:21,570
المكتشفون يهبطون العميل،
جلب المال.
485
00:22:21,612 --> 00:22:25,074
المطاحن,
هذه هي الكتابة والبحث.
486
00:22:25,116 --> 00:22:27,201
والمحافظون
تبقينا بعيدا عن المشاكل.
487
00:22:28,703 --> 00:22:30,496
من أنا؟
488
00:22:31,122 --> 00:22:33,457
- وهذا ما أتساءل.
- 8-7.
489
00:22:40,506 --> 00:22:43,300
أنا فقط أقول، يمكننا ذلك
لقد وجدت مكانا معا.
490
00:22:43,342 --> 00:22:44,677
نعم.
491
00:22:44,719 --> 00:22:46,262
لكننا لم نفعل ذلك
تحدثت عن ذلك.
492
00:22:48,222 --> 00:22:49,682
يا إلهي.
493
00:22:49,724 --> 00:22:51,976
أنت لا تريد
للعيش معا.
494
00:22:52,017 --> 00:22:53,185
أنت تعرف أنني أفعل.
495
00:22:53,227 --> 00:22:54,645
ثم لماذا لا تسألني
للانتقال هنا؟
496
00:22:54,687 --> 00:22:56,605
ماذا، أنت؟
497
00:22:56,647 --> 00:22:57,898
في هذا المكان؟
498
00:22:59,025 --> 00:23:00,693
تعال.
499
00:23:02,778 --> 00:23:05,239
جيرانك هم
مثل، هناك.
500
00:23:07,158 --> 00:23:08,200
ترى ماذا أعني؟
501
00:23:15,875 --> 00:23:18,085
لا أستطيع الحصول على والديك
دفع الإيجار الخاص بي.
502
00:23:19,295 --> 00:23:20,254
إنها ليست أموالهم.
503
00:23:20,296 --> 00:23:21,297
انها لي.
504
00:23:21,338 --> 00:23:22,965
إنه صندوق استئماني يا (سارة).
505
00:23:23,007 --> 00:23:24,508
نعم، إنه صندوق الائتمان الخاص بي.
506
00:23:24,550 --> 00:23:25,760
لماذا هذا فظيع جدا؟
507
00:23:25,801 --> 00:23:26,844
لا، هذا يجعل الأمر على ما يرام.
508
00:23:26,886 --> 00:23:28,054
نعم لقد صنعوا
حياة صادقة.
509
00:23:28,095 --> 00:23:29,305
أرادوا أن يعطوني
بداية في الحياة.
510
00:23:29,346 --> 00:23:31,682
مثل، لماذا ينبغي لي
تشعر بالذنب لذلك؟
511
00:23:31,724 --> 00:23:33,976
أريد فقط أن أدفع
طريقتي الخاصة.
512
00:23:34,018 --> 00:23:35,603
هل لا تفهم ذلك؟
513
00:23:38,064 --> 00:23:39,690
لا، من الواضح لا.
514
00:23:44,111 --> 00:23:45,112
ماذا يحدث هنا؟
515
00:23:45,154 --> 00:23:46,572
ماذا تفعل؟
516
00:23:46,614 --> 00:23:48,908
نحن في قتال.
- حسنًا، قاتل إذن.
517
00:23:50,701 --> 00:23:53,788
♪ لا أستطيع أن أفعل هذا
بنفسي ♪
518
00:23:53,829 --> 00:24:00,252
♪ لقد حصلت على نفسي
عمل من الحب ♪
519
00:24:00,294 --> 00:24:01,379
مهلا، لطيف.
520
00:24:01,420 --> 00:24:02,713
إنهم في الخلف.
521
00:24:04,048 --> 00:24:05,091
صباح.
522
00:24:07,718 --> 00:24:09,637
صباح. مخلب الدب؟
523
00:24:09,678 --> 00:24:11,472
ًلا شكرا.
524
00:24:11,514 --> 00:24:12,556
أنا مستعد للبدء.
525
00:24:12,598 --> 00:24:13,557
ماذا تريد مني أن أفعل؟
526
00:24:13,599 --> 00:24:15,476
ما أحتاجه هو استعادة أموالي.
527
00:24:15,518 --> 00:24:17,686
ما تحتاجه هو بعض العملاء.
528
00:24:19,105 --> 00:24:20,856
يمين.
529
00:24:20,898 --> 00:24:22,733
الطفل يحتاج إلى بعض الحليب، ديك.
530
00:24:22,775 --> 00:24:24,777
تبين له الحلمه.
531
00:24:25,736 --> 00:24:27,905
دعونا نطرح.
532
00:24:29,490 --> 00:24:30,491
حسنًا، ابقَ قريبًا.
533
00:24:30,533 --> 00:24:31,867
الآن، هناك خمسة
مراحل الحزن:
534
00:24:31,909 --> 00:24:34,578
الإنكار ، الغضب ، المساومة ،
الاكتئاب والقبول.
535
00:24:34,620 --> 00:24:35,913
الآن، نحن عادة
الحصول عليهم في الغضب.
536
00:24:35,955 --> 00:24:37,581
إذن أنت،
عليك أن تغضب أيضاً
537
00:24:37,623 --> 00:24:38,833
لأنك أنت
من سيعاقب الأحمق
538
00:24:38,874 --> 00:24:40,167
من فعل بهم هذا .
539
00:24:40,209 --> 00:24:43,087
أنا آسف جدا.
مريض خاطئ.
540
00:24:43,129 --> 00:24:45,256
يبدو أنك، مثل،
متوترة للغاية.
541
00:24:45,297 --> 00:24:46,465
أوه حقًا؟
542
00:24:46,507 --> 00:24:47,633
لا أعرف، ربما
لأنك قلت لي للتو
543
00:24:47,675 --> 00:24:48,759
لقد قمت برشوة طبيب.
544
00:24:48,801 --> 00:24:50,720
لا، لا، لقد كافأته
للحصول على معلومات.
545
00:24:50,761 --> 00:24:52,346
أنت محامي الآن.
الكلمات مهمة.
546
00:24:52,388 --> 00:24:54,098
هذا نحن، 886.
547
00:24:57,268 --> 00:24:58,060
صدمه سائق مخمور.
548
00:24:58,102 --> 00:25:00,646
- قف.
- أنا أحب عملي.
549
00:25:13,200 --> 00:25:14,118
ادخل.
550
00:25:16,078 --> 00:25:17,747
أردت رؤيتي؟
551
00:25:25,629 --> 00:25:29,341
كما قلت، عليك أن تكون على
حساب كيلي يمضي قدما.
552
00:25:29,383 --> 00:25:30,676
مدهش.
553
00:25:30,718 --> 00:25:32,428
ماذا سأفعل؟
554
00:25:32,470 --> 00:25:33,554
شاهد وتعلم.
555
00:25:33,596 --> 00:25:35,264
توقع احتياجاته.
556
00:25:37,016 --> 00:25:39,393
لكن تحدث إلى براد أو إلى نفسي
قبل أن تفعل أي شيء.
557
00:25:40,394 --> 00:25:41,562
حسنًا، بالتأكيد.
558
00:25:41,604 --> 00:25:42,813
شكرًا لك.
559
00:25:46,942 --> 00:25:49,278
هل أستطيع -- هل أستطيع
أطلب منك شيئا؟
560
00:25:50,863 --> 00:25:53,115
يتعلق الأمر رودي بايلور.
561
00:25:55,826 --> 00:25:57,161
رودي بايلور.
562
00:25:57,203 --> 00:25:58,454
مم-هممم.
563
00:25:58,496 --> 00:25:59,663
هل أنت صديق؟
564
00:25:59,705 --> 00:26:01,123
نعم.
565
00:26:04,168 --> 00:26:09,507
انظر، رودي هو الأذكى
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.
566
00:26:09,548 --> 00:26:12,468
وكنت أتساءل فقط
إذا كنت تفكر في أي وقت مضى
567
00:26:12,510 --> 00:26:14,970
منحه فرصة أخرى.
568
00:26:23,854 --> 00:26:24,939
آسف.
569
00:26:53,718 --> 00:26:55,386
لماذا تفعل هذا؟
570
00:26:56,220 --> 00:26:59,306
أنا أحدد ما لدينا
العلاقة يا آنسة بلانكمور.
571
00:27:01,767 --> 00:27:03,602
وهذا سيكون كل شيء.
572
00:27:20,786 --> 00:27:24,206
أيمكنك سماعي،
السيد فان لاندل؟
573
00:27:24,248 --> 00:27:26,250
سطح السفينة شيفليت,
مكتب المحاماة J. ليمان ستون.
574
00:27:26,292 --> 00:27:27,918
لقد نظرنا أكثر
تقرير الحادث الخاص بك.
575
00:27:27,960 --> 00:27:29,378
سوف نخرج.
576
00:27:29,420 --> 00:27:30,755
سنقوم بتصوير
الموقع، التحدث مع الشهود،
577
00:27:30,796 --> 00:27:31,881
كما تعلمون،
أعطاه الأعمال المطلقة.
578
00:27:31,922 --> 00:27:33,049
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة
579
00:27:33,090 --> 00:27:34,175
قبل تلك التأمين
الشركات--
580
00:27:34,216 --> 00:27:35,593
عفوا أيها الأوغاد--
581
00:27:35,634 --> 00:27:37,303
الوصول إلى الشهود
لأنهم قد عرفوا
582
00:27:37,344 --> 00:27:40,014
السيد فان لانديل لرشوتهم
لشهادة الزور.
583
00:27:40,056 --> 00:27:41,515
علينا أن نتحرك بسرعة.
584
00:27:41,557 --> 00:27:44,810
نحن لا نتقاضى سنتًا واحدًا، لا
سنت واحد، ليس حتى تفوز.
585
00:27:44,852 --> 00:27:47,938
الآن، كل ما نحتاجه للبدء
هنا هو توقيعك.
586
00:27:47,980 --> 00:27:51,317
زوجتي سوف تكون هنا قريبا.
587
00:27:51,359 --> 00:27:56,030
السيد فان لاندل، ذلك السكير--
588
00:27:56,072 --> 00:27:57,907
هذا يجعلني غاضبا جدا--
589
00:27:57,948 --> 00:28:00,242
هذا الأحمق في حالة سكر
الذي وضعك هنا،
590
00:28:00,284 --> 00:28:01,994
يحتاج إلى الدفع
من خلال أسنانه.
591
00:28:02,036 --> 00:28:04,789
أحتاج للتحدث مع زوجتي.
592
00:28:04,830 --> 00:28:06,499
أنا في أي موقف
لتوكيل محام.
593
00:28:06,540 --> 00:28:08,000
سيدي، أنا أفهم.
أنا تماما--
594
00:28:08,042 --> 00:28:12,505
السيد فان لاندل،
أنا رودي بايلور.
595
00:28:12,546 --> 00:28:14,548
نريد بالتأكيد
للتحدث مع زوجتك،
596
00:28:14,590 --> 00:28:16,509
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة،
597
00:28:16,550 --> 00:28:19,428
قبل السائق الآخر
المحامي يصل إلى الشهود.
598
00:28:19,470 --> 00:28:22,598
الذكريات قصيرة،
التلاعب بها بسهولة.
599
00:28:22,640 --> 00:28:27,561
وكما تعلمون،
يمكن أن يكون المحامون عديمي الضمير.
600
00:28:29,897 --> 00:28:32,108
الآن، هل تسمح لنا بمساعدتك؟
601
00:28:40,241 --> 00:28:41,742
أسود.
602
00:28:47,456 --> 00:28:50,126
الآن، سيد فان لانديل، إذا كان هناك أي شخص
من شركة التأمين
603
00:28:50,167 --> 00:28:52,962
يأتي ، وتقول لهم ،
التحدث مع المحامي الخاص بك.
604
00:28:59,009 --> 00:29:00,261
يا.
605
00:29:00,302 --> 00:29:02,263
أنت ميلفين بريتشر، أليس كذلك؟
606
00:29:02,304 --> 00:29:04,014
سمعت عن الحريق.
607
00:29:04,056 --> 00:29:05,349
أنا آسف بشأن والدتك.
608
00:29:05,391 --> 00:29:06,767
نعم شكرا لك.
أنا بريء.
609
00:29:06,809 --> 00:29:08,519
أنا أعرف.
اسمي رود نونلي.
610
00:29:08,561 --> 00:29:09,520
أستطيع مساعدتك.
611
00:29:10,730 --> 00:29:11,981
رائع.
612
00:29:12,023 --> 00:29:14,483
أنت طبيعي.
613
00:29:14,525 --> 00:29:15,985
- هذا أمر مثير للسخرية.
- سخيف؟
614
00:29:16,027 --> 00:29:17,111
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
615
00:29:17,153 --> 00:29:18,320
كانت تلك طبيعة العمل.
616
00:29:18,362 --> 00:29:19,989
حصل الرجل على محام.
لقد حصلنا على عميل.
617
00:29:20,031 --> 00:29:21,907
هذه هي السلسلة الغذائية.
618
00:29:21,949 --> 00:29:22,992
بوو بوو يا عزيزي.
619
00:29:23,034 --> 00:29:24,744
هل ترى ما أرى؟
620
00:29:24,785 --> 00:29:25,911
ماذا؟
621
00:29:25,953 --> 00:29:27,705
أصفاد.
622
00:29:27,747 --> 00:29:28,914
أصفاد؟
623
00:29:28,956 --> 00:29:30,666
يا للقرف.
إنه رود نونلي.
624
00:29:30,708 --> 00:29:32,084
سمعت أنك تبحث
للمحامي؟
625
00:29:32,126 --> 00:29:33,169
مهلا، لا!
لقد رأيناه أولاً.
626
00:29:33,210 --> 00:29:35,588
نونلي، كان لدينا الدبس.
- تضيع، سطح السفينة.
627
00:29:35,629 --> 00:29:37,089
- آه.
- شكرًا.
628
00:29:37,131 --> 00:29:39,133
لم أفعل ذلك.
- أنا أعرف.
629
00:29:39,175 --> 00:29:40,217
أنا بريء.
630
00:29:40,259 --> 00:29:41,677
- سيدي، اسمي--
- أوه!
631
00:29:41,719 --> 00:29:43,262
جيه ليمان ستون أسوشيتس.
632
00:29:43,304 --> 00:29:44,138
ماذا بحق الجحيم
هل أنتما تفعلان؟
633
00:29:44,180 --> 00:29:45,306
أقسم--
634
00:29:48,142 --> 00:29:50,644
- إنه المحامي الخاص بي.
- من؟
635
00:29:50,686 --> 00:29:52,104
كلاهما: نعم. من؟
636
00:29:58,110 --> 00:30:00,529
حسنًا، أيها الضابط، لست متأكدًا حتى
إنه يعرف من ينظر إليه.
637
00:30:00,571 --> 00:30:04,533
سيدي، فقط تنفس بخفة
وفقط--ديك شيفليت.
638
00:30:04,575 --> 00:30:05,534
أين ذهبت؟
639
00:30:05,576 --> 00:30:07,620
هل تصدق
أن نونلي، هاه؟
640
00:30:07,661 --> 00:30:10,206
يعني مافيش شرف
بين اللصوص بعد الآن.
641
00:30:10,247 --> 00:30:11,957
لا أستطيع أن أفعل هذا.
642
00:30:11,999 --> 00:30:13,209
أحتاج إلى قضية حقيقية.
643
00:30:13,250 --> 00:30:14,668
هل تحتاج إلى قضية حقيقية؟
644
00:30:14,710 --> 00:30:16,462
ما أنت - لقد كنت
على هذه المهمة خمس دقائق.
645
00:30:16,504 --> 00:30:17,671
أنت لم تفعل ذلك حتى
مرت الشريط حتى الآن.
646
00:30:17,713 --> 00:30:19,006
أوه، لديك، أليس كذلك؟
647
00:30:20,007 --> 00:30:21,550
حسنًا، استمع يا فتى.
648
00:30:21,592 --> 00:30:23,177
أنا أكثر محام
من أي جاكلج،
649
00:30:23,219 --> 00:30:26,972
غارقة في المارتيني، مثل ديك يعرج
رود نونلي في أي يوم من أيام الأسبوع.
650
00:30:27,014 --> 00:30:30,101
الآن، إلا إذا كان لديك بعض كبيرة
العميل يطرق بابك
651
00:30:30,142 --> 00:30:33,229
هذا، هذه هي الطريقة التي نأكل بها.
652
00:30:36,524 --> 00:30:37,650
وربما أفعل.
653
00:30:39,694 --> 00:30:42,113
ربما تفعل ماذا؟
654
00:30:42,154 --> 00:30:44,073
لديك عميل.
655
00:30:44,115 --> 00:30:46,075
هل تحاول
لتعطيني بونر؟
656
00:30:46,117 --> 00:30:47,201
ادخل.
657
00:30:47,243 --> 00:30:49,328
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
658
00:30:49,370 --> 00:30:52,081
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا،
مرحبًا، مرحبًا ♪
659
00:30:52,123 --> 00:30:55,084
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
660
00:30:55,126 --> 00:30:57,878
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا،
مرحبًا، مرحبًا ♪
661
00:30:57,920 --> 00:30:59,338
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
662
00:30:59,380 --> 00:31:02,299
♪ لم أثير
على ملعقة فضية ♪
663
00:31:02,341 --> 00:31:04,677
♪ لم آكل قط
من طبق من فضة ♪
664
00:31:04,719 --> 00:31:07,096
♪ لم أنم غمزة
في غرف فاخرة ♪
665
00:31:07,138 --> 00:31:09,515
♪ لكنني أتألق مثل الماس،
لذلك لا يهم ♪
666
00:31:09,557 --> 00:31:11,183
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
667
00:31:11,225 --> 00:31:13,352
- اذهب وأحضرهم يا بوو.
- شكرا يا رجل.
668
00:31:13,394 --> 00:31:15,730
♪ أخبرني دائمًا،
يا بني، سوف تذهب بعيدًا ♪
669
00:31:15,771 --> 00:31:18,566
♪ أنا أرقص من أجل المال،
لكني أغني للتصفيق ♪
670
00:31:18,607 --> 00:31:22,987
♪ حاول أن تأتي وتأخذني،
أنا لا أخالف أي قوانين ♪
671
00:31:25,865 --> 00:31:28,284
♪ حاول المتابعة ♪
672
00:31:28,325 --> 00:31:30,286
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
673
00:31:30,327 --> 00:31:31,912
♪ استرجعها ♪
674
00:31:48,512 --> 00:31:50,306
ديزي، استمري الآن. يحصل.
675
00:31:54,643 --> 00:31:58,230
إذن أنت لم تعد كذلك
مع تينلي بريت؟
676
00:31:58,272 --> 00:32:00,232
رقم لا.
677
00:32:00,274 --> 00:32:01,692
لم ينجح الأمر حقًا.
678
00:32:01,734 --> 00:32:03,861
وكنت أبحث عن شيء ما
أكثر ريادة الأعمال.
679
00:32:03,903 --> 00:32:05,321
لقد طردت.
680
00:32:06,238 --> 00:32:08,783
نعم، لقد طردت.
681
00:32:08,824 --> 00:32:10,201
كيف ذلك؟
682
00:32:11,285 --> 00:32:12,870
لدي فم كبير.
683
00:32:14,455 --> 00:32:16,499
لكنني مع شركة جديدة الآن.
684
00:32:16,540 --> 00:32:18,334
جيه ليمان ستون وشركاه.
685
00:32:18,376 --> 00:32:21,212
وإذا استأجرتنا
لن يكلفك شيئا.
686
00:32:21,253 --> 00:32:22,880
ليس إلا إذا فزنا.
687
00:32:23,672 --> 00:32:28,344
ذلك الرجل الذي كان في السيارة،
هل هذا هو جي ليمان ستون الخاص بك؟
688
00:32:29,553 --> 00:32:31,555
لا.
689
00:32:31,597 --> 00:32:34,058
إنه مساعد قانوني،
سطح السفينة شيفليت.
690
00:32:34,100 --> 00:32:36,310
ستون هو شريكنا الرئيسي.
691
00:32:36,352 --> 00:32:38,896
لقد أراد دوني راي دائمًا
للذهاب إلى الكلية،
692
00:32:38,938 --> 00:32:42,149
لكنه لم يكن لديه
نفس المزايا التي فعلتها.
693
00:32:42,191 --> 00:32:43,567
هل تعتقد أن لدي مزايا؟
694
00:32:43,609 --> 00:32:44,944
حسنا، والدته
وبابا لم يكن لديه
695
00:32:44,985 --> 00:32:46,946
دلاء من المال
لإرساله إلى كلية الحقوق.
696
00:32:46,987 --> 00:32:50,157
سيدة بلاك، مع احترامي لك
لا أعرف شيئا عني.
697
00:32:50,199 --> 00:32:52,368
وأنت لا تعرفني.
698
00:32:52,410 --> 00:32:54,578
أنت لا تعرف
ما مررت به،
699
00:32:54,620 --> 00:32:57,373
ما يشبه فقدان شخص ما.
700
00:32:57,415 --> 00:32:59,333
أحببت ابني.
701
00:32:59,375 --> 00:33:01,252
لقد أحببته، والآن رحل.
702
00:33:01,293 --> 00:33:05,506
وأريد شخص ما
ليعاقب على ذلك.
703
00:33:05,548 --> 00:33:07,633
لكنك لن تفهم
هذا، أليس كذلك؟
704
00:33:10,970 --> 00:33:14,473
في الواقع، أنا أفعل.
705
00:33:17,768 --> 00:33:20,354
أنظر كما أرى،
706
00:33:20,396 --> 00:33:23,733
هناك ثلاثة أسباب
نحن نجلس هنا.
707
00:33:27,236 --> 00:33:29,071
أنا بحاجة إلى عميل.
708
00:33:29,113 --> 00:33:30,698
أنت بحاجة إلى محام.
709
00:33:30,740 --> 00:33:34,243
ولا أحد منا لديه
الكثير من الحب لتينلي بريت.
710
00:33:35,870 --> 00:33:40,875
الآن، السيدة بلاك،
هل نفعل هذا أم لا؟
711
00:33:56,849 --> 00:33:58,476
عليك اللعنة.
712
00:34:03,606 --> 00:34:05,232
كنت أعرف هذا الطفل
كان طبيعيا. نعم!
713
00:34:05,274 --> 00:34:06,484
تعال.
714
00:34:06,525 --> 00:34:07,860
لقد حصلت على التوقيع، أليس كذلك؟
- كل ذلك وقع.
715
00:34:07,902 --> 00:34:09,570
حسنًا، لنذهب
قبل أن تغير رأيها.
716
00:34:13,616 --> 00:34:16,410
كان هناك عشرات الأشخاص--
فرق الطوارئ الطبية، الممرضات،
717
00:34:16,452 --> 00:34:18,913
الدكتور مولفاني الذي رأى
دوني راي في تلك الليلة.
718
00:34:18,954 --> 00:34:20,331
لا، لا، المستشفى لن يسمح لنا بذلك
التحدث مع أي منهم
719
00:34:20,373 --> 00:34:21,665
حتى نصل إلى الودائع.
720
00:34:21,707 --> 00:34:23,250
ماذا لو لم يعملوا
للمستشفى بعد الآن؟
721
00:34:23,292 --> 00:34:24,585
ماذا تقصد؟
722
00:34:24,627 --> 00:34:26,003
اثنان من الممرضات
على مخطط دوني راي
723
00:34:26,045 --> 00:34:27,421
لم تعد تعمل هناك.
724
00:34:27,463 --> 00:34:29,256
هناك ممرضة على الأرض
اسمه جاكي ليمانكزيك.
725
00:34:29,298 --> 00:34:30,508
نعم.
726
00:34:30,549 --> 00:34:32,093
وممرضة غرفة الطوارئ اسمها
ملفين بريتشر.
727
00:34:32,134 --> 00:34:33,928
انتظر، ميلفين بريتشر.
728
00:34:33,969 --> 00:34:36,555
لم يتم إدراجهم
على الموظفين بعد الآن.
729
00:34:38,015 --> 00:34:39,392
عليك أن تمزح معي.
730
00:34:39,433 --> 00:34:42,228
ماذا؟
731
00:34:43,938 --> 00:34:45,272
هذا هو الرجل
رأينا في المستشفى.
732
00:34:45,314 --> 00:34:47,233
يتم محاكمته
غداً.
733
00:34:57,618 --> 00:35:00,871
ديزي.
ديزي، ماذا تسمع؟
734
00:35:03,290 --> 00:35:04,709
ديزي!
735
00:35:06,168 --> 00:35:07,837
ديزي!
736
00:35:13,175 --> 00:35:17,972
إذا كان شخص ما هناك،
من الأفضل أن تظهر نفسك.
737
00:35:23,394 --> 00:35:24,854
ديزي!
738
00:35:30,693 --> 00:35:32,987
أوه، ديزي، اللعنة.
739
00:35:33,029 --> 00:35:35,239
أنت خائف
أخرج يسوع مني.
740
00:35:35,281 --> 00:35:38,409
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
741
00:35:38,451 --> 00:35:42,788
فتاة جيدة.
742
00:35:42,830 --> 00:35:43,873
نعم.
743
00:35:46,542 --> 00:35:48,502
وعدتك
زجاجة من النبيذ الرخيص.
744
00:35:48,544 --> 00:35:49,754
- أهلاً.
- 2.99.
745
00:35:49,795 --> 00:35:55,134
ولكن فقط في حالة،
شاتو بريفينان.
746
00:35:55,176 --> 00:35:56,844
يبدو باهظ الثمن.
747
00:35:56,886 --> 00:35:58,387
فتاحة الزجاجة
بجوار الموقد.
748
00:36:04,560 --> 00:36:05,936
هل كل شيء على ما يرام؟
749
00:36:05,978 --> 00:36:07,396
نعم.
750
00:36:13,486 --> 00:36:16,072
ما هذا؟
751
00:36:16,113 --> 00:36:19,533
هذا--كنت سأخبرك
حول هذا، في الواقع.
752
00:36:19,575 --> 00:36:21,202
إنها المرأة التي التقينا بها.
753
00:36:21,243 --> 00:36:22,411
هل تعلم في العيادة؟
754
00:36:22,453 --> 00:36:24,038
نعم من يقاضي
فائدة عظيمة.
755
00:36:26,540 --> 00:36:29,919
حسنًا، لقد التقيت للتو بالرئيس التنفيذي،
ويلفريد كيلي.
756
00:36:29,960 --> 00:36:31,545
إنه عميل ليو.
757
00:36:31,587 --> 00:36:34,131
هل أنت خارج عقلك؟
758
00:36:34,173 --> 00:36:35,174
ليس لديها قضية.
759
00:36:35,216 --> 00:36:36,634
سوف يستقر.
760
00:36:37,551 --> 00:36:39,387
لقد وضعني ليو في هذه القضية.
761
00:36:39,428 --> 00:36:40,554
مم-هممم.
762
00:36:40,596 --> 00:36:42,431
أنا أساعده
وبراد نونان.
763
00:36:43,933 --> 00:36:45,101
أرى.
764
00:36:46,268 --> 00:36:47,520
لذلك أنت لست قلقا علي.
765
00:36:47,561 --> 00:36:48,729
أنت قلقة عليك.
766
00:36:48,771 --> 00:36:50,439
أنت لم تقل ذلك فقط.
767
00:36:51,691 --> 00:36:53,859
حاولت الحصول على ليو
ليأخذك مرة أخرى.
768
00:36:53,901 --> 00:36:55,361
سارة، لقد قلت لك
لا تفعل ذلك.
769
00:36:55,403 --> 00:36:58,197
ماذا يحدث عندما ليو
اكتشف أن صديقي
770
00:36:58,239 --> 00:36:59,657
يقاضي موكله الثمين؟
771
00:36:59,699 --> 00:37:01,784
لذلك هو عنك.
772
00:37:01,826 --> 00:37:03,828
لماذا لا يمكن أن يكون
عن كلا منا؟
773
00:37:10,501 --> 00:37:12,169
تحتاج إلى إسقاط هذه القضية.
774
00:37:13,879 --> 00:37:15,548
أم ماذا؟
775
00:37:39,363 --> 00:37:41,198
ماذا تجدين يا فتاة؟
776
00:37:42,950 --> 00:37:44,910
أوه.
777
00:37:44,952 --> 00:37:47,163
يا.
778
00:37:59,175 --> 00:38:01,218
حسنًا.
رجلي قال للتو أنه قدم الكفالة.
779
00:38:01,260 --> 00:38:02,219
ينبغي أن يكون خارج أي دقيقة.
780
00:38:02,261 --> 00:38:03,763
هل تريد قضمة من هذا؟
دا توسكانو.
781
00:38:03,804 --> 00:38:05,598
لقد قدم الكفالة؟
782
00:38:05,639 --> 00:38:06,849
بتهمة قتل الأم؟
783
00:38:06,891 --> 00:38:08,017
لقد قتل مرتبة؟
784
00:38:08,059 --> 00:38:09,894
- هذا غير حساس.
- ها نحن.
785
00:38:09,935 --> 00:38:11,187
رود، رود! صديقي، هل لديك ثانية؟
786
00:38:11,228 --> 00:38:13,064
- لا.
- هيا رود. أنت مدين لي.
787
00:38:13,105 --> 00:38:14,982
يا رجل، لقد سمحت لك بالسرقة
موكلي هنا.
788
00:38:15,024 --> 00:38:16,942
هذا هو رودي بايلور،
محامي جديد مع الشركة.
789
00:38:16,984 --> 00:38:18,778
لدينا قضية أن العميل الخاص بك
قد يكون شاهدا في.
790
00:38:18,819 --> 00:38:21,322
محامي؟
كم عمرك؟
791
00:38:21,364 --> 00:38:22,531
إنها قضية سوء الممارسة
792
00:38:22,573 --> 00:38:24,075
ضد مدينة الشمال
المستشفى العام.
793
00:38:24,116 --> 00:38:27,370
وكان السيد بريتشر واحدًا منهم
من الممرضات الذين عالجوا دون--
794
00:38:27,411 --> 00:38:29,080
لا.
795
00:38:29,121 --> 00:38:31,040
- لا ماذا؟
- لا يمكنك التحدث معه.
796
00:38:31,082 --> 00:38:32,124
ولم لا؟
797
00:38:32,166 --> 00:38:33,000
موكلي يخضع للمحاكمة
بتهمة القتل.
798
00:38:33,042 --> 00:38:34,377
- أنا بريء.
- اسكت.
799
00:38:34,418 --> 00:38:36,545
لن يقول شيئا
حتى تنتهي قضيته.
800
00:38:36,587 --> 00:38:38,255
فترة.
801
00:38:38,297 --> 00:38:39,298
حسنًا، انتظر لحظة.
802
00:38:39,340 --> 00:38:41,675
أخبر بروزر
يمكنها تقبيل مؤخرتي.
803
00:38:45,971 --> 00:38:49,058
- ماذا الآن؟
- أنا أعمل على ذلك.
804
00:38:49,100 --> 00:38:50,476
أوه.
805
00:38:50,518 --> 00:38:52,269
بورتشيتا جيدة. تعال.
806
00:38:52,311 --> 00:38:54,939
جزء من اللعبة.
لقد ضربنا بعض. نحن نفتقد بعض.
807
00:38:54,980 --> 00:38:57,274
لقد ضربنا بعض. نحن نفتقد بعض.
808
00:38:57,316 --> 00:39:00,277
مدمن المواد الأفيونية
مع الانفلونزا يموت.
809
00:39:00,319 --> 00:39:01,404
يا لها من صدمة.
810
00:39:01,445 --> 00:39:03,489
دوت ابنها كان نظيفا
لأكثر من عام.
811
00:39:03,531 --> 00:39:04,782
كان في برنامج من 12 خطوة.
812
00:39:04,824 --> 00:39:05,825
صحيح، والابن سيفعل
لا يكذب على والدته أبدا
813
00:39:05,866 --> 00:39:06,951
عن تعاطيه للمخدرات.
814
00:39:06,992 --> 00:39:09,245
ولديه كل 13
رقائق الرصانة.
815
00:39:09,286 --> 00:39:10,579
من يعارض المحامي؟
816
00:39:10,621 --> 00:39:12,331
ترينت وبرنت.
817
00:39:12,373 --> 00:39:13,582
يا المسيح.
818
00:39:13,624 --> 00:39:15,835
بروزر، هناك أموال هناك.
819
00:39:15,876 --> 00:39:16,836
حسنًا، لقد فعلوا ذلك بالفعل
وافق على التسوية.
820
00:39:16,877 --> 00:39:18,421
عرضوا عليها 50 ألف.
821
00:39:18,462 --> 00:39:19,672
أعتقد أنه يمكننا الحصول على المزيد.
822
00:39:19,714 --> 00:39:20,673
من يعطي القرف
ما رأيك؟
823
00:39:20,715 --> 00:39:22,675
أنت لست حتى محاميا بعد.
824
00:39:22,717 --> 00:39:24,927
لديهم حركة معلقة
للرفض.
825
00:39:24,969 --> 00:39:26,762
الآن، إذا كنت لا تحصل على الماضي
أنه لا يزال بإمكانك الحصول علي
826
00:39:26,804 --> 00:39:28,222
القاعدة 11 بشأن هذا الشيء
- القاعدة 11؟
827
00:39:28,264 --> 00:39:29,932
هذا هو الذي يقول
نحن ندفع أتعاب المحاماة
828
00:39:29,974 --> 00:39:31,308
والحصول على غرامة
للدعاوى القضائية العبثية.
829
00:39:31,350 --> 00:39:32,977
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
أنا فقط--لا أفعل-
830
00:39:33,018 --> 00:39:36,522
يعني هذه الأم الحزينة
لا يكفي.
831
00:39:36,564 --> 00:39:38,399
تحتاج إلى شيء، أي شيء،
832
00:39:38,441 --> 00:39:40,609
الذي يقول لي والقاضي
قد تكون هناك حالة هنا.
833
00:39:40,651 --> 00:39:41,902
بروزر، فكر في الأمر.
834
00:39:41,944 --> 00:39:43,904
لماذا يفعلون ذلك؟
عرض عليها 50 ألف دولار
835
00:39:43,946 --> 00:39:45,948
قبل الحركة
حتى يسمع؟
836
00:39:45,990 --> 00:39:48,993
السبب الوحيد هو لأن
يعتقدون أن لديها قضية.
837
00:39:59,336 --> 00:40:01,297
ما يزيد قليلا عن ثلاثة أسابيع
حتى جلسة الاستماع.
838
00:40:03,299 --> 00:40:05,342
لا تنفق أي أموال.
839
00:40:05,384 --> 00:40:09,305
مهلا، استمع.
840
00:40:09,346 --> 00:40:13,809
إذا قمت بذلك،
أنت تعبر الروبيكون.
841
00:40:13,851 --> 00:40:17,271
لا عودة إلى الوراء، لا استسلام.
842
00:40:17,313 --> 00:40:20,483
وإذا أردت
للتغلب على ليو دروموند,
843
00:40:20,524 --> 00:40:23,486
السؤال الذي تحتاجه
لتسأل نفسك هو هذا:
844
00:40:23,527 --> 00:40:28,824
ماذا أنت على استعداد للقيام به،
على استعداد حقا للقيام بذلك،
845
00:40:28,866 --> 00:40:30,618
أن تكون صانع المطر؟
846
00:41:11,992 --> 00:41:15,079
أنت تبحث عن جاكي،
لقد خرجت.
847
00:41:18,416 --> 00:41:20,209
يا.
848
00:41:20,251 --> 00:41:22,503
أوه.
849
00:41:22,545 --> 00:41:24,588
في الواقع، أنا المستأجر الجديد.
850
00:41:24,630 --> 00:41:26,090
لا يا سيدي.
851
00:41:26,132 --> 00:41:27,717
التقيت بالرجل الذي استأجرها.
852
00:41:27,758 --> 00:41:29,093
أنا لا أنسى وجها أبدا.
853
00:41:30,720 --> 00:41:31,721
هاه.
854
00:41:33,597 --> 00:41:35,725
هذا سيء للغاية.
855
00:41:39,270 --> 00:41:40,521
لا بأس.
856
00:41:40,563 --> 00:41:42,398
لا بأس.
857
00:41:42,440 --> 00:41:43,607
أنا ممرضة.