1 00:00:24,468 --> 00:00:26,993 माणूस 1: माफ करा, मी तुम्हाला देऊ शकत नाही त्या प्रकारची माहिती. 2 00:00:27,170 --> 00:00:29,661 बाकी काही करू. एल ते करू शकत नाही. 3 00:00:29,840 --> 00:00:32,866 मी माझ्या देशाचा विश्वासघात करू शकत नाही. मी करणार नाही. 4 00:00:33,043 --> 00:00:35,773 या देशाने मला सर्व काही दिले. 5 00:00:35,946 --> 00:00:38,540 अरे देवा. फक्त त्याला माझ्यापासून दूर ठेव. 6 00:00:38,715 --> 00:00:41,081 कृपया. त्याला माझ्या जवळ येऊ देऊ नकोस. 7 00:00:41,251 --> 00:00:43,412 अरे, नाही! अरे देवा! 8 00:00:43,587 --> 00:00:46,988 चल बाळा. फक्त त्यात आराम करा. गॉडझिलाला त्याचे काम करू द्या. 9 00:00:47,157 --> 00:00:48,181 [माणूस 1 गुरगुरणारा] 10 00:00:48,358 --> 00:00:50,986 माणूस 2: चला. हे चुकीचे आहे अनेक पातळ्यांवर. तुम्ही आत आहात की नाही? 11 00:00:51,161 --> 00:00:52,287 आणि पुन्हा फसवणूक? 12 00:00:52,829 --> 00:00:56,424 काय? नाही. पूच खोटे बोलू शकतो. पूच चोरी करू शकतो. पूच कदाचित... 13 00:00:56,600 --> 00:01:00,297 - तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये स्वतःचा संदर्भ घ्या? - अधूनमधून. पण पूच फसवणूक करणार नाही. 14 00:01:00,470 --> 00:01:03,064 विहीर. कुत्री आराम करू शकतात. मला कौगरची काळजी वाटत होती. 15 00:01:03,240 --> 00:01:05,299 POOCH: हं. बरोबर हे नेहमीच शांत असतात. 16 00:01:05,475 --> 00:01:09,206 काय? तो ब्लाइंड मॅन्स ब्लफ आहे. उच्च कार्ड जिंकतो. 17 00:01:09,379 --> 00:01:11,040 नरकात एक माणूस तुमची फसवणूक कशी करू शकतो? 18 00:01:12,149 --> 00:01:13,343 POOCH: कार्ड्स. 19 00:01:17,321 --> 00:01:19,516 मला इथे काहीतरी मिळाल्यासारखे वाटते. मला काहीतरी मिळाले. 20 00:01:19,690 --> 00:01:22,124 राणी. राजा जॅक राणी. राजा जॅक AII बरोबर. 21 00:01:22,292 --> 00:01:24,226 एक. दोन तीन जा 22 00:01:34,905 --> 00:01:38,306 मला एक उत्तम मिळाले. महान भावना या बद्दल. 23 00:01:41,011 --> 00:01:44,310 - काल रात्री तुझ्या आईला खूप छान वाटले. - अरेरे. तो मामा विनोद होता. 24 00:01:45,849 --> 00:01:47,282 काय? AII बरोबर. 25 00:01:47,451 --> 00:01:49,817 - AII बरोबर. चालले आहे. जेंडेन: ठीक आहे. तो एक खेळ आहे. 26 00:01:49,987 --> 00:01:52,353 AII बरोबर. मी तुला वाढवीन. 27 00:01:54,124 --> 00:01:55,764 - तुला ते करायचं नाही. जेंडेन: अरे. नाही? 28 00:01:55,859 --> 00:01:58,123 - हा तुकडा त्या Honduran जनरल बंद मिळाला? - होय. 29 00:01:59,196 --> 00:02:02,256 अंदाज काय? मी नक्कीच आहे. 30 00:02:02,432 --> 00:02:04,161 [जेंडन हसत आहे] 31 00:02:04,334 --> 00:02:06,268 - चला जाऊया. - AII बरोबर. 32 00:02:06,436 --> 00:02:07,460 जेंडेन: व्वा! 33 00:02:07,638 --> 00:02:08,935 [हसत आहे] 34 00:02:09,106 --> 00:02:11,074 - मला उठवायला पाहिजे. - तुमच्याकडे किती आहेत? 35 00:02:11,241 --> 00:02:12,435 इथे काय चालले आहे? 36 00:02:12,609 --> 00:02:14,008 कग. ही तुमची पैज आहे. 37 00:02:14,277 --> 00:02:15,608 माणूस: अहो. Iosers! 38 00:02:17,914 --> 00:02:18,938 ही वेळ आहे. 39 00:02:35,065 --> 00:02:37,124 आम्हाला ड्रग्ज आणि शस्त्रास्त्रांचा व्यापारी मिळाला फधिल नावाचा... 40 00:02:37,300 --> 00:02:41,168 स्वदेशी दहशतवादी संमेलन चालवत आहे माद्रे डी डिओस नदीच्या खोऱ्याने रेखाटलेली. 41 00:02:41,872 --> 00:02:45,808 आम्हाला ते सापडते. आम्ही ते लेसर-लक्ष्यित बॉम्बसाठी रंगवतो. आम्ही नरक बाहेर काढा. 42 00:02:45,976 --> 00:02:47,238 गोंधळ नाही. गडबड नाही. 43 00:02:47,778 --> 00:02:49,075 त्यासाठी. त्यांना आमची गरज आहे का? 44 00:02:49,246 --> 00:02:51,908 त्याऐवजी तुम्ही ५० मित्रांना घ्याल एके सह? 45 00:02:54,217 --> 00:02:56,208 [हसत] 46 00:03:06,596 --> 00:03:09,360 AII बरोबर. माझी नजर महाशय फदिलवर पडली. 47 00:03:09,533 --> 00:03:11,433 - ते रंगवा. POOCH: ध्वनी वेळ. मित्र 48 00:03:11,601 --> 00:03:14,502 पुढे जा आणि मला मायकेल एंजेलो म्हणा. 49 00:03:15,572 --> 00:03:18,234 जेंडेन: ड्रॉपकिक. हा पिनबॉल आहे. फायर मिशनची विनंती करा. 50 00:03:18,408 --> 00:03:22,105 लक्ष्य निश्चित केले आहे. आणि तुम्ही स्पष्ट आहात उत्तरेकडून दक्षिणेकडे धावणे. ओव्हर. 51 00:03:22,913 --> 00:03:25,177 पायलट: रॉजर. पिनबॉल. लक्ष्य मिळवले आणि लॉक केले. 52 00:03:25,348 --> 00:03:28,875 सल्ला द्या. ETA फटाके. शून्य आठ माइक. 53 00:03:29,052 --> 00:03:30,883 रॉजर. आम्ही इअरप्लग तोडून टाकू. 54 00:03:38,328 --> 00:03:39,590 बॉस? 55 00:03:43,533 --> 00:03:44,864 चिकणमाती: ते मुलांचा खेचर म्हणून वापर करत आहेत. 56 00:03:47,604 --> 00:03:49,697 - आत बोलवा. - आमच्याकडे लक्ष्य साइटवर मुले आहेत. 57 00:03:49,873 --> 00:03:52,933 पुन्हा करा. मुलांवर आमची नजर आहे लक्ष्य साइटवर. कृपया सल्ला द्या. 58 00:03:53,110 --> 00:03:54,577 माणूस [रेडिओवर]: मान्य केले. स्थिती सांभाळा. 59 00:03:54,745 --> 00:03:56,975 स्थिती कायम ठेवायची? तो कशाबद्दल बोलत आहे? 60 00:03:57,147 --> 00:03:59,672 आम्ही जोरदारपणे रद्द करण्याची शिफारस करतो पेलोड वितरण. 61 00:04:00,150 --> 00:04:02,482 तुमचे आदेश उभे आहेत. काढण्यासाठी तयारी करा. 62 00:04:04,688 --> 00:04:05,712 कौगर. 63 00:04:08,291 --> 00:04:09,952 ड्रॉपकिक. हा पिनबॉल आहे. 64 00:04:10,127 --> 00:04:12,459 उपकरणांचे नुकसान झाले आहे आपत्तीजनक प्रणाली अपयश. 65 00:04:12,629 --> 00:04:14,995 मी ऑन-साइट ॲबॉर्ट कॉल करत आहे. 66 00:04:16,199 --> 00:04:18,599 बरं, ते फक्त मूर्ख होते. 67 00:04:19,603 --> 00:04:21,002 हे मिशन कंट्रोलर आहे का? 68 00:04:21,171 --> 00:04:22,763 हा मॅक्स आहे, कर्नल क्ले. 69 00:04:23,173 --> 00:04:26,700 कॉमवर कोणीही नाव वापरत नाही. हे एक सुरक्षित लष्करी चॅनेल आहे. 70 00:04:27,377 --> 00:04:28,969 - खरंच? - गॉड इट. मला ऐका. 71 00:04:29,146 --> 00:04:30,875 साइटवर मुले आहेत. 72 00:04:31,047 --> 00:04:32,878 आणि मला ते माहित नव्हते असे तुम्हाला वाटते? 73 00:04:33,316 --> 00:04:35,750 आम्ही समन्वय लॉक केले तू पेंट केलेला क्षण. 74 00:04:35,919 --> 00:04:37,580 वितरण वेळापत्रकानुसार होईल. 75 00:04:37,888 --> 00:04:39,287 - तुमचा दिवस सुपर जावो. - आपण करू शकत नाही ... 76 00:04:39,456 --> 00:04:42,550 धित! जेन्सन. विमानाशी थेट संपर्क साधा. एक गर्भपात कॉल. 77 00:04:42,726 --> 00:04:45,593 मी प्रयत्न करत आहे. तो आम्हाला ठप्प करत आहे. मी काही करू शकत नाही. 78 00:04:48,398 --> 00:04:49,695 आम्ही काही करू शकतो. 79 00:04:49,866 --> 00:04:52,130 AII बरोबर. येथे आहे. किल्ल्याविरुद्ध पाच. 80 00:04:52,302 --> 00:04:56,329 आम्हाला कदाचित मिळाले. काय आठ मिनिटे आधी एक हवाई हल्ला जगाला आग लावते. 81 00:04:56,940 --> 00:04:58,134 भरपूर वेळ. 82 00:04:58,341 --> 00:04:59,433 मी गाडी चालवतो. 83 00:05:04,614 --> 00:05:05,945 [गुंडहॉट] 84 00:05:11,721 --> 00:05:13,052 [वेगवान गोळीबार] 85 00:05:26,770 --> 00:05:28,829 AK च्या 50 dudes विरुद्ध आम्हाला. हं? 86 00:05:38,348 --> 00:05:41,078 जेन्सन. पूच. मुलांसाठी एक ट्रक घ्या. विश्रांती. पाच मध्ये बाहेर. 87 00:05:41,251 --> 00:05:45,745 - चार मध्ये हवाई हल्ला आणि बदल. इडीज! - चार मध्ये बाहेर जा. रॅली पॉइंट. माझ्यावर. 88 00:05:47,023 --> 00:05:48,223 पायलट: लक्ष्य करण्यासाठी तीन मिनिटे. 89 00:06:01,338 --> 00:06:03,704 या. चालले आहे! तुम्ही निघा. या. मुले 90 00:06:04,875 --> 00:06:06,866 [DPANIDH मध्ये] 91 00:06:07,110 --> 00:06:10,045 - ठीक आहे. तू त्याच्याबरोबर इकडे जा. रोक: चला. आई या. 92 00:06:11,948 --> 00:06:13,381 मला हे समजले. त्यांना बाहेर काढा. 93 00:06:13,550 --> 00:06:16,986 AII बरोबर. तुझा पप्पी कोण आहे? चला जाऊया या मार्गाने. चला जाऊया. या. चालले आहे. 94 00:06:20,690 --> 00:06:22,089 POOCH: आह. 95 00:06:22,626 --> 00:06:23,991 - नाही. - होय. 96 00:06:24,160 --> 00:06:25,286 - खरंच? - का नाही? 97 00:06:25,462 --> 00:06:26,895 - आपण करू शकता? - नक्कीच. 98 00:06:27,063 --> 00:06:28,621 ठीक आहे. 99 00:06:30,800 --> 00:06:32,461 [परदेशी भाषेत धाऊटिंग] 100 00:06:33,336 --> 00:06:34,530 [महिला ओरडत आहेत] 101 00:06:35,071 --> 00:06:36,504 स्त्रिया. 102 00:06:40,577 --> 00:06:41,908 वर तुम्ही मिळवा. वर तुम्ही मिळवा. 103 00:06:43,947 --> 00:06:46,628 पूच [रेडिओवर]: क्ले, आम्हाला मिळाले मुले रॅली पॉइंट, दोन मिनिटे. 104 00:06:52,222 --> 00:06:53,553 मॅक्स तुम्हाला पाठवले. त्याने नाही का? 105 00:06:57,160 --> 00:06:59,151 मी त्याच्या योजनेला वचनबद्ध होणार नाही. तो हे करतो. 106 00:06:59,329 --> 00:07:03,197 मी तुमच्यासाठी हे खरोखर सोपे करीन. तू त्याला जाऊ दे. मी तुला जगू देतो. 107 00:07:05,869 --> 00:07:08,099 इकडे ये. मुलगा इकडे ये. मुलगा माझ्याकडे चालत जा. 108 00:07:10,140 --> 00:07:11,471 अट्टाबॉय. 109 00:07:11,641 --> 00:07:14,610 POOCH: क्ले, नरक बाहेर काढा. आम्हाला आता जायचे आहे. 110 00:07:14,778 --> 00:07:16,245 तो तुलाही मारेल. तुम्हाला माहीत आहे. 111 00:07:20,050 --> 00:07:21,381 [गुंडोत] 112 00:07:23,853 --> 00:07:25,821 पायलट: लक्ष्य लॉक केले आहे. टी उणे 20 सेकंद. 113 00:07:27,691 --> 00:07:29,488 ओह. तुम्ही तिथे कॉफीसाठी थांबलात का? 114 00:07:36,533 --> 00:07:38,364 कसली स्फोट त्रिज्या आम्ही पहात आहोत? 115 00:07:40,570 --> 00:07:43,300 ठीक आहे. पूच. मला तुझी गरज आहे ही बस थोडी वेगवान होण्यासाठी. 116 00:07:43,473 --> 00:07:45,737 - प्रत्येकजण. काहीतरी धरून ठेवा. - आत्ताच आवडले! 117 00:08:02,692 --> 00:08:04,125 [सर्व डरकाळ्या फोडत आहेत] 118 00:08:13,903 --> 00:08:15,200 मला समजले. मला समजले! 119 00:08:15,372 --> 00:08:16,566 चिकणमाती: तिकडे आम्ही जातो. पूच! 120 00:08:21,911 --> 00:08:23,105 व्वा. 121 00:08:24,914 --> 00:08:26,905 [मुले हसत आहेत] 122 00:08:27,984 --> 00:08:31,215 माणूस 1: पिनबॉल, हे हेलिकॉप्टर 3 आहे. काढण्यासाठी तयार करा. 123 00:08:33,189 --> 00:08:36,283 माझा आवडता भाग होता जेव्हा आम्ही पूर्णपणे आगीत होतो. 124 00:08:36,459 --> 00:08:38,654 पण गोळीबार. तो चांगला काळ होता. 125 00:08:43,133 --> 00:08:44,566 चिकणमाती: तिथं ती उडते. 126 00:08:45,101 --> 00:08:46,125 चांगले केले. 127 00:08:46,302 --> 00:08:47,564 चला जाऊया. चालले आहे. 128 00:08:47,737 --> 00:08:50,570 - AII बरोबर. सर्वजण एकत्र. - चला. चालले आहे. 129 00:08:50,740 --> 00:08:52,173 जेंडेन: तिकडे जा. चांगले काम. 130 00:08:53,743 --> 00:08:56,439 माणूस 2: दिर. पुरेशी जागा नाही आपल्या संघासाठी आणि त्यांच्यासाठी. 131 00:08:57,414 --> 00:08:59,006 मग ते आहेत. 132 00:09:00,083 --> 00:09:01,983 - चला जाऊया. अगं POOCH: AII बरोबर. येथे आम्ही जाऊ. 133 00:09:04,054 --> 00:09:05,146 चिकणमाती: आपले डोके पहा. 134 00:09:05,321 --> 00:09:07,448 [दानिधमध्ये कौगर डीपीकिंग] 135 00:09:12,028 --> 00:09:13,154 [DPANIDH मध्ये चिकणमाती DPEAKD] 136 00:09:13,329 --> 00:09:16,765 तू तुझे अस्वल ठेव. तू त्याला सुरक्षित ठेव. ठीक आहे? 137 00:09:16,966 --> 00:09:18,194 [DPANIDH मध्ये DPEAKD] 138 00:09:18,635 --> 00:09:20,830 Adios. त्यांना येथून बाहेर काढा. 139 00:09:34,317 --> 00:09:38,549 ते काही गोंडस छोटे बगर आहेत. आशा आहे की ते कोर्ट मार्शलपर्यंत पोहोचतील. 140 00:09:39,055 --> 00:09:40,716 ते काय? ऐकताय का? 141 00:09:40,890 --> 00:09:43,256 [विमान ड्रोनिंग] 142 00:09:44,094 --> 00:09:46,392 अगं. हे वाईट आहे. 143 00:09:46,930 --> 00:09:48,890 माणूस 1 [रेडिओवर]: मॅक्स, कोब्रा वन, डाकू लॉक. 144 00:09:49,866 --> 00:09:51,094 माणूस 2: समजले. 145 00:09:51,501 --> 00:09:54,868 कोब्रा वन, डाकू मार. 146 00:09:57,740 --> 00:09:58,798 नाही! 147 00:10:31,174 --> 00:10:33,165 [दानिधमध्ये बोलणे] 148 00:10:45,522 --> 00:10:47,251 ते आपणच असायला हवे. 149 00:10:48,791 --> 00:10:52,249 स्त्री [टीव्हीवर]: आज समोर निषेध अमेरिकन दूतावास, हिंसक प्रतिसाद... 150 00:10:52,428 --> 00:10:55,591 25 बोलिव्हियन मुलांचा मृत्यू ऑपरेशन दरम्यान ठार. 151 00:10:55,765 --> 00:10:57,892 मला पूर्णपणे स्पष्ट होऊ द्या. 152 00:10:58,067 --> 00:11:03,300 कोणत्याही प्रकारे हे पुरुष वागत नव्हते U.D च्या आदेशानुसार सरकार 153 00:11:08,878 --> 00:11:11,278 काही प्रकार असेल का त्यांच्यासाठी समारंभ? 154 00:11:16,953 --> 00:11:18,011 अंगठी कुठे आहे? 155 00:11:59,095 --> 00:12:01,757 बाहुली: मी तुझ्यावर प्रेम करतो, आई. तू खूप सुंदर आहेस. 156 00:12:04,367 --> 00:12:05,391 मी तुझ्यावर प्रेम करतो, आई. 157 00:12:15,578 --> 00:12:16,909 [बेल रिंगड] 158 00:12:20,283 --> 00:12:22,274 [गर्दी ओरडणे] 159 00:12:28,224 --> 00:12:30,818 काय करत आहात? नाही. नाही. नाही! 160 00:12:31,227 --> 00:12:34,458 - जीझ. त्याचा खून होणार आहे. - चला. चला चला 161 00:12:36,432 --> 00:12:37,797 [बेल रिंगड] 162 00:12:38,901 --> 00:12:40,232 [मोठा] 163 00:12:41,504 --> 00:12:45,201 हे घृणास्पद आहे. AII बरोबर. मला अधिकृतपणे आमचा तिरस्कार वाटतो. 164 00:12:45,375 --> 00:12:47,639 - आणि तू पुन्हा हरलास. - आम्ही पुन्हा हरलो. 165 00:12:47,810 --> 00:12:50,210 - नाही. तुम्ही पैज लावली. - तू मला पैसे दिले. 166 00:12:51,314 --> 00:12:53,475 हं. आणि ते माझ्यासाठी मूर्ख होते. होती ना? 167 00:12:55,852 --> 00:12:59,083 म्हणजे. हे आणखी घट्ट होऊ शकते का? 168 00:12:59,255 --> 00:13:01,246 [माणूस दानधीत धाऊटिंग करत आहेत] 169 00:13:03,693 --> 00:13:05,854 मी समजा आपण पिण्यास सुरुवात केली तर. 170 00:13:06,029 --> 00:13:07,621 तू नाहीस ना...? तू पीत नाहीस? 171 00:13:10,333 --> 00:13:12,733 [दानिधमध्ये बोलणे] 172 00:13:12,902 --> 00:13:14,267 या. त्याला तिथे आणा! 173 00:13:24,881 --> 00:13:25,905 धन्यवाद. 174 00:13:26,082 --> 00:13:27,413 [DPANIDH मध्ये DPEAKD] 175 00:13:31,654 --> 00:13:34,714 मला ऑनलाइन एक माणूस सापडला जो म्हणतो तो रोख रकमेसाठी मॅक्सवर इंटेलचा व्यापार करू शकतो. 176 00:13:34,891 --> 00:13:37,792 - AII म्हणजे थोडे पैसे कमवायचे आहेत. - आमच्याकडे पैसे नाहीत. 177 00:13:37,960 --> 00:13:42,260 आम्ही काही पोरांना PayPal-ing जाणार आहोत तळघरात कोण बहुधा खोटे बोलत आहे? 178 00:13:42,432 --> 00:13:44,696 तू तिथे होतास. त्या माणसाने आम्हाला मारण्याचा प्रयत्न केला हे तुम्हाला माहीत आहे. 179 00:13:44,867 --> 00:13:47,267 त्या माणसाने आम्हाला मारले. चिकणमाती. 180 00:13:48,871 --> 00:13:52,773 नाही. आपण लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. AII बरोबर? मिशनवर. 181 00:13:52,942 --> 00:13:58,073 पैसे मिळवा. स्वच्छ पासपोर्ट मिळवा. परत या कोणाचीही दखल न घेता राज्याकडे जाणे. 182 00:13:58,247 --> 00:14:00,909 - तो कसा दिसतो ते देखील पाहिले नाही. - आम्ही त्याचा आवाज ऐकला. 183 00:14:01,084 --> 00:14:03,382 आवाज असलेला माणूस घसा असलेला माणूस आहे. 184 00:14:03,553 --> 00:14:05,487 या. चिकणमाती. फक्त आपल्या आजूबाजूला पहा. 185 00:14:05,655 --> 00:14:09,887 आम्ही स्थितीत आहोत असे तुम्हाला वाटते का? प्रत्यक्षात काही CIA सुपर स्पूक घेणे? 186 00:14:10,059 --> 00:14:11,458 - Roque. - ही एक नरक योजना आहे. 187 00:14:11,627 --> 00:14:14,619 तुम्हाला काय माहित आहे? Pooch सेट करू शकता तिथे टॅको स्टँडजवळ. 188 00:14:14,797 --> 00:14:17,561 जेन्सन संप्रेषण सेट करू शकतो तेथे हुकर्सद्वारे. 189 00:14:17,734 --> 00:14:19,531 - कॅप्टन. - यो! यो. 190 00:14:19,702 --> 00:14:22,603 तू आता सैनिक नाहीस. 191 00:14:23,272 --> 00:14:25,672 तुम्ही शिपाई नाही. AII बरोबर? 192 00:14:27,810 --> 00:14:30,745 चिकणमाती. chrissakes साठी. आपण पुरुष गमावत आहात. 193 00:14:33,049 --> 00:14:36,917 - पुरुष ठीक आहेत. - होय. चांगले तू मला हरवत आहेस. AII बरोबर? 194 00:14:37,820 --> 00:14:41,153 तो जिंकला. आम्ही हरलो. फक्त आम्हाला घरी पोहोचवा. 195 00:14:44,527 --> 00:14:46,188 तुम्ही ते करू शकता का? 196 00:15:05,448 --> 00:15:07,439 [बडबड] 197 00:15:07,617 --> 00:15:09,608 [माणूस डिंगिंग इन धनिध] 198 00:15:35,244 --> 00:15:36,575 [DPANIDH मध्ये DPEAKD] 199 00:15:47,190 --> 00:15:48,680 [DPANIDH मध्ये DPEAKD] 200 00:15:54,330 --> 00:15:56,195 तुझा स्टीक कसा आहे? 201 00:15:57,133 --> 00:15:58,532 मांसल. 202 00:16:02,305 --> 00:16:04,034 तुला चावा घ्यायचा आहे का? 203 00:16:06,142 --> 00:16:08,042 कदाचित नंतर. 204 00:16:10,346 --> 00:16:12,211 ठीक आहे. 205 00:16:22,058 --> 00:16:23,548 मी तुम्हाला ओळखतो का? 206 00:16:23,960 --> 00:16:26,019 आराम करा. पापी. 207 00:16:29,765 --> 00:16:31,562 मी निवांत दिसत नाही का? 208 00:16:33,202 --> 00:16:34,226 नाही. 209 00:16:39,575 --> 00:16:41,543 आपण ते बदलू शकतो असे वाटते? 210 00:16:47,917 --> 00:16:51,580 व्वा. एक मुलगी स्वप्न पाहू शकते सर्वकाही आहे. 211 00:16:55,558 --> 00:16:56,616 तुमच्याकडे बाथरूम आहे का? 212 00:16:56,792 --> 00:16:59,727 नाही. मी विशेष विनंती केली जगातील एकमेव हॉटेल रूम... 213 00:16:59,896 --> 00:17:01,363 ज्यात बाथरूम नाही. 214 00:17:01,931 --> 00:17:04,991 तुम्ही होय ला नाही मध्ये बदलण्याचा प्रयत्न करत आहात का? 215 00:17:05,668 --> 00:17:07,761 ओह. धन्यवाद. 216 00:17:16,979 --> 00:17:18,844 करा. तुम्हाला बोलिव्हियामध्ये काय आणले? 217 00:17:19,415 --> 00:17:20,973 समुद्रपर्यटन जहाज. 218 00:17:21,150 --> 00:17:23,414 आपण भूपरिवेष्टित देश आहोत. 219 00:17:23,586 --> 00:17:25,850 विहीर. हे एक आश्चर्यकारक क्रूझ जहाज आहे. 220 00:17:32,128 --> 00:17:33,527 आता आम्ही कुठे होतो? 221 00:17:36,632 --> 00:17:38,793 विहीर. मला वाटतं तू मला सांगणार होतास... 222 00:17:39,569 --> 00:17:41,196 मला फॉलो करताना तुम्हाला किती आनंद होतो. 223 00:17:42,371 --> 00:17:44,134 तू मला पाहिलेस. नाही का? 224 00:17:44,307 --> 00:17:45,399 मी केले. 225 00:17:46,976 --> 00:17:49,467 मी पैज लावतो की तू मला पाहिले नाहीस Mercado Dtreet वर. 226 00:17:54,917 --> 00:17:56,976 माझ्याकडे एक व्यवसाय प्रस्ताव आहे तुमच्यासाठी चिकणमाती. 227 00:17:57,153 --> 00:17:59,485 अरेरे. तुझ्या उच्चाराचे काय झाले? 228 00:18:00,623 --> 00:18:01,715 अरेरे. 229 00:18:01,891 --> 00:18:03,825 [गुरगुरत] 230 00:18:07,029 --> 00:18:08,189 मला तुला दुखवायचे नाही. 231 00:18:08,364 --> 00:18:10,889 - तू जाणार नाहीस. - अरेरे. होय मी आहे. 232 00:19:16,198 --> 00:19:18,359 - हाय. - हाय. 233 00:19:41,957 --> 00:19:43,185 तुम्हाला काय हवे आहे? 234 00:19:43,693 --> 00:19:45,183 मी तुम्हाला मॅक्स शोधण्यात मदत करू शकतो. 235 00:19:46,696 --> 00:19:48,493 मी ऐकतोय. 236 00:19:48,664 --> 00:19:50,655 [दुरेन विव्हळत आहे] 237 00:20:00,876 --> 00:20:02,343 आम्ही जिवंत आहोत हे तुम्हाला कसे कळले? 238 00:20:02,511 --> 00:20:04,979 मी दातांची संख्या मोजली हेलिकॉप्टरच्या अवशेषात. 239 00:20:05,948 --> 00:20:08,416 शिवाय तुम्ही लोक अगदी सूक्ष्म नाही आहात. 240 00:20:09,285 --> 00:20:12,880 येथे डील आहे. मी तुम्हाला आणि तुमची माणसे तारखेत परत आणतो. 241 00:20:13,055 --> 00:20:14,920 बदल्यात. तुला माझ्यासाठी मॅक्स मिळेल. 242 00:20:15,091 --> 00:20:18,288 - झेल काय आहे. इडी? - हे एक आत्मघाती मिशन आहे. 243 00:20:19,995 --> 00:20:22,156 मी तुझ्यावर विश्वास का ठेवू? 244 00:20:22,898 --> 00:20:26,527 कारण जर मी खोटे बोलत असेन. माझ्याकडे नसेल "आत्महत्या मिशन" असे शब्द वापरले. 245 00:20:30,906 --> 00:20:33,272 उद्या मला इथेच भेटा. 246 00:20:34,310 --> 00:20:36,335 आणि तुमच्या मुलांना घेऊन या. 247 00:20:36,512 --> 00:20:38,537 - निरोप. - अहो. 248 00:20:40,116 --> 00:20:41,447 [धुटर क्लिक] 249 00:20:42,017 --> 00:20:45,544 जर तुम्ही माझ्याशी खोटे बोलत असाल. मी तुला मारीन. 250 00:20:46,589 --> 00:20:48,284 तुला भेटूनही छान वाटलं. 251 00:20:48,624 --> 00:20:50,683 चिकणमाती: होय. ते होते. 252 00:21:10,346 --> 00:21:13,179 जेंडेन: मला माफ करा आम्हाला उशीर झाला. बाहुली कारखान्यात पार्टी होती. 253 00:21:13,582 --> 00:21:14,810 पेपिटोचा वाढदिवस होता. 254 00:21:15,017 --> 00:21:16,609 POOCH: खरंच? जेंडेन: होय. 255 00:21:20,523 --> 00:21:22,252 [हसत आहे] 256 00:21:22,424 --> 00:21:25,257 तिला स्मशानात भेटायचे होते. 257 00:21:25,427 --> 00:21:28,089 कारण ते नाही. Iike. अजिबात पूर्वसूचना. 258 00:21:28,597 --> 00:21:31,031 - हा शर्ट पाहणारा मी एकटाच आहे का? - नाही. 259 00:21:32,401 --> 00:21:33,868 ओह. ही माझ्या भाचीची सॉकर टीम आहे. 260 00:21:34,036 --> 00:21:37,528 आठ आणि त्याखालील. मी त्यांचे गुण ऑनलाइन तपासले आणि मी... 261 00:21:38,307 --> 00:21:39,774 काय? 262 00:21:40,376 --> 00:21:42,606 ते प्लेऑफमध्ये आहेत. 263 00:21:43,379 --> 00:21:45,040 चिकणमाती: तुझ्यावर तिच्यावर काय आहे? 264 00:21:45,414 --> 00:21:47,439 जेंडेन: पँट-बस्टिंग क्रश याशिवाय? 265 00:21:48,217 --> 00:21:50,014 तिच्या कंपनीची फाईल कोरी आहे. 266 00:21:50,186 --> 00:21:54,816 CIA ने तिला ठार मारण्याचे आदेश दिले आहेत. हमास प्रमाणे. दिन फीन. 267 00:21:55,024 --> 00:21:58,516 अपवाद वगळता तेही प्रत्येकजण PETA ला या पिल्लाला भुरळ घालायची आहे. 268 00:21:59,695 --> 00:22:03,688 यावर तुम्ही स्पष्ट विचार करता का? कारण प्रत्येक तुम्ही गोंधळ घालण्याची वेळ. हे एका स्त्रीमुळे आहे. 269 00:22:03,866 --> 00:22:05,424 - एकदा नाव सांगा की मी... - अंबर. 270 00:22:05,634 --> 00:22:09,126 - अंबरचा नवरा प्रॉब्लेम होता. - तिच्या पतीने तुम्हाला गोळ्या घातल्या नाहीत. 271 00:22:09,305 --> 00:22:10,897 - फक्त पायात. - एम्मा बद्दल काय? 272 00:22:11,073 --> 00:22:14,839 - मोजत नाही. मी एम्मासोबत झोपलो नाही. - कारण तिने तुमच्या कारमध्ये बॉम्ब ठेवला होता! 273 00:22:15,010 --> 00:22:18,537 मी कबूल करतो. जे थोडे घेतले नातेसंबंधातून प्रणय. 274 00:22:18,714 --> 00:22:22,047 हं. आणि आता हा चिक दिसतो आणि... तिचं नाव काय. आयशा? 275 00:22:22,218 --> 00:22:25,710 आणि तसेच. तिने आमचे हॉटेल जाळून टाकले. 276 00:22:25,888 --> 00:22:27,150 मी स्पष्ट आहे. Roque. 277 00:22:27,323 --> 00:22:30,588 ROQUE: ठीक आहे. तुम्ही चांगले व्हा. कारण मी कोणत्याही मुलीने मारले जात नाही. 278 00:22:30,759 --> 00:22:33,489 बराच वेळ गेला कोणीही मला मुलगी म्हणत असल्याने. 279 00:22:38,000 --> 00:22:40,161 तुमच्या गाडीत बॉम्ब ठेवला का? 280 00:22:40,369 --> 00:22:41,461 धे अस्थिर होते. 281 00:22:42,137 --> 00:22:46,506 ऐशा. हे जेन्सन आहे. पूच. Roque. कौगर. 282 00:22:47,276 --> 00:22:48,436 खरंच? हेह. 283 00:22:51,347 --> 00:22:55,909 सज्जन. 97 तासात. मॅक्स मियामीमध्ये असेल. 284 00:22:56,085 --> 00:22:59,248 तो बख्तरबंद स्तंभात प्रवास करतो कमीतकमी 30 खाजगी सुरक्षेसह... 285 00:22:59,421 --> 00:23:01,082 दातांना सशस्त्र. 286 00:23:01,257 --> 00:23:03,885 तुमच्याकडे एक चांगला शॉट आहे अध्यक्षांचे अपहरण करताना. 287 00:23:05,628 --> 00:23:09,496 तुमच्यासाठी चांगली बातमी म्हणजे माझ्याकडे शक्ती आहे तुम्हाला यू.डी.मध्ये परत आणण्यासाठी... 288 00:23:09,665 --> 00:23:12,395 आणि तुम्हाला योग्य वाटेल त्याप्रमाणे संपूर्ण ऑपरेशनसाठी निधी द्या. 289 00:23:12,568 --> 00:23:14,559 तुम्हाला मॅक्स मिळेल आणि आम्ही चौरस आहोत. 290 00:23:14,737 --> 00:23:17,672 आणि आम्ही तुमच्यावर विश्वास का ठेवू? 291 00:23:18,941 --> 00:23:22,433 कारण मी तुम्हाला भेटलेली पहिली व्यक्ती आहे जो तो अस्तित्वात आहे हे देखील मान्य करतो. 292 00:23:23,979 --> 00:23:27,039 ऐका. तुम्ही सगळे इथे राहू शकता बोलिव्हिया आणि रॉट मध्ये. 293 00:23:27,216 --> 00:23:30,185 किंवा तुम्ही घरी जाऊन बदला घेऊ शकता त्या माणसावर ज्याने तुला फसवले. 294 00:23:30,686 --> 00:23:32,210 तुमची निवड आहे. 295 00:23:33,055 --> 00:23:34,352 कर्नल? 296 00:23:35,124 --> 00:23:37,319 मला असे म्हणू नका. आम्ही आता सैनिक नाही. 297 00:23:37,493 --> 00:23:39,290 POOCH: ठीक आहे. तुम्हाला माहित आहे की जर आम्ही हे केले तर... 298 00:23:39,461 --> 00:23:42,624 आम्ही युद्ध करत आहोत केंद्रीय गुप्तचर संस्थेच्या विरोधात. 299 00:23:44,166 --> 00:23:45,929 त्यांनी सुरुवात केली. 300 00:23:55,311 --> 00:23:56,710 कमाल: ठीक आहे. मी जे ऐकत आहे ते येथे आहे. 301 00:23:56,879 --> 00:24:01,339 मी ऐकतोय. "नाही." मी ऐकतोय. "सोड." मी ऐकतोय. "मला माफ करा." 302 00:24:01,517 --> 00:24:05,146 - मी तेच ऐकत आहे का? - तुम्ही सांगाल ते आम्ही करू शकत नाही. मला माफ करा! 303 00:24:05,321 --> 00:24:08,813 MAX: मला सांगा. नबिल. हा एक नैतिक मुद्दा आहे का? किंवा आर्थिक समस्या? 304 00:24:08,991 --> 00:24:10,083 - एक नैतिक मुद्दा. - खरंच? 305 00:24:10,526 --> 00:24:12,858 या करारावर तुमचा नैतिक आक्षेप आहे का? 306 00:24:13,028 --> 00:24:16,862 - होय. मला माफ करा. कृपया. Ieave. - ठीक आहे. त्यामुळे मी तेच ऐकत आहे. 307 00:24:17,032 --> 00:24:20,024 आता तुम्ही माझे ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे. काळजीपूर्वक ऐका... 308 00:24:20,202 --> 00:24:21,863 कारण तुम्ही हे ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे. 309 00:24:22,338 --> 00:24:23,600 वडे? 310 00:24:27,142 --> 00:24:28,166 [DCREAMD] 311 00:24:28,344 --> 00:24:30,073 हे काय आहे? काय करत आहात? 312 00:24:31,280 --> 00:24:32,645 नाही. कृपया! 313 00:24:36,385 --> 00:24:38,376 [डिक्रीमिंग] 314 00:24:41,490 --> 00:24:42,821 [वुमन डीक्रीमड] 315 00:24:43,392 --> 00:24:45,622 हे काय होते? 316 00:24:46,095 --> 00:24:47,619 वेड: तू मला होकार दिलास. 317 00:24:47,796 --> 00:24:51,027 एक हिट-त्याला-इन-द-फेस होकार. थ्रो-त्याला-छतावरील होकार नाही. 318 00:24:53,302 --> 00:24:55,463 - मला वाटले तुम्हाला तेच हवे आहे. - जास्तीत जास्त... 319 00:24:55,637 --> 00:24:57,764 जास्तीत जास्त तो एक ब्रेक-त्याच्या-बोटांनी होकार होता. 320 00:24:57,940 --> 00:25:01,341 येशू. वडे. तो माणूस वैज्ञानिक होता. 321 00:25:01,543 --> 00:25:05,673 मंजूर. त्याचे वजन निश्चित होते आवेग-नियंत्रण समस्या... 322 00:25:06,415 --> 00:25:10,408 पण ते कारण नाही 57 मजले वरून त्याचे चरबी गांड फेकणे. 323 00:25:10,619 --> 00:25:12,246 डोरी. 324 00:25:14,189 --> 00:25:19,786 मला वाटते की मी येथे प्रत्येकासाठी बोलतो जेव्हा मी म्हणतो की तुमची कृती जास्त होती. 325 00:25:19,962 --> 00:25:23,454 आणि हो. फक्त थोडे व्यर्थ पेक्षा अधिक. 326 00:25:26,402 --> 00:25:29,235 पण मग. असे दिसते इच्छित परिणाम होण्यासाठी. 327 00:25:29,405 --> 00:25:32,568 - मी तुला काय सांगेन. टक्कल फेकून द्या - नाही. कृपया. थांबा. 328 00:25:33,709 --> 00:25:36,644 आमचा नैतिक दृष्टीकोन वेगळा आहे आमच्या दिवंगत सहकाऱ्यापेक्षा. 329 00:25:37,146 --> 00:25:39,546 मला चाचणीसाठी एक आणि वापरण्यासाठी चार आवश्यक आहेत. 330 00:25:39,715 --> 00:25:41,273 चार साप? 331 00:25:41,650 --> 00:25:43,083 आम्हाला खूप पैसे लागतील. 332 00:25:46,455 --> 00:25:48,855 तुमच्याकडे खूप पैसे असतील. 333 00:26:29,898 --> 00:26:32,196 जिवंतांच्या भूमीवर आपले स्वागत आहे. 334 00:26:37,406 --> 00:26:38,805 तुम्हाला सुरुवात कशी करायची आहे? 335 00:26:39,908 --> 00:26:41,899 आम्ही पक्ष्यांच्या शिकारीला जाणार आहोत. 336 00:27:07,836 --> 00:27:09,827 [डिव्हाइस फिरत आहे] 337 00:27:30,626 --> 00:27:34,221 MAX: हे सोनिक डी-मटेरिलायझर आहे. स्नुक म्हणून ओळखले जाते. 338 00:27:34,763 --> 00:27:37,561 21 व्या शतकातील हिरव्या दहशतवाद्यासाठी. 339 00:27:38,066 --> 00:27:39,397 शुद्ध नाश. 340 00:27:40,102 --> 00:27:41,763 प्रदूषण नाही. 341 00:27:46,475 --> 00:27:48,306 वेड: आम्ही ते कोणाला विकत आहोत? 342 00:27:49,244 --> 00:27:51,678 चिनी अतिरेकी. पीएलएफ. फ्रिगिंग फ्रेंच बास्क. 343 00:27:51,847 --> 00:27:54,873 जोपर्यंत त्यांना योग्य किंमत आहे आणि ते वापरण्यास इच्छुक आहेत. 344 00:27:55,050 --> 00:27:57,211 साठा नाही. प्रतिबंध नाही. 345 00:27:57,386 --> 00:28:00,446 हे हँडगन देण्यासारखे आहे 6 वर्षाच्या मुलासाठी. वडे. 346 00:28:00,622 --> 00:28:02,283 हे कसे संपेल हे माहित नाही ... 347 00:28:02,457 --> 00:28:05,324 पण तुम्हाला खात्री आहे ते कागदपत्रे बनवणार आहे. 348 00:28:06,028 --> 00:28:07,052 आणखी एक युद्ध. 349 00:28:07,262 --> 00:28:09,730 विहीर. तुमचा काय विश्वास आहे. वेड? 350 00:28:09,898 --> 00:28:12,890 मी शॉटगन आणि मोठ्या titties अंदाज आहे. 351 00:28:13,068 --> 00:28:15,400 मी एअर शो आणि बिअरचाही आनंद घेतो. 352 00:28:19,675 --> 00:28:20,937 आम्ही देश वाचवतो... 353 00:28:21,109 --> 00:28:24,203 च्या फायद्यासाठी काहीतरी करत आहे संयुक्त राज्य अमेरिका. 354 00:28:24,379 --> 00:28:26,347 माझा जन्म क्युबेकमध्ये झाला. 355 00:28:26,848 --> 00:28:30,181 ठीक आहे. मग आम्ही उत्तर अमेरिका वाचवत आहोत. 356 00:28:32,988 --> 00:28:35,320 अरेरे. डोरी. 357 00:28:39,228 --> 00:28:41,355 मला तुझे शस्त्र मिळू दे. वडे. 358 00:29:15,330 --> 00:29:17,321 [रेडिओ बझ्ड] 359 00:29:17,499 --> 00:29:18,830 [घसा स्वच्छ] 360 00:29:20,168 --> 00:29:22,363 बेस 1. हे कॅव्हलियर 415 आहे! 361 00:29:22,537 --> 00:29:25,472 आमची टक्कर झाली आहे नागरी वाहनासह. 362 00:29:25,641 --> 00:29:27,973 कार्वे मेला आणि फ्रीमॅनला दुखापत झाली आहे. 363 00:29:28,143 --> 00:29:30,373 आम्हाला ताबडतोब medevac आवश्यक आहे. 364 00:29:30,545 --> 00:29:32,604 त्याला मुलं आहेत. बेस 1. त्याला मुले आहेत! 365 00:29:32,781 --> 00:29:34,078 [जेंडेन हसले] 366 00:29:34,249 --> 00:29:36,080 की चोखले. 367 00:29:36,251 --> 00:29:39,186 माणूस [रेडिओवर]: रॉजर, कॅव्हेलियर 415. - चला. जेन्सन. त्यापेक्षा तू चांगला आहेस. 368 00:29:39,354 --> 00:29:42,084 - एक हेलिकॉप्टर scrambling. तिथेच थांबा. - त्याला मुले आहेत. 369 00:29:42,257 --> 00:29:43,656 काल्पनिक करा. 370 00:29:43,825 --> 00:29:45,793 मी त्यात चांगला असायचा. बरोबर. Roque? 371 00:29:45,994 --> 00:29:47,359 - धुत अप. - धन्यवाद. माणूस 372 00:29:48,363 --> 00:29:49,694 रॉबर्ट डी नीरो कोण? 373 00:29:49,898 --> 00:29:52,366 - जेन्सन. बंद करा - तू गप्प बस. Roque. 374 00:29:52,534 --> 00:29:55,731 तू मेला आहेस. मला पाठीच्या कण्याला दुखापत झाली आहे. डीपिनल इजा बोलू शकते. मृत करू शकत नाही. 375 00:29:55,904 --> 00:29:57,963 Dtop बोलत किंवा I'II खरोखर तुझी मान मोड. 376 00:29:58,140 --> 00:30:00,506 तुम्हाला खरंच मिळायला सुरुवात करावी लागेल वर्ण मध्ये. 377 00:30:00,676 --> 00:30:03,372 मी गंभीर आहे. माणूस मृत माणूस. बोलत नाही. 378 00:30:03,679 --> 00:30:05,544 [हेलिकॉप्टर फिरत आहे] 379 00:30:05,714 --> 00:30:06,806 AII बरोबर. 380 00:30:08,817 --> 00:30:13,311 पायलट: बेस 1. हा मेडव्हॅक डेल्टा आहे. आमच्याकडे कॅव्हलियर 415 वर व्हिज्युअल आहे. 381 00:30:13,855 --> 00:30:16,050 येथे आम्ही जातो. 382 00:30:23,799 --> 00:30:25,232 [आक्रोश] 383 00:30:25,400 --> 00:30:27,391 बडी. आम्ही तुम्हाला पॅच अप करू काही वेळात. 384 00:30:27,569 --> 00:30:29,867 ओह. माझा देव. हाय. 385 00:30:30,038 --> 00:30:31,403 तुझे नाव काय आहे? 386 00:30:32,374 --> 00:30:34,103 क्ले [रेडिओवर]: तयार झाल्यावर आग लावा, कौगर. 387 00:30:35,477 --> 00:30:36,876 ओव्ह. 388 00:30:38,780 --> 00:30:41,908 - अरेरे. बकवास पायलट: हे काय चालले आहे? 389 00:30:49,257 --> 00:30:50,656 वू-हू. 390 00:30:51,660 --> 00:30:52,922 [गुंड क्लिक] 391 00:30:53,595 --> 00:30:55,995 तुम्हाला नुकतेच हेलिकॉप्टर जॅक करण्यात आले आहे. मित्र 392 00:31:04,639 --> 00:31:05,901 माझा वन्य हंस कुठे आहे? 393 00:31:06,074 --> 00:31:08,042 POOCH: जीपीडी? 394 00:31:09,144 --> 00:31:10,577 समजले! 395 00:31:13,849 --> 00:31:14,907 [हसत] 396 00:31:15,083 --> 00:31:17,244 तुम्ही कधी EMT पाहिला आहे का? असे दिसते? 397 00:31:17,419 --> 00:31:19,444 खरंच. भाऊ "हाय. तुझे नाव काय आहे? 398 00:31:19,621 --> 00:31:21,541 मला पाय नाहीत. पण मला तुला डेटवर घेऊन जायचे आहे?" 399 00:31:24,393 --> 00:31:25,724 यो. जे. 400 00:31:26,328 --> 00:31:29,729 तुम्हाला काय वाटतं या सगळ्यात काय आहे "मला कर्नल म्हणू नका" सामान? 401 00:31:29,898 --> 00:31:31,798 जेंडेन: हे ओळखीचे क्लासिक नुकसान आहे. 402 00:31:31,967 --> 00:31:34,629 क्लेने स्वतःला त्याच्या जागेवरून परिभाषित केले लष्करी रचनेत... 403 00:31:34,803 --> 00:31:36,794 त्याने केलेल्या चांगल्या गोष्टी मोजण्याचा त्याचा मार्ग. 404 00:31:36,972 --> 00:31:40,931 त्याशिवाय. तो फक्त दुसरा पराभव आहे आपल्या बाकीच्यांप्रमाणे. 405 00:31:41,476 --> 00:31:43,910 तुम्हाला माहित आहे की मांजरी बनवू शकतात हजारो वेगवेगळे आवाज... 406 00:31:44,079 --> 00:31:45,569 आणि कुत्रे फक्त दहा करू शकतात? 407 00:31:46,982 --> 00:31:51,544 मांजरी. विश्वास ठेवायचा नाही. 408 00:31:51,720 --> 00:31:53,881 ठीक आहे. माझ्यावर एक उपकार करा आणि त्याची पुनरावृत्ती करू नका. 409 00:31:54,055 --> 00:31:55,716 ठीक आहे? आम्ही तयार आहोत. 410 00:31:58,727 --> 00:32:02,458 यासाठी एक मोठे पाऊल उचलण्यास सज्ज... 411 00:32:02,631 --> 00:32:04,963 ज्यांना सामान चोरायला आवडते. माझा अंदाज आहे. 412 00:32:05,400 --> 00:32:07,698 क्ले: मारा. - ध्वनी वेळ. 413 00:32:12,073 --> 00:32:13,370 सुंदर. 414 00:32:14,643 --> 00:32:16,668 - आता. ते रॉकेट आहे! - त्यांचा पाठलाग करू द्या. 415 00:32:16,878 --> 00:32:17,902 ते रॉकेट आहे! 416 00:32:18,079 --> 00:32:19,341 - व्वा. शिट - तुम्ही ते पाहिले का? 417 00:32:19,514 --> 00:32:21,072 माणूस [रेडिओवर]: मेडेव्हॅक डेल्टा, हा बेस 1 आहे. 418 00:32:21,249 --> 00:32:23,979 - अरेरे. माझा देव. - मी काळा मॅकगायव्हर आहे. BlaGyver. 419 00:32:24,152 --> 00:32:26,518 माणूस: तुझी परिस्थिती काय आहे? ओव्हर. - हलवण्याची वेळ. 420 00:32:28,156 --> 00:32:30,147 [हसत आहे] 421 00:32:59,287 --> 00:33:00,447 हाय. 422 00:33:06,962 --> 00:33:08,793 तुम्ही मूळचे कोठून आहात? 423 00:33:10,765 --> 00:33:12,096 उत्तर आफ्रिकेतील जंगले. 424 00:33:12,567 --> 00:33:14,899 व्वा. तर ते असायलाच हवे... 425 00:33:20,275 --> 00:33:22,573 वालुकामय 426 00:33:26,982 --> 00:33:28,643 तुम्हाला काही छंद आहेत का? 427 00:33:29,684 --> 00:33:32,517 जेव्हा मी लहान होतो. मी मानवी कान गोळा केले. 428 00:33:34,122 --> 00:33:35,521 चांगला काळ. 429 00:33:35,991 --> 00:33:37,151 [हसत] 430 00:33:37,993 --> 00:33:39,085 पण ते... 431 00:33:50,939 --> 00:33:53,100 नाही. नाही. नाही माझा मित्र Iisten. 432 00:33:53,275 --> 00:33:56,142 गॅस टर्बाइन जनरेटर फोर्स-फेड रेक्टिफायर युनिट चालवणे. 433 00:33:56,344 --> 00:33:59,404 ते इंधन टाकीपर्यंत लावा आणि... आम्ही खेळात आहोत. 434 00:33:59,581 --> 00:34:03,244 आयुष्यात काही गोष्टी उदारमतवादी असतात डक्ट टेपचा वापर सोडवू शकत नाही. 435 00:34:03,718 --> 00:34:05,948 लहान शस्त्रे समस्या असतील का? 436 00:34:06,321 --> 00:34:08,516 त्याची काळजी घेतली आहे. धन्यवाद. 437 00:34:09,491 --> 00:34:12,483 जे मला माझ्या प्रश्नाकडे आणते. ऐशा. 438 00:34:12,661 --> 00:34:14,822 - तुम्हाला मॅक्ससह काय हवे आहे? - Roque. 439 00:34:14,996 --> 00:34:16,987 नाही. धेने तिची भूमिका केली. 440 00:34:17,365 --> 00:34:18,832 AII बरोबर? 441 00:34:19,000 --> 00:34:21,992 आम्ही घरी पोहोचलो. म्हणजे. आम्ही आत्ता चालू शकतो. 442 00:34:22,170 --> 00:34:24,365 - आपण करू शकता. पण आम्ही एक करार केला. - फक डील्स. ठीक आहे? 443 00:34:24,539 --> 00:34:25,733 तुम्ही क्लेशी करार केला आहे. 444 00:34:28,176 --> 00:34:29,609 मला उत्तरे हवी आहेत. 445 00:34:35,717 --> 00:34:39,118 मॅक्स प्रयत्न करत आहे पुढील पिढीची शस्त्रे खरेदी करण्यासाठी. 446 00:34:39,287 --> 00:34:40,549 मला एंडगेम माहित नाही. 447 00:34:41,289 --> 00:34:44,952 मॅक्स कधी घेतो हे मला माहीत आहे एखाद्या गोष्टीत स्वारस्य. लोक मरतात... 448 00:34:45,126 --> 00:34:46,525 आणि जगाचे नकाशे पुन्हा रेखाटले जातात. 449 00:34:46,695 --> 00:34:50,062 बकवास. खरंच वाटतंय का तुम्ही त्याला घेऊन जाऊ शकता. लहान मुलगी? 450 00:34:50,231 --> 00:34:52,995 नाही. मोठा मुलगा. तुम्ही आहात. 451 00:34:53,168 --> 00:34:55,728 मला वाटतं मी तिला मारणार आहे आत्ता चिकणमाती. 452 00:34:55,904 --> 00:34:58,395 - नाही. तू नाहीस. - होय. मी आहे. 453 00:34:58,573 --> 00:35:02,304 मी इथेच आहे. तुला शूट करायचे आहे तुमचा बँकरोल. बरोबर पुढे जा. 454 00:35:04,379 --> 00:35:05,573 चिकणमाती: Roque. 455 00:35:06,881 --> 00:35:08,178 Roque. 456 00:35:12,287 --> 00:35:15,120 ठीक आहे. तुम्ही आमच्यासोबत रहा. पण जर एखाद्या गोष्टीचा सापळ्यासारखा वास येत असेल तर... 457 00:35:15,290 --> 00:35:19,283 मला तुझ्या कवटीत गोळी घालायची आहे. ते न्याय्य वाटते का? 458 00:35:19,461 --> 00:35:21,019 गंमत वाटते. 459 00:35:22,631 --> 00:35:24,030 माझ्या पालकांसारखे वाटते. 460 00:35:25,600 --> 00:35:28,728 - मला माहित आहे की तू तिला गोळ्या घालणार नाहीस. - आज नाही. 461 00:35:35,477 --> 00:35:37,411 गार्ड: दक्षिणपश्चिम परिमिती सुरक्षित. 462 00:35:43,418 --> 00:35:44,442 लोड आणि जा. 463 00:35:45,587 --> 00:35:48,215 चिकणमाती: तेच बक्षीस. तिथेच मॅक्स आहे. 464 00:35:48,390 --> 00:35:52,451 ROQUE: होय. मला खात्री आहे की तो आम्हाला पाहणार नाही या चमकदार पिवळ्या केळीमध्ये पिंटो. 465 00:35:52,694 --> 00:35:56,095 तुम्हाला लाज वाटते असे सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे अमेरिकन क्लासिकमध्ये पाहायचे आहे? 466 00:35:56,264 --> 00:35:57,891 हे अमेरिकन क्लासिक आहे? 467 00:35:58,066 --> 00:35:59,465 [दिरेंद्र चिरप] 468 00:35:59,634 --> 00:36:00,965 ROQUE: AII बरोबर. 469 00:36:01,302 --> 00:36:02,599 येथे आम्ही जातो. 470 00:36:02,771 --> 00:36:04,739 चिकणमाती: बघूया तुम्हाला काय मिळाले. 471 00:36:10,045 --> 00:36:11,512 चांगला शॉट. 472 00:36:12,547 --> 00:36:14,208 ROQUE: चिकणमाती. सीटबेल्ट कुठे आहेत. भाऊ 473 00:36:14,416 --> 00:36:18,011 आम्हाला सीटबेल्टची गरज नाही. जी-फोर्स तुम्हाला तुमच्या सीटवर ठेवतील. 474 00:36:20,255 --> 00:36:21,816 क्ले [रेडिओवर]: जेन्सन, आम्ही वायर्ड आहोत का? 475 00:36:22,090 --> 00:36:23,114 जेंडेन: मॅक्स पश्चिमेकडे आहे. 476 00:36:25,894 --> 00:36:28,158 आणि हे हॉट डॉग्स स्वादिष्ट आहेत. 477 00:36:34,335 --> 00:36:37,168 ROQUE: ही गोड गाडी नाही. कुत्रा क्ले: हे एक क्लासिक आहे. 478 00:36:37,338 --> 00:36:40,102 ROQUE: हं. हा एक क्लासिक तुकडा आहे. 479 00:37:16,911 --> 00:37:19,175 माणूस १: या. बॅक अप! ती गाडी हलवा! 480 00:37:19,347 --> 00:37:21,008 लीड वाहनाची धडक. मला एक्झिट द्या. 481 00:37:21,182 --> 00:37:23,463 माणूस 2 [रेडिओवर]: उत्तरेकडील आणि दक्षिणेकडील मार्ग अवरोधित केले आहेत. 482 00:37:23,518 --> 00:37:24,610 आम्ही आता साफ करण्याचा प्रयत्न करत आहोत. 483 00:37:24,786 --> 00:37:26,276 उतरणे. 484 00:37:27,856 --> 00:37:30,324 एक बचावात्मक परिमिती तयार करा पॅकेजच्या आसपास. 485 00:37:41,703 --> 00:37:43,500 चिकणमाती: यामुळे त्यांना जाग येईल. 486 00:37:46,474 --> 00:37:47,566 मास्क चालू! 487 00:37:51,146 --> 00:37:52,170 [खोकला] 488 00:37:54,949 --> 00:37:55,973 [हेलिकॉप्टर फिरत आहे] 489 00:38:06,961 --> 00:38:08,258 ओह. बकवास 490 00:38:10,598 --> 00:38:11,724 पूच? 491 00:38:12,667 --> 00:38:16,034 ओपन फायर! आता खाली करा! 492 00:38:16,204 --> 00:38:17,193 [गुंडोत] 493 00:38:17,372 --> 00:38:18,703 AII बरोबर. येथे आम्ही जाऊ. 494 00:38:20,275 --> 00:38:21,765 [बीपिंग] 495 00:38:32,687 --> 00:38:33,847 [हसत आहे] 496 00:38:34,022 --> 00:38:35,853 गौडबंगाल. 497 00:38:37,559 --> 00:38:39,720 आमच्यावर हल्ला होत आहे. आम्हाला बॅकअप आवश्यक आहे. 498 00:38:46,067 --> 00:38:48,262 AII बरोबर. सोपे आता आपल्या उजवीकडे जा. 499 00:38:48,469 --> 00:38:49,493 [गुंडोत] 500 00:38:49,671 --> 00:38:52,037 AII बरोबर. खाली हलके करा. खाली हलके करा. तुमच्या डावीकडे. 501 00:38:52,207 --> 00:38:54,107 नाही. नाही. तुमचा दुसरा डावीकडे. सोपे. सोपे 502 00:38:54,275 --> 00:38:55,708 - तुम्ही मला हे करू देऊ शकता का? - अविरत. 503 00:38:55,877 --> 00:38:56,935 तुम्ही मला हे करू देऊ शकता का? 504 00:39:01,216 --> 00:39:04,413 बरोबर आहे. कुत्री मला क्रॉसबो मिळाला. 505 00:39:06,588 --> 00:39:08,488 जेंडेन: मागील दरवाजा सीलबंद आहे. त्याला वर घेऊन जा. 506 00:39:14,495 --> 00:39:15,519 [गुंडोत] 507 00:39:18,132 --> 00:39:20,191 [गुंडोत] 508 00:39:22,470 --> 00:39:23,937 माझ्या मार्गातून दूर जा! 509 00:39:34,782 --> 00:39:36,215 व्वा! 510 00:39:38,653 --> 00:39:42,783 - तुम्ही म्हणालात की लहान शस्त्रे ही समस्या नाही. - ते तुम्हाला लहान हातांसारखे दिसते का? हं? 511 00:39:42,957 --> 00:39:46,188 - त्याच्याकडे खाली तोफ आहे. - डोनट. डोनट. डोनट डोनट 512 00:39:46,361 --> 00:39:47,953 [पूच डीक्रीमड] 513 00:39:52,700 --> 00:39:53,894 वेड: धित! 514 00:39:55,937 --> 00:39:57,268 तुम्ही हे आधी केले आहे का? 515 00:39:57,438 --> 00:40:02,102 ठीक आहे. आत्ता वेळ नाही. आत्ता वेळ नाही. 516 00:40:02,277 --> 00:40:03,938 पूच. तुमची स्थिती काय आहे? 517 00:40:04,112 --> 00:40:08,481 पूर्णपणे चिडचिड आणि शक्यतो क्रॅशिंग. पण मासे हुक वर आहेत. 518 00:40:08,683 --> 00:40:10,344 आम्हाला मॅक्स मिळाला. 519 00:40:10,518 --> 00:40:11,576 जेमतेम. 520 00:40:27,869 --> 00:40:32,238 फेलस. तुमचा या गोष्टीवर विश्वास बसणार नाही. वाडे होते. 521 00:40:32,407 --> 00:40:33,669 वेड ट्रॅव्हिस. 7 वा गट? 522 00:40:33,875 --> 00:40:34,933 त्याने मला बनवले. चिकणमाती. 523 00:40:35,376 --> 00:40:36,673 प्रश्नच नाही. 524 00:40:36,844 --> 00:40:39,108 - तो कोण आहे? POOCH: त्याच्याबरोबर काउंटर-गनिमी ऑपरेशन चालवले. 525 00:40:39,280 --> 00:40:41,805 फक्त तो एक वाईट माणूस आहे म्हणा. 526 00:40:42,684 --> 00:40:44,208 मला वाटले की तुम्ही लोक वाईट आहात. 527 00:40:44,385 --> 00:40:47,354 - तो वाईट आहे. - AII बरोबर. पण आत्ता. आम्हाला व्यवहार करणे आवश्यक आहे ... 528 00:40:47,522 --> 00:40:50,548 जोरदार सशस्त्र दुष्ट प्रतिभासह या ट्रकच्या आत. 529 00:40:50,725 --> 00:40:51,987 या. 530 00:40:52,160 --> 00:40:53,650 तुम्ही तयार आहात? 531 00:40:57,498 --> 00:40:59,090 झडप उघडा. 532 00:40:59,600 --> 00:41:01,568 [पुरुष अस्पष्टपणे धूम ठोकत आहेत ट्रकमध्ये] 533 00:41:01,736 --> 00:41:03,397 चिकणमाती: AII बरोबर. मी ही गोष्ट अनलॉक करतो. 534 00:41:09,477 --> 00:41:10,876 गार्ड: जमिनीवर मारा! 535 00:41:11,646 --> 00:41:13,807 जमिनीवर मारा नाहीतर मी तुझे डोके उडवून देईन! 536 00:41:14,115 --> 00:41:15,582 हं. मला नाही वाटत. 537 00:41:15,750 --> 00:41:17,342 गार्ड: पहिला आणि अंतिम इशारा. 538 00:41:17,685 --> 00:41:20,518 गॅसोलीन. थूथन फ्लॅश. त्याबद्दल विचार करा. 539 00:41:24,192 --> 00:41:25,523 त्यांना खाली ठेवा. 540 00:41:27,195 --> 00:41:28,560 [गुंड क्लिक करणे] 541 00:41:32,734 --> 00:41:33,996 कग. 542 00:41:35,236 --> 00:41:37,534 - तो कुठे आहे? गार्ड: कोण? 543 00:41:38,172 --> 00:41:39,537 कमाल 544 00:41:40,942 --> 00:41:41,966 मॅक्स कोण आहे? 545 00:41:43,378 --> 00:41:44,709 [GRUNTD] 546 00:41:45,146 --> 00:41:46,738 - मी स्पष्ट करू शकतो. - धुत अप. 547 00:41:48,449 --> 00:41:49,473 जेन्सन. ते उघडा 548 00:41:58,926 --> 00:41:59,950 हा हार्ड ड्राइव्ह आहे... 549 00:42:00,128 --> 00:42:04,622 गोलियाथ पासून. बहुराष्ट्रीय प्रत्येक गोष्टीचा निर्माता. 550 00:42:06,334 --> 00:42:07,528 मी पूर्णपणे बंद आहे. 551 00:42:07,702 --> 00:42:11,331 डिक्रिप्शन की शिवाय. तू आहेस खरोखर छान पेपरवेट पहात आहे. 552 00:42:19,847 --> 00:42:21,838 धूत तिला. सर्वकाही जाळून टाका. 553 00:42:22,283 --> 00:42:25,081 - तुम्हाला त्यात काय आहे ते शोधायचे नाही का? - नाही. 554 00:42:25,720 --> 00:42:27,119 मला मॅक्स सापडत नाही. 555 00:42:28,756 --> 00:42:30,280 कोणीही करू शकत नाही. 556 00:42:30,458 --> 00:42:34,758 पण तो काहीतरी हलवत होता हे मला माहीत होतं ते त्याच्यासाठी खूप मौल्यवान होते. 557 00:42:34,929 --> 00:42:36,191 चिकणमाती! 558 00:42:36,597 --> 00:42:40,863 काहीही असो. त्याचा वापर आपण त्याच्याविरुद्ध करू शकतो. तो फायदा आहे! 559 00:42:41,035 --> 00:42:44,004 जेंडेन: ड्राइव्ह हे मालकीचे तंत्रज्ञान आहे गोलियाथने बांधले. 560 00:42:44,172 --> 00:42:46,732 अल्गोरिदम कदाचित आहे मेनफ्रेम वर. 561 00:42:51,179 --> 00:42:54,114 - चला. आम्ही याचा विचार करत नाही. - थांबा. प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा 562 00:42:54,282 --> 00:42:57,615 ओह. नाही चला माणूस आम्ही आता चांगले लोक नाही. 563 00:42:57,785 --> 00:42:59,616 चिकणमाती: पंचवीस मुले. 564 00:43:00,221 --> 00:43:03,122 पंचवीस निष्पाप जीव गेले या माणसामुळे. आठवतंय? 565 00:43:03,291 --> 00:43:04,451 ROQUE: मी करतो. - तू तिथे होतास. 566 00:43:04,492 --> 00:43:05,891 हं. मी तिथे होतो. 567 00:43:06,627 --> 00:43:08,788 - कमाल पैसे देणार आहे. - ही एक अपराधी यात्रा आहे का? 568 00:43:08,963 --> 00:43:11,261 नाही. मला त्याने पैसे द्यावे असे वाटत नाही. मला माझे आयुष्य परत हवे आहे. 569 00:43:11,432 --> 00:43:15,334 ठीक आहे? माझे आयुष्य परत. या बदला बकवास पुरे. 570 00:43:16,003 --> 00:43:19,666 - मी आत्ता तिला मारत आहे. - मी ज्या प्रकारे चालवतो ते तुला आवडत नाही ... 571 00:43:20,074 --> 00:43:22,042 आपण दरवाजा शोधू शकता. 572 00:43:22,210 --> 00:43:23,643 आणि कुठे जा. चिकणमाती? 573 00:43:23,811 --> 00:43:25,438 हं? कुठे जाऊ? 574 00:43:26,114 --> 00:43:29,311 आम्ही फरारी आहोत. तुझ्यामुळे. 575 00:43:29,817 --> 00:43:31,717 हे काय आहेत तू पुढे करशील. हं? 576 00:43:31,886 --> 00:43:34,821 आम्हाला एका बॉक्समध्ये ठेवा. कारण तुला मारहाण झाली रेडिओवर एका माणसाने? 577 00:43:34,989 --> 00:43:37,069 जेंडेन: अहो. अरेरे POOCH: ठीक आहे. ठीक आहे ठीक आहे 578 00:43:37,091 --> 00:43:39,423 - थंड करा. थंड करा ROQUE: तू असं करायला नको होतं. 579 00:43:39,594 --> 00:43:41,687 क्ले: मी ते केले. - तुम्ही असे करायला नको होते. 580 00:43:41,896 --> 00:43:43,420 मी तुझे डोके कापून टाकीन. माणूस 581 00:43:44,265 --> 00:43:45,596 आणा! 582 00:43:45,800 --> 00:43:47,563 - अहो. उतरा क्ले: रॉक. 583 00:43:47,768 --> 00:43:50,828 POOCH: त्यांना माहित आहे की आपण जिवंत आहोत. Roque. 584 00:43:51,839 --> 00:43:54,933 फक्त एकच गोष्ट आपल्याला त्यांच्याविरुद्ध वापरायची आहे आत्ता ती ड्राइव्ह आहे. 585 00:43:56,511 --> 00:43:59,480 धे आम्हाला फ्रेम केले. तुम्ही आंधळे आहात का? धे आम्हाला फ्रेम केले! 586 00:44:00,581 --> 00:44:02,845 आम्ही Goliath जागतिक मुख्यालय दाबा दोन दिवसात. 587 00:44:03,050 --> 00:44:06,508 तुम्हाला तुमचे आयुष्य परत हवे आहे? तुम्हाला ते चोरावे लागेल. 588 00:44:06,721 --> 00:44:08,916 तुम्ही चुकीचे आहात. तुला ते माहित आहे. बरोबर? 589 00:44:09,090 --> 00:44:10,990 - पुन्हा एका महिलेमुळे! - तिला सैल कापून टाका. 590 00:44:11,926 --> 00:44:13,393 POOCH: तिला सैल कापून टाका. 591 00:44:13,895 --> 00:44:15,226 तिला सैल कापून टाका. Roque. 592 00:44:15,630 --> 00:44:17,120 तू तिला सैल सोड. भाऊ 593 00:44:23,004 --> 00:44:24,699 हे तुमच्यावर आहे. 594 00:44:43,591 --> 00:44:45,320 माणूस [रेडिओवर]: आम्ही तयार आहोत, सर. 595 00:44:45,493 --> 00:44:46,790 कमाल: सुरू करा. 596 00:44:46,961 --> 00:44:49,327 - कोड. - पल्सर. 597 00:44:51,766 --> 00:44:53,028 पल्सर म्हणजे काय? 598 00:44:54,402 --> 00:44:56,393 तुम्हाला काय माहिती आहे खोल जागा tachyons? 599 00:44:57,505 --> 00:44:58,631 काहीही नाही. 600 00:45:00,441 --> 00:45:02,705 - बेस-पार्टिकल स्ट्रिंग सिद्धांत? - काहीही नाही. 601 00:45:02,910 --> 00:45:04,605 Dingularity घटना? 602 00:45:04,779 --> 00:45:06,007 वेड: एक टन नाही. 603 00:45:07,848 --> 00:45:09,975 मला वाटते की आपण पुढे जावे. नंतर 604 00:45:17,725 --> 00:45:22,321 मी तुम्हाला स्पष्टीकरण देण्यासाठी ४५ सेकंद देईन माझ्या ड्राइव्हला काय झाले. 605 00:45:27,835 --> 00:45:30,133 आणि मी इथे कोणाकडे पाहत आहे. वडे? 606 00:45:31,005 --> 00:45:32,267 क्ले आणि त्याचे युनिट. 607 00:45:32,473 --> 00:45:36,375 क्ले आणि त्याचे युनिट? ते पोर्नोसारखे वाटते. वडे. 608 00:45:36,544 --> 00:45:38,341 चार महिन्यांपूर्वी तुम्ही त्यांची हत्या केली होती. 609 00:45:38,512 --> 00:45:40,605 चार महिन्यांत मी खूप काही केले आहे. वडे. 610 00:45:40,781 --> 00:45:42,043 मी खूप व्यस्त माणूस आहे. 611 00:45:42,216 --> 00:45:43,808 बोलिव्हियाची परिस्थिती? 612 00:45:44,018 --> 00:45:45,042 फधिल. 613 00:45:45,219 --> 00:45:46,846 मॅक्स इंटेल फादिल जमले... 614 00:45:47,221 --> 00:45:49,815 सोबत भस्मसात करण्यात आले स्फोटातील इतर सर्व गोष्टींसह. 615 00:45:50,024 --> 00:45:51,286 ही मुले वाचली. 616 00:45:51,892 --> 00:45:53,189 आणि त्यांच्याकडे माझा ड्राइव्ह आहे. 617 00:45:53,661 --> 00:45:55,060 हं. 618 00:45:56,063 --> 00:45:58,930 ठीक आहे. त्यामुळे पाच मृत पुरुष तुला हायजॅक केले. वडे. 619 00:45:59,100 --> 00:46:01,398 आपण शोधण्यासाठी घडले त्यांच्या मागे कोण आहे? 620 00:46:01,669 --> 00:46:05,366 - CIA नाही. एनडीए. विशेष ऑपरेशन्स. - होय. मला माहित आहे की ते आम्ही नाही. 621 00:46:06,540 --> 00:46:10,442 असे वाटते की आम्हाला फक्त एकच गोष्ट माहित आहे ते कोणाच्या मागे येत आहेत. 622 00:46:11,012 --> 00:46:12,343 [पांढरा] 623 00:46:14,949 --> 00:46:18,976 मला १२ तासांत १८ जणांची अग्निशमन दल मिळवा. 624 00:46:20,354 --> 00:46:22,618 - काय योजना आहे? - काय योजना आहे? 625 00:46:22,790 --> 00:46:26,021 योजना आहे मला मिळवा 12 तासात 18 जणांची अग्निशमन दल. 626 00:46:26,193 --> 00:46:28,753 - ठीक आहे. - आम्ही योजनेवर स्पष्ट आहोत का? 627 00:46:28,929 --> 00:46:31,124 किंवा आम्ही ते तिसऱ्यांदा करू शकतो. 628 00:46:31,832 --> 00:46:33,424 - साफ. - चांगले. 629 00:46:34,035 --> 00:46:36,765 ओह. वडे. तुला माहित आहे मी काय विचार करत होतो? मी आधी विसरलो. 630 00:46:36,937 --> 00:46:40,168 मला १२ तासांत १८ जणांची अग्निशमन दल मिळवा. 631 00:46:40,808 --> 00:46:42,275 आम्ही स्पष्ट आहोत? 632 00:46:51,485 --> 00:46:52,816 [दार ठोठावत आहे] 633 00:47:07,568 --> 00:47:09,058 तुम्हाला काही हवे आहे का? 634 00:47:47,308 --> 00:47:48,935 आयधा: पूचला पत्नी आहे. 635 00:47:50,311 --> 00:47:52,211 जेन्सनला एक भाची आहे. 636 00:47:53,614 --> 00:47:57,948 हे सर्व संपल्यावर ते घरी जातात त्यांच्या कुटुंबियांना. तू काय करणार आहेस? 637 00:48:00,254 --> 00:48:02,279 मी काहीतरी विचार करेन. 638 00:48:03,758 --> 00:48:07,216 ते तुम्हाला पुन्हा कधीही सैनिक होऊ देणार नाहीत. ते तुम्हाला माहीत आहे. बरोबर? 639 00:48:12,233 --> 00:48:15,430 - आपल्याकडे कोणीही नाही. तू का? - तुम्ही का? 640 00:48:19,006 --> 00:48:20,701 मला Roque आला. 641 00:48:23,811 --> 00:48:25,142 [हसले] 642 00:48:25,846 --> 00:48:27,245 तुला माहीत आहे... 643 00:48:27,848 --> 00:48:30,408 जर तुम्ही दोघे खरच भांडले तर... 644 00:48:31,318 --> 00:48:32,478 तो तुला मारेल. 645 00:48:34,321 --> 00:48:35,652 [हसले] 646 00:48:35,823 --> 00:48:37,222 ते का? 647 00:48:37,825 --> 00:48:39,417 इतरांमुळे. 648 00:48:41,162 --> 00:48:42,789 त्यांचे काय होईल याची काळजी घ्या. 649 00:48:44,131 --> 00:48:45,598 आणि तुम्हाला वाटते की ही एक कमजोरी आहे? 650 00:48:46,400 --> 00:48:47,867 मला माहित आहे की ते आहे. 651 00:48:49,003 --> 00:48:50,368 हा जंगलाचा नियम आहे. 652 00:48:50,571 --> 00:48:52,664 विहीर. कृतज्ञतापूर्वक आम्ही जंगलात नाही. 653 00:48:52,840 --> 00:48:54,364 होय. आम्ही आहोत. 654 00:49:30,811 --> 00:49:31,835 शुभ सकाळ. 655 00:49:34,815 --> 00:49:35,839 ओह. व्वा 656 00:49:36,016 --> 00:49:39,213 ते फक्त सुदंर आकर्षक मुलगी आहे. 657 00:49:39,386 --> 00:49:40,512 POOCH: AII बरोबर. Iook. 658 00:49:40,688 --> 00:49:43,953 आम्ही कुठेही जाणार नाही जोपर्यंत तुम्ही दोघं या बकवासाला तोंड देत नाही. 659 00:49:44,124 --> 00:49:46,115 - आम्ही येथे शेड्यूलवर आहोत. चला जाऊया. - होय. 660 00:49:46,293 --> 00:49:48,887 [ग्रफ आवाजात] ओह. आम्ही शेड्यूलवर आहोत. ठीक आहे. 661 00:49:50,564 --> 00:49:51,690 काय करत आहात? 662 00:49:58,283 --> 00:49:59,409 Roque... 663 00:50:01,887 --> 00:50:03,946 मला माफ करा मी तुला तोंडावर मारले. 664 00:50:04,256 --> 00:50:05,553 [हसले] 665 00:50:05,724 --> 00:50:08,192 [सामान्य आवाजात] ते चांगले होते. ते चांगले होते. Roque? 666 00:50:08,994 --> 00:50:10,325 Roque? 667 00:50:10,529 --> 00:50:13,794 चिकणमाती. मला माफ करा मी धमकी दिली आपले डोके कापण्यासाठी. 668 00:50:13,966 --> 00:50:16,594 POOCH: खूप छान. व्वा. 669 00:50:17,369 --> 00:50:19,200 तुम्हा दोघांना खूप बरे वाटत नाही का? 670 00:50:19,871 --> 00:50:20,895 - नाही. - नाही. 671 00:50:21,073 --> 00:50:23,473 मी अजिबात देत नाही. कारण मी करतो. 672 00:50:23,675 --> 00:50:27,372 आता. मी म्हणतो की आम्ही जेन्सेन पाहण्यासाठी जाऊ स्वत: ला मारणे. होय? 673 00:50:38,557 --> 00:50:41,549 [डिंगिंग] धुरकट खोलीत एक गायक 674 00:50:42,761 --> 00:50:46,162 वाइन आणि स्वस्त परफ्यूमचा वास 675 00:50:46,531 --> 00:50:49,432 हसण्यासाठी ते रात्री शेअर करू शकतात 676 00:50:49,601 --> 00:50:54,163 ते पुढे आणि पुढे जात आहे 677 00:50:54,339 --> 00:50:57,866 अनोळखी वाट पाहत आहेत 678 00:50:59,344 --> 00:51:01,676 बुलेवर्ड वर आणि खाली 679 00:51:08,720 --> 00:51:09,982 [लाइन रिंगडी] 680 00:51:10,155 --> 00:51:11,884 स्त्री [फोनवर]: गोलियाथ वर्ल्डवाइड एंटरप्राइजेस. 681 00:51:12,057 --> 00:51:13,081 मिस्टर अँडरसन. कृपया 682 00:51:13,258 --> 00:51:16,887 श्री. फ्रँक अँडरसन, मानव संसाधन. एक क्षण, कृपया. 683 00:51:22,467 --> 00:51:23,491 व्वा. 684 00:51:26,038 --> 00:51:29,235 दंगलचा कोन आवडला? हेह. 685 00:51:29,408 --> 00:51:31,876 महिला 1: मिमी. स्त्री 2: छान. 686 00:51:33,311 --> 00:51:34,642 [फोन बीपडी] 687 00:51:34,946 --> 00:51:35,970 हा अँडरसन आहे. 688 00:51:36,148 --> 00:51:38,878 जेंडेन: मिस्टर अँडरसन. हा रिचर्ड हर्ट्झ आहे अंतर्गत सुरक्षा पासून. 689 00:51:39,051 --> 00:51:41,349 मी विचार करत आहे की तुम्ही तुमचा मार्ग तयार कराल का लॉबीला. 690 00:51:41,520 --> 00:51:42,641 अँडरडॉन: हे कशाबद्दल आहे? 691 00:51:42,821 --> 00:51:45,551 विहीर. ही काहीशी बाब आहे संवेदनशील स्वभाव... 692 00:51:45,724 --> 00:51:49,319 एखाद्या व्यक्तीने स्वतःला उघड करणे समाविष्ट करणे लिफ्टमधील महिलांसाठी. 693 00:51:49,494 --> 00:51:51,758 ओंगळ धंदा. खरोखर वैयक्तिकरित्या सर्वोत्तम चर्चा केली. 694 00:51:51,963 --> 00:51:53,430 AII बरोबर. मी माझ्या मार्गावर आहे. 695 00:51:53,598 --> 00:51:55,293 मी तुला तिथे भेटेन. 696 00:52:02,741 --> 00:52:04,299 धन्यवाद. 697 00:52:10,515 --> 00:52:11,846 जेंडेन: हाय. 698 00:52:12,017 --> 00:52:15,714 मी Tech Dupport वरून Dkippy आहे. येथे अँडरसनच्या सिस्टमवर फायरवॉल स्थापित करा. 699 00:52:15,887 --> 00:52:19,550 आपण त्याला फक्त मिस केले. पण तुम्हाला हवे असेल तर. तुम्ही परत येऊ शकता. एक तास? 700 00:52:19,724 --> 00:52:22,249 मी काही मिनिटांत बाहेर पडू शकतो. त्याला तिथे असण्याची गरज नाही. 701 00:52:22,427 --> 00:52:24,486 - तुम्ही आत जाऊ शकत नाही. - वरच्या मजल्यावर माझ्यावर स्वार आहे. 702 00:52:24,696 --> 00:52:28,257 - पण तू करू शकत नाहीस... दिर... - धन्यवाद. मला त्याचे कौतुक वाटते. मला तुझा ड्रेस आवडतो. 703 00:52:30,469 --> 00:52:31,800 पोशाख? 704 00:52:32,838 --> 00:52:33,930 खूप जास्त. 705 00:52:36,575 --> 00:52:37,974 मेनफ्रेमवर अल्गोरिदम आहे. 706 00:52:43,248 --> 00:52:45,113 आता डाउनलोड करत आहे. 707 00:52:48,720 --> 00:52:51,689 गार्ड: डिकिप्पी? - अहो! धित. 708 00:52:51,857 --> 00:52:53,882 - खरंच? - अरेरे. हो व्वा 709 00:52:55,594 --> 00:52:57,789 पहा. मला माहित आहे की हे कदाचित दिसत नाही... 710 00:52:57,996 --> 00:52:59,327 [GRUNTD] 711 00:53:05,270 --> 00:53:06,703 चिकणमाती. मला बाहेर पडण्याची गरज आहे! 712 00:53:06,872 --> 00:53:10,273 क्ले [रेडिओवर]: उत्तरेभोवती वर्तुळ इमारतीच्या बाजूला. तुमच्याकडे कव्हर असेल. 713 00:53:21,253 --> 00:53:22,720 फ्रीझ! 714 00:53:23,155 --> 00:53:24,850 व्वा. हे गंभीर झाले. 715 00:53:33,498 --> 00:53:35,193 मी तुम्हाला चेतावणी देत ​​आहे. 716 00:53:35,400 --> 00:53:40,394 मी एक प्राणघातक हत्या मशीन आहे. हा छुपा सरकारी प्रयोग होता. 717 00:53:40,572 --> 00:53:45,373 त्यांनी माझ्यासाठी सामान केले. धूर्त गोष्टी. 718 00:53:47,078 --> 00:53:48,739 गुदद्वारासंबंधीचा सामान. 719 00:53:49,147 --> 00:53:52,116 मला धोकादायक टेलिकिनेटिकमध्ये बदलले. 720 00:53:53,051 --> 00:53:55,747 प्राचीन तिबेटी तत्त्वज्ञान सांगते: 721 00:53:56,288 --> 00:54:00,190 "काहीही सुरू करू नका. काहीही होणार नाही." 722 00:54:10,835 --> 00:54:12,666 यातून बाहेर पडण्याचा मार्ग Telekinetic. 723 00:54:13,538 --> 00:54:14,630 - पॉ. - आह! 724 00:54:16,408 --> 00:54:17,932 - Poof. - अर्घ! 725 00:54:22,714 --> 00:54:26,912 तोंड खाली. किंवा मी तुझे हृदय तयार करीन माझ्या मनाने मारणे थांबवा. 726 00:54:29,187 --> 00:54:30,518 [जेंडेन हसले] 727 00:54:32,557 --> 00:54:33,581 धन्यवाद. कौगर. 728 00:54:43,635 --> 00:54:45,236 जेंडेन: हार्ड ड्राइव्ह कोणाकडे आहे? - होय. 729 00:54:46,805 --> 00:54:49,273 आणि अल्गोरिदम अपलोड करत आहे. 730 00:54:51,343 --> 00:54:52,640 आणि.... 731 00:54:53,545 --> 00:54:57,140 होली शिट. मैत्रीण बरोबर होती. हा. ha ha 732 00:54:57,415 --> 00:54:59,406 - ही कुरिअर ड्राइव्ह आहे. - ए काय? 733 00:54:59,584 --> 00:55:02,485 एकविसाव्या शतकातील बॅगमन. रशियन मॉब बँकांनी त्यांचा पुढाकार घेतला. 734 00:55:02,654 --> 00:55:04,986 - इलेक्ट्रॉनिक बेअरर बाँडसारखे. POOCH: ठीक आहे. ठीक आहे 735 00:55:05,156 --> 00:55:07,750 तो दिवस पुन्हा. पण खूप हळुवार आणि निस्तेज. कृपया 736 00:55:08,426 --> 00:55:10,690 ठीक आहे. आपण अति दुष्ट असल्याचे भासवा. 737 00:55:10,862 --> 00:55:13,831 आणि तुम्हाला हलवायचे आहे तुमचा एक टन बेकायदेशीरपणे कमावलेला ब्लड मनी... 738 00:55:13,999 --> 00:55:17,127 पण तुम्ही करू शकत नाही. कारण त्याचा मागोवा घेता येतो. 739 00:55:17,335 --> 00:55:19,235 तुम्ही तुमची रोकड यावर लोड करता हा वाईट मुलगा... 740 00:55:19,404 --> 00:55:21,998 आणि आपण ते शारीरिकरित्या हलवू शकता तुम्हाला कुठेही जायचे आहे. 741 00:55:22,173 --> 00:55:24,471 आणि आमच्याकडे मॅक्सची कुरिअर ड्राइव्ह आहे. बरोबर? 742 00:55:24,843 --> 00:55:27,676 आमच्याकडे Max चे $400 दशलक्ष आहेत. 743 00:55:27,846 --> 00:55:29,143 [पांढरा] 744 00:55:29,314 --> 00:55:32,044 POOCH: AII बरोबर. चिकणमाती. तू जाण्यापूर्वी तो फोडण्यासारखे काहीतरी उदात्त करा... 745 00:55:32,217 --> 00:55:34,151 मी म्हणतो आम्ही Amazon वर जाऊ आणि एक जेट मिळवा. 746 00:55:34,319 --> 00:55:35,616 ते तसे काम करत नाही. 747 00:55:35,787 --> 00:55:39,314 दुर्दैवाने कुरिअर ड्राइव्ह फक्त लोड करू शकतात आणि त्यांच्या होम सिस्टमवर अनलोड करा. 748 00:55:39,524 --> 00:55:44,188 जरी आम्ही सामान खरेदी करणार असलो तरी. मी एक कॅनरी-पिवळा ताणून Hummer म्हणेन. 749 00:55:44,362 --> 00:55:46,592 नाही. नाही. आम्ही ते त्याच्याकडे परत देऊ. 750 00:55:46,798 --> 00:55:48,891 त्याला त्याचे पैसे मिळणार आहेत आणि आमची नावे साफ करा. 751 00:55:49,067 --> 00:55:50,432 - नाही. आम्ही एक करार केला. - होय. 752 00:55:50,635 --> 00:55:51,863 ऐशा. 753 00:55:53,071 --> 00:55:55,039 त्याला आता आम्हाला मारायचे आहे. ते तुम्हाला माहीत आहे. 754 00:55:56,441 --> 00:55:57,567 हं. ते मला माहीत आहे. 755 00:55:57,742 --> 00:56:00,711 यामध्ये प्रत्येक IP पत्त्याची नोंद असते ते जॅक केले गेले आहे. 756 00:56:00,879 --> 00:56:03,712 आणि एक पत्ता आहे ते खूप पुढे येते. 757 00:56:03,915 --> 00:56:05,974 साहजिकच कुठेतरी हे परत जात राहते. 758 00:56:06,151 --> 00:56:07,209 मॅक्सचा ऑप्सचा आधार. 759 00:56:10,155 --> 00:56:12,020 लॉस एंजेलिस बंदर. 760 00:56:14,926 --> 00:56:17,918 गोष्टीवर कदाचित फाइल्स आहेत प्रत्येक ब्लॅक-बुक ओप त्याने कधीही ओढला आहे. 761 00:56:18,963 --> 00:56:20,021 बोलिव्हियासह. 762 00:56:20,332 --> 00:56:22,533 जेंडेन: आम्ही त्याला तिथे मारू शकतो. आम्ही ते साफ करू शकतो ... 763 00:56:22,701 --> 00:56:25,067 त्याने काय केले ते जगासमोर आणा. 764 00:56:25,236 --> 00:56:26,703 प्रक्रियेत आमची नावे साफ करा. 765 00:56:27,472 --> 00:56:29,565 AII बरोबर. चांगली योजना आहे. 766 00:56:31,209 --> 00:56:32,301 आणि तरीही आम्ही त्याला मारतो. 767 00:56:35,480 --> 00:56:36,538 एकदम. 768 00:56:40,752 --> 00:56:44,153 तुम्ही आम्हाला भेटलात आम्ही कौतुक करतो एका मजली सुविधा येथे. 769 00:56:44,322 --> 00:56:45,687 हरकत नाही. 770 00:56:45,857 --> 00:56:48,155 मी ती संपूर्ण घटना पाहतो तुमचा मानक म्हणून... 771 00:56:48,326 --> 00:56:50,760 "एकमेकांना जाणून घेणे" व्यवसाय अभिमुखता. 772 00:56:50,929 --> 00:56:52,055 मी सहमत आहे. 773 00:56:52,230 --> 00:56:54,027 पण आता आम्ही एकमेकांना ओळखतो... 774 00:56:54,199 --> 00:56:58,636 तू कधी माझ्या जवळ आलास हे जाणून घ्या ते यँकी डूडल. कडक माणूस बकवास... 775 00:56:58,803 --> 00:57:01,328 तुला माझ्या कुत्र्यांना खायला दिले जाईल. 776 00:57:03,208 --> 00:57:05,870 जसे तुम्हाला माहीत आहे. आम्हाला हिचकी आली पैशाने आमच्या शेवटी. 777 00:57:06,044 --> 00:57:08,877 एक अब्ज डॉलर्स. ही नवीन किंमत आहे. 778 00:57:09,047 --> 00:57:10,981 - एक अब्ज? - रोख. 779 00:57:11,149 --> 00:57:12,810 रोख मिळणे कठीण होईल. 780 00:57:12,984 --> 00:57:17,921 अवघड? श्री वाडे. जर मार्ग तुम्ही लोकांना जगायचे आहे ते कठीण आहे. 781 00:57:18,089 --> 00:57:21,786 तुम्हाला कमी कठीण हवे आहे? माझ्या देशात जा. हिंदू धर्माचा अभ्यास करा. 782 00:57:21,960 --> 00:57:26,021 ध्यान करा. शांतता जोपासावी. मार्ग कमी कठीण. 783 00:57:26,197 --> 00:57:29,189 पण तुम्हाला बॉम्ब विकत घ्यायचे आहेत. 784 00:57:30,435 --> 00:57:33,563 मला भीती वाटते की ते अधिक कठीण आहे जीवनाचा मार्ग. 785 00:57:34,572 --> 00:57:36,039 श्री वाडे. 786 00:57:52,957 --> 00:57:54,288 [अस्पष्टपणे डीपीएकेड] 787 00:57:55,260 --> 00:57:57,251 [फोन वाजत आहे] 788 00:58:06,004 --> 00:58:07,028 नमस्कार. 789 00:58:07,939 --> 00:58:10,669 त्याला एक अब्ज हवे आहेत. रोख मध्ये 790 00:58:10,842 --> 00:58:12,275 कमाल: ते बरेच कागदी मार्ग आहेत. 791 00:58:13,545 --> 00:58:14,944 ओले. 792 00:58:15,814 --> 00:58:18,442 तुम्ही मला माझी १८ जणांची फायरिंग टीम मिळवून दिली का? मी विचारले? 793 00:58:18,616 --> 00:58:20,208 - होय. - ठीक आहे. 794 00:58:20,652 --> 00:58:23,246 योजनांमध्ये बदल. त्यांना मारून टाका. 795 00:58:23,455 --> 00:58:24,945 माझ्या 18 मुलांना मारणार? 796 00:58:25,123 --> 00:58:27,523 किंवा त्यांना फायर करा. जे सर्वात सोपे आहे. 797 00:58:27,692 --> 00:58:29,853 प्रामाणिकपणे. त्यांना गोळीबार. 798 00:58:30,028 --> 00:58:32,997 ठीक आहे. तुम्ही त्यांना इंटेल दिलीत क्ले च्या लोकांवर? 799 00:58:33,364 --> 00:58:36,265 - ठीक आहे. होय - आणि आम्ही त्यांना मारण्यासाठी परत आलो आहोत. 800 00:58:37,402 --> 00:58:40,894 ठीक आहे. मी त्यांना मारीन. त्याऐवजी आपण काय करत आहोत? 801 00:58:41,072 --> 00:58:43,267 काय प्रकरण आहे? तुम्ही त्यांच्याशी संबंधित आहात का? 802 00:58:43,475 --> 00:58:44,908 प्रत्यक्षात त्यापैकी एक. होय 803 00:58:45,376 --> 00:58:47,037 खरंच? रक्ताने? 804 00:58:47,245 --> 00:58:50,646 एक भाऊ-Iaw. मी म्हणालो की मी त्याला मारेन. आम्ही काय करत आहोत? 805 00:58:51,149 --> 00:58:55,449 आम्ही काय करणार आहोत ते नाही. क्ले आमच्यासाठी हेच करणार आहे. 806 00:58:55,653 --> 00:58:59,419 - आणि ते आहे? - आम्हाला आमचे अब्ज मिळवा. बाळ 807 00:59:10,935 --> 00:59:12,163 आम्ही काय विरुद्ध आहोत? 808 00:59:18,076 --> 00:59:19,100 क्रायॉन. 809 00:59:19,277 --> 00:59:20,835 ओह. बकवास 810 00:59:21,279 --> 00:59:22,541 क्रायॉन कोण आहे? 811 00:59:22,714 --> 00:59:25,581 Chryon Decurity Dolutions. एक्स-स्पेशल फोर्सेस. 812 00:59:25,750 --> 00:59:29,117 मुळात कौगर सारख्या मुलांचा समूह उबदार आणि लवचिक बाजूशिवाय. 813 00:59:31,723 --> 00:59:34,385 आम्ही 0600 वाजता रिकन सुरू करतो. 814 00:59:34,726 --> 00:59:37,092 त्यासाठी इथे कोणी नाही... 815 00:59:37,996 --> 00:59:39,327 मला समजेल. 816 00:59:43,468 --> 00:59:43,801 [दार ठोठावत आहे] 817 00:59:43,802 --> 00:59:44,699 [दार ठोठावत आहे] 818 00:59:58,316 --> 01:00:00,614 मी फक्त प्लॅन वर जात होतो. 819 01:00:01,586 --> 01:00:03,611 तुम्हाला योजनेवर जायचे आहे का? 820 01:00:04,422 --> 01:00:06,481 चला योजनेवर जाऊया. 821 01:00:14,866 --> 01:00:16,697 जेंडेन: आह. बकवास 822 01:00:16,868 --> 01:00:18,199 तू ठीक आहेस ना? 823 01:00:18,903 --> 01:00:21,133 पेटुनिया झेंडू खेळत आहेत डंडे वर. 824 01:00:22,006 --> 01:00:23,564 करू? 825 01:00:24,075 --> 01:00:26,066 हे झेंडू आहेत. 826 01:00:26,244 --> 01:00:27,768 व्वा. 827 01:00:28,012 --> 01:00:30,276 - ते काही कठोर 8 वर्षांची मुले आहेत. - मला माहीत आहे. 828 01:00:30,448 --> 01:00:32,814 या कैद्यांकडे पहा. हेह. हे 829 01:00:33,484 --> 01:00:34,712 काय करत आहात? 830 01:00:36,721 --> 01:00:41,488 मी फक्त कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत होतो मॅक्सच्या रोख रकमेसह फदिलचे ड्रग ऑपरेशन. 831 01:00:41,659 --> 01:00:44,492 सुमारे 4 दशलक्ष बेपत्ता आहेत. मी त्याचा मागोवा घेण्याचा प्रयत्न करत आहे. 832 01:00:45,697 --> 01:00:49,394 - तुम्ही काय करत आहात. पूच? - जेन्सेनने याआधी माझ्यासाठी एक उपग्रह हॅक केला होता. 833 01:00:49,567 --> 01:00:51,194 तुम्हाला उपग्रह कशासाठी हवा आहे? 834 01:00:55,807 --> 01:00:57,138 एक सेकंद थांबा. ते आज आहे का? 835 01:00:57,709 --> 01:00:59,677 POOCH: हं. 836 01:00:59,877 --> 01:01:01,868 बहुधा माहीत आहे जर तो आता मुलगा किंवा मुलगी असेल. 837 01:01:02,046 --> 01:01:04,207 - अभिनंदन. माणूस POOCH: अभिनंदन. 838 01:01:04,382 --> 01:01:05,508 धन्यवाद. माणूस 839 01:01:05,683 --> 01:01:08,049 तो दिवस आता. पण तुम्ही जोलेनला ओळखता. 840 01:01:08,219 --> 01:01:10,414 मी जिवंत आहे हे त्याला कळले. ती मला मारणार आहे. 841 01:01:13,224 --> 01:01:14,555 [DIGHD] 842 01:01:14,993 --> 01:01:17,325 मी तिला ते बाळ होऊ देऊ शकत नाही माझ्याशिवाय 843 01:01:21,633 --> 01:01:23,191 काय? काय? 844 01:01:23,801 --> 01:01:26,031 पूच. आपल्या सर्वांना माहित आहे आम्ही तिथेच मरणार आहोत. 845 01:01:29,140 --> 01:01:31,005 आणि आम्ही ते तुमच्याशिवाय करू शकतो. 846 01:01:31,676 --> 01:01:32,938 नाही. तुम्ही करू शकत नाही. 847 01:01:33,378 --> 01:01:34,777 घरी जा. 848 01:01:37,348 --> 01:01:38,610 समजले. 849 01:01:38,950 --> 01:01:42,317 फधिलचे 4 दशलक्ष गायब झाले नाहीत. ते फक्त खाजगी खात्यात गेले. 850 01:01:42,487 --> 01:01:43,818 POOCH: कोणाचे खाते? 851 01:01:43,988 --> 01:01:45,387 जेंडेन: हा कौटुंबिक विश्वास आहे. 852 01:01:45,723 --> 01:01:48,954 त्याच्या मृत्यूच्या घटनेत ते दिवस. त्याच्या मुलाकडे जातो. 853 01:01:49,160 --> 01:01:50,752 चे नाव.... 854 01:01:51,129 --> 01:01:53,689 पूच: धित. - व्वा. 855 01:01:55,266 --> 01:01:56,827 आयधा: बोलिव्हियामध्ये काय झाले ते मला सांगा. 856 01:02:02,073 --> 01:02:04,234 आम्हाला वाटले की आम्ही कायदेशीर ऑपरेशनवर आहोत. 857 01:02:04,776 --> 01:02:07,210 दहशतवादी छावणी रंगवा त्यामुळे आम्ही बॉम्बस्फोट करू शकतो. 858 01:02:08,613 --> 01:02:12,344 आम्ही फक्त अंमलात आणत होतो काही कमाल सूड. 859 01:02:12,850 --> 01:02:14,875 तुला फदिलबद्दल काहीच माहिती नाही का? 860 01:02:15,053 --> 01:02:16,680 लक्ष्य हे लक्ष्य असते. 861 01:02:18,289 --> 01:02:21,986 फरक कधीच कळला नसता जर आम्ही त्या मुलांना पाहिले नसते आणि आत गेलो असतो. 862 01:02:24,228 --> 01:02:26,059 तू आत गेलास? 863 01:02:26,631 --> 01:02:28,360 विहीर. होय आम्हाला करावे लागले. 864 01:02:30,034 --> 01:02:32,332 त्यात 25 निरागस मुलं होती. ऐशा. 865 01:02:34,038 --> 01:02:35,062 तुम्ही त्याला पाहिले का? 866 01:02:36,107 --> 01:02:37,836 हं. 867 01:02:38,910 --> 01:02:40,707 तुम्हाला हे सर्व का जाणून घ्यायचे आहे? 868 01:02:41,012 --> 01:02:44,539 फधिलला मारलं का. चिकणमाती? 869 01:02:45,883 --> 01:02:47,578 तू कोण आहेस? 870 01:02:50,254 --> 01:02:51,983 धे फधिल यांची मुलगी. चिकणमाती! 871 01:02:52,156 --> 01:02:54,124 धे फधिलची मुलगी! फधिलची मुलगी. 872 01:02:54,292 --> 01:02:55,850 ओह. बकवास 873 01:02:58,262 --> 01:03:01,720 धेकडे बंदूक आहे आणि ती माझ्या डिककडे दाखवली आहे. चिकणमाती. ते माझ्या डिककडे निर्देशित केले आहे. 874 01:03:02,133 --> 01:03:03,760 उलट तुमच्या चेहऱ्याकडे बोट दाखवले होते? 875 01:03:03,935 --> 01:03:05,732 मला माहित आहे की यात काही अर्थ नाही. पण होय. 876 01:03:07,905 --> 01:03:09,065 उत्तम? 877 01:03:09,240 --> 01:03:10,264 खरंच नाही. 878 01:03:10,441 --> 01:03:12,568 - तुझी बंदूक कुठे आहे. जेन्सेन? - व्हॅनमध्ये. 879 01:03:12,744 --> 01:03:14,735 POOCH: तिथे काय करत आहे? जेंडेन: जास्त नाही. 880 01:03:14,912 --> 01:03:17,540 - तू गप्प बसशील का? - ते आपल्या डिकवर निदर्शनास आले तर? 881 01:03:26,057 --> 01:03:27,081 [GRUNTD] 882 01:03:34,332 --> 01:03:35,822 [गुरगुरत] 883 01:03:53,184 --> 01:03:55,118 जेंडेन: आहा! POOCH: J. तू कुठे मारलास? 884 01:03:55,286 --> 01:03:57,083 माझ्या हातावर गोळी झाडली! 885 01:03:57,288 --> 01:03:59,222 POOCH: तुम्ही जगणार आहात. तुम्ही जगणार आहात. 886 01:04:01,159 --> 01:04:02,683 जेंडेन: कौगर. सौम्य व्हा! 887 01:04:05,930 --> 01:04:07,454 [दिरंद विव्हळत असताना] 888 01:04:07,632 --> 01:04:09,395 POOCH: चिकणमाती. 889 01:04:09,934 --> 01:04:12,164 आम्हाला जायला हवे. आता 890 01:04:14,372 --> 01:04:15,839 या. 891 01:04:22,113 --> 01:04:25,344 पुन्हा घर. पुन्हा घरी. जिग्गेटी-जिग 892 01:04:33,391 --> 01:04:35,723 विक्रम : तुझ्याकडे पैसे आहेत का? - येशू. 893 01:04:35,893 --> 01:04:37,861 नेहमी पैशाने. 894 01:04:38,529 --> 01:04:43,364 हाय. तू कसा आहेस तुम्ही कसे आहात? नमस्ते? 895 01:04:43,568 --> 01:04:47,902 मी अलीकडेच माझ्या अंत्यसंस्काराला उपस्थित राहिलो सर्वात चांगला मित्र ज्याला आपण छतावरून फेकले होते. 896 01:04:48,072 --> 01:04:49,562 तुम्ही कसे आहात? 897 01:04:50,374 --> 01:04:52,001 मी तक्रार करू शकत नाही. 898 01:04:52,176 --> 01:04:56,044 प्रत्यक्षात मी मिळवण्याचा विचार करत आहे माझ्या कारसाठी उपग्रह रेडिओ. 899 01:04:57,915 --> 01:04:59,405 देव. तू लहान आहेस. 900 01:04:59,917 --> 01:05:01,646 विचित्रपणे. तुमचे वजन किती आहे? 901 01:05:01,853 --> 01:05:03,878 तुम्ही खड्ड्यात उभे आहात का? काय...? 902 01:05:04,722 --> 01:05:06,246 आमच्याकडे तुमचे शस्त्र आहे. 903 01:05:07,592 --> 01:05:11,653 ठीक आहे. चला रोख पैसे काढूया. 904 01:05:12,196 --> 01:05:16,565 [भारतीय ॲक्सेंटमध्ये] आणि कोणाला अब्जाधीश व्हायचे आहे? 905 01:05:21,405 --> 01:05:21,706 [आनंद धत्तर्ड] 906 01:05:21,707 --> 01:05:22,604 [आनंद धत्तर्ड] 907 01:05:40,291 --> 01:05:41,815 POOCH: धे आम्हाला जाळले. 908 01:05:44,795 --> 01:05:46,057 संपूर्ण ऑप उडवले आहे. 909 01:05:48,432 --> 01:05:50,457 धे आमची नावे जाणतात. चेहरे 910 01:05:52,336 --> 01:05:54,031 तिला आमच्या कुटुंबांबद्दल माहिती आहे का? 911 01:05:55,206 --> 01:05:57,174 धिक्कार असो. चिकणमाती. माझ्याकडे बघ. 912 01:06:00,511 --> 01:06:02,741 तिला आमच्या कुटुंबांबद्दल माहिती आहे का? 913 01:06:07,018 --> 01:06:08,076 होय. 914 01:06:12,823 --> 01:06:14,688 मला घरी जावे लागेल. Dpringfield ला. 915 01:06:16,127 --> 01:06:19,221 जेन्सन माझ्यासोबत येऊ शकतो. त्याची भाची न्यू हॅम्पशायरमध्ये आहे. 916 01:06:20,431 --> 01:06:21,955 मी पूर्ण केले. 917 01:06:27,305 --> 01:06:30,900 विहीर. मी बंदरावर जात आहे. ठीक आहे? 918 01:06:36,347 --> 01:06:38,679 तुम्ही तुमच्या कुटुंबाकडे परत या. 919 01:06:39,917 --> 01:06:41,248 आम्हाला कमाल मिळेल. 920 01:06:41,886 --> 01:06:46,118 मी हे केले. मी बोलिव्हियामध्ये कॉल केला. मी तुमच्या कुटुंबियांना संकटात टाकले आहे. 921 01:06:46,324 --> 01:06:47,848 फक्त मला आणि क्लेला हे पूर्ण करू द्या. 922 01:06:48,025 --> 01:06:50,118 तुम्ही दोन मूर्ख आहात का तिथे आंधळे जा? 923 01:06:55,566 --> 01:06:57,124 तीन. 924 01:06:58,436 --> 01:07:01,633 अहो. शॉट घेणे छान आहे. मी ते पुन्हा करण्यासाठी तयार आहे. 925 01:07:02,606 --> 01:07:03,868 चार मूर्ख. 926 01:07:10,648 --> 01:07:11,706 कुत्र्याच्या मुलांनो. 927 01:07:11,882 --> 01:07:13,213 [हसले] 928 01:07:17,922 --> 01:07:19,048 मी गाडी चालवतो. 929 01:07:19,223 --> 01:07:20,622 पाच. 930 01:07:27,098 --> 01:07:28,929 [कुंपण गुंजत आहे] 931 01:07:51,756 --> 01:07:53,656 [टाडर्ड बझ आणि गार्ड ग्रंटिंग] 932 01:07:54,425 --> 01:07:55,722 आम्ही आत आहोत. Dtatus? 933 01:07:56,227 --> 01:07:58,195 पूच चांगला आहे. 934 01:07:59,530 --> 01:08:01,691 AII बरोबर. Mojito. हे फक्त मी आणि तू आहे. पापी. 935 01:08:02,833 --> 01:08:04,300 आणि ही गरम-गाढव व्हॅन. 936 01:08:36,400 --> 01:08:37,924 माणूस: अहो. तू! 937 01:08:39,370 --> 01:08:40,394 [डायलन्स्ड गुंडहॉट] 938 01:08:54,151 --> 01:08:56,016 आणि डिस्को. 939 01:08:58,956 --> 01:09:01,288 - पासवर्ड काय आहे? - आम्हाला आत येऊ द्या नाहीतर मी तुला मारीन. 940 01:09:01,826 --> 01:09:03,350 बरोबर. 941 01:09:03,828 --> 01:09:06,729 मुख्य सर्व्हर दोन स्कायलाइट्स ओव्हर आहे. मी त्या दारातून बाहेर येत आहे. 942 01:09:06,897 --> 01:09:10,765 Cougar म्हणून लवकरच हलविण्यासाठी तयार व्हा फायर अलार्म मारतो. निघून जा. 943 01:09:27,084 --> 01:09:30,679 मी संगणक कक्षाच्या वर आहे. कदाचित 30 सेकंद बाहेर. 944 01:09:31,155 --> 01:09:32,520 POOCH: धित. 945 01:09:33,257 --> 01:09:34,281 वेड येथे आहे. 946 01:09:35,626 --> 01:09:37,958 [रेडिओवर] डॉजमधून बाहेर पडण्याची शेवटची संधी. 947 01:09:38,195 --> 01:09:39,219 रॉजर की. 948 01:09:43,067 --> 01:09:44,932 - अहो. चिकणमाती. - होय? 949 01:09:45,136 --> 01:09:46,194 हे पहा. 950 01:09:49,940 --> 01:09:51,635 जा. पेटुनियास. 951 01:09:55,679 --> 01:09:58,079 आणि गर्दी जंगली जाते. 952 01:09:58,549 --> 01:10:00,312 गार्ड: तुम्ही कुठे जात आहात असे तुम्हाला वाटते? 953 01:10:00,618 --> 01:10:01,710 तुम्ही कसे आहात? 954 01:10:01,886 --> 01:10:03,687 चिकणमाती: कौगर, तुम्ही स्थितीत असाल तेव्हा squelch. 955 01:10:03,754 --> 01:10:04,846 Dquelch. 956 01:10:06,824 --> 01:10:08,815 [पायपदापर्यंत पोहोचत आहे] 957 01:10:12,997 --> 01:10:14,589 खोकला? खोकला? 958 01:10:14,765 --> 01:10:16,630 गार्ड: विहीर. आमच्याकडे इथे काय आहे? 959 01:10:17,668 --> 01:10:18,726 काय चाललंय. मित्रांनो 960 01:10:21,639 --> 01:10:23,766 मला वाटते की कोणीतरी आम्हाला सेट करण्याचा प्रयत्न करत आहे. 961 01:10:25,876 --> 01:10:27,070 चिकणमाती: येशू. 962 01:10:28,913 --> 01:10:30,278 डोमेथिंग बरोबर नाही. 963 01:10:31,048 --> 01:10:32,379 [गुरगुरत] 964 01:10:32,816 --> 01:10:34,443 ओह. होय? 965 01:10:38,856 --> 01:10:40,847 [आक्रोश] 966 01:10:49,333 --> 01:10:51,130 नमस्कार. चिकणमाती. 967 01:10:54,572 --> 01:10:55,834 Roque. 968 01:10:56,807 --> 01:10:58,468 वडे. 969 01:11:00,077 --> 01:11:01,544 हं. 970 01:11:02,746 --> 01:11:06,978 मियामी फियास्को नंतर. मी एक करार कापला. चिकणमाती. 971 01:11:11,155 --> 01:11:12,315 तू गद्दार आहेस. 972 01:11:12,489 --> 01:11:14,252 नाही. तू आमचा विश्वासघात केलास! 973 01:11:15,125 --> 01:11:19,061 तुम्ही मिशनचे नियोजन करत राहणार आहात. मॅक्स शोधण्याचे मार्ग. जोपर्यंत तुम्ही आम्हा सर्वांना मारत नाही. 974 01:11:19,230 --> 01:11:22,063 - नाही. - होय! मी तुला सांगण्याचा प्रयत्न केला. तू ऐकणार नाहीस. 975 01:11:22,233 --> 01:11:26,294 नाही. तुला तुझा सूड हवा होता. मोठा वाईट लांडगा समोरासमोर. 976 01:11:26,470 --> 01:11:29,132 रेडिओवर आवाज. AII की बकवास. 977 01:11:29,473 --> 01:11:30,872 आता मला दूर चालायचे आहे. 978 01:11:31,075 --> 01:11:32,508 आम्ही सगळे चाललो असतो. Roque. 979 01:11:35,145 --> 01:11:36,442 अजून मिळत नाही का? 980 01:11:37,781 --> 01:11:39,544 सर्व्हर नाही. 981 01:11:41,919 --> 01:11:43,580 मॅक्सने तुम्हाला इथे आमिष दाखवले. 982 01:11:44,255 --> 01:11:46,883 ही CIA रोख रक्कम आहे. 983 01:11:47,725 --> 01:11:52,822 आता मला मार आणि कदाचित तुम्ही यापासून दूर जाल. 984 01:11:53,163 --> 01:11:54,653 वेड: नाही. तुम्ही नंतर मराल. 985 01:11:54,832 --> 01:11:57,300 तुम्ही अब्ज डॉलर्स चोरणार आहात CIA कडून. 986 01:12:00,404 --> 01:12:02,099 अभिनंदन. Roque. 987 01:12:03,240 --> 01:12:06,505 तुम्ही फक्त या गुंडांना मदत केली त्यांना युद्ध सुरू करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी मिळवा. 988 01:12:09,680 --> 01:12:11,079 आम्ही थंड? 989 01:12:16,020 --> 01:12:17,988 तो माझा प्रॉब्लेम नाही. 990 01:12:19,523 --> 01:12:20,888 वेड: त्याला घेऊन जा. 991 01:12:22,259 --> 01:12:24,193 चला बोटीकडे परत जाऊया. 992 01:12:25,095 --> 01:12:27,928 धरा. धरा. 993 01:12:30,567 --> 01:12:34,003 मी सर्वत्र तुझ्या मागे लागलो. माणूस सर्वत्र. 994 01:12:35,072 --> 01:12:37,632 फक्त ते बकवास यापुढे करू शकत नाही. 995 01:12:38,942 --> 01:12:40,739 तू खूप वाईट मरणार आहेस. 996 01:12:43,714 --> 01:12:45,113 नाही. 997 01:12:54,124 --> 01:12:55,284 गार्ड: या. चालले आहे. 998 01:13:01,865 --> 01:13:05,824 [सामान्य आवाजात] तुमच्याकडे काही चौकार आहेत का? 999 01:13:07,738 --> 01:13:08,762 मासे जाऊ? 1000 01:13:11,675 --> 01:13:14,872 तुमच्याकडे दोन चौकार आहेत. दोन. 1001 01:13:15,079 --> 01:13:17,240 तुम्हाला हा खेळ कळत नाही. तू का? 1002 01:13:24,388 --> 01:13:27,016 इथे कोणाचे तरी पैसे आहेत असे दिसते. 1003 01:13:28,959 --> 01:13:30,392 तसे... 1004 01:13:30,594 --> 01:13:32,528 तुमचे शस्त्रास्त्र येथे आहेत. 1005 01:13:32,696 --> 01:13:33,856 कमाल: अवघड विक्की. 1006 01:13:37,634 --> 01:13:39,158 विक्रम: चार साप आणि एक डुकाटी. 1007 01:13:40,471 --> 01:13:41,836 विनंती केल्याप्रमाणे. 1008 01:13:49,213 --> 01:13:50,237 तुम्ही मॅक्स आहात का? 1009 01:13:52,282 --> 01:13:53,715 संघात आपले स्वागत आहे. 1010 01:13:59,022 --> 01:14:01,855 पैशाच्या लोडिंगचे दुरुपयोग करा आमच्या विमानात. 1011 01:14:02,292 --> 01:14:03,350 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1012 01:14:06,497 --> 01:14:07,555 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?! 1013 01:14:08,799 --> 01:14:10,790 [भारतीय ॲक्सेंटमध्ये] योजनेत नवीन बदल. 1014 01:14:29,586 --> 01:14:30,883 Roque. 1015 01:14:32,356 --> 01:14:33,380 हलवा. 1016 01:14:34,625 --> 01:14:36,252 ते हलवा. चला जाऊया. 1017 01:14:42,266 --> 01:14:44,928 गार्ड 1: गुडघे टेकून खाली जा. गार्ड 2: तुम्ही त्याचे ऐकले. 1018 01:14:54,077 --> 01:14:55,101 नाही? 1019 01:14:55,279 --> 01:14:56,769 [डीपीआयटीडी] 1020 01:14:59,450 --> 01:15:00,474 [गुंडहॉट] 1021 01:15:01,185 --> 01:15:02,675 पूच! 1022 01:15:03,887 --> 01:15:06,822 - कुत्रीचा डॉन! गार्ड: तुम्हाला माहिती आहे. मला ती टोपी आवडते. 1023 01:15:07,024 --> 01:15:08,651 ती एक उत्तम टोपी आहे. 1024 01:15:09,827 --> 01:15:11,522 अहो. 1025 01:15:13,163 --> 01:15:15,393 मला खरोखर काळजी नाही त्यात एक छिद्र आहे. 1026 01:15:18,135 --> 01:15:19,227 [गुरगुरत] 1027 01:15:21,004 --> 01:15:22,733 तुम्ही कशावर हसत आहात? 1028 01:15:28,078 --> 01:15:29,443 आता ते एक वाईट-गाढव चिक आहे. 1029 01:15:41,692 --> 01:15:43,660 [गुरगुरत] 1030 01:15:57,541 --> 01:15:58,735 परतफेड एक कुत्री आहे. 1031 01:16:04,014 --> 01:16:06,710 टोपीला कधीही स्पर्श करू नका. हम्म? 1032 01:16:19,796 --> 01:16:21,423 तुम्ही उभे राहू शकता का? 1033 01:16:21,598 --> 01:16:23,862 माझ्या दोन्ही पायात गोळी लागली आहे. 1034 01:16:24,034 --> 01:16:26,502 कसला मूर्ख प्रश्न ते आहे का? खरंच? 1035 01:16:26,670 --> 01:16:28,297 आता करा आम्ही मिस्टर ग्रम्पी पँट्स आहोत. 1036 01:16:28,472 --> 01:16:30,770 तू एकटाच नाहीस ज्याला आज गोळी घातली आहे. 1037 01:16:31,742 --> 01:16:33,801 मित्रा. तू उभा आहेस. 1038 01:16:35,112 --> 01:16:36,409 गार्ड: त्याचा बॅकअप घ्या. 1039 01:16:40,584 --> 01:16:44,213 [सामान्य आवाजात] मला तुझी गरज आहे हे उपकरण आत्ता सुसज्ज करण्यासाठी. 1040 01:16:44,721 --> 01:16:47,952 अतिरेकी तयार होणार आहेत L.A च्या महान बंदराचे खड्डे 1041 01:16:48,125 --> 01:16:51,390 - तू वेडा आहेस. - मी जागतिक दहशतवादी संघर्षाचे अभियांत्रिकी करत आहे... 1042 01:16:51,595 --> 01:16:55,622 ते शेवटी काही ऑर्डर पुनर्संचयित करणार आहे या मोठ्या निळ्या संगमरवरी. 1043 01:16:57,067 --> 01:17:00,059 आता फटाका पेटवा. 1044 01:17:13,116 --> 01:17:14,481 POOCH: कग्स. 1045 01:17:16,587 --> 01:17:17,611 आयधा: चिकणमाती! 1046 01:17:18,589 --> 01:17:19,988 तुम्ही त्याला मारले का? 1047 01:17:23,060 --> 01:17:25,790 माझ्या वडिलांना माहिती मिळाली मॅक्सच्या वास्तविक योजना. 1048 01:17:25,963 --> 01:17:28,193 तो त्याला थांबवणार होता. 1049 01:17:28,999 --> 01:17:31,559 तुम्ही त्याला मारले का? 1050 01:17:34,638 --> 01:17:36,071 होय. 1051 01:17:38,542 --> 01:17:42,137 - आयशा. तो एक वाईट माणूस होता. - काही फरक पडत नाही! 1052 01:17:42,813 --> 01:17:44,405 मला माहीत आहे. 1053 01:17:46,049 --> 01:17:48,381 तू मला आत्ता मारू शकतोस. 1054 01:17:48,552 --> 01:17:51,316 किंवा तुम्ही मला तुमची मदत करू देऊ शकता तुम्हाला काय करण्याची गरज आहे. 1055 01:17:52,456 --> 01:17:55,653 कोणत्याही प्रकारे. मला कळते. 1056 01:18:08,071 --> 01:18:09,629 चला मॅक्स घेऊ. 1057 01:18:13,110 --> 01:18:15,203 क्ले: वडे बोट म्हणाले. याचा अर्थ आम्ही डॉकवर आहोत. 1058 01:18:15,379 --> 01:18:16,641 पूच. तुम्ही उभे राहू शकता का? 1059 01:18:18,281 --> 01:18:20,112 ओह. ओह. हा मूर्ख प्रश्न दिवस आहे. 1060 01:18:20,283 --> 01:18:22,808 हा मूर्ख प्रश्न दिवस आहे. कोणीही मला सांगायचे ठरवले नाही. 1061 01:18:22,986 --> 01:18:26,513 - नाही. छान आहे. छान आहे. जेंडेन: चला. पाय नसलेला पूच. मी तुला समजले. 1062 01:18:27,457 --> 01:18:29,550 - येथे आम्ही जाऊ. क्ले: बरोबर. हे चालले आहे. 1063 01:18:30,260 --> 01:18:32,285 हे अजून संपलेले नाही. 1064 01:18:57,688 --> 01:19:02,022 रोक: चला. मित्र मला तुमची घाई करणे आवडत नाही. पण मला पकडण्यासाठी विमान मिळाले. 1065 01:19:06,096 --> 01:19:07,154 गार्ड: चला! 1066 01:19:09,566 --> 01:19:10,794 [गुंडोत] 1067 01:19:26,917 --> 01:19:29,579 ROQUE: तुम्ही जा. तिथे जा! ते तेथे मिळवा. चालले आहे! 1068 01:19:31,755 --> 01:19:34,485 मला Roque आला. बाकी तुम्हाला वडे मिळतात. कौगर. रन पॉइंट कव्हर. 1069 01:19:34,658 --> 01:19:36,819 Legless Pooch आणि मी त्यावर आहोत. या. मित्र 1070 01:19:41,064 --> 01:19:44,363 मला पुन्हा लेगलेस पूच म्हणा. तुम्ही हेडलेस जेन्सेन असणार आहात. 1071 01:19:45,302 --> 01:19:48,396 मला वाटतं ते मस्त नाव आहे. तुम्हाला समुद्री चाच्यासारखा आवाज देतो. 1072 01:19:48,572 --> 01:19:49,630 तुझी मामा समुद्री डाकू आहे. 1073 01:19:58,281 --> 01:19:59,714 जा! 1074 01:20:00,751 --> 01:20:01,979 [गुंडोत] 1075 01:20:02,152 --> 01:20:03,517 मला झाकून टाका! 1076 01:20:04,354 --> 01:20:05,753 [गुंडोत] 1077 01:20:07,924 --> 01:20:09,255 [येल्ड] 1078 01:20:17,100 --> 01:20:19,364 - आम्हाला हवेत मिळवा. - आमच्याकडे लिफ्टसाठी जागा नाही. 1079 01:20:19,536 --> 01:20:22,266 अहो. तुम्हाला सांगितल्याप्रमाणे करा! तिथे खाली जा आणि वळसा! 1080 01:20:25,976 --> 01:20:27,568 [गुंड क्लिक करणे] 1081 01:20:27,744 --> 01:20:29,268 - धित! - अरेरे. 1082 01:20:34,851 --> 01:20:36,011 [येल्ड] 1083 01:20:36,186 --> 01:20:38,313 [गुरगुरत] 1084 01:20:42,192 --> 01:20:45,320 तुम्हाला माहीत आहे. मला नेहमी आश्चर्य वाटायचे हे कसे चालेल. चिकणमाती. 1085 01:20:45,495 --> 01:20:47,963 मी तुम्हाला आधीच सांगितले आहे. तू फार वाईट मरतोस. 1086 01:20:49,065 --> 01:20:50,259 ओह. होय? 1087 01:20:51,001 --> 01:20:52,025 AII बरोबर. 1088 01:20:52,202 --> 01:20:54,193 [गुरगुरत] 1089 01:21:08,018 --> 01:21:09,883 ओह. माझा देव. 1090 01:21:13,690 --> 01:21:15,681 जेन्सन. धावा धावा! 1091 01:21:17,327 --> 01:21:18,658 [गुंडोत] 1092 01:21:28,672 --> 01:21:31,402 - आता मी नक्कीच तुझे डोके कापून टाकणार आहे. - त्यासाठी जा. 1093 01:21:37,080 --> 01:21:39,514 ROQUE: कुत्रीचा डॉन! 1094 01:21:44,120 --> 01:21:46,350 [डिक्रीमिंग] 1095 01:21:54,564 --> 01:21:55,690 तू हरशील! 1096 01:22:03,506 --> 01:22:05,406 [गुरगुरत] 1097 01:22:10,714 --> 01:22:12,875 आम्ही उतरण्यास स्पष्ट आहोत. आम्हाला येथून बाहेर काढा. 1098 01:22:13,049 --> 01:22:14,073 ठीक आहे. ठीक आहे 1099 01:22:14,251 --> 01:22:15,616 - आम्हाला येथून बाहेर काढा. - ठीक आहे! 1100 01:22:16,620 --> 01:22:19,088 विक्रम: आयुध थेट आहे. 1101 01:22:19,689 --> 01:22:21,782 आणि हे रिमोट ट्रिगर आहे. 1102 01:22:23,927 --> 01:22:26,760 संगणकीकृत आवाज: दहा, नऊ मध्ये स्फोट... 1103 01:22:28,899 --> 01:22:30,389 [विमान इंजिन फिरत आहे] 1104 01:22:33,336 --> 01:22:35,395 तो कुत्रीचा मुलगा आमची रोकड चोरतोय! 1105 01:23:02,065 --> 01:23:04,727 आयधा [रेडिओवर]: क्ले, वेड्स वाटचाल करत आहेत. 1106 01:23:05,101 --> 01:23:06,363 चिकणमाती! 1107 01:23:06,770 --> 01:23:09,102 तुमच्याकडे वेड येत आहे! 1108 01:23:21,851 --> 01:23:23,113 - त्याला पळा. - काय? 1109 01:23:23,286 --> 01:23:24,310 त्याला चालवा! 1110 01:23:43,707 --> 01:23:45,038 त्याला घेऊन जा. 1111 01:23:51,247 --> 01:23:53,215 [वेड डिक्रीमिंग] 1112 01:23:56,353 --> 01:23:57,684 [DCREAMD] 1113 01:24:11,801 --> 01:24:12,995 [हसत आहे] 1114 01:24:16,406 --> 01:24:18,033 थकबाकी. 1115 01:24:27,717 --> 01:24:29,197 जेंडेन: क्ले, आम्हाला येथे परिस्थिती मिळाली. 1116 01:24:29,285 --> 01:24:32,982 मी एका विशालकडे पाहत आहे, कंप पावत आहे नरक पासून इस्टर अंडी आणि कमाल नाही. 1117 01:24:33,156 --> 01:24:34,248 मला वाटते की मी त्याला पाहतो. 1118 01:24:34,424 --> 01:24:37,552 बॅकअप योजना C सुरू करा. 1119 01:24:39,462 --> 01:24:41,259 जिथे तू मला वाचवतोस. 1120 01:24:53,243 --> 01:24:54,540 धित. 1121 01:25:01,418 --> 01:25:03,318 ETA? मी भेटीला आहे. 1122 01:25:06,790 --> 01:25:07,814 नमस्कार? 1123 01:25:08,725 --> 01:25:09,817 नमस्कार? 1124 01:25:11,061 --> 01:25:14,258 काय प्रकरण आहे? विचित्र स्वागत? 1125 01:25:24,674 --> 01:25:26,938 - ती माझी राइड होती. - बमर. 1126 01:25:27,710 --> 01:25:29,610 - चिकणमाती. आहे का? - कर्नल. 1127 01:25:29,779 --> 01:25:31,406 हे काय आहे माहीत आहे का. मग? 1128 01:25:31,614 --> 01:25:33,912 - रिमोट प्रेशर ट्रिगर. - खूप चांगले. 1129 01:25:34,350 --> 01:25:37,649 मी दहा सेकंदांसाठी बटण सोडतो आणि सर्व काही तेजीत होते. 1130 01:25:39,422 --> 01:25:41,754 तू मला शूट करू शकत नाहीस म्हणून कर... 1131 01:25:42,492 --> 01:25:43,789 [मॅक्स ग्रॉन्ड] 1132 01:25:44,227 --> 01:25:45,660 गॉड इट! 1133 01:25:45,829 --> 01:25:47,296 आपण ते पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता? 1134 01:25:48,998 --> 01:25:50,397 त्या दुखावल्या. 1135 01:25:53,069 --> 01:25:55,128 मजा येत आहे? स्वतःचा आनंद घेत आहात? 1136 01:25:55,305 --> 01:25:57,034 मला ट्रिगर द्या. मी तुला जगू देतो. 1137 01:25:57,207 --> 01:25:59,573 तुम्हाला सर्वात वाईट गोष्ट माहित आहे चांगला माणूस आहे का? 1138 01:25:59,776 --> 01:26:00,800 ते काय? 1139 01:26:03,246 --> 01:26:04,873 असे निर्णय घ्यावे लागतात. 1140 01:26:39,215 --> 01:26:42,673 अहो! हा. ha ha पूचला काय सापडले ते पहा! 1141 01:26:42,886 --> 01:26:44,217 मला काय सापडले ते पहा. 1142 01:26:44,988 --> 01:26:46,512 हे केले पाहिजे. 1143 01:26:52,195 --> 01:26:53,219 नि:शस्त्र. 1144 01:26:53,396 --> 01:26:55,193 [फोन रिंगडी] 1145 01:26:56,032 --> 01:26:57,260 नमस्कार? 1146 01:27:01,437 --> 01:27:02,870 तो मॅक्स आहे. 1147 01:27:08,344 --> 01:27:09,470 हाय. कमाल 1148 01:27:09,646 --> 01:27:12,012 कमाल: कर्नल. छान झेल. 1149 01:27:12,182 --> 01:27:16,209 स्वप्न आम्ही एकत्र शेअर करू शकलो असतो. आता तुम्ही जिथे सुरुवात केली होती तिथे परत आला आहात. 1150 01:27:16,386 --> 01:27:18,616 हं. चांगले मी इतक्या दूर जाणार नाही. 1151 01:27:18,788 --> 01:27:20,050 ते का? 1152 01:27:20,223 --> 01:27:22,714 विहीर. आता मला माहित आहे की तू कसा दिसतोस. 1153 01:27:23,092 --> 01:27:25,526 लवकरच भेटू. कमाल 1154 01:27:36,706 --> 01:27:38,731 छान घड्याळ आहे. घरे 1155 01:27:47,183 --> 01:27:48,707 चला आमच्याबरोबर. 1156 01:27:50,720 --> 01:27:54,520 जेव्हा हे संपले आणि तो मेला ... 1157 01:27:55,792 --> 01:27:57,692 तू आणि मी ते नृत्य पूर्ण करणार आहोत. 1158 01:27:59,162 --> 01:28:01,062 पुरेसा गोरा. 1159 01:28:03,866 --> 01:28:06,426 यो. मी घरी जाऊ. 1160 01:28:07,503 --> 01:28:08,800 Dhe अस्थिर आहे. 1161 01:28:12,242 --> 01:28:14,233 [गडगडाट] 1162 01:28:14,410 --> 01:28:16,401 [पावसाचे चित्र] 1163 01:28:19,048 --> 01:28:20,743 पोप्पा. पोप्पा. आम्ही स्पष्ट आहोत. 1164 01:28:21,551 --> 01:28:23,178 परिमिती detting. 1165 01:28:24,120 --> 01:28:25,587 तुम्ही पाच बाय. 1166 01:28:28,891 --> 01:28:31,257 मी जरा घाबरलो आहे या बद्दल. कर्नल 1167 01:28:33,129 --> 01:28:36,064 क्ले: काहीही झाले तरी. तुम्ही त्या पॅकेजवर पोहोचाल. 1168 01:28:43,573 --> 01:28:46,064 - मिशन थेट आहे. - मान्य. 1169 01:28:48,645 --> 01:28:50,112 मी आत आहे. 1170 01:29:00,790 --> 01:29:04,692 ठीक आहे. पूच हे करू शकतो. 1171 01:29:07,463 --> 01:29:09,988 पूच हे करू शकतो. 1172 01:29:17,674 --> 01:29:19,039 अहो. 1173 01:29:19,208 --> 01:29:20,698 डॉक्टर: दिर. तुम्ही इथे येऊ शकत नाही. 1174 01:29:20,877 --> 01:29:22,174 हे ठीक आहे. 1175 01:29:24,180 --> 01:29:25,340 मी बाप आहे. 1176 01:29:25,848 --> 01:29:27,338 तू कुठे होतास? 1177 01:29:29,018 --> 01:29:30,383 रहदारी. 1178 01:29:30,586 --> 01:29:31,917 [हसले] 1179 01:29:32,889 --> 01:29:34,049 रहदारी? 1180 01:29:42,532 --> 01:29:46,298 पूच [रेडिओवर]: तो मुलगा आहे. तो मुलगा आहे, क्ले. 1181 01:29:46,469 --> 01:29:48,937 - आणि तो माझ्यासारखा दिसतो. क्ले: अभिनंदन. 1182 01:29:51,841 --> 01:29:53,206 चिअर्स. 1183 01:30:18,668 --> 01:30:21,548 आयधा: आम्ही येथे एक मोठी संधी घेत आहोत. क्ले: त्यांची कत्तल होत आहे. 1184 01:30:22,271 --> 01:30:24,262 [गर्दी जल्लोष] 1185 01:30:29,946 --> 01:30:33,438 या. संदर्भ नऊ नंबर पहा! धे कोपर फेकत आहे! 1186 01:30:33,649 --> 01:30:34,946 - ध.ध. - ध.ध. 1187 01:30:36,386 --> 01:30:38,115 डोरी. मला माफ करा. 1188 01:30:39,989 --> 01:30:42,355 हाय. माझी भाची. क्रमांक २१. 1189 01:30:42,992 --> 01:30:44,254 धे संघाचा स्टार आहे. 1190 01:30:46,996 --> 01:30:48,395 - डायपर बदलणे. - काय? 1191 01:30:50,666 --> 01:30:54,067 - कर्नल. तुला माझ्यासाठी यावर उडी मारायची आहे का? - मी त्याऐवजी थेट ग्रेनेडवर उडी घेऊ इच्छितो. 1192 01:30:54,270 --> 01:30:56,636 मी गुंतवणूक केली आहे. माझ्याकडे या गेमवर 100 डॉलर्स आहेत. 1193 01:30:56,839 --> 01:30:59,273 पैज लावायला तुम्हाला कोण सापडले मुलींच्या सॉकर खेळावर? 1194 01:30:59,442 --> 01:31:01,171 हं. 1195 01:31:01,344 --> 01:31:02,675 आपण Petunias विरुद्ध पैज? 1196 01:31:02,845 --> 01:31:04,244 विहीर. त्याने मला गुण दिले. 1197 01:31:04,447 --> 01:31:06,005 मोठी चूक. 1198 01:31:06,416 --> 01:31:08,077 चला जाऊया. मुली चला जाऊया. मुली! 1199 01:31:11,487 --> 01:31:12,818 ओह. नाही 1200 01:31:16,492 --> 01:31:18,892 अहो. अहो अहो! तू ठीक आहेस ना? तू ठीक आहेस ना? 1201 01:31:19,095 --> 01:31:23,555 - ते काय आहे? ते एक फाऊल आहे! तुम्ही आंधळे आहात का? - मैदानात उतरा. सर तुम्ही आंधळे आहात का? 1202 01:31:23,766 --> 01:31:25,427 अहो. बॉस बॉस 1203 01:31:26,068 --> 01:31:29,003 - मैदानात उतरा! - तू तुझी शिट्टी वाजवणार नाहीस? 1204 01:31:29,172 --> 01:31:30,332 ओह. होय होय 1205 01:31:30,973 --> 01:31:32,372 - उत्तम... - होय. आम्ही पाहिजे. 1206 01:31:32,542 --> 01:31:34,874 - जमिनीवर लाथ मारलेली मुलगी फाऊल नाही का? - उतरा! 1207 01:31:35,044 --> 01:31:38,309 तुम्ही कोणासाठी काम करता हे मला जाणून घ्यायचे आहे! हे किती वर जाते? 1208 01:31:38,514 --> 01:31:39,674 मैदानात उतरा! 1209 01:31:39,849 --> 01:31:42,010 हे NBA पेक्षा वाईट आहे! 1210 01:31:42,218 --> 01:31:43,310 ठीक आहे. चला 1211 01:31:43,786 --> 01:31:45,515 या. पराभूत! 1212 01:31:45,688 --> 01:31:47,553 तुम्ही ते पट्टे घालण्यास पात्र नाही! 1213 01:37:03,562 --> 01:37:04,995 [दोन्ही गुरगुरणे] 1214 01:37:09,868 --> 01:37:13,463 व्हाईट: मी झोचा चाहता आहे बर्याच काळासाठी. मला फक्त वाटलं ती... 1215 01:37:13,639 --> 01:37:16,130 प्रथम खूप आवडले ग्राफिकमधील वर्ण. 1216 01:37:16,308 --> 01:37:19,141 आणि मला माहित होते की ती असू शकते भूमिकेने मागणी केलेली भौतिकता. 1217 01:37:21,947 --> 01:37:23,938 दलदना: खेळण्याचे वास्तव एकमेव महिला... 1218 01:37:24,116 --> 01:37:29,053 पण जात. Iike. एक बदमाश स्त्री मला खूप मोहक होते. खूप. 1219 01:37:30,622 --> 01:37:34,217 मॉर्गन: आपल्यापैकी AII अभिनेते आहेत मुलांचा एक समूह आणि आम्ही तसे वागतो. 1220 01:37:34,393 --> 01:37:37,624 त्यामध्ये फिट बसण्यासाठी. तुम्हाला माहीत आहे. ती खूप कठोर असावी लागते... 1221 01:37:37,796 --> 01:37:42,597 आणि विनोदाची चांगली भावना आहे. आणि जर ती बसत नसेल तर मला शापित होईल. 1222 01:37:42,768 --> 01:37:45,828 बंदुकांसह प्रशिक्षण. आणि लढाई आणि सर्वकाही खूप सोपे होते ... 1223 01:37:46,038 --> 01:37:51,135 फक्त कसे संशोधन करण्यापेक्षा मी आयशाची भूमिका करणार होतो. 1224 01:37:57,482 --> 01:38:00,508 ही स्त्रीसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण भूमिका नाही ॲक्शन चित्रपटात. 1225 01:38:00,686 --> 01:38:03,951 धे ही संकटात असलेली महिला नाही की अगं वाचवायचे आहे. 1226 01:38:04,122 --> 01:38:05,419 इथे अगदी उलट आहे. 1227 01:38:05,591 --> 01:38:08,321 ऐका. तुम्ही सगळे इथे राहू शकता बोलिव्हिया आणि रॉट मध्ये. 1228 01:38:08,493 --> 01:38:11,485 किंवा तुम्ही घरी जाऊन बदला घेऊ शकता त्या माणसावर ज्याने तुला फसवले. 1229 01:38:11,697 --> 01:38:13,096 तुमची निवड आहे. 1230 01:38:13,265 --> 01:38:17,599 धे त्यांना वाटेल अशी ऑफर देतात खरे असणे खूप चांगले. 1231 01:38:17,769 --> 01:38:21,261 आणि. अं... पण ही एक ऑफर आहे की ते नाकारू शकत नाहीत. 1232 01:38:21,440 --> 01:38:24,136 खूप अविश्वास आहे सुरुवातीपासून... 1233 01:38:24,309 --> 01:38:27,870 कारण तुम्हाला माहीत नाही ही महिला काय लपवत आहे. 1234 01:38:28,080 --> 01:38:29,560 एल्बा: मी पुढे जाईन आणि तिला मारून टाका. 1235 01:38:29,715 --> 01:38:31,683 डालडाणा : हा. ha तुम्ही आता आहात का? एल्बा: आत्ता. 1236 01:38:31,850 --> 01:38:33,477 - होय? माणूस: नाही. तू नाहीस. 1237 01:38:34,319 --> 01:38:36,219 मी इथेच आहे. 1238 01:38:36,688 --> 01:38:39,657 तुम्हाला तुमचे बँकरोल शूट करायचे असल्यास. बरोबर पुढे जा. 1239 01:38:39,825 --> 01:38:41,952 तुम्ही चुकवू नका. 1240 01:38:42,694 --> 01:38:45,561 ठीक आहे. तुम्हाला राहायला मिळेल. 1241 01:38:45,731 --> 01:38:49,098 पण कशाचाही वास येत असेल तर सेटअप. मला तुझ्या कवटीत गोळी घालायची आहे. 1242 01:38:49,268 --> 01:38:51,236 ते तुम्हाला योग्य वाटते का? 1243 01:38:51,403 --> 01:38:52,665 गंमत वाटते. 1244 01:38:52,838 --> 01:38:56,535 Dhe is the badass who. तुम्हाला माहीत आहे. त्यांना त्यांच्या कृतीचा कॉल देतो... 1245 01:38:56,708 --> 01:38:59,575 जो त्यांना खलनायकांपासून वाचवतो. जो त्यांना मृत्यूपासून वाचवतो. 1246 01:38:59,745 --> 01:39:03,806 डालडाना: मला वाटते की डिल्व्हेनला खरोखर माहित होते जो त्याला हवा होता. मला खरच कृतज्ञ वाटते... 1247 01:39:03,982 --> 01:39:06,815 कारण तोपर्यंत आम्हा सर्वांचे होते अलमारी. आणि केस... 1248 01:39:06,985 --> 01:39:12,355 आणि ॲक्सेसरीज चालू आहेत. प्रत्येकजण आपापल्या व्यक्तिरेखेला बसेल असे वाटले. 1249 01:39:12,524 --> 01:39:15,391 गोल्डमॅन: झो खरोखर आणले भूमिकेसाठी अद्भुत आत्मा. 1250 01:39:15,560 --> 01:39:17,994 धे यांना मॅनिपुलेटर व्हायचे होते. जे योग्य आहे. 1251 01:39:18,163 --> 01:39:20,723 आणि. उह तुम्हाला माहीत आहे. ती खूप हुशार अभिनेत्री आहे. 1252 01:39:20,899 --> 01:39:22,833 डालडाना: आयशा आणि क्ले बद्दल मला आवडलेली गोष्ट... 1253 01:39:23,001 --> 01:39:25,367 ते एकमेकांकडे आकर्षित होतात सर्व कारणांसाठी... 1254 01:39:25,537 --> 01:39:28,062 का म्हणून ते अजिबात जोडलेले नसावेत. 1255 01:39:28,674 --> 01:39:32,007 ते कोणत्याही क्षणी एकमेकांना मारू शकतात. ते नरकासारखे विनोदी आहेत. 1256 01:39:32,177 --> 01:39:36,580 त्यांच्याकडे विश्वासाचे प्रश्न आहेत. आणि ते एकमेकांना अप्रतिम वाटतात. 1257 01:39:36,748 --> 01:39:38,773 माझ्याकडे एक व्यवसाय प्रस्ताव आहे तुमच्यासाठी चिकणमाती. 1258 01:39:38,950 --> 01:39:42,886 धे आमच्याशी भेटली आणि ती फक्त खूप हुशार आणि कठोर आणि गर्विष्ठ. 1259 01:39:43,055 --> 01:39:47,082 AII त्या गोष्टी ज्याची आपण अपेक्षा करतो मुलगी असणे. तिने ते सर्व सोबत आणले. 1260 01:39:47,259 --> 01:39:50,888 ढे यांनी खरा प्रत्यय आणला की काहीतरी होतं... 1261 01:39:51,063 --> 01:39:53,429 त्याबद्दल खूप स्त्रीवादी. 1262 01:39:53,598 --> 01:39:56,863 हंफ्रीड: धे हरणासारखा धावतो. ती नृत्यांगनासारखी कामगिरी करते... 1263 01:39:57,035 --> 01:39:59,299 आणि त्यासोबत काम करणे सोपे आहे जेव्हा तुम्ही प्रयत्न करत असता... 1264 01:39:59,471 --> 01:40:03,237 तिच्या रणनीतिक हालचाली कोरिओग्राफ करा. 1265 01:40:03,408 --> 01:40:08,869 मी अनेक महिला कलाकारांसोबत काम केले आहे आणि मला मिळालेल्या बऱ्याच चांगल्या गोष्टी... 1266 01:40:09,047 --> 01:40:11,572 नर्तक झाले आहेत. Dhe पाहण्यासाठी अपवादात्मक चांगले आहे. 1267 01:40:11,750 --> 01:40:13,877 दे खरच आहे. मी तिला ठेवू शकत नाही वाईट स्थितीत. 1268 01:40:14,052 --> 01:40:18,079 या चित्रपटातून नेमके काय समोर येते तिची खरोखर मजबूत शारीरिकता आहे का... 1269 01:40:18,256 --> 01:40:20,486 आणि ती किती विश्वासार्ह आहे. 1270 01:40:20,692 --> 01:40:22,592 हंफ्रीड: ती जे करते त्यात ती खूप चांगली आहे. 1271 01:40:22,761 --> 01:40:25,286 फक्त तिच्या नैसर्गिक कौशल्याने ती कोणीतरी म्हणून समोर येते... 1272 01:40:25,464 --> 01:40:27,898 हे स्पष्टपणे माहित आहे शस्त्र कसे हाताळायचे... 1273 01:40:28,066 --> 01:40:30,466 आणि गोष्टी कशा करायच्या ते केलेच पाहिजे... 1274 01:40:30,635 --> 01:40:32,626 परिस्थितीत ज्यामध्ये ती स्वतःला शोधते. 1275 01:40:32,804 --> 01:40:35,739 मग तुम्ही इथे या. तुम्हाला माहीत आहे मला काय म्हणायचे आहे? त्यात मला ती पायरी द्या. 1276 01:40:35,907 --> 01:40:39,775 वॉरेन: मोटेलमधील दृश्य. आयशा आणि क्ले यांच्यातील भांडण... 1277 01:40:39,945 --> 01:40:41,503 जेव्हा ते पहिल्यांदा आमच्याकडे आणले गेले होते... 1278 01:40:41,713 --> 01:40:45,308 हे फक्त हेच असायला हवे होते नॉक-डाउन त्यांना ड्रॅग-आउट-आउट प्रकारची लढाई. 1279 01:40:45,484 --> 01:40:48,282 पण मग. सुदैवाने जेफ्री डीन मॉर्गन... 1280 01:40:48,453 --> 01:40:51,445 झो डालडाना आणि. नक्कीच Dylvain पांढरा. दिग्दर्शक... 1281 01:40:51,623 --> 01:40:55,081 एकत्र आले आणि म्हणाले आम्हाला त्यातील व्यक्तिरेखा बाहेर काढायच्या आहेत. 1282 01:40:55,260 --> 01:40:59,356 आणि आम्ही तयार केले. शक्यतो सर्वात आश्चर्यकारकांपैकी एक ... 1283 01:40:59,531 --> 01:41:01,260 व्हिसेरल मारामारी जे तुम्ही पाहाल. 1284 01:41:01,433 --> 01:41:03,924 पण त्याच टोकनवर. ते जोरदार वाफ येते. 1285 01:41:04,102 --> 01:41:06,297 [दोन्ही गुरगुरणे] 1286 01:41:06,471 --> 01:41:13,468 याबद्दल खरोखर काहीतरी सेक्सी आहे एक स्त्री पुरुषाच्या हातातून बाहेर काढत आहे. 1287 01:41:13,645 --> 01:41:17,445 पण फक्त एक स्त्री जी स्वतःला ठेवू शकते आणि ती फक्त पळून जात नाही. 1288 01:41:17,616 --> 01:41:19,106 आणि ती सोबत राहते. 1289 01:41:19,284 --> 01:41:20,876 [दोन्ही गुरगुरणे] 1290 01:41:21,052 --> 01:41:23,020 माणूस: आणि आम्ही कापतो. 1291 01:41:23,188 --> 01:41:27,648 हे तीन मिनिटांचे फुल-ऑन भांडण आहे एका सुंदर तरुणीसोबत... 1292 01:41:27,826 --> 01:41:31,887 आणि उह ते खरोखर गरम होते. ज्वाला खऱ्या होत्या. 1293 01:41:32,063 --> 01:41:33,792 बऱ्याच पातळ्यांवर मनोरंजक. 1294 01:41:33,965 --> 01:41:37,059 मला कसे आवडते एक गोष्ट गॅरेटने हे लढाईचे दृश्य डिझाइन केले आहे... 1295 01:41:37,269 --> 01:41:39,260 त्याने ते खूप खेळकर देखील केले आहे. 1296 01:41:39,471 --> 01:41:42,463 [दोन्ही गुरगुरणे] 1297 01:41:42,641 --> 01:41:45,633 डालडाना: हे दिशाभूल करणारे आहे. तुम्हाला वाटते ते एकत्र येणार आहेत आणि आहेत... 1298 01:41:45,811 --> 01:41:47,836 आतापर्यंतचे सर्वात वाफेचे साहस... 1299 01:41:48,013 --> 01:41:50,538 आणि ते संपतात एकमेकांपासून बकवास बाहेर काढणे. 1300 01:41:50,715 --> 01:41:53,513 पण तो प्रकार गरम आहे हे लक्षात आले. 1301 01:41:53,685 --> 01:41:56,381 आणि ते व्यावसायिक भागीदार बनतात त्यानंतर 1302 01:42:00,058 --> 01:42:02,720 धे खूप मजबूत आहे. खूप शक्तिशाली. कधीही निराश होऊ देत नाही. 1303 01:42:02,894 --> 01:42:04,691 आणि ती खरोखरच ती आहे ग्राफिक मध्ये. 1304 01:42:04,863 --> 01:42:08,663 आणि झो खरोखर श्वास घेण्यास सक्षम होता पात्रात खरी ताकद. 1305 01:42:14,206 --> 01:42:16,071 धुत अप. जेन्सन. 1306 01:42:25,450 --> 01:42:28,442 माणूस: दोन. तीन चार