1
00:00:10,803 --> 00:00:12,303
- [juguete para perro chirriando]
- [sirena lejana]

2
00:00:16,767 --> 00:00:18,597
[ladridos, aullidos]

3
00:00:24,024 --> 00:00:27,614
- [explosiones]
- [suena la alarma]

4
00:00:27,695 --> 00:00:28,815
[gritos de pánico]

5
00:00:28,904 --> 00:00:30,744
No te haré daño.

6
00:00:30,823 --> 00:00:33,583
Simplemente haciendo algo muy esperado
retirada.

7
00:00:33,659 --> 00:00:36,079
Pero apártate del maldito camino.

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,955
- [Príncipe nubio] ¡Groundhawk!
- Oh, joder.

9
00:00:41,917 --> 00:00:43,127
Solías ser un héroe,

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,800
y solías ser un amigo.

11
00:00:44,879 --> 00:00:45,959
Patear piedras.

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,466
Puse mi vida en juego
una y otra vez.

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,969
¿Y qué obtuve?
a cambio, ¿eh?

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,851
¿Mi nombre en las noticias?
Al diablo con eso.

15
00:00:53,929 --> 00:00:55,969
Es hora de que tenga algo
un poco más.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,726
Un poco más de dinero.

17
00:00:57,808 --> 00:00:59,478
Pero no puedo dejar que hagas esto.

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,400
Entonces detenme, amigo.

19
00:01:01,479 --> 00:01:04,019
[ambos gruñendo]

20
00:01:06,942 --> 00:01:07,902
[grita]

21
00:01:09,487 --> 00:01:11,487
[Continúan los gruñidos]

22
00:01:14,241 --> 00:01:16,411
[gruñe fuerte]

23
00:01:16,494 --> 00:01:18,164
[jadeando]

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,462
[gritando]

25
00:01:23,542 --> 00:01:25,462
[gemidos]

26
00:01:25,544 --> 00:01:27,134
[accidentes de electricidad]

27
00:01:27,213 --> 00:01:30,133
Parece que te vendría bien una mano.

28
00:01:30,216 --> 00:01:32,086
Buenos movimientos. Eres...

29
00:01:32,176 --> 00:01:34,636
Nubia. Reina del Trueno.

30
00:01:34,720 --> 00:01:36,350
Soy el príncipe nubio.

31
00:01:36,430 --> 00:01:38,310
Príncipe de Nubia.

32
00:01:38,390 --> 00:01:41,520
Bueno, ¿no es eso una coincidencia?

33
00:01:42,561 --> 00:01:45,401
- [multitud aclamando]
- [gemidos]

34
00:01:45,481 --> 00:01:48,111
quieres tomar
este pájaro juntos?

35
00:01:48,192 --> 00:01:50,902
Oh, pensé que nunca lo preguntarías.

36
00:01:50,986 --> 00:01:51,946
¡Tráelo!

37
00:01:52,029 --> 00:01:54,489
- [electricidad crepitando]
- [grita]

38
00:01:54,573 --> 00:01:55,493
[Groundhawk grita]

39
00:01:55,574 --> 00:01:57,374
[gritando]

40
00:01:57,451 --> 00:02:00,121
[gruñidos]

41
00:02:04,750 --> 00:02:07,170
[gritando]

42
00:02:09,088 --> 00:02:10,878
♪ ♪

43
00:02:13,592 --> 00:02:15,852
[Groundhawk grita]

44
00:02:15,928 --> 00:02:17,928
♪ ♪

45
00:02:22,059 --> 00:02:24,979
[gemidos]

46
00:02:25,062 --> 00:02:27,232
[Nubia] Sí...

47
00:02:27,314 --> 00:02:28,654
[sin acento] Tu
lugar o el mio?

48
00:02:28,732 --> 00:02:31,652
Vaya, ¿a dónde se fue ese acento?

49
00:02:31,735 --> 00:02:34,065
[se burla] Chica,
Soy de Bakersfield.

50
00:02:34,154 --> 00:02:38,414
Voy a... voy a...

51
00:02:38,492 --> 00:02:41,082
voy a... [gemidos]

52
00:02:47,960 --> 00:02:49,300
[silbido]

53
00:02:49,378 --> 00:02:51,418
[Nubia] No puedo creerlo.
¡tú me hiciste eso!

54
00:02:51,505 --> 00:02:53,085
Ah, ¿no lo puedes creer?
tu fuiste el que mantuvo

55
00:02:53,173 --> 00:02:54,513
golpeándome con
¡El puto fuego amigo!

56
00:02:54,592 --> 00:02:57,392
Fue un accidente.

57
00:02:57,469 --> 00:02:58,929
Me diste un golpe en los huevos, Nubia.

58
00:02:59,013 --> 00:03:01,023
♪ ♪

59
00:03:04,018 --> 00:03:05,388
¿Tienes alguna idea de lo que
un trueno

60
00:03:05,477 --> 00:03:06,897
- ¿Se siente hasta las pelotas?
- Puaj.

61
00:03:06,979 --> 00:03:08,609
No seas tan maldito marica.

62
00:03:08,689 --> 00:03:10,519
Bueno, tiene que haber
algún coño por aquí.

63
00:03:10,608 --> 00:03:12,148
Estoy seguro de que no conseguiré ninguno.

64
00:03:12,234 --> 00:03:13,284
Bueno, conseguirías algo de coño.
si empezaste

65
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
Haciendo todo lo posible, Gerald.

66
00:03:15,321 --> 00:03:16,911
esto es exactamente
lo que dijo el Dr. Krause.

67
00:03:16,989 --> 00:03:18,239
Siempre lo intentas
para castrarme.

68
00:03:18,324 --> 00:03:19,534
[suspiros]

69
00:03:19,617 --> 00:03:22,447
¿Ves? Esto no funciona, NP.

70
00:03:22,536 --> 00:03:25,286
B-Bueno, mira, espera, ¿vale?
Excepto por mis pelotas,

71
00:03:25,372 --> 00:03:27,582
Martín Lutero Rey
y Malcolm X,

72
00:03:27,666 --> 00:03:29,706
Esa batalla fue genial.

73
00:03:29,793 --> 00:03:31,633
Mira, Ashley envió
el informe de los medios.

74
00:03:31,712 --> 00:03:33,342
Nuestros números son
por el techo.

75
00:03:33,422 --> 00:03:34,672
Es demasiado tarde.
Sólo firma los papeles.

76
00:03:34,757 --> 00:03:37,837
necesito que firmes
¡Maldita sea... Maya! ¡Ey!

77
00:03:37,927 --> 00:03:40,507
No te vimos allí.

78
00:03:40,596 --> 00:03:42,676
Lo siento, levantamos la voz.
cariño.

79
00:03:42,765 --> 00:03:43,885
Día duro en la oficina.

80
00:03:43,974 --> 00:03:45,894
Estabas peleando de nuevo.

81
00:03:45,976 --> 00:03:48,516
Cariño, siendo
una pareja Super es dura.

82
00:03:48,604 --> 00:03:50,404
perteneces al mundo,
y tu relación es

83
00:03:50,481 --> 00:03:51,861
más grande que ustedes dos.

84
00:03:51,941 --> 00:03:53,281
Y aunque quieras
algo diferente,

85
00:03:53,359 --> 00:03:54,279
no puedes tenerlo.

86
00:03:54,360 --> 00:03:56,900
Estás atrapado.
Es asfixiante.

87
00:03:56,987 --> 00:03:59,907
Y a veces todo lo que necesitas
es un poco de paciencia

88
00:03:59,990 --> 00:04:03,450
mientras trabajas
trauma infantil profundamente doloroso.

89
00:04:03,535 --> 00:04:05,955
Pero nadie te lo dará,
y tu hogar se convierte

90
00:04:06,038 --> 00:04:07,918
una tumba vacía de desesperación.

91
00:04:07,998 --> 00:04:11,168
Definitivamente quiero
Vete a la mierda ahora, Gerald.

92
00:04:11,251 --> 00:04:13,751
Está bien, está bien, ¿por qué no
ve a terminar tu tarea

93
00:04:13,837 --> 00:04:15,757
mientras mami intenta
para hacer la cena.

94
00:04:15,839 --> 00:04:17,219
¿Puedes hacer eso, mami?

95
00:04:17,299 --> 00:04:19,389
Este hijo de puta.

96
00:04:19,468 --> 00:04:22,298
[Príncipe de Nubia] Y el
Los terroristas fueron vaporizados.

97
00:04:22,388 --> 00:04:25,178
Sus gritos de horror
resonando a través de los árboles

98
00:04:25,265 --> 00:04:28,475
mientras su sangre se asentaba
sobre la nieve prístina.

99
00:04:28,560 --> 00:04:30,600
El fin.

100
00:04:30,688 --> 00:04:33,398
Papi, ¿tú y mami están?
¿divorciarse?

101
00:04:33,482 --> 00:04:36,862
No. Por supuesto que no, cariño, no.

102
00:04:36,944 --> 00:04:39,704
[se burla] No soy estúpido, papá.
Luchas todo el tiempo.

103
00:04:39,780 --> 00:04:42,070
Bueno, tal vez simplemente
Me encanta pelear.

104
00:04:42,157 --> 00:04:45,487
Pero también nosotros todavía
amarse unos a otros.

105
00:04:45,577 --> 00:04:49,207
Y pase lo que pase,
siempre te amaremos.

106
00:04:49,289 --> 00:04:51,289
- [pasos]
- ¿Ves? Aquí está mami

107
00:04:51,375 --> 00:04:54,835
para darte un beso de buenas noches.
Todo está bien.

108
00:04:54,920 --> 00:04:57,880
Bebé, papá y mamá
se están divorciando,

109
00:04:57,965 --> 00:04:59,545
y Gerald te va a comprar un pony.

110
00:04:59,633 --> 00:05:01,183
Buenas noches.

111
00:05:01,260 --> 00:05:03,850
♪ ♪

112
00:05:05,180 --> 00:05:06,430
[suspiros] Mami tiene
algunas quemaduras de azufre,

113
00:05:06,515 --> 00:05:08,425
entonces ella se va a bañar.

114
00:05:08,517 --> 00:05:10,517
Sigue haciendo tu tarea,
cariño.

115
00:05:21,822 --> 00:05:23,282
[Groundhawk] Vete a la mierda, vete a la mierda.

116
00:05:23,365 --> 00:05:24,575
Deja un maldito mensaje.

117
00:05:24,658 --> 00:05:27,118
[voz automatizada] Buzón
está lleno.

118
00:05:33,917 --> 00:05:35,287
[tarareando]

119
00:05:38,756 --> 00:05:43,256
Hola? Eh...
Sr. Groundhawk...

120
00:05:43,343 --> 00:05:45,683
[Groundhawk] Es mi maldito día
¡Fuera, idiotas de Vaught!

121
00:05:45,763 --> 00:05:49,393
No soy de Vaught.
Mi nombre es Maya. Maya Nubia.

122
00:05:49,475 --> 00:05:51,765
- [Groundhawk] ¿Eres un niño pequeño?
- No soy un niño pequeño.

123
00:05:51,852 --> 00:05:53,442
- Tengo ocho años.
- [Groundhawk] Jesús.

124
00:05:53,520 --> 00:05:56,150
No te ensucies.
La puerta está abierta.

125
00:05:56,231 --> 00:05:58,611
[gruñidos]
Está cerrado.

126
00:05:58,692 --> 00:06:02,652
[Groundhawk] Oh, por
¡joder! Cuida tus ojos.

127
00:06:02,738 --> 00:06:04,778
[Maya grita]

128
00:06:08,118 --> 00:06:10,038
Eh, lo siento, chico.

129
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
no soy realmente bueno
en los pomos de las puertas.

130
00:06:11,914 --> 00:06:14,124
- ¿Qué, te envían tus padres?
- No.

131
00:06:14,208 --> 00:06:16,458
Necesito tu ayuda.

132
00:06:17,503 --> 00:06:20,513
Jesús, maldito Cristo.
Está bien.

133
00:06:20,589 --> 00:06:22,469
Entra.
¿Quieres un refresco o algo así?

134
00:06:22,549 --> 00:06:24,429
No es como si esto pudiera
quedar mal ante cualquiera.

135
00:06:24,510 --> 00:06:27,350
Por cierto, no soy pedófilo.
Ni siquiera tengo dedos.

136
00:06:27,429 --> 00:06:29,769
No soy un maldito pedófilo.
Benjamín!

137
00:06:29,848 --> 00:06:32,018
[quejidos]

138
00:06:32,101 --> 00:06:35,151
Vaya, este lugar es un basurero. Puaj.

139
00:06:35,229 --> 00:06:36,229
[puede abrirse]

140
00:06:38,107 --> 00:06:40,897
Gracias, chico.
[sorbiendo]

141
00:06:41,902 --> 00:06:44,282
¡Vaya, amigo!

142
00:06:44,363 --> 00:06:45,863
¿Qué pasó con tu VS5?

143
00:06:45,948 --> 00:06:47,408
Tengo problemas de ira.

144
00:06:47,491 --> 00:06:49,201
Escucha, niño,
¿Qué estás haciendo aquí?

145
00:06:49,284 --> 00:06:51,204
tengo que volver a
mirando al vacío

146
00:06:51,286 --> 00:06:53,456
y tratando de no fatalmente
lastimarme al orinar.

147
00:06:53,539 --> 00:06:55,329
[suspiros]

148
00:06:55,415 --> 00:06:57,075
mis padres son
conseguir un divorcio.

149
00:06:57,167 --> 00:06:59,797
- Escuché.
- ¿Has oído?

150
00:06:59,878 --> 00:07:03,968
Ay, mira, chico,
La verdad es que trabajamos juntos.

151
00:07:04,049 --> 00:07:06,719
Todas esas cosas de chico bueno/chico malo
es solo una mierda

152
00:07:06,802 --> 00:07:09,642
vender mochilas
y loncheras.

153
00:07:09,721 --> 00:07:11,221
Esa pelea donde se encontraron tus padres,

154
00:07:11,306 --> 00:07:12,676
Todo eso fue una trampa.

155
00:07:12,766 --> 00:07:14,766
Era tan falso como
El acento de tu padre.

156
00:07:14,852 --> 00:07:16,852
Vaught incluso escribió
nuestras líneas para nosotros.

157
00:07:16,937 --> 00:07:18,607
Los míos fueron jodidamente estúpidos.
por cierto.

158
00:07:18,689 --> 00:07:19,899
[Maya] Lo sé.

159
00:07:19,982 --> 00:07:22,282
Mi mamá guardó sus guiones.

160
00:07:22,359 --> 00:07:23,739
Necesito que luches contra ellos otra vez

161
00:07:23,819 --> 00:07:26,859
- para que recuerden
se aman.
- Mmm.

162
00:07:26,947 --> 00:07:29,657
mis padres se divorciaron
cuando yo tenía más o menos tu edad.

163
00:07:29,741 --> 00:07:32,911
Lo intentaron y todo, pero su
el niño tenía martillos en lugar de manos,

164
00:07:32,995 --> 00:07:35,575
y siguió haciendo agujeros
en su casa rodante de mierda.

165
00:07:35,664 --> 00:07:37,794
Fue mejor para todos nosotros.

166
00:07:37,875 --> 00:07:41,245
mis padres solo estan felices
cuando están peleando.

167
00:07:41,336 --> 00:07:42,876
Uh, me refiero a juntos.

168
00:07:42,963 --> 00:07:45,673
Sólo son felices cuando
luchando contra los malos juntos.

169
00:07:45,757 --> 00:07:47,427
Bueno, es un buen momento.

170
00:07:47,509 --> 00:07:49,719
- ¿Entonces lo harás?
- Lo siento, chico.

171
00:07:49,803 --> 00:07:52,063
¿Por favor?
Te daré todo esto.

172
00:07:52,139 --> 00:07:53,389
No aceptaré tu dinero.

173
00:07:53,473 --> 00:07:55,143
yo iré
y abrir refrescos para ti

174
00:07:55,225 --> 00:07:57,385
- cuando quieras.
- Joder, eso es peor.

175
00:07:57,477 --> 00:08:00,517
supongo que tendré que hacerlo
dile a todo el mundo que eres un pedófilo,

176
00:08:00,606 --> 00:08:04,356
y me atrajiste aquí
con un VS5 roto.

177
00:08:04,443 --> 00:08:06,823
¡Oh, maldito infierno!
Sabía que quedaría mal.

178
00:08:06,904 --> 00:08:08,494
Ah...

179
00:08:09,531 --> 00:08:12,831
¡Bien! obviamente no lo hago
tienen cosas que hacer,

180
00:08:12,910 --> 00:08:14,080
y no puedo masturbarme

181
00:08:14,161 --> 00:08:16,001
así que yo también puedo
romper algunas cabezas.

182
00:08:16,079 --> 00:08:17,659
[gruñidos]

183
00:08:18,665 --> 00:08:22,285
- LeBron James, supongo.
- [refunfuña]

184
00:08:22,377 --> 00:08:23,957
Puedes quedarte con la casa
Tomaré el Stingray,

185
00:08:24,046 --> 00:08:25,296
dividiremos el 401(k).

186
00:08:25,380 --> 00:08:27,760
Uh-uh. De ninguna manera. yo no lo soy
dándote la mantarraya

187
00:08:27,841 --> 00:08:30,181
para que puedas hacer pop con los dedos
El culo de algún joven americano

188
00:08:30,260 --> 00:08:31,890
en el asiento envolvente; joder eso.

189
00:08:31,970 --> 00:08:33,810
- [Maya] ¡Mamá, papá!
- [ambas] Maya?

190
00:08:33,889 --> 00:08:34,929
- [Maya] ¡Ayuda! ¡Ayúdame!
- ¡Maya!

191
00:08:35,015 --> 00:08:36,225
- Ay dios mío. ¡Maya!
- ¡¿Qué carajo?!

192
00:08:36,308 --> 00:08:38,058
[gruñendo]

193
00:08:38,143 --> 00:08:40,653
Deja a Maya abajo
Joder, Groundhawk.

194
00:08:40,729 --> 00:08:42,609
¿Sabes que?
Estoy harto de tus tonterías.

195
00:08:42,689 --> 00:08:44,019
Nubios. ¡Lucha conmigo!

196
00:08:44,107 --> 00:08:46,357
¿Qué? Ni siquiera estas
en nuestra continuidad esta temporada,

197
00:08:46,443 --> 00:08:47,903
Eres un loco hijo de puta.

198
00:08:47,986 --> 00:08:49,606
Vamos, pelea conmigo, Gerald.

199
00:08:49,696 --> 00:08:52,196
¿O necesitas
¿El permiso de esa perra?

200
00:08:52,282 --> 00:08:53,742
- no necesito
el permiso de mi esposa.
- ¿Quieres pelear?

201
00:08:53,825 --> 00:08:56,575
Lo tienes, pone huevos
¡hijo de puta!

202
00:08:56,662 --> 00:08:59,412
- [Maya grita]
- Oh, oh, mierda, chico. ¿Estás...?

203
00:08:59,498 --> 00:09:01,958
[gruñidos y gemidos]

204
00:09:02,042 --> 00:09:05,132
- [grita]
- [gruñidos]

205
00:09:05,963 --> 00:09:07,213
Baja aquí y pelea conmigo.

206
00:09:07,297 --> 00:09:09,837
Ven aquí y pelea conmigo,
polla de martillo.

207
00:09:09,925 --> 00:09:11,005
Sabes que no puedo.

208
00:09:11,093 --> 00:09:13,553
Oh, bueno, supongo
voy a tener que bajar

209
00:09:13,637 --> 00:09:14,807
y atraparlo, ¿eh?

210
00:09:14,888 --> 00:09:16,098
Gracias, mi Príncipe.

211
00:09:16,181 --> 00:09:18,431
- [gruñidos]
- [grita]

212
00:09:19,476 --> 00:09:21,266
[Groundhawk grita]

213
00:09:21,353 --> 00:09:24,443
- Mmmm.
- [gritos]

214
00:09:24,523 --> 00:09:26,193
Esto va genial.

215
00:09:26,275 --> 00:09:27,775
[Continúan los gruñidos]

216
00:09:35,534 --> 00:09:36,954
♪ ♪

217
00:09:37,035 --> 00:09:40,205
[gemidos]

218
00:09:40,289 --> 00:09:42,119
¡Sí!

219
00:09:42,207 --> 00:09:44,577
[gemidos]
Ah... oye...

220
00:09:56,805 --> 00:09:59,015
Espera. ¡Detener!
Le obligué a hacerlo.

221
00:09:59,099 --> 00:10:00,389
Dije que lo llamaría pedófilo.

222
00:10:00,475 --> 00:10:02,345
¿Es un pedófilo?
¿Como en un pedófilo?

223
00:10:02,436 --> 00:10:03,976
como ese tipo
del séptimo cielo?

224
00:10:04,062 --> 00:10:06,152
- Maldita sea, esa mierda me jodió.
- ¡Lo sabía!

225
00:10:06,231 --> 00:10:07,691
[gruñidos]

226
00:10:07,774 --> 00:10:10,154
[continúan los golpes]

227
00:10:12,988 --> 00:10:14,568
- [gemidos apasionados]
- [Príncipe de Nubia] Ajá.

228
00:10:14,656 --> 00:10:16,406
- ¡Sí, vaya!
- [continúa gimiendo]

229
00:10:16,491 --> 00:10:17,991
- Oh, mierda. Oh, mierda.
- [Nubia] Ay, Dios mío.

230
00:10:18,076 --> 00:10:20,116
- ¡Sí! ¡Ese es mi Príncipe!
- [Príncipe de Nubia] ¡Oh, maldita sea!

231
00:10:20,203 --> 00:10:22,293
Hijo de puta. [risas]
¡Oh, sí!

232
00:10:22,372 --> 00:10:24,172
- [Nubia] ¡Gerald! Gerardo!
- [Príncipe de Nubia] Nubia. ¡Nubia!

233
00:10:24,249 --> 00:10:26,669
- ¡Vaya, sí!
- [Nubia] ¡Ve a prepararme unos tacos!

234
00:10:26,752 --> 00:10:28,712
[Príncipe de Nubia] ¡Tacos! ¡Tacos!
¡Martes de tacos!

235
00:10:28,795 --> 00:10:31,755
[pájaros cantando]

236
00:10:31,840 --> 00:10:35,340
[Nubia] Mmm.
[risas, suspiros]

237
00:10:35,427 --> 00:10:37,677
Mmm.

238
00:10:40,182 --> 00:10:43,442
¿Tu insignificante trasero se olvidó?
¿Comprar café otra vez?

239
00:10:43,518 --> 00:10:45,308
Mierda, ¿desde cuándo?
se supone que haga eso?

240
00:10:45,395 --> 00:10:47,015
Desde que te lo dije ayer

241
00:10:47,105 --> 00:10:49,225
para comprar el puto café,
Gerardo!

242
00:10:49,316 --> 00:10:51,026
- [cuchara tintinea]
- [ambos jadean]

243
00:10:54,237 --> 00:10:58,157
Cariño, ¿son esos?
nuestros papeles de divorcio?

244
00:10:58,241 --> 00:11:00,831
Será mejor para todos nosotros.

245
00:11:00,911 --> 00:11:04,081
- [♪ Lil Nas X: "Old Town Road"]
- ♪ Voy a llevarme mi caballo...

246
00:11:04,164 --> 00:11:07,424
Y estoy mirando a ambos
vuestros insignificantes traseros.

247
00:11:07,501 --> 00:11:09,591
Quiero ese maldito pony.

248
00:11:09,669 --> 00:11:10,749
♪ Tengo los caballos atrás ♪

249
00:11:10,837 --> 00:11:13,167
♪ Se adjunta arreo para caballos ♪

250
00:11:13,256 --> 00:11:14,666
♪ El sombrero es negro mate ♪

251
00:11:14,758 --> 00:11:16,678
♪ Tengo las botas que son negras.
para combinar ♪

252
00:11:16,760 --> 00:11:19,970
♪ Montar a caballo, ja,
puedes azotar tu Porsche ♪

253
00:11:20,055 --> 00:11:21,515
♪ He estado en el valle ♪

254
00:11:21,598 --> 00:11:23,728
♪ No has estado despierto
fuera de ese porche, ahora ♪

255
00:11:23,809 --> 00:11:27,149
♪ Nadie puede decirme nada ♪

256
00:11:27,229 --> 00:11:30,689
♪ No puedes decirme nada ♪

257
00:11:30,774 --> 00:11:34,494
♪ Nadie puede decirme nada ♪

258
00:11:34,569 --> 00:11:36,699
♪ No puedes decirme nada ♪

259
00:11:36,780 --> 00:11:40,700
♪ Sí, voy a llevar mi caballo.
a la carretera del casco antiguo ♪

260
00:11:40,784 --> 00:11:44,624
♪ voy a montar
hasta que no pueda más ♪

261
00:11:44,704 --> 00:11:48,714
♪ Nadie puede decirme nada ♪

262
00:11:48,792 --> 00:11:50,712
♪ No puedes decirme nada ♪

263
00:11:50,794 --> 00:11:54,714
♪ Sí, voy a llevar mi caballo.
a la carretera del casco antiguo ♪

264
00:11:54,798 --> 00:11:58,258
♪ voy a montar
hasta que no pueda más ♪

265
00:11:58,343 --> 00:12:01,973
♪ Voy a tomar mi caballo
a la carretera del casco antiguo ♪

266
00:12:02,055 --> 00:12:05,475
♪ voy a montar
hasta que no pueda más ♪

267
00:12:05,559 --> 00:12:08,019
♪ tengo el ♪♪