1
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
ඇත්තටම Vex, මම හොඳින්. මම...

2
00:00:05,583 --> 00:00:06,791
නැත.

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,333
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
Orb බහාලුම් ක්ෂේත්‍රයේ...

4
00:00:09,416 --> 00:00:11,041
කොහෙත්ම නැහැ.

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,208
- නමුත් ...
- නෑ ඒත්.

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,625
පැලේගාඩ් දෙගුණ කර ඇත.

7
00:00:16,708 --> 00:00:18,666
ආරක්‍ෂක වාට්ටු හැදුවා
රයිෂාන් සිට.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,833
පර්සි, කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබට සම්පූර්ණ රාත්‍රී නින්දක් තිබේද?

9
00:00:21,916 --> 00:00:24,916
ඔහ්, කොහේ හරි
දෙවන සහ තුන්වන මකරුන් අතර.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
මගේ ආරක්‍ෂාවට හේතුව ඔබයි

11
00:00:27,375 --> 00:00:29,541
එම නිදි නැති රාත්‍රීන් බොහොමයක්.

12
00:00:29,625 --> 00:00:33,208
ම්ම්ම්

13
00:00:34,708 --> 00:00:36,916
හා-හා! හ්ම්.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,416
ආහ්!

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,458
ස්තූතියි, ට්‍රින්කට්.

16
00:00:42,541 --> 00:00:44,208
ආදරණීය, ඇඳට.

17
00:00:44,291 --> 00:00:46,041
ඔව්, ආදරණීය.

18
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
Percival, අපිට තියෙනවා
පහුගිය ටිකේ අපාය හරහා ගියා.

19
00:00:49,208 --> 00:00:51,875
අද රාත්‍රිය සඳහා, ගෝලය අඩංගු වේ,

20
00:00:51,958 --> 00:00:54,541
සහ අපි බලා සිටිමු
පයික් සහ ග්‍රොග්ගේ නැවත පැමිණීම මත.

21
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
විවේකයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු.

22
00:00:58,333 --> 00:00:59,833
මම දන්නවා ඔයා හරි කියලා.

23
00:00:59,916 --> 00:01:02,041
මම කවදාවත් සැහැල්ලුවෙන් ඉඳලා නැහැ
මාලිගාවේ.

24
00:01:02,125 --> 00:01:04,666
එදා ඉඳන් ගෙදර වගේ දැනුනේ නෑ...

25
00:01:04,750 --> 00:01:06,208
හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

26
00:01:16,458 --> 00:01:18,375
හහ්?

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,642
පර්සි...

28
00:02:01,750 --> 00:02:04,208
ඔබට නින්ද අවශ්යයි.

29
00:02:14,916 --> 00:02:16,375
වෙන්න බැහැ.

30
00:04:08,416 --> 00:04:10,416
අනේ දෙවියනේ.

31
00:04:10,500 --> 00:04:12,291
ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නැහැ.

32
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
එය පැතිරෙන විට පමණක් රිදෙනවා.

33
00:04:14,708 --> 00:04:16,666
ඔයා කාවවත් රවට්ටන්නෙ නෑ.

34
00:04:16,750 --> 00:04:19,207
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි අපිට ඒක සනීප කරන්න බැරි.

35
00:04:19,291 --> 00:04:22,291
දෙවියන්ගේ දේවල්. බලන්න කැමති වුනත් නැතත්

36
00:04:22,375 --> 00:04:25,041
Matronට හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා.

37
00:04:25,125 --> 00:04:27,291
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ඉරණම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

38
00:04:27,375 --> 00:04:29,582
අනන්ත දුක් වේදනා නේද?

39
00:04:29,666 --> 00:04:33,291
විකල්පය එයයි
මෙම අංගමාරය කිසිවක් සඳහා නොවේ,

40
00:04:33,375 --> 00:04:36,500
එය දරා ගැනීමට අපහසු වේ.

41
00:04:39,125 --> 00:04:41,582
හ්ම්. හොඳයි, මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

42
00:04:44,332 --> 00:04:47,332
ඔබේ සංසර්ගය අවසන් කරන්න
සහ ඔබ ඇඳුම් ඇඳගන්න.

43
00:04:47,832 --> 00:04:50,666
වයිට්ස්ටෝන් හි කරදරයක් තිබේ!

44
00:04:50,750 --> 00:04:52,000
ඔහ්.

45
00:04:52,082 --> 00:04:53,332
ඔහ්!

46
00:04:53,416 --> 00:04:56,332
ගල් වැඩ මෑතක.

47
00:04:56,416 --> 00:04:58,625
නිසැකවම එහි නොතිබුණි
අපි පොඩි කාලේ.

48
00:04:58,707 --> 00:05:01,250
Briarwoods සම්පූර්ණ ධාවනය විය
වසර ගණනාවක් මාලිගාවේ.

49
00:05:01,333 --> 00:05:03,458
කව්ද දන්නේ
ඔවුන් සඟවා ඇති වෙනත් රහස් මොනවාද?

50
00:05:03,541 --> 00:05:07,250
භූගත උමං මාර්ග පැහැදිලි කරනු ඇත
අර සතා-මිනිසා ආරක්‍ෂාව මගහැරපු හැටි.

51
00:05:07,333 --> 00:05:09,333
හරි. එය සිරගෙයක බඩගා යන එකක් නම්,

52
00:05:09,416 --> 00:05:11,708
මම හිතන්නේ අපි හොයලා බලන්න ඕනේ.

53
00:05:11,791 --> 00:05:14,041
මම මුරකරු සොයන්නම්
වෙනත් පිවිසුම් සඳහා.

54
00:05:14,125 --> 00:05:15,916
අවම වශයෙන්
දැන් අපි දන්නවා අපි සොයන්නේ මොකක්ද කියලා.

55
00:05:17,500 --> 00:05:19,332
ෆකින් බ්‍රියර්වුඩ්ස්.

56
00:05:19,416 --> 00:05:21,416
මම කවදා හෝ ඔවුන්ගෙන් මිදෙයිද?

57
00:05:25,666 --> 00:05:27,541
යාලුවනේ, ඔක්කොම හරි.

58
00:05:27,625 --> 00:05:30,125
දුප්පතාට දොස් කියන්න බැහැ
සර්පිලාකාරයෙන් නොසන්සුන් වීම සඳහා

59
00:05:30,207 --> 00:05:32,541
නොදන්නා භීෂණයකට සහ ...

60
00:05:32,625 --> 00:05:36,166
"හොල්මන් හඬ" කිව්වද
නැත්නම් "භූත කටහඬ"? වෙනසක් තියෙනවා.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,791
ටේරියන්, ට්‍රින්කට් මෙතරම් කලබල වන ආකාරය දැක,

62
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
සමහර විට ඔබ පිටුපස සිටිය යුතුය.

63
00:05:41,957 --> 00:05:44,832
ඔබ දන්නවා,
ඔබේ නිර්භීතකමෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

64
00:05:44,916 --> 00:05:46,791
මගේ නිර්භීතකම. ඔව්. Y-ඔව්.

65
00:05:46,875 --> 00:05:49,875
ප්රාග්ධන අදහස. හා හා-හා! හෙහ්...

66
00:05:49,957 --> 00:05:51,791
අපි ගමන් කරමු.

67
00:05:55,291 --> 00:05:58,082
ඔයා සහ මම. අවසාන ආරක්ෂක රේඛාව.

68
00:06:10,750 --> 00:06:13,166
අපි වෙන් වෙමු. අපට තවත් බිම් ආවරණය කළ හැකිය.

69
00:06:13,250 --> 00:06:14,916
මට බය හිතුනා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

70
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
මම ඔයාට ආලෝකයක් දෙන්නම් පර්සි.

71
00:06:16,582 --> 00:06:18,957
යාලුවනේ පරිස්සමෙන්.

72
00:06:24,125 --> 00:06:27,416
මගේ දෙමාපියන්ගේ කාමරයේ පිටපතක්?

73
00:06:27,500 --> 00:06:30,207
ඔව්, එය කිසිසේත් බියජනක නොවේ.

74
00:06:34,082 --> 00:06:36,416
දෙලීලා මේ තැන හදන්න ඇති
Sylas සඳහා.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,916
විකල්ප ජීවන අවකාශයක්,
හිරු එළියෙන් ඈත්ව.

76
00:06:41,791 --> 00:06:43,625
ආදරය කරන දේ පිස්සුවක්.

77
00:06:43,707 --> 00:06:45,082
ආදරය?

78
00:06:45,166 --> 00:06:48,416
හොඳයි, ඇය මේ සියල්ල ගොඩනඟා ගත්තාය
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත ගෙන්වා ගැනීමට.

79
00:06:49,916 --> 00:06:53,750
පැහැදිලිවම, ඝාතනය
සහ එළිදරව් උමතුව විය... වේ...

80
00:06:53,832 --> 00:06:57,791
එය විශිෂ්ට පෙනුමක් නොවේ.
නමුත් එය තවමත් ආදර කතාවකි.

81
00:06:57,875 --> 00:07:00,291
Sylas සහ Delilah Briarwood
මානසික රෝගීන් විය

82
00:07:00,375 --> 00:07:02,125
පිරිසිදු හා සරල.

83
00:07:02,208 --> 00:07:05,625
ඉක්මනින් අපට මෙම ස්ථානයට ගොඩ විය හැක,
ඉක්මනින් ඔවුන් අමතක කළ හැකිය.

84
00:07:12,500 --> 00:07:14,083
Keyleth?

85
00:07:14,166 --> 00:07:16,207
ජරාව.

86
00:07:18,750 --> 00:07:20,416
වලහා, මේක පහලට ගන්න.

87
00:07:20,500 --> 00:07:23,082
එසේත් නැතිනම්, ඔබ දන්නවා, ප්රවේශම් වන්න.

88
00:07:23,166 --> 00:07:26,166
ඩැරින්ටන් කාමරය අතුගායි
රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ විචක්ෂණ ඇසින්.

89
00:07:26,250 --> 00:07:28,082
අවකාශය මතක තබා ගැනීම.

90
00:07:28,166 --> 00:07:31,750
ගලක් හැරුනේ නැත, ආලෝකය නොදැමූ සෙවනැල්ලක් නැත.

91
00:07:31,832 --> 00:07:35,500
කිසිවක් අවධානයෙන් මිදෙන්නේ නැත
Taryon Darrington ගේ.

92
00:07:38,582 --> 00:07:40,541
ඉන්න. නවත්වන්න.

93
00:07:53,791 --> 00:07:55,791
කිසිවක් අවධානයෙන් මිදෙන්නේ නැත
Taryon Darrington ගේ.

94
00:07:56,541 --> 00:07:57,707
බූ.

95
00:07:57,791 --> 00:07:58,832
ආහ්!

96
00:08:05,708 --> 00:08:08,083
ඉතින්, ඔවුන් අපේ කැදැල්ල සොයාගෙන ඇත.

97
00:08:08,166 --> 00:08:11,416
ඔවුන් නිසි ලෙස පිළිගැනීමට කාලයයි.

98
00:08:13,291 --> 00:08:15,875
මේ සියල්ල කුමක්ද?

99
00:08:15,958 --> 00:08:18,541
එය එක්තරා ආකාරයක රසායනාගාරයකි.

100
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
කුමක් සඳහා ද?

101
00:08:20,832 --> 00:08:23,000
හොඳ කිසිවක් නැත.

102
00:08:25,207 --> 00:08:26,500
ඔබ නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

103
00:08:26,582 --> 00:08:28,416
- අපි ආපසු යා යුතුයි.
-නෑ, මම හොඳින්.

104
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
පර්සිට අපට අවශ්‍ය...

105
00:08:31,916 --> 00:08:34,207
මොන මගුලක්ද?

106
00:08:34,290 --> 00:08:35,957
මොන මගුලක්ද?!

107
00:08:50,125 --> 00:08:51,583
වැක්ස්!

108
00:08:55,833 --> 00:08:58,000
ආහ්!

109
00:09:00,125 --> 00:09:03,000
හොඳයි, ඒක නරකයි.

110
00:09:06,291 --> 00:09:07,500
ඒක නරකයි.

111
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
අපාය?

112
00:09:23,833 --> 00:09:25,166
Sylas?

113
00:09:28,000 --> 00:09:29,916
පර්සි?

114
00:09:31,291 --> 00:09:34,250
ආයුබෝවන්? පර්සි?

115
00:09:35,333 --> 00:09:36,833
අපොයි.

116
00:09:43,833 --> 00:09:45,500
ඔබ කුමක් කරන්නද, දෙලීලා?

117
00:09:59,833 --> 00:10:01,208
ලෝකයේ කුමක් ද?

118
00:10:16,041 --> 00:10:17,583
"තුන්ෂීර්ගේ නවවැනියා.

119
00:10:17,666 --> 00:10:19,666
ස්වාමියා ආපසු පැමිණීමට සමත් වී ඇත

120
00:10:19,750 --> 00:10:21,875
මගේ ආදරණීය සයිලස් මට.

121
00:10:21,958 --> 00:10:24,041
නමුත් ඔහුට යමක් වැරදී ඇත."

122
00:10:28,500 --> 00:10:30,559
" චාරිත්ර
වැම්පයර්වාදය ඔහුගේ කායික විද්‍යාව වෙනස් කර ඇත

123
00:10:30,583 --> 00:10:32,625
හඳුනා ගත නොහැකි තරමට."

124
00:10:36,165 --> 00:10:38,875
"මම බෙහෙතට බයයි
රෝගයට වඩා දරුණු විය."

125
00:10:42,540 --> 00:10:44,458
"තුන්ෂීර්ගේ විසිවන"

126
00:10:45,958 --> 00:10:49,040
"ඔහුගේ ලේ කුසගින්න
වේගයෙන් වැඩි වේ"

127
00:10:49,125 --> 00:10:52,415
මම ඔහුට ආහාර සඳහා සතුන් ලබා දීමට වඩා.

128
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
ඔහුගේ හදවත මා සමඟ රැඳුණත්,

129
00:10:55,333 --> 00:10:57,290
ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය...

130
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
ප්රාථමික."

131
00:11:10,166 --> 00:11:12,541
"උන්දිලාර්ගේ දහතුන්වැනියා."

132
00:11:12,625 --> 00:11:16,125
මාස ගණනක් පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුව
සහ බොහෝ අසාර්ථකත්වයන්,

133
00:11:16,208 --> 00:11:18,625
මම හිතන්නේ මම Sylas සුද්ද කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා

134
00:11:18,708 --> 00:11:20,208
ඔහුගේ පිසාචවාදය ගැන.

135
00:11:20,291 --> 00:11:22,708
- ඉවත් කළ හැකි නෙරෝටික් චාරිත්‍රයක්.
-"ඉවත් කරන්න

136
00:11:22,791 --> 00:11:24,166
- දිව්‍ය ශාපයක්."
- දිව්‍ය ශාපයක්."

137
00:11:25,458 --> 00:11:28,041
වැක්ස්.

138
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
හරි.

139
00:11:33,165 --> 00:11:35,290
ඔබ කවුද සහ මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

140
00:11:35,375 --> 00:11:36,540
කතා කරන්න.

141
00:11:36,625 --> 00:11:38,375
නෑ නෑ අනේ.

142
00:11:38,458 --> 00:11:41,040
- නෑ.
- මට සමාවෙන්න.

143
00:11:41,125 --> 00:11:42,875
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත. මම හොයන්නේ...

144
00:11:42,958 --> 00:11:45,290
- මගේ අනියම් බිරිඳ?
-WHO?

145
00:11:45,375 --> 00:11:47,333
මගේ ඔළුව ඇතුලේ ඉන්න මායාකාරිය.

146
00:11:47,415 --> 00:11:49,875
කවදාවත් පිට නොයන කටහඬ.

147
00:11:49,958 --> 00:11:52,208
ඇය දේවල් කළා. නරක දේවල්.

148
00:11:52,290 --> 00:11:54,958
මට මතක නැති දේවල් සහ...

149
00:11:55,040 --> 00:11:57,208
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරන්න බැහැ.

150
00:11:57,290 --> 00:11:58,875
කටහඬ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,250
අයියව හොයාගන්න උදව් කරනවනම්..
සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැක.

152
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
ඔහු අවතාරයක්ද?

153
00:12:04,416 --> 00:12:06,708
වයිට්ස්ටෝන් වල හොල්මන් ගොඩක්.

154
00:12:06,791 --> 00:12:09,291
ඒවා ඇවිස්සෙනවා මට දැනෙනවා.

155
00:12:09,375 --> 00:12:10,875
මාව ආපහු මෙතනට ඇදගෙන යනවා.

156
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
ඇය නැවත පැමිණීම ගැන අනතුරු ඇඟවීම. නැත.

157
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
මොකක්ද? ආපසු පැමිණියේ කවුද?

158
00:12:29,625 --> 00:12:32,040
ඔයා කිව්වේ... ඒ ඔයාද?

159
00:12:32,125 --> 00:12:34,458
එතකොට... අනේ දෙවියනේ.

160
00:12:34,540 --> 00:12:36,208
ඔබේ අනියම් බිරිඳ ...

161
00:12:36,290 --> 00:12:39,915
නෑ නෑ, එයාට ආපහු එන්න බෑ. අපි ඇයව මැරුවා.

162
00:12:40,000 --> 00:12:42,083
ඔහ්, පර්සි!

163
00:12:43,165 --> 00:12:44,833
ඒකට සාප වේවා.

164
00:12:44,915 --> 00:12:46,915
කීලිත්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

165
00:12:47,000 --> 00:12:50,665
ආහ්!

166
00:12:51,750 --> 00:12:53,500
Vex'ahlia?

167
00:12:53,583 --> 00:12:56,458
Keyleth?

168
00:12:56,540 --> 00:12:58,415
අහ්. ටැරියොන්?

169
00:13:01,291 --> 00:13:03,791
වචනාර්ථයෙන් ඔබ එකම එකකි

170
00:13:03,875 --> 00:13:05,291
මම කතා කළේ නැහැ.

171
00:13:05,375 --> 00:13:08,333
සමාව ඉල්ලනවා.

172
00:13:08,416 --> 00:13:10,625
කිසි විටෙකත් හොල්මන් නිවාසවල රසිකයෙක් නොවීය.

173
00:13:10,708 --> 00:13:12,916
මම පෙනෙන විදිහට එකක ජීවත් වීම උත්ප්‍රාසාත්මක ය.

174
00:13:14,875 --> 00:13:16,666
-ඒ මොන මගුලක්ද?
-ම්ම්,

175
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
ඉන්න. ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, ආ...

176
00:13:19,583 --> 00:13:22,708
නෑ සයිලස්? නැත.

177
00:13:22,791 --> 00:13:24,791
ඔහු නොවේ.

178
00:13:30,625 --> 00:13:32,333
පර්සිවල්, සන්සුන් වන්න.

179
00:13:32,415 --> 00:13:34,415
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා.

180
00:13:34,500 --> 00:13:37,540
මේ මිනිස්සු ජරාවක්
මම කවදාවත් මිදෙන්නේ නැහැ.

181
00:13:37,625 --> 00:13:40,665
මේ Sylas නොවේ.
එය අසාර්ථක අත්හදා බැලීමකි.

182
00:13:40,750 --> 00:13:42,833
කමක් නැහැ? එය සැබෑවක් නොවේ.

183
00:13:43,915 --> 00:13:46,375
ඔහ්, නමුත් මම.

184
00:13:50,250 --> 00:13:52,790
දෙලීලා.

185
00:13:54,625 --> 00:13:57,415
මම කල්පනා කලේ කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා
එය අපව සොයා ගැනීමට ඔබ ගෙන යනු ඇත.

186
00:13:57,500 --> 00:13:59,583
ඔහ්. ඒවට මොනවද තියෙන්නේ

187
00:13:59,665 --> 00:14:02,208
භූතයන් ඔබට කළාද, මගේ ආදරය?

188
00:14:02,291 --> 00:14:05,458
ඉක්මනින් ඔබට නව ශරීරයක් ලැබෙනු ඇත,
රෝගවලින් තොරයි.

189
00:14:05,541 --> 00:14:08,500
ඔහු මට කළාක් මෙන් ඔබව නැවත ගෙන එයි.

190
00:14:08,583 --> 00:14:11,333
ඒ වගේම මරණය අපිව නැවත කිසිදා වෙන් කරන්නේ නැහැ.

191
00:14:13,125 --> 00:14:15,791
හ්ම්. ඔබේ ප්‍රේරක ඇඟිල්ලේ ගැටලුවක්ද?

192
00:14:15,875 --> 00:14:18,375
මම ආවේ බඩු ටිකක් ගන්න විතරයි

193
00:14:18,458 --> 00:14:20,458
නමුත් ඔබට පුදුමය නරක් කිරීමට සිදු විය.

194
00:14:21,541 --> 00:14:22,958
කෙසේද?

195
00:14:23,041 --> 00:14:26,708
ඔබ විසුරුවා හරිනු අපි බලා සිටියෙමු.
මම ඔබේ Orb එක වසා දැමුවෙමි.

196
00:14:26,791 --> 00:14:28,625
සෑම දෙයක්ම හැකි ය

197
00:14:28,708 --> 00:14:31,250
ඔබ නිවැරදි දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නම්.

198
00:14:31,333 --> 00:14:34,458
මම හිතුවා එදා රෑ මම අසාර්ථකයි කියලා, නමුත් නැහැ.

199
00:14:34,540 --> 00:14:37,750
නැහැ. මම සාර්ථක වුණා

200
00:14:37,833 --> 00:14:40,250
සහ නැවත ඉපදී ඇත.

201
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
හොඳයි, එය විවාදාත්මකයි.

202
00:14:43,333 --> 00:14:45,665
මෙම නැවත හමුවීම විනෝදජනකයි,

203
00:14:45,750 --> 00:14:47,708
නමුත් මම යම් පෞද්ගලිකත්වයකට කැමතියි.

204
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
පර්සි!

205
00:14:51,290 --> 00:14:53,625
එබැවින් ඔබ සත්‍යයේ දරුවන් ය.

206
00:14:53,708 --> 00:14:55,290
ඔහුගේ සියලු විශ්වාසවන්තයින්.

207
00:14:55,375 --> 00:14:58,415
මට නැවත ඉපදීමට හැකි නම්, අන් අයටද එසේ කළ හැකිය.

208
00:14:58,500 --> 00:15:00,416
ද රොලෝස්, ඔබේ මව.

209
00:15:00,500 --> 00:15:01,958
සිතා බලන්න,

210
00:15:02,041 --> 00:15:05,166
භයානක ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ අතර සිටින මියගිය දෙමාපියන්.

211
00:15:05,250 --> 00:15:08,166
මට පාහේ නරකක් දැනේ
අශාරිගේ පියා අන්ධ කිරීම ගැන.

212
00:15:08,250 --> 00:15:10,250
පාහේ.

213
00:15:11,333 --> 00:15:12,333
ඔහ්?

214
00:15:21,708 --> 00:15:23,500
මගේ ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න.

215
00:15:28,083 --> 00:15:30,583
මේ ජීවිතය
ඔබේ විය හැකිය, ඔබ දන්නවා.

216
00:15:34,415 --> 00:15:38,125
නැත්නම් ඔබට පුළුවන්
ඔබේ ස්වාමියාට විශ්වාසවන්තව සිටින්න,

217
00:15:38,208 --> 00:15:41,625
සහ ඉරණම විඳදරාගන්න
ඇය ඔබව හෙළා දැක ඇත.

218
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
ඉක්මනින්ම, විස්පර්ඩ් එක

219
00:15:45,165 --> 00:15:47,583
දෙවියෙක් වෙයි.

220
00:15:47,665 --> 00:15:50,208
කුමක් ද? දෙවියෙක්ද?

221
00:15:50,290 --> 00:15:51,415
ෂ්.

222
00:15:58,583 --> 00:15:59,665
ඉදිරියට එන්න.

223
00:15:59,750 --> 00:16:01,625
අයියෝ ඒක කොහෙද?

224
00:16:04,250 --> 00:16:06,416
ඉන්න. එය කුමක් ද?

225
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
"ඩස්කාර්හි දහඅටවන.

226
00:16:09,083 --> 00:16:10,892
- රෙනේටස් මල පිපෙයි..."
- "රෙනාටස් මල පිපෙයි

227
00:16:10,916 --> 00:16:14,125
"සියවසකට වරක්
උපන් හදවතේ පාමුල,

228
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
රෝපණය කළ බව ගස් පුරාවෘත්තයක සඳහන් වේ

229
00:16:16,250 --> 00:16:18,958
වල් අම්මා විසින්ම.

230
00:16:19,041 --> 00:16:21,458
එහි මල් පිපීම ඕනෑම තුවාලයක් සුව කරන බව පැවසේ.

231
00:16:21,541 --> 00:16:23,666
ඕනෑම ශාපයක් ඉවත් කරන්න,

232
00:16:23,750 --> 00:16:26,000
දිව්‍යමය වශයෙන් කටයුතු කළත්.

233
00:16:27,500 --> 00:16:29,416
විශාල පෞද්ගලික වියදමකින්, මම මිලදී ගත්තා

234
00:16:29,500 --> 00:16:31,833
Vasselheim වෙතින් ඉතිරිව ඇති අවසන් මල් පිපීම.

235
00:16:35,040 --> 00:16:38,500
"එය ගමනාගමනයේදී වියළී ගියේය.
මගේ බලයේ කිසිවකට එය පණ ගැන්විය නොහැක."

236
00:16:41,790 --> 00:16:44,583
නමුත් සමහරවිට මගේ බලයට පුළුවන්.

237
00:16:45,583 --> 00:16:47,290
"ඉතින් මම ආපහු එනවා"

238
00:16:47,375 --> 00:16:49,583
මගේ පෙර උත්සාහයට:

239
00:16:49,665 --> 00:16:52,583
Sylas සඳහා නව ශරීරයක් ක්ලෝන කිරීම,

240
00:16:52,665 --> 00:16:54,083
පිසාච වාදයෙන් තොර...

241
00:16:55,875 --> 00:16:59,165
යන බලාපොරොත්තුවෙන්
අපගේ ස්වාමියාට ඔහුගේ සාරය නැවත ලබා ගත හැකිය.

242
00:17:01,166 --> 00:17:04,625
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගේ සෑම විෂයයක්ම ඔප්පු කර ඇත ...

243
00:17:04,708 --> 00:17:06,333
"නොහැකිය."

244
00:17:12,083 --> 00:17:13,415
ඉන්න, ඇය කිව්වද...

245
00:17:13,500 --> 00:17:15,250
"විෂයයන්"?

246
00:17:23,083 --> 00:17:24,083
ජරාව.

247
00:17:24,165 --> 00:17:27,208
එන්න, එන්න.

248
00:17:30,708 --> 00:17:31,708
ඔබම පෙන්වන්න!

249
00:17:40,250 --> 00:17:42,083
ඔයා කොහොමද මට මේක පෙන්වන්නේ?

250
00:17:42,166 --> 00:17:44,291
මට නිතරම ගිනි පුපුරක් තිබුණා,

251
00:17:44,375 --> 00:17:46,208
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පවා.

252
00:17:46,291 --> 00:17:47,833
ඒක මිනිස්සු බය කළා.

253
00:17:47,916 --> 00:17:51,000
ඇය මට පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන බව පැවසුවාය

254
00:17:51,083 --> 00:17:54,000
මගේ මැජික්, නමුත් ඒ වෙනුවට ...

255
00:17:55,416 --> 00:17:57,958
ඔබ මිය ගියා නම්, ඔබ ඇයි ...

256
00:17:58,041 --> 00:18:00,291
අදහසක් නැහැ.

257
00:18:00,375 --> 00:18:02,041
මම එල්ලිලා ඇහැරුනා.

258
00:18:02,125 --> 00:18:04,750
ඔවුන් මාව කපන විට, මම දිව්වා,

259
00:18:04,833 --> 00:18:07,833
අඩක් පණපිටින්, අඩක්... මේ.

260
00:18:07,916 --> 00:18:10,708
ඒ වගේම මම හිතුවා විතරයි
සමහර විට මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත,

261
00:18:10,791 --> 00:18:12,625
ඇය ආපසු පැමිණියාය. මෙහි.

262
00:18:12,708 --> 00:18:15,291
කටහඬ, මාව අමතන.

263
00:18:15,375 --> 00:18:18,458
ඔබේ අනියම් බිරිඳ නැවත පැමිණියහොත්,
අපි හැමෝම අනතුරේ.

264
00:18:18,541 --> 00:18:19,875
මිස...

265
00:18:19,958 --> 00:18:21,583
ඔයා කියන්නේ මැජික් දන්නවද?

266
00:18:28,833 --> 00:18:30,083
ආහ්!

267
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
මම දඟලනවා.

268
00:18:36,791 --> 00:18:38,875
ඇයට ඔබේ හිසට ඇතුළු විය හැකි නම්,

269
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
සමහර විට ඔබට ඇයගේ ඇතුල් විය හැක.

270
00:18:51,708 --> 00:18:54,583
හුස්ම ගන්න අමාරුද?

271
00:18:54,666 --> 00:18:57,291
ඔබේ උගුර හරහා කඩුවක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

272
00:19:00,208 --> 00:19:02,125
ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නෑ.

273
00:19:02,208 --> 00:19:04,625
නමුත් අවසාන ක්ලෝනය සඳහා ප්‍රමාණවත්,

274
00:19:04,708 --> 00:19:07,291
විස්පර්ඩ් එකෙන් ජීවිතය දුන්නා.

275
00:19:07,375 --> 00:19:09,708
අපි ඇත්තටම ඔහුගේ ලේ,

276
00:19:09,791 --> 00:19:12,791
සහ Sylas සැමවිටම මගේ වනු ඇත.

277
00:19:15,250 --> 00:19:18,208
ඔහ්! ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

278
00:19:18,291 --> 00:19:20,416
පැත්තකට වෙන්න, ආදරණීය. මම යනවා.

279
00:19:22,833 --> 00:19:24,166
නැත.

280
00:19:24,250 --> 00:19:26,416
මොකක්ද? ඔබට කතා කළ හැකිද?

281
00:19:26,500 --> 00:19:28,250
B… නමුත් කෙසේද?

282
00:19:28,333 --> 00:19:31,000
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ..

283
00:19:31,083 --> 00:19:33,250
ඔයා මාව හදපු දේ.

284
00:19:33,333 --> 00:19:36,833
මෙය ඔබේ ආදරයේ සලකුණද?

285
00:19:36,916 --> 00:19:38,500
ආදරණීය, නෑ, මම ...

286
00:19:44,333 --> 00:19:46,250
දීප්තිමත් ආලෝකයට කැමති නැහැ නේද?

287
00:19:47,916 --> 00:19:49,250
ජරාව.

288
00:20:01,666 --> 00:20:04,041
බොහෝ කලක් මම ඔබට බියෙන් ජීවත් විය.

289
00:20:04,125 --> 00:20:07,166
ඔබේ කුරිරුකම් ගැන. ඔබේ කෲරත්වය ගැන.

290
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
ඔයා ආපහු එයිද දන්නේ නෑ.

291
00:20:16,875 --> 00:20:19,166
දැන් මට බිය වීමට ඔබේ වාරයයි.

292
00:20:26,458 --> 00:20:28,125
මේක මගේ ගෙදර.

293
00:20:29,458 --> 00:20:31,875
සයිලස්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

294
00:20:33,166 --> 00:20:35,333
ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කළා නම්,

295
00:20:35,416 --> 00:20:37,416
ඔබ මට යන්න දෙන්න තිබුණා.

296
00:20:37,500 --> 00:20:39,250
නැහැ, ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ.

297
00:20:39,333 --> 00:20:40,750
නෑ අනේ එපා...

298
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
මොකක්ද?

299
00:20:42,708 --> 00:20:45,666
- ගොට්චා.
- ඔබ.

300
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
මා ගැන අමතක කරන්න එපා.

301
00:20:51,750 --> 00:20:53,500
පහළට!

302
00:20:56,666 --> 00:20:58,125
එය බියජනක විය.

303
00:20:58,958 --> 00:21:00,958
විනෝදජනක බියජනකද?

304
00:21:01,041 --> 00:21:03,000
ඔයාට ස්තූතියි. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

305
00:21:03,083 --> 00:21:05,250
මට බලය පාලනය කළ හැකි විය.

306
00:21:05,333 --> 00:21:06,583
ඇය නොමැතිව නොවේ.

307
00:21:06,666 --> 00:21:09,000
දැනට, නමුත් ප්රවේශම් වන්න.

308
00:21:09,083 --> 00:21:11,625
මේ වගේ හොල්මන් අපිව හැමදාම හොල්මන් කරන්න පුළුවන්.

309
00:21:11,708 --> 00:21:12,791
මාව විශ්වාස කරන්න.

310
00:21:12,875 --> 00:21:14,195
සහෝදරයා!

311
00:21:19,333 --> 00:21:21,041
දෙලීලා.

312
00:21:22,250 --> 00:21:24,916
මම-ඒක හරි. ඇය මිතුරියකි.

313
00:21:25,000 --> 00:21:26,916
මම දෙලීලාව මැරුවා.

314
00:21:27,000 --> 00:21:28,791
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

315
00:21:28,875 --> 00:21:30,958
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

316
00:21:32,208 --> 00:21:35,166
මම විශ්වාස කරනවා මට අපේ නැවත හමුවීම ප්‍රමාණවත් කියලා.

317
00:21:35,250 --> 00:21:37,625
මගේ පිරිනැමීම සලකා බලන්න, ශූරයා,

318
00:21:37,708 --> 00:21:39,958
සහ මගේ අනතුරු ඇඟවීමට සවන් දෙන්න.

319
00:21:43,250 --> 00:21:44,625
ඒකට සාප වේවා. අපි ගමන් කරමු.

320
00:22:04,833 --> 00:22:06,353
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?

321
00:22:06,416 --> 00:22:07,958
දෙලීලාට ෆේල් සේෆ් එකක් තියෙන්න ඇති

322
00:22:08,041 --> 00:22:09,125
ඇගේ උමං මාර්ග හමු වුවහොත්.

323
00:22:09,208 --> 00:22:10,750
ඉන්න, ඇය මෙතනද?

324
00:22:10,833 --> 00:22:12,333
තවදුරටත් නැහැ.

325
00:22:12,416 --> 00:22:13,666
ඔයා හොඳින් නේද පැටියෝ?

326
00:22:13,750 --> 00:22:15,500
නෑ, ඔක්කොම හරි නෑ.

327
00:22:15,583 --> 00:22:17,250
නමුත් මම ළඟම සිට

328
00:22:17,333 --> 00:22:18,500
සෑහෙන කාලෙකින්.

329
00:22:18,583 --> 00:22:21,416
ඉන්න, කෝ අර භයානක කෙල්ල?

330
00:22:21,500 --> 00:22:24,458
- ඇයද ...
- මම හිතන්නේ ඇයව මරන්න සෑහෙන්න අමාරුයි.

331
00:22:35,791 --> 00:22:38,250
මම ඇයව බය කළාද?

332
00:23:00,125 --> 00:23:02,083
ඔයා මට කලින් උදව් කරලා තියෙනවා සන් ට්‍රී.

333
00:23:02,166 --> 00:23:05,375
අනේ තව එක පාරක්.

334
00:23:11,250 --> 00:23:14,666
පයික්! ග්රෝග්!

335
00:23:24,958 --> 00:23:27,083
එය විල්හාන්ඩ් නොවිය යුතුව තිබුණි.

336
00:23:27,166 --> 00:23:29,791
ඔහු මගේ පොප්-පොප් විය.

337
00:23:37,750 --> 00:23:39,166
ඔහ්, පයික්.

338
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
මට ඉතා කනගාටුයි.

339
00:23:40,833 --> 00:23:42,500
මට සමාවෙන්න ඕන නෑ.

340
00:23:42,583 --> 00:23:45,000
මට සත්‍යයේ දරුවන් ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

341
00:23:45,083 --> 00:23:46,416
ඒ වගේම මට මගේ සෙංකෝලය තල්ලු කරන්න ඕන

342
00:23:46,500 --> 00:23:48,333
විස්පර්ඩ් එකාගේ බූරුවා දක්වා බොහෝ දුරට

343
00:23:48,416 --> 00:23:50,041
ඔහුට කවදාවත් ආපසු එන්න බැහැ.

344
00:23:50,125 --> 00:23:52,083
එය එතරම් පහසු නොවිය හැකිය.

345
00:23:52,166 --> 00:23:54,208
ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි... ලබ්ධිය,

346
00:23:54,291 --> 00:23:56,625
විස්පර්ඩ් එක, බ්‍රියර්වුඩ්ස්.

347
00:23:56,708 --> 00:23:59,458
මෙය සෙල්ලම් කර ඇත
අපි දන්නවට වඩා ගොඩක් දිගයි.

348
00:23:59,541 --> 00:24:02,958
විස්පර්ඩ් එක නිකම්ම නෙවෙයි
බලය රැස් කිරීම සහ නව අනුගාමිකයන්.

349
00:24:03,958 --> 00:24:05,583
ඔහු අදහස් කරන්නේ දෙවියන් බවට පත්වීමයි.

350
00:24:06,416 --> 00:24:09,125
එතකොට මම දන්නේ ආයුධය විතරයි
ඔහුව මරා දැමිය හැකි බව.

351
00:24:10,666 --> 00:24:12,208
අපිට Scanlan හොයාගන්න වෙනවා.

352
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
කිවිසුම්


