1
00:02:28,690 --> 00:02:30,692
أين نحن؟

2
00:02:33,654 --> 00:02:35,827
مهلا، هنسون، أعطني الخريطة.

3
00:02:35,989 --> 00:02:37,161
هاه؟

4
00:02:37,324 --> 00:02:39,452
الخريطة... أعطني الخريطة.

5
00:02:39,618 --> 00:02:42,167
هنسون:
نعم، حصلت عليه. حصلت عليه.

6
00:02:44,790 --> 00:02:46,042
هل تحتاج إلى مساعدة؟

7
00:02:46,208 --> 00:02:48,131
نعم...لا، فهمت.
أنا بخير.

8
00:02:48,293 --> 00:02:50,295
(السعال)
أنا بخير.

9
00:02:54,216 --> 00:02:55,843
شنق هناك.

10
00:02:56,009 --> 00:02:57,511
حسنًا.

11
00:02:58,553 --> 00:03:02,274
أعتقد أننا مررنا
وينشستر قبل أسبوع.

12
00:03:02,432 --> 00:03:05,686
اتجهنا جنوبا
باستخدام الطريق 2.

13
00:03:05,852 --> 00:03:08,105
إذا كنا في المتوسط
20 ميلا في اليوم...

14
00:03:08,271 --> 00:03:11,115
أليس كذلك؟ 20 ميلا؟ تعتقد
نحن نفعل 20 ميلا في اليوم؟

15
00:03:11,274 --> 00:03:13,368
لا أعتقد
هذا كثير معه.

16
00:03:13,527 --> 00:03:15,325
حسنا، هذا من شأنه أن يضعنا

17
00:03:15,487 --> 00:03:17,535
في مكان ما هنا إذن،
في هذا القرف.

18
00:03:17,698 --> 00:03:20,292
ما الذي أفتقده هنا يا (ريك)؟

19
00:03:20,450 --> 00:03:23,203
انظروا، هذه التلال الصغيرة

20
00:03:23,370 --> 00:03:24,917
حوالي خمسة أميال
الغرب من هنا

21
00:03:25,080 --> 00:03:28,550
وفوق تلك التلال
مع جريان النهر بالتوازي..

22
00:03:28,709 --> 00:03:31,383
التضاريس الصخرية
يوفر الحماية

23
00:03:31,545 --> 00:03:33,718
يوفر النهر
مصدر للمياه.

24
00:03:33,880 --> 00:03:35,803
إنه مكان مثالي
بالنسبة لهم.

25
00:03:35,966 --> 00:03:38,139
(سعال هنسون)
أوه، نعم، يجب أن نذهب إلى هناك بعد ذلك.

26
00:03:38,301 --> 00:03:40,303
دعونا نلتقط الوتيرة.

27
00:03:42,222 --> 00:03:44,771
بهدوء.

28
00:03:44,933 --> 00:03:46,935
دعنا نذهب.

29
00:03:53,525 --> 00:03:55,527
آدم:
ريك، هذا هراء سخيف.

30
00:03:55,694 --> 00:03:58,163
ليس هناك طريقة في الجحيم أن نفعل هذا.
هذه فكرة سيئة.

31
00:03:58,321 --> 00:04:00,574
(سعال هنسون)

32
00:04:00,741 --> 00:04:02,743
ماذا تفكر؟

33
00:04:03,785 --> 00:04:06,504
ماذا أفكر؟
حسنا...

34
00:04:06,663 --> 00:04:09,007
تلك الغيوم العاصفة
يعودون

35
00:04:09,166 --> 00:04:12,090
وأنا قلقة بشأن
هنسون ينقع.

36
00:04:12,252 --> 00:04:14,380
مهلا، لا سخيف تجلب لي
في هذا يا رجل.

37
00:04:14,546 --> 00:04:17,265
- لا يمكنك حتى الوقوف.
- إنه على حق.

38
00:04:17,424 --> 00:04:19,597
نحن نحاصر أنفسنا.

39
00:04:19,760 --> 00:04:23,060
نعم، حسنا، هذا ليس كذلك
عنا يا آدم.

40
00:04:26,057 --> 00:04:28,526
- اللعنة على هذا، ريك.
شانون: - آدم، من فضلك توقف.

41
00:04:28,685 --> 00:04:31,108
آدم: - أوه، إذن ليس لدي رأي؟
ريك: - يكفي بالفعل.

42
00:06:01,069 --> 00:06:03,071
لا المسارات.

43
00:06:05,323 --> 00:06:07,417
هذه بداية.

44
00:06:38,189 --> 00:06:40,066
دعنا نذهب، طفل.

45
00:07:51,179 --> 00:07:53,898
وقبو.

46
00:08:13,159 --> 00:08:15,161
مصباح يدوي.

47
00:08:54,367 --> 00:08:55,869
أي شئ؟

48
00:08:56,036 --> 00:08:57,709
واضح.

49
00:09:08,089 --> 00:09:09,966
يا.

50
00:09:10,133 --> 00:09:12,227
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

51
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
يستريح.

52
00:09:14,554 --> 00:09:16,397
اضطجع.

53
00:09:16,556 --> 00:09:17,682
تمام؟

54
00:09:17,849 --> 00:09:19,897
ن- الدفء.

55
00:09:20,060 --> 00:09:23,564
يا رجل.
هل أحصل على قصة قبل النوم أيضاً؟

56
00:09:23,730 --> 00:09:26,233
أوه بالتأكيد.
ذات مرة

57
00:09:26,399 --> 00:09:28,572
كان هناك احمق
دعا هنسون.

58
00:09:28,735 --> 00:09:30,658
(هنسون يضحك)

59
00:09:35,075 --> 00:09:37,703
انظر، أنا لا أحب
هذا المكان على الإطلاق.

60
00:09:37,869 --> 00:09:39,746
يبدو الأمر كذلك
لم يكن أحد

61
00:09:39,913 --> 00:09:42,462
في أو حول هنا
لفترة طويلة،

62
00:09:42,624 --> 00:09:44,501
وهو أمر جيد.

63
00:09:44,667 --> 00:09:48,217
لذلك نحن نرتاح، ونبقى جافين

64
00:09:48,379 --> 00:09:51,679
واخرج من الجحيم
بمجرد توقف المطر.

65
00:09:51,841 --> 00:09:55,095
جرد. الصوت معطل.

66
00:09:57,305 --> 00:10:00,229
حسنًا، مازلت في التاسعة.

67
00:10:00,391 --> 00:10:02,519
15.

68
00:10:02,685 --> 00:10:06,531
أنا في الثامنة والثالثة.

69
00:10:07,941 --> 00:10:11,195
أوه، هذا حار.

70
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
طفل؟

71
00:10:17,867 --> 00:10:19,744
ريك:
ستة فقط.

72
00:10:19,911 --> 00:10:22,960
إجمالي 41 طلقة.

73
00:10:23,123 --> 00:10:25,251
ليست جيدة جدا.

74
00:10:25,416 --> 00:10:26,793
كيف حال أطفالي؟

75
00:10:33,299 --> 00:10:37,145
هنسون: يا صديقي، لقد فهمت
طريقة زاحف جدا مع تلك البذور.

76
00:10:37,303 --> 00:10:39,180
بعد ذلك سوف تقوم بتسميتهم.

77
00:10:39,347 --> 00:10:43,147
لدي بالفعل...
الأمل والإيمان.

78
00:10:44,477 --> 00:10:47,481
يا إلهي،
أنت جاد، أليس كذلك؟

79
00:10:49,274 --> 00:10:51,618
اسخر إذا شئت،
لكن هؤلاء هم مستقبلنا،

80
00:10:51,776 --> 00:10:53,323
بمجرد أن نجد
مكان جميل.

81
00:10:53,486 --> 00:10:54,829
يسوع المسيح، ريك.

82
00:10:56,990 --> 00:10:59,243
افعل لي معروفًا يا رجل.
ليس اليوم.

83
00:10:59,409 --> 00:11:02,504
آدم، آدم.

84
00:11:02,662 --> 00:11:05,836
يا آدم، انتظر.

85
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
إذن ما هو الطبخ؟

86
00:11:14,549 --> 00:11:18,349
هذا هو آخر الأرنب المجفف
الذي تداولنا من أجله.

87
00:11:18,511 --> 00:11:21,185
ولدينا اثنان آخران

88
00:11:21,347 --> 00:11:23,816
من هؤلاء المصاصون الغامضون غادروا.
هذا كل شيء.

89
00:11:28,188 --> 00:11:31,362
يا رفاق، علينا أن نجد
المزيد من الطعام.

90
00:11:32,942 --> 00:11:35,036
(صوت الرعد)

91
00:12:28,623 --> 00:12:31,217
(البكاء)

92
00:12:56,442 --> 00:12:59,491
مهلا!

93
00:12:59,654 --> 00:13:02,077
هل تعتقد أن سوزان ماتت؟

94
00:13:03,408 --> 00:13:05,752
(صوت الرعد)

95
00:13:07,537 --> 00:13:09,756
سوزان ماركونيس
من المدرسة الثانوية؟

96
00:13:15,461 --> 00:13:17,463
هل مازلت تفكر بها؟

97
00:13:19,465 --> 00:13:20,887
لا.

98
00:13:21,050 --> 00:13:23,644
تذكر...
(يضحك)

99
00:13:23,803 --> 00:13:25,680
تذكرها وجيني
في البحيرة؟

100
00:13:25,847 --> 00:13:27,724
القرف المقدس.
هل تتذكر ذلك؟

101
00:13:27,890 --> 00:13:29,767
بالطبع.

102
00:13:29,934 --> 00:13:32,312
يا رجل.

103
00:13:32,478 --> 00:13:35,948
يبدو الأمر وكأنه سنوات مضت الآن.

104
00:13:36,107 --> 00:13:37,780
حسنًا، لقد كان كذلك.

105
00:13:37,942 --> 00:13:40,866
هل تعتقد أنها ماتت؟
هل تعتقد أن سوزان ماتت...

106
00:13:41,029 --> 00:13:43,532
كل هؤلاء الناس،

107
00:13:43,698 --> 00:13:45,700
جميع أصدقائنا؟

108
00:13:52,665 --> 00:13:54,383
هل أعتقد أنهم ماتوا؟

109
00:13:54,542 --> 00:13:55,919
نعم. أعني،
هل نحن فقط الآن؟

110
00:13:56,085 --> 00:13:58,508
أنا أعلم أنهم ماتوا.

111
00:14:02,508 --> 00:14:04,977
كما تعلمون، كانت لطيفة.

112
00:14:06,262 --> 00:14:08,139
كان لها تلك...

113
00:14:10,808 --> 00:14:12,856
هنسون: كانت سوزان عاهرة
لك يا ريك.

114
00:14:13,019 --> 00:14:15,397
الجميع يعرف ذلك
لكن أنت.

115
00:14:16,689 --> 00:14:18,532
لقد كانت عاهرة.

116
00:14:18,691 --> 00:14:20,693
شكرًا لك.

117
00:14:24,197 --> 00:14:26,325
كما تعلمون،

118
00:14:26,491 --> 00:14:28,835
إنه أمر غريب، التفكير في الأمر.

119
00:14:28,993 --> 00:14:30,995
نعم، لا تفعل ذلك.

120
00:15:46,446 --> 00:15:49,495
إذن التفضيل؟

121
00:15:53,119 --> 00:15:56,419
المرأة: حسنًا، أي شيء
الذي لا يزال لديه باب أمامي

122
00:15:56,581 --> 00:15:58,128
هي دائما علامة جيدة.

123
00:15:58,291 --> 00:16:00,259
(صرير الفرامل)

124
00:16:00,418 --> 00:16:02,921
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام،
تماما كما هو الحال دائما.

125
00:16:03,087 --> 00:16:05,966
خمس دقائق، لا أكثر.
مشاهدة الساعة.

126
00:16:06,132 --> 00:16:09,432
السلامة معطلة.
انها محملة بالكامل.

127
00:16:10,428 --> 00:16:13,432
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

128
00:16:13,598 --> 00:16:15,976
آدم:أقفلي الأبواب.
سأعود حالا.

129
00:16:17,643 --> 00:16:19,987
اثنين من البوق
إذا رأيت أي شيء.

130
00:16:22,940 --> 00:16:24,613
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم...

131
00:16:31,908 --> 00:16:32,909
- لا!

132
00:16:41,584 --> 00:16:43,257
لا!

133
00:16:45,922 --> 00:16:48,175
لا!

134
00:16:55,223 --> 00:16:57,100
تمنى أمنية.

135
00:16:57,266 --> 00:16:59,610
أنا أعرف. لا بأس.

136
00:17:01,521 --> 00:17:03,523
لا بأس.

137
00:17:33,636 --> 00:17:35,638
يوم جميل، هاه؟

138
00:17:44,230 --> 00:17:47,450
حرق الذهب هناك.
ماذا نحتفل؟

139
00:17:47,608 --> 00:17:49,281
أنا أعرف.

140
00:17:49,443 --> 00:17:52,162
ربما يكون كذلك اليوم.

141
00:17:57,577 --> 00:17:59,750
أعرف الجميع إلى حد كبير
فقدت شخص ما...

142
00:17:59,912 --> 00:18:01,755
لا تفعل ذلك.

143
00:18:03,082 --> 00:18:05,881
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

144
00:18:06,043 --> 00:18:08,466
أنا فقط أنتظر الموت.

145
00:18:08,629 --> 00:18:10,222
تمام؟

146
00:18:11,757 --> 00:18:13,930
نعم.

147
00:18:30,818 --> 00:18:32,820
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.

148
00:18:43,372 --> 00:18:44,919
هيا، أبعد هذا عني.

149
00:18:45,082 --> 00:18:47,301
مهلا، هنسون، احصل على بعض الماء.

150
00:18:47,460 --> 00:18:50,304
- يا للقرف.
- هيا يا رجل.

151
00:18:50,463 --> 00:18:52,136
هنسون: - شكرا يا رجل.
- هل أنت بخير؟

152
00:18:52,298 --> 00:18:54,596
أنا أحترق
من الداخل الى الخارج.

153
00:18:55,968 --> 00:18:57,891
لقد كان أسوأ
رغم ذلك، مخلفات الكحول.

154
00:18:58,054 --> 00:18:59,931
أنت على استعداد للحصول على
اللعنة من هنا؟

155
00:19:00,097 --> 00:19:02,270
نعم، أنا مستعد.

156
00:19:02,433 --> 00:19:04,811
حسنًا، هنا، احصل على قميصك.

157
00:19:04,977 --> 00:19:06,604
لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا.

158
00:19:06,771 --> 00:19:08,398
حان الوقت لبدء التحرك مرة أخرى.
ها أنت ذا.

159
00:19:08,564 --> 00:19:11,659
انه لن يذهب إلى أي مكان.
تبدو فظيعا.

160
00:19:11,817 --> 00:19:13,364
آسف يا عزيزي، ولكنك تفعل ذلك.

161
00:19:13,527 --> 00:19:15,200
- السماء صافية.
- هل سمعت ما قلته؟

162
00:19:15,363 --> 00:19:17,661
إنه لا يستطيع حتى الوقوف بالكاد.
ماذا، هل سنتركه هنا؟

163
00:19:17,823 --> 00:19:19,166
نحن نجلس البط الآن.
علينا أن نذهب.

164
00:19:19,325 --> 00:19:20,952
ريك:
آدم، توقف، حسنًا؟

165
00:19:21,118 --> 00:19:23,496
يسوع، إذا كان لا يستطيع المشي،
لا يهم إذا بقينا أو ذهبنا.

166
00:19:23,663 --> 00:19:26,132
- مهلا، أستطيع أن تدبر الأمر. دعنا نذهب.
- هذا صحيح. يمكنه إدارة.

167
00:19:26,290 --> 00:19:28,213
انتظر، ليس بالسرعة
التي تحتاج إليها.

168
00:19:28,376 --> 00:19:30,049
ريك:
نبقى الليل.

169
00:19:30,211 --> 00:19:32,179
متى كانت آخر مرة كان لدينا
سقف فوق رؤوسنا على أي حال؟

170
00:19:32,338 --> 00:19:33,840
آدم: مهلا.

171
00:19:34,006 --> 00:19:36,054
لدينا بروتوكول، أليس كذلك؟

172
00:19:36,217 --> 00:19:39,642
يمين. وما هو أكثر من ذلك
المهم الآن، آدم؟ أمل...

173
00:19:39,804 --> 00:19:42,023
أوه، لا تعطيني هذا الهراء.

174
00:19:42,181 --> 00:19:44,525
علينا أن نذهب،
وعلينا أن نذهب الآن.

175
00:19:46,477 --> 00:19:48,354
ليس هناك نقاش.
نحن نبقى

176
00:19:48,521 --> 00:19:50,068
حتى هنسون
قوية بما فيه الكفاية مرة أخرى.

177
00:19:50,231 --> 00:19:52,359
- حسنًا، حسنًا.
- نحن نستفيد من الضوء.

178
00:19:52,525 --> 00:19:54,653
أنا وآدم سوف ننقذ
ما نستطيع من البيت.

179
00:19:54,819 --> 00:19:57,823
سيداتي، أنتم في مهمة الاصطياد.

180
00:20:00,658 --> 00:20:02,410
اللعنة.

181
00:20:04,578 --> 00:20:06,501
لا جدوى من ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

182
00:20:06,664 --> 00:20:08,166
ليس من غير المجدي.

183
00:20:08,332 --> 00:20:11,506
لم أسمع حتى سخيف
زقزقة الطيور في أكثر من عامين.

184
00:20:17,883 --> 00:20:20,386
إذا كان لديك أي شيء آخر لتقوله،
حان الوقت.

185
00:20:20,553 --> 00:20:22,055
آدم : يا رجل
لقد قلت ذلك بالفعل،

186
00:20:22,221 --> 00:20:23,939
ولكننا اتفقنا دائما
لقد كانت مكالمتك.

187
00:20:24,098 --> 00:20:26,396
أوه، ولكن هذا ليس كذلك
عن ذلك، أليس كذلك؟

188
00:20:38,571 --> 00:20:40,039
آدم: مرحبا؟

189
00:20:40,197 --> 00:20:42,575
ريك:
نعم، أنا أستمع.

190
00:20:47,913 --> 00:20:49,915
ريك، تعال هنا.

191
00:20:59,175 --> 00:21:00,677
يا إلهي.

192
00:21:05,431 --> 00:21:08,605
هل يمكنك على الأقل محاولة التظاهر
للبحث عن المسارات؟

193
00:21:18,694 --> 00:21:21,117
أتعلم؟
الآن لا تفهموني خطأ،

194
00:21:21,280 --> 00:21:23,533
يمكنك بالتأكيد التعامل مع نفسك
مع ذلك الشيء،

195
00:21:23,699 --> 00:21:25,576
ولكن منذ أن قمت بالتوصيل
معنا،

196
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
بالكاد قلت كلمة واحدة.

197
00:21:30,039 --> 00:21:33,794
هؤلاء الرجال الثلاثة هناك...
لقد نشأوا معًا.

198
00:21:33,959 --> 00:21:36,633
هذه هي الطريقة التي تمكنوا بها
للبقاء ضيقا من خلال هذا القرف.

199
00:21:36,796 --> 00:21:39,470
ولقد كنت أركب
معهم منذ

200
00:21:39,632 --> 00:21:42,306
لا أعرف، متى
كان هناك 12 منا.

201
00:21:43,803 --> 00:21:46,647
الآن فهمت، أنت مهتم بهذا
كل شيء عن الذئب المنفرد، نعم.

202
00:21:46,806 --> 00:21:48,683
هذا جيّد.

203
00:21:48,849 --> 00:21:50,943
ولكن ربما من شأنه أن يساعد
المعنويات العامة

204
00:21:51,101 --> 00:21:53,524
إذا كنت تدخلت نفسك فقط
مرة واحدة فقط في حين

205
00:21:53,687 --> 00:21:55,985
قال شيئا... أي شيء.

206
00:21:56,148 --> 00:21:58,901
يعني ماذا يحدث؟

207
00:22:00,277 --> 00:22:02,655
نحن عائلة.

208
00:22:05,074 --> 00:22:08,374
إما أن تكون جزءًا منه أو لا تكون.

209
00:22:09,537 --> 00:22:11,539
هل تفهم؟

210
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
هذا ما اعتقدته.

211
00:22:22,758 --> 00:22:25,181
ما هذه اللعنة؟

212
00:22:30,057 --> 00:22:33,857
الأمل والإيمان يا صديقي.

213
00:22:37,314 --> 00:22:40,363
هينسون، عليك أن تأتي
نلقي نظرة على هذا.

214
00:22:43,237 --> 00:22:44,864
حقًا؟

215
00:22:45,030 --> 00:22:47,283
قبو قذر؟

216
00:22:50,035 --> 00:22:52,129
أنا أكره المفاجآت اللعينة، يا رجل.

217
00:22:52,288 --> 00:22:53,881
لا سخيف مفاجأة لي
مع هراء.

218
00:22:54,039 --> 00:22:55,757
- أوه، أنت لا تحب المفاجآت؟
- ماذا لديك يا رجل؟

219
00:22:55,916 --> 00:22:57,793
ريك: حسنًا،

220
00:22:57,960 --> 00:22:59,553
مفاجأة.

221
00:22:59,712 --> 00:23:01,055
أوه.

222
00:23:01,213 --> 00:23:03,557
- انظر إلى هذا القرف.
- اللعنة لي يا رجل.

223
00:23:03,716 --> 00:23:06,970
حصلنا على الطعام؟
أوه، لدينا طعام، يا رجل.

224
00:23:07,136 --> 00:23:09,559
الكثير من الطعام. أنظر إلى هذا...
لحم بقري محفوظ. لقد حصلنا على السردين.

225
00:23:09,722 --> 00:23:13,022
سمك التونة. ماذا تريد؟
ماذا تريد؟

226
00:23:13,183 --> 00:23:15,732
أنا أحب كل شيء، رجل.
أوه، أنا أحب كل شيء.

227
00:23:15,895 --> 00:23:18,193
دعونا نفعل ذلك.

228
00:24:14,620 --> 00:24:17,624
يا للقرف.

229
00:24:17,790 --> 00:24:19,758
ريك: - هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم.

230
00:24:19,917 --> 00:24:22,136
هل أنت قوي بما فيه الكفاية
لحمل هذا في الطابق العلوي؟

231
00:24:22,294 --> 00:24:24,422
هنسون:
كل ما أحمله، أنا آكل.

232
00:24:24,588 --> 00:24:26,841
هذه هي الروح.

233
00:24:27,007 --> 00:24:29,305
الكثير للتجول.

234
00:25:15,973 --> 00:25:17,350
ريك:
أربع علب تونة.

235
00:25:17,516 --> 00:25:19,359
هينسون: سأقوم بلدغة حفرة
في واحدة من هذه العلب في دقيقة واحدة.

236
00:25:19,518 --> 00:25:20,690
ريك:
سبع علب من التونة، حسناً.

237
00:25:20,853 --> 00:25:23,106
اللعنة على هذا. أنا جائع.
أنا لا أنتظر.

238
00:25:23,272 --> 00:25:25,195
- أوه نعم. أنا لا أنتظر.
- يا شباب، يجب أن أقول لكم،

239
00:25:25,357 --> 00:25:27,655
أعتقد أن البقاء هنا
كانت المكالمة الصحيحة.

240
00:25:27,818 --> 00:25:29,195
ما هذا؟

241
00:25:29,361 --> 00:25:32,535
الصخور؟ من اللعنة
هل سيضع الصخور هنا؟

242
00:25:35,409 --> 00:25:37,002
ريك!

243
00:25:39,705 --> 00:25:41,082
رقم لا!

244
00:25:41,248 --> 00:25:42,249
يا! يا للقرف.

245
00:25:42,416 --> 00:25:45,044
لا!

246
00:25:45,210 --> 00:25:46,962
ما هي اللعنة هذا؟

247
00:25:47,129 --> 00:25:49,006
هنسون! هنسون!

248
00:25:50,591 --> 00:25:52,685
ماذا حدث؟

249
00:25:52,843 --> 00:25:54,891
ما هي اللعنة
هل هذا رنين؟

250
00:25:57,056 --> 00:25:59,058
هل هناك المزيد؟

251
00:26:01,727 --> 00:26:03,354
سيكون هناك.

252
00:26:04,354 --> 00:26:05,731
آدم: - وصلت إليك.

253
00:26:05,898 --> 00:26:07,946
- حصلت عليك. لا بأس. لا بأس.
هنسون: - لقد أفلست يا آدم!

254
00:26:08,108 --> 00:26:10,736
هنسون! هينسون، أنا بحاجة إليك.
هنسون!

255
00:26:10,903 --> 00:26:14,533
هينسون: نحن محاصرون.
(آدم)، نحن محبوسون.

256
00:26:14,698 --> 00:26:17,201
اللعنة. تمام.
أنت بخير.

257
00:26:17,367 --> 00:26:19,540
هنسون! هنسون!

258
00:26:19,703 --> 00:26:21,421
هينسون، مهلا!

259
00:26:21,580 --> 00:26:24,049
أوه، اللعنة.
إنه ينزف في كل مكان.

260
00:26:24,208 --> 00:26:26,711
لا أستطيع إيقاف النزيف.

261
00:26:26,877 --> 00:26:28,424
اللعنة.

262
00:26:28,587 --> 00:26:30,885
لا بأس. لا بأس.
اللعنة يا رجل.

263
00:26:31,048 --> 00:26:33,892
لقد حصلوا عليه.
القرف.

264
00:26:57,783 --> 00:27:01,458
- إنه... لقد رحل.
- أوه لا.

265
00:27:07,251 --> 00:27:10,551
ريك! آدم!

266
00:27:12,256 --> 00:27:13,303
شباب!

267
00:27:13,465 --> 00:27:16,309
يساعد! يساعد!
دعونا نخرج من هنا!

268
00:27:17,928 --> 00:27:20,226
- أخرجونا من اللعنة!
- ما هي اللعنة هذا؟

269
00:27:21,348 --> 00:27:23,521
- يا رفاق، هل تسمعونني؟
- لقد تورّطنا.

270
00:27:23,684 --> 00:27:26,984
- شباب؟

271
00:27:27,146 --> 00:27:30,116
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
هل ريك بخير؟

272
00:27:30,274 --> 00:27:33,403
لا، انه ليس بخير. لقد مات.
نحن بحاجة لك لإخراجنا من هنا.

273
00:27:35,154 --> 00:27:36,280
شانون، مساعدة!

274
00:27:36,446 --> 00:27:37,823
اللعنة.

275
00:27:37,990 --> 00:27:40,334
اللعنة. لا.

276
00:27:40,492 --> 00:27:41,835
(آدم)، تعال إلى هنا.
أنا بحاجة إلى الضوء.

277
00:27:41,994 --> 00:27:44,122
- اللعنة! اللعنة.
- تعال هنا يا آدم.

278
00:27:44,288 --> 00:27:46,461
لا.

279
00:27:47,499 --> 00:27:49,501
القرف!

280
00:27:52,212 --> 00:27:54,055
يا. مهلا ، شانون.

281
00:27:54,214 --> 00:27:55,966
- شانون.
- هاه؟

282
00:27:56,133 --> 00:27:59,012
هل هناك آلية أو رافعة
هذا قد يفتح الباب؟

283
00:27:59,178 --> 00:28:01,021
لا أستطيع العثور على أي شيء.
لا يوجد شيء هنا.

284
00:28:01,180 --> 00:28:02,682
عليك أن تستعجل يا آدم.

285
00:28:02,848 --> 00:28:04,646
هذا الرنين
سوف أحضرهم

286
00:28:04,808 --> 00:28:07,812
شانون، شانون،
عليك أن تذهب، حسنا؟

287
00:28:07,978 --> 00:28:09,651
عليك أن تذهب الآن.

288
00:28:09,813 --> 00:28:12,657
أنا لن أتركك هنا.
اللعنة.

289
00:28:16,028 --> 00:28:17,780
لا يمكننا أن نكون هنا
عندما يأتون.

290
00:28:17,946 --> 00:28:19,448
اللعنة عليك.

291
00:28:19,615 --> 00:28:22,459
اذهب واحفظ بنفسك
الجلد اللعين.

292
00:28:22,618 --> 00:28:24,211
إنهم عائلتي.

293
00:28:24,369 --> 00:28:27,543
سأقتل كل واحد منهم بنفسي.
أنا لا أعطي القرف.

294
00:28:27,706 --> 00:28:29,549
لا، سوف تموت بسرعة.

295
00:28:29,708 --> 00:28:32,382
أنا لست خائفا منهم.
أنا لست خائفا منهم.

296
00:28:32,544 --> 00:28:34,763
لنفترض أن هناك
عشرات أخرى من هذه الأماكن

297
00:28:34,922 --> 00:28:37,971
تنتشر في كل مكان
هذا الريف.

298
00:28:38,133 --> 00:28:39,885
الجرس هو إشارة.

299
00:28:40,052 --> 00:28:42,225
سيكون لديهم وسيلة فعالة
للتحقق من الفخاخ الخاصة بهم.

300
00:28:42,387 --> 00:28:43,980
يا الله أيها الكشافة

301
00:28:44,139 --> 00:28:46,392
يمين.

302
00:28:49,436 --> 00:28:51,859
يمكننا التعامل مع هذا.

303
00:28:52,981 --> 00:28:55,154
الأمر متروك لهم، حسنا؟

304
00:28:55,317 --> 00:28:57,786
تمام. تمام.

305
00:29:33,272 --> 00:29:35,991
ماذا لو لم يتمكنوا من فعل ذلك؟

306
00:29:36,149 --> 00:29:37,617
سوف يفعلون.

307
00:29:41,697 --> 00:29:43,699
اللعين.

308
00:29:53,083 --> 00:29:55,336
انتظر ذلك.

309
00:30:08,807 --> 00:30:10,650
- أهلا يا لحم.
- لا، اللعنة عليك.

310
00:30:10,809 --> 00:30:11,810
كيف الحال أيها اللعين؟

311
00:30:11,977 --> 00:30:13,149
- يستريح.
- اللعنة عليك. أنت تسترخي.

312
00:30:14,855 --> 00:30:16,448
لماذا لا تحصل على واحدة ساخنة
في رأسك الآن؟

313
00:30:16,606 --> 00:30:18,449
لست متأكدا حتى
لديك الرصاص.

314
00:30:18,608 --> 00:30:19,951
لقد حصلنا على شيء الطبخ
لمؤخرتك.

315
00:30:20,110 --> 00:30:21,828
تعال هنا حتى أتمكن من التمثال
مؤخرتك اللعينة.

316
00:30:21,987 --> 00:30:24,786
تعالوا هنا، كل واحد منكم.
إهدأ!

317
00:30:24,948 --> 00:30:26,325
رجل:
المطبخ واضح.

318
00:30:26,491 --> 00:30:28,994
- اللعنة عليك. تعال وانضم إلى الحفلة، أيتها العاهرة.
رجل 2: - الطابق العلوي واضح.

319
00:30:29,161 --> 00:30:30,834
آدم: - اسكت يا راجل.
هنسون: - فهمت يا رجل.

320
00:30:30,996 --> 00:30:33,340
- هل لديك موعد؟
- اللعنة عليك.

321
00:30:37,836 --> 00:30:39,008
أعطني صديقك.

322
00:30:39,171 --> 00:30:41,674
مهلا، اللعنة عليك.
اللعنة عليك!

323
00:30:41,840 --> 00:30:43,683
فقط أعطني صديقك.

324
00:30:43,842 --> 00:30:45,844
يمكننا القبض عليك يا رفاق
وقت آخر.

325
00:30:46,011 --> 00:30:48,855
أنظر، لقد حصلت على عرض آخر
من أجلك أيها الأحمق، حسنًا؟

326
00:30:49,014 --> 00:30:51,813
لماذا لا يا رفاق الخروج من هنا و
تسوية ديكس بعضهم البعض الليلة؟

327
00:30:51,975 --> 00:30:54,694
- هذا ما تفعله.
- أنتم جميعا نفس الشيء، كما تعلمون.

328
00:30:54,853 --> 00:30:58,278
جميعكم تفكرون
أنت مختلف.

329
00:30:58,440 --> 00:31:00,033
أنت لست.

330
00:31:00,192 --> 00:31:02,695
أنت تموت فقط
أسرع مما نحن عليه.

331
00:31:02,861 --> 00:31:05,740
- اللعنة عليك. اسكت.
بخير.

332
00:31:05,906 --> 00:31:08,750
احصل على طريقتك.
حصلنا على الإمدادات.

333
00:31:08,909 --> 00:31:12,584
يمكننا أن ننتظر لعدة أيام،
أو ساعات بنظرتك.

334
00:31:12,746 --> 00:31:14,293
لا، اللعنة على الانتظار.
تعال هنا.

335
00:31:14,456 --> 00:31:17,676
إهدأ.
أنا سوف تمثال نصفي مؤخرتك سخيف.

336
00:31:40,941 --> 00:31:43,410
هينسون: سأطلق النار على واحدة
من هؤلاء الأوغاد يا رجل

337
00:31:43,568 --> 00:31:45,241
تعال.
هل تركضين أيتها العاهرة؟

338
00:31:45,404 --> 00:31:46,872
الجري سخيف، هاه؟

339
00:31:56,581 --> 00:31:59,380
هنسون: شانون! شانون،
ماذا يحدث هناك؟

340
00:31:59,543 --> 00:32:02,012
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

341
00:32:05,173 --> 00:32:07,767
احصل عليها!

342
00:32:16,852 --> 00:32:18,604
آدم:
مهلا! يا!

343
00:32:31,908 --> 00:32:35,503
أنت بالتأكيد قطعة جميلة.

344
00:33:04,316 --> 00:33:06,444
أرى.

345
00:33:07,736 --> 00:33:10,205
أراك.

346
00:33:11,239 --> 00:33:14,334
تعتقد أنك يمكن أن تستخدم
مكاننا...

347
00:33:14,493 --> 00:33:16,962
مكاننا...

348
00:33:17,120 --> 00:33:19,543
لاصطياد كل هذه اللحوم

349
00:33:19,706 --> 00:33:21,674
وليس المشاركة؟

350
00:33:21,833 --> 00:33:23,835
اسكت. اسكت.

351
00:33:24,002 --> 00:33:26,505
الجشع، الجشع.

352
00:33:27,672 --> 00:33:31,017
هناك ما يكفي
للتجول، كما تعلمون.

353
00:33:31,176 --> 00:33:33,144
سوف نعود

354
00:33:33,303 --> 00:33:35,522
قريبا...

355
00:33:35,680 --> 00:33:40,402
لأخذ ما هو لنا.

356
00:33:50,862 --> 00:33:53,536
غبي جدا.

357
00:33:57,202 --> 00:33:59,204
- هل أنت بخير؟
- بندقية، الآن.

358
00:34:26,690 --> 00:34:28,317
أنتم يا رفاق بخير؟

359
00:35:29,461 --> 00:35:32,260
- بابا، بابا

360
00:35:39,929 --> 00:35:42,307
أقول لك ماذا.

361
00:35:42,474 --> 00:35:44,568
دعنا نذهب لإحضار الآخرين، هاه؟

362
00:35:44,726 --> 00:35:45,898
نعم.

363
00:35:47,562 --> 00:35:49,815
هيا، هيا.

364
00:35:51,900 --> 00:35:53,447
لقد أصبحت كبيرًا.

365
00:36:06,998 --> 00:36:09,547
الجميع، اجتمعوا.

366
00:36:31,106 --> 00:36:33,359
نحن بحاجة للحديث.

367
00:36:33,525 --> 00:36:35,368
شانون: اللعنة.

368
00:36:35,527 --> 00:36:38,701
دخنها ودعنا نخرج من هنا.
يجب أن يكون هناك المزيد منهم قادمون.

369
00:36:38,863 --> 00:36:41,116
لا، لا، لا، فقط انتظر.
انتظر دقيقة.

370
00:36:41,282 --> 00:36:44,536
من أنت بحق الجحيم، هاه؟

371
00:36:45,745 --> 00:36:47,622
هاه؟

372
00:36:47,789 --> 00:36:50,133
شانون:
أنا أعرف من هي.

373
00:36:50,291 --> 00:36:52,089
أنت واحد منهم.
أليس هذا صحيحا؟

374
00:36:53,253 --> 00:36:55,381
هذا الوقت اللعين كله.

375
00:36:57,382 --> 00:37:01,182
هل هذا صحيح؟
هل أنت واحد منهم؟

376
00:37:01,344 --> 00:37:03,722
شانون: نعم.

377
00:37:03,888 --> 00:37:06,061
دعها تقول ذلك.
يتمسك.

378
00:37:06,224 --> 00:37:07,726
هل هذا صحيح؟

379
00:37:13,022 --> 00:37:14,774
هنسون، ليس لدينا وقت
لهذا القرف.

380
00:37:14,941 --> 00:37:16,818
انها واحدة منهم
وسأثبت لك ذلك.

381
00:37:16,985 --> 00:37:18,908
فقط أطلق النار عليها
إذا حاولت أي شيء.

382
00:37:19,070 --> 00:37:21,414
أين هي؟ هاه؟

383
00:37:24,409 --> 00:37:26,286
ها هو.

384
00:37:26,453 --> 00:37:28,876
هل هذه علامتك؟

385
00:37:31,249 --> 00:37:33,126
هنسون: أوه، اللعنة.
أوه، هذه العاهرة اللعينة.

386
00:37:33,293 --> 00:37:36,342
لذلك حلفاء لعشيرتها
لن تلمسها.

387
00:37:36,504 --> 00:37:38,097
ولكن مخفية بذكاء،
أليس كذلك؟

388
00:37:38,256 --> 00:37:40,429
حتى تتمكن من التسلل
الناس مثلنا.

389
00:37:43,762 --> 00:37:45,764
يا قطعة من القرف.

390
00:37:47,140 --> 00:37:49,393
هل أحضرتنا إلى هنا
عن قصد؟

391
00:37:49,559 --> 00:37:52,028
هل جلبت لنا سخيف
في هذا الفخ؟

392
00:37:52,187 --> 00:37:55,612
شانون: - اللعنة نعم، فعلت.
هنسون: - هذا هراء.

393
00:37:55,774 --> 00:37:58,072
انتظرت وقتها اللعين أيضًا.
أليس كذلك؟

394
00:38:01,529 --> 00:38:04,578
هذا من أجل ريك، أيها الأحمق.

395
00:38:04,741 --> 00:38:07,745
هينسون: لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.
أنا لا أصدق ذلك.

396
00:38:09,120 --> 00:38:11,464
لماذا قتلت
كل هؤلاء الآخرين، هاه؟

397
00:38:11,623 --> 00:38:14,627
إذا كانت واحدة منهم،
لماذا تفعل ذلك؟

398
00:38:14,793 --> 00:38:16,670
ربما هذا هو ما
قال اللعنة المريضة...

399
00:38:16,836 --> 00:38:20,056
لقد أرادتنا لنفسها.
لا أعرف.

400
00:38:20,215 --> 00:38:23,845
لا أعتقد أن هناك أي شيء مشترك
الولاء بين تلك الملاعين.

401
00:38:24,010 --> 00:38:25,637
إذا لم يكونوا من عشيرتها،

402
00:38:25,804 --> 00:38:28,102
إنهم همبرغر سخيف
اللحوم نفس الشيء.

403
00:38:28,264 --> 00:38:30,517
هل أنا على حق يا حبيبتي؟
يمكنك القفز في أي وقت.

404
00:38:30,683 --> 00:38:33,061
حسنًا، لماذا لم تقتلنا؟
منذ أسابيع مضت، هاه؟

405
00:38:33,228 --> 00:38:34,946
لا تظن
كانت ستفعل ذلك؟

406
00:38:35,104 --> 00:38:36,151
أنا لا أعرف سخيف، هنسون.

407
00:38:36,314 --> 00:38:38,442
فقط سخيف قتلها
ودعونا نخرج من هنا.

408
00:38:40,610 --> 00:38:44,114
لقد ساعدتنا. لماذا؟

409
00:38:44,280 --> 00:38:47,830
هاه؟ سخيف لماذا؟

410
00:38:50,787 --> 00:38:53,131
حسنا، قل شيئا.

411
00:38:55,625 --> 00:38:57,377
تمام.

412
00:39:00,338 --> 00:39:02,591
أنت سخيف تقول شيئا.

413
00:39:05,260 --> 00:39:07,058
أي شئ.

414
00:39:13,268 --> 00:39:16,943
آدم. آدم،
مجرد الانتهاء منها بالفعل.

415
00:39:17,105 --> 00:39:19,608
آدم. آدم!

416
00:39:19,774 --> 00:39:20,991
تعال.

417
00:39:21,150 --> 00:39:23,619
لا.

418
00:39:23,778 --> 00:39:26,702
فقط انتهي منها.

419
00:39:26,865 --> 00:39:29,709
ليس بهذه السرعة.
لا رحمة لها.

420
00:39:29,868 --> 00:39:31,495
لا رحمة.

421
00:39:31,661 --> 00:39:33,208
لعنك الله يا آدم
من فضلك، دعنا نذهب، يا رجل.

422
00:39:33,371 --> 00:39:35,419
لدينا الوقت لهذا.

423
00:39:35,582 --> 00:39:37,755
- لا، ليس لدينا وقت..
- لدينا الوقت لهذا!

424
00:39:37,917 --> 00:39:40,045
لدينا الوقت لهذا!

425
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
لا، ليس لدينا وقت!

426
00:39:42,380 --> 00:39:44,178
دعونا نخرج من هنا.
تعال.

427
00:39:44,340 --> 00:39:46,342
(الهمهمات)

428
00:39:54,934 --> 00:39:57,062
لقد رأيت كيف تعمل.

429
00:40:00,064 --> 00:40:02,066
أنت لا تقتل بسرعة.

430
00:40:09,073 --> 00:40:10,916
أنت تجعل فريستك
العودة إلى المخيم

431
00:40:11,075 --> 00:40:13,419
حتى تتمكن من المعالجة
لهم بشكل صحيح.

432
00:40:18,416 --> 00:40:20,259
إنه أسهل.

433
00:40:20,418 --> 00:40:23,092
إنه أنظف.
إنها أكثر كفاءة.

434
00:40:31,387 --> 00:40:33,810
هل هذا ما فعلته
لزوجتي وابنتي؟

435
00:40:36,601 --> 00:40:38,603
هل جعلتهم يمشون؟

436
00:40:40,438 --> 00:40:42,440
هيا يا آدم
دعونا نخرج من هنا.

437
00:40:42,607 --> 00:40:44,530
مهلا، المضي قدما إذا كنت تريد.

438
00:40:44,692 --> 00:40:47,411
لقد فات الأوان بالفعل.
إنهم بالفعل في طريقهم.

439
00:40:47,570 --> 00:40:49,823
لا يوجد شيء هنا
لأميال.

440
00:40:49,989 --> 00:40:52,208
سوف يتعقبوننا في أقل من ذلك
من يوم واحد. أنت ميت بالفعل.

441
00:40:54,786 --> 00:40:56,788
نحن جميعا كذلك.

442
00:41:01,417 --> 00:41:04,136
لذلك، مع ما هو قليل من الوقت
لقد غادرت،

443
00:41:04,295 --> 00:41:06,673
أريد أن أقضي معك.

444
00:41:06,839 --> 00:41:08,841
تمام؟

445
00:41:12,470 --> 00:41:15,440
كيف قتلتهم، هاه؟

446
00:41:15,598 --> 00:41:17,475
هل كان الأمر كما كان من قبل
مع الأبقار،

447
00:41:17,642 --> 00:41:21,067
تماما مثل ضربة سريعة على الرأس؟
(التذمر)

448
00:41:21,229 --> 00:41:23,448
أو...

449
00:41:27,151 --> 00:41:29,654
هل...
هل عذبتهم؟

450
00:41:32,365 --> 00:41:35,289
هل...
هل قطعت طفلي الصغير؟

451
00:41:35,451 --> 00:41:37,328
هل قطعتها
قبل أن تطبخها؟

452
00:41:37,495 --> 00:41:39,168
هل هذا ما فعلته؟

453
00:41:39,330 --> 00:41:43,506
أنا... لم أقتل عائلتك.

454
00:41:44,544 --> 00:41:46,421
لكنك جزء منهم.

455
00:41:46,587 --> 00:41:48,840
إذن أنت مسؤول.

456
00:41:49,007 --> 00:41:51,305
يعني اخترت
ليكون مثلهم.

457
00:41:51,467 --> 00:41:52,844
اخترت أن تفعل ذلك.

458
00:41:53,011 --> 00:41:56,140
أنا... اخترت أن أعيش.

459
00:41:56,305 --> 00:41:58,524
لا.

460
00:41:58,683 --> 00:42:01,186
لقد اخترت القتل.

461
00:42:02,186 --> 00:42:04,780
هيا، اللعنة عليك يا آدم.
هذا يكفي.

462
00:42:10,862 --> 00:42:12,614
لا.

463
00:42:16,367 --> 00:42:18,711
لا من فضلك.

464
00:42:18,870 --> 00:42:20,087
لا.

465
00:42:20,246 --> 00:42:22,044
عندما طفلي...

466
00:42:22,206 --> 00:42:25,176
...كان أول من تناول الأطعمة اللينة...

467
00:42:25,334 --> 00:42:27,757
كانت تحب هذا.

468
00:42:33,384 --> 00:42:35,386
آدم، ماذا تفعل يا رجل؟
تعال.

469
00:42:35,553 --> 00:42:37,976
فتح للطائرة.
تعال.

470
00:42:41,184 --> 00:42:44,984
افتح. افتح.
فتح للطائرة.

471
00:42:45,146 --> 00:42:47,240
افتح فمك اللعين!

472
00:42:49,817 --> 00:42:50,864
لا؟

473
00:42:51,027 --> 00:42:53,450
آدم، فقط استمر في الأمر.

474
00:42:53,613 --> 00:42:54,956
القرف.

475
00:42:55,114 --> 00:42:56,411
أعتقد أنه سيكون لدينا
للعثور على شيء ما

476
00:42:56,574 --> 00:42:59,248
أكثر فاتح للشهية قليلا، هاه؟

477
00:43:02,663 --> 00:43:04,586
هل سبق لك أن تساءلت
كيف يبدو قلبك؟

478
00:43:13,549 --> 00:43:14,766
نعم!

479
00:43:14,926 --> 00:43:18,305
نعم نعم نعم!

480
00:43:18,471 --> 00:43:21,145
نعم، سخيف قتلني!

481
00:43:21,307 --> 00:43:24,937
اقتلني من فضلك!

482
00:43:25,103 --> 00:43:27,105
لو سمحت.

483
00:43:27,271 --> 00:43:29,820
من فضلك فقط...فقط قطعني

484
00:43:29,982 --> 00:43:32,155
واتركني لأتعفن من فضلك.

485
00:43:32,318 --> 00:43:34,537
لو سمحت.

486
00:43:34,695 --> 00:43:37,198
أنا أعرف ما أنا عليه.

487
00:43:37,365 --> 00:43:39,914
وأنا أستحق ذلك.
أنا أفعل ذلك.

488
00:43:40,076 --> 00:43:43,922
أنت على حق!
أنت على حق، أنت تفعل.

489
00:43:44,080 --> 00:43:46,458
ثم فقط افعل ذلك!

490
00:43:54,966 --> 00:43:58,186
كانت فقط...
كانت في السادسة من عمرها فقط.

491
00:43:58,344 --> 00:44:01,598
كانت في السادسة من عمرها فقط.
لقد كانت صغيرة جدًا.

492
00:44:14,235 --> 00:44:16,283
اليوم كان عيد ميلادها.

493
00:44:18,072 --> 00:44:21,201
آدم، أنا لم أقتل
ابنتك.

494
00:44:21,367 --> 00:44:23,790
فعلتم جميعا.

495
00:44:23,953 --> 00:44:26,172
لقد قتلتها جميعاً.

496
00:44:26,330 --> 00:44:28,003
وسأجعلك تدفع.

497
00:44:28,166 --> 00:44:30,339
سأجعلك تدفع
للجميع.

498
00:44:30,501 --> 00:44:33,004
كنت أحاول البقاء على قيد الحياة.

499
00:44:36,174 --> 00:44:37,551
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

500
00:44:37,717 --> 00:44:39,685
هنسون:
نعم يا رجل.

501
00:44:39,844 --> 00:44:42,267
ماذا تفعل،
آدم ، هاه؟

502
00:44:42,430 --> 00:44:44,808
ماذا أنت سخيف
تفعل يا رجل؟

503
00:44:44,974 --> 00:44:47,693
هذه هي العدالة.

504
00:44:49,937 --> 00:44:52,531
هل هذا ما هو هذا؟

505
00:44:53,649 --> 00:44:55,947
هاه؟

506
00:44:56,110 --> 00:44:57,987
ضع السكين جانباً يا أخي

507
00:44:58,154 --> 00:44:59,872
وابتعد عنها.

508
00:45:01,532 --> 00:45:04,035
ضعه جانبا.
(السعال)

509
00:45:04,202 --> 00:45:05,328
ضعه جانبا.

510
00:45:05,494 --> 00:45:07,997
إذن أنت بجانبها الآن؟

511
00:45:09,790 --> 00:45:12,134
لا.

512
00:45:12,293 --> 00:45:14,045
أحبك يا رجل،

513
00:45:14,212 --> 00:45:17,557
لكنني لن أجلس هنا
وتدعك تذبحها هكذا.

514
00:45:19,300 --> 00:45:22,850
هذا هو الفرق
بينهم وبيننا.

515
00:45:23,012 --> 00:45:26,232
ولكن إذا كنت تريد قتلها،
دعونا ننتهي من الأمر.

516
00:45:33,022 --> 00:45:35,525
علينا أن نحصل على
اللعنة من هنا.

517
00:45:48,287 --> 00:45:50,210
لعنة الله عليكم جميعا.

518
00:45:50,373 --> 00:45:54,219
أنا لم أقودك إلى هنا.

519
00:45:55,378 --> 00:45:57,255
لا أهتم.

520
00:46:09,267 --> 00:46:10,393
لم أفتقد.

521
00:46:11,936 --> 00:46:13,404
لم أفتقد.

522
00:46:13,562 --> 00:46:15,610
- لا.
- آدم.

523
00:46:15,773 --> 00:46:17,616
- قلها يا آدم.
- لا.

524
00:46:20,695 --> 00:46:22,697
لا تجرؤ سخيف.

525
00:46:22,863 --> 00:46:26,163
قل الكلمة اللعينة.
قلها.

526
00:46:27,159 --> 00:46:30,459
كان لدي أخت صغيرة،

527
00:46:30,621 --> 00:46:33,249
12 سنة.

528
00:46:35,876 --> 00:46:39,005
سقطت وانكسرت رجلها

529
00:46:39,171 --> 00:46:40,593
سيئة.

530
00:46:43,092 --> 00:46:45,311
عظم ملتوي
بارزة،

531
00:46:45,469 --> 00:46:48,188
مجزأة جدا
لإعادة التعيين فقط.

532
00:46:50,558 --> 00:46:53,027
وقالت إنها سوف تبطئنا
ويموت من العدوى في أسبوع.

533
00:46:57,732 --> 00:47:01,077
ربما لم يتمكنوا من شفاءها.

534
00:47:04,363 --> 00:47:06,616
لكنها كانت واحدة منا.

535
00:47:08,993 --> 00:47:11,462
لقد علقوها...

536
00:47:15,750 --> 00:47:18,344
وقطع حلقها.

537
00:47:20,171 --> 00:47:23,300
شربوا وعبأوا دمها في زجاجات
كما تدفقت منها.

538
00:47:27,261 --> 00:47:29,889
طبخوا وأكلوا
أعضائها الرئيسية في تلك الليلة.

539
00:47:39,148 --> 00:47:42,402
وبعد ثلاث ليال طعنتهم
الجميع حتى الموت أثناء نومهم.

540
00:47:45,112 --> 00:47:48,412
أنظر، إنه لا يتغير
ما كنت عليه مرة واحدة.

541
00:47:50,201 --> 00:47:53,045
وأنا أعلم ذلك.

542
00:47:53,204 --> 00:47:56,959
إذا كنت تريد أن تخرجني
في هذا المجال

543
00:47:57,124 --> 00:48:00,219
ووضع رصاصة في رأسي
لن أقاوم.

544
00:48:01,253 --> 00:48:03,255
أعدك.

545
00:48:04,840 --> 00:48:07,514
لكنه على حق.

546
00:48:08,761 --> 00:48:10,980
إنهم قادمون.

547
00:48:13,974 --> 00:48:17,069
ولن تبقى يومين في العراء
البلد إذا كانوا يتتبعونك.

548
00:48:18,270 --> 00:48:21,649
عليك إما أن تنفصل وتهرب
أو تتخذ موقفا هنا.

549
00:48:21,816 --> 00:48:24,535
ما الذي يجعلك تفكر
سنستمر هنا؟

550
00:48:24,693 --> 00:48:26,946
ربما لن تفعل ذلك،

551
00:48:27,113 --> 00:48:28,990
ولكن لديك فرصة أفضل.

552
00:48:29,156 --> 00:48:32,126
لديك تحصين

553
00:48:32,284 --> 00:48:34,457
وأنت تعلم
إنهم في طريقهم.

554
00:48:36,455 --> 00:48:38,503
و...

555
00:48:41,460 --> 00:48:43,713
لديك لي.

556
00:48:44,713 --> 00:48:47,307
ما هي اللعنة
هل ستفعل؟

557
00:48:49,468 --> 00:48:52,642
ما هي اللعنة رأيك
أريد أن أفعل، هم؟

558
00:48:52,805 --> 00:48:55,183
أريد أن أقتلهم جميعا.

559
00:49:21,000 --> 00:49:23,173
تريد ضمادة ذلك
بشيء؟

560
00:49:23,335 --> 00:49:25,212
لن يهم.

561
00:49:25,379 --> 00:49:28,098
لن يغضبهم هذا
أكثر من ذلك؟

562
00:49:29,800 --> 00:49:33,054
على الأقل سيعرفون
الذين يمارسون الجنس مع.

563
00:49:33,220 --> 00:49:36,440
كلنا سنموت،
أنت تعرف.

564
00:49:36,599 --> 00:49:39,853
وبصراحة، أعتقد
إنه سهل جدًا بالنسبة لك.

565
00:49:40,019 --> 00:49:42,989
ربما تستطيع
تثبت لي خطأ.

566
00:50:23,395 --> 00:50:25,397
لقد افتقدتك، أيها الصديق القديم.

567
00:50:28,234 --> 00:50:31,955
إذا لم نكن متأكدين من قبل،
سوف يأتون بالتأكيد الآن.

568
00:50:32,112 --> 00:50:34,911
إنه أفضل من أن يكون لهم
احفره وأعد له وجبة.

569
00:50:38,118 --> 00:50:40,587
لا تتظاهر بذلك
كان يعني أي شيء بالنسبة لك.

570
00:50:40,746 --> 00:50:43,090
لقد كان قائدًا جيدًا.

571
00:50:50,798 --> 00:50:53,597
هذا العالم كان موجودا

572
00:50:53,759 --> 00:50:55,102
لأكثر من 10 سنوات حتى الآن.

573
00:50:57,304 --> 00:51:00,057
كان هناك
كفى من القرف والدماء

574
00:51:00,224 --> 00:51:02,272
المجاعة والموت
في تلك السنة الأولى

575
00:51:02,434 --> 00:51:04,436
لملء مائة حياة.

576
00:51:10,109 --> 00:51:12,578
لقد مات تسعة أصدقاء قبلنا،
مات وهو يحمينا

577
00:51:12,736 --> 00:51:14,909
والآن نحن كل ما تبقى.

578
00:51:15,072 --> 00:51:17,791
سيكون ذلك بمثابة إهانة سخيفة لهم
إذا كذبنا مثل الكلاب

579
00:51:17,950 --> 00:51:21,045
والسماح لهذه الحيوانات اللعينة
تأخذنا بسهولة.

580
00:51:23,664 --> 00:51:26,258
آمل أن يرسلوا
100 من هؤلاء الملاعين المرضى.

581
00:51:27,793 --> 00:51:30,421
يعني المزيد بالنسبة لنا للقتل
ولم يبق منهم إلا القليل في هذه الدنيا.

582
00:51:31,964 --> 00:51:34,763
لذلك الليلة أنا أقاتل من أجلك
وأنت،

583
00:51:34,925 --> 00:51:38,099
لأنكم عائلتي الآن.

584
00:51:38,262 --> 00:51:40,560
وأخشى على كل بلا روح
قطع من القرف

585
00:51:40,723 --> 00:51:42,441
التي تحاول الدخول
هذا المنزل الليلة.

586
00:51:54,403 --> 00:51:56,826
لا أعرف
لماذا نحن نثق بها.

587
00:51:57,823 --> 00:52:00,542
إنها لا تكذب بشأن رغبتها في القتل
الذين يأتون إلينا،

588
00:52:00,701 --> 00:52:03,045
مهما كانت أسبابها.

589
00:52:06,457 --> 00:52:08,380
واللعنة، نحن بحاجة إلى العضلات.

590
00:52:08,542 --> 00:52:11,045
لا يعني أنني يجب أن أحب ذلك.

591
00:52:11,211 --> 00:52:14,806
إنها لن تنجو من الليل
بطريقة أو بأخرى.

592
00:52:17,593 --> 00:52:19,186
هل أنت معي؟

593
00:52:21,722 --> 00:52:23,099
نعم.

594
00:52:23,265 --> 00:52:25,142
هنسون:
كلام عظيم يا صديقي.

595
00:52:25,309 --> 00:52:28,028
حتى أنه يتفوق على واحد
الذي قدمته في جيلفورد

596
00:52:28,187 --> 00:52:30,815
سنتنا العليا
في الدور نصف النهائي.

597
00:52:49,708 --> 00:52:52,131
إذا كنت أتذكر ،
لقد خسرنا أمام جيلفورد.

598
00:52:57,925 --> 00:53:00,849
لقد فات الوقت.
نحن بحاجة للاستعداد.

599
00:54:05,242 --> 00:54:07,791
لا تقلق.

600
00:54:10,038 --> 00:54:12,587
سوف يدفعون
لما فعلوه.

601
00:54:15,127 --> 00:54:17,221
وبعد ذلك سوف نأكل.

602
00:54:27,556 --> 00:54:29,809
أنظر إلى هذا اليوم،

603
00:54:29,975 --> 00:54:32,603
حيث أمس
لقد كان حلما

604
00:54:32,770 --> 00:54:36,365
وغدا
مجرد رؤية،

605
00:54:36,523 --> 00:54:39,493
وكل غد

606
00:54:39,651 --> 00:54:41,824
رؤية الأمل.

607
00:54:46,992 --> 00:54:49,836
نحن نعلم أن هناك
بندقية واحدة على الأقل.

608
00:54:50,913 --> 00:54:53,382
اكتشف ماذا أيضًا
نحن ضد.

609
00:54:53,540 --> 00:54:55,542
يذهب.

610
00:55:08,472 --> 00:55:13,103
أنت تنظر، أنت تستمع،

611
00:55:13,268 --> 00:55:15,521
ومن ثم تتعلم.

612
00:55:15,687 --> 00:55:18,190
وفي يوم من الأيام سوف تقود.

613
00:55:18,357 --> 00:55:20,359
اذهب الآن.

614
00:55:21,360 --> 00:55:23,863
أخوك سيكون
قوية جدا في يوم من الأيام.

615
00:55:25,614 --> 00:55:28,709
لكن أنت يا حبيبي

616
00:55:28,867 --> 00:55:31,211
سوف تكون
أقوى بكثير.

617
00:55:36,083 --> 00:55:37,835
(نقرات البندقية)

618
00:55:38,001 --> 00:55:39,878
ماذا لدينا؟

619
00:55:40,045 --> 00:55:43,390
من الصعب أن نرى.
أكثر من 20.

620
00:55:43,549 --> 00:55:45,722
(سعال هنسون)
- اللعنة.

621
00:55:45,884 --> 00:55:48,182
نحن في جحيم واحد
من ليلة، أنتم جميعا.

622
00:55:48,345 --> 00:55:50,894
حفظ الرصاص الخاص بك
كملاذ أخير.

623
00:55:51,056 --> 00:55:52,228
هذا هو الملاذ الأخير لدينا.

624
00:55:52,391 --> 00:55:54,610
مقفل ومحمل.
دع العد التنازلي يبدأ.

625
00:55:54,768 --> 00:55:57,191
مهلا، خذ هذه.
أنا لا أؤمن بالخلاص

626
00:55:57,354 --> 00:55:59,027
لشخص مثلك،
ولكن إذا كنت...

627
00:55:59,189 --> 00:56:00,691
اللعنة.

628
00:56:03,068 --> 00:56:04,911
- مستعد؟
- أنا جاهز.

629
00:56:05,070 --> 00:56:07,744
حفظ تلك سخيف
الرصاص يا رجل

630
00:56:32,556 --> 00:56:35,275
أحضر لي

631
00:56:35,434 --> 00:56:36,936
رؤوسهم.

632
00:56:39,813 --> 00:56:41,156
الآن!

633
00:56:48,906 --> 00:56:51,455
هناك المزيد قادم إلينا.
تعال.

634
00:56:51,617 --> 00:56:53,915
هيا أيها الملاعين.

635
00:56:54,077 --> 00:56:55,954
إنهم لا يعرفون
الذين يمارسون الجنس مع.

636
00:56:56,121 --> 00:56:58,544
- إنهم في علاج الآن.
- اجعلهم يحسبون، كل واحد.

637
00:56:58,707 --> 00:57:01,335
تعال. هيا
واحصلي على بعض منها، أيتها العاهرة، هيا.

638
00:57:04,671 --> 00:57:07,766
احصل على بعض، هيا.
خمس رصاصات سقطت، اثنان ميتان.

639
00:57:10,969 --> 00:57:12,596
لعنة الله عليه،
آدم، نافذتك!

640
00:57:13,805 --> 00:57:16,399
لدي أربعة ليسوا نحن يا آدم
إنهم يتجهون نحوك، يا رجل.

641
00:57:18,602 --> 00:57:20,479
حصلت عليهم القادمة
حول الظهر.

642
00:57:49,216 --> 00:57:50,593
هنسون!

643
00:57:51,843 --> 00:57:53,641
هنسون!

644
00:58:18,370 --> 00:58:20,589
آدم.

645
00:58:23,333 --> 00:58:24,505
هنسون:
لعنة الله.

646
00:58:24,668 --> 00:58:26,295
أحضر له بعض الماء.
أحضر له بعض الماء.

647
00:58:27,379 --> 00:58:29,302
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

648
00:58:29,464 --> 00:58:31,341
- أسرع.
- أشعر وكأنني ركضت العودة إلى الوراء

649
00:58:31,508 --> 00:58:34,227
ماراثون أعلى التل
مع الالتهاب الرئوي

650
00:58:34,386 --> 00:58:36,559
مع هؤلاء النزوات سخيف
يطاردني يا رجل

651
00:58:36,722 --> 00:58:38,099
احصل على بعض الراحة.
احصل على بعض الراحة.

652
00:58:38,265 --> 00:58:40,688
ما هو العد في؟

653
00:58:40,851 --> 00:58:43,229
لقد حصلت للتو على ثلاثة.
اللعنة عليك.

654
00:58:43,395 --> 00:58:45,989
حصلت على ستة في المسدس،
أربعة في البندقية.

655
00:58:46,148 --> 00:58:48,367
- ما زلت في الثالثة.
- مريم.

656
00:58:49,609 --> 00:58:51,327
- مريم.
- خمسة.

657
00:58:51,486 --> 00:58:54,365
خمسة. حسنًا. سأغطي
من أجل مؤخرتك الكسولة، حسنًا؟

658
00:58:54,531 --> 00:58:56,579
غطاء لي.

659
00:59:00,996 --> 00:59:03,215
أنت وأنت وأنت...

660
00:59:03,373 --> 00:59:05,842
عليك أن تجد
طريقك إلى الداخل.

661
00:59:06,001 --> 00:59:07,503
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

662
00:59:07,669 --> 00:59:10,764
أحتاج إلى شخص ما ليصعد هناك بهدوء
واكتشف عدد الأشخاص الموجودين بالفعل.

663
00:59:10,922 --> 00:59:13,471
طرق على الباب الأمامي،
مر عبر النافذة اللعينة..

664
00:59:13,633 --> 00:59:16,728
لا يهمني.
افعلها الآن وافعلها بسرعة.

665
00:59:16,887 --> 00:59:18,889
يذهب.

666
00:59:26,855 --> 00:59:30,610
سوف يأتون مرة أخرى،
أصعب وبكامل القوة.

667
00:59:30,776 --> 00:59:31,948
لا شي يا عبقري

668
00:59:37,407 --> 00:59:39,785
ما هي اللعنة
هل تنظر إلى، هاه؟

669
00:59:41,244 --> 00:59:42,837
لا عليك سخيف
انظر إلي.

670
00:59:42,996 --> 00:59:45,124
لا تنظر من أي وقت مضى سخيف
في وجهي مرة أخرى، هل تسمعني؟

671
00:59:45,290 --> 00:59:47,463
لا تنظر إليّ
سخيف من أي وقت مضى!

672
00:59:47,626 --> 00:59:49,424
شانون، قم بتغطية النافذة.

673
00:59:49,586 --> 00:59:50,963
هل تسمعني؟

674
00:59:51,129 --> 00:59:53,382
لم أكن سخيف أتحدث إليكم.

675
00:59:53,548 --> 00:59:54,765
- اللعنة عليك.
- شانون، هيا.

676
00:59:54,925 --> 00:59:57,804
لدينا معركة أكبر.
قف.

677
00:59:57,969 --> 00:59:59,596
أقول أننا نرسلها إلى هناك

678
00:59:59,763 --> 01:00:02,391
للاحتفاظ بهم بينما نحن
اللعنة اخرج من هنا

679
01:00:02,557 --> 01:00:03,809
ما هي اللعنة
هل هو خطأ فيكم يا رفاق؟

680
01:00:03,975 --> 01:00:05,977
- شانون، توقف، اللعنة عليك.
- اللعنة!

681
01:00:09,064 --> 01:00:12,819
رقم لا!

682
01:00:17,280 --> 01:00:20,784
شانون،
ماذا فعلت؟

683
01:00:25,914 --> 01:00:28,042
السقف. السقف.

684
01:00:50,522 --> 01:00:51,648
تعال.

685
01:00:51,815 --> 01:00:53,408
اللعنة قبالة.

686
01:01:13,545 --> 01:01:15,343
ابني.

687
01:01:32,189 --> 01:01:33,862
ابني.

688
01:02:10,769 --> 01:02:13,943
هنسون:
مهلا، تلك كانت فكرتي.

689
01:02:14,105 --> 01:02:16,449
سيكون لديك
كل المتعة؟

690
01:02:22,572 --> 01:02:24,449
(السعال)

691
01:02:24,616 --> 01:02:26,493
مهلا مهلا.

692
01:02:26,660 --> 01:02:28,913
- اللعنة يا رجل.
- أنت بخير. أنت بخير.

693
01:02:29,079 --> 01:02:31,548
ليس لدي سوى رصاصة واحدة، يا رجل.

694
01:02:31,706 --> 01:02:34,084
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير يا رجل؟

695
01:02:34,251 --> 01:02:35,969
فقط تنفس. لقد حصلنا عليهم.
لقد حصلنا عليهم جيدًا.

696
01:02:36,127 --> 01:02:38,050
اخرج من هنا يا رجل.

697
01:02:38,213 --> 01:02:40,090
يذهب. اخرج، اذهب.

698
01:02:40,257 --> 01:02:41,850
آدم: مهلا.

699
01:02:53,478 --> 01:02:55,230
آدم:
ماري، قومي بتغطية المقدمة.

700
01:03:24,384 --> 01:03:27,479
وهذا صفر،
موظر.

701
01:03:32,684 --> 01:03:34,482
شانون.

702
01:03:34,644 --> 01:03:36,521
هنسون!

703
01:03:36,688 --> 01:03:38,690
هينسون، ساعدني!

704
01:03:38,857 --> 01:03:40,609
ارغ! لا!

705
01:03:43,278 --> 01:03:45,997
هيا، شانون، اذهب.
تعال.

706
01:03:47,991 --> 01:03:49,413
- تعال.
- هيا، هنسون.

707
01:03:49,576 --> 01:03:51,578
- هيا اذهب. ادخل إلى المنزل.
- تعال.

708
01:03:51,745 --> 01:03:54,624
ادخل إلى المنزل.
هيا، اذهب. أنا لن يأتي.

709
01:03:54,789 --> 01:03:56,211
هيا، هيا.

710
01:03:56,374 --> 01:03:58,251
سوف أعتني بهذه
الملاعين.

711
01:03:58,418 --> 01:04:00,546
هيا، تعال واحصل على بعض.

712
01:04:00,712 --> 01:04:02,931
لأنك اخترت
الوغد الخطأ.

713
01:04:03,089 --> 01:04:06,013
تعال. أربعة.

714
01:04:06,176 --> 01:04:08,304
ثلاثة.

715
01:04:08,470 --> 01:04:10,723
أين أنت يا كلبة؟
اثنين.

716
01:04:12,307 --> 01:04:14,401
واحد.

717
01:04:16,019 --> 01:04:18,021
أوه، اللعنة.

718
01:04:19,689 --> 01:04:21,487
أوه، اللعنة.

719
01:04:21,649 --> 01:04:24,027
(يضحك)

720
01:04:25,695 --> 01:04:28,949
أوه، لن تفعل ذلك أبدًا
اسقطني يا رجل

721
01:04:30,617 --> 01:04:34,372
وآمل أن أفعل
كلكم مرضى أيها اللعين

722
01:04:40,877 --> 01:04:43,346
هنا، خذها.
قم بتغطية المطبخ.

723
01:04:49,928 --> 01:04:51,475
أين هينسون؟

724
01:04:55,809 --> 01:04:57,436
ماذا؟

725
01:04:57,602 --> 01:05:00,651
رقم لا.

726
01:05:09,280 --> 01:05:11,282
اللعنة.

727
01:06:32,238 --> 01:06:34,286
شانون:
ماذا بحق الجحيم؟

728
01:06:38,536 --> 01:06:40,959
هل سنفعل ذلك؟
البقاء هنا إلى الأبد؟

729
01:06:48,046 --> 01:06:50,469
يأكلون بأنفسهم،
أليس كذلك؟

730
01:06:54,511 --> 01:06:57,481
أعني، اللعنة، لقد قتلنا ما يكفي
منهم لإطعامهم لمدة شهر.

731
01:06:57,639 --> 01:06:59,858
لماذا بحق الجحيم
هل ما زالوا يلاحقوننا؟

732
01:07:00,016 --> 01:07:02,394
ما زالوا بشرًا.

733
01:07:04,270 --> 01:07:06,318
ما هو أكثر الإنسان
من الانتقام؟

734
01:07:06,481 --> 01:07:09,360
شانون:
إذن الآن هذا خطأي؟

735
01:07:10,777 --> 01:07:13,075
هذا بخصوص الصبي؟

736
01:07:16,533 --> 01:07:18,080
الأب:
افعلها الآن!

737
01:07:18,243 --> 01:07:19,745
اللعنة.

738
01:07:24,791 --> 01:07:26,793
البقاء مرة أخرى.

739
01:07:28,211 --> 01:07:29,713
حسنًا، لقد حان الوقت.

740
01:07:29,879 --> 01:07:32,098
اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك
في وقت سابق، ينقذون أنفسهم المتاعب.

741
01:07:32,257 --> 01:07:33,725
لم يكونوا سيدمرون المنزل
إذا لم يضطروا إلى ذلك.

742
01:07:33,883 --> 01:07:35,260
حسنًا، ما هي اللعنة
هل سنفعل؟

743
01:07:35,426 --> 01:07:36,814
آدم: حسنًا، لن نفعل ذلك
البقاء هنا وحرق.

744
01:07:36,970 --> 01:07:38,517
لقد حصلنا على سبعة
القادمة في المقدمة.

745
01:07:38,680 --> 01:07:40,603
- كم عدد الطلقات في تلك البندقية؟
- واحد فقط.

746
01:07:40,765 --> 01:07:42,108
استخدمه.

747
01:07:42,267 --> 01:07:44,315
لا، احفظه.

748
01:07:46,437 --> 01:07:48,280
ماري ماذا تفعلين؟

749
01:07:48,439 --> 01:07:50,692
أنا مماطلة لهم بينما أنت اثنين
نفاد الظهر.

750
01:07:55,238 --> 01:07:57,240
انا بحاجة للقيام بهذا.

751
01:07:58,616 --> 01:08:00,744
هل تعتقد
هذا يغير شيئا؟

752
01:08:00,910 --> 01:08:02,412
لا.

753
01:08:03,788 --> 01:08:05,790
لا.

754
01:08:10,169 --> 01:08:12,513
لقد تعبت من الانتظار.

755
01:08:15,133 --> 01:08:17,227
هيا يا آدم، هيا بنا
اللعنة من هنا.

756
01:08:20,138 --> 01:08:22,357
قف. خذها ببساطة.

757
01:08:25,310 --> 01:08:28,154
هل أنت متأكد من أنك حصلت على ما يكفي من الرصاص
في هذا الشيء بالنسبة لنا جميعا؟

758
01:08:40,908 --> 01:08:43,411
تلك الموجودة في الداخل هي الألغام.

759
01:08:43,578 --> 01:08:46,752
أحضرتهم إلى هنا.
لقد حاصرتهم.

760
01:08:46,914 --> 01:08:49,508
إنهم قتلي.

761
01:08:49,667 --> 01:08:51,340
أوه؟

762
01:08:51,502 --> 01:08:54,051
قتلك؟

763
01:08:56,549 --> 01:09:00,349
إذن أنت لست كذلك
معهم، هاه؟

764
01:09:00,511 --> 01:09:02,934
نعم، أنا لا أعرف
لماذا لم أر ذلك من قبل.

765
01:09:03,097 --> 01:09:05,270
هناك نظرة يحصل عليها الناس
عندما يرون شيئًا ما

766
01:09:05,433 --> 01:09:08,653
لم يسبق لهم أن رأوا من قبل.
أنت... ليس لديك تلك النظرة.

767
01:09:10,021 --> 01:09:12,774
لذلك يجب أن تعرف
هذا هو

768
01:09:12,940 --> 01:09:15,534
حفلة للمدعوين فقط.

769
01:09:15,693 --> 01:09:17,946
هذه أرضنا،

770
01:09:18,112 --> 01:09:19,705
قتلنا.

771
01:09:19,864 --> 01:09:21,707
والآن أنت...

772
01:09:21,866 --> 01:09:24,164
أنت تنتمي إلينا أيضًا.

773
01:09:25,870 --> 01:09:27,838
ابني.

774
01:09:27,997 --> 01:09:30,295
لرأسك.

775
01:09:32,960 --> 01:09:34,553
كما تعلمون،
وإذا كنت ستفعل ذلك، فافعله.

776
01:09:34,712 --> 01:09:36,430
أطلق النار علي.
تفضل، افعلها.

777
01:09:36,589 --> 01:09:39,012
في كلتا الحالتين سوف تكون
جائزة الخنزير في معسكري الليلة.

778
01:09:41,511 --> 01:09:42,683
أوه.

779
01:09:45,223 --> 01:09:46,896
أيها الملاعين.

780
01:09:47,058 --> 01:09:48,901
اللعنة!

781
01:09:49,060 --> 01:09:50,937
آدم.

782
01:09:51,104 --> 01:09:53,106
لا أستطيع أن أتركها.

783
01:09:58,820 --> 01:10:00,993
فقط أنساها
ودعنا نذهب.

784
01:10:06,160 --> 01:10:07,707
لقد ماتت.

785
01:10:07,870 --> 01:10:10,168
لماذا تفعل ذلك؟

786
01:10:10,331 --> 01:10:12,299
الخطة يا آدم...

787
01:10:12,458 --> 01:10:14,711
التأكد من أنها لا تفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة الليل.

788
01:10:14,877 --> 01:10:16,049
أم أنك تنسى
انها واحدة منهم؟

789
01:10:16,212 --> 01:10:18,214
- إنها ليست واحدة منهم.
- نعم هي.

790
01:10:18,381 --> 01:10:20,600
- إنها ليست واحدة منهم.
- ماذا تفعل؟

791
01:10:20,758 --> 01:10:22,601
فقط اذهب.

792
01:10:22,760 --> 01:10:24,512
- فقط اذهب!

793
01:10:47,702 --> 01:10:49,295
جميل.

794
01:10:52,957 --> 01:10:55,380
أنت لي.
أنت لي.

795
01:11:00,548 --> 01:11:01,891
لا!

796
01:11:09,474 --> 01:11:12,227
سأتذوق الآن

797
01:11:12,393 --> 01:11:15,192
ألمك الخام الحلو، أيتها العاهرة.
هل تسمعني؟

798
01:11:18,816 --> 01:11:21,820
هيا، هيا، هيا.

799
01:11:21,986 --> 01:11:24,580
هيا، انظر إلي.
انظر إليَّ.

800
01:11:45,593 --> 01:11:47,721
يموت، أيها الملاعين.

801
01:12:34,600 --> 01:12:36,398
تعال. تمام.

802
01:12:36,561 --> 01:12:39,064
تعال. تعال.

803
01:13:14,682 --> 01:13:17,686
أين أنت واللعنة،
الابن الصغير ل...؟

804
01:14:55,199 --> 01:14:58,544
زوجتك وابنتك...

805
01:14:58,703 --> 01:15:01,047
ماذا كانت أسمائهم؟

806
01:15:02,123 --> 01:15:04,421
نيكي

807
01:15:04,583 --> 01:15:06,756
و افا.

808
01:15:10,881 --> 01:15:13,259
لقد كانت طفلة سعيدة.

809
01:15:17,179 --> 01:15:19,557
لم يصل لها شيء أبداً
حتى في هذا.

810
01:15:22,184 --> 01:15:25,404
ذلك لأنها كانت محبوبة
في كل ثانية كانت على قيد الحياة.

811
01:15:27,148 --> 01:15:29,571
كان لديها عائلتها.

812
01:15:34,071 --> 01:15:36,415
لم أستطع حمايتهم.

813
01:15:40,119 --> 01:15:43,669
المهم أنك فعلت
لأطول فترة ممكنة.

814
01:15:45,791 --> 01:15:48,169
لقد أحببتهم
يكفي لمحاولة.

815
01:15:53,591 --> 01:15:56,185
لماذا عدت؟

816
01:15:57,428 --> 01:15:59,772
لم يتغير شيء

817
01:15:59,930 --> 01:16:02,558
في فترة طويلة.

818
01:16:06,729 --> 01:16:09,482
أنا أعرف من
ينتظرني.

819
01:16:13,611 --> 01:16:17,616
ربما كنت أبحث فقط
من أجل إشارة،

820
01:16:17,782 --> 01:16:21,127
شيء لجعلهم
فخور بي مرة أخرى.

821
01:16:24,622 --> 01:16:26,795
ربما كان هذا أنت.

822
01:16:30,628 --> 01:16:33,131
ربما كنت متعبا فقط
من كونها الضحية.

823
01:16:35,508 --> 01:16:37,931
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

824
01:16:43,432 --> 01:16:45,901
يا إلهي.

825
01:16:46,060 --> 01:16:47,937
انها سلمية جدا.

826
01:16:50,147 --> 01:16:52,149
نعم.

827
01:16:57,154 --> 01:16:58,701
نعم.

828
01:17:00,825 --> 01:17:03,499
لديك الفرصة
لتعلم العيش مرة أخرى.

829
01:17:10,126 --> 01:17:12,128
لا تضيعوه.