1
00:00:02,000 --> 00:00:03,360
I'm not going to be ignored, Dan!

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,240
You don't get it. You just...
You don't get it.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,960
Don't you remember our weekend?

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,200
Hey, hey, hey, just don't
flatter yourself, Alex.

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,400
Go ahead, hit me.

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,440
If you can't fuck me,
why don't you just hit me?

7
00:00:13,440 --> 00:00:14,480
<font color="

8
00:00:14,480 --> 00:00:17,680
You know that, Alex?
Lonely and very sad.

9
00:00:17,680 --> 00:00:21,080
I was recently divorced,
living in Bristol,

10
00:00:21,080 --> 00:00:24,320
in this big house
I'd inherited from my grandmother.

11
00:00:24,320 --> 00:00:26,240
I was struggling to keep
up with the bills

12
00:00:26,240 --> 00:00:28,400
<font color="
I take in a lodger -

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,040
and, well...

14
00:00:31,800 --> 00:00:33,360
..that's how I met Graham.

15
00:00:35,280 --> 00:00:37,720
False promises, scare tactics...

16
00:00:37,720 --> 00:00:39,040
..coercion.

17
00:00:39,040 --> 00:00:41,760
I'll pity you.
I'll pity you because you're sick.

18
00:00:41,760 --> 00:00:43,200
Why?

19
00:00:43,200 --> 00:00:45,520
<font color="
treat me like some slut

20
00:00:45,520 --> 00:00:48,040
you can just bang a couple of times
and throw in the garbage?

21
00:00:48,040 --> 00:00:50,040
Two weeks after moving in,

22
00:00:50,040 --> 00:00:53,600
he'd gone from living in the
basement to sharing my bedroom.

23
00:00:59,160 --> 00:01:00,880
I'll tell your wife!

24
00:01:00,880 --> 00:01:02,040
Argh!

25
00:01:09,840 --> 00:01:11,560
<font color="

26
00:01:13,920 --> 00:01:16,080
I thought it was worth the risk.

27
00:01:16,080 --> 00:01:17,320
Did you?

28
00:01:20,040 --> 00:01:21,560
What did he say when he saw you?

29
00:01:23,160 --> 00:01:24,200
Alice?

30
00:01:25,360 --> 00:01:26,400
What did he do?

31
00:01:27,840 --> 00:01:28,880
Juno...

32
00:01:29,960 --> 00:01:32,040
..I've heard so much about you.

33
00:01:32,040 --> 00:01:35,480
We will be eternally grateful
<font color="

34
00:01:35,480 --> 00:01:37,400
won't we, Cher?

35
00:01:37,400 --> 00:01:41,320
It was just...uh... Well...

36
00:01:41,320 --> 00:01:43,280
He was just in the water, was he?

37
00:01:43,280 --> 00:01:47,760
Yeah, half swimming
and, like, this...

38
00:01:47,760 --> 00:01:49,640
..and I was like, "Oh, God!"

39
00:01:51,440 --> 00:01:52,640
How astonishing.

40
00:01:54,600 --> 00:01:55,640
What a bloody hero.

41
00:01:58,400 --> 00:02:02,680
<font color="
fashion designer, Juno.

42
00:02:02,680 --> 00:02:04,040
Juno Fish?

43
00:02:04,040 --> 00:02:05,880
Is that your real name? Fish?

44
00:02:07,160 --> 00:02:09,000
Uh-huh.

45
00:02:09,000 --> 00:02:11,200
Married name, presumably? Yeah.

46
00:02:11,200 --> 00:02:14,800
She's got that shop in town,
next to the, um...

47
00:02:14,800 --> 00:02:16,360
<font color="

48
00:02:17,640 --> 00:02:20,880
DANNI: Cheryl? Anyway,
we don't want to hold you up.

49
00:02:20,880 --> 00:02:22,520
Yes, I'd better get going.

50
00:02:22,520 --> 00:02:24,040
That's odd. What is?

51
00:02:25,280 --> 00:02:27,520
I'm, er, just on your website, Juno,

52
00:02:27,520 --> 00:02:30,320
and you look, uh...

53
00:02:30,320 --> 00:02:32,440
<font color="

54
00:02:32,440 --> 00:02:34,560
Rob, don't be rude!

55
00:02:34,560 --> 00:02:36,200
Cee-ee! Oh, no, no!

56
00:02:36,200 --> 00:02:38,080
I'm not being rude. I'm serious.

57
00:02:38,080 --> 00:02:39,800
We're dying of thirst in here!
Have a look.

58
00:02:39,800 --> 00:02:42,400
Hang on, Rob. Have you got any
<font color="

59
00:02:42,400 --> 00:02:43,800
You want to see?

60
00:02:45,720 --> 00:02:47,080
She's a model.

61
00:02:47,080 --> 00:02:48,440
The face of the company.

62
00:02:48,440 --> 00:02:51,280
It's a... Really? ..marketing thing.

63
00:02:51,280 --> 00:02:54,240
They thought it would make the brand
seem...to have someone younger.

64
00:02:54,240 --> 00:02:56,440
<font color="

65
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
Huh!

66
00:02:57,640 --> 00:02:59,200
No way.

67
00:02:59,200 --> 00:03:00,680
Huh, makes sense, I suppose.

68
00:03:02,000 --> 00:03:03,400
She is rather lovely.

69
00:03:03,400 --> 00:03:07,480
I'll just say goodbye to these guys
and then we can start.

70
00:03:07,480 --> 00:03:08,680
Well...

71
00:03:08,680 --> 00:03:11,320
I know that Rob's got
to get to a concert,

72
00:03:11,320 --> 00:03:13,680
<font color="
stay for a movie, Juno?

73
00:03:13,680 --> 00:03:16,840
No. Thank you. I really...
Actually, I was rather hoping

74
00:03:16,840 --> 00:03:19,640
that Juno might be
able to give me a lift.

75
00:04:01,880 --> 00:04:03,600
I'll give you directions as we go.

76
00:04:07,400 --> 00:04:08,880
SHE STARTS CAR, MUSIC PLAYS

77
00:04:08,880 --> 00:04:11,200
<font color="

78
00:04:11,200 --> 00:04:12,480
MUSIC STOPS

79
00:04:40,200 --> 00:04:41,800
Benjy Bubble.

80
00:04:41,800 --> 00:04:42,920
He's a friend.

81
00:04:44,000 --> 00:04:45,040
I had an accident...

82
00:04:46,080 --> 00:04:47,640
..in my Land Rover.

83
00:04:47,640 --> 00:04:48,760
Er, drove into a tree.

84
00:04:48,760 --> 00:04:50,000
Clown friend.

85
00:04:51,680 --> 00:04:53,360
Dear Christ!

86
00:04:55,600 --> 00:04:56,640
Can you imagine?

87
00:05:01,040 --> 00:05:04,520
<font color="

88
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
Just like you always wanted.

89
00:05:09,040 --> 00:05:11,320
Are you all right...Juno?

90
00:05:12,760 --> 00:05:13,920
I didn't know.

91
00:05:13,920 --> 00:05:15,840
OK? I swear to God.

92
00:05:15,840 --> 00:05:17,080
Didn't know what?

93
00:05:17,080 --> 00:05:19,240
I didn't know Cheryl
was your girlfriend!

94
00:05:19,240 --> 00:05:21,360
I didn't know you lived
<font color="

95
00:05:21,360 --> 00:05:23,240
Do you really expect me
to believe that?

96
00:05:23,240 --> 00:05:26,840
Jesus, Alice!
No, don't look at me like that.

97
00:05:26,840 --> 00:05:29,920
I'm not angry -
I just want to understand.

98
00:05:29,920 --> 00:05:33,240
I mean, you can see why
<font color="

99
00:05:33,240 --> 00:05:36,240
I find my ex-wife,
who I haven't seen for years,

100
00:05:36,240 --> 00:05:39,440
sneaking round my girlfriend's
house, calling herself Juno!

101
00:05:39,440 --> 00:05:42,040
What am I meant to think?

102
00:05:42,040 --> 00:05:43,800
Nothing. Nothing?

103
00:05:43,800 --> 00:05:46,800
Nothing's going on. It's just a
<font color="

104
00:05:46,800 --> 00:05:49,160
Oh, a stage name!

105
00:05:49,160 --> 00:05:51,600
Oh, you can do better than that.

106
00:05:51,600 --> 00:05:54,760
Cos according to her website,
Juno Fish is your boss

107
00:05:54,760 --> 00:05:57,120
and you're her trusty
personal assistant.

108
00:06:02,000 --> 00:06:03,400
OK. Yes.

109
00:06:03,400 --> 00:06:07,960
I told Cheryl I was Juno because I
<font color="

110
00:06:07,960 --> 00:06:09,480
..important.

111
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
That's all.

112
00:06:11,280 --> 00:06:12,880
Just a silly mistake.

113
00:06:12,880 --> 00:06:14,920
I don't believe in coincidences.

114
00:06:17,200 --> 00:06:20,280
When I saw you tonight, I thought I
was losing my mind. I was scared...

115
00:06:20,280 --> 00:06:21,480
Watch the road!

116
00:06:25,240 --> 00:06:26,840
I hit a badger out here once.

117
00:06:31,560 --> 00:06:33,240
<font color="

118
00:06:33,240 --> 00:06:34,480
What? Why?

119
00:06:35,520 --> 00:06:36,760
Because I said so.

120
00:06:37,880 --> 00:06:38,920
Take it.

121
00:06:43,160 --> 00:06:46,640
Where are we going?
Turn right at the end.

122
00:06:55,800 --> 00:06:59,720
You know, Robbie, the truth is...

123
00:07:01,200 --> 00:07:05,800
..when I saw you tonight,
I felt ashamed.

124
00:07:07,760 --> 00:07:12,000
<font color="
a bad wife and I didn't believe her.

125
00:07:12,000 --> 00:07:14,080
But I was very immature.

126
00:07:14,080 --> 00:07:15,920
And I, I...

127
00:07:17,040 --> 00:07:19,400
..I blamed you for stuff -

128
00:07:19,400 --> 00:07:21,240
it wasn't your fault.

129
00:07:23,200 --> 00:07:26,160
And it's only in recent years
I've realised

130
00:07:26,160 --> 00:07:30,000
how lucky I was to have you.

131
00:07:32,800 --> 00:07:35,640
<font color="
ever happened to me, Robbie.

132
00:07:38,320 --> 00:07:40,040
I'm really sorry.

133
00:07:47,280 --> 00:07:48,400
Pull in here.

134
00:07:58,880 --> 00:08:01,800
So that was it?
You just dropped him off at the pub?

135
00:08:03,840 --> 00:08:05,280
Bloody hell, Al!

136
00:08:05,280 --> 00:08:07,840
I thought you were
going to say he... What?

137
00:08:07,840 --> 00:08:09,360
<font color="

138
00:08:09,360 --> 00:08:10,600
You lied to me.

139
00:08:14,040 --> 00:08:16,240
I knew you weren't
at Juno's birthday.

140
00:08:16,240 --> 00:08:17,280
Did you?

141
00:08:19,720 --> 00:08:22,400
What? I'm going away at the weekend.

142
00:08:22,400 --> 00:08:24,440
I know. You forgot.

143
00:08:24,440 --> 00:08:25,960
I've got a magic convention.

144
00:08:25,960 --> 00:08:28,320
I didn't forget. Birmingham.

145
00:08:28,320 --> 00:08:30,000
<font color="

146
00:08:30,920 --> 00:08:33,520
I feel weird about leaving you.

147
00:08:33,520 --> 00:08:37,000
Why? Because I thought that,
if I lied to you, even one time,

148
00:08:37,000 --> 00:08:38,720
our whole relationship
would be over.

149
00:08:38,720 --> 00:08:41,360
So, what changed?

150
00:08:41,360 --> 00:08:44,840
Or was it just that
<font color="

151
00:08:44,840 --> 00:08:47,440
Cos if this was the other way
round... Ugh, stop saying that!

152
00:08:47,440 --> 00:08:49,120
..I'd be packing my bags.
Wouldn't I?

153
00:08:49,120 --> 00:08:52,840
All these years of you checking
my phone, memorising my passwords.

154
00:08:52,840 --> 00:08:55,360
These trust issues.
<font color="

155
00:08:55,360 --> 00:08:58,360
It's not me. I have told you
all there is to know.

156
00:08:58,360 --> 00:09:00,680
You don't need to lie to me.
I support you. You don't.

157
00:09:00,680 --> 00:09:01,880
Every time we talk about him,

158
00:09:01,880 --> 00:09:03,560
you accuse me of having
feelings for him!

159
00:09:03,560 --> 00:09:06,920
<font color="
I do not have feelings for him!

160
00:09:06,920 --> 00:09:08,600
I mean feelings of hate.

161
00:09:10,160 --> 00:09:12,840
What's he going to do
if you keep going with this?

162
00:09:12,840 --> 00:09:15,840
Look, he is getting away with it,
again!

163
00:09:15,840 --> 00:09:19,280
He ruined my life
<font color="

164
00:09:19,280 --> 00:09:21,040
He ruined your life, did he?

165
00:09:21,040 --> 00:09:24,960
I'm sorry it's so shit,
being with me and Josh, living here.

166
00:09:24,960 --> 00:09:26,520
I meant my dad's life.

167
00:09:26,520 --> 00:09:27,800
Not what you said.

168
00:09:27,800 --> 00:09:29,040
That is what I meant!

169
00:09:29,040 --> 00:09:30,840
I just want you to stop, Alice.

170
00:09:50,120 --> 00:09:52,960
<font color="

171
00:09:54,480 --> 00:09:55,520
OK?

172
00:10:00,040 --> 00:10:01,360
I'm sorry I lied.

173
00:10:05,800 --> 00:10:06,840
HE SIGHS

174
00:10:09,880 --> 00:10:11,640
You've got to trust me, Alice.

175
00:10:13,680 --> 00:10:16,080
You don't need to protect
yourself from me.

176
00:10:43,680 --> 00:10:45,720
What's Cheryl going to say, hmm?

177
00:10:47,280 --> 00:10:48,880
How's she going to feel?

178
00:10:52,240 --> 00:10:55,160
<font color="

179
00:10:55,160 --> 00:10:57,040
You want me to lie to my soulmate?

180
00:10:59,800 --> 00:11:00,880
Oh, Al!

181
00:11:02,320 --> 00:11:03,480
I know you.

182
00:11:04,480 --> 00:11:07,040
I know how you struggle
with your emotions.

183
00:11:08,600 --> 00:11:11,400
But you do know what this looks,
don't you?

184
00:11:11,400 --> 00:11:14,320
It looks like you've probably
<font color="

185
00:11:15,960 --> 00:11:18,120
You found out I was
in a new relationship

186
00:11:18,120 --> 00:11:22,400
with someone more successful,
more desirable,

187
00:11:22,400 --> 00:11:25,760
and furious that she has
what's rightfully yours,

188
00:11:25,760 --> 00:11:28,880
hell bent on revenge...

189
00:11:28,880 --> 00:11:31,600
..it seems obvious to me,
<font color="

190
00:11:31,600 --> 00:11:33,640
that you kidnapped her dog,

191
00:11:33,640 --> 00:11:35,640
used it to ingratiate yourself
with her

192
00:11:35,640 --> 00:11:37,920
as some kind of pathetic
attempt to get to me.

193
00:11:40,080 --> 00:11:42,680
I would never keep something
like this from Cheryl.

194
00:11:44,160 --> 00:11:47,480
However much it upsets her,
<font color="

195
00:11:47,480 --> 00:11:49,800
I am going to have to tell her
what you've done.

196
00:11:52,880 --> 00:11:56,960
And for old time's sake, I... I can
make sure she doesn't press charges.

197
00:11:56,960 --> 00:12:02,560
If - if - you stay away
from now on, OK?

198
00:12:05,720 --> 00:12:08,200
Try to move on. Hmm?

199
00:12:10,640 --> 00:12:12,680
Forget about me, yeah, Ally Cat?

200
00:12:15,320 --> 00:12:16,560
<font color="

201
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
..think about professional help.

202
00:12:32,320 --> 00:12:33,440
DOOR CLOSES

203
00:12:43,640 --> 00:12:47,880
SHE LAUGHS

204
00:13:11,400 --> 00:13:14,360
Change of plan,
now he knows I'm on to him.

205
00:13:14,360 --> 00:13:16,320
We need to adapt our tactics.

206
00:13:16,320 --> 00:13:18,240
When was the last time
you had something to eat?

207
00:13:18,240 --> 00:13:20,240
<font color="

208
00:13:20,240 --> 00:13:23,000
I'm worried he's taking over again.

209
00:13:23,000 --> 00:13:24,280
No, he's not.

210
00:13:24,280 --> 00:13:28,160
Cos when you were with him,
you were like...not you.

211
00:13:28,160 --> 00:13:29,800
I'm not saying it very well.

212
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
I know what you mean, but I'm fine.

213
00:13:31,440 --> 00:13:32,920
Honestly. Now, come on.

214
00:13:32,920 --> 00:13:34,800
<font color="

215
00:13:36,320 --> 00:13:38,160
What do you see?

216
00:13:40,760 --> 00:13:42,840
Names.

217
00:13:42,840 --> 00:13:46,080
Numbers. Random words.

218
00:13:46,080 --> 00:13:47,320
Find you. See if that helps.

219
00:13:47,320 --> 00:13:49,600
Me? I'm in here?

220
00:13:49,600 --> 00:13:52,080
You, me, Mum.

221
00:13:52,080 --> 00:13:55,200
Just the Nunthorpe Terrace address.

222
00:13:55,200 --> 00:13:57,800
What do these letters mean, NW?

223
00:13:57,800 --> 00:13:59,320
<font color="

224
00:13:59,320 --> 00:14:02,200
They're bank accounts
and maiden names.

225
00:14:02,200 --> 00:14:04,120
And something else.

226
00:14:04,120 --> 00:14:06,400
For example, next to my name,
it says, "Dad accident".

227
00:14:06,400 --> 00:14:09,280
And under yours, "Hedgehunter".
What's that?

228
00:14:09,280 --> 00:14:11,000
No idea.

229
00:14:11,000 --> 00:14:15,600
Know what I think it is?
<font color="

230
00:14:16,800 --> 00:14:18,040
People like you and me.

231
00:14:19,760 --> 00:14:21,960
We're going to speak to every
single name in that book

232
00:14:21,960 --> 00:14:24,120
and persuade them
to speak out against him.

233
00:14:24,120 --> 00:14:25,960
Blimey! Are we?

234
00:14:25,960 --> 00:14:28,360
I'll speak to the local ones,
you start making phone calls.

235
00:14:28,360 --> 00:14:29,640
<font color="

236
00:14:29,640 --> 00:14:32,600
"Did a man called Rob Chance
ever screw you over?"

237
00:14:32,600 --> 00:14:35,640
Or Robbie Graham. We're looking for
corroborating witnesses or accounts

238
00:14:35,640 --> 00:14:37,840
or anything to do with
the Saturday Academy.

239
00:14:37,840 --> 00:14:40,200
What about Cheryl Harker?
<font color="

240
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
and get her to report him,
like we said?

241
00:14:41,920 --> 00:14:45,360
No, it's too late! By now,
she'll think I'm the crazy ex.

242
00:14:45,360 --> 00:14:47,080
She's won't believe a word I say.

243
00:14:47,080 --> 00:14:49,520
She thinks he's charming,
and helpful, and kind.

244
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
<font color="

245
00:14:51,480 --> 00:14:53,680
That's why we need people
to back us up.

246
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
You should've just told
her in the first place.

247
00:14:55,720 --> 00:14:57,880
The best way to help her
is to get proof,

248
00:14:57,880 --> 00:15:00,600
so she can see for herself
what he's really like.

249
00:15:00,600 --> 00:15:02,160
<font color="

250
00:15:05,120 --> 00:15:06,240
Is she in there?

251
00:15:10,400 --> 00:15:11,680
I know that name, don't I?

252
00:15:12,680 --> 00:15:14,360
Yeah, it's Rob's ex.

253
00:15:14,360 --> 00:15:15,600
Before me.

254
00:15:16,840 --> 00:15:18,680
Didn't she go missing or something?

255
00:15:22,920 --> 00:15:24,760
Why has she got so many addresses?

256
00:15:29,480 --> 00:15:32,640
VOICE ECHOES: Please, call me.
<font color="

257
00:15:32,640 --> 00:15:34,520
Please listen to me.

258
00:15:34,520 --> 00:15:35,920
I know you don't know me,

259
00:15:35,920 --> 00:15:38,680
but I know him and I know...

260
00:15:38,680 --> 00:15:40,840
You don't know what he's capable of.

261
00:15:40,840 --> 00:15:42,520
You can't trust him.

262
00:15:42,520 --> 00:15:44,000
He's not who you think he is.

263
00:15:44,000 --> 00:15:47,280
He will take everything that
matters to you and destroy it.

264
00:15:47,280 --> 00:15:50,480
<font color="
Before it's too late.

265
00:15:50,480 --> 00:15:53,760
I know him.
Don't say I didn't warn you.

266
00:16:00,400 --> 00:16:03,520
AUTOMATION: The number you have
dialled is no longer in service.

267
00:16:12,920 --> 00:16:14,040
Oh...

268
00:16:17,640 --> 00:16:18,720
Oh!

269
00:16:29,240 --> 00:16:30,960
Good morning, beautiful.

270
00:16:30,960 --> 00:16:34,080
<font color="

271
00:16:34,080 --> 00:16:36,760
Uh, I think it fits me like a glove!

272
00:16:36,760 --> 00:16:38,440
SHE LAUGHS

273
00:16:38,440 --> 00:16:41,200
Hasn't she done well,
old Juno Fishy Fish?

274
00:16:43,840 --> 00:16:46,080
What time did you come
to bed last night?

275
00:16:46,080 --> 00:16:48,840
Ah! I still have no idea.

276
00:16:48,840 --> 00:16:50,320
How was the concert?

277
00:16:50,320 --> 00:16:53,080
<font color="

278
00:16:53,080 --> 00:16:54,560
But...

279
00:16:54,560 --> 00:16:58,400
The piano - it's too far back
at the Sheldonian for my liking.

280
00:16:58,400 --> 00:17:01,200
But you could play
Rachmaninoff on a Casio keyboard

281
00:17:01,200 --> 00:17:02,480
and I'd be very happy.

282
00:17:02,480 --> 00:17:04,840
I thought you said St Hilda's?

283
00:17:04,840 --> 00:17:06,720
<font color="

284
00:17:06,720 --> 00:17:09,000
You said it was at St Hilda's.

285
00:17:09,000 --> 00:17:11,080
Hmm, no, I didn't.

286
00:17:11,080 --> 00:17:12,680
Are you all right, darling?

287
00:17:12,680 --> 00:17:13,720
Uh-huh.

288
00:17:15,320 --> 00:17:18,240
And how about Juno?
She didn't mind giving you a lift?

289
00:17:18,240 --> 00:17:20,360
No, she didn't mind at all.

290
00:17:21,560 --> 00:17:26,360
<font color="
rather interesting about her.

291
00:17:26,360 --> 00:17:27,520
Oh, yes?

292
00:17:28,600 --> 00:17:29,760
She's, um...

293
00:17:33,440 --> 00:17:36,000
..a terrible driver.

294
00:17:36,000 --> 00:17:37,760
THEY LAUGH

295
00:17:37,760 --> 00:17:39,040
DOORBELL RINGS

296
00:17:39,040 --> 00:17:40,560
Oh! That'll be them! Them who?

297
00:17:40,560 --> 00:17:41,720
Priana and Lola.

298
00:17:41,720 --> 00:17:44,880
<font color="
for the party. What party?

299
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
The scholarship announcement!

300
00:17:46,680 --> 00:17:48,280
You mean the dinner!

301
00:17:48,280 --> 00:17:52,000
We need to confirm the venue ASAP,
and we've got catering quotes and...

302
00:17:52,000 --> 00:17:53,680
Oh, hi, Cheryl. Hi!

303
00:17:53,680 --> 00:17:56,640
<font color="
Friday the 14th? Full steam ahead?

304
00:17:56,640 --> 00:17:58,400
We're zoning in on the Dexter Club.

305
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
The Dexter? How much is that?

306
00:18:00,640 --> 00:18:02,240
We're a bit worried about budget...

307
00:18:02,240 --> 00:18:05,560
Whoa! I hope you're not a problem
person, Priana, are you?

308
00:18:05,560 --> 00:18:07,080
Is she?

309
00:18:07,080 --> 00:18:08,520
<font color="

310
00:18:08,520 --> 00:18:11,720
Oh, fuck the college!
The academy is paying.

311
00:18:11,720 --> 00:18:13,680
Uh, hang on, since when?

312
00:18:13,680 --> 00:18:16,200
We have an allocated budget
for this event.

313
00:18:16,200 --> 00:18:17,880
Yeah, but these guys have been
telling me

314
00:18:17,880 --> 00:18:20,000
that it's always such a
<font color="

315
00:18:20,000 --> 00:18:21,600
with bad food and boring speeches.

316
00:18:21,600 --> 00:18:24,680
Now you've got ME involved,
it has to have the spirit

317
00:18:24,680 --> 00:18:26,720
of Disruptive Exploration.

318
00:18:26,720 --> 00:18:30,200
Which means we put our hands
in our pockets and we show people.

319
00:18:30,200 --> 00:18:33,480
Just because it's green doesn't mean
<font color="

320
00:18:35,440 --> 00:18:37,880
Shall we talk about the guest list?

321
00:18:37,880 --> 00:18:40,040
There will be press. Since when?!

322
00:18:40,040 --> 00:18:42,840
We're supporting these students
through college,

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,080
not turning them into celebrities.

324
00:18:45,080 --> 00:18:48,400
Oh, my darling. You will still be
<font color="

325
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
That's not... Especially in your

326
00:18:50,160 --> 00:18:51,760
dragon-themed dressing gown.

327
00:18:51,760 --> 00:18:53,760
It's NOT a dressing gown!

328
00:18:53,760 --> 00:18:56,600
I need you guys to brainstorm
famous people that you know.

329
00:18:56,600 --> 00:19:00,000
It's got to be huge, but also at the
<font color="

330
00:19:00,000 --> 00:19:01,800
Go, go, go, go, go!

331
00:19:07,440 --> 00:19:09,440
I don't know any famous people.

332
00:19:11,000 --> 00:19:12,640
Oh, Juno Fish?

333
00:19:12,640 --> 00:19:17,080
She's quite well-known locally -
and she designed my gown.

334
00:19:18,320 --> 00:19:20,040
I'm sure she'd come.

335
00:19:20,040 --> 00:19:21,160
Alice?

336
00:19:22,760 --> 00:19:24,520
Can we have a word, please?

337
00:19:24,520 --> 00:19:26,160
<font color="

338
00:19:32,960 --> 00:19:36,800
So, I finally had a call
from the mechanics

339
00:19:36,800 --> 00:19:39,640
with an estimate for the car.
Wonderful, I think.

340
00:19:39,640 --> 00:19:43,040
I can take this to Alice
and we can discuss a repayment plan.

341
00:19:43,040 --> 00:19:46,040
But then Lionel comes in
with a big red face,

342
00:19:46,040 --> 00:19:47,800
<font color="

343
00:19:47,800 --> 00:19:52,120
SOMEONE ran a red light on the A34,

344
00:19:52,120 --> 00:19:54,440
out near the Peartree Roundabout

345
00:19:54,440 --> 00:19:56,240
and incurred a £100 fine.

346
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
And before you get into more trouble
by denying it,

347
00:19:59,240 --> 00:20:02,880
it's timed and dated about half an
hour before you drove into a tree.

348
00:20:02,880 --> 00:20:04,920
<font color="

349
00:20:04,920 --> 00:20:08,520
AND SOMEONE has been parking

350
00:20:08,520 --> 00:20:12,720
illegally outside
Temptress Nightclub

351
00:20:12,720 --> 00:20:15,920
and has accumulated
over £3,000 worth of tickets!

352
00:20:15,920 --> 00:20:18,480
That's not me!
Well, it certainly wasn't me.

353
00:20:18,480 --> 00:20:20,280
And it wasn't Lionel, so...

354
00:20:20,280 --> 00:20:21,760
<font color="

355
00:20:21,760 --> 00:20:23,480
what's been happening
in the storeroom?

356
00:20:23,480 --> 00:20:26,240
Poppy told me she saw you down there
with a lady,

357
00:20:26,240 --> 00:20:28,800
working on one of your OWN designs.
Care to comment?

358
00:20:30,400 --> 00:20:32,000
I'll leave these with you.

359
00:20:54,320 --> 00:20:57,040
<font color="
Except you.

360
00:20:57,040 --> 00:20:59,040
Always asking me
to go to the cash machine.

361
00:20:59,040 --> 00:21:01,320
I didn't even think about it.
Till I found this.

362
00:21:02,680 --> 00:21:04,560
What's that? Your cocaine, Juno.

363
00:21:04,560 --> 00:21:06,000
It was in your car.

364
00:21:08,000 --> 00:21:11,280
<font color="
who I think that belongs to?

365
00:21:11,280 --> 00:21:12,720
Go on.

366
00:21:12,720 --> 00:21:14,840
Nina.

367
00:21:14,840 --> 00:21:16,160
The nanny.

368
00:21:16,160 --> 00:21:19,280
Well, think about it. She's been
driving Poppy round for the past...

369
00:21:19,280 --> 00:21:21,560
Juno... What?

370
00:21:21,560 --> 00:21:23,840
What's Lionel going to say? Hmm?

371
00:21:23,840 --> 00:21:25,920
<font color="
when you had kids...

372
00:21:25,920 --> 00:21:27,920
Please don't tell Lionel!

373
00:21:27,920 --> 00:21:30,880
Please, Alice! You don't have to pay
the stupid fines,

374
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
and I'll talk to him about the car,
I promise.

375
00:21:34,000 --> 00:21:36,360
Fine. Great. Thanks.

376
00:21:36,360 --> 00:21:39,160
And I want a promotion.
<font color="

377
00:21:40,160 --> 00:21:41,720
My designs are good.

378
00:21:41,720 --> 00:21:43,880
People with excellent taste
love them!

379
00:21:43,880 --> 00:21:45,600
Like who? Like...

380
00:21:47,440 --> 00:21:48,880
Like...

381
00:21:48,880 --> 00:21:51,960
I'm sorry, Alice, but I am
not going to be blackmailed!

382
00:21:51,960 --> 00:21:55,000
OK, fine. But from now on,
<font color="

383
00:21:55,000 --> 00:21:56,960
I'll do agendas, diaries,
marketing, travel.

384
00:21:56,960 --> 00:21:58,920
But anything beyond that - no.

385
00:21:58,920 --> 00:22:00,320
You can fetch your own coffee.

386
00:22:00,320 --> 00:22:02,080
You can take your own kids
to nursery.

387
00:22:02,080 --> 00:22:03,840
You can OPEN YOUR OWN POST!

388
00:22:05,960 --> 00:22:07,720
And I'm taking a holiday.

389
00:22:10,640 --> 00:22:14,480
<font color="
by Verdi

390
00:22:24,720 --> 00:22:26,960
SCREAMING

391
00:22:28,080 --> 00:22:30,840
PHONE VIBRATES

392
00:22:30,840 --> 00:22:32,800
TV OFF, MUSIC CONTINUES

393
00:22:34,040 --> 00:22:36,120
Saattut Climate Academy,
how can I help you?

394
00:22:36,120 --> 00:22:38,040
Red Fox? It's Lone Wolf.

395
00:22:38,040 --> 00:22:39,760
Ah, it's you! Finally.

396
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
<font color="

397
00:22:41,880 --> 00:22:43,160
I have Thumper.

398
00:22:43,160 --> 00:22:45,120
Uh-huh. Copy that.

399
00:22:45,120 --> 00:22:46,800
And you'll deliver it for me, yeah?

400
00:22:46,800 --> 00:22:49,240
Yes, of course.
Do you have the address?

401
00:22:49,240 --> 00:22:51,720
Uh, no, I don't have
a recent address,

402
00:22:51,720 --> 00:22:54,280
<font color="

403
00:22:55,840 --> 00:22:57,560
Bear with me. Affirmative.

404
00:23:00,000 --> 00:23:02,360
Does it have red eyes?
Yes. As requested.

405
00:23:02,360 --> 00:23:04,000
Ha-ha-ha! Good man!

406
00:23:04,000 --> 00:23:06,120
It wasn't easy to locate one
with red eyes.

407
00:23:06,120 --> 00:23:08,480
I had to call in a favour
<font color="

408
00:23:08,480 --> 00:23:11,960
Erm, hang on, let me call you back.
Oh...

409
00:23:16,240 --> 00:23:18,400
KEYS BEEP

410
00:23:27,240 --> 00:23:31,280

No, no, no, no, no, no, no, no...

411
00:23:31,280 --> 00:23:34,080


412
00:23:34,080 --> 00:23:35,960
Where the FUCK IS IT?!

413
00:23:56,280 --> 00:24:00,240
Oh, hello. I'm trying to reach
<font color="

414
00:24:02,520 --> 00:24:04,920
Yes, uh, I can hold.

415
00:24:04,920 --> 00:24:06,520
Is Kelly here today?

416
00:24:07,760 --> 00:24:09,160
Can I leave a message?

417
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
Hi, Kelly, my name's Alice.

418
00:24:10,760 --> 00:24:12,760
I got your number
from your colleague.

419
00:24:12,760 --> 00:24:15,680
I think that you might know a man
I'm looking for, called Robert,

420
00:24:15,680 --> 00:24:18,120
<font color="
Anyway, can you call me back?

421
00:24:19,720 --> 00:24:21,120
SHE SIGHS

422
00:24:31,000 --> 00:24:32,640
SHE SQUEAKS EXCITEDLY

423
00:24:32,640 --> 00:24:35,000
What's all this gobbledygook?

424
00:24:46,920 --> 00:24:48,800
Hang on.

425
00:24:46,920 --> 00:24:48,800
GLASS CLATTERS

426
00:24:48,800 --> 00:24:51,480
Shit! Ow. Hello?

427
00:24:51,480 --> 00:24:54,080
I'm here to see Ms Dartmouth?

428
00:24:54,080 --> 00:24:55,560
Oh, yes, er, come in.

429
00:24:55,560 --> 00:24:57,440
<font color="

430
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
Hi, er, sorry.

431
00:25:00,760 --> 00:25:03,320
I'm Lola. Um, did we have something
in the diary?

432
00:25:03,320 --> 00:25:07,200
Uh, yes! Oh, my secretary's
on holiday, um, catch me up.

433
00:25:07,200 --> 00:25:09,040
Is this... Is this a new case?

434
00:25:09,040 --> 00:25:10,840
Er, no, it's not a case.

435
00:25:10,840 --> 00:25:14,520
<font color="
about Dr Robert Chance?

436
00:25:14,520 --> 00:25:16,880
Uh, why? Um, what about him?

437
00:25:16,880 --> 00:25:18,520
Do you know him? Barely.

438
00:25:18,520 --> 00:25:22,080
I-I, uh, I met him a few times
through a client. But, uh...

439
00:25:24,520 --> 00:25:26,400
When did you FIRST meet him?

440
00:25:29,400 --> 00:25:31,600
<font color="

441
00:25:31,600 --> 00:25:34,120
What, then?
I'm conducting an investigation.

442
00:25:34,120 --> 00:25:36,880
What kind of investigation?
On behalf of an interested party.

443
00:25:36,880 --> 00:25:39,080
Who? I can't tell you that yet.

444
00:25:39,080 --> 00:25:42,320
Well, like I said,
<font color="

445
00:25:42,320 --> 00:25:45,000
I hardly know the man.
And which client would that be?

446
00:25:45,000 --> 00:25:47,560
Sorry... What's this about?
Who ARE you?

447
00:25:47,560 --> 00:25:49,240
Can I see some ID? Sure!

448
00:25:50,920 --> 00:25:52,680
Oh...

449
00:25:52,680 --> 00:25:54,080
Yep...

450
00:25:55,880 --> 00:25:58,920
I must have left it... Yeah.

451
00:26:00,160 --> 00:26:02,840
<font color="
ever given him any money?

452
00:26:02,840 --> 00:26:05,680
Invested in his academy?
Dr Chance doesn't seek investment -

453
00:26:05,680 --> 00:26:10,000
quite the opposite. His academy
PROVIDES money for scholarships.

454
00:26:10,000 --> 00:26:12,720
That information is publicly
available on his website.

455
00:26:12,720 --> 00:26:14,360
<font color="

456
00:26:14,360 --> 00:26:16,600
..there's a situation.

457
00:26:16,600 --> 00:26:19,280
Dr Chance is in the habit
of making promises he can't keep.

458
00:26:20,280 --> 00:26:23,920
Look, I'm sorry,
I-I don't know who you are

459
00:26:23,920 --> 00:26:27,240
but I can't...I mean,
I don't WANT to get involved!

460
00:26:27,240 --> 00:26:29,040
So just...leave me alone!

461
00:26:36,200 --> 00:26:39,600
<font color="
Arathdoon in peaceful darkness,

462
00:26:39,600 --> 00:26:42,640
"but Doonathra was troubled
by an uneasy sense of dread.

463
00:26:42,640 --> 00:26:45,600
"Beyond the slumbering city
she could hear the dragons murmur

464
00:26:45,600 --> 00:26:48,840
"across the wind. 'Beware the Knight
of Spires,' came the haunting growl.

465
00:26:48,840 --> 00:26:52,440
<font color="
could have a weapon at your throat,

466
00:26:52,440 --> 00:26:55,640
" 'while all you see is his smile.
You must be patient.'

467
00:26:55,640 --> 00:26:57,400
"Donathra brooded,

468
00:26:57,400 --> 00:27:01,160
"knowing that for now all she could
do was bide her time and keep watch.

469
00:27:01,160 --> 00:27:03,680
"But the Knight of Spires
<font color="

470
00:27:03,680 --> 00:27:05,400
"like a wolf on the flock."

471
00:27:11,360 --> 00:27:14,840
CLATTERING, GRUNTS OF EXERTION

472
00:27:45,880 --> 00:27:47,920
Red Fox?

473
00:27:47,920 --> 00:27:49,720
Did you get it done?

474
00:27:49,720 --> 00:27:51,080
As requested.

475
00:27:51,080 --> 00:27:53,160
Anyone follow you here? No chance.

476
00:27:53,160 --> 00:27:55,040
Any word on your Filofax?

477
00:27:55,040 --> 00:27:57,520
She's got it.
<font color="

478
00:27:57,520 --> 00:27:59,120
I mean, no.

479
00:27:59,120 --> 00:28:01,680
I can't be sure of anything.

480
00:28:01,680 --> 00:28:03,160
Christ, I'm naive!

481
00:28:03,160 --> 00:28:06,200
This is why women always end up
taking advantage of me.

482
00:28:06,200 --> 00:28:08,040
So what's the plan? What do we do?

483
00:28:08,040 --> 00:28:09,880
The only thing we CAN do.

484
00:28:09,880 --> 00:28:13,400
<font color="
then move straight on to phase six.

485
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Is the Goose ready? I hope so.

486
00:28:17,000 --> 00:28:19,680
She really is the most
extraordinary woman.

487
00:28:19,680 --> 00:28:21,160
You think she'll go for it?

488
00:28:21,160 --> 00:28:22,680
Perhaps.

489
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
If we bring in The Captain.

490
00:28:26,600 --> 00:28:28,480
<font color="

491
00:28:28,480 --> 00:28:30,920
Don't be a pussy. Just hit me!

492
00:28:32,240 --> 00:28:33,840
Thank you.

493
00:28:33,840 --> 00:28:36,720
Obviously it's great
for the extra student.

494
00:28:36,720 --> 00:28:38,520
He's changing her life!

495
00:28:38,520 --> 00:28:41,000
He's only contributing
half the finances

496
00:28:41,000 --> 00:28:43,880
and he's getting
<font color="

497
00:28:43,880 --> 00:28:48,040
and an association with your brand,
your trust, your years of hard work,

498
00:28:48,040 --> 00:28:51,080
not to mention a direct affiliation
with the university.

499
00:28:51,080 --> 00:28:53,840
He's already affiliated
with the university -

500
00:28:53,840 --> 00:28:55,520
and without his contribution,

501
00:28:55,520 --> 00:28:57,960
<font color="
would have agreed.

502
00:28:57,960 --> 00:29:01,120
There are other ways to raise money
if you set your mind to it.

503
00:29:01,120 --> 00:29:04,960
Like selling my TV rights
to Scott Maran - that kind of thing?

504
00:29:04,960 --> 00:29:06,080
No.

505
00:29:07,120 --> 00:29:09,800
And I resent your boyfriend's
accusation

506
00:29:09,800 --> 00:29:12,960
<font color="
to make decisions

507
00:29:12,960 --> 00:29:14,800
on a purely financial basis.

508
00:29:14,800 --> 00:29:16,360
When did he say that?

509
00:29:17,600 --> 00:29:21,040
"Read the small print!"
Oh, come on! He was joking!

510
00:29:21,040 --> 00:29:22,840
Did you see me laughing?

511
00:29:25,240 --> 00:29:26,880
I know you don't approve.

512
00:29:26,880 --> 00:29:29,520
No, I don't disapprove,

513
00:29:29,520 --> 00:29:33,080
<font color="
Please don't say you worry about me.

514
00:29:33,080 --> 00:29:35,160
All right, I won't say it.

515
00:29:36,960 --> 00:29:38,760
It's just...

516
00:29:40,080 --> 00:29:41,560
What is it?

517
00:29:41,560 --> 00:29:43,160
Oh, Cher...

518
00:29:45,640 --> 00:29:47,600
I have to go.

519
00:29:47,600 --> 00:29:49,560
I've got a meeting.

520
00:29:49,560 --> 00:29:51,760
Mwah. It's lovely to see you.

521
00:29:55,400 --> 00:29:56,680
Just...

522
00:29:58,320 --> 00:30:00,560
<font color="

523
00:30:02,120 --> 00:30:04,280
As someone who's always been
very private,

524
00:30:04,280 --> 00:30:06,520
he's made your life
very, very public.

525
00:30:37,480 --> 00:30:39,480
"Doonathra's heart grew cold

526
00:30:39,480 --> 00:30:42,200
"and she finally understood
the terrible truth.

527
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
"She had waited too long.

528
00:30:44,200 --> 00:30:47,240
<font color="

529
00:30:48,880 --> 00:30:50,560
She's crazy!

530
00:30:50,560 --> 00:30:52,480
"No way back..."

531
00:30:52,480 --> 00:30:54,560
He must think I'm completely mad.

532
00:30:54,560 --> 00:30:56,000
I'm losing my marbles!

533
00:30:56,000 --> 00:30:57,640
She's doolally.

534
00:30:57,640 --> 00:31:02,280
"Betrayal hung heavy
about her heart, an icy mist."

535
00:31:02,280 --> 00:31:04,960
It's just you and me!

536
00:31:04,960 --> 00:31:09,360
<font color="
the true toll of the sacrifices

537
00:31:09,360 --> 00:31:13,000
"she had made - kinship and truth."

538
00:31:14,480 --> 00:31:15,960
Ralph?

539
00:31:16,880 --> 00:31:19,680
Oh, Cheryl.
I'm afraid, you've had a break-in -

540
00:31:19,680 --> 00:31:21,160
and they've hurt Rob.

541
00:31:21,160 --> 00:31:23,640
What? What do you mean?
They were wearing masks.

542
00:31:23,640 --> 00:31:26,240
<font color="
It's worse than we thought.

543
00:31:26,240 --> 00:31:28,640
It's more than one. Jesus Christ -
how many? They think ten.

544
00:31:28,640 --> 00:31:30,960
Ten?! Get hold of Crake! Now!

545
00:31:30,960 --> 00:31:32,520
Rob...

546
00:31:32,520 --> 00:31:35,480
Who's that man?
<font color="

547
00:31:35,480 --> 00:31:37,040
That's JD. He's my lawyer.

548
00:31:37,040 --> 00:31:39,240
He's here because
the academy's been attacked.

549
00:31:39,240 --> 00:31:41,720
Initial reports just say
arson attack,

550
00:31:41,720 --> 00:31:45,000
but now it seems
there's an ongoing situation.

551
00:31:45,000 --> 00:31:48,760
I don't understand. Why would
<font color="

552
00:31:48,760 --> 00:31:50,440
And why break in here?

553
00:31:50,440 --> 00:31:52,200
What - what were they looking for?

554
00:31:58,320 --> 00:32:01,960
We do a lot of sensitive research
into big pharma and big oil,

555
00:32:01,960 --> 00:32:05,720
and there are certain individuals,
organisations,

556
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
governments who want to get hold
<font color="

557
00:32:08,480 --> 00:32:11,240
and when I refused to open
the safe, they...

558
00:32:11,240 --> 00:32:13,600
Crake can't release any
cash from your trust.

559
00:32:13,600 --> 00:32:16,120
Liabilities inequities.
Says it won't clear till Friday.

560
00:32:16,120 --> 00:32:20,160
Friday?! It'll be dead by Friday!
Who'll be dead? Rob?!

561
00:32:24,520 --> 00:32:27,880
<font color="
this to anyone - do you understand?

562
00:32:27,880 --> 00:32:30,400
Mm. Drink this.

563
00:32:32,600 --> 00:32:36,680
Whoever attacked the academy has
taken ten of my researchers hostage.

564
00:32:36,680 --> 00:32:38,200
There is a ransom demand.

565
00:32:38,200 --> 00:32:41,880
Now, obviously I can afford it, but
<font color="

566
00:32:41,880 --> 00:32:46,680
I have got £6 million sitting
in a Swiss bank account,

567
00:32:46,680 --> 00:32:48,480
and I cannot get access to it.

568
00:32:48,480 --> 00:32:51,200
Ralph has been incredibly generous,

569
00:32:51,200 --> 00:32:54,960
but we are still short by over
100,000, and time's running out.

570
00:32:54,960 --> 00:32:57,360
I wish I could help - I just...

571
00:32:57,360 --> 00:33:01,320
<font color="
that you could get hold of tonight?

572
00:33:01,320 --> 00:33:04,600
Tonight?! A... A f-few thousand?

573
00:33:04,600 --> 00:33:09,160
A few thousand? Is that it? Well,
Lance was sick for a very long time.

574
00:33:09,160 --> 00:33:11,880
I've been through
most of our savings.

575
00:33:11,880 --> 00:33:13,840
<font color="

576
00:33:13,840 --> 00:33:16,160
The only place I keep
that sort of money

577
00:33:16,160 --> 00:33:18,400
is the scholarship account, but...

578
00:33:18,400 --> 00:33:20,240
The scholarship account?

579
00:33:20,240 --> 00:33:22,600
But it's... It's not mine.

580
00:33:22,600 --> 00:33:25,680
No, you're right. Half of it's mine.
A third. And that's not...

581
00:33:25,680 --> 00:33:28,200
<font color="
It-It doesn't matter!

582
00:33:28,200 --> 00:33:30,200
Forget I said anything!
It's my problem!

583
00:33:30,200 --> 00:33:32,360
Just... Just go and get some sleep.

584
00:33:48,880 --> 00:33:50,720
DISTORTED VOICES

585
00:33:48,880 --> 00:33:50,720
Wake up. We need you.

586
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
Lance, dear? What is it?

587
00:33:54,000 --> 00:33:56,120
JD has been through the legalities.

588
00:33:56,120 --> 00:33:58,680
<font color="
We just need the password.

589
00:33:58,680 --> 00:34:02,360
What website? Your brilliant idea
about using the scholarship.

590
00:34:02,360 --> 00:34:04,760
Just until Friday.
We have spoken to Crake.

591
00:34:04,760 --> 00:34:07,360
What do you mean,
"use the scholarship"? I said...

592
00:34:07,360 --> 00:34:10,600
<font color="
from the Harker Scholarship account

593
00:34:10,600 --> 00:34:12,120
into one of my offshores,

594
00:34:12,120 --> 00:34:15,360
then, when my funds are released,
we rectify the financials ASAP.

595
00:34:15,360 --> 00:34:17,840
Hang on, hang on...

596
00:34:17,840 --> 00:34:21,000
Cheryl, darling, if we don't get
the activists out of Greenland,

597
00:34:21,000 --> 00:34:22,640
<font color="

598
00:34:22,640 --> 00:34:25,120
I thought they were researchers?
Jesus!

599
00:34:25,120 --> 00:34:28,680
They're activist researchers! Do you
really want to discuss semantics?!

600
00:34:28,680 --> 00:34:31,960
I'm sorry. I'm just thinking
through implications.

601
00:34:31,960 --> 00:34:35,240
No, no, no, I'M sorry. They live
<font color="

602
00:34:35,240 --> 00:34:36,960
That's not what I mean.

603
00:34:36,960 --> 00:34:39,760
I meant... Oh, I need to call Lola.

604
00:34:39,760 --> 00:34:41,240
JD's a lawyer. Yes?

605
00:34:41,240 --> 00:34:43,720
I've been through the legalities,
you're the only signatory

606
00:34:43,720 --> 00:34:46,600
on the trust account, so there's no
reason you can't release the money.

607
00:34:46,600 --> 00:34:48,560
<font color="
Who said there's no reason?

608
00:34:48,560 --> 00:34:51,520
Who said I'm the only signatory?
Does it matter?

609
00:34:51,520 --> 00:34:54,720
We can worry about the details
when there aren't lives at stake!

610
00:34:54,720 --> 00:34:56,520
The money will be back
into the account

611
00:34:56,520 --> 00:34:58,680
before anyone else
<font color="

612
00:34:58,680 --> 00:35:00,200
They've sent a recording.

613
00:35:00,200 --> 00:35:01,720
WOMAN SCREAMS

614
00:35:01,720 --> 00:35:03,000
Please, no!

615
00:35:04,760 --> 00:35:08,920
Oh... Please, Cheryl.
We just need the password, Cheryl.

616
00:35:08,920 --> 00:35:11,240
Just enter the password!

617
00:35:11,240 --> 00:35:12,560
Please!

618
00:35:16,280 --> 00:35:18,360
TYPING

619
00:35:23,760 --> 00:35:25,440
<font color="

620
00:35:25,440 --> 00:35:28,080
It's OK. In a moment, your bank
will call to take you through

621
00:35:28,080 --> 00:35:31,040
some security questions. Don't
indicate any of this is happening

622
00:35:31,040 --> 00:35:33,040
or people will die.
Do you understand?

623
00:35:37,320 --> 00:35:38,680
Thank you!

624
00:35:43,280 --> 00:35:46,680
Oh...

625
00:35:43,280 --> 00:35:46,680
<font color="

626
00:35:55,000 --> 00:35:57,680
PHONE VIBRATES

627
00:36:12,600 --> 00:36:14,160
You must be Kelly.

628
00:36:22,320 --> 00:36:23,880
I know him.

629
00:36:26,200 --> 00:36:28,400
His name's Bobby.

630
00:36:28,400 --> 00:36:29,680
Bobby Martin.

631
00:36:31,880 --> 00:36:33,560
Did he ask you to come?

632
00:36:33,560 --> 00:36:37,320
Oh, no, no, it...it's nothing
like that. I, um...

633
00:36:37,320 --> 00:36:39,600
I used to know him. I'm just...

634
00:36:39,600 --> 00:36:41,720
<font color="
he used to be my boyfriend.

635
00:36:41,720 --> 00:36:43,440
So... Uh-huh.

636
00:36:44,440 --> 00:36:46,880
Funny - I can talk about it now,

637
00:36:46,880 --> 00:36:49,200
but if you'd have asked me
six months ago...

638
00:36:50,240 --> 00:36:51,960
How is he?

639
00:36:51,960 --> 00:36:53,360
He's OK.

640
00:36:55,520 --> 00:37:00,400
Cos it was, um, one of them
<font color="

641
00:37:00,400 --> 00:37:04,360
Yeah. Um, a sort of
chemical reaction.

642
00:37:04,360 --> 00:37:06,920
You just push each other's buttons.

643
00:37:08,360 --> 00:37:11,080
I'm, um, I'm not meant to have,
um, contact.

644
00:37:13,320 --> 00:37:17,280
Poor Bobby put up with
a lot of shit...from me.

645
00:37:19,000 --> 00:37:21,640
But that was, um,
<font color="

646
00:37:21,640 --> 00:37:24,640
so I-I was out of control,
and perceiving things all wrong.

647
00:37:24,640 --> 00:37:28,200
And, um, I had, like,
stuff in my past

648
00:37:28,200 --> 00:37:30,520
that I hadn't quite dealt with
and, um...

649
00:37:30,520 --> 00:37:34,120
Sorry, can I just ask, did he ever
get you to invest in anything?

650
00:37:34,120 --> 00:37:35,600
<font color="

651
00:37:35,600 --> 00:37:38,600
No, no, um, the opposite, really.

652
00:37:38,600 --> 00:37:40,160
Thing is, I-I sort...

653
00:37:41,800 --> 00:37:46,680
I sort of, um,
had a bit of a habit, and...

654
00:37:46,680 --> 00:37:48,480
..so I was doing some escorting,

655
00:37:48,480 --> 00:37:52,640
and, um, well Bobby used to look
after my money for me.

656
00:37:52,640 --> 00:37:55,800
<font color="
and spend it all...

657
00:37:57,160 --> 00:38:00,720
..and that's actually what caused
our final break-up in the end

658
00:38:00,720 --> 00:38:03,720
because, um, I wanted to buy a
train ticket to go and see my mum,

659
00:38:03,720 --> 00:38:05,680
and, um, Bob said no.

660
00:38:06,720 --> 00:38:09,160
So, you know, we ended up...

661
00:38:10,280 --> 00:38:12,600
<font color="

662
00:38:14,200 --> 00:38:15,760
I got sectioned.

663
00:38:15,760 --> 00:38:18,120
How? Er, why?

664
00:38:18,120 --> 00:38:20,280
Oh, um, I...

665
00:38:22,280 --> 00:38:26,520
I smashed a bottle and apparently
I, um, threatened to kill him.

666
00:38:29,960 --> 00:38:31,960
And that's how I got my diagnosis.

667
00:38:33,760 --> 00:38:36,640
Oh, it explained everything.

668
00:38:36,640 --> 00:38:38,760
My behaviour,

669
00:38:38,760 --> 00:38:41,600
<font color="

670
00:38:41,600 --> 00:38:44,760
and when they explain it to you,
it's amazing.

671
00:38:44,760 --> 00:38:47,320
You, you go, "Right, OK,

672
00:38:47,320 --> 00:38:49,520
"so the world isn't against me,

673
00:38:49,520 --> 00:38:51,480
"it's just me.

674
00:38:51,480 --> 00:38:53,280
"It's just the way I am."

675
00:38:53,280 --> 00:38:56,400
And you can learn ways
to not be like that any more.

676
00:38:56,400 --> 00:38:57,920
<font color="

677
00:38:59,080 --> 00:39:01,560
I-I-I didn't just snap my fingers.

678
00:39:01,560 --> 00:39:04,560
I, um, I retrained.

679
00:39:04,560 --> 00:39:07,320
I found things
that resonated with me.

680
00:39:07,320 --> 00:39:09,960
Like, um, like wellness.

681
00:39:11,560 --> 00:39:14,680
In a way, Bobby was the one
who...who pointed me onto that path.

682
00:39:15,840 --> 00:39:17,560
He always said I needed help.

683
00:39:17,560 --> 00:39:18,920
<font color="

684
00:39:18,920 --> 00:39:20,920
He used to say the same to me.

685
00:39:20,920 --> 00:39:22,480
When we were married.

686
00:39:24,960 --> 00:39:26,240
Sorry, uh...

687
00:39:27,880 --> 00:39:29,600
You and Bobby?

688
00:39:30,680 --> 00:39:32,000
When was this?

689
00:39:33,160 --> 00:39:35,640
A long time ago now, but...

690
00:39:37,720 --> 00:39:39,360
He never told you he was married?

691
00:39:42,520 --> 00:39:45,120
When we first met,
<font color="

692
00:39:46,120 --> 00:39:48,640
Best boyfriend I've ever had.
Bar none.

693
00:39:48,640 --> 00:39:50,440
Then, when we got married...

694
00:39:51,600 --> 00:39:53,920
..it was like...

695
00:39:53,920 --> 00:39:55,760
I mean, he said I changed.

696
00:39:55,760 --> 00:39:58,560
He said I had unrealistic
expectations of marriage -

697
00:39:58,560 --> 00:40:01,280
but whatever it was, there was
<font color="

698
00:40:02,360 --> 00:40:05,320
He just...denied everything
I was feeling,

699
00:40:05,320 --> 00:40:07,360
to the point where, over time,

700
00:40:07,360 --> 00:40:10,160
it became easier just to live
in a world in which we both accepted

701
00:40:10,160 --> 00:40:12,200
that I was completely unreasonable.

702
00:40:14,600 --> 00:40:18,320
<font color="
on a chart in the kitchen...

703
00:40:19,600 --> 00:40:22,000
..and when
it was my time of the month,

704
00:40:22,000 --> 00:40:23,760
he used to make this huge deal

705
00:40:23,760 --> 00:40:26,760
about how I was going to be
even crazier than usual.

706
00:40:29,760 --> 00:40:31,280
And it was true.

707
00:40:32,440 --> 00:40:34,880
I...forgot plans.

708
00:40:36,360 --> 00:40:39,480
<font color="
I thought I was going crazy.

709
00:40:41,800 --> 00:40:43,720
And the worst thing is,

710
00:40:43,720 --> 00:40:47,040
somebody tried to warn me about him,
and I didn't believe them.

711
00:40:47,040 --> 00:40:49,000
And by the time I did... Sorry, I...

712
00:40:51,360 --> 00:40:53,400
I've never told anyone about this.

713
00:40:57,800 --> 00:40:59,480
All I'm trying to say is...

714
00:41:05,040 --> 00:41:06,400
<font color="

715
00:41:09,600 --> 00:41:11,280
It's not...

716
00:41:12,920 --> 00:41:15,000
It might not all be you.

717
00:41:17,760 --> 00:41:19,320
You see?

718
00:41:21,240 --> 00:41:23,440
And the thing is, Kelly,

719
00:41:23,440 --> 00:41:27,640
I really, really, really need
your help.

720
00:41:30,200 --> 00:41:32,000
And not just me.

721
00:41:32,000 --> 00:41:33,760
Other people too.

722
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
There are other people just like us.

723
00:41:43,160 --> 00:41:46,000
<font color="

724
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
Graduated Barnard College 1988.

725
00:41:49,000 --> 00:41:51,680
I phoned the records office.
They confirmed it.

726
00:41:51,680 --> 00:41:52,880
Did they?

727
00:41:52,880 --> 00:41:56,320
I spoke with the Timothy boy.
He seems very nice.

728
00:41:56,320 --> 00:41:59,360
Robbie was his roommate.
And is he going to help us?

729
00:41:59,360 --> 00:42:01,320
<font color="

730
00:42:01,320 --> 00:42:03,640
but he says he doesn't want
to get involved.

731
00:42:03,640 --> 00:42:06,560
Can you believe it?
He went to Oxford! No.

732
00:42:06,560 --> 00:42:09,000
And his real name's Robert Gray.

733
00:42:10,080 --> 00:42:12,120
Robbie would not get into Oxford.

734
00:42:12,120 --> 00:42:14,320
He'd already been there
<font color="

735
00:42:14,320 --> 00:42:16,200
I didn't marry Robert Gray.

736
00:42:16,200 --> 00:42:18,200
I married Robbie Graham.

737
00:42:19,280 --> 00:42:22,400
And he didn't have scars
on his back, did he?

738
00:42:22,400 --> 00:42:25,360
From his childhood? Burns? Burns?

739
00:42:25,360 --> 00:42:27,400
HE LAUGHS

740
00:42:25,360 --> 00:42:27,400
No way!

741
00:42:28,400 --> 00:42:30,200
How many more lies, Robbie?

742
00:42:38,480 --> 00:42:41,960
<font color="
with a false name...

743
00:42:43,040 --> 00:42:44,880
..isn't that a crime? Prove it how?

744
00:42:44,880 --> 00:42:48,080
I burned all the wedding photos
when we lost the house, remember?

745
00:42:49,200 --> 00:42:51,240
Idiot.

746
00:42:51,240 --> 00:42:53,280
PHONE VIBRATES

747
00:42:55,040 --> 00:42:56,680
Shit!

748
00:42:56,680 --> 00:42:58,440
Cheryl - again.

749
00:43:00,000 --> 00:43:02,640
<font color="
You can't avoid her forever.

750
00:43:05,560 --> 00:43:07,000
Answer it!

751
00:43:07,000 --> 00:43:08,800
Here we go.

752
00:43:08,800 --> 00:43:11,760
Hello? Juno, hi, it's Cheryl.

753
00:43:11,760 --> 00:43:14,160
I just wondered
if you'd got my invitation

754
00:43:14,160 --> 00:43:17,080
to the scholarship announcement
party at the Dexter Club

755
00:43:17,080 --> 00:43:20,240
<font color="
Rob's officially becoming a partner.

756
00:43:20,240 --> 00:43:22,640
The party? Oh, er, yes!

757
00:43:22,640 --> 00:43:24,920
Um, I'm feeling a bit...

758
00:43:24,920 --> 00:43:26,240
What?

759
00:43:26,240 --> 00:43:29,000
I mean, it would just be nice
to have a chat.

760
00:43:29,000 --> 00:43:32,080
I didn't know who else to call,
and I know you won't judge me.

761
00:43:32,080 --> 00:43:34,040
<font color="

762
00:43:35,600 --> 00:43:37,840
Something strange is happening.

763
00:43:37,840 --> 00:43:40,120
I, am... Of course,
I'll see you there.

764
00:43:40,120 --> 00:43:41,320
Thanks, Juno.

765
00:43:42,640 --> 00:43:43,920
Well?

766
00:43:43,920 --> 00:43:45,480
He hasn't told her.

767
00:43:45,480 --> 00:43:47,440
She still thinks I'm Juno.

768
00:43:48,920 --> 00:43:50,880
Of course he hasn't told Cheryl!

769
00:43:50,880 --> 00:43:53,720
<font color="
a single word he says?

770
00:43:57,600 --> 00:44:00,240
He's not after investment
for his academy.

771
00:44:00,240 --> 00:44:03,560
You what, now? Lola told me
he's involved in scholarships.

772
00:44:03,560 --> 00:44:05,640
He's after Cheryl's trust money!

773
00:44:07,480 --> 00:44:09,880
Shit! We need to warn Cheryl.

774
00:44:15,880 --> 00:44:18,080
<font color="

775
00:44:18,080 --> 00:44:19,960
What the devil's that?

776
00:44:19,960 --> 00:44:22,240
A bunny. I found it in the driveway.

777
00:44:24,360 --> 00:44:26,240
You found it?!

778
00:44:26,240 --> 00:44:27,720
You all right, love?

779
00:44:27,720 --> 00:44:29,360
You don't look yourself.

780
00:44:31,360 --> 00:44:33,840
No, I-I'm...fine.

781
00:44:33,840 --> 00:44:36,200
I'm... It's nothing.

782
00:44:44,920 --> 00:44:47,360
Hope it's magic! Ha! Bye.

783
00:44:54,880 --> 00:44:57,000
<font color="

784
00:44:57,000 --> 00:44:59,800
Is there anyone else?
Who do we have left?

785
00:44:59,800 --> 00:45:01,480
Who's Joyce Ransome?

786
00:45:01,480 --> 00:45:03,000
The lady in Bristol.

787
00:45:03,000 --> 00:45:05,440
She said she's willing to talk,
but not over the phone.

788
00:45:05,440 --> 00:45:07,280
I thought I might head down there.

789
00:45:07,280 --> 00:45:09,280
No, no, no, there's no time
<font color="

790
00:45:10,800 --> 00:45:13,640
We need to warn Cheryl.
Hold up, I-I thought we said we...

791
00:45:13,640 --> 00:45:16,000
No, I know there's a good chance
she won't believe us, Dad,

792
00:45:16,000 --> 00:45:17,640
but we have to risk it.
He's getting her

793
00:45:17,640 --> 00:45:20,520
to go into partnership
with his scam - in public.

794
00:45:20,520 --> 00:45:22,000
<font color="

795
00:45:22,000 --> 00:45:24,120
And she's already started
to doubt herself.

796
00:45:24,120 --> 00:45:26,800
Losing her compass.
I can hear it in her voice.

797
00:45:27,840 --> 00:45:31,680
Either he's speeding things up
or...or we have let it go too far.

798
00:45:31,680 --> 00:45:34,840
Either way, we need to tell her now,
<font color="

799
00:45:34,840 --> 00:45:36,400
I'll call Kelly.

800
00:45:36,400 --> 00:45:39,080
We just have to hope she's enough
to convince Cheryl.

801
00:45:39,080 --> 00:45:43,040
And if she doesn't believe us, at
least one day she'll know we tried.

802
00:45:43,040 --> 00:45:45,200
THEY SIGH

803
00:45:43,040 --> 00:45:45,200
Oh...

804
00:45:54,880 --> 00:45:56,200
You ready?

805
00:45:58,920 --> 00:46:01,000
<font color="

806
00:46:02,160 --> 00:46:04,400
Have we heard from JD yet?

807
00:46:04,400 --> 00:46:05,880
About the money?

808
00:46:05,880 --> 00:46:07,440
Not yet.

809
00:46:07,440 --> 00:46:10,160
I'm feeling bad I never told Priana.

810
00:46:10,160 --> 00:46:12,160
Maybe I should mention it tonight.

811
00:46:12,160 --> 00:46:15,120
There's no need. We'll have all the
cash back in the account

812
00:46:15,120 --> 00:46:16,920
<font color="
OK?

813
00:46:18,600 --> 00:46:23,600
Now, then, I want you to stop
worrying and enjoy your night.

814
00:46:23,600 --> 00:46:26,120
MUSIC: (I Just) Died in Your Arms
by Cutting Crew

815
00:46:26,120 --> 00:46:27,640
Because tonight...

816
00:46:29,360 --> 00:46:30,840
..is all about you!

817
00:46:33,160 --> 00:46:37,080

<font color="

818
00:46:37,080 --> 00:46:39,000
How you doing?

819
00:46:39,000 --> 00:46:41,560

something you said

820
00:46:41,560 --> 00:46:46,120

tonight...

821
00:46:46,120 --> 00:46:48,640
MUSIC DISTORTS

822
00:46:46,120 --> 00:46:48,640
Can I ask you for a comment?

823
00:46:48,640 --> 00:46:51,440
Sure, sure, um,
I'm so delighted to be here,

824
00:46:51,440 --> 00:46:53,440
<font color="

825
00:47:03,880 --> 00:47:05,880
What an evening it's going to be!

826
00:47:09,000 --> 00:47:11,320
MICROPHONE FEEDBACK
Thank you, everyone! And welcome!

827
00:47:11,320 --> 00:47:14,280
Just to give you a heads up, we'll
be doing the official presentation

828
00:47:14,280 --> 00:47:17,120
and a couple of speeches
in about 15 minutes.

829
00:47:28,320 --> 00:47:30,400
<font color="

830
00:47:30,400 --> 00:47:33,280
Why are there photographers outside?

831
00:47:33,280 --> 00:47:34,920
You... You said it was a dinner.

832
00:47:34,920 --> 00:47:37,440
It's all fake -
don't believe any of it.

833
00:47:37,440 --> 00:47:39,280
Trust me.

834
00:47:39,280 --> 00:47:41,080
Let's find Cheryl.

835
00:47:41,080 --> 00:47:42,760
We don't have much time.

836
00:47:45,280 --> 00:47:47,240
HUB

837
00:47:48,520 --> 00:47:51,720
<font color="
probably more than that - it's a...

838
00:47:51,720 --> 00:47:53,280
It doesn't look fake.

839
00:47:53,280 --> 00:47:55,800
This party looks pretty
fucking real!

840
00:47:57,440 --> 00:47:59,280
God. There he is.

841
00:47:59,280 --> 00:48:02,480
Don't focus on him. OK? Ignore him.

842
00:48:02,480 --> 00:48:05,680
Whatever happens,
just keep your focus on her.

843
00:48:05,680 --> 00:48:08,680
<font color="
then we go up to her,

844
00:48:08,680 --> 00:48:10,960
and we start talking.
Start talking as loud as we can

845
00:48:10,960 --> 00:48:13,000
and don't stop,
whatever he does or says or...

846
00:48:13,000 --> 00:48:15,560
Can't we... Can't we wait?
I'm just feeling a bit...

847
00:48:15,560 --> 00:48:17,200
Me too.

848
00:48:17,200 --> 00:48:19,720
<font color="
this partnership,

849
00:48:19,720 --> 00:48:22,280
it'll destroy everything
Cheryl's worked for.

850
00:48:22,280 --> 00:48:25,600
People will start blaming her
for what HE'S doing -

851
00:48:25,600 --> 00:48:27,440
we can't let that happen.

852
00:48:27,440 --> 00:48:28,800
We can do this.

853
00:48:28,800 --> 00:48:31,120
OK? We're strong.

854
00:48:36,640 --> 00:48:40,280
<font color="
of the Saattut Climate Academy?

855
00:48:40,280 --> 00:48:42,360
Sorry?
And why are we all talking about it

856
00:48:42,360 --> 00:48:45,920
as though it were Harvard Business
School? Oh, hang on, Juno.

857
00:48:45,920 --> 00:48:47,320
Who's Juno?!

858
00:48:47,320 --> 00:48:50,160
Champagne?
Can I confess something awful?

859
00:48:50,160 --> 00:48:52,400
<font color="
of Dr Robert Chance.

860
00:48:52,400 --> 00:48:55,080
I've known Cheryl for years.

861
00:48:55,080 --> 00:48:58,080
And suddenly, it's as if
I can't get through to her.

862
00:48:58,080 --> 00:49:00,720
As if she's under a spell. Mm.

863
00:49:00,720 --> 00:49:04,280
I mean, what does she see in him?
Can you explain it?

864
00:49:04,280 --> 00:49:05,640
<font color="

865
00:49:05,640 --> 00:49:08,840
I'm so sorry, Regina, would you
excuse me, I just need to...

866
00:49:11,480 --> 00:49:12,840
Kelly?

867
00:49:14,480 --> 00:49:15,880
Back in a sec.

868
00:49:17,120 --> 00:49:19,160
Ms Harker! Oh, my two scholars!

869
00:49:19,160 --> 00:49:20,880
Oh, my God, thank you so much,
Ms Harker.

870
00:49:20,880 --> 00:49:22,400
<font color="

871
00:49:22,400 --> 00:49:25,880
We just can't believe this is
happening! This party is amazing!

872
00:49:25,880 --> 00:49:27,680
Er, so sorry to interrupt...

873
00:49:27,680 --> 00:49:29,440
Oh, excuse me.

874
00:49:29,440 --> 00:49:31,000
I'm heading off.

875
00:49:31,000 --> 00:49:32,600
Oh, no, really?

876
00:49:32,600 --> 00:49:34,720
I was just coming to find you.

877
00:49:34,720 --> 00:49:36,760
<font color="

878
00:49:38,920 --> 00:49:41,400
About him centring himself,

879
00:49:41,400 --> 00:49:44,720
even in situations
where it's entirely inappropriate.

880
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
I...I'm going to.

881
00:49:47,480 --> 00:49:49,280
Something came up.

882
00:49:49,280 --> 00:49:51,480
I'll call you in a couple of weeks.

883
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
You take some time to, you know...

884
00:49:55,360 --> 00:49:56,960
Wake up!

885
00:50:00,120 --> 00:50:01,720
<font color="

886
00:50:01,720 --> 00:50:04,360
We'll be announcing the winners
in five minutes.

887
00:50:04,360 --> 00:50:07,400
MUSIC: Slave To Love
by Bryan Ferry

888
00:50:18,600 --> 00:50:19,920
Bobby?

889
00:50:21,920 --> 00:50:28,200


890
00:50:28,200 --> 00:50:29,680
Kelly.

891
00:50:29,680 --> 00:50:31,600
What the fuck?

892
00:50:31,600 --> 00:50:33,760
If that's your name...

893
00:50:36,040 --> 00:50:38,800
<font color="

894
00:50:41,000 --> 00:50:42,600
What are you doing here?

895
00:50:46,960 --> 00:50:48,440
Are you off your meds?

896
00:50:51,640 --> 00:50:53,080
Have you been drinking?

897
00:50:53,080 --> 00:50:56,200
No, no, I haven't come here
to cause a scene.

898
00:50:57,800 --> 00:50:59,560
A lady came to see me and...

899
00:50:59,560 --> 00:51:03,560
..she said all these,
<font color="

900
00:51:03,560 --> 00:51:06,120
I know exactly the lady
you're talking about.

901
00:51:06,120 --> 00:51:08,600
And I know why
she asked you to come here.

902
00:51:10,800 --> 00:51:12,680
And I know when you're not OK.

903
00:51:15,520 --> 00:51:17,960
How much have you taken? Nothing!

904
00:51:19,200 --> 00:51:20,880
Honestly, I promise...

905
00:51:20,880 --> 00:51:22,240
<font color="

906
00:51:26,640 --> 00:51:27,920
Let's get you out of here.

907
00:51:37,640 --> 00:51:39,680
Cheryl, can I have a word?

908
00:51:39,680 --> 00:51:43,040
Juno! I'm so pleased you made it!

909
00:51:43,040 --> 00:51:45,840
People have been admiring my gown.

910
00:51:45,840 --> 00:51:47,520
Are you OK? What happened?

911
00:51:47,520 --> 00:51:49,320
Nothing! I'm fine!

912
00:51:49,320 --> 00:51:51,360
Isn't it a good party?

913
00:51:54,120 --> 00:51:55,480
Ah...

914
00:51:56,640 --> 00:51:58,600
<font color="

915
00:51:59,840 --> 00:52:05,360
There are really very few people
you can trust in this world.

916
00:52:06,480 --> 00:52:09,040
You realise that
when someone gets ill.

917
00:52:10,640 --> 00:52:12,840
You find out who your friends are.

918
00:52:12,840 --> 00:52:14,640
That's what they say, isn't it?

919
00:52:15,920 --> 00:52:18,000
Turns out, I didn't have many.

920
00:52:19,080 --> 00:52:20,480
<font color="

921
00:52:21,760 --> 00:52:26,240
Oh, at first, when he was diagnosed
and there was all the drama,

922
00:52:26,240 --> 00:52:28,160
people sent messages.

923
00:52:28,160 --> 00:52:32,160
"Please let me know if there's
anything we can do, Cheryl!

924
00:52:32,160 --> 00:52:33,680
"Anything!"

925
00:52:35,760 --> 00:52:37,920
But two years down the line,

926
00:52:37,920 --> 00:52:42,200
you're caring for a husband
<font color="

927
00:52:42,200 --> 00:52:46,000
sitting on a mountain
of dirty laundry,

928
00:52:46,000 --> 00:52:49,880
you haven't washed or slept
or eaten,

929
00:52:49,880 --> 00:52:52,680
or even left the house
for three weeks,

930
00:52:52,680 --> 00:52:55,280
and you've got a toothache

931
00:52:55,280 --> 00:52:58,360
and you need to go to the dentist

932
00:52:58,360 --> 00:53:03,480
<font color="
a single person...

933
00:53:03,480 --> 00:53:06,560
..who'll come and sit with him
for a couple of hours.

934
00:53:06,560 --> 00:53:08,960
Cheryl?
What are you doing hiding in here?

935
00:53:08,960 --> 00:53:10,200
Oh...

936
00:53:10,200 --> 00:53:12,200
Juno, how are you?

937
00:53:14,640 --> 00:53:16,520
Everything OK? I'm just...

938
00:53:16,520 --> 00:53:20,040
<font color="
being here without Lance.

939
00:53:20,040 --> 00:53:23,960
I was just telling Juno
what a lovely party you organised,

940
00:53:23,960 --> 00:53:25,200
wasn't I, Juno?

941
00:53:26,680 --> 00:53:28,160
Sorry.

942
00:53:32,520 --> 00:53:34,160
You can relax, by the way.

943
00:53:34,160 --> 00:53:36,920
I just got this from JD.
It's gone back in.

944
00:53:38,080 --> 00:53:40,280
<font color="
to Copenhagen.

945
00:53:40,280 --> 00:53:42,760
Your money is all back
where it belongs.

946
00:53:46,760 --> 00:53:48,120
Come on.

947
00:53:51,040 --> 00:53:52,560
Where ARE you?

948
00:53:52,560 --> 00:53:54,320
Please come back.

949
00:53:59,840 --> 00:54:01,560
Come with me.

950
00:54:01,560 --> 00:54:03,280
Robbie?! Let go of me!

951
00:54:05,520 --> 00:54:08,360
I thought we agreed
<font color="

952
00:54:08,360 --> 00:54:11,160
I can't protect you from Cheryl
if you keep showing up like this.

953
00:54:11,160 --> 00:54:13,800
You haven't TOLD Cheryl.
Of course I've told Cheryl!

954
00:54:13,800 --> 00:54:17,480
Question is, why not?
Have you lied about me?

955
00:54:17,480 --> 00:54:21,160
Pretended I don't exist?
<font color="

956
00:54:21,160 --> 00:54:23,880
You need a new line.
I'm not who I used to be.

957
00:54:23,880 --> 00:54:25,200
Oh, I think you are.

958
00:54:25,200 --> 00:54:27,720
Peculiar little Alice Newman
and her kooky outfits.

959
00:54:27,720 --> 00:54:31,000
Poor old Cheryl looks ridiculous
in that gown. She looks fabulous!

960
00:54:31,000 --> 00:54:32,800
<font color="

961
00:54:32,800 --> 00:54:34,560
I see you, Robbie.

962
00:54:36,200 --> 00:54:38,160
I see WHO you are.

963
00:54:38,160 --> 00:54:39,640
I see WHAT you are.

964
00:54:39,640 --> 00:54:41,600
Oh, cut the shit, will ya?!

965
00:54:42,720 --> 00:54:45,400
Give it back to me, right now,
and I'll let you walk away.

966
00:54:45,400 --> 00:54:46,520
Give what back?

967
00:54:46,520 --> 00:54:48,640
I don't know what possible use
<font color="

968
00:54:48,640 --> 00:54:50,440
but I know you took it.
And I want it back.

969
00:54:50,440 --> 00:54:51,640
No.

970
00:54:51,640 --> 00:54:54,000
Give. It. Back.

971
00:54:54,000 --> 00:54:56,360
I'm not going to do as you say
any more.

972
00:54:56,360 --> 00:54:59,480
I'm never going to go away and
I'm never going to give it back.

973
00:54:59,480 --> 00:55:02,080
Now, listen to me,
<font color="

974
00:55:03,560 --> 00:55:05,480
You will leave me alone.

975
00:55:05,480 --> 00:55:08,240
SHE CHOKES

976
00:55:05,480 --> 00:55:08,240
Leave my fiancee alone.

977
00:55:08,240 --> 00:55:10,360
And stop poking your nose
into my business.

978
00:55:10,360 --> 00:55:13,480
Stop trying to do whatever the FUCK
it is you are trying to do.

979
00:55:16,480 --> 00:55:18,520
You will drop this.

980
00:55:18,520 --> 00:55:20,160
<font color="

981
00:55:20,160 --> 00:55:21,800
I will hurt you.

982
00:55:23,880 --> 00:55:25,280
You understand?

983
00:55:25,280 --> 00:55:27,240
SHE GRUNTS, TRICKLING

984
00:55:33,120 --> 00:55:35,640
SHE GASPS FOR AIR

985
00:55:39,080 --> 00:55:42,280
Jesus, clean yourself up.

986
00:55:42,280 --> 00:55:44,760
You dirty bitch.

987
00:55:44,760 --> 00:55:47,160
Oh, Cheryl, darling!

988
00:55:48,520 --> 00:55:50,440
Thank you for the invitation.

989
00:55:50,440 --> 00:55:53,800
What a fabulous evening
<font color="

990
00:55:53,800 --> 00:55:55,520
Thank you.

991
00:55:55,520 --> 00:55:57,680
I'm so sorry, have we...?

992
00:55:58,800 --> 00:56:00,560
I'm Juno Fish!

993
00:56:00,560 --> 00:56:02,120
And this is my husband, Lionel.

994
00:56:02,120 --> 00:56:05,000
Listen, we're having a little soiree
in a couple of weeks.

995
00:56:05,000 --> 00:56:07,240
Would you and Dr Chance
like to come?

996
00:56:07,240 --> 00:56:10,080
<font color="
Love your robe, by the way.

997
00:56:10,080 --> 00:56:11,520
Fabulous!

998
00:56:11,520 --> 00:56:13,160
Oh, excuse me.

999
00:56:16,240 --> 00:56:18,200
Took a wrong turn by the loo!

1000
00:56:19,680 --> 00:56:20,920
SHE WHEEZES

1001
00:56:20,920 --> 00:56:22,840
The winners of
The Harker Scholarship Trust

1002
00:56:22,840 --> 00:56:25,240
are Chioma and Sandrine.

1003
00:56:28,640 --> 00:56:32,120
<font color="
Dr Robert Chance.

1004
00:56:32,120 --> 00:56:34,040
AUDIO SLOWS AND DISTORTS

1005
00:57:18,880 --> 00:57:21,600
INAUDIBLE

1006
00:57:24,120 --> 00:57:26,520
APPLAUSE ECHOES