1
00:00:10,803 --> 00:00:12,973
- [sirena que suena a lo lejos]
- [disparos]

2
00:00:18,644 --> 00:00:21,774
[el Narrador] Los poderes de un Supe
emergen por primera vez cuando son niños,

3
00:00:21,856 --> 00:00:23,606
todavía viven con sus padres.

4
00:00:23,691 --> 00:00:25,401
Pero que pasa
cuando esos padres descubren

5
00:00:25,484 --> 00:00:28,034
sus hijos no obtuvieron
las grandes potencias,

6
00:00:28,112 --> 00:00:29,782
¿Como ojos de vuelo o láser?

7
00:00:29,864 --> 00:00:31,414
Los tiran aquí

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,910
una casa de mierda
Para niños con poderes de mierda.

9
00:00:33,993 --> 00:00:36,333
Prueba A, Mo-Slo.

10
00:00:36,412 --> 00:00:40,502
Probablemente se orinó en los pantalones antes.
alguna vez llega al baño.

11
00:00:40,583 --> 00:00:41,713
Luego está Boombox.

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,842
- [olfateando]
- Tiene un altavoz por cara.

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,049
pero todo lo que puede jugar es
"Solo quiero estar contigo"

14
00:00:46,130 --> 00:00:47,470
de Hootie y el pez globo.

15
00:00:47,548 --> 00:00:49,588
- [gruñidos]
- Ese es Fang, con dientes.

16
00:00:49,675 --> 00:00:51,795
- eso puede cortar
a través de casi cualquier cosa.
- [gemidos]

17
00:00:51,886 --> 00:00:53,136
- ¡Oye! [gruñidos]
- Y ese es el Reino.

18
00:00:53,220 --> 00:00:55,770
Puede convertirse en cualquier animal.

19
00:00:55,848 --> 00:00:58,638
Pero él transforma el cuerpo y la mente.

20
00:00:58,726 --> 00:01:01,436
- [ululando]
- Al menos lo parece.
feliz como la mierda.

21
00:01:02,646 --> 00:01:05,476
Ese liquido color bandera mexicana
en la piscina para niños?

22
00:01:05,566 --> 00:01:07,146
Esa es Aqua Agua.

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,744
Pero él no puede convertirse en
un maremoto o cualquier cosa interesante.

24
00:01:09,820 --> 00:01:11,070
Él simplemente se sienta allí

25
00:01:11,155 --> 00:01:12,315
Porque es agua de mierda.

26
00:01:12,406 --> 00:01:13,526
Eso es grande.

27
00:01:13,616 --> 00:01:15,116
Él es realmente grande.

28
00:01:15,201 --> 00:01:17,201
Su mejor amigo es la lengua humana.

29
00:01:17,286 --> 00:01:19,496
Ella es 100% musculosa

30
00:01:19,580 --> 00:01:21,330
sin huesos.

31
00:01:21,415 --> 00:01:22,785
Bolas Picantes.

32
00:01:22,875 --> 00:01:25,285
Él puede derretir cualquier cosa.
con sus testículos.

33
00:01:25,377 --> 00:01:27,377
Aderezo ranchero Cum Squirter.

34
00:01:27,463 --> 00:01:29,223
Eso se explica por sí mismo.

35
00:01:29,298 --> 00:01:30,838
Cara de bobo.

36
00:01:30,925 --> 00:01:32,335
Luego está Fantasma.

37
00:01:32,426 --> 00:01:34,006
Claro, ella puede caminar
a través de paredes,

38
00:01:34,094 --> 00:01:35,764
pero ella no puede tocar nada

39
00:01:35,846 --> 00:01:37,216
o ser tocado.

40
00:01:37,306 --> 00:01:38,346
O comer comida.

41
00:01:38,432 --> 00:01:39,432
No es que ella necesite hacerlo,

42
00:01:39,517 --> 00:01:40,937
excepto que todavía tiene hambre.

43
00:01:41,018 --> 00:01:42,098
[suspiros]

44
00:01:42,186 --> 00:01:44,186
[Reino] ¡Fantasma!
¡Fantasma! ¡Entra aquí!

45
00:01:44,271 --> 00:01:46,481
- Mira esto.
- [periodista] ...detalle de archivos
como superheroes

46
00:01:46,565 --> 00:01:48,605
No nacen, se hacen.

47
00:01:48,692 --> 00:01:50,572
Con esto. El compuesto V es

48
00:01:50,653 --> 00:01:52,863
un nuevo producto controvertido
hecho por Vought...

49
00:01:52,947 --> 00:01:55,907
- Dijeron que seríamos ricos.
con un niño superhéroe.
- [sollozando]

50
00:01:55,991 --> 00:01:57,661
- Este... monstruo no.
- [llorando]

51
00:01:57,743 --> 00:01:59,413
[Mamá del fantasma] Sólo queremos
nuestras vidas de vuelta, ¿vale?

52
00:01:59,495 --> 00:02:01,405
- Tengo hambre.
- ¡Allá!

53
00:02:01,497 --> 00:02:02,997
¿Ves?
¿Con qué tenemos que lidiar?

54
00:02:03,082 --> 00:02:05,792
Ustedes dos son más que
capaz de criar a este niño.

55
00:02:05,876 --> 00:02:08,746
No es nuestro trabajo cuidar
de los errores de Vought, ¿vale?

56
00:02:08,838 --> 00:02:10,088
Es tuyo.

57
00:02:10,172 --> 00:02:11,802
Os dejamos aquí.
Esto fue un error.

58
00:02:11,882 --> 00:02:13,552
[llanto]

59
00:02:13,634 --> 00:02:14,684
[Papá del fantasma] Vamos
en el maldito auto

60
00:02:14,760 --> 00:02:16,180
antes de que ella nos siga a casa.

61
00:02:16,262 --> 00:02:17,512
[llorando]

62
00:02:18,639 --> 00:02:19,809
[el Narrador] Eso es Flashback.

63
00:02:19,890 --> 00:02:22,180
Él puede, bueno, ya sabes...

64
00:02:22,268 --> 00:02:24,808
Entonces los Supers son... ¿hechos por el hombre?

65
00:02:24,895 --> 00:02:28,855
Nos inyectaron cuando éramos bebés.

66
00:02:28,941 --> 00:02:30,111
Ay dios mío.

67
00:02:30,192 --> 00:02:32,532
Nuestros padres eligieron
para hacernos esto.

68
00:02:32,611 --> 00:02:34,451
[se burla] Apuesto a que pensaron
se harían ricos

69
00:02:34,530 --> 00:02:36,490
Tener hijos de superhéroes famosos.

70
00:02:36,574 --> 00:02:38,534
Pero en lugar de eso, nos atraparon.
[se burla]

71
00:02:38,617 --> 00:02:40,617
Piensa en lo frío
estas personas deben ser

72
00:02:40,703 --> 00:02:42,123
abandonar
su propia carne y sangre

73
00:02:42,204 --> 00:02:44,294
sólo porque estábamos
un inconveniente.

74
00:02:44,373 --> 00:02:47,293
Bueno, lo que pasa
viene, hijo de puta.

75
00:02:47,376 --> 00:02:50,496
es hora
¡Para una maldita reunión familiar!

76
00:02:50,588 --> 00:02:51,878
[el Narrador] Estos niños
había sido subestimado

77
00:02:51,964 --> 00:02:53,884
toda su vida,

78
00:02:53,966 --> 00:02:55,836
y ahora finalmente iba
para pagar.

79
00:02:55,926 --> 00:02:57,886
- No, no lo sé.
donde fueron.
- Algunos de nosotros nos quedamos atrás,

80
00:02:57,970 --> 00:03:02,310
no querer envolverse
en la búsqueda de venganza.

81
00:03:02,391 --> 00:03:04,231
Así es.
Soy yo quien habla.

82
00:03:04,310 --> 00:03:06,230
Yo también soy un Supe y mi poder es

83
00:03:06,312 --> 00:03:08,312
Siempre le digo a la gente
¿Qué está pasando?

84
00:03:08,397 --> 00:03:10,607
Soy el Narrador.

85
00:03:10,691 --> 00:03:12,651
Lo contemplé como Barb,

86
00:03:12,735 --> 00:03:14,485
- la jefa de enfermería,
Entró al vestíbulo.
- Por supuesto que llamé a Vought.

87
00:03:14,570 --> 00:03:16,780
Mientras Barb giraba
su paciente favorito lejos,

88
00:03:16,864 --> 00:03:19,204
ella pensó en lo marimacho
y se veía fornido

89
00:03:19,283 --> 00:03:20,913
y como seria
para chupar su enorme...

90
00:03:20,993 --> 00:03:23,453
Vamos, Paul.

91
00:03:23,537 --> 00:03:24,747
♪ ♪

92
00:03:34,757 --> 00:03:37,377
Ya sabes,
Podría haber tenido una vida normal

93
00:03:37,468 --> 00:03:39,968
sin tetas colgantes por cara.

94
00:03:40,054 --> 00:03:42,604
¿Sabes cuánto tiempo
Me la he pasado comiendo mierda de perro

95
00:03:42,681 --> 00:03:43,681
como un perro?!

96
00:03:43,766 --> 00:03:46,516
Sí, ¿verdad?
[despotrica ininteligiblemente]

97
00:03:46,602 --> 00:03:48,312
Pero han pasado años.

98
00:03:48,395 --> 00:03:50,055
¿Cómo encontramos a nuestros padres?

99
00:03:50,147 --> 00:03:51,817
Vamos a ver a Denis Fletcher,

100
00:03:51,899 --> 00:03:53,479
director
de protección parental Vought.

101
00:03:55,527 --> 00:03:57,357
Vamos a buscar su trasero.

102
00:03:57,446 --> 00:03:59,616
[inhala, gime]

103
00:03:59,698 --> 00:04:01,238
no lo sé
lo que quieres que te diga.

104
00:04:01,325 --> 00:04:04,075
El compuesto V es... impredecible.

105
00:04:04,161 --> 00:04:05,791
Algunos niños terminan siendo capaces de volar,

106
00:04:05,871 --> 00:04:07,371
y otros, como el tuyo,

107
00:04:07,456 --> 00:04:08,666
veneno de mierda.

108
00:04:08,749 --> 00:04:11,419
Pero sí, nos llevaremos al niño.
y ayudarte a moverte.

109
00:04:11,502 --> 00:04:13,922
Simplemente no puedes, ya sabes,
hablar de ello.

110
00:04:14,004 --> 00:04:15,514
Alguna vez.

111
00:04:15,589 --> 00:04:16,919
- [gruñidos]
- ¡Que me jodan las tetas!

112
00:04:17,007 --> 00:04:18,337
- [gemidos, gruñidos]
- [gruñidos]

113
00:04:18,425 --> 00:04:19,425
Reino, constriñelo.

114
00:04:19,510 --> 00:04:20,800
- [lloriqueando]
- [risas]

115
00:04:20,886 --> 00:04:22,046
[silbido]

116
00:04:22,137 --> 00:04:24,137
[gritos, gruñidos]

117
00:04:24,223 --> 00:04:25,183
[silbido]

118
00:04:25,265 --> 00:04:27,595
Mierda. Que alguien lo atrape.

119
00:04:27,685 --> 00:04:30,145
Vaya, ustedes realmente apestan, ¿eh?

120
00:04:31,146 --> 00:04:32,556
[grita] ¡Ay! ¡Ay! ¡Bueno!

121
00:04:32,648 --> 00:04:34,188
¡¿Qué carajo quieres?!

122
00:04:34,274 --> 00:04:35,824
queremos los archivos
en nuestros padres.

123
00:04:35,901 --> 00:04:39,781
¿Qué? Es literalmente mi único trabajo.
no hacer eso.

124
00:04:39,863 --> 00:04:42,913
¡Olvídalo!
Nunca encontrarás esos archivos.

125
00:04:42,992 --> 00:04:44,122
¡Estás despierto, Papeles!

126
00:04:45,285 --> 00:04:47,075
Así es. Mi nombre es Papeles.

127
00:04:47,162 --> 00:04:48,582
N-no me presentaron
al principio,

128
00:04:48,664 --> 00:04:51,174
pero... porque ellos...
Quizás no soy tan importante

129
00:04:51,250 --> 00:04:53,880
pero puedo localizar cualquier documento
en cualquier lugar.

130
00:04:53,961 --> 00:04:54,881
Y estoy bastante bien.

131
00:04:54,962 --> 00:04:56,092
Tiempo de la funcion.

132
00:04:56,171 --> 00:04:58,171
♪ ♪

133
00:05:00,092 --> 00:05:02,342
[grita, gruñe]

134
00:05:02,428 --> 00:05:03,678
[Artículos] Hay muchos
Sin embargo, hay muchos papeles en este lugar.

135
00:05:03,762 --> 00:05:05,222
Hay muchos de ellos.

136
00:05:05,305 --> 00:05:06,555
No puedo... ¿Qué es esto?

137
00:05:06,640 --> 00:05:08,850
una nota para b... Es un...
Esa es una lista de compras.

138
00:05:08,934 --> 00:05:11,564
Vale, me estoy dando cuenta de que podría
tiene un poco de debilidad

139
00:05:11,645 --> 00:05:13,805
en comprensión
qué hay en qué papel y...

140
00:05:13,897 --> 00:05:15,857
- ¡Los encontré!
- Oh, probablemente escuchaste

141
00:05:15,941 --> 00:05:17,901
Los papeles resonando ahí dentro.
por mi culpa.

142
00:05:17,985 --> 00:05:20,065
- Vaya, está bien, trabajo en equipo.
Lo hicimos. lo hice...
- Esto es todo.

143
00:05:20,154 --> 00:05:21,994
Las direcciones de nuestros padres.

144
00:05:22,072 --> 00:05:24,582
Boombox, dame
Un poco de música de montaje violento.

145
00:05:24,658 --> 00:05:25,578
[gruñidos]

146
00:05:25,659 --> 00:05:26,989
[gemidos]

147
00:05:27,077 --> 00:05:28,617
[♪ Hootie y el pez globo:
"Solo quiero estar contigo"]

148
00:05:28,704 --> 00:05:29,964
[llantas chirriando]

149
00:05:30,039 --> 00:05:31,709
[grita]

150
00:05:33,167 --> 00:05:35,627
¿Qué?
¡Pensé que nos habíamos deshecho de ti!

151
00:05:35,711 --> 00:05:38,511
- [jadeando, gritando]
- ♪tú y yo♪

152
00:05:38,589 --> 00:05:40,719
- ♪ venimos
de mundos diferentes ♪
- [gruñendo] Oh, sí.

153
00:05:40,799 --> 00:05:42,339
- [gruñidos]
- ♪Te gusta reírte de mí ♪

154
00:05:42,426 --> 00:05:44,386
- ♪ cuando miro
a otras chicas...
- ¿Qué?

155
00:05:44,470 --> 00:05:46,560
- Ay, mierda.
- [Agua Agua] ¡Ahora!

156
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
- [gruñidos]
- [grita]

157
00:05:47,931 --> 00:05:49,891
- [balbuceando]
- ♪ Entonces te preguntas por qué ♪

158
00:05:49,975 --> 00:05:54,015
♪ Soy un bebé porque
los delfines me hacen llorar ♪

159
00:05:54,104 --> 00:05:55,944
- [apagado] ♪ Bueno,
no hay nada que pueda hacer ♪
- [gruñidos]

160
00:05:56,023 --> 00:05:59,033
- No. ¡No puede ser!
- ♪ He estado buscando una chica.
como tú ♪

161
00:05:59,109 --> 00:06:00,779
[aumenta el volumen]

162
00:06:00,861 --> 00:06:02,651
[gritando]

163
00:06:02,738 --> 00:06:04,818
♪ Mírame ♪

164
00:06:04,907 --> 00:06:07,277
♪ No te queda nada
decir ♪

165
00:06:07,367 --> 00:06:08,787
- [ronca]
- ♪ Sólo te haré puchero...

166
00:06:08,869 --> 00:06:10,329
- [jadeando]
- Espera, espera, espera, espera.

167
00:06:10,412 --> 00:06:11,872
- Tuvimos que deshacernos de ti.
- [olfateando, gruñendo]

168
00:06:11,955 --> 00:06:13,665
Estabas cagando
¡por todas las alfombras!

169
00:06:13,749 --> 00:06:15,249
- [grita] ¡Ay, mis alfombras!
- [lloriqueando]

170
00:06:15,334 --> 00:06:16,884
- ¡Mis alfombras!
- [gruñidos]

171
00:06:16,960 --> 00:06:19,250
[gruñendo]

172
00:06:19,338 --> 00:06:20,918
[búho ululando]

173
00:06:22,049 --> 00:06:23,759
[ladridos, chirridos]

174
00:06:28,305 --> 00:06:29,595
¿Es esta la casa adecuada?

175
00:06:29,681 --> 00:06:31,101
Es la casa adecuada.

176
00:06:31,183 --> 00:06:32,433
Esa es mi mamá.

177
00:06:32,518 --> 00:06:33,888
Ella parece algo agradable.

178
00:06:33,977 --> 00:06:35,977
Oye, flashback,
¿Puedes mostrarnos?

179
00:06:36,063 --> 00:06:38,323
lo que hizo esta señora
para merecer esto?

180
00:06:38,398 --> 00:06:40,438
[risas]

181
00:06:42,486 --> 00:06:43,856
[llorando]

182
00:06:43,946 --> 00:06:45,106
¡Jesús! ¡Mierda!

183
00:06:45,197 --> 00:06:46,237
¡Mata a la perra!

184
00:06:46,323 --> 00:06:47,703
- [disparos]
- [gritando]

185
00:06:47,783 --> 00:06:49,203
- [ruido sordo]
- [gruñidos]

186
00:06:49,284 --> 00:06:50,454
- [ladra]
- [gritando]

187
00:06:50,536 --> 00:06:52,956
- Qué... Oh. Oh, oh, oh.
- [chirridos]

188
00:06:53,038 --> 00:06:54,578
- [balbuceando]
- ♪ sólo quiero estar contigo...

189
00:06:54,665 --> 00:06:57,165
[ronca] ¿Eh, qué? [tos]

190
00:06:57,251 --> 00:06:59,091
¿Qué? Hijo.

191
00:06:59,169 --> 00:07:00,499
¿Qué-qué estás haciendo aquí?

192
00:07:00,587 --> 00:07:04,547
[prolongado] Yo...

193
00:07:04,633 --> 00:07:06,643
- matando...
- ¿Qué?

194
00:07:06,718 --> 00:07:08,218
Estás haciendo...

195
00:07:08,303 --> 00:07:10,723
- ¿Matarme?
- ...tú...

196
00:07:10,806 --> 00:07:13,346
Oh, estás-estás intentando...
lo estas intentando

197
00:07:13,433 --> 00:07:15,483
- para estrangularme.
- No...

198
00:07:15,561 --> 00:07:17,561
- hacer...
- Ah. Oh. [tos] Está bien.

199
00:07:17,646 --> 00:07:20,316
Cada vez un poco más apretado.
Oh. Oh. Ack.

200
00:07:20,399 --> 00:07:23,279
- Está bien. Ahí vamos.
Bueno. Sí.
- ...diversión de...

201
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
Ahora me estás estrangulando.

202
00:07:24,945 --> 00:07:27,315
- Ay, muchacho.
Bueno, esto es realmente doloroso.
- ...yo...

203
00:07:27,406 --> 00:07:29,736
- [asfixia]
- Oye. cuanto tiempo mas
¿Crees que esto va a tomar?

204
00:07:29,825 --> 00:07:31,025
[murmuró] Se necesita
el tiempo que sea necesario.

205
00:07:31,118 --> 00:07:32,618
¿Por qué te pregunté?

206
00:07:32,703 --> 00:07:33,913
Oh, caray.

207
00:07:33,996 --> 00:07:35,906
Bueno. ¡Bueno!

208
00:07:35,998 --> 00:07:37,078
[exhala]

209
00:07:38,125 --> 00:07:41,585
- ♪ Puedes llamarme tu tonto ♪
- [gruñidos]

210
00:07:41,670 --> 00:07:44,130
- ♪ sólo quiero estar contigo...
- [gruñe, escupe]

211
00:07:44,214 --> 00:07:45,424
[chisporroteando]

212
00:07:45,507 --> 00:07:46,547
[risas]

213
00:07:46,633 --> 00:07:47,893
♪ Sí, estoy enredado ♪

214
00:07:47,968 --> 00:07:50,098
- ♪ En azul...
- [gemidos]

215
00:07:50,179 --> 00:07:51,679
Sí. Oh, eso es bueno.

216
00:07:51,763 --> 00:07:54,103
- ¿Eh?
- [gritando]

217
00:07:55,058 --> 00:07:56,638
Chicas camaroneras, ¡esperen! ¡Ayúdame!

218
00:07:56,727 --> 00:07:58,227
- ¡Chicas camaroneras! Chicas camaroneras!
- [sonidos metálicos]

219
00:07:58,312 --> 00:07:59,812
¡No, espera! ¡No, no!

220
00:07:59,897 --> 00:08:02,317
- [chisporroteando]
- [gritando]

221
00:08:02,399 --> 00:08:04,779
[el grito hace eco]

222
00:08:04,860 --> 00:08:07,200
♪ Sólo quiero estar contigo ♪♪

223
00:08:07,279 --> 00:08:10,069
[Mamá del fantasma] ¡Carl! Abierto
¡Otra caja de pinot grigio!

224
00:08:10,157 --> 00:08:11,527
Mami tiene sed.

225
00:08:13,911 --> 00:08:14,951
¿Eh?

226
00:08:15,037 --> 00:08:16,457
Ah, eres tú.

227
00:08:16,538 --> 00:08:19,498
Le dije a tu mamá una vez la verdad.
sobre el compuesto V salió

228
00:08:19,583 --> 00:08:21,003
te veríamos de nuevo.

229
00:08:21,084 --> 00:08:22,254
¿Qué deseas?

230
00:08:22,336 --> 00:08:24,046
¿Qué-qué quiero? [se burla]

231
00:08:24,129 --> 00:08:26,469
Quiero sentir, pero no puedo.

232
00:08:26,548 --> 00:08:29,378
Yo-quiero tocar o-o comer
o gusto,

233
00:08:29,468 --> 00:08:31,598
pero yo... no puedo.

234
00:08:31,678 --> 00:08:32,888
¡Incluso quiero morir!

235
00:08:32,971 --> 00:08:36,521
Pero... no puedo.

236
00:08:37,559 --> 00:08:39,389
Entonces, papá... [solloza]

237
00:08:39,478 --> 00:08:44,108
en cambio, quiero matar al
Un poquito de mí que hay en ti.

238
00:08:44,191 --> 00:08:45,111
¿Qué?

239
00:08:45,192 --> 00:08:46,822
♪ ♪

240
00:08:48,362 --> 00:08:50,612
- ¿Eh?
- Papeles.

241
00:08:50,697 --> 00:08:52,657
- [jadeando]
- [gruñidos]

242
00:08:52,741 --> 00:08:54,161
[grita, jadeando]

243
00:08:54,243 --> 00:08:56,623
Monstruos enfermos.
¡Aléjate de mí!

244
00:08:56,703 --> 00:08:58,083
[gruñidos ahogados]

245
00:08:58,163 --> 00:09:00,293
- Malditos monstruos.
- [Mo-Slo] [prolongado] Como...

246
00:09:00,374 --> 00:09:02,584
[gruñidos]

247
00:09:02,668 --> 00:09:04,878
- ¿...esto...?
- ¡Vamos! ¡Vamos!

248
00:09:04,962 --> 00:09:07,762
- Sí.
- [lloriqueando]

249
00:09:07,839 --> 00:09:09,549
Así como esto.

250
00:09:09,633 --> 00:09:11,183
[gritando]

251
00:09:14,137 --> 00:09:16,467
[gritando]

252
00:09:16,556 --> 00:09:18,516
[asfixia, gemido]

253
00:09:24,189 --> 00:09:25,269
[sollozos]

254
00:09:25,357 --> 00:09:26,277
Lo hice.

255
00:09:26,358 --> 00:09:27,688
[jadeos]

256
00:09:27,776 --> 00:09:28,896
[continúa la asfixia]

257
00:09:28,986 --> 00:09:30,986
[jadeando]

258
00:09:31,071 --> 00:09:33,071
♪ ♪

259
00:09:34,866 --> 00:09:35,906
[quejidos]

260
00:09:40,122 --> 00:09:43,132
[gritos distorsionados]

261
00:09:52,092 --> 00:09:53,842
[Mamá del fantasma] ¡Carl! ¡Carlos!
¿Estás bien?

262
00:09:53,927 --> 00:09:55,387
Llamé a Vought y...

263
00:09:55,470 --> 00:09:57,680
[jadeando, llorando]

264
00:09:57,764 --> 00:09:59,434
¡Monstruo! [sollozos]

265
00:09:59,516 --> 00:10:01,266
¡Ojalá nunca hubieras nacido!

266
00:10:01,351 --> 00:10:03,151
[llorando]

267
00:10:03,228 --> 00:10:04,648
A ti también te amo, mamá.

268
00:10:04,730 --> 00:10:05,650
[sollozos]

269
00:10:05,731 --> 00:10:06,901
Eh, no te preocupes.

270
00:10:06,982 --> 00:10:09,282
Volveré algún día.

271
00:10:10,902 --> 00:10:12,822
Patriarca, una vez más...

272
00:10:12,904 --> 00:10:14,994
[el Narrador] Claro,
El maldito encubrimiento de Vought funcionó.

273
00:10:15,073 --> 00:10:18,453
Pero gracias a Ghost, todos
Los huérfanos sabían ahora la verdad.

274
00:10:18,535 --> 00:10:20,995
Y desde que ella nos dio
la lista de direcciones,

275
00:10:21,079 --> 00:10:23,999
¿Cómo podría el Narrador no pagar?
¿Sus padres una visita amistosa?

276
00:10:24,082 --> 00:10:26,422
¡Pablo, Pablo, por favor!
Nosotros sólo te dimos el Compuesto V.

277
00:10:26,501 --> 00:10:27,671
porque te amamos!

278
00:10:27,753 --> 00:10:29,423
Nosotros queríamos...
¡Queríamos que fueras especial!

279
00:10:29,504 --> 00:10:32,304
"Pero no eras lo suficientemente especial
conservar", pensó su padre.

280
00:10:32,382 --> 00:10:34,682
- No. No, no.
- El Narrador
se acercó a su padre

281
00:10:34,760 --> 00:10:36,470
- y le puso una cuchara en la barbilla.
- No. Ay. Oh, no, no.

282
00:10:36,553 --> 00:10:37,893
- [el Narrador] Cavó
con la cuchara...
- [gemido ahogado]

283
00:10:37,971 --> 00:10:40,141
...y recogido
el rostro de su padre.

284
00:10:40,223 --> 00:10:42,313
Luego puso la cara de su papá.
por su cuenta,

285
00:10:42,392 --> 00:10:44,562
para que su cara
era la cara de su papá,

286
00:10:44,644 --> 00:10:46,614
y me miré en el espejo
y dijo,

287
00:10:46,688 --> 00:10:49,268
"Lo siento
Por ser egoísta, hijo.

288
00:10:49,358 --> 00:10:50,858
Te amo."

289
00:10:50,942 --> 00:10:53,782
[♪ Hootie y el pez globo:
"Solo quiero estar contigo"]

290
00:10:53,862 --> 00:10:55,782
♪tú y yo♪

291
00:10:55,864 --> 00:10:58,664
♪ venimos
de mundos diferentes ♪

292
00:10:58,742 --> 00:11:02,702
♪ Te gusta reírte de mí
cuando miro a otras chicas ♪

293
00:11:02,788 --> 00:11:05,078
♪ A veces estás loco ♪

294
00:11:05,165 --> 00:11:07,495
♪ Y te preguntas por qué ♪

295
00:11:07,584 --> 00:11:11,554
♪ Soy un bebé porque
los delfines me hacen llorar ♪

296
00:11:11,630 --> 00:11:15,260
♪ Bueno, no hay nada.
Puedo hacerlo ♪

297
00:11:15,342 --> 00:11:19,472
♪ he estado buscando
para una chica como tú ♪

298
00:11:21,932 --> 00:11:23,522
♪ Mírame ♪

299
00:11:23,600 --> 00:11:25,730
♪ No tienes nada
queda por decir ♪

300
00:11:25,811 --> 00:11:30,571
♪ Sólo te haré puchero
hasta que me salga con la mía ♪

301
00:11:30,649 --> 00:11:33,189
♪ no bailaré ♪

302
00:11:33,276 --> 00:11:35,236
♪ No cantarás ♪

303
00:11:35,320 --> 00:11:39,070
♪ sólo quiero amarte
pero quieres usar mi anillo ♪

304
00:11:39,157 --> 00:11:43,327
♪ Bueno, hay
nada que pueda hacer ♪

305
00:11:43,412 --> 00:11:47,372
♪ Sólo quiero estar contigo ♪

306
00:11:48,417 --> 00:11:52,297
♪ Puedes llamarme tu tonto ♪

307
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
♪ sólo quiero ♪♪


