1
00:00:02,500 --> 00:00:05,875
මුද්රා තැබීමේ රහස් ගිණුමක්
විස්පර්ඩ් එකගේ
2
00:00:05,958 --> 00:00:08,208
සියවස් ගණනාවකට පෙර,
3
00:00:08,291 --> 00:00:11,333
භයානක මායාකාරයෙක් දෙවිවරුන්ට අභියෝග කළේය.
4
00:00:11,416 --> 00:00:17,041
ප්රධාන දෙවිවරු ශූරයන් එවූහ
ඕනෑම ආකාරයකින් ඔහුව පරාජය කිරීමට.
5
00:00:17,125 --> 00:00:21,375
ගුප්ත ලේ රේඛා හමුවන ගුහාවක,
ශූරයන් දිව්ය මන්ත්රව භාවිතා කළහ
6
00:00:21,458 --> 00:00:25,666
සහ වැටුණු අයගේ ආත්මයන්
Arcane siphon නිර්මාණය කිරීමට.
7
00:00:25,750 --> 00:00:29,625
සුළියක්, මායාවෙන් පෝෂණය,
මන්තර ගුරුකම් කරන්නාව දුර්වල කිරීමට
8
00:00:29,708 --> 00:00:34,875
ඔහුව මරා දැමිය හැකි බව
දිව්යමය සත්ය ආයුධයකින්.
9
00:00:34,958 --> 00:00:38,500
නමුත් විරුද්ධවාදියා වර්ධනය විය
විනාශ කිරීමට බලවත් වැඩිය.
10
00:00:39,541 --> 00:00:43,500
කිසිදු තේරීමක් නොමැතිව, ශූරයන්
තමන්ව කැප කළා,
11
00:00:43,583 --> 00:00:47,250
ඔහුව කොටු කර ගැනීම
නමින් හඳුන්වන පාළු මානයක
12
00:00:47,333 --> 00:00:49,250
තාර් අම්ෆාලා.
13
00:00:50,375 --> 00:00:53,458
මෙම ගැටුමේ සියලුම වාර්තා
විනාශ කරන ලදී.
14
00:00:53,541 --> 00:00:55,916
ඉතුරු වූ එකම සාක්ෂිය කැළලක්
15
00:00:56,000 --> 00:01:00,041
ගුහාව පුරා ඇති නෙරෝටික් ස්ඵටිකයකි
සහ තනි ලියවිල්ලක්
16
00:01:00,125 --> 00:01:03,708
අපගේ නියෝගය මරණය දක්වා ආරක්ෂා වනු ඇත.
17
00:01:03,791 --> 00:01:06,250
Cobo So නමින්...
18
00:01:07,416 --> 00:01:10,166
C-Co... Coco Mo...
19
00:01:10,250 --> 00:01:13,666
Da Cozy Hole? ආව්, ඒක හරි නෑ.
20
00:01:13,750 --> 00:01:15,166
{\an8}ෂිට්, පොෂන් එක ගෙවිලා.
21
00:01:15,250 --> 00:01:16,250
Grog, අවධානය යොමු කරන්න.
22
00:01:16,333 --> 00:01:18,041
විස්පර්ඩ් එක තියෙනවද
දුර්වලතා තිබේද?
23
00:01:18,125 --> 00:01:19,500
{\an8}මෙම ශූරයන් කවුද?
24
00:01:22,208 --> 00:01:24,083
නැහැ. [සුසුම්ලෑම] ඒක ගිහින්.
25
00:01:25,250 --> 00:01:26,583
ප්රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
26
00:01:26,666 --> 00:01:28,916
හොඳයි, වැක්ස් පිළිතුරු ඇති කෙනෙක් දන්නවා.
27
00:01:29,000 --> 00:01:31,333
කිකී, ඇය එසේ වැඩ කරන්නේ නැත.
28
00:01:31,416 --> 00:01:33,416
Matron ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.
29
00:01:34,375 --> 00:01:37,583
ශුභාරංචිය නම්,
අපි අවසානයේ Orb යනු කුමක්දැයි දනිමු.
30
00:01:37,666 --> 00:01:41,041
නරක ආරංචිය නම්,
එය කිව නොහැකි නපුරට දොරටුවකි.
31
00:01:41,125 --> 00:01:43,333
ඔබ මේ ගැන පුදුමාකාර ලෙස සන්සුන් ය.
32
00:01:43,416 --> 00:01:45,541
මොකද මට අදහසක් තියෙනවා.
33
00:01:45,625 --> 00:01:49,916
මෙය මායාවකින් බල ගැන්වෙන්නේ නම්,
එය වසා දමන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
34
00:01:50,000 --> 00:01:52,166
Zounds. Whitestone වෙත!
35
00:01:52,250 --> 00:01:53,166
ටාරි.
36
00:01:53,250 --> 00:01:55,916
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
37
00:01:56,000 --> 00:01:57,666
ග්රොග් සහ මට නායකත්වයක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ.
38
00:01:57,750 --> 00:01:59,208
අපි කරනවාද?
39
00:01:59,291 --> 00:02:03,041
අහ්, කතාවේ ශූරයන්ගෙන් කෙනෙක්,
මම ඇයව මගේ දර්ශනයෙන් දුටුවෙමි,
40
00:02:03,125 --> 00:02:05,250
ඇය හරියටම මට සමාන විය.
41
00:02:05,333 --> 00:02:06,625
පෙරේතයෙක්ද?
42
00:02:06,708 --> 00:02:09,458
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම සොයා ගන්නම්.
43
00:02:10,041 --> 00:02:12,750
ග්රෝග්, අපි ගෙදර යනවා.
44
00:03:39,375 --> 00:03:41,041
වාව්, වෙස්ට්රූන්.
45
00:03:41,125 --> 00:03:44,583
Kevdak ඉඳන් ආපහු මෙහෙ ආවෙ නෑ.
46
00:03:44,666 --> 00:03:46,125
{\an8}සහ මකරා.
47
00:03:46,208 --> 00:03:47,875
{\an8}මෙය නැවත සිදු විය නොහැක.
48
00:03:47,958 --> 00:03:49,625
ශුද්ධ බජෝලි.
49
00:03:49,708 --> 00:03:51,250
මම දේවල් දකිනවාද?
50
00:03:51,333 --> 00:03:53,291
පයික්! ග්රෝග්!
51
00:03:53,375 --> 00:03:54,458
තාල්හි ගැලවුම්කාරයෝ...
52
00:03:54,541 --> 00:03:56,333
ග්රෝග්.
53
00:03:56,916 --> 00:03:58,416
ආහ්!
54
00:03:58,500 --> 00:04:01,208
වාව්, බලන්න ඔයා කොච්චර උසද කියලා.
55
00:04:01,291 --> 00:04:02,916
නැත්නම් මම මිටිද?
56
00:04:03,000 --> 00:04:04,250
පොප්-පොප්, ඔබ හොඳින්ද?
57
00:04:04,333 --> 00:04:07,166
බලන්න... මහන්සියි.
58
00:04:07,250 --> 00:04:10,875
ඔහ්, එය මගේ වයස පමණක් පෙන්වයි, ආදරණීය.
59
00:04:10,958 --> 00:04:13,291
විල්හාන්ඩ්, ඔබ අර්ධ බුද්ධියක් එකතු කර ඇත.
60
00:04:13,375 --> 00:04:17,291
වයස අවුරුදු තුන්සිය හතළිස් පහකි
සහ ඒ සඳහා පෙන්වීමට ශුන්ය සාමාන්ය බුද්ධිය.
61
00:04:17,375 --> 00:04:20,791
මම ඔයාට කියන්නම්, ඔයා කිසිම තත්ත්වයේ නැහැ
පරාල උඩට නැගීමට.
62
00:04:20,875 --> 00:04:24,500
ඔහ්, වැරදි ලෙස හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි, ලුයිසා.
63
00:04:24,583 --> 00:04:28,416
ඔයා ගොඩක් දඟකාර කොල්ලෙක් වෙලා.
64
00:04:28,500 --> 00:04:32,166
ඔහ්, සමහර විට මම පහර දීමට සුදුසුයි.
65
00:04:33,750 --> 00:04:35,916
ඔහ්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
66
00:04:36,000 --> 00:04:38,208
පොප්-පොප්, බල්ලා.
67
00:04:43,416 --> 00:04:44,916
ම්ම්ම්
68
00:04:45,000 --> 00:04:46,833
ඉස්ටුවක්... ඕව්!
69
00:04:46,916 --> 00:04:48,416
- හේයි!
-ආහ්-ආහ්.
70
00:04:48,500 --> 00:04:50,291
ඒ ප්රජා භෝජන සංග්රහය සඳහාය.
71
00:04:50,375 --> 00:04:51,791
එයා තමයි කුස්සියේ ලොක්කා.
72
00:04:51,875 --> 00:04:54,000
- මම වෙන තැනක ලොක්කා.
- ඔහ්!
73
00:04:57,208 --> 00:04:59,458
හොඳයි, මට ඒ කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
74
00:04:59,541 --> 00:05:03,125
අපි දෙන්නම ස්වේච්ඡාවෙන් හිටියා
ප්රතිසංස්කරණය සමඟ.
75
00:05:03,208 --> 00:05:05,666
අපරාදේ මකරුන් ඉරා දැමුවා
නගර පොදු.
76
00:05:05,750 --> 00:05:08,708
වගකිවයුත්තන් කීවේය
එය නිවැරදි කිරීමට මිල අධික විය ...
77
00:05:08,791 --> 00:05:13,333
ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නගරයේ භාණ්ඩාගාරය සිඳී ගිය පසු
ඔවුන්ගේම සාක්කු, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි ...
78
00:05:13,416 --> 00:05:15,291
අපිව කුණු වෙන්න දාලා.
79
00:05:15,375 --> 00:05:19,208
නමුත් නව ශුද්ධ මිනිසෙක් අපව එක්රැස් කළේය,
අපිව සමාජයක් කළා
80
00:05:19,291 --> 00:05:22,791
සහ ඒක තමයි අද රෑ කෑම
සියල්ල ගැන ය.
81
00:05:22,875 --> 00:05:24,750
අහ්, මට සමාවෙන්න.
82
00:05:24,833 --> 00:05:28,583
ආහ්, අපිට කලින් එන්න තිබුනා
කිරීමට, උදව් කිරීමට.
83
00:05:28,666 --> 00:05:31,041
විකාර. ඔබ වීරයන්.
84
00:05:31,125 --> 00:05:32,916
එයා හරිම ආඩම්බරයි.
85
00:05:33,000 --> 00:05:34,250
ඔබ ඒප්රොන් එක දැක්කද?
86
00:05:34,333 --> 00:05:37,333
සමහර ට්රික්ෆුට් මකරුන් සමඟ සටන් කරයි,
තවත් අය ගොඩනැගිලි සවි කරති.
87
00:05:37,416 --> 00:05:39,041
නැත්නම් ඔවුන්ගෙන් වැටෙන්න.
88
00:05:39,125 --> 00:05:40,791
H-හේයි, මම ඉන්නේ ඒප්රොන් එකක.
89
00:05:42,291 --> 00:05:47,708
ඔහ්, පවුල ගැන කියනවා නම්, මට තිබුණා
හැකි ඥාතියෙකු ගැන ප්රශ්නයක්.
90
00:05:47,791 --> 00:05:49,666
එවිට ඔබ නිවැරදි කෝජර් වෙත පැමිණ ඇත.
91
00:05:49,750 --> 00:05:52,833
Dordon Trickfoot ගැන ඔබට ඇසීමට අවශ්යයි,
සිහින රුවල් ගොඩනැගූ
92
00:05:52,916 --> 00:05:54,791
Ossended සත්කාරක සඳහා?
93
00:05:54,875 --> 00:05:59,125
නැත්තම් බිම බලාගෙන හිටපු අලුසා
යෝධ රංචුවක්ද?
94
00:05:59,208 --> 00:06:01,750
අහ්, කොහොමද දෙවියන්ගේ ශූරයෙක්?
95
00:06:01,833 --> 00:06:04,041
කුමක් ද? ආ...
96
00:06:04,125 --> 00:06:05,833
නැහැ, එහෙම හිතන්න එපා.
97
00:06:05,916 --> 00:06:11,000
සමහර නරක මායාකාරියන්-ඝාතකයන්,
බොහෝ කලකට පෙර ජීවත් වූයේද?
98
00:06:11,083 --> 00:06:14,041
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ග්රොග්.
99
00:06:14,125 --> 00:06:15,958
මෙන්න, මම ඔබට බඳුනක් ගෙන එන්නම්.
100
00:06:16,041 --> 00:06:19,083
අහ්, නැහැ, කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ, සොඳුරිය.
101
00:06:21,708 --> 00:06:23,416
ඩොටි, මේක බාගන්න.
102
00:06:23,500 --> 00:06:27,500
අප මුහුණ දුන් ප්රති-මැජික් ක්ෂේත්රයෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවා
"The Great Taryon Caper" අතරතුර.
103
00:06:27,583 --> 00:06:30,666
Percival නැවැත්වීමට උත්සාහ කරයි
නපුරු ගෝලය කැරකෙමින් තිබේ.
104
00:06:31,666 --> 00:06:33,333
හරි විද්යාව...
105
00:06:33,416 --> 00:06:35,416
ඔබේ දේ කරන්න.
106
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
ඔව්. ඔව්.
107
00:06:45,583 --> 00:06:47,458
-ටාරි?
-ආහ්-ඔහ්.
108
00:06:51,500 --> 00:06:52,666
නැහැ!
109
00:06:57,458 --> 00:06:58,958
මැජික් වැඩියි.
110
00:06:59,041 --> 00:07:00,750
නියමෙට යන්නේ නැහැ.
111
00:07:00,833 --> 00:07:03,041
එය ඔබගේ මැජික් අයිතම එය අධික ලෙස පැටවීමයි.
112
00:07:03,125 --> 00:07:06,125
ඔයයි ඩොටිගේ මැණිකයි යනවා
මුළු ස්ථානයම පුපුරවා හැරීමට.
113
00:07:07,125 --> 00:07:09,250
ගෝලය චාප ශක්තියෙන් පෝෂණය වේ,
114
00:07:09,333 --> 00:07:12,500
ඒ නිසා ඇතුලේ වගේ උපකරණයක්
කොබෝල්ට් ලේඛනාගාරය එය සාගින්නෙන් ඉවත් කළ යුතුය.
115
00:07:12,583 --> 00:07:15,250
අපේ ඉරණම න්යායන් මත රැඳෙන්න බැහැ, පර්සිවල්.
116
00:07:15,333 --> 00:07:16,833
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
117
00:07:16,916 --> 00:07:21,291
හරි. Vex මට කිව්වා
ඔබගේ තත්වය ගැන.
118
00:07:21,375 --> 00:07:25,500
ඇය සඳහන් කළේ අපගේ,
අහ්, විවාහ, සහ මට කියන්නට අවශ්ය විය...
119
00:07:25,583 --> 00:07:27,458
අවංකවම, අඩුවෙන් පවසන තරමට වඩා හොඳය.
120
00:07:27,541 --> 00:07:28,750
Gadzooks!
121
00:07:28,833 --> 00:07:30,916
මම Orb ප්රහේලිකාව බිඳ දැමුවෙමි!
122
00:07:32,416 --> 00:07:37,083
ඔහ්, සමාවෙන්න, මට කම්පන සහගත මුදලක් තිබුණා
වශීකෘත වස්ත්ර.
123
00:07:42,250 --> 00:07:43,916
- කීලෙත්!
- කිසිවක් නැත! අශාරි දේවල්!
124
00:07:44,000 --> 00:07:46,125
ඔයා දන්නවනෙ මගෙ මල්ලි අසනීපෙන් කියල.
125
00:07:46,208 --> 00:07:49,500
ඔහ්, වෙක්ස්, මම දිවුරනවා,
මට ඔයාට කියන්න හිතුනා...
126
00:07:49,583 --> 00:07:51,583
අපට නිරාකරණය කිරීමට ජරාවක් තිබේ, ඔබ සහ මම,
127
00:07:51,666 --> 00:07:55,208
ඒ නිසා අපි මේක විසඳන්න යනවා
Vox Machina දේවල් විසඳන ආකාරය.
128
00:07:57,333 --> 00:07:59,666
ආ... හහ්?
129
00:07:59,750 --> 00:08:02,208
අපි ඒක බොන්න යනවා.
130
00:08:10,000 --> 00:08:11,541
සමාවෙන්න.
131
00:08:12,708 --> 00:08:14,833
අපගේ ප්රජාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
132
00:08:19,375 --> 00:08:21,125
මෙම ස්ථානය අපූරුයි.
133
00:08:21,208 --> 00:08:22,916
ප්රහාරයක් සිදු වූ බව ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත.
134
00:08:23,000 --> 00:08:26,583
එකට අපි ශක්තිමත්
ඕනෑම පිත්තාශයක් ඇති කරන සතෙකුට වඩා.
135
00:08:31,625 --> 00:08:33,750
හැමෝම ආපහු. ඇයට කාමරය දෙන්න.
136
00:08:38,500 --> 00:08:39,583
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
137
00:08:39,666 --> 00:08:40,791
මකරාගේ පෙනහළු.
138
00:08:40,875 --> 00:08:42,750
දිවි ගලවා ගත් අයට පොදු.
139
00:08:42,833 --> 00:08:46,083
මකරාගේ හුස්මෙන් එන විෂ
පෙණහලුවල ලැගුම් ගන්න.
140
00:08:46,166 --> 00:08:48,333
පැය ගාණක් තියා සුන්බුන් අතර හිරවෙලා හිටියා.
141
00:08:48,416 --> 00:08:51,208
හොඳයි, කලබල වෙන්න එපා, මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.
142
00:08:58,166 --> 00:08:59,541
ඔයාට ස්තූතියි.
143
00:09:06,208 --> 00:09:07,291
එන්න තියා.
144
00:09:07,375 --> 00:09:09,625
ඕල්ඩ් මෑන් විල්හාන්ඩ්ට ඉඩ දෙන්න
ඔබව විසඳා ගැනීමට යමක් ලබා ගන්න.
145
00:09:20,958 --> 00:09:22,500
ඔහ්, මම ...
146
00:09:22,583 --> 00:09:24,375
ඔබට එය අවශ්ය බව පෙනේ.
147
00:09:24,958 --> 00:09:27,250
කණගාටු නොවන්න, එය ජලය නොවේ.
148
00:09:32,875 --> 00:09:36,958
මට ඇයව ඉක්මනින් සුව කිරීමට නොහැකි විය.
හරියට ඇය තවමත් පිච්චෙනවා වගේ.
149
00:09:37,041 --> 00:09:39,791
මකරාගේ හුස්ම නම්යශීලී ය.
150
00:09:39,875 --> 00:09:44,041
ඔබ එය සුව කළත්,
පෙනහළු කැළල නැවතත්.
151
00:09:44,125 --> 00:09:46,208
මෙය අප මත ය.
152
00:09:46,291 --> 00:09:48,875
එය සුව කරන්නෙකුට අපහසු විය යුතුය
153
00:09:48,958 --> 00:09:52,416
මරණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට,
එය නොවැළැක්විය හැකි බව දැන,
154
00:09:52,500 --> 00:09:54,666
නමුත් සුව කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ.
155
00:09:55,750 --> 00:09:57,750
ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
156
00:09:57,833 --> 00:09:59,250
පසුව.
157
00:09:59,333 --> 00:10:01,208
මට මගේ A ගේම් එකේ ඉන්න වෙනවා.
158
00:10:01,291 --> 00:10:04,000
දැන්, අපි හාරන්න කලින්,
159
00:10:04,083 --> 00:10:06,958
මම එඬේරා ගිඩියොන්ට කැමතියි
වචන කිහිපයක් කියන්නට.
160
00:10:12,791 --> 00:10:17,333
මිත්රවරුනි, අත්හැරීම පහසුය
දුෂ්කර කාලවලදී,
161
00:10:17,416 --> 00:10:19,291
ඇසීමට "ඇයි?"
162
00:10:19,375 --> 00:10:21,875
මේට්රොන් අපේ ඉරණම ගොතයි.
163
00:10:21,958 --> 00:10:25,083
එවර්ලයිට් මාර්ගය පෙන්වයි
මිදීම සඳහා.
164
00:10:25,166 --> 00:10:27,541
නමුත් ඔබට එය නොපෙනෙන විට,
165
00:10:27,625 --> 00:10:30,958
අපි එකිනෙකා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුයි.
166
00:10:31,041 --> 00:10:33,916
මක්නිසාද අපි ඔහුගේ ලේය.
167
00:10:34,000 --> 00:10:36,333
අපි ඔහුගේ ලේ.
168
00:10:36,416 --> 00:10:38,125
අහ්, දැන් මොකක්ද කියන්න?
169
00:10:38,208 --> 00:10:41,208
අපි ඔහුගේ ලේ.
170
00:10:41,291 --> 00:10:44,416
අපි ඔහුගේ ලේ.
171
00:10:48,083 --> 00:10:50,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
අපි කොහෙද යන්නේ
172
00:10:50,083 --> 00:10:51,958
මෙතනින් එහා මගුලක්.
173
00:10:52,041 --> 00:10:53,541
මේ අය නරක මිනිස්සු.
174
00:10:53,625 --> 00:10:56,541
ඔවුන් කීල්ත්ගේ රාජාභිෂේකයට පහර දුන්නා,
වයිට්ස්ටෝන් ආක්රමණය කළේය.
175
00:10:56,625 --> 00:10:58,291
නමුත් ඒවා ඉතා ප්රසන්න බව පෙනේ.
176
00:10:58,375 --> 00:11:00,791
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න.
177
00:11:01,916 --> 00:11:03,309
- ඔවුන් විල්හාන්ඩ් රැගෙන යනවා.
-ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
178
00:11:03,333 --> 00:11:04,791
ඔහුව බිම තබන්න.
179
00:11:04,875 --> 00:11:05,875
ඔහුට අපව අවශ්යයි.
180
00:11:05,958 --> 00:11:08,208
- ඔහුව අතහරින්න.
- නෑ, නෑ, නෑ,
181
00:11:08,291 --> 00:11:10,333
මෙය අපගේ මාර්ගය නොවේ.
182
00:11:10,416 --> 00:11:12,333
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
183
00:11:12,416 --> 00:11:14,708
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම මාර්ගය තෝරා ගත යුතුය.
184
00:11:14,791 --> 00:11:16,208
ලුයිසා, විශ්වාස කරන්න.
185
00:11:16,291 --> 00:11:19,125
කරුණාකර ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
186
00:11:19,208 --> 00:11:21,791
මගේ සීයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
187
00:11:27,083 --> 00:11:30,458
එය ziggurat ගේ පැහැදිලි වන අතර
අවශේෂ සමපාත වේ
188
00:11:30,541 --> 00:11:35,666
සිෆෝන්හි ඔස්මෝසිව් ගුණාංග,
එම පරිමාණයේ බලය විනාශ කළ නොහැක.
189
00:11:35,750 --> 00:11:37,666
එය මෘදු විද්යාවකි.
190
00:11:37,750 --> 00:11:39,291
එය කිසිසේත් විද්යාව නොවේ.
191
00:11:39,375 --> 00:11:43,125
ඔබට විද්යාත්මක යාන්ත්රණයක් භාවිතා කළ නොහැක
ඉන්ද්රජාලික ප්රබෝධයක් දුරු කිරීමට.
192
00:11:43,208 --> 00:11:47,958
ඔබට සදාකාලික සංජානන මූලාශ්රයක් අවශ්ය වේ
ගුප්ත ශක්තිය චාලක බවට පරිවර්තනය කිරීමට.
193
00:11:48,041 --> 00:11:49,041
එබැවින්, ඩොටි.
194
00:11:49,125 --> 00:11:50,125
ටාරි.
195
00:11:51,416 --> 00:11:53,166
කුමක් ද?
196
00:11:53,250 --> 00:11:57,625
මම හිතුවේ ඔයා පොහොසත් මෝඩයෙක් කියලා
මැණික් පොකුරක් සමඟ?
197
00:11:58,458 --> 00:12:00,916
මම රොබෝ කෙනෙක් හැදුවා කියලා.
198
00:12:01,000 --> 00:12:02,916
Taryon Darrington හරි.
199
00:12:03,000 --> 00:12:04,809
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- ඔව්. ඩොටි, ඒක පහලට ගන්න.
200
00:12:04,833 --> 00:12:07,750
එය සාම්ප්රදායික නොවන,
නමුත් එය අසම්මත ගැටලුවකි.
201
00:12:07,833 --> 00:12:09,958
ටාරි, එය ක්රියාත්මක කරන්න.
202
00:12:11,958 --> 00:12:13,666
ආපසු හිටගන්න.
ඔහු පුපුරා යාමට අවස්ථාවක් තිබේ.
203
00:12:13,750 --> 00:12:17,666
-හ්ම්?
- සුළු අවස්ථාවක්. 80-20 හෝ 20-80.
204
00:12:17,750 --> 00:12:18,958
අපට වඩා නරක කුමක්ද?
205
00:12:20,041 --> 00:12:23,291
එබැවින් ඔබ වසරක් අතුරුදහන් වේ, කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත,
206
00:12:23,375 --> 00:12:26,000
සහ මුළු කාලයම
වැක්ස් දෙවියන් හර්පීස් නිසා මිය යනවා
207
00:12:26,083 --> 00:12:28,083
සහ ඔබ මට කියන්න සිතන්නේවත් නැද්ද?
208
00:12:28,166 --> 00:12:30,250
ඔහු මගේ සහෝදරයා, ඔබ අං!
209
00:12:32,125 --> 00:12:35,916
මට සමාවෙන්න,
ඔබ එතරම් සමීප පවුලක් බව මට අමතක විය
210
00:12:36,000 --> 00:12:40,875
ඔබ ඔහුට ආරාධනා කිරීම අතපසු කළා කියලා
ඔබේ රහස් විවාහ මංගල්යයට!
211
00:12:40,958 --> 00:12:44,458
ඒක, වැක්ස්ට ගොඩක් දුක හිතුනා.
212
00:12:44,541 --> 00:12:46,166
මම ඔයාව කපනවා.
213
00:12:46,250 --> 00:12:48,125
Cu-මාව කපනවාද?
214
00:12:48,208 --> 00:12:51,250
මම ෂිට්ඩෑම් කුණාටුවෙහි හඬයි.
215
00:12:51,333 --> 00:12:52,750
මම ඔයාව කැපුවා!
216
00:12:52,833 --> 00:12:54,666
- ඔහ්!
- ඔහ්!
217
00:12:54,750 --> 00:12:56,541
අනේ දෙවියනේ, මට දුකයි මම ගැන.
218
00:12:56,625 --> 00:12:58,083
මම අතින් මිදුනෙමි.
219
00:12:58,166 --> 00:13:00,833
බලන්න මේ බැල්ලිය.
220
00:13:00,916 --> 00:13:03,416
සෑම විටම වැක්ස් ලොක්කා, ඔහුගේ නූල් අදින්න.
221
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
වචනාර්ථයෙන්.
222
00:13:04,583 --> 00:13:06,833
අහ්, මම දන්නවා.
223
00:13:06,916 --> 00:13:10,791
ඇය ඔහුට අංගමාරය ලබා දුන්නාය
පළමු ස්ථානය, සහ ඔහු ඒ ඇයි කියාවත් අසන්නේ නැත.
224
00:13:10,875 --> 00:13:14,500
දන්නවනේ එතන දේවාලයක් තියෙනවා
Whitestone හි Matron වෙත.
225
00:13:14,583 --> 00:13:17,500
අපට දැන් පිළිතුරු ඉල්ලා යා හැකිය.
226
00:13:17,583 --> 00:13:21,041
ඔව් ඔව් අපිට මේක කරන්න වෙනවා.
227
00:13:21,125 --> 00:13:23,041
මේක අපි කරන්න ඕන දෙයක්.
228
00:13:23,125 --> 00:13:26,583
සමහර විට අපි පේස්ට්රි සඳහා නතර විය හැකිද?
229
00:13:27,666 --> 00:13:29,458
පයික්, කරුණාකර, අඩුම තරමින් අපට බැරිද?
230
00:13:29,541 --> 00:13:31,041
ලුයිසා එක්ක කතා කරන්නද?
231
00:13:31,125 --> 00:13:33,416
මේ මගේ මිතුරන්, මගේ අසල්වැසියන්.
232
00:13:33,500 --> 00:13:37,916
ඔබ ඇත්තටම මෙය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
"අපි එයාගේ ලේ" ජරාව නේද?
233
00:13:38,000 --> 00:13:39,875
මම උපකල්පනය කළේ එය රූපකයක් බවයි.
234
00:13:39,958 --> 00:13:41,250
හොඳයි, එය නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න.
235
00:13:41,333 --> 00:13:43,583
අහ්, දැන් මතකයි,
අත්යාවශ්ය දේවල් පමණක් ඇසුරුම් කරන්න.
236
00:13:43,666 --> 00:13:46,000
සමාවෙන්න, මෙය අත්යවශ්යයි.
237
00:13:46,083 --> 00:13:49,166
උරුමයන්, රහස් වට්ටෝරු, සහ මෙය.
238
00:13:50,166 --> 00:13:54,125
ඔබ දෙදෙනා ළඟ නැති විට පවා,
එය මට පවුල මතක් කරයි.
239
00:13:54,208 --> 00:13:56,916
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාට මේක ගන්න, Grog.
240
00:13:57,000 --> 00:13:59,416
ඒත් මම සම්පූර්ණ නෑයෙක් නෙවෙයි.
241
00:13:59,500 --> 00:14:02,583
හස්ත සහිත රණශූරයෙක්
ඔහුගේ හදවත තරම් ශක්තිමත්ද?
242
00:14:02,666 --> 00:14:04,666
මටනම් ට්රික්ෆුට් එකක් වගේ.
243
00:14:04,750 --> 00:14:07,666
වඩා හොඳ පුතෙකු ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කාටද?
244
00:14:10,458 --> 00:14:12,958
ඔහ්, ග්රොග්, ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.
245
00:14:16,833 --> 00:14:18,250
මටත් ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
246
00:14:18,333 --> 00:14:20,416
ඔය අහපු නෑදෑයා ගැන?
247
00:14:20,500 --> 00:14:23,125
ඇගේ නම Esreé,
දන්නා අනියම් බිරිඳගේ ශූරයෙක්,
248
00:14:23,208 --> 00:14:28,250
හැකි දිව්යමය ආයුධයක් භාවිතා කරන්නෙකු
බලවත්ම ලිච් පවා මරා දමන්න.
249
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
ඇය රහසිගත මෙහෙයුමකට ගියා,
නැවත කිසිදාක,
250
00:14:31,083 --> 00:14:33,500
එතකොට මේ හාමුදුරුවෝ පෙන්නුවා.
ආයුධය ගත්තා,
251
00:14:33,583 --> 00:14:37,416
ඇගේ නිවස කොල්ලකෑවා,
ඇගේ ඕනෑම හෝඩුවාවක් පිරිමැද්දා.
252
00:14:37,500 --> 00:14:39,791
මෙය හැර.
253
00:14:39,875 --> 00:14:43,041
මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න බැරි වුණා
ඕනෑම කෙනෙකු ඉදිරියේ, ලුයිසා පවා.
254
00:14:43,125 --> 00:14:45,416
ඔහ්, එය භයානක දැනුමකි.
255
00:14:45,500 --> 00:14:48,416
නමුත් ඔබට පවුල අමතක නොවේ
ඔවුන් නැති නිසා,
256
00:14:48,500 --> 00:14:51,416
සහ Esreé ඔබේ පවුලද වේ.
257
00:14:51,500 --> 00:14:52,833
අපොයි.
258
00:14:52,916 --> 00:14:55,375
ඒ Mythcarver ද?
259
00:14:55,458 --> 00:14:58,000
"සත්යයේ දිව්ය ආයුධයක්."
260
00:14:58,083 --> 00:15:01,041
Scanlan ගේ vestage එක ආවා
දන්නා ස්වාමිදූගෙන්.
261
00:15:01,125 --> 00:15:03,000
එහෙම තමයි අපි විස්පර්ඩ් එක මරන්නේ.
262
00:15:03,083 --> 00:15:04,083
විල්හන්ඩ්!
263
00:15:05,041 --> 00:15:08,791
ඔබ. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ ඇති කළ කරදරය.
264
00:15:08,875 --> 00:15:12,041
අනේ සමාවෙන්න මම ඔයාව ඉස්සරහා අපහසුතාවයට පත් කලාට
ඔබගේ මරණ නමස්කාරකයන් ගැන.
265
00:15:12,125 --> 00:15:14,083
ලුයිසා, පයික්, පදිංචි වෙන්න.
266
00:15:15,166 --> 00:15:16,166
ඔහුට යන්න දෙන්න!
267
00:15:16,250 --> 00:15:17,750
ඔයත් අනිත් ලොකු පහරවල් වගේමයි.
268
00:15:17,833 --> 00:15:19,750
මෙතනට පැන්නා,
හොඳම දේ ඔබ දන්නවා යැයි සිතමින්.
269
00:15:19,833 --> 00:15:22,708
- මම කරන නිසා!
-කරුණාකර නවත්වන්න.
270
00:15:22,791 --> 00:15:25,333
පොප්-පොප්? පොප්-පොප්?
271
00:15:25,416 --> 00:15:27,041
Pikey, ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ!
272
00:15:28,583 --> 00:15:29,625
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?!
273
00:15:29,708 --> 00:15:31,500
අපි එයාව බේරගන්න හදනවා.
274
00:15:33,458 --> 00:15:36,250
අනේ දෙවියනේ එයාට ඩ්රැගන් පෙනහළු තියෙනවා.
275
00:15:36,333 --> 00:15:41,500
නමුත් සත්යයේ දරුවන්ට ඔහුව සුව කළ හැක.
එයාට මැරෙන්න බැරි වෙන්න හදන්න.
276
00:15:43,500 --> 00:15:45,375
ඔබේ මිතුරන් මිනිසුන්ව "සුව කරන" ආකාරය මම දුටුවෙමි.
277
00:15:45,458 --> 00:15:47,791
කරදර නොවන්න, පොප්-පොප්,
අපි ඔබව සැබෑ කර ගන්නෙමු... ආහ්!
278
00:15:56,625 --> 00:16:00,166
සමාවෙන්න, පයික්, නමුත් ඔහුට මාව අවශ්යයි.
279
00:16:08,375 --> 00:16:10,708
ලුයිසා? කරුණාකර.
280
00:16:10,791 --> 00:16:12,375
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
281
00:16:12,458 --> 00:16:14,208
මම ඔයාට ආදරය නිසා.
282
00:16:14,291 --> 00:16:16,250
මම මේ උත්සවය කරනවා දැකලා තියෙනවා.
283
00:16:16,333 --> 00:16:19,791
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත.
284
00:16:25,791 --> 00:16:28,125
ග්රෝග්. ග්රෝග්!
285
00:16:46,583 --> 00:16:48,333
නියමයි, ට්රින්ක්!
286
00:16:48,416 --> 00:16:51,958
සවන් දෙන්න,
ඔයා කැමති, පිහාටු තියෙන මගුලක්.
287
00:16:52,041 --> 00:16:53,416
ඔබ ඇයට කියන්න, කිකී.
288
00:16:53,500 --> 00:16:56,708
එයාගේ මගුලට අයිතිය කියන්න
මුහුණ නැති මුහුණ.
289
00:16:56,791 --> 00:17:00,291
ඔව්. මම ගින්න හරහා ගියෙමි.
290
00:17:00,375 --> 00:17:01,708
මූලද්රව්යවලට අණ කළේය.
291
00:17:01,791 --> 00:17:03,166
ඔව්, සහෝදරිය!
292
00:17:03,250 --> 00:17:05,208
සහ මම...
293
00:17:05,291 --> 00:17:06,583
ඉතින්...
294
00:17:06,666 --> 00:17:08,333
බයයි.
295
00:17:08,416 --> 00:17:13,041
මට බේරගන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි
මම ආදරය කරන අය. නැවතත්.
296
00:17:14,875 --> 00:17:18,458
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මිනිහෙකුට මෙහෙම කලේ
297
00:17:18,541 --> 00:17:22,041
කවුද ඔබව ඉතා දරුණු ලෙස ජය ගන්නේ.
298
00:17:22,125 --> 00:17:25,375
ඔයා එයාට කියන්නෙත් නෑ
ඇයි එයාට මැරෙන්න වෙන්නේ...
299
00:17:26,458 --> 00:17:27,750
සහ මාව තනි කරන්න.
300
00:17:33,583 --> 00:17:35,041
ඔබ තනිවම නොවේ.
301
00:17:35,125 --> 00:17:36,833
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.
302
00:17:36,916 --> 00:17:39,708
ආ...ආහ්...
303
00:17:42,750 --> 00:17:44,500
ආහ් මේ පාර මම නෙවෙයි.
304
00:17:46,125 --> 00:17:48,125
{\an8}එය පිරිනැමීමක් සඳහා කෙසේද?
305
00:17:53,916 --> 00:17:56,958
මගේ ගණිතය හරි නම්,
මෙය Orb එක overload කළ යුතුය.
306
00:18:13,875 --> 00:18:15,666
ටාරි.
307
00:18:17,250 --> 00:18:21,291
වේගයෙන් ඉන්න, ඩොටි. ඉන්න! ඉන්න!
308
00:18:21,375 --> 00:18:23,416
ටා... රී...
309
00:18:31,833 --> 00:18:33,708
ජය! ඔව්!
310
00:18:33,791 --> 00:18:35,083
ඩොටි, මෙය පහතට ගන්න:
311
00:18:35,166 --> 00:18:38,041
නිර්භීත ත්රිත්වය ජයග්රහණය කළා...
312
00:18:38,125 --> 00:18:39,250
ඔහ්.
313
00:18:45,583 --> 00:18:47,583
මම හිතුවෙ නෑ...
314
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
මිහිරි ලෝහ කුමාරයා, හොඳින් නිදාගන්න.
315
00:18:54,250 --> 00:18:56,708
හොඳයි, ඩැරින්ටන් මහත්මයා.
316
00:18:56,791 --> 00:18:59,416
අපි ඔබව අවතක්සේරු කළා. හරි, වැක්ස්?
317
00:18:59,500 --> 00:19:00,833
ඔව්. ෂුවර්.
318
00:19:01,916 --> 00:19:03,250
අපි ඒක කළා.
319
00:19:03,333 --> 00:19:06,250
අපි තුවාලය මුද්රා කරන්නයි හදන්නේ
මගේ නිවස යට දිරාපත් වෙමින් පවතී
320
00:19:06,333 --> 00:19:08,125
සහ ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
321
00:19:08,208 --> 00:19:10,488
හොඳයි, ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි
මගේ විලුඹ ක්ලික් නොකිරීමට.
322
00:19:10,541 --> 00:19:12,000
මගේ හිතේ දේවල් තියෙනවා.
323
00:19:12,083 --> 00:19:15,500
මගුලක් නිසා, මට සමාවෙන්න, හරිද?
324
00:19:15,583 --> 00:19:19,083
සමාවෙන්න මගේ ජීවිතය බේරීම ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වීම ගැන.
325
00:19:19,166 --> 00:19:20,966
සමාවෙන්න ඒ මනුස්සයට
ඔබේ අංගමාරයට වගකිව යුතුය
326
00:19:21,041 --> 00:19:23,041
හැරී ඔබේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ විය.
327
00:19:23,125 --> 00:19:26,166
ඔබ ඝන ප්රාට්,
මම ඔබව නැවතත් හද ගැස්මකින් බේරා ගන්නෙමි.
328
00:19:26,250 --> 00:19:28,666
ඔයා Vex'ahliaව බැන්ද නිසා මට පිස්සු නෑ.
329
00:19:28,750 --> 00:19:30,916
මම එහි නොසිටි නිසා මම තැළුණා.
330
00:19:31,000 --> 00:19:32,750
මට ඒක මගහැරුණා.
331
00:19:32,833 --> 00:19:34,916
ඉක්මනින්ම, මට සෑම හොඳ මොහොතක්ම මග හැරෙනු ඇත.
332
00:19:35,000 --> 00:19:37,291
මම ජීවත් නොවන ලෝකයක් අපි සුරකිනවා.
333
00:19:38,791 --> 00:19:40,791
මම යන්න ලෑස්ති නෑ පර්සි.
334
00:19:58,416 --> 00:20:01,958
අහ්, නංගි, ඔයාට විශ්වාසයි
ඔබ මෙම චාරිත්රය දන්නවාද?
335
00:20:02,041 --> 00:20:04,208
අපි නවතින්න බැරි තරම් දුර ඇවිත්.
336
00:20:09,416 --> 00:20:11,875
Y-ඔබට මෙය අවශ්ය නැත.
337
00:20:11,958 --> 00:20:14,375
ඔබව බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
338
00:20:15,791 --> 00:20:18,375
අපි ඔහුගේ ලේ.
339
00:20:21,208 --> 00:20:22,791
නැත.
340
00:20:22,875 --> 00:20:24,500
අපි ඉන්නවා.
341
00:20:24,583 --> 00:20:27,166
අපි ඔබට රිදවන්න එපා.
342
00:20:27,250 --> 00:20:30,875
මගේ Pop-Pop වෙතින් ආපසු යන්න.
343
00:20:30,958 --> 00:20:32,833
අපට බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත.
344
00:20:32,916 --> 00:20:35,333
මමත් එයාව නැතිකරගන්න එක ප්රතික්ෂේප කරනවා.
345
00:20:35,416 --> 00:20:36,750
ලුයිසා, කරුණාකර.
346
00:20:36,833 --> 00:20:40,083
ඇය ... ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්යයි,
හරියට ඔයා කරනවා වගේ.
347
00:20:40,166 --> 00:20:41,500
එවිට ඇය සිටියේ කොහේද?
348
00:20:41,583 --> 00:20:43,875
දෙවියන්ගේ අපාගත වසරක් සඳහා!
349
00:20:43,958 --> 00:20:46,416
මේ මගුල් ලොකු වෙඩි ඔක්කොම එකයි.
350
00:20:46,500 --> 00:20:49,375
{\an8}ඔවුන්ගේ උදාසීනත්වය නිසා මම දුක් විඳ අවසන්.
351
00:20:55,375 --> 00:20:56,875
තදින් ඉන්න, පොප්-පොප්.
352
00:21:08,291 --> 00:21:09,416
හාහ්!
353
00:21:16,208 --> 00:21:18,375
ග්රෝග්! අහ්.
354
00:21:18,458 --> 00:21:20,291
යාහ්!
355
00:21:26,250 --> 00:21:27,291
පුතා.
356
00:21:32,916 --> 00:21:35,125
අනේ පුතේ.
357
00:21:35,208 --> 00:21:37,875
එන්න, නැගිටින්න. නිකන් නැගිටින්න.
358
00:21:48,958 --> 00:21:52,291
මගේ නෝනා. ඔයා සාක්ෂි දෙන්න ආවද?
359
00:21:52,375 --> 00:21:54,500
විකෘතියකට සාක්ෂි දරයි
පූජනීය චාරිත්රයකි
360
00:21:54,583 --> 00:21:56,791
සොරකම් කළ ෂැඩෝස්ටෝන් සමඟ?
361
00:21:56,875 --> 00:21:58,666
මම හිතන්නේ නැහැ.
362
00:22:00,958 --> 00:22:02,875
මම - මට රඟපාන්න තිබුණා.
363
00:22:02,958 --> 00:22:04,541
නිසැකවම ඔබ දකිනවා.
364
00:22:04,625 --> 00:22:08,541
මට විතරයි පේන්නේ
ඔහුගේ සැලැස්ම කෙරෙහි විශ්වාසයක් නොමැතිකම.
365
00:22:10,791 --> 00:22:13,166
නැත.
366
00:22:17,833 --> 00:22:19,000
මිනීමරුවා.
367
00:22:20,083 --> 00:22:21,666
ඔබ අද මැරෙන්නේ නැත.
368
00:22:21,750 --> 00:22:23,750
නමුත් ඔවුන් විය හැක.
369
00:22:27,958 --> 00:22:29,541
නැත.
370
00:22:37,833 --> 00:22:40,208
- දෙවිවරුන් තුළ කුමක්ද?
- එන්න, එන්න.
371
00:22:40,291 --> 00:22:43,125
ඉදිරියට එන්න. ඔයා හොඳින්. කරුණාකර.
372
00:22:45,375 --> 00:22:47,875
ග්රෝග් හොඳින්ද?
373
00:22:47,958 --> 00:22:49,291
එයා හුස්ම ගන්නවා.
374
00:22:49,375 --> 00:22:51,333
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
375
00:22:55,166 --> 00:22:58,375
ස්තූතියි, වට්ටක්කා.
376
00:23:07,250 --> 00:23:11,208
දෛවයේ චපලය
නොදැන සිටිති.
377
00:23:13,333 --> 00:23:16,666
මරණයේ බර
ජීවත්ව සිටින අය විසින් දරනු ලැබේ.
378
00:23:18,458 --> 00:23:21,125
සමහර කැළැල් කිසිදා සුව නොවේ.
379
00:23:22,208 --> 00:23:24,166
අපි ඒවා රැගෙන යනවා,
380
00:23:24,250 --> 00:23:25,833
ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න.
381
00:23:26,541 --> 00:23:30,375
එක් එක් මොහොතක සතුට සොයන්න.
382
00:23:30,458 --> 00:23:34,166
මක්නිසාද අපි එම අවස්ථා ද රැගෙන යමු.
383
00:23:34,250 --> 00:23:37,375
සමහර වෙලාවට අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.
384
00:23:37,458 --> 00:23:42,916
{\an8}අපි සියල්ලෝම නැවතත් එකට සිටින තුරු
සදාකාල ජීවනය තුළ.
385
00:23:47,083 --> 00:23:49,083
අපි මොකද කරන්නේ?
386
00:23:56,250 --> 00:23:58,000
මේ මගුල මරන්න.
387
00:23:59,000 --> 00:24:00,666
හා දැන් අපි දන්නවා කොහොමද කියලා.
388
00:24:07,833 --> 00:24:10,708
ඔබට පාලනය නැති වෙනවා
ඔබේ රැළෙන්.
389
00:24:10,791 --> 00:24:13,208
අපිට ට්රික්ෆුට් එකක් විතර තිබුණා.
390
00:24:13,291 --> 00:24:17,791
දැන් එයා නැතිවෙලා
සහ අනෙකුත් ඇගේ ඇදහිල්ලෙහි නොසැලී.
391
00:24:17,875 --> 00:24:22,208
ඇය කැමැත්තෙන් ආලෝකය දැකිය යුතුය.
392
00:24:22,291 --> 00:24:26,375
මම ඉගෙන ගත් වහාම
කිනිස්සක් සොරකම් කර ඇත, මම මැදිහත් විය.
393
00:24:26,458 --> 00:24:29,416
මම සමාව අයදිනවා ස්වාමිනි.
394
00:24:29,500 --> 00:24:31,250
මගේ සැබෑ සහකාරිය.
395
00:24:31,333 --> 00:24:33,875
මම ඔබට සැමවිටම සමාව දෙන්නෙමි.
396
00:24:33,958 --> 00:24:37,125
ඔබේ සිත අවුල් වී ඇති බව මම දනිමි.
397
00:24:37,208 --> 00:24:38,375
දැන් යන්න.
398
00:24:38,458 --> 00:24:43,166
ඔබේම දේ බලාගන්න, දෙලීලා.
399
00:24:43,250 --> 00:24:45,500
මම ඔබේ ලේ.
400
00:25:34,833 --> 00:25:36,750
කිවිසුම්