1 00:01:55,666 --> 00:01:59,751 يوم آخر للعيش فيه، من الأفضل أن تبدأ. 2 00:02:27,781 --> 00:02:30,496 ديسمبر 1965. 3 00:02:30,576 --> 00:02:34,166 هل هذا كل ما كان عليه منذ ذلك الحين ورثت العالم؟ 4 00:02:34,246 --> 00:02:36,408 ثلاث سنوات فقط. 5 00:02:37,040 --> 00:02:39,828 يبدو وكأنه مائة مليون. 6 00:04:43,166 --> 00:04:47,752 نعم أنا أملك العالم عالم فارغ، ميت، صامت. 7 00:04:57,097 --> 00:05:01,688 المزيد منهم للحفرة. كل يوم هناك المزيد منهم. 8 00:05:01,768 --> 00:05:05,887 إنهم يعيشون على الضعفاء واتركهم للحفرة. 9 00:05:47,230 --> 00:05:50,394 نداء K-O-K-W. ادخل. 10 00:06:04,790 --> 00:06:07,157 نداء K-O-K-W. 11 00:06:07,918 --> 00:06:12,003 انا على التردد الدولي ادخل. 12 00:06:45,664 --> 00:06:48,532 لا يمكنهم تحمل رؤية صورتهم. 13 00:06:48,709 --> 00:06:50,701 إنه يصدهم. 14 00:06:50,961 --> 00:06:53,175 أحتاج إلى المزيد من المرايا. 15 00:06:53,255 --> 00:06:56,214 وهذا الثوم فقد لاذعته. 16 00:07:09,604 --> 00:07:12,235 كان هناك وقت كان فيه تناول الطعام ممتعًا. 17 00:07:12,315 --> 00:07:16,573 الآن هذا يملني. مجرد وقود للبقاء. 18 00:07:16,653 --> 00:07:20,442 سوف أستقر على القهوة وعصير البرتقال هذا الصباح. 19 00:07:20,866 --> 00:07:25,986 لكن أولاً هناك حياتي التي يجب أخذها بعين الاعتبار. من الأفضل أن أستبدل ذلك الثوم. 20 00:07:38,967 --> 00:07:43,257 أحتاج إلى المزيد، الكثير. من الأفضل أن تتوقف وتحصل عليهم. 21 00:08:05,494 --> 00:08:10,127 لا أستطيع تحمل ترف الغضب. الغضب يمكن أن يجعلني عرضة للخطر. 22 00:08:10,207 --> 00:08:15,248 يمكن أن يدمر عقلي، وسببي هي الميزة الوحيدة التي لدي عليهم. 23 00:08:15,629 --> 00:08:18,885 يجب أن أجد أين يختبئون خلال النهار. 24 00:08:18,965 --> 00:08:21,378 كشف كل واحد منهم. 25 00:08:22,052 --> 00:08:24,808 الآن، أين انتهيت بالأمس؟ 26 00:08:24,888 --> 00:08:28,222 شارع ماديسون إلى الجادة 31. 27 00:08:28,475 --> 00:08:33,015 أحد عشر يقتل على مدى ثلاث سنوات. 28 00:08:33,980 --> 00:08:37,849 وهناك أكثر من النصف المدينة التي لم أبحث عنها. 29 00:08:58,797 --> 00:09:00,469 إنهم مثاليون. 30 00:09:00,549 --> 00:09:05,390 واسعة بما يكفي للحفاظ على اللحم منفصلين حتى لا يتمكن ختم أجسادهم من العمل. 31 00:09:05,470 --> 00:09:08,018 كم من هذه الأشياء الأخرى يجب أن أقوم بها... 32 00:09:08,098 --> 00:09:10,145 قبل أن يتم تدميرهم جميعا؟ 33 00:09:10,225 --> 00:09:14,185 إنهم يريدون دمي، إنها حياتهم أو حياتي. 34 00:09:14,646 --> 00:09:16,729 لكن مازلت أشعر بالحساسية. 35 00:09:24,948 --> 00:09:27,782 انتظر... ذلك الثوم. 36 00:09:28,285 --> 00:09:30,749 من الأفضل أن أرجعه إلى مكانه. 37 00:09:30,829 --> 00:09:35,199 لا أستطيع العيش على بعد نبضة قلب من الجحيم ونسيانها. 38 00:10:20,295 --> 00:10:24,630 لقد نفدت الغاز. وهذا يعني توقف آخر يجب أن أقوم به. 39 00:10:46,655 --> 00:10:48,952 يمكنني التخلص منهم لاحقا. 40 00:10:49,032 --> 00:10:51,615 الآن، لقد نفدت الغاز. 41 00:14:12,902 --> 00:14:14,699 أنها لا تزال طازجة. 42 00:14:14,779 --> 00:14:18,489 لكنني سآخذ فقط ما أحتاجه. عليهم أن يستمروا. 43 00:14:51,483 --> 00:14:54,864 يمكنهم الانتظار أيضًا. لقد حصلت على حياتي للقلق. 44 00:14:54,944 --> 00:14:58,312 تلك المرايا يجب أن تكون تم استبداله قبل حلول الظلام. 45 00:15:29,103 --> 00:15:33,486 كتل مربعة للبحث. كم منهم لا يزال موجودا؟ 46 00:15:33,566 --> 00:15:36,809 إلى متى سأستمر في هذا البحث؟ 47 00:16:42,760 --> 00:16:46,970 لم يبق لي الكثير من الوقت. سوف يكون الظلام في ساعة واحدة. 48 00:17:35,772 --> 00:17:40,655 والآن 12 ساعة طويلة قبل أن تشرق الشمس.. 49 00:17:40,735 --> 00:17:44,194 وإعادتهم إلى الظلام. 50 00:18:25,363 --> 00:18:28,606 مورغان، اخرج. 51 00:18:29,117 --> 00:18:30,983 يخرج. 52 00:18:43,881 --> 00:18:49,673 مورغان، اخرج. يخرج. 53 00:19:32,305 --> 00:19:34,638 روبرت، ساعدني! 54 00:19:47,487 --> 00:19:49,319 يوم آخر. 55 00:19:49,572 --> 00:19:52,986 يوم آخر للبدء من جديد. 56 00:22:29,398 --> 00:22:30,980 فيرج. 57 00:22:33,110 --> 00:22:35,067 فيرج. 58 00:22:35,738 --> 00:22:38,355 يا إلهي كم أفتقدك. 59 00:23:09,897 --> 00:23:13,561 الشمس قد غربت بالفعل. سيكونون في كل مكان! 60 00:24:21,177 --> 00:24:24,090 إنه مورغان. احصل عليه! 61 00:25:31,038 --> 00:25:33,075 هل تسمع؟ 62 00:27:55,432 --> 00:27:57,594 مورغان. 63 00:27:59,144 --> 00:28:01,636 هل تسمع يا مورغان؟ 64 00:28:02,189 --> 00:28:03,646 مورغان. 65 00:28:04,692 --> 00:28:06,934 هل تسمع يا مورغان؟ 66 00:28:09,363 --> 00:28:11,571 ثلاث سنوات. 67 00:28:14,034 --> 00:28:17,368 ثلاث سنوات. 68 00:28:33,429 --> 00:28:37,594 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة. 69 00:28:38,600 --> 00:28:39,897 مهلا، فيرج؟ فيرج؟ 70 00:28:39,977 --> 00:28:44,267 نعم؟ أوه لا! مكياجي. شعري! 71 00:28:45,858 --> 00:28:47,404 مهلا، أين الجميع؟ 72 00:28:47,484 --> 00:28:49,406 - كل ما أستطيع رؤيته هو... - مرحبا بن! 73 00:28:49,486 --> 00:28:52,576 أستطيع سماع الأطفال، لكني لا أستطيع رؤية أي أطفال. 74 00:28:52,656 --> 00:28:54,443 العم بن! 75 00:28:55,451 --> 00:28:57,534 العم بن! 76 00:28:58,037 --> 00:29:00,199 انظر إلى العم بن! 77 00:29:00,622 --> 00:29:03,660 بن! العم بن! العم بن! 78 00:29:07,546 --> 00:29:10,594 - ماذا أحضرت لي؟ - افتحهم وانظر. 79 00:29:10,674 --> 00:29:13,417 - يأتي. يأتي. - هيا وافتحهم كاثي. 80 00:29:27,316 --> 00:29:29,524 نلقي نظرة على هذا. 81 00:29:40,537 --> 00:29:43,951 - إنها نظرية للغاية، بن. - نظري؟ 82 00:29:44,917 --> 00:29:49,332 هل يجب أن أذكرك بهذه النظرية هل هي بداية الحل؟ 83 00:29:54,760 --> 00:29:59,130 "هل يحمل مرض أوروبا على الريح؟" هل هو بن؟ 84 00:29:59,890 --> 00:30:02,849 - يمكن أن يكون. - وإذا كان كذلك؟ 85 00:30:03,310 --> 00:30:05,347 إنها ليست كذلك يا فيرج. 86 00:30:05,687 --> 00:30:08,652 هل هذا ما تعتقده حقًا، أو فقط ما كنت ترغب في التفكير؟ 87 00:30:08,732 --> 00:30:12,573 لا أستطيع قبول نظريات نصف ناضجة التي تبيع الصحف. 88 00:30:12,653 --> 00:30:15,784 أنا عالم، ولست مثيرة للقلق. 89 00:30:15,864 --> 00:30:17,786 أنت صفير الماضي المقبرة. 90 00:30:17,866 --> 00:30:20,706 هل هذا تعليق على عملي في المختبر؟ 91 00:30:20,786 --> 00:30:23,751 - كلانا يعرف مدى صعوبة عملك. - أنا آسف، بن. 92 00:30:23,831 --> 00:30:28,121 أنا فقط لا أستطيع قبول الفكرة من المرض العالمي. 93 00:30:29,336 --> 00:30:32,384 عم بن، لقد وعدتنا بحيل الورق. 94 00:30:32,464 --> 00:30:35,957 حسنًا يا كاثي. من يستطيع مقاومة هذا الوجه؟ 95 00:30:36,844 --> 00:30:40,463 حسنًا. حيل البطاقة. حيل البطاقة. 96 00:30:42,599 --> 00:30:44,146 روبرت... 97 00:30:44,226 --> 00:30:48,095 هل من الممكن هذه الجرثومة أو فيروس، هل يمكن أن ينتقل بالهواء؟ 98 00:30:49,565 --> 00:30:52,148 كل شيء ممكن يا فيرجى. 99 00:30:52,317 --> 00:30:56,325 أفضل العقول في العالم لديها لقد مررت بهذا الشيء... 100 00:30:56,405 --> 00:30:58,035 بمشط ذو أسنان دقيقة. 101 00:30:58,115 --> 00:31:00,245 الجرثومة مرئية تحت المجهر.. 102 00:31:00,325 --> 00:31:03,693 ولكنها ليست مثل أي عصيات لقد عرفت من أي وقت مضى. 103 00:31:04,455 --> 00:31:06,001 بأي طريقة؟ 104 00:31:06,081 --> 00:31:10,451 لا يمكن تدميره بأي عملية لقد تمكنا من الكشف. 105 00:31:11,086 --> 00:31:15,171 ولكن مع محاولة العالم كله، يجب أن يكون هناك حل. 106 00:31:15,716 --> 00:31:18,834 أمي، متى سنقطع الكعكة؟ 107 00:31:20,179 --> 00:31:23,468 مشكلتنا الآن هي قطع تلك الكعكة. 108 00:31:24,850 --> 00:31:29,265 - أهلا أمي. أمي! - آت. آت. 109 00:32:54,147 --> 00:32:56,320 الريح أيقظتك؟ 110 00:32:56,400 --> 00:32:58,280 إنه كذلك دائمًا. 111 00:32:58,360 --> 00:33:01,033 - ما هو شعورك؟ - أنا بخير. 112 00:33:01,113 --> 00:33:04,244 - لا تستيقظي يا عزيزتي. - أنا لست مريضا، بوب. 113 00:33:04,324 --> 00:33:06,705 - سأعد لك فطورك. - ليس عليك ذلك. 114 00:33:06,785 --> 00:33:09,875 سأكون بخير. اذهب واقرأ ورقتك. 115 00:33:09,955 --> 00:33:11,662 حسنًا. 116 00:33:54,249 --> 00:33:57,464 عزيزي، انظر، إذا لم تكن على ما يرام، يرجى العودة إلى السرير. 117 00:33:57,544 --> 00:34:00,457 أنا فقط متعب قليلاً، هذا كل شيء. 118 00:34:01,173 --> 00:34:04,132 أتمنى أن يجد شخص ما لقاحًا. 119 00:34:04,843 --> 00:34:07,836 هذا كل ما نعمل عليه في المختبر يا فيرج. 120 00:34:08,680 --> 00:34:12,014 ربما من الأفضل أن لا ترسلها إلى المدرسة اليوم. 121 00:34:13,310 --> 00:34:15,097 حسنًا. 122 00:34:15,854 --> 00:34:19,444 - هل تعتقد أنك يجب أن تذهب إلى العمل؟ - على أن. 123 00:34:19,524 --> 00:34:21,446 بوب؟ 124 00:34:21,526 --> 00:34:25,110 بوب، أنا خائف جدا. 125 00:34:26,323 --> 00:34:29,816 كل شيء سيكون حسنًا يا عزيزتي. 126 00:35:01,274 --> 00:35:04,438 - حسنًا؟ - تتكاثر العصيات. 127 00:35:04,986 --> 00:35:07,743 هذا يركل نخاع العظام النظرية في الرأس. 128 00:35:07,823 --> 00:35:10,078 تظهر هذه العينة عدداً عالياً من اللون الأبيض... 129 00:35:10,158 --> 00:35:12,866 مما كانت عليه عندما أضعه على الشريحة. 130 00:35:13,161 --> 00:35:17,246 تلك الخلايا لا تزال على قيد الحياة، دكتور ميرسر، ابتعدوا عن بعضكم البعض. 131 00:35:17,958 --> 00:35:19,921 يجب أن يكون هناك إجابة. 132 00:35:20,001 --> 00:35:23,467 لقد سمعت أن جميع الاتصالات هل انتهت خارج الحدود القارية؟ 133 00:35:23,547 --> 00:35:24,760 نعم سمعت. 134 00:35:24,840 --> 00:35:29,084 وهذا يتركه في أحضاننا. لذلك نستمر في المحاولة. أين كورتمان؟ 135 00:35:29,469 --> 00:35:31,642 حسناً، ينبغي أن يكون هنا الآن. 136 00:35:31,722 --> 00:35:35,145 أنتما الإثنان ابقوا على نظرية الفيروس هذه حتى أقرر أنه استنفدت. 137 00:35:35,225 --> 00:35:36,716 يمين. 138 00:35:37,936 --> 00:35:40,359 - نعم يا سيدي؟ - مورغان سوف يملأك. 139 00:35:40,439 --> 00:35:42,305 حسنًا يا سيدي. 140 00:35:44,401 --> 00:35:48,659 وماذا فعل رجل العلم العظيم يجب أن أقول اليوم؟ أكثر من المعتاد؟ 141 00:35:48,739 --> 00:35:51,495 أوه، إنه يحاول، بن. تماما مثل بقيتنا. 142 00:35:51,575 --> 00:35:53,612 ولا شيء يعمل. 143 00:35:53,827 --> 00:35:56,500 الشوارع تعج مع شاحنات محملة بالجثث.. 144 00:35:56,580 --> 00:35:59,336 أنهم رمي إلى تلك الحفرة الفظيعة التي لعنها الله. 145 00:35:59,416 --> 00:36:01,254 ويستمر الدكتور ميرسر المتفاني... 146 00:36:01,334 --> 00:36:04,132 مع أسلوبه المتثاقل وغير الخيالي. 147 00:36:04,212 --> 00:36:07,094 - هل لديك فكرة أفضل؟ - ربما. 148 00:36:07,174 --> 00:36:10,847 - على الأقل أنها تنطوي على الخيال. - بن، الأمر بهذه البساطة. 149 00:36:10,927 --> 00:36:14,101 يتم نفخ جرثومة مجهولة في جميع أنحاء العالم. 150 00:36:14,181 --> 00:36:17,604 إنه شديد العدوى، وقد وصلت إلى أبعاد الطاعون. 151 00:36:17,684 --> 00:36:21,149 ولا تصدق البعض من الموتى عادوا؟ 152 00:36:21,229 --> 00:36:23,312 هيا بنا إلى العمل. 153 00:36:25,150 --> 00:36:29,032 ولماذا يحرقون الجثث؟ لماذا لا يدفنونهم؟ 154 00:36:29,112 --> 00:36:32,035 لأنها أفضل طريقة معروفة للسيطرة على العدوى.. 155 00:36:32,115 --> 00:36:34,079 لمنع الجرثومة من الانتشار. 156 00:36:34,159 --> 00:36:36,748 هذا ما كنا عليه دائما يعتقد، على أية حال. 157 00:36:36,828 --> 00:36:40,993 - هل تفضل أن نؤمن بمصاصي الدماء؟ - إذا كانوا موجودين، نعم. 158 00:36:41,666 --> 00:36:44,047 هناك قصص تُروى يا بوب. 159 00:36:44,127 --> 00:36:47,217 من قبل الناس الذين من عقولهم مع الخوف! 160 00:36:47,297 --> 00:36:51,632 ربما، ولكن هناك الكثير أن تكون مجرد مصادفة. 161 00:36:52,677 --> 00:36:57,310 قصص عن اشخاص ماتوا, وقد عادوا. 162 00:36:57,390 --> 00:36:59,396 إنها قصص يا بن، قصص. 163 00:36:59,476 --> 00:37:03,734 ولماذا المصابين دائما متعب جدا في النهار؟ 164 00:37:03,814 --> 00:37:06,486 لماذا لا يتحملون ضوء الشمس؟ 165 00:37:06,566 --> 00:37:09,309 ولماذا لا نراهم إلا في الليل؟ 166 00:37:10,779 --> 00:37:12,520 تعال الى هنا. 167 00:37:15,158 --> 00:37:16,872 - ينظر. - أعرف كذلك... 168 00:37:16,952 --> 00:37:18,033 انظر! 169 00:37:21,122 --> 00:37:24,045 - والآن هل هذه عصيات أم لا؟ - لا يتغير... 170 00:37:24,125 --> 00:37:28,467 وهذه العصيات موجودة في الدم من كل مصاب أم لا؟ 171 00:37:28,547 --> 00:37:31,720 لتظهر لي الجراثيم ليست كذلك لدحض هذه القصص، بوب. 172 00:37:31,800 --> 00:37:36,295 النقطة المهمة هي، إذا كان هناك مصاصي دماء، فهي موجودة بالرغم من هذه الجراثيم. 173 00:37:36,555 --> 00:37:39,047 هيا، دعونا نبدأ العمل. 174 00:37:47,440 --> 00:37:49,154 حتى إشعار آخر هذه المحطة... 175 00:37:49,234 --> 00:37:53,200 وسوف تستمر على مدار الساعة تغطية هذه الكارثة الوطنية. 176 00:37:53,280 --> 00:37:56,661 والآن ننقلك إلى عاصمة الولاية... 177 00:37:56,741 --> 00:37:59,498 حيث معالي المحافظ 178 00:37:59,578 --> 00:38:02,696 يتحدث من القصر التنفيذي. 179 00:38:03,582 --> 00:38:07,464 علاوة على ذلك، لقد بالتزامن مع الحكومة الفيدرالية.. 180 00:38:07,544 --> 00:38:10,675 وأعلنت هذه الولاية منطقة كوارث. 181 00:38:10,755 --> 00:38:14,596 الصحة العامة تعتمد على حرق جثث المتوفين. 182 00:38:14,676 --> 00:38:17,182 يجب عليك إخطار الصحة القسم فورا... 183 00:38:17,262 --> 00:38:19,267 إذا كان لديك ضحية الطاعون في منزلك. 184 00:38:19,347 --> 00:38:21,853 تحت أي ظرف من الظروف يجب أن تتجمع علنا. 185 00:38:21,933 --> 00:38:24,926 في ظل حالة الطوارئ الشديدة موجود، وأعتزم... 186 00:38:30,275 --> 00:38:32,187 هل هناك أي شيء جديد؟ 187 00:38:33,069 --> 00:38:35,061 لا، لا شيء جديد. 188 00:38:43,955 --> 00:38:45,571 لا شئ. 189 00:38:52,130 --> 00:38:54,292 أمي، أين أنت؟ 190 00:38:55,717 --> 00:38:57,959 أمي، لا أستطيع أن أرى. 191 00:38:58,720 --> 00:39:00,131 أمي... 192 00:39:01,556 --> 00:39:04,720 - سأتصل بالطبيب. - قلت لا. 193 00:39:08,480 --> 00:39:11,278 فيرج، لا يوجد شيء يمكنهم القيام به. 194 00:39:11,358 --> 00:39:15,782 - ولكن لا يمكننا أن ندعها تكمن هناك. - حسنا، بهذه الطريقة لديها فرصة. 195 00:39:15,862 --> 00:39:20,072 إذا اتصلت بالطبيب، فسوف يبلغك بذلك. هل تريد ذلك؟ 196 00:39:25,497 --> 00:39:27,489 أمي، ساعديني. 197 00:39:27,707 --> 00:39:29,494 أمي... 198 00:39:30,168 --> 00:39:32,205 أمي، الرجاء مساعدتي. 199 00:39:32,587 --> 00:39:34,169 أمي، ساعديني. 200 00:39:35,340 --> 00:39:39,550 -كيف يمكنك أن تكون متأكدا من أنها... - العمى هو أحد الأعراض. 201 00:39:40,345 --> 00:39:43,935 ليس عليك استدعاء الطبيب تحت أي ظرف من الظروف. 202 00:39:44,015 --> 00:39:47,759 لا ينبغي لأحد أن يأتي إلى هذا المنزل. الآن تذكر ذلك. 203 00:39:48,144 --> 00:39:51,308 ماما.. ماما.. 204 00:39:52,273 --> 00:39:54,606 أمي، أين أنت؟ 205 00:39:56,111 --> 00:40:00,856 يجب أن أختار بن كورتمان في الطريق إلى المختبر. 206 00:40:01,658 --> 00:40:04,526 لا ينبغي لأحد أن يأتي إلى هذا المنزل. 207 00:40:04,828 --> 00:40:06,911 الآن تذكر ذلك! 208 00:40:21,928 --> 00:40:25,592 لا! لا! لا! لو سمحت! 209 00:40:28,810 --> 00:40:32,053 من فضلك لا تدعه يدفن في الحفرة. 210 00:40:32,981 --> 00:40:36,947 من فضلك، في سبيل الله. لا تأخذه بعيدا مثل هذا. 211 00:40:37,027 --> 00:40:39,815 لا يمكنك! لا يمكنك! 212 00:41:15,231 --> 00:41:18,895 - من هناك؟ - هذا أنا، بن. لقد تأخرنا. 213 00:41:25,200 --> 00:41:27,998 بن، ما الأمر معك؟ 214 00:41:28,078 --> 00:41:30,458 لا شئ. وسأبقي الأمر على هذا النحو. 215 00:41:30,538 --> 00:41:35,033 - بن! انظروا، دعونا نتحدث عن هذا. - ليس هناك ما نتحدث عنه. 216 00:41:35,919 --> 00:41:40,163 تعتقد أنني فقدت عقلي. لقد ضحكت علي وعلى نظريتي. 217 00:41:40,840 --> 00:41:42,345 قد تكون واحدا منهم. 218 00:41:42,425 --> 00:41:44,597 بن، انظر، أنت مريض. يجب أن ترى الطبيب. 219 00:41:44,677 --> 00:41:46,474 لا أطباء. 220 00:41:46,554 --> 00:41:49,769 أنت تعتني بحياتك. سوف أعتني بشؤوني. 221 00:41:49,849 --> 00:41:52,147 الآن ابتعد عن هنا. 222 00:41:52,227 --> 00:41:55,061 أنت تفهم؟ ابتعد عن هنا! 223 00:43:10,680 --> 00:43:14,424 إذا كنت تبحث عن أي شخص غيري، ننسى ذلك. 224 00:43:20,857 --> 00:43:23,988 - هل ذهبوا جميعا؟ - هذا صحيح. 225 00:43:24,068 --> 00:43:27,283 هل هناك أي أمل في التقارير الأخيرة؟ 226 00:43:27,363 --> 00:43:29,571 لا، ليس بعد. 227 00:43:30,325 --> 00:43:33,123 لكن صدقني يا مورجان، سنجد إجابة. 228 00:43:33,203 --> 00:43:36,662 متى يا دكتور؟ نحن في حاجة إليها الآن. أنا في حاجة إليه! 229 00:43:37,373 --> 00:43:41,172 أنت الوحيد الذي لم يكن كذلك خائف من المجيء إلى هنا اليوم. 230 00:43:41,252 --> 00:43:44,165 ماذا سيحدث يا دكتور ميرسر؟ 231 00:43:44,797 --> 00:43:49,139 هل كل شخص في العالم سيموت؟ قبل أن يجد أحد الجواب؟ 232 00:43:49,219 --> 00:43:51,427 لا، لا أعتقد ذلك. 233 00:43:52,263 --> 00:43:57,224 ولا أنكر أن هناك شيئاً غريباً العملية التطورية مستمرة. 234 00:43:57,810 --> 00:44:00,567 لكن البشرية لن يتم تدميرها. 235 00:44:00,647 --> 00:44:04,266 حقيقة أن أنت وأنا يعملون هنا اليوم... 236 00:44:04,817 --> 00:44:06,979 هو دليل على ذلك. 237 00:44:25,964 --> 00:44:28,126 حسنًا. دعونا لفة. 238 00:45:02,625 --> 00:45:04,161 متى؟ 239 00:45:05,336 --> 00:45:06,549 متى؟ 240 00:45:06,629 --> 00:45:08,718 اتصلت بالطبيب. اضطررت. 241 00:45:08,798 --> 00:45:11,262 قلت لك ألا تتصل بأي شخص. 242 00:45:11,342 --> 00:45:14,210 بوب، لقد كانت عمياء. 243 00:45:14,470 --> 00:45:16,434 لم تستطع الرؤية. 244 00:45:16,514 --> 00:45:20,258 وظلت تمد يديها ويتلمس طريقه بالنسبة لي. 245 00:45:21,185 --> 00:45:25,896 وفجأة ذهبت. 246 00:45:28,109 --> 00:45:29,989 وجاءوا... 247 00:45:30,069 --> 00:45:33,076 وحاولت إيقافهم. أخذوها. 248 00:45:33,156 --> 00:45:35,569 رأيت شاحنة هناك. 249 00:45:36,534 --> 00:45:39,123 هل كان ذلك؟ هل كان كذلك؟ 250 00:45:39,203 --> 00:45:40,739 نعم. 251 00:45:53,301 --> 00:45:56,307 أنا آسف يا سيدة. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 252 00:45:56,387 --> 00:45:59,352 دع تلك الشاحنة تمر. ابتعد عن الطريق. 253 00:45:59,432 --> 00:46:02,721 ارجعوا يا قوم. لا يسمح لأحد بالخروج هناك. 254 00:46:03,186 --> 00:46:06,359 من فضلكم جميعا. الحصول على وراء تلك الخطوط. 255 00:46:06,439 --> 00:46:09,728 تبدو حادة هناك. يتحرك. التحرك على طول. 256 00:46:12,070 --> 00:46:15,609 إفساح الطريق لتلك الشاحنة. من هنا. 257 00:46:18,242 --> 00:46:21,360 مهلا، أنت، سيد! عد! 258 00:46:32,590 --> 00:46:35,388 هل وصلت هذه الشاحنة للتو؟ من شارع السوق؟ 259 00:46:35,468 --> 00:46:38,266 قلت، هل وصلت هذه الشاحنة للتو؟ من شارع السوق؟ 260 00:46:38,346 --> 00:46:40,554 سيد، أنا لا أعرف. 261 00:46:55,696 --> 00:46:58,814 مهلا، أنت لا تنتمي إلى هنا. اخرج. 262 00:46:59,867 --> 00:47:02,373 - قلت اخرج! - أريد ابنتي. 263 00:47:02,453 --> 00:47:06,072 يا سيدي، الكثير من البنات هناك، بما في ذلك بلدي. 264 00:47:43,744 --> 00:47:45,986 بوب، لا أستطيع أن أرى! 265 00:47:46,164 --> 00:47:47,996 لا أستطيع أن أرى! 266 00:47:50,501 --> 00:47:51,742 فيرج! 267 00:48:16,235 --> 00:48:18,192 فيرج. 268 00:48:39,509 --> 00:48:41,045 لا. 269 00:48:42,136 --> 00:48:45,220 لن أسمح لهم بوضعك هناك يا فيرج. 270 00:48:46,349 --> 00:48:48,136 أعدك. 271 00:48:49,477 --> 00:48:52,185 لن أسمح لهم بوضعك هناك 272 00:50:52,224 --> 00:50:54,511 اسمحوا لي بالدخول. 273 00:50:58,230 --> 00:51:00,722 اسمحوا لي بالدخول. 274 00:51:01,817 --> 00:51:04,525 اسمحوا لي بالدخول. 275 00:51:06,739 --> 00:51:09,322 اسمحوا لي بالدخول. 276 00:51:13,287 --> 00:51:16,030 اسمحوا لي بالدخول. 277 00:51:20,711 --> 00:51:25,752 اسمحوا لي بالدخول. 278 00:51:36,644 --> 00:51:38,385 من هو؟ 279 00:51:43,651 --> 00:51:45,517 من هناك؟ 280 00:52:09,427 --> 00:52:12,545 روبرت. 281 00:52:13,264 --> 00:52:15,301 روبرت. 282 00:52:18,894 --> 00:52:22,387 روبرت. 283 00:52:46,672 --> 00:52:48,969 مورغان. 284 00:52:49,049 --> 00:52:52,383 نحن ذاهبون لقتلك، مورغان. 285 00:52:52,887 --> 00:52:56,551 مورغان؟ هل تسمع؟ 286 00:52:56,891 --> 00:52:59,304 مورغان. 287 00:53:01,145 --> 00:53:03,853 مورغان! 288 00:53:04,940 --> 00:53:07,557 هل تسمع يا مورغان؟ 289 00:53:07,943 --> 00:53:12,984 مورغان؟ هل تسمع يا مورغان؟ 290 00:54:08,379 --> 00:54:11,635 إذا كان كورتمان يعتقد أنه يستطيع الوصول إلي من خلال تدمير سيارتي.. 291 00:54:11,715 --> 00:54:14,128 ذكائه أصبح مملا. 292 00:54:19,223 --> 00:54:21,562 هذه السيارة المكشوفة ستكون لطيفة. 293 00:54:21,642 --> 00:54:23,981 ربما يتعامل بشكل جيد. 294 00:54:24,061 --> 00:54:26,358 لكن لا أستطيع التفكير في الراحة. 295 00:54:26,438 --> 00:54:29,695 في يوم من الأيام كنت أشتري سيارة.. 296 00:54:29,775 --> 00:54:32,448 ولكن الآن أنا أبحث عن عربة نقل الموتى. 297 00:54:32,528 --> 00:54:35,487 هذه العربة يجب أن تفعل. 298 00:55:19,033 --> 00:55:20,649 على قيد الحياة. 299 00:55:21,118 --> 00:55:22,950 انها على قيد الحياة! 300 00:55:28,125 --> 00:55:30,965 انتظر. لا تهرب! 301 00:55:31,045 --> 00:55:32,800 أعود هنا. 302 00:55:32,880 --> 00:55:35,122 لا تهرب! 303 00:55:39,970 --> 00:55:43,304 عد. أعود هنا! 304 00:55:45,935 --> 00:55:48,065 أينما كان، يجب أن أجده. 305 00:55:48,145 --> 00:55:50,943 إذا كان علي أن أبحث في كل شارع، كل بيت، كل زقاق.. 306 00:55:51,023 --> 00:55:54,232 كل شبر من هذه المدينة، يجب أن أجده. 307 00:55:59,198 --> 00:56:00,985 عد! 308 00:56:04,995 --> 00:56:07,408 يا فتى، أين أنت؟ 309 00:56:14,213 --> 00:56:16,830 أين أنت يا صديق؟ تعال الى هنا. 310 00:56:50,791 --> 00:56:52,671 لقد ماتوا. 311 00:56:52,751 --> 00:56:54,913 لقد تم راهنهم! 312 00:57:03,554 --> 00:57:07,548 ولكن هذه مصنوعة من الحديد، ليس الخشب مثل لي. 313 00:57:11,770 --> 00:57:14,985 شخص آخر على قيد الحياة في هذا العالم. 314 00:57:15,065 --> 00:57:18,274 ولكن أين هم؟ أين يختبئون؟ 315 00:57:23,949 --> 00:57:27,659 كم عددهم هناك؟ من أين أتوا؟ 316 00:57:27,828 --> 00:57:30,241 لماذا لم أراهم؟ 317 00:57:37,838 --> 00:57:40,125 هذا هو روبرت مورغان. 318 00:57:40,799 --> 00:57:45,214 إذا كان هناك من يسمعني، يجيبني. 319 00:57:46,180 --> 00:57:48,638 بالله عليك أجيبني! 320 00:57:52,102 --> 00:57:54,274 هذا هو نداء K-O-K-W. 321 00:57:54,354 --> 00:57:56,516 نداء K-O-K-W. 322 00:57:56,774 --> 00:57:58,515 يجيبني. 323 00:58:32,726 --> 00:58:36,060 لذلك قررت أخيرا العودة. 324 00:58:36,730 --> 00:58:38,652 لا بأس يا فتى. 325 00:58:38,732 --> 00:58:40,644 فتى جيد. 326 00:58:41,568 --> 00:58:43,935 أوه لا. 327 00:58:47,449 --> 00:58:49,486 لا تقلق يا فتى. 328 00:58:49,785 --> 00:58:53,199 ستكون بخير. نعم أنت على حق. 329 00:59:06,802 --> 00:59:09,966 هناك الآن، لقد قمنا بتنظيفكم جميعًا. 330 00:59:11,223 --> 00:59:13,020 سوف تشعر بتحسن. 331 00:59:13,100 --> 00:59:16,969 سأضعك هنا الآن ويمكنك أن ترتاحي. 332 00:59:17,437 --> 00:59:20,100 حصلت على تنظيف لكم جميعا. 333 00:59:37,541 --> 00:59:40,297 أنت تعلم أنهم هناك، أليس كذلك؟ 334 00:59:40,377 --> 00:59:43,336 أنت شيء فقير مدفوعة. 335 00:59:48,802 --> 00:59:51,636 كل شيء سيكون على ما يرام. 336 00:59:52,055 --> 00:59:54,422 لا أحد سوف يؤذيك. 337 00:59:55,225 --> 00:59:58,013 كل شيء سيكون على ما يرام. 338 00:59:58,812 --> 01:00:00,599 حسنًا. 339 01:00:00,856 --> 01:00:03,320 سوف تتحسن. 340 01:00:03,400 --> 01:00:06,313 سيكون لدينا الكثير من الأوقات السعيدة معا. 341 01:00:07,196 --> 01:00:10,485 سترى. كل شيء سيكون على ما يرام. 342 01:01:05,462 --> 01:01:07,704 ما الفائدة؟ 343 01:02:09,026 --> 01:02:12,861 انتظر، أنا لن أؤذيك. لا تستطيع أن تفهم؟ انتظر! 344 01:02:33,800 --> 01:02:35,336 انتظر. 345 01:02:35,510 --> 01:02:38,969 لن أؤذيك. انتظر. 346 01:02:40,640 --> 01:02:44,022 لم أستطع أن أكون هنا في وضح النهار لو كنت واحدا منهم. 347 01:02:44,102 --> 01:02:47,561 أنت تعلم أنهم لا يمكن أن يخرج حتى غروب الشمس. 348 01:02:47,939 --> 01:02:51,979 هل تريد أن تأتي معي، أم تريد مواجهتهم؟ 349 01:04:21,867 --> 01:04:25,360 - هل تشعر بتحسن؟ - نعم. 350 01:04:25,620 --> 01:04:29,409 - هل ترغب في فنجان من القهوة؟ - شكرًا لك. 351 01:04:42,262 --> 01:04:46,097 - يبدو أنك منظم بشكل جيد للغاية هنا. - نعم. 352 01:04:47,809 --> 01:04:50,222 اسمي روث كولينز. 353 01:04:52,939 --> 01:04:54,896 كنت متزوجا. 354 01:04:56,693 --> 01:04:58,776 لقد فقدت زوجي. 355 01:05:01,364 --> 01:05:03,276 هل أنت وحيد؟ 356 01:05:05,744 --> 01:05:08,031 - كنت متزوجا؟ - نعم. 357 01:05:08,955 --> 01:05:10,662 أطفال؟ 358 01:05:12,000 --> 01:05:13,787 ابنة. 359 01:05:35,440 --> 01:05:37,557 ماذا تفعل؟ 360 01:05:40,654 --> 01:05:43,326 من فضلك توقف! توقف عن ذلك، من فضلك! 361 01:05:43,406 --> 01:05:45,203 أنت تجعلني مريضا. 362 01:05:45,283 --> 01:05:48,651 لماذا تبتعد؟ لماذا تبتعد؟ 363 01:05:55,460 --> 01:05:58,999 - أنت مصاب. - لا. 364 01:06:01,967 --> 01:06:05,131 الأجهزة المصابة لديها حساسية من الثوم. 365 01:06:05,845 --> 01:06:09,009 - تعتقد أنني واحد منهم. - سوف تكون. 366 01:06:11,226 --> 01:06:14,149 لقد اتخذت قرارك فقط لأنني... 367 01:06:14,229 --> 01:06:16,693 لا يمكنك تغيير الحقائق بالكلام. 368 01:06:16,773 --> 01:06:19,561 حقائق؟ ما هي الحقائق؟ 369 01:06:20,527 --> 01:06:22,199 أنني مرضت؟ 370 01:06:22,279 --> 01:06:24,743 لقد كان لدي معدة حساسة طوال حياتي. 371 01:06:24,823 --> 01:06:29,122 رأيت زوجي مقتولا. ممزقة إلى قطع، مباشرة أمام منزلنا. 372 01:06:29,202 --> 01:06:31,541 لقد كنت أتجول منذ ذلك الحين. 373 01:06:31,621 --> 01:06:34,920 الاختباء في الليل. عدم تناول أكثر من الفضلات. 374 01:06:35,000 --> 01:06:39,870 مريض بالحزن، مريض بالخوف وغير قادر على النوم. 375 01:06:41,006 --> 01:06:42,969 ثم تصرخ في وجهي. 376 01:06:43,049 --> 01:06:45,514 طاردتني عبر الميدان، وضربتني... 377 01:06:45,594 --> 01:06:48,183 اسحبني إلى هذا المنزل، وفوق كل ذلك... 378 01:06:48,263 --> 01:06:52,020 عندما أصاب بالمرض لأنك يشق قطعة من الثوم تفوح في وجهي... 379 01:06:52,100 --> 01:06:54,467 تقول لي أنني مصاب. 380 01:06:56,313 --> 01:06:57,901 - إلى أين أنت ذاهب؟ - دعني أذهب. 381 01:06:57,981 --> 01:06:59,611 لا يمكنك الخروج هناك. لقد اقترب غروب الشمس. 382 01:06:59,691 --> 01:07:01,446 - دعني أذهب، قلت. - لا يمكنك الخروج إلى هناك الآن. 383 01:07:01,526 --> 01:07:04,824 في بضع دقائق الشوارع سوف تكون مليئة بهم. 384 01:07:04,904 --> 01:07:07,786 - لا أهتم. - على الأقل دعني أجري لك فحص دم. 385 01:07:07,866 --> 01:07:09,778 لا تلمسني. 386 01:07:10,785 --> 01:07:13,243 لا تلمسني. 387 01:07:14,289 --> 01:07:16,451 لا تلمسني. 388 01:07:25,800 --> 01:07:29,168 يجب أن تكون جائعا. سأجهز لك بعض العشاء. 389 01:07:48,073 --> 01:07:51,362 - كما تعلم، يجب أن تأكل. - لا أستطبع. 390 01:08:06,841 --> 01:08:10,630 - يبدو أنك معتاد عليهم. - بقدر ما يمكن لأي شخص أن يكون. 391 01:08:10,929 --> 01:08:14,769 ولم أعد أخاف منهم بعد الآن، إذا كان هذا ما تعنيه. 392 01:08:14,849 --> 01:08:19,024 وأحمي نفسي منهم ولكن فقط لأن هناك الكثير. 393 01:08:19,104 --> 01:08:21,276 على المستوى الفردي، هم ضعفاء. 394 01:08:21,356 --> 01:08:24,821 غير مؤهل عقليا، مثل الحيوانات بعد مجاعة طويلة. 395 01:08:24,901 --> 01:08:26,573 لو لم يكونوا... 396 01:08:26,653 --> 01:08:30,744 من المؤكد أنهم سيجدون طريقة لاقتحام هنا منذ وقت طويل. 397 01:08:30,824 --> 01:08:32,986 اخرج يا مورغان. 398 01:08:35,829 --> 01:08:37,616 سماع ذلك؟ 399 01:08:37,956 --> 01:08:40,118 هذا بن كورتمان. 400 01:08:40,417 --> 01:08:42,922 - لقد كان صديقي. - صديقك؟ 401 01:08:43,002 --> 01:08:45,008 لقد كان مثل أخ طفل. 402 01:08:45,088 --> 01:08:48,206 لو تمكنت من العثور عليه وتدميره.. 403 01:08:48,925 --> 01:08:51,264 ولكنك قلت أنه كان صديقك. 404 01:08:51,344 --> 01:08:55,805 عندما أجده سأقود وتدا من خلاله، مثل كل الآخرين. 405 01:09:01,396 --> 01:09:05,686 لكنك عشت كل هذا. هل تعرف لماذا؟ 406 01:09:06,776 --> 01:09:09,018 ربما تم اختياري. 407 01:09:10,655 --> 01:09:12,612 هذه ضحكة. 408 01:09:14,451 --> 01:09:17,624 أو ربما لأنه منذ وقت طويل عندما عملت في بنما... 409 01:09:17,704 --> 01:09:20,412 لقد عضني خفاش أثناء نومي. 410 01:09:20,915 --> 01:09:22,872 نظريتي هي أن... 411 01:09:23,209 --> 01:09:26,299 كان الخفافيش قد سبق حصلت على جرثومة مصاص الدماء. 412 01:09:26,379 --> 01:09:28,093 حتى دخلت في دمي.. 413 01:09:28,173 --> 01:09:30,845 لقد كانت متوترة وضعيفة بواسطة نظام الخفافيش. 414 01:09:30,925 --> 01:09:34,714 ونتيجة لذلك، لدي مناعة. 415 01:09:35,722 --> 01:09:39,306 إنه مجرد تخمين، ولكن هذا كل ما لدي للمضي قدما. 416 01:09:42,437 --> 01:09:47,228 أنت لا تعتقد أنني محصن، أليس كذلك؟ 417 01:09:47,442 --> 01:09:50,776 إنها مسألة بسيطة لمعرفة ذلك سواء كنت أم لا. 418 01:09:56,785 --> 01:10:01,325 ماذا ستفعل إذا أصبت؟ 419 01:10:01,623 --> 01:10:03,489 علاج لي؟ 420 01:10:05,710 --> 01:10:07,757 ليس عليك أن تجيب. 421 01:10:07,837 --> 01:10:10,295 أنا أعلم مثلك تماماً... 422 01:10:11,424 --> 01:10:13,012 إنه غير قابل للشفاء. 423 01:10:13,092 --> 01:10:15,014 قد تكون هناك طريقة. 424 01:10:15,094 --> 01:10:20,135 إن لم يكن من قتل الجرثومة، على الأقل من احتوائه، ومنعه من الانتشار. 425 01:10:20,683 --> 01:10:23,972 إذا كان لدي المعدات، والوقت. 426 01:10:24,854 --> 01:10:26,891 وهو ما لا تفعله. 427 01:11:08,690 --> 01:11:10,570 أنت واحد منهم. 428 01:11:10,650 --> 01:11:14,769 كنت. وبدون تلك الحقنة، سأكون واحدًا مرة أخرى. 429 01:11:15,238 --> 01:11:17,076 ماذا تقصد؟ 430 01:11:17,156 --> 01:11:20,274 - هل وجدت الحل؟ - هذا صحيح. 431 01:11:20,702 --> 01:11:23,115 تماما كما قلت أنه يمكن أن يكون. 432 01:11:23,830 --> 01:11:25,992 أنا أعتبر ذلك لذلك. 433 01:11:28,209 --> 01:11:29,700 ما هذا؟ 434 01:11:30,211 --> 01:11:32,999 الدم منزوع الرجفان بالإضافة إلى اللقاح. 435 01:11:33,840 --> 01:11:35,887 الدم يغذي الجراثيم... 436 01:11:35,967 --> 01:11:38,473 اللقاح يبقيه معزولا... 437 01:11:38,553 --> 01:11:41,341 ويمنعها من التكاثر. 438 01:11:43,266 --> 01:11:46,009 لقد كان لدينا لبعض الوقت الآن. 439 01:11:46,269 --> 01:11:47,726 نحن؟ 440 01:11:48,187 --> 01:11:49,025 نحن؟ 441 01:11:49,105 --> 01:11:51,848 هناك عدد لا بأس به منا. 442 01:11:52,817 --> 01:11:55,480 واعتقدت أنك كنت وحيدا. 443 01:11:55,737 --> 01:11:58,150 كنت ذاهبا لعلاجك. 444 01:11:58,615 --> 01:12:01,028 - هل هذا يسليك؟ - لا. 445 01:12:02,827 --> 01:12:05,865 والآن أريد الحقيقة. 446 01:12:07,290 --> 01:12:09,838 أريد كل ذلك. لماذا أنت هنا؟ 447 01:12:09,918 --> 01:12:12,549 لمعرفة ما إذا كنت تعرف أكثر مما نعرفه. 448 01:12:12,629 --> 01:12:14,342 أنت تعرف أقل بكثير. 449 01:12:14,422 --> 01:12:18,166 نحن على قيد الحياة. مصاب، نعم. ولكن على قيد الحياة. 450 01:12:18,384 --> 01:12:21,252 سنقوم بإعادة تنظيم المجتمع. 451 01:12:21,679 --> 01:12:26,229 تخلص من كل تلك المخلوقات البائسة الذين ليسوا أحياء ولا أمواتا. 452 01:12:26,309 --> 01:12:29,143 ابدأ كل شيء من جديد. 453 01:12:30,355 --> 01:12:32,517 وتريد مني الانضمام؟ 454 01:12:33,066 --> 01:12:35,154 لا يمكنك الانضمام إلينا. 455 01:12:35,234 --> 01:12:37,490 أنت وحش بالنسبة لهم. 456 01:12:37,570 --> 01:12:40,201 لماذا تعتقد أنني هربت عندما رأيتك؟ 457 01:12:40,281 --> 01:12:42,829 على الرغم من أنني تم تكليفي بالتجسس عليك. 458 01:12:42,909 --> 01:12:46,374 لأنني كنت مرعوبًا جدًا مما سمعته عنك. 459 01:12:46,454 --> 01:12:50,573 أنت أسطورة في المدينة. العيش بالنهار بدلًا من الليل. 460 01:12:50,917 --> 01:12:54,591 ترك، كدليل على الخاص بك الوجود والجثث غير الدموية. 461 01:12:54,671 --> 01:12:58,210 لقد دمرت الكثير من الناس كانوا لا يزالون على قيد الحياة. 462 01:12:59,092 --> 01:13:02,631 وكان الكثير منهم أحبائهم من الناس في مجموعتي. 463 01:13:04,055 --> 01:13:05,518 لم أكن أعرف. 464 01:13:05,598 --> 01:13:09,175 - هل هناك أي طريقة يمكنك الخروج من هنا؟ - ماذا تقصد؟ 465 01:13:09,727 --> 01:13:12,191 إنهم يلاحقونك الليلة. 466 01:13:12,271 --> 01:13:17,530 ولهذا السبب تم إرسالي إلى هنا. لمنعك من مقاومتهم. 467 01:13:17,610 --> 01:13:23,481 من المفترض أن أبقيك هنا حتى يأتوا. 468 01:13:24,325 --> 01:13:27,363 - لقتلي؟ - نعم. 469 01:13:27,620 --> 01:13:30,454 مجتمعك الجديد يبدو ساحرًا. 470 01:13:30,873 --> 01:13:34,923 بداية أي مجتمع ليس ساحرًا أو لطيفًا أبدًا. 471 01:13:35,003 --> 01:13:38,792 وأنت تظاهرت بذلك صدمت من عنفي. 472 01:13:39,382 --> 01:13:41,721 حسنا، ماذا تنتظر؟ 473 01:13:41,801 --> 01:13:45,224 لماذا لا تستمر وتستخدمه؟ انتهي من الأمر. استخدمه! 474 01:13:45,304 --> 01:13:47,261 انتهي من الأمر! 475 01:13:57,483 --> 01:13:59,691 الآن أنت تعرف. 476 01:14:01,279 --> 01:14:05,569 ما كنت تنوي القيام به؟ 477 01:15:46,467 --> 01:15:50,552 - ماذا تفعل؟ - لقد تم ذلك بالفعل. 478 01:15:50,972 --> 01:15:52,429 ماذا؟ 479 01:15:59,397 --> 01:16:01,309 ينظر. 480 01:16:01,691 --> 01:16:03,307 ينظر! 481 01:16:16,998 --> 01:16:20,366 هل ترى؟ لقد نجحت يا روث. 482 01:16:21,043 --> 01:16:24,081 عملت الأجسام المضادة في دمي. 483 01:16:24,422 --> 01:16:26,928 لقد أنقذك دمي يا روث. 484 01:16:27,008 --> 01:16:31,878 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ أنت وأنا نستطيع إنقاذ كل الآخرين. 485 01:16:32,138 --> 01:16:35,802 لن نكون وحدنا. لن نكون وحدنا مرة أخرى. 486 01:16:36,434 --> 01:16:38,767 هل أنت متأكد؟ 487 01:16:39,395 --> 01:16:41,182 انتظر. 488 01:16:58,331 --> 01:17:00,539 لا تخافوا. 489 01:17:26,984 --> 01:17:28,573 - إلى أين أنت ذاهب؟ - يجب أن أخرج من هنا.. 490 01:17:28,653 --> 01:17:30,533 - وأخبرهم أنك لا تشكل تهديدًا لنا. - لا يمكنك الخروج هناك. 491 01:17:30,613 --> 01:17:33,411 يمكنك إنقاذنا جميعا. عندما يأتون إلى هنا لن يكون هناك وقت... 492 01:17:33,491 --> 01:17:36,414 للأسئلة والأجوبة. سوف يأتون ليقتلوا 493 01:17:36,494 --> 01:17:40,168 بحق الله يا روبرت، دعني أذهب. أوه، روبرت، من فضلك. 494 01:17:40,248 --> 01:17:42,740 روث، انظري. غداً. 495 01:17:43,251 --> 01:17:46,299 لو سمحت. روبرت. 496 01:17:46,379 --> 01:17:49,998 غدا، روث. غدا سيكون كل شيء على ما يرام. 497 01:17:51,092 --> 01:17:53,254 روبرت، لا. 498 01:18:14,282 --> 01:18:16,329 - روبرت. - نعم روث؟ 499 01:18:16,409 --> 01:18:19,948 - ماذا لو لم يدوم هذا؟ - لكنها سوف. 500 01:18:20,496 --> 01:18:23,461 لقد قمت بالفعل بفحصه تحت المجهر. 501 01:18:23,541 --> 01:18:25,703 انتظر، سأريكم. 502 01:18:26,210 --> 01:18:28,623 سأثبت لك ذلك. سوف التحقق من ذلك مرة أخرى. 503 01:18:50,151 --> 01:18:53,815 روث، مجرد إلقاء نظرة على هذا. 504 01:18:55,114 --> 01:18:56,953 هذا سوف يثبت لك. 505 01:18:57,033 --> 01:19:00,026 روث، ليس هناك تغيير. لقد قمت بمضاعفة... فحصت. 506 01:19:01,162 --> 01:19:02,903 - روبرت! - روث. 507 01:19:03,873 --> 01:19:05,830 - روث! - روبرت! 508 01:19:06,125 --> 01:19:07,213 روث! 509 01:19:07,293 --> 01:19:09,501 ابتعد عنها. 510 01:19:10,421 --> 01:19:12,802 روث، هل أنت بخير؟ 511 01:19:12,882 --> 01:19:14,874 هل أنت بخير؟ 512 01:19:25,686 --> 01:19:28,053 اهرب يا روبرت! روبرت، اهرب! 513 01:19:31,150 --> 01:19:34,234 يجري! لقد جاؤوا لقتلك، روبرت. 514 01:19:47,917 --> 01:19:49,909 يجري! يجري! 515 01:20:11,482 --> 01:20:13,223 هناك! 516 01:20:30,126 --> 01:20:32,209 ها هو. 517 01:20:33,671 --> 01:20:36,835 انتظر، أنت لا تفهم. انتظر! 518 01:20:39,343 --> 01:20:41,300 احصل عليه! احصل عليه! 519 01:20:51,605 --> 01:20:53,096 انتظر! 520 01:20:58,529 --> 01:21:01,897 تحيط الكتلة. يتحرك! يتحرك! 521 01:21:13,419 --> 01:21:15,383 من هنا. مهلا، هنا. 522 01:21:15,463 --> 01:21:17,876 من هنا. تغطية جميع الجوانب! 523 01:22:16,190 --> 01:22:17,931 قف للخلف. 524 01:23:06,156 --> 01:23:09,115 ها هو! في الكنيسة! 525 01:23:15,416 --> 01:23:16,873 هناك! 526 01:23:27,761 --> 01:23:29,798 امسك النار الخاص بك! 527 01:25:04,983 --> 01:25:06,815 النزوات! 528 01:25:07,194 --> 01:25:08,741 لكم جميعا. 529 01:25:08,821 --> 01:25:12,314 كلكم أيها الغرباء الطفرات. 530 01:25:21,083 --> 01:25:22,504 امسكها. 531 01:25:22,584 --> 01:25:24,416 أنتم غريب الأطوار. 532 01:25:24,878 --> 01:25:26,665 أنا رجل. 533 01:25:27,256 --> 01:25:30,249 الرجل الأخير. 534 01:25:32,845 --> 01:25:35,007 روبرت! 535 01:25:37,391 --> 01:25:40,134 كانوا خائفين مني. 536 01:25:40,477 --> 01:25:43,094 كانوا خائفين مني. 537 01:25:43,939 --> 01:25:46,028 كانوا خائفين مني. 538 01:25:46,108 --> 01:25:48,521 لم يعرفوا. 539 01:26:26,523 --> 01:26:30,614 لا تبكي. لا يوجد شيء للبكاء عليه. 540 01:26:30,694 --> 01:26:33,152 نحن جميعا آمنون الآن. 541 01:26:33,906 --> 01:26:35,613 كل آمنة.