1
00:00:44,878 --> 00:00:47,965
রান্নাঘরের সৈনিকের কিংবদন্তি

2
00:00:48,715 --> 00:00:51,468
আমি পাগল হতে হবে. আমি সত্যিই হতে হবে.

3
00:00:51,969 --> 00:00:54,638
আমি এখনও বাম ছুটি ছিল, কিন্তু আমি শুধু
হামাগুড়ি দিয়ে ফিরে আসতে হয়েছিল।

4
00:00:55,055 --> 00:00:56,098
ডর্ন এটা.

5
00:00:56,682 --> 00:00:58,934
কিন্তু তবুও, তোমাকে পেয়ে ভালো লাগছে
মেস হলে।

6
00:00:59,017 --> 00:01:00,852
এটা পূর্ণ এবং প্রাণবন্ত মনে হয়, স্যার.

7
00:01:02,145 --> 00:01:04,773
ঠিক?
আমি একটি চমত্কার বড় উপস্থিতি আছে, আমি না?

8
00:01:07,651 --> 00:01:09,736
আপনি ইন্টারমিডিয়েট কুক এ অগ্রসর হয়েছেন।

9
00:01:09,820 --> 00:01:13,156
আপনার মৌলিক ছুরি দক্ষতা গতি
1.5 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে।

10
00:01:21,164 --> 00:01:23,709
তিনি কি সবসময় ছুরি নিয়ে দ্রুত ছিলেন?

11
00:01:35,304 --> 00:01:36,930
ওহ, সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন।

12
00:01:37,014 --> 00:01:38,223
আপনি একটি বিরতি নিতে পারেন.
আমি এক ঝলকানি শেষ হবে.

13
00:01:38,307 --> 00:01:39,391
ঠিক আছে। দাঁড়াও, কি?

14
00:01:40,392 --> 00:01:41,602
আপনি কি নিজেকে খুব শক্ত করে ঠেলে দিচ্ছেন না?

15
00:01:42,394 --> 00:01:43,812
এই কিছুই না.

16
00:01:45,063 --> 00:01:48,317
ওহ, ঠিক। আপনি আমাকে ছুড়ে দিতে পারেন
তিল বীজ?

17
00:01:48,400 --> 00:01:49,401
এখানে!

18
00:01:49,568 --> 00:01:50,569
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

19
00:01:56,867 --> 00:01:57,909
চিত্তাকর্ষক।

20
00:02:09,880 --> 00:02:15,052
গরুর মাংস বুলগোগি, চার তারা।
ভাজা এনকোভিস, চার তারা।

21
00:02:16,470 --> 00:02:18,221
লেভেল আপ।

22
00:02:18,305 --> 00:02:19,306
উপলব্ধ দক্ষতা

23
00:02:19,389 --> 00:02:22,684
নতুন দক্ষতা উপলব্ধ। গুরমেট রেটিং চেক করুন।

24
00:02:22,851 --> 00:02:24,853
গুরমেট রেটিং? এটা কি?

25
00:02:25,520 --> 00:02:29,524
গুরমেট রেটিং পূরণ করুন
অতিরিক্ত পুরষ্কার অর্জন করতে।

26
00:02:29,816 --> 00:02:31,860
তাহলে, আমরা কি ছেলেদের ভেতরে আসার জন্য প্রস্তুত?

27
00:02:32,361 --> 00:02:34,780
গুরমেট রেটিং

28
00:02:34,863 --> 00:02:36,448
এই তাই শান্ত.

29
00:02:39,910 --> 00:02:40,952
গুরমেট রেটিং

30
00:02:48,710 --> 00:02:52,047
কি, আপনি পঙ্ক? হাসছেন তো?
এখন আপনার সিনিয়র এ?

31
00:02:52,130 --> 00:02:54,091
না, স্যার।

32
00:02:55,384 --> 00:02:58,637
সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন,
আপনার প্রিয় খাবার কি?

33
00:02:58,804 --> 00:03:03,016
আমি স্বাদের জন্য খাই না। দেখতে দেখতে খাই
আমি কত প্রোটিন পাচ্ছি

34
00:03:04,893 --> 00:03:08,063
ওহ, প্রোটিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।

35
00:03:08,146 --> 00:03:10,065
আপনি খুব বিশ্বাসী শব্দ না.

36
00:03:10,148 --> 00:03:13,318
আরে, প্রোটিন অপরিহার্য
পেশী তৈরির জন্য, আপনি জানেন।

37
00:03:13,443 --> 00:03:14,778
ঠিক আছে। স্যালুট।

38
00:03:16,029 --> 00:03:18,990
গুরমেট রেটিং

39
00:03:20,534 --> 00:03:22,828
গুরমেট রেটিং

40
00:03:25,163 --> 00:03:28,250
কাং সেওং-জায়ে, খাবার তৈরি করা বন্ধ করুন
এত সুস্বাদু, ঠিক আছে?

41
00:03:28,333 --> 00:03:31,294
- তোমার কারণে আমার ওজন বাড়ছে।
- তোমার কথা শোন।

42
00:03:31,628 --> 00:03:34,297
আপনি মত কথা বলছেন
কাং সিওং-জায়ে সমস্ত রান্না করেছিলেন।

43
00:03:34,923 --> 00:03:38,301
আপনি বলতে পারেন Kang Seong-jae এটি তৈরি করেছে
ঠিক কতটা ভালো লাগছে, স্যার।

44
00:03:41,346 --> 00:03:42,472
-আপনি অভিনয় করছেন
- আপনার খাবার উপভোগ করুন, স্যার।

45
00:03:42,556 --> 00:03:43,724
এখন আমি শক্তিহীন
আমার স্রাব আগে, তাই না?

46
00:03:43,807 --> 00:03:44,850
- আপনার খাবার উপভোগ করুন, স্যার।
- ধন্যবাদ।

47
00:03:44,933 --> 00:03:46,852
- তুমিও আমাকে উত্তর দাও না।
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।

48
00:03:46,935 --> 00:03:48,562
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।

49
00:03:48,645 --> 00:03:52,816
আজকের মেনু হল কোরিয়ান ঐতিহ্যবাহী
শৈলী এক, দুই, তিন, চার, এবং পাঁচ.

50
00:03:52,899 --> 00:03:58,572
গুরমেট রেটিং

51
00:04:03,785 --> 00:04:06,830
গুরমেট রেটিং

52
00:04:06,913 --> 00:04:08,957
আপনি শুধু হোম-স্টাইল কোরিয়ান বলতে পারতেন
খাবার কেন এটা এত জটিল শব্দ করা?

53
00:04:09,040 --> 00:04:10,500
হোম স্টাইলের কোরিয়ান খাবার।
ওহ, তাহলে বুঝলেন?

54
00:04:10,876 --> 00:04:14,421
একটি থালা খুব প্রকৃতি পরিবর্তন
এটি দেওয়া নামের উপর নির্ভর করে।

55
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
হ্যাঁ, অবশ্যই।

56
00:04:15,589 --> 00:04:17,799
কেউ কি শুধু খায়
tofu এবং kimchi এটা সম্পর্কে জানেন?

57
00:04:17,883 --> 00:04:19,760
জিজ, তুমি মনে কর আমি এটা খাই
কারণ আমি চাই?

58
00:04:19,843 --> 00:04:22,012
আমাদের কাছে থাকলে আমি আরও ভালো জিনিস খেতে পারতাম।
আমি এটা খাই কারণ আর কিছু নেই।

59
00:04:27,601 --> 00:04:29,352
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জায়ে,
তোমার কি কিছু বলার আছে?

60
00:04:30,353 --> 00:04:34,107
- না, স্যার। আপনার খাবার উপভোগ করুন.
- কত বোকা।

61
00:04:38,361 --> 00:04:39,404
কি একটা ঝাঁকুনি।

62
00:04:47,162 --> 00:04:52,292
গুরমেট রেটিং

63
00:04:53,627 --> 00:04:55,962
গুরমেট রেটিং

64
00:04:56,046 --> 00:04:58,673
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? আমার স্যুপ কোথায়?

65
00:04:58,757 --> 00:05:02,719
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস তাক মুন-ইক,
আমি বুঝতে পারিনি যে আপনি এত পছন্দের।

66
00:05:03,595 --> 00:05:04,930
আরে, টিএমআই।

67
00:05:05,013 --> 00:05:06,848
আপনি কি বিষণ্ণ ছিল
এবং খাবার সম্পর্কে অভিযোগ?

68
00:05:06,932 --> 00:05:09,309
একটি মূল্যহীন প্রাইভেট প্রথম শ্রেণীর হবে
নিজের মত করে এমন কিছু করার সাহস আছে স্যার?

69
00:05:09,392 --> 00:05:10,977
আমি শুধু কৃতজ্ঞ হতে হবে
আমি যা কিছু পরিবেশন করছি তার জন্য।

70
00:05:11,353 --> 00:05:12,437
ঠিক।

71
00:05:20,445 --> 00:05:23,198
নাড়া ভাজা anchovies হয়
ভালভাবে রান্না করা এবং খুব আঠালো নয়।

72
00:05:24,115 --> 00:05:27,911
গরুর মাংস বুলগোগি অতিমাত্রায় নয়,
তাই এটি এখনও কোমল এবং সরস।

73
00:06:02,404 --> 00:06:03,822
এবং মশলা নিখুঁত, স্যার.

74
00:06:14,457 --> 00:06:18,003
আপনি গুরমেট রেটিং পূরণ করেছেন
সমস্ত গাংলিম ফাঁড়ি সৈন্যদের জন্য।

75
00:06:19,004 --> 00:06:21,047
আপনি বোনাস অভিজ্ঞতা পয়েন্ট অর্জন করেছেন।

76
00:06:21,131 --> 00:06:22,424
মধ্যবর্তী কুক

77
00:06:26,011 --> 00:06:27,345
ইদানীং এটা সত্যি

78
00:06:28,138 --> 00:06:29,890
এমনকি যখন আমি একটি অনুসন্ধান সম্পূর্ণ করি,
আমার অভিজ্ঞতার পয়েন্ট

79
00:06:29,973 --> 00:06:31,433
তারা আগের মত বাড়াবেন না।

80
00:06:32,726 --> 00:06:34,644
উচ্চতর গ্রেড
আপনি সম্পূর্ণ থালা

81
00:06:34,728 --> 00:06:37,105
আরো অভিজ্ঞতা পয়েন্ট
আপনি অর্জন করতে পারেন।

82
00:06:37,647 --> 00:06:39,232
উচ্চতর গ্রেড?

83
00:06:39,858 --> 00:06:45,155
ওহ, এখন আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা
আমি আগে কখনো পাঁচতারা খাবার তৈরি করিনি।

84
00:06:48,450 --> 00:06:50,702
আরও অভিজ্ঞতার পয়েন্ট অর্জন করুন
উচ্চ-গ্রেড ডিশ সম্পূর্ণ করে

85
00:06:54,789 --> 00:06:57,334
পর্ব 9

86
00:07:21,566 --> 00:07:24,778
হিমায়িত হলুদ ক্রোকার।
জেজু দ্বীপ থেকে গ্রেড সি।

87
00:07:25,153 --> 00:07:26,404
গ্রেড সি?

88
00:07:30,116 --> 00:07:32,160
আমি কি এটি দিয়ে একটি পাঁচ তারকা থালা তৈরি করতে পারি?

89
00:07:37,666 --> 00:07:40,877
যাই হোক, এর শুধু এটা করা যাক.

90
00:07:55,767 --> 00:07:56,977
ভাজা হলুদ ক্রোকার:
অল্প পরিমাণে ছিটিয়ে দিন

91
00:07:57,060 --> 00:07:58,186
লবণ, কুকিং ওয়াইন এবং লেবুর রস

92
00:08:09,781 --> 00:08:12,909
নায়ক, তেল যথেষ্ট গরম।

93
00:08:25,630 --> 00:08:27,090
আপনি আবার কি আপ?

94
00:08:32,345 --> 00:08:33,805
-শুধু শেষ কর।
- হ্যাঁ, স্যার।

95
00:08:42,105 --> 00:08:45,316
ভয়ঙ্কর মাইনসুইপার

96
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
সম্মানিত ব্যাটালিয়ন কমান্ডার

97
00:08:51,489 --> 00:08:55,285
- স্যালুট! হ্যাঁ, ব্যাটালিয়ন কমান্ডার।
- সেওক-হো, তুমি কি দুপুরের খাবার খেয়েছ?

98
00:08:55,368 --> 00:08:57,787
হ্যাঁ, আমার আছে। খেয়েছো,
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার?

99
00:08:57,871 --> 00:08:59,664
আমি সবসময় ভাল খাওয়া নিশ্চিত করি।

100
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
তোমার কন্ঠস্বর থেকে,
Seok-ho, আপনি শব্দ

101
00:09:01,624 --> 00:09:03,918
সম্পূর্ণরূপে শক্তির বাইরে,
যেন আপনি লাঞ্চ এড়িয়ে গেছেন।

102
00:09:04,002 --> 00:09:05,295
ওহ, তা নয়।

103
00:09:06,087 --> 00:09:08,965
আসুন, আমি বলতে পারি
শুধু তোমার কণ্ঠের শব্দে।

104
00:09:09,215 --> 00:09:11,926
এটা দিনের মত সরল যে আপনি sulking করছেন
কারণ মিন-গু পদোন্নতি পেয়েছে।

105
00:09:12,802 --> 00:09:15,221
তাই নাকি? আমি সত্যিই ভালো আছি.

106
00:09:15,305 --> 00:09:18,183
মিন-গু হয়তো পেয়েছে
একটু মাথা শুরু

107
00:09:18,266 --> 00:09:21,227
কিন্তু কে পৌঁছাবে কেউ জানে না
প্রথম শেষ লাইন, আপনি জানেন?

108
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
আমি আপনাকে ব্যাক আপ নিশ্চিত করব
পরবর্তী প্রচার পর্যালোচনার সময়

109
00:09:24,814 --> 00:09:25,815
তাই চিন্তা করবেন না।

110
00:09:25,899 --> 00:09:28,818
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, আপনার কথা একা
যথেষ্ট বেশি। ধন্যবাদ

111
00:09:30,361 --> 00:09:33,406
যাই হোক, অভিনন্দন জানাতে
ছেলেরা পদোন্নতি পাচ্ছে

112
00:09:33,490 --> 00:09:35,867
রেজিমেন্টাল কমান্ডার সবাই চায়
অফিসার্স মেসে জড়ো হতে।

113
00:09:35,950 --> 00:09:38,745
- কোম্পানি কমান্ডারকে সেখানে থাকতে হবে।
- আচ্ছা, আপনি যদি আমাকে আমন্ত্রণ জানান

114
00:09:38,828 --> 00:09:40,163
আমি অবশ্যই সেখানে থাকব।

115
00:09:40,455 --> 00:09:43,208
গাংলিম পুরুষেরা অনেক মধ্য দিয়ে গেল
টাইফুনের কারণে।

116
00:09:43,291 --> 00:09:45,919
ফাঁড়ির কমান্ডার ও প্রাইভেটকে নিয়ে আসুন
আপনার সাথে প্রথম শ্রেণীর কাং সেওং-জায়ে।

117
00:09:47,837 --> 00:09:50,465
কিন্তু প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কেন
কাং সেওং-জায়ে?

118
00:09:51,216 --> 00:09:54,052
আমি শুধু cravings পেতে রাখা
তার রান্নার জন্য।

119
00:09:54,385 --> 00:09:56,471
এবং এটা মনে হয়
রেজিমেন্টাল কমান্ডারও কৌতূহলী।

120
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার।

121
00:10:00,058 --> 00:10:02,977
আমি, হোয়াং সেওক-হো, প্রস্তুতি নেব
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং সেখানে হতে.

122
00:10:07,524 --> 00:10:08,775
ঠিক।

123
00:10:10,193 --> 00:10:12,612
Hwang Seok-ho, আসুন সেই প্রচারটি পান!

124
00:10:14,155 --> 00:10:15,740
সার্ভিং লাইনে শৃঙ্খলা বজায় রাখুন

125
00:10:21,704 --> 00:10:23,665
ওসব কেন করছ
একটি হলুদ ক্রোকারের কাছে?

126
00:10:23,748 --> 00:10:25,625
আপনি এটিকে তেলে প্রলেপ করে ভাজতে পারেন।

127
00:10:25,708 --> 00:10:27,877
আপনি কি এইভাবে থালা তৈরি করেন না

128
00:10:27,961 --> 00:10:29,129
যা আমরা বলতে পারিনি
যদি এটি একটি ক্রোকার বা একটি গবি ছিল?

129
00:10:30,630 --> 00:10:32,382
এটা কি?

130
00:10:33,842 --> 00:10:36,344
শুধু এটা খেয়ে নিন। পরবর্তী

131
00:10:37,470 --> 00:10:38,555
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস তাক মুন-ইক!

132
00:10:53,987 --> 00:10:56,948
ভাজা হলুদ ক্রোকার

133
00:11:14,716 --> 00:11:15,967
আমি যদি এটা করি...

134
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
এটি পুরোপুরি ভাজা হবে
হলুদ ক্রোকার

135
00:11:30,565 --> 00:11:34,485
ভালভাবে রান্না করা ভাজা হলুদ ক্রোকার

136
00:11:34,569 --> 00:11:36,654
কিন্তু 5-স্টার নয়

137
00:11:37,739 --> 00:11:39,115
আচ্ছা...

138
00:11:40,116 --> 00:11:41,534
এই এটা না.

139
00:11:41,826 --> 00:11:44,037
কেন? এটি দেখতে সুস্বাদু। আমি এটা চেষ্টা করব.

140
00:11:45,288 --> 00:11:48,833
ভালভাবে রান্না করা ভাজা হলুদ ক্রোকার
কিন্তু 5-স্টার নয়

141
00:11:54,380 --> 00:11:58,051
এই সস পাগল! এটা সুস্বাদু.

142
00:11:58,134 --> 00:12:00,011
আমি কি মিস করছি? আমার ভগবান.

143
00:12:03,097 --> 00:12:05,558
আমি শুধু যে বলছি না.
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

144
00:12:05,642 --> 00:12:07,393
তাহলে আপনি কি নিয়ে এত অসুখী?

145
00:12:07,602 --> 00:12:09,729
আমি জানি না সমস্যা কি.

146
00:12:09,812 --> 00:12:12,649
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার সমস্যা কি তা জানতে হবে

147
00:12:12,732 --> 00:12:15,693
যাতে আমি, সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন
আপনাকে সাহায্য করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

148
00:12:15,777 --> 00:12:17,862
এই জিনিস আছে...

149
00:12:26,704 --> 00:12:29,415
- গিজ।
- আরে। দীর্ঘশ্বাস কিসের?

150
00:12:29,874 --> 00:12:33,002
সুতরাং, আমি আমার মত কেউ অনুমান
এখন তোমার কোন সাহায্য নেই, তাই না?

151
00:12:33,086 --> 00:12:34,254
আপনি আমার সমস্ত জ্ঞান কিভাবে চুষে

152
00:12:34,337 --> 00:12:35,922
আমার চাকরির শেষ বছরে,
আর এখন তোমার আমাকে দরকার নেই?

153
00:12:36,005 --> 00:12:37,382
সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন।

154
00:12:37,465 --> 00:12:41,803
আমি যে খাবার তৈরি করি তা হলে বলুন, চার তারা

155
00:12:42,470 --> 00:12:46,766
আমি এটা অনুপস্থিত মনে
যে এক জিনিস এটা পাঁচ.

156
00:12:47,767 --> 00:12:49,560
কিন্তু আমি শুধু জানি না এটা কি.

157
00:12:51,896 --> 00:12:53,773
এখন আপনি কথা বলছেন
কিছু খাদ্য সমালোচক মত?

158
00:12:53,856 --> 00:12:56,776
আরে, চার তারা, পাঁচ তারা...
যে শুধু আপনি লোভী হচ্ছে.

159
00:12:56,859 --> 00:12:59,654
এটা আমাদের মত না
এখানে আশেপাশে একগুচ্ছ ভোজনরসিক।

160
00:12:59,737 --> 00:13:02,282
যে ধরনের নিখুঁত খাবার? যে জন্য

161
00:13:02,615 --> 00:13:05,994
অফিসার্স মেসের মত কোথাও।
তারা শুধু কিছু খেতে যাচ্ছে না.

162
00:13:07,912 --> 00:13:11,082
- আপনি অফিসার্স মেস মানে?
- হ্যাঁ, অফিসার্স মেস।

163
00:13:11,165 --> 00:13:13,126
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার
আমি আনতে বিশেষভাবে অনুরোধ করেছি

164
00:13:13,209 --> 00:13:15,003
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae
অফিসার্স মেসে.

165
00:13:15,086 --> 00:13:18,548
অফিসার্স মেস ইতিমধ্যে পূর্ণ
সৈন্যদের যারা মহান রাঁধুনি

166
00:13:18,631 --> 00:13:21,759
তাই কেন তিনি বিশেষভাবে চান
Seong-jae এর খাবার খেতে?

167
00:13:22,635 --> 00:13:25,763
এসো, একজন মানুষ কিভাবে পারে
ফাইন ডাইনিং ছাড়া কিছুই বাস?

168
00:13:25,847 --> 00:13:27,473
আমি নিশ্চিত ব্যাটালিয়ন কমান্ডার চান

169
00:13:27,557 --> 00:13:29,350
একটি স্ন্যাক বার আঘাত আপ
প্রতি একবার একটি সময়ে, খুব.

170
00:13:29,434 --> 00:13:31,144
এই উদযাপন করা হয়
ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের পদোন্নতি।

171
00:13:31,227 --> 00:13:34,314
এবং একজন কোম্পানি কমান্ডার হিসাবে, আমার উচিত নয়
অন্তত তাকে এই একটি অনুরোধ মঞ্জুর?

172
00:13:34,397 --> 00:13:37,400
আমি নিশ্চিত নই যে এটা আমার জন্য উপযুক্ত
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে যোগ দিতে।

173
00:13:37,483 --> 00:13:41,070
তিনি আমাকে বিশেষভাবে বলেছেন
তোমাকে নিয়ে আসার জন্য, ইয়ে-রিন।

174
00:13:41,154 --> 00:13:42,822
আমাদের ব্যাটালিয়ন কমান্ডার...

175
00:13:42,905 --> 00:13:46,617
তিনি যখন গুরুতর হন তখন তিনি কিছুটা ভীতিকর হতে পারেন
কিন্তু তিনি সত্যিই একজন উষ্ণ হৃদয়ের মানুষ।

176
00:13:50,246 --> 00:13:51,622
আমার ধার্মিকতা।

177
00:13:53,791 --> 00:13:56,919
আমাদের প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস
Kang Seong-jae ইতিমধ্যে আশ্চর্য

178
00:13:57,003 --> 00:13:58,254
তার কি খাবার তৈরি করা উচিত?

179
00:13:58,421 --> 00:14:02,133
- আচ্ছা, এটা শুধু...
- এখন ধর।

180
00:14:02,216 --> 00:14:05,011
আমরা আসলে পরিবেশন করতে পারি না
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার স্ন্যাক ফুড।

181
00:14:05,595 --> 00:14:08,806
এটা কিছু হতে হবে
একটু বিলাসবহুল, কিছু।

182
00:14:08,890 --> 00:14:11,559
একটি মেনু যা তাকে মনে করে
তাকে বিশেষ কিছুর সাথে চিকিত্সা করা হচ্ছে।

183
00:14:12,143 --> 00:14:13,353
আমি কিভাবে এটা করা উচিত? এরকম কিছু...

184
00:14:13,436 --> 00:14:15,396
কোরিয়ান রাজকীয় খাবারের মতো।

185
00:14:15,980 --> 00:14:17,523
কোরিয়ান রাজকীয় খাবার, হঠাৎ?

186
00:14:17,815 --> 00:14:20,068
কেন? কিভাবে sinseollo সম্পর্কে?

187
00:14:20,818 --> 00:14:23,571
সিনসোলো, স্যার?

188
00:14:23,654 --> 00:14:26,449
ওহ, যে আছে
এর মধ্যেও পেরিলা পাউডার?

189
00:14:26,532 --> 00:14:29,202
কোম্পানি কমান্ডার,
তুমি কি এটাকে এভাবে বাড়াবাড়ি মনে করো না

190
00:14:29,285 --> 00:14:31,037
শুধু জিনিস খারাপ করতে হবে?

191
00:14:31,120 --> 00:14:33,289
ঠিক আছে। বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae.

192
00:14:33,414 --> 00:14:35,083
একটি ভাল ধারণা সঙ্গে আসা নিশ্চিত করুন.

193
00:14:35,792 --> 00:14:36,834
বুঝেছি?

194
00:14:41,005 --> 00:14:44,175
গাংলিম ফাঁড়ি

195
00:14:44,258 --> 00:14:45,968
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জায়ে,
তুমি কি প্রস্তুত?

196
00:14:46,177 --> 00:14:50,390
- আপনি এই মুহূর্তে, স্যার?
- হ্যাঁ, চলো, তাড়াতাড়ি করি।

197
00:14:50,473 --> 00:14:52,892
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার অপেক্ষা করছেন।
এখন, এটা পেতে যাক!

198
00:14:57,605 --> 00:14:58,731
রোজ-ছুরি

199
00:14:59,440 --> 00:15:00,942
সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন, আমি বাইরে যাচ্ছি।

200
00:15:01,025 --> 00:15:02,026
স্যালুট!

201
00:15:02,235 --> 00:15:03,277
হ্যাঁ, স্যালুট।

202
00:15:09,867 --> 00:15:12,703
তাহলে লাঞ্চ কে বানাবে
এবং থালা বাসন না?

203
00:15:12,995 --> 00:15:15,498
আমার ভগবান. যাও না!

204
00:15:18,876 --> 00:15:20,002
ওহ, ঠিক।

205
00:15:20,628 --> 00:15:21,629
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae.

206
00:15:21,712 --> 00:15:23,005
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জে, স্যার।

207
00:15:23,089 --> 00:15:27,301
আপনি একটি নিখুঁত খাবার পরিবেশন করতে প্রস্তুত
এখানে সবার কাছে?

208
00:15:27,385 --> 00:15:30,179
যেহেতু আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন
আমি আমার সর্বাত্মক চেষ্টা করব।

209
00:15:30,263 --> 00:15:33,558
আসুন তাদের দেখাই
Ganglim একটি শক্তি হিসাবে গণনা করা হয়.

210
00:15:37,979 --> 00:15:39,772
হোগুক হল

211
00:15:39,856 --> 00:15:40,898
হিরো।

212
00:15:41,858 --> 00:15:43,776
একটি নতুন মানচিত্র আনলক করা হয়েছে.

213
00:15:45,611 --> 00:15:47,029
স্টেজ: অফিসারদের মেস

214
00:15:47,113 --> 00:15:48,197
অফিসার্স মেস।

215
00:15:49,073 --> 00:15:51,826
অফিসারদের মেসে স্বাগতম।

216
00:15:52,994 --> 00:15:55,037
দৃঢ় ইচ্ছা, আমরা এক!
29তম ডিভিশন, 1ম ব্যাটালিয়ন

217
00:15:56,831 --> 00:16:00,084
- আপনার প্রচারের জন্য অভিনন্দন।
- অভিনন্দন!

218
00:16:02,378 --> 00:16:03,880
স্যালুট!

219
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
ক্যাপ্টেন হোয়াং সিওক-হো,
৪র্থ কোম্পানি কমান্ডার।

220
00:16:06,132 --> 00:16:08,301
সেওক-হো, ইয়ে-রিন, তুমি এখানে

221
00:16:08,384 --> 00:16:11,846
যদি ব্যাটালিয়ন কমান্ডার আমাকে ডাকেন
আমি সেখানে থাকব, যেখানেই থাকুক না কেন, স্যার।

222
00:16:11,929 --> 00:16:13,931
আমার আন্তরিক অভিনন্দন
আপনার প্রচারে।

223
00:16:14,015 --> 00:16:15,475
এই সব আপনার জন্য ধন্যবাদ
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করার জন্য

224
00:16:15,558 --> 00:16:17,268
এবং আমাকে সাহায্য করছেন, তাই না?

225
00:16:18,060 --> 00:16:20,646
ওহ, রেজিমেন্টাল কমান্ডার মো
তিনি কৌতূহলী ছিল

226
00:16:20,730 --> 00:16:22,064
তাই আমি প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস নিয়ে এসেছি
আমার সঙ্গে Kang Seong-jae.

227
00:16:22,148 --> 00:16:23,149
ভাল.

228
00:16:23,232 --> 00:16:24,692
গাংলিম ফাঁড়িতে সৈন্যদের কথা শুনি

229
00:16:24,775 --> 00:16:26,277
অনেক ওজন বেড়েছে
তার কারণে

230
00:16:26,360 --> 00:16:28,237
আপনার তৈরি সেই ব্রেসড বোনলেস পোলক

231
00:16:28,321 --> 00:16:30,364
একটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত স্বাদ ছিল.

232
00:16:30,448 --> 00:16:32,074
- চমৎকার।
- ধন্যবাদ।

233
00:16:32,158 --> 00:16:33,534
আমি জানতাম তুমি এমন হবে।

234
00:16:33,868 --> 00:16:35,661
তাই এখানে বিশিষ্ট অতিথিদের জন্য

235
00:16:35,745 --> 00:16:36,913
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae

236
00:16:36,996 --> 00:16:38,664
তার রান্না দেখাবে।

237
00:16:40,041 --> 00:16:43,211
- ওহ, সত্যিই?
- প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জাই।

238
00:16:43,294 --> 00:16:45,296
এটা আমন্ত্রিত একটি সম্মান
যেমন একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে।

239
00:16:45,379 --> 00:16:47,256
বিপরীতে,
আপনি আমাকে অভিনন্দন আছে

240
00:16:47,340 --> 00:16:49,300
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জায়ে,
আমি খুব চাটুকার.

241
00:16:53,387 --> 00:16:54,931
গুরমেট রেটিং

242
00:16:56,057 --> 00:16:57,642
গুরমেট রেটিং

243
00:17:00,228 --> 00:17:03,773
গুরমেট রেটিং

244
00:17:10,780 --> 00:17:12,031
পাঁচ তারা।

245
00:17:12,114 --> 00:17:14,909
একটি পাঁচ তারকা থালা সম্পূর্ণ করুন
রেজিমেন্টাল কমান্ডারের জন্য।

246
00:17:14,992 --> 00:17:16,160
কেন?

247
00:17:16,244 --> 00:17:19,247
- স্যার?
- আমার মাথায় কি মাছি আছে?

248
00:17:19,330 --> 00:17:20,623
না, তা নয়, স্যার।

249
00:17:20,706 --> 00:17:22,375
এটা ঠিক যে আমি শক্তিশালী আভা অনুভব করি

250
00:17:22,458 --> 00:17:24,377
আপনার কাছ থেকে একটি সত্যিকারের ভোজনরসিক,
রেজিমেন্টাল কমান্ডার।

251
00:17:26,128 --> 00:17:29,382
ভগবান, এই ছেলেটি
চরিত্রের একটি মহান বিচারক।

252
00:17:29,465 --> 00:17:31,884
রেজিমেন্টাল কমান্ডার হলেন
তার খাবার সম্পর্কে খুব বিশেষ।

253
00:17:31,968 --> 00:17:36,264
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি এমনকি একটি সম্পূর্ণ তালিকা রাখেন
তার ফোনে দুর্দান্ত রেস্তোরাঁর।

254
00:17:36,347 --> 00:17:39,725
আমার স্ত্রী সবসময় আমাকে বকা দেয়
যা কিছু খেতে

255
00:17:39,809 --> 00:17:42,103
কিন্তু আপনি যদি কিছু খেতে যাচ্ছেন,
এটা সুস্বাদু হতে পারে, তাই না?

256
00:17:42,186 --> 00:17:43,646
- ঠিক।
- ঠিক তাই।

257
00:17:43,729 --> 00:17:46,440
একজন মানুষ এমন গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছেন
শুধুমাত্র সবচেয়ে ভালো খাওয়া উচিত, তাই না?

258
00:17:47,650 --> 00:17:50,278
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জায়ে,
আসুন তাকে একটি সুস্বাদু খাবার দেখাই

259
00:17:50,361 --> 00:17:53,155
এটা নিখুঁত
রেজিমেন্টাল কমান্ডারের জন্য

260
00:17:53,239 --> 00:17:54,365
মিহি এবং মহৎ তালু।

261
00:17:55,533 --> 00:17:57,159
হ্যাঁ, আমি এটা ঠিক পেতে হবে.

262
00:17:57,243 --> 00:18:00,621
আরে, এই লোকটাকে কেউ রান্নাঘরে দেখাও।

263
00:18:00,705 --> 00:18:02,164
হ্যাঁ, স্যার। আমি তাকে পথ দেখাব।

264
00:18:17,972 --> 00:18:20,641
- আমাদের হাতে সময় নেই। চলুন।
- হ্যাঁ, স্যার।

265
00:18:20,725 --> 00:18:21,726
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

266
00:18:21,809 --> 00:18:23,352
স্যালুট!
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae.

267
00:18:23,436 --> 00:18:24,687
আমি এখানে রান্নাঘরে সাহায্য করতে এসেছি।

268
00:18:25,062 --> 00:18:28,190
ওহ, আপনাকে সালাম দিতে হবে না।
আমরা এখানে অনানুষ্ঠানিক।

269
00:18:28,608 --> 00:18:29,734
ওহ, ঠিক আছে।

270
00:18:29,817 --> 00:18:32,945
আমাকে একটি থালা তৈরি করতে বলা হয়েছিল
প্রচার উদযাপন করতে.

271
00:18:33,029 --> 00:18:35,615
কিন্তু আমি কি করব?
এ বিষয়ে আমাদের কিছু বলা হয়নি।

272
00:18:36,532 --> 00:18:39,493
আমাকে যে চেক করা যাক. আমাকে অনুসরণ করুন.

273
00:18:45,291 --> 00:18:46,542
কর্পোরাল লি হো-ইয়ং।

274
00:18:48,210 --> 00:18:49,837
এই লোকটি বলছে সে গ্যাংলিম ফাঁড়ির বাসিন্দা

275
00:18:49,920 --> 00:18:52,632
এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার
তাকে রান্না করার নির্দেশ দেন।

276
00:19:01,182 --> 00:19:04,435
আমাদের এখানে যথেষ্ট লোক রয়েছে।
গাংলিম থেকে কাউকে আনবেন কেন?

277
00:19:04,518 --> 00:19:05,561
সেটাই বলছি।

278
00:19:06,687 --> 00:19:09,065
গুরমেট রেটিং

279
00:19:10,816 --> 00:19:13,235
গুরমেট রেটিং যাচাই করা যাবে না.

280
00:19:16,322 --> 00:19:18,115
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

281
00:19:18,199 --> 00:19:21,744
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সিওং-জায়ে,
৪র্থ কোম্পানি, গ্যাংলিম ফাঁড়ি।

282
00:19:21,827 --> 00:19:22,870
আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ.

283
00:19:22,953 --> 00:19:26,749
ফাঁড়ি? আমার মনে হয় রাঁধুনি
একটি ফাঁড়ি থেকে এখানে কিছু করতে পারেন.

284
00:19:27,166 --> 00:19:29,251
আমরা ইতিমধ্যে একটি সম্পূর্ণ কোর্স মেনু পরিকল্পিত আছে

285
00:19:29,335 --> 00:19:31,128
তাই আমি মনে করি না আমরা আপনাকে দিতে পারি
হঠাৎ কিছু করতে হবে।

286
00:19:31,420 --> 00:19:35,716
আচ্ছা, তাহলে...
আমি এমন একটি থালা তৈরি করব যা আমি সক্ষম।

287
00:19:35,800 --> 00:19:37,468
আর যদি করেন?
আপনি কখন এটি পরিবেশন করার পরিকল্পনা করছেন?

288
00:19:38,177 --> 00:19:41,055
- মাফ?
- ডাইনিং সিকোয়েন্স হল খাবারের অংশ

289
00:19:41,138 --> 00:19:43,224
এবং আমরা আপনার থালা পেতে পারি না
প্রবাহ বাধাগ্রস্ত

290
00:19:45,309 --> 00:19:46,477
কিন্তু এখনও

291
00:19:46,560 --> 00:19:48,270
যদি আমি এটি সুস্বাদু করি,
এটা যথেষ্ট হবে না?

292
00:19:48,354 --> 00:19:50,147
ওহ, এটা কি ঠিক?

293
00:19:50,815 --> 00:19:52,316
আপনি সেখানে রান্না করতে পারেন।

294
00:19:52,441 --> 00:19:55,319
উপকরণ হিসাবে, ফ্রিজ খুলুন
এবং আপনার যা প্রয়োজন তা ধর।

295
00:19:55,403 --> 00:19:56,487
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

296
00:20:01,409 --> 00:20:02,952
আরে, ওই লোকটা কে নিয়ে এসেছে?

297
00:20:03,035 --> 00:20:04,495
তারা বলছে সে গ্যাংলিম ফাঁড়ির।

298
00:20:05,454 --> 00:20:07,707
ভগবান, ওকে দেখতে একদম মূর্খ মনে হচ্ছে।

299
00:20:07,873 --> 00:20:10,459
- এই একটি ব্যথা হতে যাচ্ছে.
- প্রিপারেশন শেষ?

300
00:20:10,543 --> 00:20:12,795
- এখনো না, স্যার।
- তাহলে আপনার ফাঁদ বন্ধ করুন এবং এটি শেষ করুন।

301
00:20:12,878 --> 00:20:14,255
- আমাদের কি যথেষ্ট সময় আছে?
- না, স্যার।

302
00:20:14,338 --> 00:20:16,382
যদি আপনি পেরিলা চ্যামিং সম্পন্ন করেন
পাতা, গ্যাস্ট্রিক প্রস্তুত করুন।

303
00:20:16,465 --> 00:20:19,885
- হ্যাঁ, স্যার।
- চামিং? প্রস্তুতি...

304
00:20:20,553 --> 00:20:22,388
গ্যাস্ট্রিক কি?

305
00:20:23,848 --> 00:20:28,436
প্রস্তুতি, গ্যাস্ট্রিক।
নতুন কীওয়ার্ড নিবন্ধিত হয়েছে.

306
00:20:34,734 --> 00:20:36,652
আমাকে একটা ফাইভ স্টার ডিশ টানতে হবে

307
00:20:36,736 --> 00:20:38,320
যা আমি আগে কখনো চেষ্টা করিনি।

308
00:20:39,405 --> 00:20:42,825
প্রথমত, আমি কি করতে পারি তা দেখতে হবে
তাদের আছে উপাদান সঙ্গে.

309
00:20:44,660 --> 00:20:46,620
- ওহ, আমি দুঃখিত।
- ডর্ন ইট।

310
00:20:53,252 --> 00:20:54,295
আমার ধার্মিকতা।

311
00:21:17,777 --> 00:21:18,778
জেজু দ্বীপ থেকে গ্রেড একটি জৈব গাজর

312
00:21:19,320 --> 00:21:20,863
গ্রেড A জৈব গাজর।

313
00:21:21,155 --> 00:21:22,823
জেজুর আগ্নেয়গিরির মাটিতে স্বাস্থ্যকরভাবে বেড়ে ওঠে

314
00:21:22,907 --> 00:21:24,825
কীটনাশক ছাড়া
বা রাসায়নিক সার।

315
00:21:25,117 --> 00:21:28,078
ভগবান, এমনকি গাজর তারা এখানে পেতে
জৈব হয়

316
00:21:33,334 --> 00:21:36,754
গ্রেড A Namhae পালং শাক।
পরিষ্কার সমুদ্রের হাওয়ায় বেড়ে ওঠে

317
00:21:36,837 --> 00:21:38,464
এটি পুরু পাতা এবং একটি সমৃদ্ধ সুবাস প্রদান.

318
00:21:38,547 --> 00:21:39,548
আমার ধার্মিকতা।

319
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
গ্রেড এ জেজু কালো শুয়োরের কটি।

320
00:21:43,093 --> 00:21:46,305
সমানভাবে চর্বি দিয়ে মার্বেল করা,
এটি কোমল করা, কঠিন নয়।

321
00:21:50,184 --> 00:21:51,685
এই জাতীয় উপাদান দিয়ে...

322
00:21:55,147 --> 00:21:56,190
ঠিক আছে।

323
00:22:09,245 --> 00:22:12,164
আমি বলতে পারি এটা কতটা তাজা
শুধু শব্দ দ্বারা।

324
00:22:49,743 --> 00:22:50,744
হ্যাঁ!

325
00:22:51,120 --> 00:22:52,913
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি.

326
00:22:55,833 --> 00:22:58,168
এটা এই ফিরে আসা.
ব্রেসড বোনলেস পোলাক।

327
00:22:58,794 --> 00:23:00,963
এবং কাং সিওং-জাই ছাড়া,
এটি একটি বিশাল সমস্যা।

328
00:23:01,505 --> 00:23:02,965
আরে, আছে।

329
00:23:03,215 --> 00:23:05,509
একা একা কি করছো
আপনার চাকরির শেষ বছরে?

330
00:23:05,593 --> 00:23:07,678
জিৎ, তুমি বলতে পারো না?

331
00:23:07,761 --> 00:23:09,638
এই আমার শাস্তি
খারাপ জুনিয়র পাওয়ার জন্য।

332
00:23:09,847 --> 00:23:12,224
ঈশ্বর, সেই কাং সেওং-জাই সত্যিই
প্রত্যেকের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তোলে।

333
00:23:12,308 --> 00:23:13,475
দেখ কে কথা বলছে।

334
00:23:14,810 --> 00:23:16,687
- রান্নাঘরে কি করছো?
- কি মনে হয়?

335
00:23:16,979 --> 00:23:18,647
কোম্পানি প্রশাসনের কর্মকর্তা মো
তোমাকে একা ছেড়ে যাওয়ার জন্য নয়

336
00:23:18,731 --> 00:23:19,773
তাই তিনি আমাকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছেন।

337
00:23:19,857 --> 00:23:22,651
না, মানে, আছে
অন্যান্য ছেলেদের প্রচুর, তাহলে আপনি কেন?

338
00:23:22,735 --> 00:23:23,986
আচ্ছা...

339
00:23:24,069 --> 00:23:27,156
আর কে রাখতে পারে
সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউনের সাথে?

340
00:23:27,448 --> 00:23:29,575
তারা শুধু আটকে আছে
শীর্ষ দুই সবচেয়ে সিনিয়র ছেলে

341
00:23:29,658 --> 00:23:32,786
মেস হলের ফাঁড়িতে।
কি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

342
00:23:33,829 --> 00:23:36,832
তাই, আমি কি প্রস্তুতি শুরু করা উচিত?

343
00:23:38,375 --> 00:23:39,460
এটা...

344
00:23:42,630 --> 00:23:43,839
ব্রেসড বোনলেস পোলাক।

345
00:23:46,175 --> 00:23:47,176
কি?

346
00:23:50,304 --> 00:23:52,222
ব্রেসড বোনলেস পোলাক
Kang Seong-jae ছাড়া?

347
00:23:54,266 --> 00:23:55,351
কিভাবে আমরা এটা করতে অনুমিত হয়?

348
00:23:59,563 --> 00:24:03,359
আমার মেয়ে কতটা কিউট আপনি জানেন না।

349
00:24:04,401 --> 00:24:05,653
তারা বলে বাবা-মা আয়না
তাদের সন্তানদের জন্য

350
00:24:05,736 --> 00:24:08,364
এবং সে আমি যা করি সব কপি করে।

351
00:24:11,825 --> 00:24:14,870
আমি তাকে এত ভাল খাবারের জন্য বাইরে নিয়ে এসেছি

352
00:24:14,954 --> 00:24:17,331
যে সে বেশ পিকি ভক্ষক হয়ে উঠেছে।

353
00:24:18,916 --> 00:24:21,293
আমার ছেলে শুধু চারপাশে বসে আছে
সারাদিন গেম খেলা।

354
00:24:21,377 --> 00:24:22,795
আমি জানি না সে কার পরে নেয়।

355
00:24:23,170 --> 00:24:25,297
এটা তাকে দেখে আমাকে পাগল করে তোলে।
একেবারে পাগল।

356
00:24:25,381 --> 00:24:28,842
কিন্তু আজকাল, গেমিং বিবেচনা করা হয়
একটি মূল্যবান দক্ষতা, তাই না?

357
00:24:29,176 --> 00:24:30,970
কোরিয়া প্রজাতন্ত্র হল
ই-স্পোর্টে একটি পাওয়ার হাউস

358
00:24:31,053 --> 00:24:33,347
তাই আপনি কখনই জানেন না
তিনি একটি মহান গেমার হতে পারে.

359
00:24:33,430 --> 00:24:36,892
যে শুধুমাত্র যদি তিনি এটা ভাল হয়.

360
00:24:37,184 --> 00:24:40,187
আমি গেমস সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না,
কিন্তু আমি যা দেখেছি তা থেকে

361
00:24:40,270 --> 00:24:42,189
তিনি এটা সত্যিই ভয়ানক.

362
00:24:42,731 --> 00:24:45,567
আপনার যদি কিছু করার প্রতিভা না থাকে
আপনার জানা উচিত কখন প্রস্থান করবেন।

363
00:24:45,651 --> 00:24:47,152
কিন্তু সে ভুল বিষয়ে অনড়।

364
00:24:50,280 --> 00:24:52,533
সুতরাং, ফাঁড়ি কমান্ডার,
আপনি একটি শিশু হিসাবে কি মত ছিল?

365
00:24:53,325 --> 00:24:54,451
আচ্ছা...

366
00:24:55,035 --> 00:24:58,580
আমার মনে হয় আমি একজন সাধারণ ছাত্র ছিলাম।

367
00:24:59,081 --> 00:25:01,583
আপনি জানেন, শান্ত এবং অসাধারণ।

368
00:25:02,668 --> 00:25:05,045
এটা আশ্চর্যজনক।
আমি আমাদের ফাঁড়ির কমান্ডারকে চিনলাম

369
00:25:05,129 --> 00:25:07,006
বেশ কিছু হত
স্কুলে ফিরে

370
00:25:09,091 --> 00:25:10,509
কোম্পানি কমান্ডার জানবেন, তাই না?

371
00:25:10,592 --> 00:25:11,885
আমাদের ফাঁড়ি কমান্ডার কতটা নাছোড়বান্দা।

372
00:25:12,344 --> 00:25:13,554
একগুঁয়ে...

373
00:25:15,514 --> 00:25:17,766
তিনি বরং. আমাদের ফাঁড়ির কমান্ডার।

374
00:25:17,975 --> 00:25:20,644
জেদ। এটা গুরুত্বপূর্ণ।

375
00:25:21,562 --> 00:25:23,480
কিন্তু পার্থক্য বলছি
সংকল্পের মধ্যে

376
00:25:23,564 --> 00:25:26,483
এবং শুধু পিগহেড করা হচ্ছে,
আমি মনে করি এটাও গুরুত্বপূর্ণ।

377
00:25:27,109 --> 00:25:29,737
গাংলিমে আমাদের লোকজন সবাই ভালো।

378
00:25:30,029 --> 00:25:33,282
কিন্তু আমি দেখতে শুরু করছি
একের পর এক এই ছোট ছোট ত্রুটিগুলো।

379
00:25:33,365 --> 00:25:34,825
আমি শুধু এই কথা বলছি
কারণ এটা দেখতে লজ্জা লাগে।

380
00:25:37,411 --> 00:25:38,454
চলো একটা ড্রিংক করি।

381
00:25:45,294 --> 00:25:46,503
স্যালুট!

382
00:25:46,587 --> 00:25:49,757
এই লোক একটি বিট আছে
প্রধান চরিত্রের সিন্ড্রোমের।

383
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
একটু দেরি করেছিলাম আউট করতে

384
00:25:52,051 --> 00:25:54,219
আমার নতুন পদের জন্য উপযুক্ত একটি গুরুতর মিশন।

385
00:25:54,303 --> 00:25:55,596
আর তুমি কি কাজ করেছ?

386
00:25:55,679 --> 00:25:57,014
হ্যাঁ, অবশ্যই।

387
00:26:00,309 --> 00:26:01,393
চমৎকার

388
00:26:02,061 --> 00:26:04,354
আমি সারাদিন কাজ করেছি
এবং একটি শালীন খাবার ছিল না.

389
00:26:05,147 --> 00:26:06,482
ধন্যবাদ, ৪র্থ কোম্পানি কমান্ডার।

390
00:26:07,775 --> 00:26:10,235
কিন্তু আপনি সেখানে খুব ব্যস্ত হবেন না

391
00:26:10,611 --> 00:26:11,695
দেখছি তুমি এত তাড়াতাড়ি এখানে এসেছ।

392
00:26:41,600 --> 00:26:43,393
বেশিক্ষণ নাড়াচাড়া করলে ভাজুন

393
00:26:43,477 --> 00:26:45,562
নুডলস এর টেক্সচার নষ্ট হয়ে যাবে।

394
00:26:46,146 --> 00:26:49,316
নুডলস ভিজে যেতে পারে,
তাই সাবধান।

395
00:27:16,969 --> 00:27:19,054
শুধু উপাদানগুলি মিশ্রিত করুন
এবং এটা বাইরে যেতে প্রস্তুত.

396
00:27:19,138 --> 00:27:20,222
শুধু উপাদান.

397
00:27:29,731 --> 00:27:30,858
আমার ধার্মিকতা।

398
00:27:30,941 --> 00:27:32,734
যখন রেজিমেন্টাল কমান্ডার মো
আগে আমাদের সাথে খাওয়া হয়েছে

399
00:27:32,818 --> 00:27:35,737
আমি তার কথা শুনেছি সে পদ্মমূল খায়
তার প্রচলন জন্য

400
00:27:36,071 --> 00:27:37,781
তাই আমি কিছু ভাজা পদ্ম রুট চিপস প্রস্তুত.

401
00:27:37,865 --> 00:27:41,702
আমি পাতলা করে কাটা পদ্মমূল ভাজা,
এবং গরুর মাংস tartare সঙ্গে এটি শীর্ষে.

402
00:27:41,785 --> 00:27:45,164
- দয়া করে উপভোগ করুন। স্যালুট!
- ধন্যবাদ।

403
00:27:45,581 --> 00:27:48,292
আমি আপনাকে এই ভাল হতে হবে অনুমান
অফিসার্স মেসে একজন সৈনিক হতে।

404
00:27:48,375 --> 00:27:51,336
এই কারণে আমি সাহায্য করতে পারছি না
কিন্তু এই লোককে উপাসনা.

405
00:27:51,795 --> 00:27:53,380
ঠিক আছে, তারপর. এরকম একটা সময়ে

406
00:27:53,463 --> 00:27:55,174
আমাদের কি আমাদের একটি ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করা উচিত নয়?

407
00:27:55,257 --> 00:27:58,135
রেজিমেন্টাল কমান্ডার,
আপনার সময় বরাবরের মত নিখুঁত।

408
00:28:02,014 --> 00:28:04,308
ঠিক আছে, মিসাইল।

409
00:28:04,391 --> 00:28:08,395
- ভবিষ্যতের জন্য, ভালবাসার জন্য, কাজের জন্য!
-প্রবর্তন !

410
00:28:22,409 --> 00:28:24,995
ভয়ঙ্কর ব্রেইজড বোনলেস পোলাক।

411
00:28:25,621 --> 00:28:27,915
তুমি কি মনে করো না
আমাদের অন্তত কিছু করা উচিত?

412
00:28:28,582 --> 00:28:30,334
আপনি কি Kang Seong-jae দেখেছি
করছিল, তাই না?

413
00:28:30,417 --> 00:28:32,544
আমি এটা দেখেছি। আমি শুধু দেখেছি, যদিও.

414
00:28:32,628 --> 00:28:34,129
এমন দিন আবার আসবে কে জানত?

415
00:28:34,213 --> 00:28:35,464
আর যে আমাকে একা করতে হবে?

416
00:28:35,964 --> 00:28:39,134
আরে, ব্যাথা লাগে। সত্যিই. তুমি একা নও।

417
00:28:39,218 --> 00:28:40,469
আপনি যখন ছুটিতে ছিলেন

418
00:28:40,552 --> 00:28:42,262
আমি আমার পুরানো প্রাইম ফিরে পেতে কঠোর পরিশ্রম.

419
00:28:42,346 --> 00:28:43,388
তাহলে...

420
00:28:43,889 --> 00:28:45,724
- শুধু আমরা দুজন?
- হ্যাঁ।

421
00:28:45,807 --> 00:28:47,184
আমাদের কি এই বাচ্চাদের দেখানো উচিত নয়

422
00:28:47,267 --> 00:28:48,936
আমরা খাইনি
এই সব সেনাবাহিনীর খাবার বিনা মূল্যে?

423
00:28:51,480 --> 00:28:54,191
ঠিক। আমরা হয়তো ততটা ভালো না
Kang Seong-jae হিসাবে

424
00:28:54,274 --> 00:28:55,400
কিন্তু আমরা এটা করতে পারি।

425
00:28:55,484 --> 00:28:56,985
- হ্যাঁ!
- এটা করা যাক!

426
00:29:07,829 --> 00:29:09,539
কি? এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

427
00:29:09,623 --> 00:29:10,874
- কেন?
- কি সমস্যা?

428
00:29:13,293 --> 00:29:14,461
এখানে কি হচ্ছে?

429
00:29:14,628 --> 00:29:16,630
আরে, কাং সিওং-জায়ে কোথায় গেল?
আর ঐ লোকটা এখানে কেন?

430
00:29:16,713 --> 00:29:19,591
কি? কাং সিওং-জায়ে বলা হয়েছিল
অফিসার্স মেসে.

431
00:29:19,675 --> 00:29:23,262
- ডর্ন ইট। এই আমাকে বাদাম ড্রাইভিং.
- আরে, আজ মেনুতে কি আছে?

432
00:29:26,390 --> 00:29:30,477
- কেন?
- এটা হাড়বিহীন পোলাক ব্রেইজড।

433
00:29:32,020 --> 00:29:35,232
আমি মশলা করার জন্য এটির স্বাদ নিয়েছি,
এবং এটা খারাপ না, ঠিক আছে?

434
00:29:35,315 --> 00:29:36,775
তাই শুধু একটি কামড় নিন

435
00:29:36,858 --> 00:29:40,779
এবং আমাকে আপনার সৎ, সত্যবাদী মতামত দিন।

436
00:29:41,154 --> 00:29:42,531
সত্য যে সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন
এটা স্বাদ

437
00:29:42,614 --> 00:29:43,991
যা সত্যিই ভীতিকর।

438
00:29:45,450 --> 00:29:48,036
আরে! আমি এটা নিতে পারছি না. চল যাই।

439
00:29:52,291 --> 00:29:54,584
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

440
00:29:55,168 --> 00:29:57,087
এটি মাস্টারপিস
গ্যাংলিমের শীর্ষ দুই বাবুর্চি।

441
00:29:57,170 --> 00:29:58,630
অভিযোগ করবেন না এবং খেতে যান।

442
00:29:58,797 --> 00:30:01,425
আমি কোম্পানি প্রশাসনকে বলব
অফিসার যে আপনি আপনার খাবার এড়িয়ে যাচ্ছেন।

443
00:30:01,508 --> 00:30:02,884
ওহ, প্রিয়.

444
00:30:02,968 --> 00:30:05,095
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে এই কোন অর্থ করে?

445
00:30:05,178 --> 00:30:07,014
সার্জেন্ট ইউন ডং-হিউন।

446
00:30:10,767 --> 00:30:11,768
এখানে প্রবেশ করুন.

447
00:30:22,362 --> 00:30:24,239
শেষ গরুর হাড়ের স্যুপ ভোজ্য ছিল

448
00:30:24,406 --> 00:30:25,741
তাই হয়তো পোলাকও ভালো হবে?

449
00:30:25,824 --> 00:30:26,992
কর্পোরাল জু সাং-উক।

450
00:30:27,075 --> 00:30:29,411
আপনি জানেন কেন মানুষ প্রতারণার জন্য পড়ে?

451
00:30:29,911 --> 00:30:33,081
প্রথমে, তারা আপনার কাছে সত্যিই চমৎকার।
তারা আপনাকে তাদের বিশ্বাস করে.

452
00:30:33,165 --> 00:30:35,167
তারপর যে মুহূর্তে আপনার সন্দেহ দূর হবে

453
00:30:35,250 --> 00:30:37,336
তারা আপনার সবকিছু নিয়ে যায়
এক ঝাপসা পড়ে.

454
00:30:38,754 --> 00:30:40,380
তাই আপনি বলছেন
গরুর হাড়ের স্যুপ টোপ ছিল?

455
00:30:40,464 --> 00:30:41,590
অবশ্যই।

456
00:30:42,132 --> 00:30:44,634
আমি বলেছিলাম না আমিও এটা করতে পারি?

457
00:30:44,718 --> 00:30:46,553
যে মুহূর্তে আপনি মনে করেন, "ঠিক আছে"

458
00:30:46,636 --> 00:30:48,722
এবং একটি কামড় এটা শেষ.

459
00:30:48,805 --> 00:30:50,849
কেউ আপনার চামচ লাঠি না
সেখানে অসতর্কভাবে

460
00:30:50,932 --> 00:30:51,975
আপনি একজন গোনার হবেন।

461
00:30:56,521 --> 00:30:59,232
- খাও।
- ডর্ন ইট।

462
00:31:00,692 --> 00:31:01,902
যাই হোক।

463
00:31:07,741 --> 00:31:10,035
কি? ওহ!

464
00:31:11,161 --> 00:31:13,413
আমি মনে করি তারা সত্যিই ছিল
এই এক সঙ্গে এটি জন্য যাচ্ছে.

465
00:31:13,497 --> 00:31:15,290
আরে আমি তোমাকে বলছি,
আপনি প্রতারণা করা হচ্ছে.

466
00:31:21,213 --> 00:31:22,214
কি?

467
00:31:22,297 --> 00:31:23,757
কি হচ্ছে
তিনি ছাড়ার ঠিক আগে?

468
00:31:28,762 --> 00:31:29,763
কি?

469
00:31:30,764 --> 00:31:33,266
এটা কি খারাপ লক্ষণ নয় যখন একজন মানুষ পরিবর্তিত হয়
হঠাৎ করে?

470
00:31:33,350 --> 00:31:34,476
এই সুস্বাদু.

471
00:31:37,396 --> 00:31:38,522
এটা সুস্বাদু!

472
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
- ডর্ন ইট।
- আরে! এটা দূরে পান!

473
00:31:46,655 --> 00:31:48,281
আমরা সত্যিই সঙ্গে পেতে না.

474
00:31:51,326 --> 00:31:55,956
KANG SENG-JAE এর রেসিপি নোট

475
00:32:41,168 --> 00:32:45,172
জপচা

476
00:32:45,255 --> 00:32:47,424
জপচা. চার তারা।

477
00:32:47,591 --> 00:32:49,468
আমি রেসিপিটি পুরোপুরি অনুসরণ করেছি।

478
00:32:49,551 --> 00:32:51,011
মূল থালা পরিবেশন করার জন্য প্রস্তুত করা যাক!

479
00:32:51,094 --> 00:32:52,220
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

480
00:32:53,138 --> 00:32:54,681
যদি এটি একটি পাঁচ তারকা থালা না হয়

481
00:32:54,764 --> 00:32:56,766
এটা রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে সন্তুষ্ট করবে না।

482
00:32:57,434 --> 00:33:00,061
আমি কিভাবে যে চূড়ান্ত তারকা পেতে পারি?

483
00:33:00,937 --> 00:33:04,524
এই হারে,
অনুসন্ধান একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হবে.

484
00:33:11,907 --> 00:33:13,033
আরে।

485
00:33:13,241 --> 00:33:16,536
-এখন ওটা বের করছো?
- হ্যাঁ। আমি প্রায়.

486
00:33:17,037 --> 00:33:18,371
-এটাও বের করা যাক।
- হ্যাঁ।

487
00:33:18,455 --> 00:33:19,831
অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

488
00:33:19,956 --> 00:33:21,958
কেন? অন্য কিছু আছে?
আপনি কি করতে হবে?

489
00:33:23,627 --> 00:33:24,669
আচ্ছা...

490
00:33:25,545 --> 00:33:28,673
এটা ঠিক এটা ভালো লাগে
এটা সামান্য কিছু অনুপস্থিত.

491
00:33:30,800 --> 00:33:31,885
আমাকে এর স্বাদ নিতে দিন।

492
00:33:44,940 --> 00:33:46,316
এটা ভাল মনে হয়.

493
00:33:51,112 --> 00:33:52,280
আমরা এটা এই মত পরিবেশন করা উচিত?

494
00:33:58,537 --> 00:34:01,373
না. এটা এখনও যথেষ্ট ভাল না.

495
00:34:18,181 --> 00:34:19,599
আমরা আজ আপনার জন্য প্রস্তুত করেছি থালা

496
00:34:19,683 --> 00:34:22,894
হাঁসের পা, 24 ঘন্টার জন্য ম্যারিনেট করা হয়
লবণ এবং বিভিন্ন ভেষজ মধ্যে।

497
00:34:22,978 --> 00:34:24,312
এটা ধীরে ধীরে রান্না করা হয়
সাড়ে তিন ঘন্টার জন্য

498
00:34:24,396 --> 00:34:26,106
হাঁসের চর্বি 65 ডিগ্রি সেলসিয়াসে
এই হাঁস confit তৈরি করতে

499
00:34:26,189 --> 00:34:28,858
যার সাথে আমরা পেয়ার করেছি
একটি কমলা গ্যাস্ট্রিক সস।

500
00:34:28,942 --> 00:34:30,610
টেক্সচার উপভোগ করুন
খাস্তা হাঁসের চামড়ার

501
00:34:30,694 --> 00:34:33,572
কোমল মাংস সহ।

502
00:34:33,655 --> 00:34:36,700
ভগবান, এটা কি সত্যিই একই
হাঁসের থালা আমরা কি অভ্যস্ত?

503
00:34:37,993 --> 00:34:38,994
এমন একটি বিশেষ দিনে

504
00:34:39,077 --> 00:34:42,038
আমরা অনুভব করেছি একটি সাধারণ থালা হবে না
সঠিকভাবে আমাদের অভিনন্দন জানাই

505
00:34:42,122 --> 00:34:43,540
তাই আমরা এটিতে অনেক যত্ন নিই।

506
00:34:43,623 --> 00:34:44,666
দয়া করে, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

507
00:34:45,125 --> 00:34:46,167
ধন্যবাদ!

508
00:34:50,630 --> 00:34:55,218
ভগবান, শুধু এর গন্ধ
আমাকে ইতিমধ্যে পূর্ণ অনুভব করে।

509
00:34:56,386 --> 00:34:58,096
দয়া করে খান, রেজিমেন্টাল কমান্ডার।

510
00:34:59,055 --> 00:35:01,683
- ওহ, হ্যাঁ। এর খনন করা যাক.
- হ্যাঁ, স্যার।

511
00:35:10,066 --> 00:35:11,818
জাপচা: পালং থেকে জল চেপে নিন,
লবণ এবং তিলের তেল যোগ করুন এবং টস করুন

512
00:35:11,901 --> 00:35:13,486
গ্লাস নুডলস পানিতে ভিজিয়ে রাখুন,
পেঁয়াজকে কামড়ের আকারের টুকরো করে কেটে নিন

513
00:35:17,490 --> 00:35:18,617
ডর্ন এটা.

514
00:35:19,117 --> 00:35:22,621
আমি মনে করি আমি সমাধান খুঁজে বের করতে হবে
আমি আবার শুরু করার আগে।

515
00:35:22,829 --> 00:35:24,789
- চলো ডেজার্ট পরিবেশন করি।
- হ্যাঁ।

516
00:35:34,841 --> 00:35:37,093
এটি একটি ভোজের চেয়ে একটি জাগ্রত মত আরো অনুভূত হয়.

517
00:35:42,098 --> 00:35:44,559
- একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- হ্যাঁ, এটা কি?

518
00:35:44,768 --> 00:35:47,395
আপনি একটি থালা যখন
এটা সন্তোষজনক নয়

519
00:35:47,854 --> 00:35:49,856
আপনি কিভাবে এগিয়ে একটি পথ খুঁজে পান?

520
00:35:50,607 --> 00:35:53,693
যতক্ষণ না আমি তাদের তৈরি একটি থালা পরিবেশন করতে পারি
আবার তাদের বাসনপত্র কুড়ান

521
00:35:54,277 --> 00:35:55,528
আমি শুধু রান্না করতে চাই.

522
00:35:55,695 --> 00:35:56,696
অন ​​এবং অন.

523
00:35:57,614 --> 00:36:00,116
এই থালা তারা যাচ্ছে কিভাবে
তোমাকে মনে রাখার জন্য, তাই না?

524
00:36:19,844 --> 00:36:22,639
- ধুর, কি করছে সে?
- ওকে থাকতে দাও।

525
00:36:23,181 --> 00:36:26,142
- দেখা যাক সে কি পেয়েছে।
- হ্যাঁ, বুঝেছি।

526
00:36:36,444 --> 00:36:38,947
জপচা. চার তারা।

527
00:36:45,537 --> 00:36:49,165
একটি বিশেষ উপাদান যোগ করুন
ডিশের ক্লাস আপগ্রেড করতে।

528
00:37:21,489 --> 00:37:23,491
ওয়াইল্ড পাইন মাশরুম, গ্রেড এস
উলজিন, জিওংবুক থেকে

529
00:37:23,575 --> 00:37:26,995
বন্য পাইন মাশরুম। গ্রেড এস.

530
00:37:30,248 --> 00:37:33,334
তাই গ্রেড এস উপাদান সত্যিই বিদ্যমান.

531
00:37:34,127 --> 00:37:35,128
এর গন্ধ এত তীব্র

532
00:37:35,211 --> 00:37:38,256
এটি আপনার মুখকে স্বাদে পূর্ণ করে
এমনকি কোনো বিশেষ প্রস্তুতি ছাড়াই।

533
00:37:44,012 --> 00:37:46,264
কে ছুরি নেবে
বন্য পাইন মাশরুম?

534
00:37:47,015 --> 00:37:48,850
দানা বরাবর ছিঁড়ে ফেলতে হবে
সুগন্ধ অক্ষত রাখতে।

535
00:37:50,185 --> 00:37:51,269
ওহ, আমি দেখছি।

536
00:37:53,229 --> 00:37:54,773
আমি সেটা জানতাম না। ধন্যবাদ

537
00:38:16,711 --> 00:38:21,132
ওয়াইল্ড পাইন মাশরুম জাপচে

538
00:38:21,216 --> 00:38:23,176
বন্য পাইন মাশরুম জপছে।

539
00:38:23,635 --> 00:38:27,680
একটি গ্রেড S উপাদান যোগ করে,
একটি তারকা যোগ করা হয়.

540
00:38:27,764 --> 00:38:29,808
খুব সুস্বাদু হচ্ছে দোষী

541
00:38:30,099 --> 00:38:33,019
ঠিক আছে। কর্পোরাল লি হো-ইয়ংকে ধন্যবাদ

542
00:38:33,478 --> 00:38:38,358
এপেটাইজার থেকে ডেজার্ট পর্যন্ত,
আমরা একটি ফুল-কোর্স খাবার উপভোগ করেছি।

543
00:38:39,067 --> 00:38:40,485
আমাদের আরও প্রায়ই প্রচার করা উচিত।

544
00:38:40,568 --> 00:38:42,654
তাই আমরা এই রকম লোভনীয় খাবার খেতে পারি।

545
00:38:43,822 --> 00:38:45,406
আমি যদি আমার উপায় ছিল

546
00:38:45,490 --> 00:38:48,576
আমি প্রায় কর্পোরাল লি হো-ইয়ং এর কামনা করি
স্রাবের তারিখ কখনই আসবে না।

547
00:38:48,952 --> 00:38:51,120
আপনি যদি সুস্বাদু খাবার খেতেন
বাইরে এই মত

548
00:38:51,204 --> 00:38:53,665
- কত দিতে হবে?
- ঠিক তাই।

549
00:38:55,500 --> 00:38:56,584
কি?

550
00:38:58,586 --> 00:39:01,589
- আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- ভাবতে আসো

551
00:39:01,673 --> 00:39:04,467
প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস কাং সেওং-জায়ের ডিশ
অবশেষে পরিবেশন করা হচ্ছে।

552
00:39:04,759 --> 00:39:07,387
এই জপছে না?

553
00:39:07,470 --> 00:39:10,265
হ্যাঁ। এটা জপছে
বন্য পাইন মাশরুম দিয়ে তৈরি।

554
00:39:11,099 --> 00:39:12,350
দেখতে পাচ্ছেন না

555
00:39:12,433 --> 00:39:14,018
যে আমরা ইতিমধ্যে আমাদের খাবার শেষ করেছি,
ডেজার্ট এবং সব?

556
00:39:14,102 --> 00:39:17,272
না, অন্তত তার কারণটা শোনা যাক
এটা তৈরীর জন্য

557
00:39:18,022 --> 00:39:21,234
সম্ভাব্য সব খাবারের মধ্যে,
কেন আপনি japchae নির্বাচন করেছেন?

558
00:39:23,862 --> 00:39:25,029
আমি এটি বেছে নিয়েছি কারণ

559
00:39:25,113 --> 00:39:27,115
এটি একটি অপরিহার্য খাবার
এই মত একটি ভোজের জন্য.

560
00:39:27,949 --> 00:39:31,703
আচ্ছা, তুমি ভুল না,
কিন্তু যেহেতু এটা জাপছে

561
00:39:32,412 --> 00:39:34,205
আমি স্বীকার করতে হবে
আমি সত্যিই এটার জন্য উন্মুখ না.

562
00:39:34,289 --> 00:39:37,375
আমাদের মেনু নিয়ে আলোচনা করা উচিত ছিল।
আমি দুঃখিত, স্যার.

563
00:39:44,090 --> 00:39:48,720
গোশ, কিন্তু পাইন মাশরুমের সুবাস
বেশ চমৎকার

564
00:40:05,695 --> 00:40:06,821
আদালতে আদেশ।

565
00:40:06,905 --> 00:40:09,574
আপনার অনার, আসামী
তার সুবাস সঙ্গে নিজেকে সশস্ত্র

566
00:40:09,657 --> 00:40:11,534
এবং মানুষকে মন্ত্রমুগ্ধ করে।

567
00:40:13,036 --> 00:40:14,245
আপত্তি।

568
00:40:14,412 --> 00:40:18,207
আসামী সাহায্য করতে পারেনি
তার নিজস্ব সহজাত সুবাস।

569
00:40:18,291 --> 00:40:20,710
বাতিল। চালিয়ে যান, প্রসিকিউটর।

570
00:40:23,046 --> 00:40:25,506
উপরন্তু, একযোগে প্রকাশ দ্বারা

571
00:40:25,590 --> 00:40:28,343
চিবানো এবং কুঁচকে যাওয়া উভয় টেক্সচার,
এটা মানুষকে আসক্ত করেছে

572
00:40:28,426 --> 00:40:30,053
এবং তাদের থামানো অসম্ভব করে তুলেছে।

573
00:40:30,136 --> 00:40:31,304
সাক্ষীর নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

574
00:40:31,387 --> 00:40:34,015
মানুষ নিজের ইচ্ছায় তা খেয়েছে।

575
00:40:34,098 --> 00:40:37,727
ইওর অনার, চার্জে
সম্পূর্ণরূপে মানুষের মন মোহিত করা

576
00:40:38,937 --> 00:40:41,230
আমি আসামীকে অভিযুক্ত করছি,
পাইন মাশরুম japchae.

577
00:40:42,690 --> 00:40:45,443
আসামী

578
00:40:50,073 --> 00:40:53,034
বিচারক

579
00:40:53,117 --> 00:40:54,285
আমি এখন বাক্য পাস করব।

580
00:40:54,494 --> 00:40:55,787
আসামী, জাপছে।

581
00:40:56,871 --> 00:40:58,873
আসামী, জপছে, দোষী।

582
00:41:01,125 --> 00:41:03,544
খুব সুস্বাদু হওয়ার জন্য দোষী।

583
00:41:07,298 --> 00:41:09,092
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae
দোষী!

584
00:41:10,843 --> 00:41:14,514
- কি?
- ওহ, না।

585
00:41:14,764 --> 00:41:16,516
এই একেবারে চমৎকার.

586
00:41:18,685 --> 00:41:20,561
তাই ভালো মনোবল
ইদানীং ৪র্থ কোম্পানিতে

587
00:41:20,645 --> 00:41:23,106
- সব খাবারের জন্য ধন্যবাদ ছিল.
- ঠিক তাই।

588
00:41:23,189 --> 00:41:25,441
ভগবান, আপনার দক্ষতা উন্নত হয়েছে
বেশ কিছুটা

589
00:41:25,525 --> 00:41:26,901
যে braised boneless পোলাক থেকে.

590
00:41:26,985 --> 00:41:29,362
ধন্যবাদ, স্যার। হয়তো কারণ
এটা অফিসারদের মেস

591
00:41:29,445 --> 00:41:31,322
এটা সম্ভব ছিল
কারণ মহান উপাদান

592
00:41:31,406 --> 00:41:32,907
পাইন মাশরুমের মত।

593
00:41:32,991 --> 00:41:34,742
মূল্যবান পাইন মাশরুম?

594
00:41:34,826 --> 00:41:35,994
অবশ্যই

595
00:41:36,077 --> 00:41:38,830
পাইন মাশরুমের সুবাস
জপছে একটি বড় ভূমিকা

596
00:41:38,913 --> 00:41:40,623
কিন্তু পালং শাক, পেঁয়াজ এবং গাজর

597
00:41:40,707 --> 00:41:43,001
অনেক ভালো মানের ছিল
অফিসারদের মেসে।

598
00:41:45,962 --> 00:41:48,172
আপনি বলছেন
অফিসারদের মেসের উপাদান

599
00:41:48,256 --> 00:41:50,341
আর মেস হল আলাদা?

600
00:41:51,968 --> 00:41:53,720
সহায়তা বিভাগের প্রধান,
এখানে কি হচ্ছে?

601
00:41:53,803 --> 00:41:55,013
আচ্ছা...

602
00:41:55,555 --> 00:41:58,182
মনে হচ্ছে কিছু ভুল ছিল।

603
00:41:58,933 --> 00:42:01,519
যতদূর জানি, সব বিধানের
যে মেস হলে আসা

604
00:42:01,602 --> 00:42:02,979
কোন সমস্যা হয়নি
তাদের যে কোনো সঙ্গে।

605
00:42:03,062 --> 00:42:04,897
খাদ্য উপাদানের পার্থক্য

606
00:42:05,898 --> 00:42:07,108
একটি সত্য

607
00:42:09,068 --> 00:42:10,236
ফাঁড়ির কমান্ডার।

608
00:42:10,987 --> 00:42:12,780
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জানেন
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

609
00:42:13,114 --> 00:42:15,491
যেহেতু আমরা সবেমাত্র একটি বিধান চুক্তি স্বাক্ষর করেছি
একটি নতুন কোম্পানির সাথে

610
00:42:15,575 --> 00:42:16,784
এটা সম্ভব

611
00:42:16,868 --> 00:42:19,412
পূর্ববর্তী সরবরাহকারী ইচ্ছাকৃতভাবে
দরিদ্র মানের বিধান প্রদান.

612
00:42:19,495 --> 00:42:21,622
কিন্তু আমাকে কখনো কিছু জানানো হয়নি।

613
00:42:21,831 --> 00:42:23,916
আসলে, এই কিছু না
যা ঘটতে শুরু করেছে...

614
00:42:25,001 --> 00:42:26,169
আমি দুঃখিত

615
00:42:26,252 --> 00:42:29,255
আমাদের আরও তদন্ত করা উচিত
এবং তারপর ফিরে রিপোর্ট.

616
00:42:29,338 --> 00:42:30,423
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

617
00:42:33,342 --> 00:42:35,511
এর চারপাশে জগাখিচুড়ি না
যখন খাবারের কথা আসে।

618
00:42:35,887 --> 00:42:37,180
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার,
এই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত

619
00:42:37,263 --> 00:42:41,059
- এবং আমার কাছে রিপোর্ট করুন। বুঝলেন?
- হ্যাঁ, স্যার।

620
00:43:00,787 --> 00:43:01,871
হিরো।

621
00:43:02,246 --> 00:43:05,750
আপনি ফাইভ-স্টার কোয়েস্ট সম্পূর্ণ করেছেন।

622
00:43:06,709 --> 00:43:10,588
পুরস্কার হিসাবে, আপনি অর্জিত হয়েছে
ডেজার্ট এবং অন্যান্য রান্নার রেসিপি।

623
00:43:20,556 --> 00:43:21,557
ধন্যবাদ

624
00:43:21,641 --> 00:43:23,810
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি শেষ করতে পেরেছি
আমি যে থালাটি তৈরি করতে চেয়েছিলাম।

625
00:43:25,812 --> 00:43:27,897
এটা মনে হয় না
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে রান্না অধ্যয়ন করেছেন.

626
00:43:29,232 --> 00:43:31,109
প্রথমে রান্না শুরু করলাম
আমি সেনাবাহিনীতে যোগদানের পর।

627
00:43:31,776 --> 00:43:36,155
যে কেউ বলতে পারে.
আপনাকে কিছুটা আনাড়ি এবং বিশ্রী লাগছিল।

628
00:43:37,782 --> 00:43:40,076
আমি ভেবেছিলাম আমি অনেক উন্নতি করেছি
আমি শুরু করার পর থেকে

629
00:43:40,785 --> 00:43:42,495
কিন্তু অফিসার্স মেসে আসার পর

630
00:43:42,578 --> 00:43:44,956
আমি সত্যিই মনে করি আমি একটি কূপের ব্যাঙ ছিলাম।

631
00:43:45,331 --> 00:43:48,417
এখানে অনেক আশ্চর্যজনক রান্না আছে।

632
00:43:50,128 --> 00:43:52,380
আমি তোমাকে আশা করিনি
হঠাৎ জপচা পরিবেশন করা।

633
00:43:53,005 --> 00:43:55,883
একটি উপায়ে, আমি অনুমান করি আপনি এটিকে সাহসী বলতে পারেন।

634
00:43:56,467 --> 00:43:58,427
- ধন্যবাদ।
- এটা একটি প্রশংসা ছিল না.

635
00:43:59,220 --> 00:44:02,306
তবুও, আজ আমি সত্যিই অনেক কিছু শিখেছি।

636
00:44:05,768 --> 00:44:07,603
আমাকে কিছু জপচা নিয়ে আসতে পারবে
আপনি আগে করেছেন?

637
00:44:13,860 --> 00:44:16,154
সে কি সাধারণত খাওয়া এড়ায় না
অন্যের তৈরি খাবার?

638
00:44:16,320 --> 00:44:19,323
সে করে। সে তার তালু নষ্ট করা ঘৃণা করে।

639
00:44:32,336 --> 00:44:33,504
আপনি কি মনে করেন?

640
00:44:49,604 --> 00:44:51,272
নিজেকে নিয়ে খুব অনিশ্চিত মনে হচ্ছিলো,
তাই আমি চিন্তিত ছিলাম।

641
00:44:53,191 --> 00:44:54,317
কিন্তু এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভালো।

642
00:44:57,278 --> 00:44:58,362
ধন্যবাদ

643
00:44:59,572 --> 00:45:00,740
আচ্ছা, কিন্তু...

644
00:45:01,282 --> 00:45:03,534
এটা খুব বেশি জিজ্ঞাসা না হলে

645
00:45:03,743 --> 00:45:07,705
আমি কি আপনার বানানো থালা ট্রাই করতে পারি?

646
00:45:16,464 --> 00:45:18,507
- চেষ্টা করে দেখুন।
- ধন্যবাদ।

647
00:45:19,258 --> 00:45:23,012
আমি মনে করি না আমি কখনও একটি থালা আছে
যে এই মত দেখায়.

648
00:45:25,473 --> 00:45:27,475
এটি একটি ফরাসি খাবার যার নাম ডাক কনফিট।

649
00:46:12,478 --> 00:46:14,272
ফ্রান্স, গুরমেট খাবারের দেশ।

650
00:46:17,316 --> 00:46:18,734
যে মুহুর্তে আমি একটি কামড় নিই

651
00:46:18,818 --> 00:46:23,572
আমি মনে হয় আমি জায়গায় আছি
যে প্রতিটি শেফ স্বপ্ন দেখে।

652
00:46:25,783 --> 00:46:26,993
আমার মুখ ভরে গেছে।

653
00:46:27,410 --> 00:46:31,414
"এটি ফরাসি খাবার!"
মনে হচ্ছে এটা চিৎকার করছে।

654
00:46:44,010 --> 00:46:47,805
হাঁস কনফিট, ছয় তারা।

655
00:46:47,888 --> 00:46:50,433
হাঁস কনফিট
এটি আকর্ষণীয় এবং সুন্দর...

656
00:47:04,530 --> 00:47:07,742
এটা খুব সুস্বাদু. এটা একেবারে ঐশ্বরিক.

657
00:47:16,917 --> 00:47:18,669
তুমি সেই লোকটার সাথে এত ভালো ব্যবহার করছ কেন?

658
00:47:18,753 --> 00:47:20,588
তোমরা কি কিছু শিখবে না
তাকে দেখার থেকে?

659
00:47:20,671 --> 00:47:22,631
আমরা চোখ বন্ধ করে জপচা তৈরি করতে পারি।

660
00:47:22,715 --> 00:47:25,885
আপনারা যারা আত্মতুষ্টিতে রান্না করেন, চিন্তা করেন
"এই যথেষ্ট ভাল"?

661
00:47:43,110 --> 00:47:44,195
আমি দুঃখিত

662
00:47:44,612 --> 00:47:46,572
ফাঁড়ির কমান্ডার কিছু একটা নিয়ে এসেছেন
তাকে করতে হবে না

663
00:47:47,198 --> 00:47:48,240
সেওক-হো।

664
00:47:50,326 --> 00:47:53,412
- হ্যাঁ, ব্যাটালিয়ন কমান্ডার।
- এটা এখনও নিশ্চিত করা হয়নি

665
00:47:54,038 --> 00:47:56,374
কিন্তু যখন আমি পদোন্নতি পাই
এবং সদর দপ্তরে স্থানান্তর করা হয়

666
00:47:56,457 --> 00:47:58,250
আমি তোমাকে পাশে থাকার কথা ভাবছি।

667
00:48:02,129 --> 00:48:03,381
আপনি কি সিরিয়াস, স্যার?

668
00:48:03,464 --> 00:48:06,634
এটা আমার জন্য আরো গুরুত্বপূর্ণ
আমি বিশ্বাস করতে পারি এমন লোকদের সাথে কাজ করতে।

669
00:48:08,386 --> 00:48:09,470
আমি দেখছি।

670
00:48:10,679 --> 00:48:14,683
আমার ধারণা ছিল না আপনি ভেবেছিলেন
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, আমার প্রতি খুবই আন্তরিক।

671
00:48:14,767 --> 00:48:16,560
ভাল, আপনি সবসময় খুব হতাশ মনে হয়.

672
00:48:16,936 --> 00:48:19,855
যাই হোক, আমি তোমাকে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি
আমার সাথে, ঠিক আছে?

673
00:48:21,357 --> 00:48:25,403
হ্যাঁ, স্যার। আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

674
00:48:25,861 --> 00:48:26,862
ভাল.

675
00:48:37,248 --> 00:48:39,041
আপনি খুঁজে দেখা শুরু করা উচিত
এখন নিজের জন্য, তাই না?

676
00:48:39,875 --> 00:48:43,129
এখন থেকে আমি তোমার যত্ন নেব
যাতে আপনি বাদ বোধ করবেন না।

677
00:48:43,212 --> 00:48:44,255
চিন্তা করবেন না।

678
00:48:46,799 --> 00:48:49,260
সেনাবাহিনী প্রতিষ্ঠার 70তম বার্ষিকী

679
00:48:51,846 --> 00:48:53,264
IM SEUNG-BIN

680
00:49:09,989 --> 00:49:13,033
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি দক্ষতা পেয়েছি
যে আমার জন্য খুব ভাল ছিল

681
00:49:14,368 --> 00:49:17,455
কিন্তু অনেক মানুষ আছে
আমার চেয়ে অনেক বেশি মেধাবী।

682
00:49:18,664 --> 00:49:20,332
এবং আমি কৌতূহলী হয়েছি
আমার সামনের পথ সম্পর্কে

683
00:49:20,416 --> 00:49:23,335
এবং ঠিক কিভাবে অবিরাম এটা প্রসারিত.

684
00:49:24,837 --> 00:49:26,046
আমি কিভাবে পারি...

685
00:49:26,881 --> 00:49:29,091
আরও শিখতে?

686
00:49:33,304 --> 00:49:34,388
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

687
00:49:36,515 --> 00:49:39,185
তোমার কিছু করা উচিত হয়নি
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।

688
00:49:39,518 --> 00:49:40,561
ঠিক?

689
00:49:41,479 --> 00:49:42,480
হ্যাঁ, স্যার।

690
00:49:43,939 --> 00:49:46,442
তারা তোমাকে করতে বলেছে
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যাপক পরিদর্শন

691
00:49:47,526 --> 00:49:50,446
- তাই এটা ঠিক.
- আমি ঠিকভাবে সামলে নেব।

692
00:49:51,030 --> 00:49:52,031
মিন-গু.

693
00:49:53,532 --> 00:49:55,701
আমি যা বলছি তুমি বুঝতে পারছ, তাই না?

694
00:49:58,913 --> 00:49:59,997
হ্যাঁ।

695
00:50:01,415 --> 00:50:02,666
গ্যাংলিম ফাঁড়ি দিয়ে শুরু

696
00:50:03,667 --> 00:50:04,752
আমি এগিয়ে যাব.

697
00:50:04,960 --> 00:50:06,962
ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের অফিস

698
00:50:18,974 --> 00:50:22,561
৬০তম রেজিমেন্ট, ১ম ব্যাটালিয়ন
গ্যাংলিম

699
00:50:22,686 --> 00:50:23,687
আগামী মঙ্গলবার রোল কলের আগে

700
00:50:23,771 --> 00:50:25,648
আপনি দেখার জন্য নির্ধারিত হয়
একটি শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম

701
00:50:25,731 --> 00:50:26,857
সৈন্যদের মানবাধিকার সম্পর্কে।

702
00:50:27,566 --> 00:50:30,444
- স্যার, কোম্পানি কমান্ডার।
- এটা কি? আমরা একটি মিটিং এ আছি.

703
00:50:32,196 --> 00:50:33,197
আচ্ছা...

704
00:50:34,198 --> 00:50:36,325
আমি মনে করি আপনি যেতে হবে
এখনই মেস হলে।

705
00:50:37,785 --> 00:50:38,827
এখানে আপনি যান.

706
00:50:38,911 --> 00:50:40,996
- চল তাড়াতাড়ি একটু বিশ্রাম করি।
- হ্যাঁ, স্যার।

707
00:50:44,917 --> 00:50:46,752
ঠিক আছে, জমে!

708
00:50:46,877 --> 00:50:48,170
পরিদর্শন

709
00:50:48,879 --> 00:50:50,339
কি? স্যালুট!

710
00:50:50,881 --> 00:50:52,424
এই মুহূর্ত হিসাবে

711
00:50:52,508 --> 00:50:55,594
আমি একটি ব্যাপক পরিদর্শন পরিচালনা করছি
গ্যাংলিম ফাঁড়ির।

712
00:50:57,638 --> 00:51:00,140
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
বেসরকারী প্রথম শ্রেণীর Kang Seong-jae.

713
00:51:01,183 --> 00:51:02,268
আমরা একে অপরের মধ্যে দৌড়াতে থাকি, তাই না?

714
00:51:38,971 --> 00:51:41,432
রান্নাঘরের সৈনিকের কিংবদন্তি

715
00:51:41,890 --> 00:51:43,392
আমরা এখন পরিচালনা করব
সমস্ত কর্মীদের একটি পরিদর্শন

716
00:51:43,475 --> 00:51:45,185
গ্যাংলিম ফাঁড়িতে।

717
00:51:45,477 --> 00:51:47,146
আপনি এখানে তদন্ত করা হবে.

718
00:51:47,229 --> 00:51:49,148
তারপর আমাদের রেলপথের চেষ্টা বন্ধ

719
00:51:49,231 --> 00:51:50,733
এবং একটি সঠিক তদন্ত পরিচালনা করুন.

720
00:51:50,816 --> 00:51:54,695
আমি গিয়ে জিজ্ঞেস করলে কি হবে
রেজিমেন্টাল কমান্ডার আমি নিজে?

721
00:51:54,778 --> 00:51:55,904
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী?

722
00:51:56,155 --> 00:51:58,407
আরে, এই গির্জা হতে হবে
রেজিমেন্টাল কমান্ডার

723
00:51:58,490 --> 00:52:01,452
- প্রতি রবিবার আসে, তাই না?
- এটা তোমার মেয়েকে দেবার জন্য বানিয়েছি।

724
00:52:01,994 --> 00:52:03,495
তুমি এখানে, সো-ইউল?

725
00:52:03,954 --> 00:52:05,539
আমরা যদি এখন হাল ছেড়ে দিই,
ফাঁড়ির কমান্ডার হবে...

726
00:52:05,623 --> 00:52:07,541
এত হঠাৎ করে কিভাবে পারো?

727
00:52:07,750 --> 00:52:10,210
আমি ভাবছি এটা হতে পারে
গ্যাংলিম পরিষ্কার করার একটি ভাল সুযোগ।